Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság 1980 Budapest, Akácfa u. 15. Telefon: +36-1/461-6500/42843 Fax: +36-1/3226438
KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM módosított 1.
KÖTET
UTASÍTÁSOK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE
„Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére” TÁRGYÚ NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS
Budapest, 2015.december
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
TARTALOMJEGYZÉK
1.
Az eljárás általános feltételei
6
2.
Az Ajánlati felhívás és egyéb Közbeszerzési dokumentumok módosítása
6
3.
Az ajánlat módosítása és visszavonása
6
4.
Kiegészítő tájékoztatás
6
5.
Teljesség és pontosság
8
6.
Ajánlattétel költségei
8
7.
Ajánlati kötöttség és ajánlati biztosíték
8
8.
Tájékoztatás
13
9.
Több változatú (alternatív) ajánlat, valamint részajánlat
15
10. Közös ajánlattétel
15
11. Egyéb követelmények
16
12. Az ajánlati ár meghatározása
18
13. Kapcsolattartás
19
14. Hiánypótlás
20
15. A bírálat folyamata
20
16. Az ajánlatok érvénytelensége
21
17. A nyertes ajánlattevő kiválasztása
22
18. Tájékoztatás az ajánlatok elbírálásáról
24
19. A szerződés megkötése
25
20. Teljesítési Biztosíték
25
21. Jótállási Biztosíték
28
22. Felelősségbiztosítás
28
23. A megkötött szerződés közzététele
29
1. Mellékletek, nyilatkozatok, formanyomtatványok, az ajánlattételi határidőre benyújtandó
30
dokumentumok M0 melléklet tartalomjegyzék
31
M 1. melléklet Felolvasólap
34
M 2. melléklet Ajánlattételi nyilatkozat
36
M 3. melléklet Nyilatkozat -egységes európai közbeszerzési dokumentum
38
M 4. melléklet Nyilatkozat Változás-bejegyzési kérelem benyújtásáról
69
M 5. melléklet Nyilatkozat közös ajánlattétel esetén
70
M 6. melléklet Visszaigazoló adatlap
71
M 7. melléklet Nyilatkozat Biztosítékokról
73
M 8. melléklet Külföldi adóilletőség szerinti adóhatósági meghatalmazás
74
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
M 9. melléklet Előszerződés Kbt. 65.§ (7) bekezdése alapján
75
A Kbt. 69. § (6) bekezdése alapján bekérendő dokumentumok
77
A1 melléklet: nyilatkozat Magyarországon letelepedett ajánlattevőkre vonatkozóan kizárólag
78
természetes személy gazdasági szereplők részére a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései foglalt kizáró okok tekintetében A2 melléklet: Nyilatkozat Magyarországon és a nem Magyarországon letelepedett
80
ajánlattevőkre vonatkozóan a Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont alpontja tekintetében A3 melléklet: Nyilatkozat Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőkre vonatkozóan a
82
Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései foglalt kizáró okok tekintetében A4 melléklet: Nyilatkozat a Kbt. 65 § (1) bekezdés a) pontja és a 321/2015 (X. 30.) Korm.
85
rendelet 19. § (1) bekezdés b) és c) pontja tekintetében A5 melléklet: Nyilatkozat szakmai tapasztalatra vonatkozóan
86
A6 melléklet: Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről
89
A7 melléklet: Szakmai önéletrajz-minta1
96
1
A szakmai önéletrajzot úgy kell kitölteni, hogy az tartalmazza az adott szakember alkalmasságának
megítéléséhez szükséges összes információt
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
I.
AJÁNLATI FELHÍVÁS
4
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
II.
UTASÍTÁSOK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE
5
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
DOKUMENTÁCIÓ Tárgy: Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére 1.
Az eljárás általános feltételei
Az ajánlattevő ajánlatának benyújtásával teljes egészében elfogadja a „2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről” (továbbiakban Kbt.) előírásai szerint az ajánlatkérő által a jelen közbeszerzési eljárás során készített és a gazdasági szereplők rendelkezésére bocsátott iratok és dokumentumok (a továbbiakban: Közbeszerzési dokumentumok) összes feltételét az ajánlattétel kizárólagos alapjául, lemondva saját szerződéses feltételei érvényesítéséről. Az ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa a Közbeszerzési dokumentumokban megadott összes követelményt és előírást. 2.
Az Ajánlati felhívás és egyéb Közbeszerzési dokumentumok módosítása
Az ajánlatkérő az Ajánlati felhívásban meghatározott feltételeket hirdetmény közzétételével módosíthatja. A módosításról az ajánlatkérő a hirdetmény közzétételével egyidejűleg tájékoztatja azokat a gazdasági szereplőket, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték. Egyéb közbeszerzési dokumentum módosításáról az ajánlatkérő közvetlenül tájékoztatja az előző bekezdés szerinti gazdasági szereplőket. A Közbeszerzési dokumentumok módosításait az ajánlatkérő a közvetlenül elérhetővé teszi. 3.
Az ajánlat módosítása és visszavonása
Az ajánlattevő ajánlatának benyújtása után az ajánlattételi határidő lejártáig ajánlatát visszavonhatja vagy új ajánlat benyújtásával a korábbi ajánlatát módosíthatja. Utóbbi esetben az elsőként benyújtott ajánlatot az ajánlatkérő visszavontnak tekinti (Kbt. 55. § (7) bekezdés). 4.
Kiegészítő tájékoztatás
Bármely gazdasági szereplő, aki jelen eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – a Közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban, a Kbt 56.§ alapján írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A tájékoztatást kérő levélben 6
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
egyértelműen meg kell jelölni az ajánlattevő faxszámát és e-mail címét, ahova a tájékoztatás megküldését kéri. Minden ilyen tájékoztatási kérelmet telefaxon és e-mailben (utóbbi esetben csatolt fájlként .doc vagy .docx fájlformátumban is) kell eljuttatni az alábbi címre: Hivatalos név:
Budapesti
Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
(BKV Zrt.) Metró Felújítási Projekt Igazgatóság Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon: +36 14616500
Címzett: Wagner Zoltán E-mail:
[email protected]
Fax: +36 13226438
A kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az ajánlattételi határidő előtt legkésőbb hat nappal adja meg a Kbt. 56. § (2) bekezdése alapján valamennyi gazdasági szereplő részére, amely érdeklődését az eljárás iránt az ajánlatkérőnél jelezte. A gazdasági szereplő kizárólagos felelőssége, hogy a tájékoztatási kérelme időben megérkezzen a megadott címre. Az ajánlatkérő a Kbt. 56. § (3) bekezdése alapján fenntartja a jogot arra, hogy az előző bekezdésben meghatározott válaszadási határidőt megelőző negyedik napnál később benyújtott kérelmekre ne adja meg a választ. Az esélyegyenlőség elvének betartásával a kiegészítő tájékoztatást az ajánlattevők azonos feltételek mellett kapják meg telefaxon vagy elektronikus levélben a tájékoztatatást kérő levélben feltüntetett telefax számra vagy e-mail címre. A kiegészítő tájékoztatást a kibocsátás sorrendjében kell számozni. A kiegészítő tájékoztatások kézhezvételét és olvashatóságát a gazdasági szereplő köteles haladéktalanul írásban visszaigazolni. Az ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a Közbeszerzési dokumentumok részévé válnak. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatás(oka)t nem veszi figyelembe.
7
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
5.
Teljesség és pontosság
Az ajánlattevő felelős azért, hogy a Közbeszerzési dokumentumok átvételekor ellenőrizze a Közbeszerzési dokumentumok tartalmának teljességét. Az ajánlatkérő semmilyen kifogást sem fogad el, amelynek indoka az, hogy az ajánlattevő elmulasztotta a Közbeszerzési dokumentumok valamely részének átvételét. 6.
Ajánlattétel költségei
Az ajánlat elkészítésével, illetve benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 7.
Ajánlati kötöttség és ajánlati biztosíték
Az ajánlati kötöttség és meghosszabbítása Az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidő lejártától kezdődik. A Kbt. 70. § (2) bekezdése értelmében az ajánlatkérő az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított hatvan napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, az ajánlatkérő úgy tekinti, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát az ajánlatkérő figyelmen kívül hagyja. A Kbt. 131. § (5) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – a Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. Az ajánlati biztosíték nyújtása az ajánlatban Az ajánlattevőnek ajánlata részeként – az ajánlata benyújtásával egyidejűleg - ajánlati biztosítékot kell benyújtania, melynek összege 2.000.000 - Ft, azaz kétmillió forint. Az 8
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
ajánlatban benyújtandó ajánlati biztosítéknak legalább az ajánlattételi határidőtől számított egy hónapig kell érvényesnek lennie. Amennyiben az ajánlatban benyújtott ajánlati biztosíték ezen időpontig nem érvényes, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. A Kbt. 35. § (5) bekezdése értelmében a közös ajánlattevőknek az ajánlati biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése [54. § (4) bekezdése] esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Az ajánlati biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított
-
készfizető
kezességvállalást
tartalmazó
-
kötelezvénnyel.
Az ajánlati biztosíték teljesíthető átutalással a BKV Zrt. Metró Felújítási Projekt Igazgatóság MKB Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-20107996-49020092 számú számlájára. Az ajánlati biztosítékot az ajánlati kötöttség beálltáig kell rendelkezésre bocsátani. Átutalás esetén a biztosítéknak az ajánlattételi határidőig meg kell érkeznie az ajánlatkérő fenti bankszámlájára. Átutalás esetén, az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylat egyszerű másolatát, vagy az eredeti bankgaranciát-, illetve biztosítói garanciát, vagy az eredeti kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. Közös (konzorciumi) ajánlattétel során, az ajánlati biztosíték pénzügyi intézmény által vállalt garancia, biztosítói garancia, vagy biztosítói kötelezvényi formában történő nyújtása esetén az előírt mérték 100%-ának megfelelő, egy darab pénzügyi intézmény által vállalt garancia vagy egy darab biztosítói garancia, vagy egy darab biztosítói kötelezvény csatolása szükséges. A pénzügyi intézmény által vállalt garanciában, biztosítói garanciában vagy biztosítói kötelezvényben
kedvezményezettként
a
Budapesti
Közlekedési
Zártkörűen
Működő
Részvénytársaságot (1980 Budapest, Akácfa utca 15.) kell megjelölni. A pénzügyi intézmény által vállalt garanciából, a biztosítói garanciából, illetve a biztosítói kötelezvényből eredő jogvitákra csak a magyar jog lehet irányadó, és a jogvitákra magyarországi bíróságnak kell hatáskörrel és illetékességgel rendelkeznie. Az ajánlati biztosíték nem válik az eljárást lezáró szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. 9
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Az ajánlati kötöttség meghosszabbítása és az ajánlati biztosíték A Kbt. 54. § (7) bekezdése szerint amennyiben az ajánlatkérő felkéri az ajánlattevőket ajánlataik további fenntartására, és valamely vagy az összes ajánlattevő nem tartja fenn ajánlatát, a biztosítékot – a Kbt. 54. § (6) bekezdés alkalmazása nélkül – vissza kell fizetni az ajánlattevő nyilatkozatának kézhezvételét, illetve az eljárás eredményéről az ajánlattevőknek megküldött értesítést követő tíz napon belül. Az ajánlatukat fenntartó ajánlattevőket az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (7) bekezdése szerinti felkérésben felhívja az ajánlati kötöttség meghosszabbított idejére az addig érvényes biztosítékkal megegyező biztosíték fenntartására. Amennyiben az ajánlatát fenntartó ajánlattevő ajánlatában csatolt bankgarancia, biztosítói garancia, vagy a kötelezvény időtartama az ajánlati kötöttség teljes meghosszabbított időtartamáig nem érvényes, úgy ezen ajánlattevő az ajánlatban csatolt pénzügyi intézmény által vállalt garancia, biztosítói garancia, vagy kötelezvény érvényességi időtartamának lejártáig köteles az addig érvényes biztosítékkal megegyező formájú ajánlati biztosítékot nyújtani, mely biztosítéknak az ajánlati kötöttség teljes meghosszabbított időtartamára érvényesnek kell lennie. Az ajánlati kötöttség teljes, meghosszabbított időtartamára érvényes pénzügyi intézmény által vállalt garanciára, biztosítói garanciára, illetve biztosítói kötelezvényre az ajánlatban nyújtandó ajánlati biztosíték tekintetében tett előírások vonatkoznak. Az ajánlatát fenntartó ajánlattevőnek az ajánlati kötöttség teljes meghosszabbított időtartamáig fennálló ajánlati biztosítéknyújtási kötelezettségére előírt szabályok megsértése az ajánlat Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenségét eredményezi. Amennyiben az ajánlatát fenntartó ajánlattevő korábban átutalással teljesítette az ajánlati biztosítékot, akkor ezen összeg – ajánlati biztosíték jogcímen – továbbra is az ajánlatkérőnél marad mindaddig, amíg az ajánlattevő részére való visszafizetés nem válik esedékessé. Az eljárás eredményének közlése és az ajánlati biztosíték Abban az esetben, ha az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától számított harminc napig a nyertes ajánlattevő és – a Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti esetben – a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő által nyújtott ajánlati biztosíték nincs érvényben, úgy a nyertes ajánlattevő és a következő legkedvezőbb ajánlatottevőnek minősített ajánlattevő köteles az összegezés megküldésekor érvényes pénzügyi intézmény által vállalt garancia, biztosítói garancia, vagy az eredeti kötelezvény érvényességi időtartamának lejártáig az addig érvényes 10
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
biztosítékkal megegyező formájú ajánlati biztosítékot nyújtani, mely biztosítéknak az összegezés megküldését követő harminc napig kell érvényesnek lennie. A nyertes ajánlattevőnek és a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevőnek az összegezés megküldését követő harminc napig érvényes bankgaranciájára, biztosítói garanciájára, illetve biztosítói kötelezvényére az ajánlatban nyújtandó ajánlati biztosíték tekintetében tett előírások vonatkoznak. Ha a nyertes ajánlattevő az összegezés megküldését követő harminc napig érvényes, az előírásoknak megfelelő ajánlati biztosítékot az érvényben lévő ajánlati biztosíték lejárta napjáig nem nyújtja az ajánlatkérő részére, akkor ez a mulasztás a nyertes ajánlattevő szerződés megkötésétől való visszalépésének minősül, továbbá a szerződés megkötése – a nyertes ajánlattevő érdekkörében, az ajánlati kötöttség alatt felmerült okból – meghiúsultnak tekintendő. Ebben az esetben a nyertes ajánlattevő által nyújtott, 2.000.000,- Ft, azaz kétmillió forint összegű ajánlati biztosíték – a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint – az ajánlatkérőt illeti meg (kivéve a Kbt. 131 § (9) bekezdés szerinti esetben), továbbá az ajánlatkérő – a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel kötheti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Ha az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel – a nyertes ajánlattevő visszalépése miatt – nem köt szerződést, továbbá ha a nyertest követő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel az összegezés megküldését követő harminc napig érvényes, az előírásoknak megfelelő ajánlati biztosítékot az érvényben lévő ajánlati biztosíték lejárta napjáig nem nyújtja az ajánlatkérő részére, akkor ez a mulasztás a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevő szerződés megkötésétől való visszalépésének minősül, továbbá a szerződés megkötése – a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerinti
ajánlattevő érdekkörében, az ajánlati kötöttség alatt
felmerült okból – meghiúsultnak tekintendő. Ebben az esetben a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevő által nyújtott 2.000.000,- Ft, azaz kétmillió forint összegű ajánlati biztosíték – a Kbt. 54.§ (4) bekezdése szerint – az ajánlatkérőt illeti meg. Amennyiben a nyertes ajánlattevő, vagy a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő korábban átutalással teljesítette az ajánlati biztosítékot, akkor ezen összeg – ajánlati biztosíték jogcímen – továbbra is az ajánlatkérőnél marad mindaddig, amíg az ajánlattevő részére való visszafizetés nem válik esedékessé.
