KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK
Ajánlatkérő: Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata 9400 Sopron, Fő tér 1.
A beszerzés elnevezése: Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció és tervezői művezetési tevékenység ellátása elkészítése a Lenck-villa Múzeum felújításához Uniós értékhatár alatt, hirdetmény közzététele nélküli közbeszerzési eljárásban
Segédlet a Közbeszerzési törvényben előírt követelmények teljesítéséhez, de tartalma önmagában nem pótolja a törvényi előírásokat.
2016.
1
TARTALOM I. II. III. IV.
fejezet fejezet fejezet fejezet
Az ajánlattételhez szükséges általános tudnivalók Iratminták Szerződéstervezet Műszaki leírás
2
I. fejezet AZ AJÁNLATTÉTELHEZ SZÜKSÉGES ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Ajánlatkérő a Közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) III. rész 115. § (1) bekezdés szerinti hirdetmény közzététele nélküli közbeszerzési eljárást indított. Az ajánlattételi felhívás jelen közbeszerzési dokumentumok részét képezi, amelynek rendelkezéseit nem ismétli meg. Az ajánlatok elkészítése során az ajánlattételi felhívás és a közbeszerzési dokumentumok valamennyi előírását be kell tartani. Jelen közbeszerzési dokumentumok célja, hogy a közbeszerzési eljárás során az ajánlattevők rendelkezzenek mindazon információkkal, amelyek az ajánlattételi felhívás és a hatályos jogszabályoknak megfelelő ajánlat elkészítéséhez, illetve ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítéséhez szükségesek. Reméljük, az alábbiakban leírtak segítenek Önöknek, hogy a legjobb ajánlatot nyújthassák be részünkre, és bízunk benne, hogy az eljárás eredményeképpen Önöket / az Önök cégét a jövőben szerződéses partnereink körében tudhatjuk. Az ajánlat tartalma Felhívjuk a tisztelt ajánlattevők figyelmét arra, hogy amennyiben ajánlatukat nem az ajánlattételi felhívásban és a jelen közbeszerzési dokumentumokban megjelölt követelményeknek megfelelően nyújtják be, az az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonhatja maga után. Az ajánlatokhoz a következő dokumentumokat, iratokat, nyilatkozatokat kérjük becsatolni: Megnevezés: 1. 2. 3.
4.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Fedlap (1. sz. melléklet) Tartalomjegyzék Felolvasólap (2. sz. melléklet) Díjszámítási táblázat (3. sz. melléklet) (A díjszámítási táblázat összesen sorának meg kell egyeznie a felolvasólap 1. értékelési részszempont esetében megajánlott árral)(A díjszámítási táblázatot a kiadott mintának megfelelően, táblázatos formában kell (változtatás nélkül, annak valamennyi sorát kitöltve) elkészíteni és benyújtani. A díjszámítási táblázatot úgy kell elkészíteni, hogy alkalmas legyen az ajánlati ár megalapozottságának igazolására. Valamennyi összeget az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentációban megadott feltételekkel összhangban, a szerződés időtartamára prognosztizálva kell megadni. A Kbt. 71. § (nyilvánvaló számítási hiba javítása) szempontjából a Díjszámítási táblázatban megadott adatok tekintendők olyan alapadatnak, amely alapján az ajánlati árban a számítási hiba javítandó.) Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozat (4. sz. melléklet) (nemleges tartalommal is) Kizáró okok hiányát igazoló nyilatkozat ajánlattevő részéről (5. sz. melléklet) Kbt. 62. § (1) bekezdés kb) pont szerinti nyilatkozat (6. sz. melléklet) Kbt. 62. § (1) bekezdés kc) pont szerinti nyilatkozat (7. sz. melléklet) Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint (8. sz. melléklet) A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti teljességi nyilatkozat (9. sz. melléklet) A Kbt. 66. § (4) bekezdése szerinti teljességi nyilatkozat (10. sz. melléklet) Aláírási címpéldány/aláírás-minta (az ajánlatban szereplő dokumentumokat cégszerűen aláíró ajánlattevő, illetve alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában szükséges csatolni). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is szükséges csatolni. Nyilatkozat pénzügyi alkalmassági feltételnek való megfelelésről (11. sz. melléklet) Nyilatkozat műszaki alkalmassági feltételnek való megfelelésről I. (12. sz. melléklet) Nyilatkozat műszaki alkalmassági feltételnek való megfelelésről II. (13. sz. melléklet) A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti nyilatkozat kapacitás-szervezetről (14. sz. melléklet) A kapacitás-szervezet nyilatkozata (adott esetben) (15. sz. melléklet) Meghatalmazás (adott esetben) Közös ajánlattevő megállapodás (kizárólag közös ajánlattétel esetén csatolandó) Egyéb okiratok (szükség szerint) 3
Nyilatkozatminták, melyeket az ajánlatkérő Kbt. 114. § (2) bekezdése szerinti felhívására kell ajánlattevőnek benyújtania: Megnevezés:
1. 2. 3. 4.
Az ajánlattételi felhívás megküldését megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója, kiegészítő mellékletek nélkül, amennyiben a céginformációs szolgálat honlapjáról nem ismerhető meg – adott esetben (Ajánlattételi felhívás III.2.3) P.1.) szerint) Nyilatkozat referenciáról (Ajánlattételi felhívás III.2.3) M.1.) szerint – 16. sz. melléklet) Nyilatkozat szakemberekről (Ajánlattételi felhívás III.2.3) M.2.) szerint – 17. sz. melléklet) Szakember szakmai önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozat (Ajánlattételi felhívás III.2.3) M.2.) szerint – 18. sz. melléklet)
Az egyes iratmintákat a fenti táblázatban hivatkozott, jelen Dokumentáció II. Fejezetének mellékletei tartalmazzák. Ajánlattevő javasolja ajánlattevőknek ezen iratminták használatát az ajánlattétel megkönnyítése érdekében. Az iratminták alanyaként ajánlattevő került megjelölésre. Amennyiben valamely nyilatkozatot az ajánlatkérői előírások szerint csatolni kell az alvállalkozóra / alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetre vonatkozóan, és az Ajánlattevő Ajánlatkérő által adott nyilatkozatmintát kívánja alkalmazni, a nyilatkozat alanyaként értelemszerűen alvállalkozó / alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet jelölendő meg.
4
III. fejezet IRATMINTÁK Nyilatkozatminták, melyek az ajánlat részeként csatolandónak 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
sz. melléklet: Fedlap sz. melléklet: Felolvasólap sz. mellékelt: Díjszámítási táblázat sz. melléklet: Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozat sz. melléklet: Kizáró okok hiányát igazoló nyilatkozat ajánlattevő részéről sz. melléklet: Kbt. 62. § (1) bekezdés kb) pont szerinti nyilatkozat sz. melléklet: Kbt. 62. § (1) bekezdés kc) pont szerinti nyilatkozat sz. melléklet: Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint sz. melléklet: A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti teljességi nyilatkozat sz. melléklet: A Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján nyilatkozat a Kkvt. szerinti minősítésről sz. melléklet: Nyilatkozat pénzügyi alkalmassági feltételnek való megfelelésről sz. melléklet: Nyilatkozat műszaki alkalmassági feltételnek való megfelelésről I. sz. melléklet: Nyilatkozat műszaki alkalmassági feltételnek való megfelelésről II. sz. melléklet: Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti nyilatkozat kapacitás-szervezetről sz. melléklet: Kapacitást biztosító szerv nyilatkozata
Ajánlatkérő a Kbt. 114. § (2) bekezdésében foglaltak alapján történő felhívására benyújtandó iratminták: 16. 17. 18.
sz. melléklet: Nyilatkozat referenciáról sz. melléklet: Nyilatkozat szakemberekről sz. melléklet: Szakemberek szakmai önéletrajza és rendelkezésre állási nyilatkozat
5
FEDLAP
1.
sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban AJÁNLAT
KÉSZÍTETTE: ……………………………………. (NÉV) ……………………………………….. (SZÉKHELY)
6
2. sz. melléklet
FELOLVASÓLAP
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban
1.
Az ajánlattevő adatai:
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Telefonszáma: Telefax száma: E-mail címe: Kapcsolattartó neve:
2.