11
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Az Ajánlati Biztosíték visszafizetése Ajánlatkérő az Ajánlati Biztosítékot a Kbt. 54. § (5) és (7) bekezdés szerint utalja vissza, illetve adja vissza – szükség esetén – az eredeti pénzügyi intézmény által vállalt garanciát, vagy biztosítói garanciát, vagy a biztosító által kiállított kötelezvényt. A Kbt. 54. § (5) bekezdése értelmében az ajánlatkérő visszafizeti az Ajánlati Biztosítékot a) az ajánlattevők részére az Ajánlattételi felhívás visszavonását, ajánlatának érvénytelenné nyilvánítását, vagy az eljárás eredményéről az ajánlattevőknek megküldött értesítést követő tíz napon belül; b) a nyertes ajánlattevő – valamint a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerinti esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tevő részére a szerződéskötést követő tíz napon belül; A Kbt. 59. § (7) bekezdése értelmében amennyiben az ajánlatkérő a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerint felkéri az ajánlattevőt ajánlata további fenntartására, és az ajánlattevő nem tartja fenn ajánlatát, az Ajánlati Biztosítékot – a Kbt. 59. § (6) bekezdésének alkalmazása nélkül – vissza kell fizetni az ajánlattevő nyilatkozatának kézhezvételét, illetve az eljárás eredményéről az ajánlattevőnek megküldött értesítést követő tíz napon belül. Az ajánlatát fenntartó ajánlattevőt az ajánlatkérő a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti felkérésben felhívja az ajánlati kötöttség meghosszabbított idejére az addig érvényes biztosítékkal megegyező biztosíték fenntartására. Az Ajánlati Biztosíték megtartása Az Ajánlati Biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg, ha az ajánlattevő az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja ajánlatát, az ajánlattevő érdekkörében felmerült okból hiúsul meg a szerződés megkötése, kivéve a Kbt. 131. § (9) bekezdése szerinti esetben, ha az ajánlattevő az ajánlati kötöttséggel terhelt ajánlatához az ajánlatkérő felhívására nem vagy nem megfelelően nyújtja be az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozatát alátámasztó igazolásokat, és ajánlata ezen okból érvénytelennek minősül. Az Ajánlati Biztosíték ajánlatkérőnek felróható okból történő visszafizetése A Kbt. 54. § (6) bekezdése alapján, ha az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt biztosíték adásához kötötte, a pénzben teljesített biztosíték kétszeres összegének, egyéb esetekben a biztosíték mértékének megfelelő összeg tíz napon belüli megfizetésére köteles
12
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
a)
az ajánlattevők részére, ha az eljárás eredményéről az ajánlati kötöttség felhívásban meghatározott vagy meghosszabbított fennállásának ideje alatt nem tájékoztatja az ajánlattevőket;
b)
a nyertes ajánlattevő, valamint – a 131. § (4) bekezdése szerinti esetben – amásodik legkedvezőbb ajánlatot tevő részére, ha a szerződést nem köti meg.
Ajánlatkérői javaslat Az ajánlatkérő javasolja az ajánlattevőknek, hogy az ajánlattételi határidőtől számítottan 150 napig érvényben lévő Ajánlati Biztosítékot nyújtsanak be ajánlatuk beadásával egyidejűleg, figyelemmel Kbt. 81. § (11) bekezdésére, továbbá a Kbt. 70. § (2) bekezdésére és ezzel összefüggésben a Kbt. 54. § (7) bekezdésére, valamint a Kbt. 131. § (5) bekezdésére. 8.
Tájékoztatás
A Kbt. 73. § (5) bekezdése értelmében azon szervezetek (hatóságok) neve és címe, amelyektől a környezetvédelemi, szociális és munkajogi kötelezettségekről tájékoztatás kérhető.: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. A NAV Általános Tájékoztató Contact Centere hétfőtől csütörtökig 8.30-16 óráig, pénteken 8.30-13.30 óráig tart nyitva Kék szám (mobilhálózatból is hívható): 40/42-42-42 Mobilhálózatokból a kék szám 20/33-95-888 30/33-95-888 70/33-95-888 06-1-250-9500 Külföldről: +36-1-250-9500 A NAV Ügyintéző Contact Centere hétfőtől csütörtökig 8.30-16 óráig, pénteken 8.30-13.30 óráig tart nyitva. Használata regisztráció (a 11UK30 adatlap kitöltése és beküldése) után, ügyfélazonosító számmal lehetséges. Kék szám (mobilhálózatból is hívható) 40/20-21-22 06-1-441-9600 Külföldről: +36-1-441-9600 13
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Honlap: www.apeh.hu Nemzetgazdasági Minisztérium H-1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Postai cím: 1055 Budapest, Honvéd utca 13-15. Telefonszám: 06-1-374-2700 Telefax: 06-1-374-2925 Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-374-2559, 06-1-374-2560 E-mail:
[email protected] Honlap: http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Környezetvédelem tekintetében Földművelésügyi Minisztérium Cím: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Zöld szám: 06-80-40-11-11 (ingyenesen hívható zöld szám - mobiltelefonról kezdeményezett hívás esetén azFM ügyfélszolgálatán jelez, vezetékes hívás esetén a területileg illetékes környezetvédelmi és természetvédelmi felügyelőségre kapcsol) Telefon: 06-1-795-2530 Fax: 06-1-795-0067 E-mail:
[email protected] Honlap:http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Gyáli út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Tel.: +36-1-476-1100 Fax: +36-1-476-1390 Honlap: www.antsz.hu Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat Cím: 1089 Budapest, Kálvária tér 7. Postafiók: 1476 Budapest, Pf.: 75. Telefon: +36 1 303-9300 Fax: +36 1 210-4255 WEB: www.munka.hu E-mail:
[email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95 14
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Tel.: +36-1-301-2900 Fax: +36-1-301-2903 e-mail:
[email protected] Honlap: www.mbfh.hu
9.
Több változatú (alternatív) ajánlat, valamint részajánlat
Többváltozatú (alternatív) ajánlattételre és részajánlattételre nincs lehetőség. 10. Közös ajánlattétel Több gazdasági szereplő a Kbt. 35. § (1) bekezdés alapján közösen is tehet ajánlatot (közös ajánlattétel). Ha egy ajánlattevő ajánlatát egyedüli ajánlattevőként nyújtja be, az ajánlat benyújtását követően közös ajánlattételre már nem kerülhet sor. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, a közös ajánlattételben résztvevő gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő után változás nem következhet be [Kbt. 35. § (7) bekezdés]. A közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Az ajánlatkérő minden olyan esetben, amikor a Kbt. az ajánlattevők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása (Kbt. 56. §), a hiánypótlás és felvilágosítás kérés (Kbt. 71. §) és indokolás (Kbt. 72.§) kérése esetében az ajánlatkérő a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a közös ajánlattevők képviselőjének küldi meg. A közös ajánlattevőknek az Ajánlati Biztosítékot elegendő egyszer az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése esetén az Ajánlati Biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 73. § (1) bekezdésének e) pontja alapján érvénytelen az ajánlat, ha a hiánypótlást követően sem tartalmazza a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: a)
tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését, és 15
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
b)
tartalmazza az ajánlat aláírási módjának ismertetését, és
c)
tartalmazza a közös ajánlattevők vezető tagjának (a képviselőjének) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, és az ahhoz kapcsolódó esetleges további Kbt. szerinti eljárásokban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, és egyebekben is kapcsolatot tartson az ajánlatkérővel, és
d)
tartalmazza a közös ajánlattevők valamennyi tagjának nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges
felelősséget
vállalnak
a
közbeszerzési
eljárás
eredményeként
megkötendő szerződésből eredő bármilyen kötelezettség teljesítéséért, és e)
az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől.
11. Egyéb követelmények Formai követelmények: •
Az ajánlat 1 db, papíralapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a zsinóron a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. A matricát cégszerűen vagy meghatalmazással igazolt képviselő útján kell aláírni. A meghatalmazás eredeti vagy hiteles másolati példánya csatolandó az egyéb dokumentumok között!
•
Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön, és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni.
•
Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A címlapon fel kell tüntetni az ajánlat számozott oldalainak számát! 16
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Az ajánlatnak lehetőleg az M0 mellékletben kiadott és az ajánlattevő által a megfelelő oldalszámokkal
kitöltendő
tartalomjegyzék
szerint
kell
felépülnie,
valamint
az
ott
meghatározott dokumentumokat tartalmaznia kell. •
Az ajánlatot nyomtatott formában, valamint elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n) kell benyújtani az alábbiak szerint: - Papír alapon, nyomtatott formában: 1 példányban, - A papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus formában (CD-n vagy DVD-n): a nyomtatott változat szkennelve, egyszer írható CD-n vagy DVD-n 3 példányban. A lemez(eke)t olyan módon kell elkészíteni, hogy az azokon szereplő adatok megváltoztathatatlansága biztosított legyen és azokra további fájlok hozzáadása ne legyen lehetséges (lezárt lemez). Amennyiben a felbontott papír alapú ajánlat és az ajánlat elektronikus másolati példányai között bármilyen eltérés van, akkor az ajánlatkérő hiánypótlási felhívást bocsát ki az ajánlattevőnek. Amennyiben a hiánypótlás során csatolt elektronikus formájú, ajánlati másolati példányok még mindig nem egyeznek meg maradéktalanul a papír alapú példánnyal, vagy ajánlattevő a hiánypótlás során nem csatolja az ajánlat elektronikus másolati példányát, úgy ajánlatkérő az ajánlat bírálatát kizárólag a papír alapú példány alapján végzi el, mely bírálat során az ajánlatkérő nem veszi figyelembe a papír alapú ajánlati példányban nem fellelhető, kizárólag az ajánlat elektronikus másolati példányában található dokumentumot, információt.