Ajánlati ár: Értékelési szempont 1. Ajánlati ár 1.1Nettó egyösszegű ajánlati ár a tervezési díj vonatkozásában összesen (nettó Ft) 1.2 Tervezői művezetés ajánlati ára egy mérnöknap vonatkozásában (nettó Ft/nap) 2. Teljesítési határidő 2.1Teljesítési határidő az engedélyezési terv vonatkozásában (naptári nap a szerződés hatálybalépésétől számítva) 2.2 Teljesítési határidő a kivitelti terv vonatkozásában (naptári nap az engedélyezési eljárásra vonatkozó jogerős határozat kézhezvételétől számítva) 3. Ajánlattevő személyi állományának tapasztalata tervezői feladatok ellátása tekintetében (hónapban) (a 3 hónap alatti megajánlás érvénytelen, a 24 hónap feletti megajánlások maximális pontszámot érnek)
Ajánlat -
-
Kelt:……………….., 2016. …………………….
…………..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
7
Díjszámítási táblázat
3. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Engedélyezési terv Nettó Ft
Kiviteli terv Nettó Ft
Lenck-villa épülete Kerti pavilon Múzeumkert Összesen: Összesen engedélyezési terv, kiviteli terv:
Kelt:……………….., 2016. …………………….
…………..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
8
NYILATKOZAT Kbt. 66. § (6) bekezdés a)-b) pontjai szerint
4. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban1 a) Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) ………………………………….………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a közbeszerzés teljesítésével összefüggésben a közbeszerzés alábbi részének (részeinek) teljesítéséhez vesz igénybe alvállalkozókat:2
aa) Nyilatkozunk a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 66. § (6) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez az ajánlat benyújtásakor már ismert alábbi alvállalkozó(ka)t kívánjuk igénybe venni, feltüntetve az alvállalkozó(k) mellett a közbeszerzés tárgyának azon részét is, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közreműködik:
Az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozó (név, székhely/lakcím)
A közreműködéssel érintett rész (ld. a. pont) megjelölése
ab) Kijelentem, hogy a szerződés teljesítéséhez a bevonni kívánt alvállalkozó(k) még nem ismer(ek). b) Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) ajánlattevő (a továbbiakban: Ajánlattevő) képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a közbeszerzés teljesítésével összefüggésben nem vesz igénybe alvállalkozót. Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
1
Vagy az a) vagy a b) pontot kérjük kitölteni! táblázat sorai szükség szerint bővíthetők
2A
9
NYILATKOZAT KIZÁRÓ OKOKRA
5. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott …………………………………………………………..................................……….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő/ alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb szervezet képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárásban kijelentem, hogy Ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontjaiban meghatározott kizáró okok: 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll; m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; Kelt:……………….., 2016. …………… …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
10
6. sz. melléklet NYILATKOZAT (Kbt. 62. § (1) bekezdés kb) pontja szerint) Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban 3 a) Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………… (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. b) Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..………………………………………(ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek. A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) pontja szerint definiált tényleges tulajdonos(ok)4 adatai a következők5:
Név:
Állandó lakóhely:
Kelt:……………….., 2016. ……………
…...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
Szükség szerint vagy az a) vagy a b) pont törlendő. Tényleges tulajdonos: (Pénzmosásról szóló tv. 3. § r) pont): ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője. 5A táblázat sorai szükség szerint bővíthetők 3 4
11
Nyilatkozat (Kbt. 62. § (1) bekezdés kc) pontja szerint)
7. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban 6 a) Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője a Kbt. 62. § (1) bekezdés kc) pontja vonatkozásában nyilatkozom hogy nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.
b) Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője a Kbt. 62. § (1) bekezdése kc) pontja vonatkozásában nyilatkozom hogy az alábbi jogi személy(ek)/ személyes joga szerint jogképes szervezet(ek) rendelkezik az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal7: Név:
Székhely:
Kijelentem, hogy a fentiekben megnevezett szervezetek vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontjaiban hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. Kelt:……………….., 2016. …………… …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
6
7
Szükség szerint vagy az a) vagy a b) pont törlendő.
A táblázat sorai szükség szerint bővíthetőek.
12
NYILATKOZAT a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerint
8. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) ajánlattevő (a továbbiakban: Ajánlattevő) képviselője nyilatkozom hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb szervezetet. Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
13
TELJESSÉGI NYILATKOZAT (Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint)
9. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott, .................................................……………..(név), mint a ..............................................................................(cég neve, címe) kötelezettségvállalásra jogosult képviselője az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás és kikötés és műszaki leírás gondos áttanulmányozását követően – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Kijelentem, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőként kiválasztásra kerülünk, a fent nevezett szerződés szerinti munkát az ajánlattételi felhívás előírásaival, a megadott feltételekkel és időhatárokkal való teljesítését, fenntartások és korlátozások nélkül az ajánlati adatlapon (felolvasólapon) megjelölt ajánlati árért teljesítjük. Ajánlatunkhoz az ajánlattételi határidő lejártától számított 30 naptári napig kötve vagyunk. Ajánlatunk elfogadása esetén készek és képesek vagyunk az ajánlatunkban, valamint az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési eljárás során keletkezett egyéb dokumentumokban előírt feltételeknek megfelelően a szerződés megkötésére és teljesítésére. Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
14
10. sz. melléklet NYILATKOZAT a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény értelmében Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban8
a) Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője kijelentem, hogy Ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény értelmében mikrovállalkozásnak / kisvállalkozásnak / középvállalkozásnak9 minősül.
b)
Alulírott
…………………………
(név),
mint
……..………………………………………………….………………………………………….. megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője kijelentem, hogy Ajánlattevő nem tartozik a középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá.
Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
8 9
Szükség esetén az a) vagy a b) pont törlendő. A megfelelő válasz aláhúzandó! 15
a(z) (ajánlattevő kis- és
NYILATKOZAT PÉNZÜGYI-GAZDASÁGI ALKALMASSÁGRÓL
11. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárásban n y i l a t k o z o m, hogy az általam képviselt szervezet az ajánlattételi felhívásban III.2.2. P/1. pontjában foglalt alkalmassági követelménynek megfelel. Kelt: ........................................................ 2016. . ....................................................
…...……..………..………………. Cégszerű aláírás
16
NYILATKOZAT MŰSZAKI-SZAKMAI ALKALMASSÁGRÓL I.
12. sz. melléklet
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban
Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárásban n y i l a t k o z o m,
hogy az általam képviselt szervezet az ajánlattételi felhívásban III.2.3. M/1. pontjában foglalt alkalmassági követelménynek megfelel. Kelt: ........................................................ 2016. . .................................................... …...……..………..………………. Cégszerű aláírás
17
13. sz. melléklet NYILATKOZAT MŰSZAKI-SZAKMAI ALKALMASSÁGRÓL II. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott ………………………… (név), mint a(z) ……..…………………………………………………. ………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárásban n y i l a t k o z o m, hogy az általam képviselt szervezet az ajánlattételi felhívásban III.2.3. M/2. pontjában foglalt alkalmassági követelménynek megfelel. Kelt: ........................................................ 2016. . .................................................... …...……..………..………………. Cégszerű aláírás
36
14. sz. melléklet NYILATKOZAT Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti nyilatkozat kapacitás-szervezetről Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban a) Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitásaira támaszkodik az alábbiak szerint:10 Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet neve: …………………………… Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet címe: …………………………… Az ajánlati felhívás alábbi pontjaiban hivatkozott alkalmassági minimumkövetelmények igazolása érdekében támaszkodik Ajánlattevő a fent megnevezett kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetre 11: P.1.)
M.1.)
M.2.)
b) Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) ………………………………….………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitásaira nem támaszkodik. Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
10 11
A felsorolás szükség szerint bővíthető, illetve ismételhető A megfelelőt kérjük aláhúzni!
36
15. számú melléklet Kapacitást biztosító szerv nyilatkozata Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott ….............................................., mint a(z) …..................................................................... kapacitást biztosító szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője12 hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.13
Az ajánlattételi felhívás alábbi pontjaiban hivatkozott alkalmassági minimumkövetelmények igazolása érdekében biztosítunk erőforrást ajánlattevőnek 14: P.1.)
M.1.)
M.2)
Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Kapacitást biztosító szervezet cégszerű aláírása
12
Valamennyi kapacitást biztosító szervezet által külön-külön becsatolandó Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést! 14 A megfelelőt kérjük aláhúzni! 36 13
16. sz. melléklet REFERENCIÁRÓL SZÓLÓ NYILATKOZAT Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott
…………………………
(név),
mint
a(z)
……..………………………………………………….
………………………………………………….. (ajánlattevő megnevezése, székhelye) Ajánlattevő 15 képviselője a fentiekben hivatkozott közbeszerzési eljárásban az eljárást megindító felhívás III.2.3) M.1.) pontja alapján az alábbi referenciá(ka)t kívánom bemutatni. Kijelentem, hogy az alábbi foglalkoztatási szakterülethez kapcsolódó, illetve foglalkoztatási szakterülethez kapcsolódó elemeket is magában foglaló stratégia és/vagy projekt és/vagy tanulmány kidolgozására vonatkozó szolgáltatások teljesítése az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. 16
A szerződés kötő másik fél megnevezése
A referencia tárgya (rövid ismertetése) az alkalmasság minimumkövetelményei szóhasználatának megfelelő tartalommal
Az ellenszolgáltatá s összege (nettó Ft)
A teljesítés ideje (év, hó, nap) kezdő és befejező időpont és helye
Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (IGEN vagy NEM)
Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
15 16
Adott esetben alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet A táblázat sorai szükség szerint bővíthetőek 36
17. számú melléklet NYILATKOZAT SZAKEMBEREK BEMUTATÁSA Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban Alulírott __________________, mint a __________________ (Ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő egyéb szervezet / alvállalkozó17 név, székhely) __________________ (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után kijelentem, hogy az alábbi szakembereket kívánjuk bevonni a teljesítésbe:
Szakember neve
Az alkalmassági követelménynek megfelelő képzettség/végzettség megjelölése
Szakember és az ajánlattevő között fennálló jogviszony és Foglalkoztató társaság megjelölése
Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. cégszerű aláírás
17
A nyilatkozattevő státuszának megfelelő aláhúzandó!
36
Gyakorlat (év)
18. számú melléklet ÖNÉLETRAJZ-MINTA ÉS RENDELKEZÉSE ÁLLÁSI NYILATKOZAT Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához elnevezésű eljárásban SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ Személyes adatok
Igazolni kívánt követelmény Jelenlegi munkahely
Időtartam (év/hónap/nap)
Munkahely (név és cím)
Korábbi munkahelyek
Időtartam (év/hónap/nap)
Munkahely (név és cím)
Iskolai végzettség, képesítések
Időtartam
Intézmény
Végzettség, képzettség
Szakmai gyakorlat Nyilatkozom, hogy az ajánlat keretében való bemutatásáról tudomásom van, ehhez kifejezetten hozzájárulok, és kész vagyok a teljesítés során történő személyes közreműködésre. Kelt:……………….., 2016. ……………………. …...……..………..………………. szakember aláírása
36
III. fejezet SZERZŐDÉSTERVEZET TERVEZÉSI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről: a Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 9400 Sopron, Fő tér 1., képviseli: dr. Fodor Tamás polgármester, adószáma: ………….., törzsszáma: ……….., KSH száma: …………, számlavezető bank: ………………, pénzforgalmi jelzőszám: …………………….), mint megrendelő, - a továbbiakban: Megrendelő másrészről: …………………………………………………………………… (székhelye:……………………, számlavezető pénzintézet: ……………………………………………………………….., pénzforgalmi jelzőszám: ………………………………………….., adószáma: ……………………., cégjegyzékszáma: ………………………., KSH száma: …………………………… - képviseli: …………………………………………….), mint Tervező, - a továbbiakban: Tervező együttesen Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: 1. Preambulum 1. Megrendelő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) III. részének 115. § (1) bekezdése alapján közbeszerzési eljárást folytatott le „Tervezési szerződés építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetési tevékenység ellátása a Lenck-villa Múzeum felújításához” elnevezéssel. Az eljárás eredményeképpen a Tervező, mint nyertes ajánlattevő jogosult a Megrendelővel jelen tervezési szerződést megkötni. 2. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az ajánlattételi felhívás és a közbeszerzési dokumentumok, műszaki leírás valamint a Tervező ajánlata. 2. A szerződés tárgya és tartalma 1. Tervező vállalja a Műszaki leírásban meghatározott, a Lenck-villa Múzeum engedélyezési és kivitelezési tervdokumentációjának elkészítését és tervezői művezetési tevékenység ellátását. 2. Tervező vállalja, hogy az engedélyezési terveket a szerződéskötéstől számított ……18 napon belül, a kiviteli terveket a szerződéskötéstől számított ……19 napon belül teljesíti. Megrendelő előteljesítést elfogad. Tervező a tervezői művezetési feladatokat a kivitelés teljesítése alatt, annak műszaki átadás-átvételéig köteles ellátni. A kivitelezés várható befejési időpontja: 2018.06.30. A tervezői művezetés tekintetében ugyancsak kötbérköteles részteljesítési határidőnek minősül a Megrendelő által Tervező felé előzetesen jelzett napokon való megjelenési kötelezettség elmulasztása. 3. Tervező a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és szavatolja, hogy a Szerződésben foglalt feladat elvégzésére képes és alkalmas, valamint tevékenységi körében a Szerződés tárgyát képező feladat végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek szerepelnek. A Tervező jelen Szerződés aláírásával akként nyilatkozik, hogy a Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a közbeszerzési eljárás során, illetve a Szerződés megkötésével kapcsolatosan rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat, mint szakvállalat saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat ismeri, az elvégzendő feladatot az elvárható gondossággal áttanulmányozta. A Tervező jelen Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás során megkapott valamennyi – az ajánlattételhez szükséges - információt és tájékoztatást a közbeszerzés tárgyát képező munkákra vonatkozóan.
18 19
Az ajánlat alapján került meghatározásra. Az ajánlat alapján került meghatározásra.