•
Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.
•
Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Ha bármely az ajánlatban csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordítással együtt köteles becsatolni. Az idegen nyelven benyújtott iratok esetében vagy a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvű fordítást vagy az ajánlattevő által készített vagy készíttetett felelős fordítást kell benyújtani. Utóbbi esetben az ajánlattevőnek kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalma mindenben megegyezik az idegen nyelvű okirattal. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja.
17
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
•
Amennyiben a papíralapú ajánlat egy példánya több elkülönülő részből áll, vagy az elektronikus másolat több adatlemezből áll, vagy az elektronikus másolat több adatlemezből áll, akkor ez esetben a részeket, illetve az adatlemezeket sorszámmal (1., 2., 3.) kell ellátni.
•
A papíralapú és az elektronikus formátumú ajánlatot becsomagolt állapotban kell benyújtani. A kért darabszámú eredeti és elektronikus másolati ajánlatot együttesen kell becsomagolni. A csomagolásnak biztosítani kell a következőket: - az ajánlat egyes példányai együtt maradjanak, - egyértelműen látható legyen, hogy a csomag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek, - a csomagolás külső felületén megjelölhetőek legyenek a következő pontban felsorolt adatok.
•
Az ajánlatot tartalmazó csomagon fel kell tüntetni az alábbi adatokat és feliratokat: - az ajánlatkérő nevét, - az ajánlatkérő címét, - a következő feliratot: „AJÁNLAT –Budapesti M3 metró vonal rekonstrukciója– tervezési szerződés” - és a következő feliratot: „Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!” Ha a csomagolást nem jelölik meg a fenti előírásoknak megfelelően, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget a benyújtott ajánlat elkeveredéséért és idő előtti felbontásáért. Az ilyen okból idő előtt felbontott ajánlatot ajánlatkérő érvénytelenné minősíti.
xiii.) Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket vagy felülírásokat, azt az esetet kivéve, ha az ajánlattevő javítja ki saját hibáját. Ilyenkor a javításokat az ajánlattevőnek külön is alá kell írnia. 12. Az ajánlati ár meghatározása A felolvasó lapon a nettó ajánlati árat magyar forintban (HUF) kell megadni, amelynek tartalmaznia kell:. Tervező mindennemű költségét és kiadását függetlenül azok formájától és forrásától, pl. különböző díjak és illetékek, járulékok – különös tekintettel -
munkabérek és járulékai, dolgozói juttatások,
-
alvállalkozói díjak, 18
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
- az engedélyezéshez kapcsolódó közmű egyeztetési és hatósági eljárási díjakat és földhivatali iratok beszerzésének illetékeit, -
a szerzői vagyoni jogaival kapcsolatban felmerülő felhasználási díját,
- az ingatlan nyilvántartás esetleges változtatással járó munkarészek elkészítésének költségeit és eljárási díjait, - dokumentálás költségeit, - A kivitelezés folyamán észlelt tervhibák kijavítására, és a kivitelezéshez szükséges részletek megadására, pontosítására szolgáló költségeket, - kivitelezés során rendelkezésre állási díjakat. Az ajánlatok kidolgozásakor vegyék figyelembe, hogy az ajánlati árnak teljes körűnek kell lennie, vagyis magába kell foglalni minden Ajánlattevői kifizetési igényt. Jelen közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött szerződés átalányáras szerződés lesz. 13. Kapcsolattartás Az
ajánlatban
kapcsolattartóként
feltüntetett
személlyel
közöltek
az
ajánlattevő
vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartónál megjelölt faxszámra küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. A kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást megfelelő nyilatkozat eredeti példányának személyesen, postai úton, faxon vagy kézbesítő igénybevételével írásban kell az ajánlatkérőnek bejelenteni. Az ajánlatkérő kizárólag a jelen pontban előírtaknak maradéktalanul megfelelő nyilatkozat eredeti példányának kézhezvételét követően köteles a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást figyelembe venni. Az ajánlatkérő részére az ajánlatok beadását követően megküldésre kerülő dokumentumokat vagy személyesen, vagy postai úton, vagy kézbesítő igénybevételével, vagy faxon kell eljuttatni. Az ajánlatok beadását követően az ajánlatkérő részére küldött bármilyen üzenet, dokumentum csak akkor tekinthető az ajánlatkérő részére joghatályosan kézbesítettnek, ha a postai úton, vagy a kézbesítő igénybevételével, vagy a faxon megküldött dokumentumokat az ajánlatkérő kézhez kapta. Az ajánlatok beadását követően az ajánlatkérő részére az előírt módon megküldött bármilyen üzenet, dokumentum tartalmát az ajánlatkérő csak akkor veszi figyelembe, ha: a dokumentum a rá előírt tartalmi és formai követelményeknek maradéktalanul megfelel; és 19
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
a dokumentumot; -
az ajánlattevő kapcsolattartója; vagy
-
az ajánlattevő cégjegyzésre jogosultja, illetőleg jogosultjai; vagy
-
közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevői megállapodásban megnevezett képviselő cégjegyzésre jogosultja illetőleg jogosultjai; vagy
-
az előbbi három bekezdésben említettek bármelyike által cégszerűen meghatalmazott személy
aláírásával kerülnek megküldésre az ajánlatkérő részére. 14. Hiánypótlás Az ajánlatkérő a Kbt. 71. §-nak és az alábbi szabályoknak megfelelően biztosít hiánypótlást: Az ajánlatkérő a Kbt. 71.§ (6) bekezdés második mondatára figyelemmel előírja, hogyha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, akkor az ajánlatkérő kizárólag egy alkalommal fog újabb hiánypótlást elrendelni. Amennyiben az ajánlattevő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során nem tartja be a Kbt. 44.§. (1)-(3) bekezdésében foglaltakat, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében felhívja az ajánlattevőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. 15. A bírálat folyamata Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az ajánlatok megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. Az ajánlatkérő megállapítja, hogy mely ajánlat érvénytelen, és hogy van-e olyan gazdasági szereplő, akit az eljárásból ki kell zárni. Az ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelményeket, a kizáró okokat előzetes ellenőrzi,
és
elfogadja
az
egységes
európai
közbeszerzési
dokumentumba
foglalt
nyilatkozatokat, valamint minden egyéb tekintetben ellenőrzi az ajánlat megfelelőségét, szükség szerint elvégzi a Kbt. 71-72. § szerinti bírálati cselekményeket (hiánypótlás, felvilágosítás kérés, számítási hiba javítása, aránytalanul alacsony ár és egyéb aránytalan vállalások vizsgálata).
20
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Az ajánlatkérő az egységes európai közbeszerzési dokumentum szerinti nyilatkozattal egyidejűleg ellenőrzi a nyilatkozatban feltüntetett, a Kbt. 69.§ (11) bekezdés szerint elérhető adatbázisok adatait is. A Kbt. 69. § (2) bekezdésében foglaltak alapján megfelelőnek talált ajánlatokat az ajánlatkérő az ajánlati felhívás II.2.5. pontjában meghatározott értékelési szempontok szerint értékeli. Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (6) bekezdése értelmében az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel 3 legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő nem tartozik a kizáró okok hatálya alá és megfelel az alkalmassági követelményeknek.
16. Az ajánlatok érvénytelensége Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdése szerint, ha: a) azt az ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; b) az ajánlattevőt az eljárásból kizárták; c) ha az ajánlattevő alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a 62. § (1) bekezdés i) pontja, vagy az adott eljárásban felmerült magatartása alapján j) pontja szerinti kizáró ok miatt kizárásra került; d) az ajánlattevő nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek, vagy nem igazolta megfelelően a követelményeknek való megfelelést; e) egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban, közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ide nem értve a részvételi jelentkezés és az ajánlat ajánlatkérő által előírt formai követelményeit; f,) az ajánlattevő valamely adatot a 44. § (2)-(3) bekezdésébe ütköző módon minősít üzleti titoknak és ezt az ajánlatkérő hiánypótlási felhívását követően sem javítja, g.) a Kbt. 44. § (1) bekezdése szerinti indokolás a hiánypótlást követően sem megfelelő. h.) az ajánlat érvénytelen, ha aránytalanul alacsony ellenszolgáltatást vagy más teljesíthetetlen feltételt tartalmaz [ Kbt. 72. §]. Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a) a kizáró okok [62. §, és ha az ajánlatkérő előírta 63. §] hatálya alá tartozik; b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
21
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
17. A nyertes ajánlattevő kiválasztása Az ajánlatkérő a Kbt 76.§ (2) c) pontja alapján a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontok alapján bírálja el az ajánlati felhívás II.2.5. pontjában rész-szempontok, illetve bírálati módszer alapján. A Kbt 76.§ (2) c) a legjobb ár-érték arányt megjelenítő olyan – különösen minőségi, szempontok, amelyek között az ár vagy költség is szerepel. ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, Rész-szempontonként: 1-100 pont A legjobb tartalmi elem 100 pontot kap. Az értékelés módszere: minden részszempont esetén az értékarányosítás módszere kerül alkalmazásra, azaz a legelőnyösebb ajánlati értéket adó ajánlat kapja a maximális pontszámot, a további pontszám kiosztása a legkedvezőbb értéktől való eltérés arányában történik. Az Ajánlatkérő, először a részszempontok szerinti tartalmi elemeket értékeli a fenti módszer szerint, majd a pontszámot megszorozza a megadott súlyszámmal, végül a szorzatokat összeadja. sorszám 1
Rész-szempont
súlyszám
Nettó ajánlati ár (Ft)
50
A maximális pontot kapó ajánlat Legalacsonyabb nettó ajánlati ár kapja
a
maximális
figyelemmel
az
pontszámotaranytalanul
alacsony árra 2
előteljesítés (nap)
20
2.1
Tervezés
10
I.
ütemében
megjelölt
feladatok
megadott
előteljesítése (nap) 2.2
Tervezés
II.
8
feladatok
előteljesítése (nap) 2.3
Tervezés
III.
ütemében
megjelölt
2
feladatok
előteljesítése (nap) 3
a szerződés teljesítésében részt
vevő
naptári
előteljesítés
napban időtartam
kapja a maximális pontszámot.
ütemében
megjelölt
Legmagasabb
30
személyi
állomány szervezettsége, képzettsége
és
tapasztalata
valamint
műszaki
technikai
felkészültsége az alábbi 22
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
al-
részszempontok
alapján: 3.1
eljárást megindító felhívás feladásától
3.2
12
visszafelé
A
legmagasabb
megindító
az
felhívás
eljárást feladásától
számított 3 évben átlagos
visszafelé számított 3 évben átlagos
statisztikai létszám-állandó
statisztikai
munkatársak
maximális pontszámot
a szerződés teljesítésében részt
vevő
állomány
12
A
létszám
teljesítésbe
kapja
bevonni
a
kívánt
személyi
szakemberek
szakmai
III.1.3 műszaki szakmai alkalmasság
tapasztalata (hó)
a2)
–ajánlati
felhívás
pontjában
szereplő
szakemberek- összesített szakmai tapasztalata
hónapban
meghatározva. tapasztalatnak
Szakmai Ajánlatkérő
az
építőipari kivitelezésben és/ vagy tervezésben
szerzett
fogadja
Ajánlatkérő
el.
ajánlattevők időben
figyelmét,
párhuzamos
tervezési
gyakorlatot felhívja hogy
az
kivitelezési, szolgáltatások
vonatkozásában szerzett gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az
adott
szakember
gyakorlati
idejébe. 3.3
tervezéshez érvényes rendelkező
szükséges
6
licensszel
a maximális pontszámot. Az 50 db
AutoCad
licensz fölötti megajánlás is csak a
és/vagy CARD/1 vagy azzal egyenértékű
A legtöbb darab számú licensz kapja
maximális pontszámot kapja.
szoftverek
száma (db).