36
Fentiek alapján a Tervező kijelenti, hogy a jelen szerződés szerinti munkákat megismerte, az arra adott ajánlata teljes körű, és tudomásul veszi, hogy a nem megfelelő felmérésből, vagy egyéb megtérítési igénnyel a Megrendelővel szemben nem jogosult fellépni. Tervező kijelenti azt is, hogy a munkák nem megfelelő ismeretére visszavezethető okok miatt semmilyen egyéb többletköveteléssel sem léphet fel, késedelmét ezzel nem indokolhatja. 4. Szerződő felek rögzítik, hogy a teljesítés helye: 9400 Sopron, Fő tér 1. 5. Szerződő felek rögzítik, hogy a szerződés tárgya magában foglalja az összes olyan munkát és költséget, amely a szerződés tárgyának megvalósításához szükségesek. 3. Tervezési díj 1. Tervezőt a jelen szerződésben foglalt feladatai elvégzéséért és az elkészült tervek felhasználási jogaiért Megrendelő részére történő átadásáért a kiviteli tervek vonatkozásában mindösszesen ................................... Ft + ÁFA, az engedélyezési tervek vonatkozásban pedig ………………….. ,- Ft +ÁFA tervezési díj illeti meg, amelyből az egyes költségek az alábbiak szerint oszlanak meg: Engedélyezési terv Nettó Ft
Kiviteli terv Nettó Ft
Lenck-villa épülete Kerti pavilon Múzeumkert Szerződő Felek a tervezői művezetés teljesítéséért Tervezőnek fizetendő teljes díj összegét nettó …………. Ft/ mérnöknap + ÁFA, azaz ………….. forint/mérnöknap plusz az általános forgalmi adó összegben határozzák meg (tervezői művezetési díj). 2. Az 1. pontban meghatározott tervezői díjak maradéktalanul fedezik a Tervezőnél felmerülő költségeket, további díjat vagy költséget Tervező semmilyen jogcímen nem érvényesíthet Megrendelővel szemben. 3. Megrendelő felhívja Tervező figyelmét, hogy nem kerülhetnek kifizetésre, illetve elszámolásra a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségek, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Tervező adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Tervező vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti. 4. Felek jogai és kötelezettségei 1. Szerződő Felek a szerződés teljesítése érdekében kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, a tervezés során folyamatosan konzultálnak egymással. A Megrendelő jogosult a tervezési munkát figyelemmel kísérni, a Tervező kezdeményezése alapján köteles a konzultációkon, tervbírálatokon és elkészült munkarészekkel kapcsolatban a továbbtervezés szempontjából lényeges kérdésekben ésszerű időn belül állást foglalni. 2. Tervező tudomásul veszi és vállalja, hogy a szerződés teljesítése során, a vonatkozó jogszabályi, hatósági és megrendelői előírások szerint jár el. 3. Tervező a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. Az utasítás nem terjedhet ki a munka megszervezésére, illetőleg nem teheti a teljesítést terhesebbé. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, a Tervező köteles őt erre figyelmeztetni; ha a Megrendelő utasításához e figyelmeztetés ellenére is ragaszkodik, az utasításból eredő károk őt terhelik. A Tervező a Megrendelő utasításától csak akkor térhet el, ha ezt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli, és a Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megrendelőt utólag haladéktalanul értesíteni kell. 4. Tervező köteles a Megrendelőt tevékenységéről és a folyamatban lévő ügyek állásáról kívánságára, szükség esetén enélkül is tájékoztatni, különösen minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a jelen szerződés teljesítésének eredményességét vagy határidőre való teljesítését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő minden kárért Tervező felel. 36
5. Tervező a vonatkozó jogszabályi előírások szerint kellékszavatossággal tartozik azért, hogy az általa szolgáltatott tervek minden tekintetben szakszerűek, megfelelnek a szerződéses, a jogszabályi, hatósági és egyéb előírásoknak. 6. Tervező – jelen szerződés aláírásával – kijelenti, hogy rendelkezik a szerződés tárgya szerinti feladatok ellátásához szükséges mindennemű engedéllyel és jogosultsággal. 7. Tervező felelős a munkavégzés során a munkavédelmi (a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó) szabályok teljes körű betartásáért. Tervező köteles biztosítani a balesetmentes és biztonságos munkavégzés feltételeit. 8. A Tervező köteles szükség szerint a Megrendelővel előzetesen egyeztetett időpontban, illetve egyébként a Megrendelő kezdeményezésére konzultatív jellegű tervegyeztetést tartani, ahol köteles biztosítani, hogy a Megrendelő a tervezés állását, az alternatív műszaki megoldásokat és az eltérő költségigényű lehetőségeket megismerhesse és azokkal kapcsolatban igényeit jelezhesse. A tervegyeztetés tervezett időpontjáról a Megrendelő kapcsolattartóját minden esetben legalább 5 nappal korábban értesíteni kell, és egyidejűleg biztosítani kell számára minden olyan munkaközi tervet és egyéb információt, amely a Megrendelő konzultációs jogának megalapozott gyakorlásához szükséges. A Megrendelő a Tervező által kezdeményezett konzultációkon, egyeztetéseken a jelen Szerződésben meghatározottak szerint részt vesz. Az egyeztetésekről a Tervező köteles emlékeztetőt készíteni, és azt az egyeztetés napját követő 3 munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartójának jóváhagyásra megküldeni. Az emlékeztetőnek tartalmaznia kell az egyeztetés helyét, időpontját, az azon részt vevő személyek nevét az általuk képviselt szervezetek megnevezésével együtt, továbbá rövid leírást kell adnia az érintett témákról, felmerült problémákról, alternatívákról és a kialakult döntési javaslatokról. Az emlékeztető tervezetének a Megrendelő részéről az egyeztetésen részt vett személyekkel történő egyeztetése a Megrendelő kapcsolattartójának feladata. Az emlékeztető mellékletét képezik az egyeztetés céljára megküldött vagy annak során bemutatott, megvitatott tervek, tervrészek, szöveges és egyéb anyagok. Az egyeztetőben jelzett döntési javaslatokkal kapcsolatban meghozott döntéseiről a Megrendelő kapcsolattartója 5 munkanapon belül tájékoztatja a Tervezőt. 9. A Megrendelő érdemi módosítási igényeit az egyes tervfázisok bírálati tervdokumentációinak szállítását megelőző legkésőbb 30 munkanappal köteles közölni. Ennél későbbi érdemi módosítási igény a tervezési határidő értelemszerű módosítása mellett lehetséges csak. 5. Fizetési feltételek 1. A teljesítés során a tervezési feldatok vonatokozásában három (adott esetben négy) részszámlát és a tervezői művezetési feldatok ellátásával kapcsolatban egy (vég)számlát jogosult kiállítani Tervező. Az első részszámla az engedélyezési tervek szállítása után nyújtható be (amely a teljesítés 35 %-a). A második részszámla a kiviteli tervek szállítása után (amely a teljesítés 60 %-a) nyújtható be. A harmadik részszámla a rendelkezésre állási és konzultációs feladatok teljesítését követően, a kivitelezői kiválasztásra irányuló közbeszerzési eljárás lezárása után nyújtható be (amely a teljes tervezési díj 5 %-a). Amennyiben a kivitelező kiválasztására irányuló eljárás eredménytelenül záródik (második esetben), a nyertes ajánlattevő jogosult a tervezési díj 2,5%-áról részszámlát kiállítani, az eredménytelen eljárásról feladott eredménytájékoztató megjelenésétől számított 15 napon belül. Eredménytelenség esetében nyertes ajánlattevőnek kötelezettsége a megismételt eljárásokban való – a műszaki tartalomban meghatározottak szerinti – további részvéte. A fennmaradó, a tervezési díj 2,5%-ának megfelelő összegű számlát a Tervező a kivitelező kiválasztására irányuló eredményes eljárás befejezésétől (eredményhirdetmény megjelenése) számított 15 napon belül jogosult kiállítani. A (vég)számla a tervezői művezetés tekintetében a teljesített mérnöknapok számának megfelelő összeggel, a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítésének Ajánlatkérő általi igazolását követően jogosult benyújtani. A tervezői művezetés esetében a teljesítés igazolás feljegyzésekkel, illetve az építési naplóba történő bejegyzések másolatával történik. Megrendelő a kifizetéseket az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti. A Tervező a jelen szerződés szerint jogosult számlák kiállítására, 3 (három) példányban, cégszerűen aláírt, a hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő, teljesítés igazolással egyező mértékű, alakilag és tartalmilag hibátlan számlákat. A számlákhoz a teljesítési igazolás egy eredeti példányát csatolni kell. 2. A Megrendelő a szerződés teljesítésének elismeréséről, vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb a Tervező teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban nyilatkozik. 3. A Megrendelő jóváhagyásával a szerződésszerű teljesítés elismerése esetén a 3. pont szerinti határidőn belül teljesítés igazolást állít ki (a továbbiakban: teljesítés igazolás), amelyet Megrendelő aláírásával lát el, és a Megrendelő küldi meg Tervező részére. 4. Tervező a teljesítés igazolás kiállítását követően jogosult (és egyben köteles) haladéktalanul (de legkésőbb öt munkanapon belül) számláját kiállítani a teljesítés igazolásban meghatározott tartalommal. 36