Az ajánlati árnál a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, (figyelemmel az esetlegesen kirívó ajánlati árra). Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlettel: 23
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
P= Alegjobb/Avizsgált *(Pmax- Pmin ) + P min Az előteljesítésnél, a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szervezettsége, képzettsége és tapasztalatának valamint műszaki technikai felkészültsége részszempontjainál a legmagasabb érték a legkedvezőbb, ekkor az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felsőponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlettel: P= Avizsgált/Alegjobb *(Pmax- Pmin ) + P min a 3. BÍRÁLAT SZEMPONTRA A SZAKMAI AJÁNLAT RÉSZEKÉNT ALÁTÁMASZTÓ DOKUMENTUMOKAT KÉRJÜK BENYÚJTANI: Értékelési szempont
Ajánlatkérő
AZ
által
ALÁBBI
elfogadott
igazolás/dokumentum 3
a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szervezettsége, képzettsége és tapasztalata valamint műszaki technikai felkészültsége az alábbi al- részszempontok alapján:
3.1
eljárást
megindító
felhívás saját
vagy
feladásától visszafelé számított 3 jogszabályok évben átlagos statisztikai létszám
jogelődje szerinti
számviteli
beszámolójának
szöveges kiegészítő mellékletét, melyből a
statisztikai
állomány
kitűnik,
amennyiben ezen kiegészítő melléklet ingyenes elektronikus adatbázisban nem található meg. 3.2
a szerződés teljesítésében részt az
ajánlatban
vevő személyi állomány szakmai önéletrajzokból tapasztalata (hó) 3.3
tervezéshez érvényes
szereplő
szakmai
számított
szakmai
tapasztalat szükséges
licensszel
és Rendelkezésre álló licenszek állományi
rendelkező leltár bizonylatának egyszerű másolata
AutoCad és/vagy CARD/1 vagy azzal
egyenértékű
szoftverek
száma (db). 18. Tájékoztatás az ajánlatok elbírálásáról Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minták szerint írásbeli összegezést (a Kbt. 79.§ (2) bekezdés szerint) köteles készíteni az ajánlatokról. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor a Kbt. 79.§ (1) bekezdés szerinti tájékoztatást az írásbeli összegezésnek minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével teljesíti (Kbt. 79.§ (2) bekezdés). 24
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
19. A szerződés megkötése Eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a nyertes szervezettel (személlyel) – közös ajánlattétel esetén a nyertes szervezetekkel (személyekkel) – kell írásban megkötni a közbeszerzési eljárásban közölt végleges feltételek, szerződéstervezet és ajánlat tartalmának megfelelően (Kbt. 131. § (1) bekezdés). Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – az eljárás nyertesének visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte (Kbt. 131 § (4) bekezdés). Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – adott esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége a Kbt. 131. § (5) bekezdése értelmében további harminc nappal meghosszabbodik. A Kbt. 131. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség előző bekezdés szerinti időtartama alatt köteles megkötni, amennyiben a Kbt. másként nem rendelkezik, nem köthető meg azonban a szerződés az írásbeli összegezés megküldése napját követő tíz napos időtartam lejártáig. Az ajánlatkérő a nyertes szervezettel (személlyel) szemben csak abban az esetben mentesül a közbeszerzési szerződés megkötésének kötelezettsége alól, ha az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezés megküldését követően beállott, ellenőrzési körén kívül eső és általa előre nem látott körülmény miatt a közbeszerzési szerződés megkötésére vagy teljesítésére nem képes, vagy ilyen körülmény miatt a szerződéstől való elállásnak vagy felmondásának lenne helye. Kbt 131. § (9) bekezdés).
20. Teljesítési Biztosíték
Az ajánlattevőként szerződő félnek a nettó Tervező Díj 5 %-a mértékű Teljesítési Biztosítékot kell a Szerződés hatályba lépésekor az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. A Teljesítési Biztosíték nyújtása a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontra tekintettel az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint: 25
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
•
az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetéssel (óvadék) vagy
•
cégszerűen
aláírt
pénzügyi
intézmény
által
vállalt
garancia
vagy
készfizető
kezességvállalás biztosításával, •
cégszerűen aláírt biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezességvállalás biztosításával,
•
cégszerűen aláírt biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel történhet.
Ajánlatkérő bankszámlájára való átutalás esetén a biztosítéknak a Szerződés hatályba lépéséig meg kell érkeznie a felhívásban megjelölt bankszámlájára. A Teljesítési Biztosítéknak a pénzügyi intézmény által vállalt garancia, biztosítói garancia, vagy pénzügyi intézmény által vállalt készfizető kezességgel, vagy biztosítói kötelezvénnyel történő biztosítása esetén a pénzügyi intézmény által vállalt garanciának, a biztosítói garanciának, vagy pénzügyi intézmény által vállalt készfizető kezességnek, vagy a biztosítói kötelezvénynek pénzügyi intézmény, illetve biztosító szervezet által kibocsátottnak, feltétel nélkülinek és visszavonhatatlannak, az első írásbeli felszólításra, a kibocsátó bármiféle kifogásolási jogának kizárásával, az Ajánlatkérő igényének bármely másik fél által történő vitatása ellenére fizetést biztosítónak kell lennie, melynek szövegezését és kibocsátóját az Ajánlatkérőnek előzetesen el kell fogadnia. Az elfogadható biztosíték kibocsátója garancia esetében: Magyarországon bejegyzett székhellyel
rendelkező
pénzügyi
intézmény/biztosító,
vagy
olyan
külföldi
pénzügyi
intézmény/biztosító, amely rendelkezik magyarországi fiókteleppel. Amennyiben ezen feltételek nem teljesülnek, abban az esetben a garanciára viszontgaranciát kell kérni egy Magyarországon bejegyzett székhelyű pénzügyi intézménytől /biztosítótól, vagy külföldi pénzügyi intézmény/biztosító magyarországi fióktelepétől. Kötelezvény/kezességvállalás esetében: Magyarországon bejegyzett székhellyel rendelkező biztosító részvénytársaság, vagy olyan külföldi biztosító, amely rendelkezik magyarországi fiókteleppel. A pénzügyi intézmény által vállalt garanciából, biztosítói garanciából, vagy banki készfizető kezességből, illetve a biztosítói kötelezvényből eredő jogvitákra csak a magyar jog az irányadó, és a jogvitákban Magyarország bírósága rendelkezik hatáskörrel és illetékességgel. Az ajánlattevőként szerződő fél vállalja, hogy a pénzügyi intézmény által vállalt garancia, biztosítói garancia, vagy pénzügyi intézmény által vállalt készfizető kezességi, vagy a biztosítói kötelezvényi formában nyújtandó Teljesítési Biztosíték szövegét a Szerződés hatályba lépése előtt egyezteti az Ajánlatkérővel. A Szerződés hatályba lépésekor a pénzügyi 26
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
intézmény által vállalt vagy biztosítói garancia, vagy pénzügyi intézmény által vállalt készfizető kezesség, vagy a biztosítói kötelezvényi formában nyújtandó Teljesítési Biztosíték eredeti példányát kell Ajánlatkérőnek átadni. Közös ajánlattevőként (konzorciumként) szerződő felek a Teljesítési Biztosíték pénzügyi intézmény által vállalt garancia, biztosítói garancia, vagy pénzügyi intézmény által vállalt készfizető kezesség, vagy biztosítói kötelezvényi formában történő nyújtása esetén az előírt mérték 100%-ának megfelelő, egy darab pénzügyi intézmény által vállalt garanciát, vagy egy darab biztosítói garanciát, vagy pénzügyi intézmény által vállalt készfizető kezességi nyilatkozatot, vagy egy darab biztosítói kötelezvényt kötelesek átadni az Ajánlatkérőnek Teljesítési Biztosítékként. Abban az esetben, ha az ajánlattevőként szerződő fél a fenti feltételeknek megfelelő Teljesítési Biztosítékot legkésőbb a Szerződés mindkét fél általi aláírásával egyidejűleg nem nyújtja, illetve nem adja át az Ajánlatkérő részére, akkor ez úgy tekintendő, hogy az ajánlati kötöttség alatt, a Szerződés megkötése az ajánlattevőként szerződő fél érdekkörében felmerült okból hiúsult meg, azaz az ajánlattevőként szerződő fél elállt a Szerződés megkötésétől. Felek rögzítik, hogy ebben az esetben az ajánlattevőként szerződő fél által nyújtott 2.000.000,- Ft, azaz kettőmillió forint összegű Ajánlati Biztosítékra – a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint – az Ajánlatkérő jogosult azzal, hogy az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a Megrendelő a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. A Teljesítési Biztosítékot az ajánlattevőként szerződő fél a Szerződésben meghatározott végszámla teljes körű kifizetéséig kell fenntartania. Ajánlatkérő bármely (rész)teljesítés elfogadása esetére fenntartja a szerződésszegésből származó igényének érvényesítésére vonatkozó jogát.
27
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
21. Jótállási Biztosíték Az ajánlattevőként szerződő fél a Kbt. 134. § alapján köteles a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igényekre kikötött biztosítékot (a továbbiakban: Jótállási biztosíték) nyújtani a Szerződés teljesítése időpontjában és azt a jótállási idő kezdetét követő 36 hónapig fenntartani. A Teljesítés Igazolás kiállításának feltétele a Jótállási biztosíték szerződésszerinti nyújtása. A Jótállási biztosíték a Kbt. 134. § (3) bek. alapján a Szerződés szerinti teljes nettó Tervezői Díj 5%-a. A jótállási igény teljesítésére kikötött biztosíték teljesíthető a teljesítési biztosíték nyújtása módozatinál rögzítettek szerint. Ajánlatkérő jogosult a Jótállási biztosíték terhére lehívást eszközölni, amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a Szerződésben meghatározott jótállási kötelezettségének nem tesz eleget. Az ajánlattevőként szerződő fél a jótállás ideje alatt a Jótállási biztosítékból történő lehívás esetén öt napon belül köteles a biztosítékot az eredeti összegre kiegészíteni.
22. Felelősségbiztosítás Ajánlatkérő a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet.) 11. §-a alapján legkésőbb a szerződéskötés időpontjára – legfeljebb 10 % önrészt tartalmazó, 500 millió Ft /év és 100 millió Ft / káresemény mértékű tervezői felelősségbiztosítási szerződés meglétét írja elő. A biztosítás alapján a biztosító az ajánlattevőként szerződő félnek, illetve az érdekkörében bármilyen módon tevékenykedő bármely szervezet, illetve bármely személy által, bármilyen módon, bárkinek okozott kár megtérítésére vállal kötelezettséget. A biztosítási szerződéssel kapcsolatos kommunikáció nyelve a magyar. A
biztosítóként
szerződő
félnek
magyarországi
működési
engedéllyel
rendelkező
biztosítótársaságnak kell lennie. A biztosítási szerződés kapcsolatos jogvitákra magyarországi bíróságnak kell hatáskörrel és illetékességgel rendelkeznie. Az ajánlattevőként szerződő fél a szerződés aláírásával egyidejűleg köteles az általános szakmai felelősségbiztosítás fennállását igazoló kötvény, illetve biztosító társaságtól, vagy a biztosítást menedzselő társaságtól származó igazolás másolati példányát az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. A felelősségbiztosítási kötvényből, illetve a biztosító társaságtól vagy a biztosítást menedzselő társaságtól származó igazolás másolati példányából megállapítható kell, hogy legyen a fenti feltételek teljesítése. Amennyiben a nyertes ajánlattevő az előírt felelősségbiztosítással a szerződéskötéskor nem rendelkezik, akkor ez úgy tekintendő, hogy az ajánlati kötöttség alatt, a szerződés megkötése 28
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerült okból hiúsult meg, azaz a nyertes ajánlattevő visszalépett a szerződés megkötésétől. Ebben az esetben a nyertes ajánlattevő által nyújtott, 2.000.000,- HUF, azaz kétmillió forintösszegű ajánlati biztosíték – a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint – az ajánlatkérőt illeti meg, továbbá az ajánlatkérő – a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Ha a nyertest követő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezet az előírt felelősségbiztosítással a szerződéskötéskor nem rendelkezik, akkor ez úgy tekintendő, hogy az ajánlati kötöttség alatt, a szerződés aláírása a második helyezett ajánlattevő érdekkörében felmerült okból hiúsult meg, azaz a második helyezett ajánlattevő visszalépett a szerződés megkötésétől. Ebben az esetben a második helyezett általnyújtott 2.000.000,- HUF, azaz kétmillió forint összegű ajánlati biztosíték – a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint – az ajánlatkérőt illeti meg. 23. A megkötött szerződés közzététele Az ajánlatkérő a Kbt. 43. § (1) bekezdés d) pontja alapján a közbeszerzési eljárás alapján megkötött
szerződést
a
Közbeszerzési
Hatóság
által
működtetett
Közbeszerzési
Adatbázisban, valamint saját honlapján a megkötését követően haladéktalanul közzéteszi. A szerződésnek a honlapon a teljesítéstől számított öt évig folyamatosan elérhetőnek kell lennie.
29
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
1.
MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK- AZ AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐRE BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK
30
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
M0 MELLÉKLET Tartalomjegyzék - az ajánlattételi határidőre benyújtandó dokumentumokról (az információkat tartalmazó oldalak oldalszámával ellátva) Felolvasólap cégszerűen aláírva (1. számú melléklet) Ajánlattételi nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdésére vonatkozóan (2 számú melléklet) EREDETI PÉLDÁNY CSATOLANDÓ Közös ajánlatétel esetén valamennyi közös ajánlattevőnek meg kell tennie ezt a nyilatkozatot, akár együttesen, akár külön-külön. Nyilatkozat a Kbt. 67. §(1) bekezdése szerint: Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (3. melléklet) Nyilatkozat közös ajánlattétel esetén (5. sz. melléklet) Közös ajánlattevők jelen közbeszerzési eljárásra tekintettel aláírt hatályos megállapodása cégszerűen aláírva (Amennyiben közös az ajánlat) VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP az ajánlattételi dokumentáció letöltéséről (6. sz. melléklet) NYILATKOZAT KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁSOKRÓL (7. sz. melléklet) NYILATKOZAT BIZTOSÍTÉKOKRÓL (8. sz. melléklet) NYILATKOZAT A külföldi adóilletőség szerinti adóhatósági meghatalmazás csatolásáról a Kbt. 136. § (2) bekezdése szerint (9. sz. melléklet) Értékelési szempontokra adott szakmai ajánlat a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szervezettsége, képzettsége és tapasztalata (hónapban) valamint műszaki technikai felkészültsége tekintetében: •
eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben átlagos statisztikai létszámsaját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának szöveges kiegészítő mellékletét, amelyben a statisztikai állomány kitűnik, amennyiben ezen kiegészítő melléklet ingyenes elektronikus adatbázisban nem található meg. 31
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
•
az ajánlattételi határidőt megelőző a munkáltatók, kifizetők által teljesítendő havi járulék bevallás (’08 jelű), egyszerű másolatban
•
Rendelkezésre álló licenszek állományi leltár bizonylatának egyszerű másolatai
Az Ajánlati Biztosíték nyújtását igazoló okirat (A meghatározott bankszámlára való befizetés-igazolás egyszerű másolati példánya, vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességet tartalmazó – kötelezvény eredeti példányának csatolása szükséges.) Ajánlattevő jogosult a pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességet tartalmazó – kötelezvény eredeti példányát az ajánlatban úgy elhelyezni, hogy a dokumentum az állagának sérelme nélkül eltávolítható legyen az ajánlatból. Ebben az esetben ajánlattevő köteles a pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia, vagy a kötelezvény eredeti példányáról készült fénymásolatot az ajánlat zsinórral összefűzött részében úgy elhelyezni, hogy a másolati példányt csak az állagának sérelmével lehessen eltávolítani az ajánlatból.
32
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐRE AZ AJÁNLATTÉTELHEZ BENYÚJTANDÓ MELLÉKLETEK
33
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
1. SZ. MELLÉKLET FELOLVASÓLAP A beszerzés tárgya: Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére I.
Ajánlattevő adatai: a. Neve:............................................................................................................. b. Székhelye:..................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve:............................................................ f. Jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy/szervezet i. Neve, titulusa: ................................................................................... ii. telefonszáma: ................................................................................... iii. fax: .................................................................................................... iv. e-mail: ...............................................................................................
II.
Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban részes cégek neve: a. Neve:............................................................................................................. b. Székhelye:..................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve:............................................................ a. Neve:............................................................................................................. b. Székhelye:..................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: ………………………………………………………….. d. Adószáma: ………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve:............................................................
34
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
III.
sorszá m
1. 2. 2.1 2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
AJÁNLAT
KBT 76.§ ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTJAI
ajánlat
......- Ft, azaz ......forint
nettó ajánlati ár (Ft)
Előteljesítés (nap) Tervezés I. ütemében megjelölt ....... nap feladatok előteljesítése (nap) Tervezés II. ütemében megjelölt feladatok ....... nap előteljesítése (nap) Tervezés III. ütemében megjelölt feladatok ....... nap előteljesítése (nap) a szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány szervezettsége, képzettsége és tapasztalata valamint műszaki technikai felkészültsége az alábbi al- részszempontok alapján: eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé ....... fő számított 3 évben átlagos statisztikai létszám (fő) a szerződés teljesítésében ....... hó részt vevő személyi állomány szakmai tapasztalata (hó) tervezéshez szükséges érvényes licensszel rendelkező AutoCad és/vagy ....... db CARD/1 vagy azzal egyenértékű szoftverek száma (db).
Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján. _____________________________________ (Cégszerű eredeti aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről)
35
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
2. sz. melléklet Ajánlattételi nyilatkozat A beszerzés tárgya: Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére Nyilatkozat a Kbt. 66.§ (2) és (4)bekezdésben foglaltakra (a felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére) Alulírott/alulírottak,
(nyilatkozattételre
jogosult
neve,
……………………………………………………(gazdasági
beosztása)
szereplő
mint
neve,
a címe)
kötelezettségvállalásra jogosultja/jogosultjai nyilatkozom/nyilatkozunk, hogy a „Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére" tárgyú közbeszerzési eljárásához kapcsolódó ajánlati felhívásának és dokumentációjának feltételeit – a szerződéses feltételekkel együtt – és a kiegészítő tájékoztatásokat átvizsgáltuk, megértettük, az ajánlatkérő által közölt feltételeket elfogadjuk. Ezúton nyilatkozunk, hogy a műszaki leírásnak megfelelően ajánlatot teszünk a szerződés teljesítésére az ajánlatunkban megadottak szerint. Nyilatkozunk, hogy nyertességünk esetén készen állunk a szerződés megkötésére, azt teljesíteni szándékozunk a Felolvasó lapon megadott, egyösszegű ajánlati árunkat tartjuk, nyertességünk esetén a tervezési feladatot teljesítjük, semmilyen jogcímen többletköltség igényt nem támasztunk. Mint a fent
nevezett
ajánlattevő
cégjegyzésre jogosult képviselője (közös ajánlattevők
esetében a közös ajánlattevők nevében nyilatkozat megtételére jogosult képviselő) kijelentem, hogy az általunk benyújtott, az ajánlat részét képező valamennyi dokumentum tartalma megfelel a valóságnak, azok tartalmáért felelősséget vállalok. Vállaljuk, hogy az ajánlattételi határidő lejártát követő legalább 30 napig terjedő időszakra tartjuk az ajánlatunkat és az addig ránk nézve kötelező érvényű, valamint ezen időszak lejárta előtt bármikor elfogadható.
Az
általam/általunk
képviselt
gazdasági
…………………………………………………………………………(gazdasági
társaság, szereplő
a neve,
címe) a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint 36
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
□ mikro-, vagy □ kis-, vagy □ középvállalkozásnak minősül, vagy □ nem tartozik a fenti törvény hatálya alá2.
Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján.
_____________________________________ (Cégszerű eredeti aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről)
A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését.
Tájékoztatás a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint minősítéshez (1) KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSNAK MINŐSÜL AZ A VÁLLALKOZÁS, AMELYNEK
A) ÖSSZES FOGLALKOZTATOTTI LÉTSZÁMA 250 FŐNÉL KEVESEBB, ÉS B) ÉVES NETTÓ ÁRBEVÉTELE LEGFELJEBB 50 MILLIÓ EURÓNAK MEGFELELŐ FORINTÖSSZEG, VAGY MÉRLEGFŐÖSSZEGE LEGFELJEBB 43 MILLIÓ EURÓNAK MEGFELELŐ FORINTÖSSZEG. (2) A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁS KATEGÓRIÁN BELÜL KISVÁLLALKOZÁSNAK MINŐSÜL AZ A VÁLLALKOZÁS, AMELYNEK
A) ÖSSZES FOGLALKOZTATOTTI LÉTSZÁMA 50 FŐNÉL KEVESEBB, ÉS B) ÉVES NETTÓ ÁRBEVÉTELE VAGY MÉRLEGFŐÖSSZEGE LEGFELJEBB 10 MILLIÓ EURÓNAK MEGFELELŐ FORINTÖSSZEG. (3) A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁS KATEGÓRIÁN BELÜL MIKRO VÁLLALKOZÁSNAK MINŐSÜL AZ A VÁLLALKOZÁS, AMELYNEK
A) ÖSSZES FOGLALKOZTATOTTI LÉTSZÁMA 10 FŐNÉL KEVESEBB, ÉS B) ÉVES NETTÓ ÁRBEVÉTELE VAGY MÉRLEGFŐÖSSZEGE LEGFELJEBB 2 MILLIÓ EURÓNAK MEGFELELŐ FORINTÖSSZEG. (4) NEM MINŐSÜL KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSNAK AZ A VÁLLALKOZÁS, AMELYBEN AZ ÁLLAM VAGY AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT TULAJDONI RÉSZESEDÉSE - TŐKE VAGY SZAVAZATI JOGA ALAPJÁN - KÜLÖN-KÜLÖN VAGY EGYÜTTESEN MEGHALADJA A 25%-OT.
37
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
3. sz. melléklet 3
NYILATKOZAT A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltakra Alulírott ..................................... (név), mint a(z) ......................................................... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a a Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére tárgyú közbeszerzési eljárásban az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumban az alábbiakról n y i l a t k o z o m, I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy az elektronikus ESPD-szolgáltatást4 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény5 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], [] oldal, a hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [------]
3
Ajánlattevőnek /közös ajánlattevőnek az a) vagy a b) jelű nyilatkozatot kell értelemszerűen kitöltetnie
(Nem kívánt rész törlendő, vagy áthúzandó!)
4
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 5
Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződésről szóló hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződésről szóló hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény.
38
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása6
Válasz:
Név:
Budapesti
Közlekedési
Zártkörűen
Működő Részvénytársaság Melyik beszerzést érinti?
Válasz: szolgáltatás
A közbeszerzés megnevezése vagy rövid Tervezési szerződés a budapesti M3 ismertetése7:
metróvonal
rekonstrukciójához
kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató TP-368/15. ajánlatkérő
által
az
aktához
rendelt
8
hivatkozási szám (adott esetben) : Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.
6
A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 7 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 8
Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.
39
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:
Válasz:
Név: Uniós
adószám
(HÉA-azonosító
szám),
adott esetben: Ha nincs uniós adószám (HÉA-azonosító szám), kérjük egyéb nemzeti azonosító szám
feltüntetését,
adott
esetben,
ha
szükséges. Postai cím: Kapcsolattartó személy vagy személyek9: Telefon: E-mail cím: Internetcím (adott esetben): Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy [] Igen [] Nem középvállalkozás10? Csak ha a közbeszerzés fenntartott11: A [] Igen [] Nem
9
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges.
10
Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36.
o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót.
40
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás12 teremtési
vagy
védett
programok
munkahely-
keretében
fogja
teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos
helyzetű
munkavállalók
százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely
kategóriájába
vagy
kategóriáiba
tartoznak. Adott
esetben,
a
gazdasági
szereplő [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható
szerepel-e az elismert (minősített) gazdasági szereplők
hivatalos
jegyzékében,
vagy
rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl.
nemzeti
(elő)minősítési
rendszer
keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit,
e
amennyiben
rész
B.
releváns,
szakaszát e
rész
és C.
szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt.
a) [……]
a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, adatai): [……][……][……][……] tüntesse fel: c) [……] c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, 11
Lásd a szerződésről szóló hirdetmény III.1.5. pontját.
12
Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése.
41
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben d) [] Igen [] Nem elért minősítést13: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha
a
vonatkozó
közbeszerzési
hirdetmény
vagy
dokumentumok
ezt
előírják:
e) [] Igen [] Nem
e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy ajánlatkérő
számára,
beszerezze
azt
díjmentesen
hogy
közvetlenül testület, a dokumentáció pontos hivatkozási
bármely
tagország adatai): [……][……][……][……]
hozzáférhető
nemzeti
adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz [] Igen [] Nem részt a közbeszerzési eljárásban?14 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő a): [……] csoportban
betöltött
szerepét
(vezető,
13
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek.
14
Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
42
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
specifikus feladatokért felelős, ...): b)
Kérjük,
adja
meg,
mely
gazdasági b): [……]
szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:
c): [……]
Részek
Válasz:
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek) a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van:
Válasz:
Teljes név; a születési idő és hely, ha szükséges: Beosztás/milyen minőségben jár el: Postai cím: Telefon: E-mail cím: Amennyiben képviseletre
szükséges, vonatkozó
részletezze
a
információkat
(a
képviselet formája, köre, célja stb.) C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:
Válasz:
Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási []Igen []Nem kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak
való
megfelelés
során
a
gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait?
43
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is12. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLAKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GADASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE (Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás:
Válasz:
Szándékozik-e a gazdasági szereplő a []Igen []Nem szerződés bármely részét alvállalkozásba Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, adni harmadik félnek?
sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […]
Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállalkozói kategóriára) nézve.
44
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1. Bűnszervezetben való részvétel13; 2. Korrupció14; 3. Csalás15; 4.