Tervező tudomásul veszi és elfogadja, hogy – a számla és az ellenszolgáltatás beazonosíthatósága érdekében – a számlához köteles csatolni a teljesítési igazolást. Tervező tudomásul veszi és elfogadja továbbá, hogy a számla és annak elválaszthatatlan mellékletét képező dokumentumok befogadási helye: ………………………., a számlán feltüntetendő vevő: …………………... A Tervező köteles számláin a jogszabályok által előírt adatokon túl feltüntetni a Megrendelő szerződésszámát. E nélkül a Megrendelő a számlát formai hibára utalva jogosult visszaküldeni. Tervező által kiállított számlát Megrendelő – a beérkezést követően – ellenőrzi. Amennyiben Megrendelő a számlát, vagy annak valamely tételét, illetve részét kifogásolja, Tervező az erről szóló írásbeli értesítést követően a nem vitatott tételek tekintetében haladéktalanul köteles új számlát kiállítani. A vitatott tételek, vagy részek, illetve azok összege vonatkozásában Megrendelő képviseletét ellátó mérnökfelügyeleti szervezet és Tervező egyeztetni köteles. A jelen pont szerinti esetben Megrendelő fizetési késedelme kizárt, kivéve, ha Megrendelő jogalap nélkül kifogásolta a számlát (vagy annak valamely tételét, részét). Tervező tudomásul veszi továbbá, hogy Megrendelő a számla kifizetését nem tudja teljesíteni, és a számlát Tervezőnek visszaküldi abban az esetben is, ha a számla nem tartalmazza bármely szükségszerű és elválaszthatatlan mellékletet. Megrendelő fizetési késedelme ez esetben is kizárt. A Tervező díját a Megrendelő átutalással egyenlíti ki a Tervező …. Banknál vezetett ……………….. számú számlájára a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdései, amennyiben a Tervező alvállalkozót nem vesz igénybe, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésének, alvállalkozó igénybevétele esetében a Kbt. 135. § (3) bekezdésében, illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § rendelkezéseire tekintettel. 5. A Tervező a jelen Szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit harmadik személyre át nem ruházhatja, a Megrendelővel kapcsolatos követelésére zálogjogot nem alapíthat, e jelen Szerződés teljesítését direkt vagy indirekt módon – tekintet nélkül az átruházás jogcímére – másnak nem engedheti át. Tervező a Szerződésből eredő bármely követelésének engedményezésére, faktorálására, zálogjog alapítására kizárólag a Megrendelő által meghatározott feltételek mellett a Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyása alapján jogosult. E rendelkezések megszegése a jelen Szerződés azonnali hatályú megrendelői felmondását eredményezheti. A Tervező jegyzett tőkéjének csökkenését, cégformájának megváltozását, más társaságba történő beolvadását, szétválását köteles 8 (nyolc) napon belül írásban bejelenteni Megrendelő részére. 6. Felek a végszámla benyújtása előtt teljes körű teljesítési-, pénzügyi ellenőrzést végeznek és ezen utolsó számla benyújtására az ellenőrzés megállapításai alapján kerül sor. Ezen eljárás lefolytatásáig, amelyről a Felek jegyzőkönyvet vesznek fel, a Tervező végszámla benyújtására nem jogosult. 7. A számla késedelmes kiegyenlítése esetén Tervezőt a Ptk. 6:155. § (1)-(2) bekezdése szerinti késedelmi kamat illeti meg. 6. A szerződés megszűnése, módosítása 1. Felek rögzítik, hogy rendes felmondás útján egyik fél sem szüntetheti meg jelen szerződést. 2. Jelen szerződést bármelyik fél azonnali hatállyal megszüntetheti másik fél súlyos szerződésszegése esetén. Súlyos szerződésszegésnek minősül Tervező részéről: amennyiben Tervező késedelembe esik és a Megrendelői maximum 5 napos határidő tűzése mellett történő szerződésszerű teljesítésre történő írásbeli felszólításnak nem tesz eleget, amennyiben Tervező a jelen szerződés szempontjából egyéb lényeges kötelezettségét súlyosan megszegi és a súlyos szerződésszegésének jogkövetkezményeit a Megrendelői írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 5 napon belül nem hárítja el Súlyos szerződésszegésnek minősül Megrendelő részéről: amennyiben Megrendelő, vagy más személy a szerződésszerű teljesítést akadályozza és a hivatkozott állapot 5 napon keresztül folyamatosan fennáll, amennyiben Megrendelő a jelen szerződés szempontjából egyéb lényeges kötelezettségét súlyosan megszegi és a súlyos szerződésszegésének jogkövetkezményeit a Tervezői írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 5 napon belül nem hárítja el.
36
Szerződő felek rögzítik, hogy a rendkívüli felmondás kizárólag a másik féllel írásban közlendően érvényes, mely vonatkozásában a feleket indoklási kötelezettség terheli. 3. A szerződésszegésért felelős fél teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik az általa szerződésszegéssel a másik félnek, illetve harmadik személynek okozott kárért. 4. A Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, ha a) a Tervezőben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; b) a Tervező közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. 5. Szerződő Felek jelen szerződés – bármely okból történő – megszűnése esetén kötelesek teljes körűen elszámolni egymással, beleértve az esetleges kártérítési és kötbérigényeket is. 7. Felek együttműködési kötelezettsége 1. Szerződő felek úgy járnak el jelen szerződés hatályának fennállása alatt, úgy kezelik a dokumentumokat, hogy az megfeleljen a szerződés kikötéseinek. Szerződő Felek kijelentik, hogy egyikük sem tanúsít olyan magatartást, amely a szerződéssel ellentétes lenne, vagy a másik fél érdekeit sértené. Szerződő Felek kötelezik magukat, hogy cselekedetüknél és tevékenységüknél a másik fél érdekeit messzemenően szem előtt tartva járnak el, tartózkodva minden olyan magatartástól, amely a másik félnek akár dologi, akár erkölcsi kárt okozna. 2. Tervező kötelezi magát, hogy amennyiben jelen szerződésben vállalt bármilyen kötelezettségét előre láthatóan nem, vagy csak késedelmesen tudná teljesíteni, illetve ennek lehetősége merül fel, az erről való tudomásszerzéssel egyidejűleg köteles erről Megrendelő tájékoztatni. A tájékoztatás elmulasztásából eredő károkért Tervező teljes kártérítési felelősséggel tartozik. 3. Szerződő Felek a fentieken felül is kötelesek értesíteni a másik felet a tudomásukra jutott minden értesülésről, dokumentumról, információról, amely jelen szerződés céljának elérését akadályozza vagy befolyásolja. 4. Szerződő Felek az egymás érdekkörébe tartozó és tudomásukra jutott üzleti titkot kötelesek megtartani, és a titoktartási kötelezettséget kötelesek alkalmazottaikkal és foglalkoztatottaikkal is betartatni. Szerződő Felek rögzítik, hogy nem terheli őket a titoktartási kötelezettség, amennyiben jogszabály, bíróság vagy egyéb hatóság kötelezi feleket az információ 3. személy részére történő átadására. 8. Kötbér, jótállás, szavatosság 1. Késedelmi kötbér: Tervező kötelezi magát, hogy amennyiben a jelen szerződésben rögzített határidőt felróható módon elmulasztja - olyan okból, amelyért Tervező felelős -, úgy késedelmes teljesítése esetén késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér alapja a Megrendelő által fizetendő nettó tervezési díj. A késedelmi kötbér mértéke minden megkezdett késedelmes naptári nap után a késedelemmel érintett nettó tervezési díj/tervezőpi művezetési díj 2%-a, de összesen legfeljebb a teljes nettó tervezési díj/tervezői művezetési díj 20%-a. 2. Hibás teljesítési kötbér: Tervező kötelezi magát, hogy amennyiben a jelen tervezési szerződésben meghatározott feladatokat – olyan okból, amelyért Tervező felelős - hibásan teljesíti, hibás teljesítési kötbért köteles Megrendelőnek fizetni. A hibás teljesítési kötbér alapja a Megrendelő által fizetendő nettó tervezési díj/tervezői művezetési díj. A hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett minden naptári nap után a teljes nettó tervezési díj/tervezői művezetési díj 2%-a, de összesen legfeljebb a teljes nettó tervezési díj/tervezői művezetési díj 20 %-a. A kötbérigény érvényesítése nem érinti Megrendelő azon jogát, hogy követelje a Tervezőtől a szerződésszerű teljesítést. 3. Meghiúsulási kötbér: A Tervezőnek felróható lehetetlenülés, a Tervező által a teljesítés jogos ok nélküli megtagadása és a Tervező felróható magatartása miatt az ajánlatkérő által jogszerűen gyakorolt elállás, felmondás (meghiúsulás) esetén a Tervező kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó tervezési díj 20 %-a. Megrendelő jogosult a meghiúsulási kötbér felett kárainak érvényesítésére. 36