Terrorista
bűncselekmény
vagy
terrorista
csoporthoz
kapcsolódó
16
bűncselekmény ; 12
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz,
3. pont. 13
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi
kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 14
Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő
korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 15
Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke
értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 5. Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása17; 6. Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái18 Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében Válasz: foglalt
okokat
végrehajtó
nemzeti
rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen szereplőt
elítélték-e vagy
a
a
gazdasági
gazdasági [] Igen [] Nem szereplő Ha a vonatkozó információ elektronikusan
igazgató, vezető vagy felügyelő testületének elérhető, kérjük, adja meg a következő tagját, illetve az e testületek képviseletére, információkat: 45
(internetcím,
a
kibocsátó
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
az azokban való döntéshozatalra vagy azok hatóság vagy testület, kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező pontos
a dokumentáció
hivatkozási
adatai):
tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért [……][……][……][……]19 olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül
meghatározott
kizárás
időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,20 adja meg a a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] következő információkat:
b) [……]
a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. c) A kizárási időszak hossza [……] és az pontok közül melyik érintett, valamint az érintett pont(ok) [ ] ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c)
Amennyiben
az
ítélet
Ha a vonatkozó információ elektronikusan
közvetlenül elérhető, kérjük, adja meg a következő
megállapítja:
információkat:
(internetcím,
hatóság vagy testület, pontos Ítéletek
esetén
hozott-e
a
kibocsátó
a dokumentáció
hivatkozási
[……][……][……][……]
a
adatai):
21
gazdasági [] Igen [] Nem
szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát22 (Öntisztázás)? Amennyiben
igen,
kérjük,
ismertesse [……]
23
ezeket az intézkedéseket : B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése: Teljesítette-e
a
gazdasági
szereplő
Válasz:
összes [] Igen [] Nem
kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok
megfizetése
tekintetében,
mind
a
székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő
szerv
vagy
a
közszolgáltató
ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? 16
A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat
(HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok
46
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 17
A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való
felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 18
Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok
védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 19
Kérjük, szükség szerint ismételje.
20
Kérjük, szükség szerint ismételje.
21
Kérjük, szükség szerint ismételje.
22
A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel
összhangban. 23
Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus) a
magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. Ha nem, akkor kérjük, adja meg a Adók
Társadalombiztosítási
következő információkat:
hozzájárulás
a) Érintett ország vagy tagállam
a) [……]
a) [……]
b) Mi az érintett összeg?
b) [……]
b) [……]
megállapításának módja:
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:
– [] Igen [] Nem
– [] Igen [] Nem
és – [……] – [……]
– [……] – [……]
c)
–
A
Ez
kötelezettségszegés
a
határozat
jogerős
végrehajtható?
c2) [ …]
c2) [ …]
– Kérjük, adja meg az ítélet vagy a d) [] Igen [] Nem határozat dátumát. –
Ítélet
közvetlenül
esetén,
Ha amennyiben
rendelkezik,
a
igen,
d) [] Igen [] Nem
kérjük, Ha
erről részletezze: [……]
igen,
kérjük,
részletezze: [……]
kizárási
időtartam hossza: 2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat
megfizette,
vagy
ezek
megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, 47
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
járulékok
vonatkozó a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 24
befizetésére
dokumentáció elektronikusan elérhető, [……][……][……] kérjük,
adja
meg
a
következő
információkat:
48
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK25 Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges
fizetésképtelenség, Válasz:
összeférhetetlenség
vagy
szakmai
kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e
kötelezettségeit
környezetvédelmi,
a
szociális
a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő és
a olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási
26
munkajog terén ?
okok ellenére igazolják megbízhatóságát (Öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben
igen,
kérjük,
ismertesse
ezeket az intézkedéseket: [……] 24
Kérjük, szükség szerint ismételje.
25
Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését.
26
E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy
a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint
A gazdasági szereplő a következő helyzetek [] Igen [] Nem bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van 27, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen:
– [……]
– Kérjük, részletezze:
– [……] 49
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
– Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat
és
üzletfolytonossági (internetcím, a kibocsátó hatóság
intézkedéseket figyelembe véve a szerződés vagy teljesítésére28. Ha
a
pontos
vonatkozó
elérhető,
testület,
kérjük,
információ adja
meg
a
dokumentáció
hivatkozási
adatai):
elektronikusan [……][……][……] a
következő
információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai [] Igen [] Nem kötelességszegést29? Ha igen, kérjük, részletezze:
[……] Ha
igen,
tett-e
a
szereplő
gazdasági öntisztázó
intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben
igen,
ismertesse
kérjük,
ezeket
az
intézkedéseket: [……] Kötött-e
a
gazdasági
szereplő
a
verseny [] Igen [] Nem
torzítását célzó megállapodást más gazdasági […] szereplőkkel?
Ha
Ha igen, kérjük, részletezze:
szereplő
igen,
tett-e
a
gazdasági öntisztázó
intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben
igen,
ismertesse
kérjük,
ezeket
az
intézkedéseket: [……] Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen [] Igen [] Nem összeférhetetlenségről30
a
közbeszerzési […]
eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze: Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely [] Igen [] Nem hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az […] ajánlatkérő
szervnek
vagy
a
közszolgáltató
ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze: Tapasztalta-e korábbi
a
gazdasági
közbeszerzési
szereplő
szerződés
valamely [] Igen [] Nem
vagy
egy […]
ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy Ha 50
igen,
tett-e
a
gazdasági
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
korábbi
koncessziós
megszüntetését
szerződés
vagy
az
lejárat
említett
előtti szereplő
öntisztázó
korábbi intézkedéseket? [] Igen [] Nem
szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy Amennyiben egyéb hasonló szankciókat?
ismertesse
Ha igen, kérjük, részletezze:
intézkedéseket:
igen,
kérjük,
ezeket
az
[……] 27
Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési
dokumentumokat. 28
Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt
esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 29
Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési
dokumentumok meghatározásait. 30
A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési
dokumentumokban jelzettek szerint.
Megerősíti-e
a
gazdasági
szereplő
a [] Igen [] Nem
következőket? a) A kizárási okok fenn nem
állásának,
illetve
a
kiválasztási
kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges
információk
szolgáltatása
során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d)
Nem
kísérelte
meg
jogtalanul
befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát,
vagy
információkat jogtalan
olyan
megszerezni,
előnyöket
bizalmas amelyek
biztosítanának
számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból információkat
olyan szolgáltatni,
félrevezető amelyek 51
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra
vagy
az
odaítélésre
vonatkozó döntéseket.
D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok
Válasz:
Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok [] Igen [] Nem a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely testület, a dokumentáció pontos szerint az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem hivatkozási adatai): [……][……][……]31 vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon 52
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
jogerősen korlátozta; g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy – a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén – a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll; l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási – vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági – határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; p) a 135. § (7)–(9) bekezdése szerinti 53
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította. 63.§ (1) d) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé jogerős bírósági ítéletben három éven belül megállapított szerződésszegést követett el, amelynek során az alvállalkozó felé fennálló vég- vagy részszámlából fakadó fizetési kötelezettségét 10%-ot meghaladó részben nem teljesítette annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett. Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési megkívánt
dokumentumokban dokumentáció
elektronikus
formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok [] Igen [] Nem fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket [……] az intézkedéseket:
54
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (α szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: α: AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész α szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Az Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát - igen/nem válasz megadásával. 31
Kérjük, szükség szerint ismételje.
Minden
előírt
kiválasztási
szempont Válasz:
teljesítése Megfelel
az
előírt
kiválasztási [] Igen [] Nem
szempontoknak: A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.
Alkalmasság
szakmai
tevékenység Válasz:
végzésére 1) Be van jegyezve a letelepedés helye […] szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába32:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy
Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület,
a
dokumentáció
pontos
elérhető, kérjük, adja meg a következő hivatkozási adatai): [……][……][……] 55
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
információkat: 2)
Szolgáltatásnyújtásra
irányuló [] Igen [] Nem
szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben meghatározott
engedéllyel
rendelkeznie
vagy
kell-e áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő
meghatározott rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem
szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy hogy a gazdasági szereplő letelepedési testület, helye
szerinti
országban
az
a
dokumentáció
pontos
adott hivatkozási adatai): [……][……][……]
szolgáltatást nyújthassa? Ha
a
vonatkozó
információ
elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.
Gazdasági és pénzügyi helyzet
Válasz:
1a) A gazdasági szereplő („általános”) [……] éves
árbevétele
hirdetményben
vagy
a a
év:
[……]
vonatkozó árbevétel:[……][…]pénznem közbeszerzési év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
dokumentumokban előírt számú pénzügyi év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem évben a következő: Vagy
(évek
száma,
átlagos
árbevétel):
1b) A gazdasági szereplő átlagos éves [……],[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy előírt számú évben a következő33 (): Ha
a
vonatkozó
testület,
a
dokumentáció
pontos
információ hivatkozási adatai): [……][……][……]
elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a)
A
gazdasági
(„specifikus”)
szereplő
árbevétele
a
éves [……]
év:
szerződés árbevétel:[……][…]pénznem 56
[……]
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
által érintett üzleti területre vonatkozóan, év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem a
vonatkozó
hirdetményben
közbeszerzési
vagy
a év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
dokumentumokban
meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: Vagy 32
A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági
szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 33
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé
teszik. 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves (évek
száma,
átlagos
árbevétel):
árbevétele a területen és a vonatkozó [……],[……][…]pénznem hirdetményben
vagy
a
közbeszerzési
dokumentumokban előírt számú évben a (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy következő34: Ha a vonatkozó információ testület,
a
dokumentáció
pontos
elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg hivatkozási adatai): [……][……][……] a következő információkat: 3)
Amennyiben
specifikus)
az
(általános
árbevételre
vagy [……]
vonatkozó
információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja
meg
a
létrejöttének időpontot,
gazdasági
dátumát amikor
szereplő
vagy
azt
megkezdte
az
üzleti
tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a (az előírt mutató azonosítása – x és y36 dokumentumokban aránya - és az érték): [……], [……]37
közbeszerzési meghatározott tekintetében kijelenti,
pénzügyi a
hogy
gazdasági az
előírt
mutatók35 szereplő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy mutató(k) testület,
a
dokumentáció
pontos
tényleges értéke(i) a következő(k): Ha a hivatkozási adatai): [……][……][……] vonatkozó
információ
elektronikusan
elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5)
Szakmai
felelősségbiztosításának [……],[……][…]pénznem
biztosítási összege a következő: Ha a (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy vonatkozó
információ
elektronikusan testület, 57
a
dokumentáció
pontos
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
elérhető, kérjük, adja meg a következő hivatkozási adatai): információkat:
[……][……][……]
6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy [……] pénzügyi
követelmények
tekintetében,
amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak,
a
gazdasági
szereplő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy
kijelenti a következőket:
testület,
a
dokumentáció
Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a hivatkozási adatai): közbeszerzési esetlegesen dokumentáció
dokumentumokban meghatározott
vonatkozó
elektronikus
formában
[……][……][……]
rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
58
pontos
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.
Technikai és szakmai alkalmasság
Válasz:
1a) Csak építési beruházásra vonatkozó Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: A hirdetmény 38
referencia-időszak
folyamán
gazdasági
szereplő
a
munkákból
a
típusú
vagy
a
közbeszerzési
a dokumentumok határozzák meg): […]
meghatározott Munkák: […...] következőket
végezte:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy
Ha a legfontosabb munkák megfelelő testület,
a
dokumentáció
pontos
elvégzésére és eredményére vonatkozó hivatkozási adatai): [……][……][……] dokumentáció
elektronikus
formában
rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 34
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé
teszik. 35
Pl. az eszközök és a források aránya.
36
Pl. az eszközök és a források aránya.
37
Kérjük, szükség szerint ismételje.