A Megrendelő a meghiúsulási kötbérigény érvényesítésének esetén jogosult a jelen szerződéstől elállni, és más tervezővel szerződést kötni a fennmaradó feladatok ellátására, továbbá az elállással, a késedelemmel, valamint az új tervező bevonásával kapcsolatosan felmerült kárát a Tervezővel szemben érvényesíteni. 4. Szerződő Felek rögzítik, hogy a kötbér megfizetése nem érinti Megrendelőnek azt a jogát, hogy a kötbéren felüli kárát érvényesítse Tervezővel szemben. 9. Szellemi alkotások 1. A szerződés során létrejött, vagy beszerzett vagyoni értéket képviselő szellemi alkotások kizárólagos felhasználásának joga Megrendelőt illeti. 2. Felek megállapodnak, hogy a teljesítés során keletkező, szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megrendelőt területi és időbeli korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Megrendelő jelen szerződés alapján jogosult az alkotás átdolgozására is. 3. Tervező kifejezetten rögzíti, hogy a vagyoni jogok ellenértékét a tervezési díj teljes körűen tartalmazza. 10. Titoktartás, adatkezelés 1. Szerződő Felek az egymás érdekkörébe tartozó és tudomásukra jutott üzleti titkot kötelesek megtartani, és a titoktartási kötelezettséget kötelesek megbízottaikkal, alkalmazottaikkal és foglalkoztatottaikkal is betartatni. Felek tudomásul veszik, hogy az üzleti titok védelmében hatályban lévő jogszabályok előírásai jelen titoktartási rendelkezés mellett is kötelezőek számukra. 2. Tervező, valamint az alkalmazásában álló munkatársai/teljesítési segédei jelen szerződés hatálya alá tartozó feladatainak teljesítése során tudomásukra jutott, Megrendelőt érintő minden adatot, tényt és bizalmas információt kötelesek megőrizni, függetlenül attól, hogy az szóban vagy írásos formában került a birtokukba. Megrendelő, valamint az alkalmazásában álló munkatársai jelen szerződés hatálya alá tartozó feladatainak teljesítése kapcsán tudomására jutott, a Tervezőt illető minden adatot, üzleti titkot és bizalmas információt köteles megőrizni, függetlenül attól, hogy az szóban, vagy írásos formában került birtokába. A titoktartási kötelezettség megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül. 3. Szerződő Felek rögzítik, hogy nem terheli őket a titoktartási kötelezettség, amennyiben jogszabály, bíróság vagy egyéb hatóság kötelezi feleket az információ harmadik személy részére történő átadására. 4. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség a Tervezőre, Tervezővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberekre is kiterjed. 5. A jelen pont szerinti titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követő korlátlan ideig fennmarad. 6. Tervező kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során a tudomására jutott bármely személyes adatot az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseivel összhangban kezel. 11. Vegyes és záró rendelkezések 1. Jelen szerződés a Felek általi aláírással lép hatályba. 2. A Szerződés mindaddig hatályban marad, amíg a Felek a kötelezettségeiket nem teljesítik, vagy a Szerződés más okból idő előtt meg nem szűnik. 3. A szerződést mindkét fél belegyezésével kizárólag írásban lehet módosítani a Kbt. 141. §-ában foglaltak alapján. 4. Amennyiben jelen szerződés bármely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelennek minősülne, az nem eredményezi a szerződés többi rendelkezésének érvénytelenségét. Szerződő Felek kifejezett akarata az, hogy ilyen esetekben a szerződés egyéb rendelkezései érvényben maradjanak, és az érvénytelennek minősülő rendelkezés helyébe érvényes rendelkezést iktatnak be, amennyiben ez az ügyleti akarat kinyilvánítása szempontjából szükséges. 5. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyarország hatályos jogszabályai, különös tekintettel a Kbt., és a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak azzal, hogy amennyiben jelen szerződés az értelmezésre vonatkozó eltérő 36
rendelkezést nem tartalmaz, úgy jelen szerződésben alkalmazott kifejezéseket a Ptk. rendelkezései szerint kell értelmezni. 6. A szerződés elválaszthatatlan részét képezik – akkor is, ha azok fizikálisan nincsenek a szerződéshez csatolva –, az alábbiak: 1. számú melléklet: Műszaki leírás (Közbeszerzési ajánlat) Felek jelen szerződést – annak elolvasása és közös értelmezését követően – mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták. Sopron, 2016. ……………. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata …………………………………………………… képv.: Dr. Fodor Tamás polgármester
…………………………………………………… képv.: ……………………………………
36
V. fejezet Műszaki leírás 1. Helyszín: Sopronban a Csatkai utcában és a Deák tér sarkán álló Lenck-villa épülete és a Múzeumkert. (hrsz.: 3033) 2. Rövid történeti áttekintés: A Lenck család villája, Hofer Ottó soproni születésű bécsi építész műve. Az elegáns, klasszicizáló épület a hasonló magyar műemlékek között előkelő helyen szerepel, Ybl Miklós elpusztult Lónyay-villája, (1870–72) vagy az Andrássy út külső szakaszának, ma már többnyire nem álló, jó arányú villái mellé sorolható. A villának mindig fontos kulturális és társadalmi szerepe volt a történelemben. Impozáns terei rendezvények befogadására tették alkalmassá. Leghíresebb vendége VIII. Frigyes dán király volt, aki mint trónörökös gyakran fordult meg Sopronban. Lánya, Schaumburg-Lippe Lujza dán királyi hercegnő pedig ebben az épületben lakott. A villa 1913-tól adott helyett a soproni városi múzeumnak. Az 1990-es években állapota annyira megromlott, hogy a látogatók elött be kellett zárni, a benne elhelyezett gyűjteményt pedig ki kellett költöztetni. Az egykori múzeumépület külső és belső képe egyránt lehangoló. Az épület nyugati sarkán állt egykori üvegpavilont — annak súlyos rongálódása miatt — le kellett bontani. Később (2007ben) a néprajzi állandó kiállítást is megszünt, a néprajzi anyag ideiglenes raktárba költözött. Az épületet jelenleg zárva van. 3. Előzmények: A felújításra tett intézkedések a következők voltak: Az üvegpavilon alapépítményét restaurátor közreműködésével helyreállításra került. Az építmény acélszerkezetének állapota a teljes javÍtást nem tette lehetővé. Utóbbi visszaállíthatósága kérdéses, a szükséges anyagvizsgálatok elvégzését követően acélrestaurátor tehet rá javaslatot. 2006-2007 folyamán megtörtént az állapotrögzítés. Győr-Moson-Sopron Megye Önkormányzatának megrendelésére az A2 építésziroda (Fekete Szilárd) 2006. júniusában tanulmánytervet készített. 2007-ben szerkezet megerősítésre került sor, ami a födém megerősítését szolgálta azzal a céllal, hogy a közvetlen életveszélyt elhárítani és az épület drasztikus állagromlását meg tudjuk állítani. Sajnálatos módon a tetőszerkezet továbbra is rossz állappotban van, beázik, a héjazat és a pala javítása elengedhetetlen. Az épület jellegzetes arculatát megadó üvegpavillon visszaépítésére — tudomásunk szerint — szintén készült helyreállítási terv, melyet a tervezőiroda rendelkezésünkre bocsát. A szökőkút káva és medence elkészült pályázat pénzből, a kútfigura megmaradt részeit konzerválták - ennek ellenére másolat elkészítése a késöbbiekben szükséges lehet. A vízbekötés feltételei rendelkezésre állnak, ha elkészült a teljes restaurálás, a kút üzembehelyezhető. A teljes funkcionális felújításra építészeti tervek nem készültek. 4. Tervezési program, koncepció: 4.1. Lenck-villa épületéhez és a kerti pavilon helyreállításához szükséges engedélyezési tervdokumentáció készítése. Az engedélyezési tervdokumentációkra vonatkozó 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet által előírt tartalommal. Az építési engedélyezési tervben meghatározott és szükséges műszaki megoldások tervezésével. A dokumentáció tartalmazza: statikai szakvélemény, épületgépészeti, épületvillamossági leírás, építéstörténeti elemzést, az épület teljes építészeti felmérését, a tervezett állapot teljes körű dokumentálását (minden alaprajz, metszet, homlokzat), a tervek digitalizálását, épületdiagnosztikai vizsgálatokat és laborvizsgálatokat (pince nedvesedés, homlokzat sótartalom), építési hulladék gazdálkodási tervet, energetikai számításokat, parkoló kialakítási tervét a telek keleti oldalán, javaslattételt a kerti pavilon hasznosításáról, későbbii funkciójáról, előzetes egyeztetések jegyzőkönyvei a szakhatóságokkal és a közműszolgáltatókkal. (Szakhatóságok: népegészségügyi, katasztrófavédelem, közlekedési hatóság, kéményseprő ipari szolgáltató, környezetvédelmi hatóság, közműszolgáltatók: Vízmű, gázmű, E.on, T-Com, UPC)