38
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél
régebbi tapasztalatot. 1b)
Csak
árubeszerzésre
és Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó
irányuló hirdetmény
szolgáltatásnyújtásra
vagy
a
közbeszerzési
közbeszerzési szerződések esetében: A dokumentumok határozzák meg): […] folyamán39
referencia-időszak
a
gazdasági szereplő a meghatározott típusokon
belül
a
következő
Leírás összegek dátumok megrendelők
főbb
szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket40: 59
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
2) A gazdasági szereplő a következő [……] szakembereket
vagy
műszaki
szervezeteket41 veheti igénybe, különös tekintettel
a
minőség-ellenőrzésért
felelős
szakemberekre
vagy [……]
szervezetekre: Építési
beruházásra
vonatkozó
közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági
szereplő
szakembereket
a
vagy
következő műszaki
szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség [……] biztosítása
érdekében
a
következő
veszi
igénybe,
műszaki
hátteret
valamint
tanulmányi
és
kutatási
létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő [……] ellátásilánc-irányítási rendszereket
és
tudja
ellenőrzési
alkalmazni
a
szerződés teljesítése során: 5)
Összetett
leszállítandó
termékek [] Igen [] Nem
vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és
amennyiben
szükséges,
a
tanulmányi
és
rendelkezésére
álló
kutatási
eszközökre
minőségellenőrzési
és
intézkedéseire 42
vonatkozó vizsgálatok elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és a) [……] szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy
a
közbeszerzési 60
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
dokumentumokban
foglalt b) [……]
követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő [……] környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni
a
szerződés
teljesítése
során: 8) A gazdasági szereplő éves átlagos Év, statisztikai
állományi-létszáma
éves
átlagos
statisztikai
állományi-
és létszám: [……],[……],
vezetői létszáma az utolsó három évre [……],[……], vonatkozóan a következő volt:
[……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……]
39
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három
évnél régebbi tapasztalatot. 40
Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi,
mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 41
Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem
közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, különkülön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 42
A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a
szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a [……] gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés [……] következő nézve
részére
kíván
(azaz
esetleg
százalékára)
harmadik
féllel
43
szerződést kötni : 11)
Árubeszerzésre
irányuló [] Igen [] Nem
közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a [] Igen [] Nem 61
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
leszállítandó
termékekre
vonatkozó
mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket
nem
kell
hitelességi
tanúsítványnak kísérnie; Adott
esetben
továbbá fogja
a
gazdasági
kijelenti,
bocsátani
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy
hogy az
szereplő testület,
a
dokumentáció
pontos
rendelkezésre hivatkozási adatai): [……][……][……]
előírt
hitelességi
igazolásokat. Ha
a
vonatkozó
információ
elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12)
Árubeszerzésre
irányuló [] Igen [] Nem […]
közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre gazdasági
tudja-e
szereplő
hirdetményben
vagy
bocsátani a
a
a
vonatkozó közbeszerzési
dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy rendelkezőként
elismert
minőségellenőrző
hivatalos testület,
intézetek
műszaki
szabványokra
leírásokra való
hivatkozással
vagy
egyértelmű
igazolják
a
termékek
megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási
eszközök
rendelkezésre: információ kérjük,
Ha
bocsáthatók a
elektronikusan
adja
meg
a
dokumentáció
pontos
vagy hivatkozási adatai): [……][……][……]
hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek
a
vonatkozó elérhető, következő
információkat:
62
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban.
Minőségbiztosítási
rendszerek
és Válasz:
környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem olyan, független testület által kiállított igazolást,
amely
tanúsítja,
hogy
a
gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási
szabványoknak
megfelel, ideértve a fogyatékossággal […] élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, testület, valamint
azt,
bizonyítási
a
illetően:
információ kérjük,
milyen
eszközök
rendelkezésre rendszert
hogy
dokumentáció
pontos
egyéb hivatkozási adatai): [……][……][……]
bocsáthatók
minőségbiztosítási a
vonatkozó
elektronikusan
elérhető,
adja
a
Ha
meg
a
következő
információkat: 43
Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a
szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem olyan, független testület által kiállított igazolást, gazdasági
amely
tanúsítja,
szereplő
az
hogy
a
előírt [……] [……]
környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? 63
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy ennek okát, valamint azt, hogy milyen testület,
a
dokumentáció
pontos
egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók hivatkozási adatai): [……][……][……] rendelkezésre
a
környezetvédelmi
vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha
a
vonatkozó
információ
elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
64
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetés mentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó
hirdetményben
dokumentumokban
vagy
található.
a
Csak
hirdetményben meghívásos
hivatkozott
eljárás,
közbeszerzési
tárgyalásos
eljárás,
versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében:
A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése
Válasz:
A gazdasági szereplő a következő módon [….] felel
meg
a
részvételre
jelentkezők [] Igen [] Nem45
számának csökkentésére alkalmazandó objektív
és
megkülönböztetésmentes
szempontoknak vagy szabályoknak: Amennyiben
bizonyos
tanúsítványok
vagy
igazolások
szükségesek, (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy
egyéb
kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, testület,
a
dokumentáció
hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e hivatkozási adatai): [……][……][……]46
a megkívánt dokumentumokkal: Ha
e
tanúsítványok
igazolások
valamelyike
vagy
egyéb
elektronikus
formában rendelkezésre áll44, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:
65
pontos
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz47, vagy 44
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz.
45
Kérjük, szükség szerint ismételje.
46
Kérjük, szükség szerint ismételje.
47
Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a
kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. b) Legkésőbb 2018. október 18-án48 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy
közszolgáltató
ajánlatkérő]
hozzáférjen
a
jelen
egységes
európai
közbeszerzési
dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz.
Kelt: …………… ……….. év ……………….. hónap …. napján
(cégszerű aláírás) 48
A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti
végrehajtásától függően. 66
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Az egységes európai közbeszerzési dokumentum használata 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet alapján: 3. § (1) Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az ajánlatával vagy részvételi jelentkezésével együtt benyújtja a megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy által aláírt, a 4–7. §-nak és az ajánlatkérő által a 2. §-nak megfelelően kért módon kitöltött formanyomtatványt. A 2. § (2) bekezdés alkalmazása esetén a gazdasági szereplő a formanyomtatványt az Európai Bizottság által létrehozott webfelületen tölti ki, majd az így kitöltött és aláírt dokumentumot nyújtja be az ajánlatkérőnek. Ha az ajánlatkérő a Kbt. 41. § (6) bekezdése alapján lehetővé teszi az eljárási cselekmények elektronikus úton történő gyakorlását, a formanyomtatványt elektronikus formában, a Kbt. 41. § (4) bekezdésének megfelelően is be lehet nyújtani. (2) Ha egy ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. (3) Közös ajánlattétel vagy részvételi jelentkezés esetén a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. 4. § (1) Az ajánlattevő, részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a formanyomtatvány benyújtásával a következő módon igazolja előzetesen a Kbt. 62. §-ában említett kizáró okok hiányát: a) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)–af) alpontokra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „A” szakaszát tölti ki, b) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában teszi meg, c) a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ah) alpontjára vonatkozóan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány a) és b) pontnak megfelelő kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is nyilatkozik, d) a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „B” szakasza kitöltésével nyilatkozik azzal, hogy csak az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulék tartozást és a tartozás lejártának időpontját kötelező feltüntetni, e) a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik, f) a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik, g) a Kbt. 62. § (1) bekezdés n)–o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti. (2) Az ajánlattevő, részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a formanyomtatvány benyújtásával – ha ezek alkalmazását az ajánlatkérő az adott eljárásban előírta – a következő módon igazolja előzetesen a Kbt. 63. §-ában említett kizáró okok hiányát: a) a Kbt. 63. § (1) bekezdés a)–c) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. rész „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével, b) a Kbt. 63. § (1) bekezdés d) pontjára vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” pontjában teszi meg. 67
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
(3) Ha az érintett gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdése a), c)–e), g)–p) pontjai, a Kbt. 62. § (2) bekezdése, valamint a Kbt. 63. § (1) bekezdése alapján kizáró ok hatálya alá esik, azonban olyan intézkedéseket hozott, amelyek a Kbt. 64. §-a alapján igazolják megbízhatóságát és ezt a Közbeszerzési Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti – jogerős határozatával igazolni tudja, köteles mind a kizáró ok fennállását, mind a megtett intézkedések rövid leírását feltüntetni a formanyomtatványon. A formanyomtatványhoz a Hatóság Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti – vagy bírósági felülvizsgálat esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti – jogerős határozatát is csatolni kell. (4) Az (1) bekezdés a)–c) pontja alapján megtett nyilatkozat a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyekre is vonatkozik. 6. § (1) Ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részeiben. (2) A gazdasági szereplőknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy a III. és IV. Fejezet szerinti igazolások kiállítására mely szerv jogosult. 7. § (1) A gazdasági szereplők az adott eljárás során benyújtott formanyomtatványban található információkat másik közbeszerzési eljárásban is felhasználhatják, ha az abban foglalt információk továbbra is megfelelnek a valóságnak, és tartalmazzák az ajánlatkérő által a másik eljárásban megkövetelt információkat. (2) A formanyomtatvány újbóli felhasználása esetén a gazdasági szereplő köteles a formanyomtatvány I. részében található adatokat az új eljárásnak megfelelően frissíteni és nyilatkozni arról, hogy az abban található adatok továbbra is megfelelnek a valóságnak. Ebben az esetben a gazdasági szereplő köteles a VI. részben található nyilatkozatokat is újból megtenni.
68
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
4. sz. melléklet 15
NYILATKOZAT Változás-bejegyzési kérelem benyújtásáról Alulírott ..................................... (név), mint a(z) ......................................................... (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére tárgyú közbeszerzési eljárásban n y i l a t k o z o m, a. hogy az aktuális (cég)állapotot nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában foglaltakat módosító változás-bejegyzési eljárás van folyamatban, ezért a változásbejegyzésre vonatkozó elektronikus kérelem kinyomtatott változatát, valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított elektronikus tanúsítvány kinyomtatott változatát, illetőleg az adatváltozást nyilvántartó illetékes bíróság/intézmény/hatósághoz/szervezet, visszaigazolásának érkeztetett példányának másolatát az ajánlathoz csatolom. vagy b. hogy az aktuális (cég)állapotot nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában foglaltakat módosító változás-bejegyzési eljárás nincs folyamatban, illetőleg a nyilvántartó illetékes bírósághoz/intézményhez/hatósághoz/szervezethez nem került benyújtásra adatváltozás bejegyzési kérelem. Jelen nyilatkozatot "…………………… tárgyú közbeszerzési eljárásban teszem.
Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján.
…………………………………………. cégszerű aláírás
15
Ajánlattevőnek /közös ajánlattevőnek az a) vagy a b) jelű nyilatkozatot kell értelemszerűen kitöltetnie
(Nem kívánt rész törlendő, vagy áthúzandó!)
69
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
5. sz. melléklet
Nyilatkozat közös ajánlattétel esetén* A(z) ……………………………………..……........................................ (cégnév), képviseletében eljáró…………………………………………..(név, beosztás) valamint
a(z)…........................................................................................................
(cégnév)
képviseletében eljáró…………………………………………..(név, beosztás) "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére" tárgyú közbeszerzési eljárásához kapcsolódó közbeszerzési dokumentáció feltételeit – a szerződéses feltételekkel együtt – és a kiegészítő tájékoztatásokat átvizsgáltuk, megértettük, az ajánlatkérő által közölt feltételeket elfogadjuk. Ezúton nyilatkozunk, hogy a műszaki leírásnak megfelelően ajánlatot teszünk a szerződés teljesítésére az ajánlatunkban megadottak szerint.
Ennek megfelelően nyilatkozunk, hogy – amennyiben, mint nyertes közös ajánlattevőként kiválasztásra
kerülünk
–
a
szerződést
a
Kbt.
35.
§
(6)
szerint
egyetemleges
kötelezettségvállalással teljesítjük. A teljesítésben való részvételünk aránya: ……………………………………(cégnév) közös ajánlattevő: ……% ……………………………………(cégnév) közös ajánlattevő: ……%16 Közös akarattal a Kbt 35.§ (2) bekezdésének megfelelően ezennel úgy nyilatkozunk, hogy a közös
ajánlattevők,
képviseletére,
…………………………………..
(cégnév)
a
nevükben
történő
……....……….................
eljárásra (név,
a
beosztás)
képviselőjeként teljes körűen jogosult korlátozás nélkül jogosult valamennyi közös ajánlattevőt (konzorciumi tagot) képviselni a közbeszerzési eljárásban, és az annak eredményeképpen létrejövő szerződés teljesítése során.
16
értelemszerűen a közös ajánlattételnek megfelelően több sorral bővíthető
70
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Nyertességünk esetén közös ajánlattevők nevében a szerződés aláírására, illetve a teljesítést követően a számlabenyújtó fél: ………………………………………..(cégnév).
Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján.
A közös ajánlattevő képviselőinek cégszerű aláírásai: ………………………………………..
……………………………………….