36
4.2. Lenck-villa épületéhez és a kerti pavilon helyreállításához szükséges kiviteli tervdokumentáció készítése. A kiviteli tervdokumentációkra vonatkozó 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet által előírt tartalommal. Múzeumi technológia: gázellátás tervezése, fűtés, víz-csatorna, több szellőzési rendszer (vitrinek, kiállítótermek és füstelvezetés, szociális helységek) tervei, technológiai tervezések beszállítói adatszolgáltatással, behatolásvédelmi rendszer (riasztó), kamera, tűzjelző védőcsövezés, vezetékezés tervezése, informatikai hálózat tervezése. 4.3. Lenck-villa körüli múzeumkert rendezéséhez tervdokumentáció készítése: Feladat a védett, történeti kert helyreállítása. Cél egy időszakosan nyitott közkert kialakítása. A dokumentáció tartalmazza: komplett geodéziai felmérést (kivitelezési), kivitelezésre alkalmas kertépítészeti tervet (helyszínrajz, mintametszetek, bútorozás, növényültetés, közvilágítás, burkolat, kerítés, épület, valamint egy-két jelentős síremlék díszkivilágítása), műszaki leírást, szökőkút állapot felmérését, (káva elemek felújítása restaurátor bevonásával) és a további helyreállításához szükséges gépészeti dokumentációt, kertben lévő nyomásszabályozó áttervezése, felszín alá süllyesztése. 4.4. Kiállítási és hasznosítási koncepcióvázlat épület szintenként: Funkciók elosztása: - alaprajzi kialakítás Földszint: Festett mennyezetű nagyterem – kiállítótér (táblás parkett 60,46 nm) Új funkció: vendéglátó, reprezentációs tér. A falakon képzőművészeti alkotásokat helyeznénk el az öltözködéskultúra, viselettörténet európai hagyományainak köréből. A tér e mellett olyan reprezentatív funkcióval gazdagodna, amely alkalmassá teszi városi, múzeumi és egyéb fogadások, rendezvények (vállalati- és magánesemények) lebonyolítására. Iroda (parketta 36 nm) Új funkciója: rendezvényi kiszolgáló helyiség (melegítőkonyha, tálaló) Raktár helyiség (parketta 21,59 nm) Új funkciója: kiállítótér Üvegpavilon – fogalalkoztató (kerámia 58, 37 nm) Új funkció: a nagyteremhez kapcsolódó reprezentatív tér + vendéglátó Emeleti és padlástér: Eredetileg raktár célját szolgáló padlástér (beton, 236, 98 nm) Új funkciója: technológiai vagy kiszolgáló egység: gépészet, kazán, klimatizációs, párásító, párementesítő berendezések , néprajzi (textil) raktárak, személyzeti mosdó. (a földszinit textil és viselettörténeti kiállítóterek (posztós, gombkötő stb.) klimatizációjának biztosítására gépészet abban az esetben kerülne, ha a szerelvények elhelyezése álmennyezettel nem megoldható, amennyiben a gépészet megengedi egy oktatási kabinet/foglalkoztató kialakítása célszerű lenne ) Pinceszint: kismesterségek, műhelyrekonstrukciók helyszíne (A lejárati lépcső jobb és baloldalán kezdődő közlekedők füstzáró ajtóval való felszerelése. A pinceszint látogató mosdó megközelítése a múzeum zárvatartása esetén – rendezvények alkalmával – biztosítható legyen.) Múzeumkert: időszakosan nyitva tartott közkert Interkatív kiállítás részletezve „Az európai öltözködés és viselkedéskultúra“ munkacímmel Napjaink történettudományában egyre inkább háttérbe szorul a politikum világának feltárása és megérdemelt helyére, az érdeklődés homlokterébe kerül a hétköznapok struktúráinak kutatása és az eredmények megismertetése a nagyközönséggel. A viselkedés, a szabadidő eltöltésének módja, a betegségek, járványok, illetve azok kezelésének formái, az étkezés, az öltözködés divatjának históriája olyan lehetőséget ad a történelemmel foglalkozók kezébe, mellyel a "valóságos" emberi történelmet mutathatják meg a nagyközönségnek és hozhatják közel az érdeklődőkhöz. 36
Utóbbiak közül számos forma, így a viselkedés kultúrája, a jó modor kifinomult szabályrendszere, az elit étkezés és az öltözködés is fontos társadalmi funkciót töltött be. A reprezentálás a hatalom, a gazdaság megmutatásának eszközei voltak, mellyel az előkelő a társadalom egyszerű tagjaitól való különállását. A fényűzés a divat világában különösen szembetűnő volt. A társadalmi felsőbbség elkülönülési igénye soha nem szűnt meg, de az öltözködés, az étkezés, sőt az építkezés divatjának bizonyos elemei mutatis mutandis "leváltak" az arisztokráciáról és felszívódtak a társadalom széles rétegeiben, megszűntetve a kizárólagosságot, mely korábban jellemezte őket. A kiállítás ezt a folyamatot mutatja be az alábbiak segítségével:
textilfeldolgozással kapcsolatos műhelyek (szabó, posztós, kalapos, gombkötő, zsinórkészítő, bőrös iparágak stb.) interaktív bemutatása, műhelyrekonstrukciók (1-4. kiállítótermek)
öltözködési stílusok, divatok bemutatása viselet másolatokkal, rekonstruklciók segítségével. (1-4. Kiállítótermek) Sopron megyei viseletek, nemzetiségi viseletek (5. terem – volt raktárhelyiség)
képzőművészeti kiállítás eredeti alkotásokkal (akvarell és olaj festmények, litográfiák, gipszmásolatok, ruharekonstrukciók és eredeti viseleti darabok stb. középpontban a nyakkendő, mint az európai öltözködéskultúra emblematikus eleme (a képek Miksa császártól, XIV. Lajoson és Lackner Kristófon át egészen Károly walesi hercegig terjedően portrék segítségével mutatják be a divat történetiségét. A kiállításban olyan eredeti darabok is helyet kapnak, mint VIII. Edward angol uralkodó eredeti ruhadarabjai.) (Aula – 6. kiállítóterem)
A kiállítás interaktivitását mobil kiállítási bútorok és installáció biztosítaná. A ruhadarabok történetét bemutató grafikai animációkat multimédiás ill. OmniTouch technológiával kívánjuk megjeleníteni, amelyen a látogatók saját maguk navigálhatnak a projektoros kivetítés menüpontjai között.
A kiállítás interaktív jellegét kivetítők és infopultok tennék teljessé. A síkképernyős vetítéssel nem filmet, hanem a színészekkel megjelenített egyszerű filmes animációt mutatnánk be az egyes viseleti darabokról, mely a látogatótérben, a látogatók közé hozva jeleníti meg a ruhák viselőit.
5.
Szakági leírások: (épületgépészet, épületvillamosság kiépítésével kapcsolatos javaslatok)
Villamos Hálózat kiépítése: Villamos 230 V~ csatlakozó aljazatok elhelyezése: A falakra körben, minden helyiségben (irodák, raktárak, kiállítás) legalább 3 méterenként 1 db.
Padlócsatlakozók elhelyezése 3x3m négyzethálóban a kiállításban, mozgatható vitrinekhez (időszaki kiállítás rendezéséhez)
A kiállítás területén minden 230 V~ villamos fali csatlakozó aljazat legyen kapcsolható és minden kiállítási teremben legyen legalább egy takarító csatlakozó. A padlócsatlakozók tartalmazzanak kapcsolható és állandó feszültség alatt lévő csatlakozókat.
A világítás legyen gazdaságos, de a műtárgyvédelem szempontjából kerülni kell a magas UV. sugárzási értékű fényforrásokat (compack fénycsövek). Javasolt az SMD technológiás nagy fényerejű LED alkalmazása.
A meglévő villamos hálózat teljes elbontását javasoljuk. A telekhatáron belüli 0,4 kV-os nem áramszolgáltatói tulajdonú hálózat, beleértve a térvilágítást egyéb telekhatáron belüli berendezések ellátását.
Feladat a fővezetékek kialakítása, világítási és dugalj hálózat kialakítása, épületfelügyeleti rendszerről működtetett világítás és dugalj vezérlése, épületgépészeti rendszerhez tartozó villamos hálózat ellátása, EPH hálózat, villám- és túlfeszültség védelem is szükséges.
A gyengeáramú rendszer kialakítása. Csatlakozási felületek biztosítása, telekről védőcsőkiállás biztosításával.
Informatikai hálózat: Álljon rendelkezésre mind Wireless (WiFi) mind Ethernet csavart érpáros csillag topológiás hálózat formájában. Utóbbiak elhelyezését a 230V-os fali csatlakozók közelében, ill. a padlócsatlakozókban javasoljuk. Gépészet, klimatizációs berendezés: Fűtés zárt égésterű kazán biztosításával kérjük megoldani. Szükséges a kiállítási helyiségek, valamint a raktárak klimatizációja, vitrinek légtechnikája, valamint az, hogy legyen lehetőség a hőmérsékleten túl a páratartalom egyedi szabályozására is. Központilag és helyileg is szabályozható szellőztető berendezés telepítését javasoljuk. 6. Műtárgyvédelmi szempontok a felújításhoz: Megelőző műtárgyvédelem az új, állandó kiállításban 36
A tervezett új, állandó néprajzi kiállításba vegyes alapanyagú műtárgyak (pl. textil, selyem, bőr, papír, fa, fém, üveg, mázas kerámia stb.) kerülnek elhelyezésre. A kiállító termekbe és vitrinekbe kerülő műtárgyak közül például a festett fa és színes textil alapanyagú tárgyak azon csoportba sorolhatóak, melyek érzékenyebben reagálhatnak a környezetből érkező fényhatásokra. A tárgyak festett és színes felületei állandó fény hatására idővel kifakulhatnak, megsárgulhatnak és elveszíthetik eredeti színüket. A tárgyak felületén alkalmazott korábbi ragasztások és lakkozások elengedhetnek és megsárgulhatnak. Ezért szükséges a kiállító helyiségek ablakainak fény- és hővédő fóliával történő bevonása, valamint a vitrinekben és kiállító termekben hideg fényű, alacsony UV sugárzású lámpatestek alkalmazása. A tervezet szerint a kiállítótermek és a vitrinek is légkondicionáló berendezéssel lesznek felszerelve, viszont a kiállításba kerülő vegyes alapanyagúak műtárgyak többsége (pl.: textil, selyem, bőr, papír, fa, fém, üveg) érzékenyen reagálhat a változó páratartalomra is. Magas páratartalom és nedvesség hatására például korróziós réteg vagy lemezes rétegleválás, mázlepergés, hullámosodás, penészedés stb. jelenhet meg a tárgyak felületén, tovább gyengítve ezzel a tárgy szerkezetét. Alacsony páratartalomnál néhány tárgy zsugorodhat, kiszáradhat, s ezáltal szerkezetileg deformálódhat. Ezért a tervezett, új kiállításba a műtárgyak védelmének érdekében indokolt lehet a páramentesítő vagy adott esetben a párásító készülékek elhelyezése is. Az állandó kiállításba kerülő műtárgyak számára javasolt műtárgykörnyezeti paraméterek (megengedett és optimális határértékekkel) táblázatba foglalva szerepelnek.
36
6.1. táblázat (A leggyakoribb műtárgyalkotó anyagok besorolása fényérzékenység szempontjából) (lux) Évi megvilágítás (lux)
Megvilágítás mértéke (lux óra)
akvarellek, miniatúrák, kéziratok
maximum
maximum
(tinták), nyomatok,
kb. 150 000
kb. 50—60
maximum kb. 600 000
maximum kb. 200—240
Kategória
Anyagfajták
Igen fényérzékeny*
rajzok, pasztellek, papirusz, toll, színes fotók, textíliák, festett bőr, pergamen stb. Közepesen fényérzékeny**
festmények (tábla- és vászonképek, tempera-, illetve olaj), festett fa- és kőszobrok, fatárgyak, fekete-fehér fotók, szaru, csont, elefántcsont stb. festetlen kő, kerámia, üveg, fém
Fényre elvileg elvileg nem érzékeny korlátlan korlátlan * A nemzetközi szakirodalomban ezt a kategóriát tovább osztják, megkülönböztetve különösen érzékeny és nagyon érzékeny anyagfajtákat. ** Ebbe a kategóriába tartozik a restaurálásnál használt műanyagok, ragasztók stb. nagy része és a hasonló, kiállítás építésnél alkalmazott segédanyagok.
36
6.2. táblázat (A leggyakoribb műtárgyalkotó anyagok számára megengedett, ill. optimális relatív páratartalom értékek) (RH%) TÁRGYFAJTA
MEGENGEDETT
OPTIMÁLIS ÉRTÉKEK
(műtárgyalkotó anyagok)
HATÁRÉRTÉKEK
Relatív páratartalom %
Festetlen kőtárgyak Festett kőtárgyak Falfestmények Jól kiégetett kerámia Kiégetetlen/rosszul kiégetett kerámia Festett, festés után nem kiégetett kerámia Üvegtárgyak Rossz állapotú üvegek Fémtárgyak Festett fémtárgyak Fatárgyak Festett fatárgyak Papírtárgyak Bőr- és pergamen tárgyak Festett bőr- és pergamen tárgyak Textíliák Csont- és elefántcsonttárgyak Festett csont- és elefántcsont tárgyak Fotóanyag (fekete-fehér) Színes fotóanyag Fotóanyag cellulóz-nitrát hordozón Hajból, szőrből készült tárgyak, szőrmék Szaru tárgyak Tollból készült tárgyak Háncsból készült tárgyak Kagyló, gyöngy
Relatív páratartalom % 30-50 40-50 40-60 30-55 30-50 30-50
40±5 45±5 45±5 45±5 35±5 35±5
40-50 40-50 40 alatt 40—50 45—60 45—60 40—55 45—55 45—55 45—55 45—55 45—55 35—50 20—30 35—40 45—55 45—55 45—60 45—60 45—55
45±5 40±3 20±5 45±2 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 35 ± 5 25 ± 5 35 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5 50 ± 5
36
6.3. táblázat (A leggyakoribb műtárgyalkotó anyagok számára javasolt műtárgykörnyezet) (Hőmérséklet °C, páratartalom RH %, megvilágítás lux) Környezeti tényezők MEGENGEDETT OPTIMÁLIS Tárgyfajta HATÁRÉRTÉKEK ÉRTÉKEK Hőmérséklet °C
RH (relatív páratartalom) %
Megvilágítás lux
Hőmérséklet °C
RH (relatív páratartalom) %
Megvilágítás lux
Papír
15–20
40–55
50–100
20±2
50±5
50
Bőr és pergamentárgyak
15–20
45–55
50–150
20±2
50±5
100
Festett bőr és pergamentárgyak
15–20
45–55
50–100
20±2
50±5
50
Festetlen kőtárgyak
15-25
30-50
Fényre nem érzékeny
20±2
40±5
Fényre nem érzékeny
Festett kőtárgyak
15-25
40-50
150-250
20±2
45±5
150
Falfestmények
15-25
40-60
150-250
20±2
45±5
150
Jól kiégetett kerámia
15-30
30-55
Fényre nem érzékeny
20±5
45±5
Fényre nem érzékeny
Kiégetetlen, rosszul kiégetett kerámia
15-30
30-50
Fényre nem érzékeny
20±5
35±5
Fényre nem érzékeny
Festett, festés után nem kiégetett kerámia
15-20
30-50
150-250
20±2
35±5
150
Üvegtárgyak
15-25
40-50
Fényre nem érzékeny
20±5
45±5
Fényre nem érzékeny
Rossz állapotú üvegek
15-25
40-50
Fényre nem érzékeny
20±2
40±3
Fényre nem érzékeny
Fémtárgy
15-25
40 alatt
nem érzékeny
20±2
20±5
nem érzékeny
Festett fémtárgyak
15-20
40-50
150-250
20±2
45±2
150
36
Fatárgyak
15-25
45-60
150-250
20±2
55±5
150
Festett fatárgyak
15-20
45-60
150-250
20±2
55±5
150
Textíliák
15-25
45-55
50-150
20±2
50±5
50
Csont- elefántcsont tárgyak
15-25
45-55
50-150
20±2
50±5
100
Festett csont- és elefántcsont-tárgyak
15-25
45-55
50-150
20±2
50±5
50
Fotóanyag (fekete-fehér)
20 alatt
35-50
50-150
2
35±5
50
Színes fotóanyag
15 alatt
20-30
sötét
2
25±5
sötét
36