(cégszerű aláírás)
(cégszerű aláírás)
___________________________________________________________________________ _______________
71
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
6. sz. melléklet VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP az ajánlattételi dokumentáció letöltéséről Alulírott ……………………………………… (cég neve) …………………………… (címe) ezen visszaigazolás BKV Zrt. Metro Felújítási Projekt Igazgatóság részére történő megküldésével igazolom, hogy a „Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére " tárgyú közbeszerzési eljárásban a közbeszerzési dokumentumot az Ajánlatkérő honlapjáról letöltöttük. Kapcsolattartó személy neve: …………………………………………………………… Beosztása: ……………………………………………………………………………….. Postai címe: ……………………………………………………………………………… Telefax:…………………………………………………………………………………… Telefon: ………………………………………………………………………………….. E-mail: ……………………………………………………………………………………
……………….., 2016. …………..hó …………..nap
............................................ Ajánlattevő cégszerű aláírása nyomtatott név
72
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
7. sz. melléklet
NYILATKOZAT BIZTOSÍTÉKOKRÓL
A "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli
tervek
elkészítésére"”tárgyú
............................................................
mint
közbeszerzési a
eljárásban
alulírott
............................................................
cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy közbeszerzési dokumentumokban előírt biztosítékokat határidőre rendelkezésre bocsátom
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
73
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
8. sz. melléklet NYILATKOZAT A külföldi adóilletőség szerinti adóhatósági meghatalmazás csatolásáról a Kbt. 136. § (2) bekezdése szerint A „"Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli
tervek
elkészítésére"
............................................................
tárgyú mint
közbeszerzési a
eljárásban
alulírott
............................................................
cégjegyzésre jogosult képviselője, mint külföldi adóilletőségű ajánlattevő képviseletében kijelentem, hogy a velünk történő szerződéskötés esetén – a Kbt. 136. § (2) bekezdése szerint – a szerződéshez csatolni fogjuk az arra vonatkozó meghatalmazást, hogy az illetőségünk szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet ránk vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
74
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
9. sz. melléklet ELŐSZERZŐDÉS a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint amely létrejött egyrészről Ajánlattevő: Székhely: Adószám: Képviseli: a továbbiakban: Ajánlattevő másrészről Kbt 65.§ (7) bek. szerinti Erőforrás szervezet:…………………………. Székhelye: ……………………. Adószám:……………………… Képviselő: ………………………… a továbbiakban: Szervezet, együttesen: Felek között az alábbi helyen, napon és feltételek szerint. Alulírott
.........................................(képviselő
......................................................, büntetőjogi
felelősségem
mint
tudatában
Ajánlattevő nyilatkozom,
neve**), cégjegyzésre hogy
mint jogosult
ajánlattevő
az
a(z) képviselője
alkalmassági
követelményeknek való megfeleléshez erőforrást nyújtó szervezetet kívánunk igénybe venni, az alábbiak szerint: alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet
az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölése azon alkalmassági követelmény vagy követelmények, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik
75
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Alulírott
.........................................(képviselő
neve**),
mint
a(z)
...................................................... a Szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy kötelezettséget vállalok arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljesítéséhez a fentiekben megjelölt
és szükséges erőforrások az Ajánlattevő
rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Kelt:
………………………………
………………………………
Ajánlattevő
Szervezet
cégszerű aláírás
cégszerű aláírás
76
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
AZ AJÁNLATKÉRŐ A KBT. 69. § (6)BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN AZ ELJÁRÁST LEZÁRÓ DÖNTÉS MEGHOZATALÁT MEGELŐZŐEN AZ ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOKRA FIGYELEMMEL 3 LEGKEDVEZŐBBNEK TEKINTHETŐ AJÁNLATTEVŐTŐL AZ ALÁBBI FORMANYOMTATVÁNYOK ÉS AZOK ALÁTÁMASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ DOKUMENTUMOKAT FOGJA BEKÉRNI
77
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A1 melléklet NYILATKOZAT Magyarországon letelepedett ajánlattevőkre vonatkozóan kizárólag természetes személy gazdasági szereplők részére a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései foglalt kizáró okok tekintetében "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli
tervek
elkészítésére
............................................................
"
tárgyú mint
közbeszerzési a
eljárásban
alulírott
............................................................
17
cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy: Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) bekezdés: a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás;
17
– amelyet kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni –, valamint a
Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat benyújtása szükséges 78
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján. ______________________________________ (Cégszerű aláírás a kötelezettség-vállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről)
79
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A2 melléklet Nyilatkozat Magyarországon és a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőkre vonatkozóan
a Kbt. 62 § (1) bekezdés k) pont alpontja és a Kbt 67.§ (4) bekezdése tekintetében "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli
tervek
elkészítésére
............................................................
"
tárgyú mint
a
közbeszerzési
eljárásban
alulírott
............................................................
cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy: 1) az ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet a szabályozott tőzsdén jegyeznek. vagy 2) az ajánlattevőt nem jegyzik a szabályozott tőzsdén, és a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3.§ r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontok szerinti tényleges tulajdonosa, nincsen, ezért a törvény re) alpontja alapján megjelöljük a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselőjét: ……………………(név) ………………………..(állandó lakóhely) ……………………(név) ………………….……..(állandó lakóhely) vagy 3) az ajánlattevőt nem jegyzik a szabályozott tőzsdén, és a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3.§ r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa*: ……………………(név) ………………..(állandó lakóhely) ……………………(név) ………………..(állandó lakóhely)** Kijelentem továbbá, hogy 4) nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet , amelyik az ajánlattevő társaságban közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. vagy 80
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
5) van jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelyik az ajánlattevő társaságban közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik, de esetében nem áll fenn a 62 § (1) bekezdés k) pont kb) pontjában meghatározottak. Ez(ek) a gazdasági társaság(ok) a következő(k): ……………………(név) ………………..(székhely) ……………………(név) ………………..(székhely)*
6) A Kbt . 67.§ (4) bekezdése alapján kijelentjük továbbá, nem veszünk igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. §, valamint a 63. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján. ______________________________________ (Cégszerű aláírás a kötelezettség-vállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről)
_________________________________________________________________
Kérjük értelemszerűen kitöltetnie (Nem kívánt rész törlendő, vagy áthúzandó!) Közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevőnek külön kell a nyilatkozatot megadni!
81
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A3 melléklet NYILATKOZAT Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőkre vonatkozóan a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései foglalt kizáró okok tekintetében "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli
tervek
elkészítésére
............................................................
"
tárgyú mint
a
közbeszerzési
eljárásban
alulírott
............................................................
cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy: Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) bekezdés: a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása;
82
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; Nyilatkozatunkhoz mellékeljük a tagállamunk vagy letelepedése szerinti országunk illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratát, amely igazolja a fent említett követelmények teljesítését. b) a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolását; A Kbt 62.§ (1) b) pontja tekintetében nyilatkozzuk, hogy 18 a) Cégünk szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban.
vagy b) Cégünk nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban19.
18
a megfelelő aláhúzandó 19
ha az ajánlattevő, az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolását; 83
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Kelt………………………., 2016. . …………………. hó ….. napján. ______________________________________ (Cégszerű aláírás a kötelezettség-vállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről)
84
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A4melléklet NYILATKOZAT a Kbt. 65 § (1) bekezdés a) pontja és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés b) és c) pontja tekintetében A "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli
tervek
elkészítésére
............................................................
"
tárgyú mint
közbeszerzési a
eljárásban
alulírott
............................................................
cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó három üzleti évben a mérleg szerinti eredményünk és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységgel20elért – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk a következő volt:
Üzleti év megjelölése
Üzleti év megjelölése
Ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye
A közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétel
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás21
20
a közbeszerzés tárgya alatt
kötöttpályás felszín alatti városi közösségi közlekedésre
vonatkozó engedélyezési terv és/vagy tender terv és/vagy kiviteli terv készítése értendő 21
- az ajánlattevő, vagy
- közös ajánlattétel esetén az adott közös ajánlattevő, vagy - a Kbt. 67. § (3) bekezdésének alkalmazása esetén, a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet/személy
85
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A5melléklet NYIL ATKOZ AT SZAKM AI TAP ASZTAL ATR A VONATKOZÓAN a Kbt. 65 § (1) bekezdés b) pontja és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében A "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére "tárgyú közbeszerzési eljárásban alulírott ............................................................ mint a ............................................................ cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem,, hogy az Ajánlati felhívás III.1.3) a) pontja szerinti legjelentősebb tervezési feladataink az alábbiak voltak22: Alkalmassági minimum-követelmény (Ajánlati
A megtervezett
felhívás III.1.3 pont)
létesítmény megnevezése, az elvégzett munkák tételes
Teljesítés ideje, a
felsorolása oly módon, hogy a referenciával
A szerződést kötő
igazolt
másik fél neve és
minimumkövetelmény
székhelye
valamennyi
Az ellenszolgáltatás
teljesítés helye
összege, ezen belül a saját teljesítés értéke (nettó HUF)
paraméterét(eit) egyértelműen tartalmazza.
22
A nyilatkozathoz csatolni kell a 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdése szerinti igazolásokat is. Közös ajánlattevőként teljesített tervezési szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolása esetén 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdése is irányadó 86
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
a1.1) minimum 1 db, földalatti városi gyorsvasút fejlesztéséhez
vagy
rekonstrukciójához
kapcsolódó engedélyezési és/vagy tendertervi és/vagy
kiviteli
terv
elkészítése,
tartalmazta
közlekedési
(közösségi
közlekedésre
kivitelű)
mozgólépcső
tervezését,
állomási
amely
üzemre
alkalmas
méretezett és
és
nehéz
személyfelvonó vonali
főszellőző
berendezések tervezését, állomási vízbekötések tervezését.
A
referenciaként
bemutatni
szükséges tervezési feladat ellenértékének el kell érnie a nettó 1000 millió forintot és tartalmaznia kell min 5 km hosszúságú vonal építésének vagy felújításának és legalább 3 megálló építésének vagy felújításának tervezési munkáit. a1.2) minimum 1 db épületfelügyeleti rendszer tervezése. (Épületfelügyeleti rendszer alatt az ajánlatkérő
egy
adott
objektumban
lévő
gépészeti és villamos berendezések automatikus működtetése, valamint a működési paraméterek, jellemzők történő rögzítésére
központi
helyen,
számítógépes és
távoli
eléréssel
megjelenítésére,
befolyásolására
alkalmas 87
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
rendszert érti).
a1.3)
minimum
1
db
vízködoltó
rendszer
engedélyezési és /vagy tendertervi és /vagy kiviteli tervezési referencia, amely rendszer magába foglalta a nyomást biztosító szivattyú telepnek, a rendszer oltásvezérlésének és az oltáskép kialakításának tervezését is. A fenti felsorolás és a csatolt referenciaigazolások, illetve – nyilatkozatok között egyértelmű megfeleltethetőséget kell teremteni. Melléklet: 321/2015 (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdése szerinti igazolás
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
88
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
módosított A6 melléklet Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 65.§ (1) bekezdés b) pontja tekintetében Alulírott ……………… (képviseli: ………………) mint ajánlattevő a közbeszerzési dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után – a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy "Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére" tárgyú közbeszerzési eljárásban a szerződés teljesítésébe az alábbi szakembereket, kívánjuk bevonni: A szerződés teljesítésekor betöltendő munkakör23:
Név:
Képzettség, jogosultság: (tervezői névjegyzék száma és érvényességi ideje)
Az önéletrajzban igazolt azon szakmai gyakorlati idő, melyet az ajánlati felhívás III.1.3. pont minimumkövet elménynél szerepel (év)
Az ajánlati felhívás ( II.2.5 ) Értékelési szempont 3.2 pontjára adott ajánlat –a szakemberekösszesített szakmai tapasztalata hónapban meghatározva. (hó)
1. 2 fő É szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év az általános építmények teljes körű építészeti tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkeznek 2. 2 fő T szakterület jelölésű tervezővel, akik a tervezői jogosultság megszerzését követő legalább 3 év tervezésben szerzett gyakorlattal rendelkeznek
23
Az ajánlati felhívás műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeinek szakemberekre vonatkozó része
alapján kell kitölteni az ott felsorolt összes szakemberre
89
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A szerződés teljesítésekor betöltendő munkakör23:
Név:
Képzettség, jogosultság: (tervezői névjegyzék száma és érvényességi ideje)
3. 1 fő építéstechnológiai tervező, aki legalább 3 év építéstechnológiai (építésszervezés tervezése) területen szerzett tervezési gyakorlattal rendelkezik
4. 1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek építmények szellőzési rendszerek tervezésében gyakorlattal rendelkezik;
5. 1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek építmények vízköddel oltórendszerek tervezésében gyakorlattal rendelkezik;.
90
Az önéletrajzban igazolt azon szakmai gyakorlati idő, melyet az ajánlati felhívás III.1.3. pont minimumkövet elménynél szerepel (év)
Az ajánlati felhívás ( II.2.5 ) Értékelési szempont 3.2 pontjára adott ajánlat –a szakemberekösszesített szakmai tapasztalata hónapban meghatározva. (hó)
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
A szerződés teljesítésekor betöltendő munkakör23:
Név:
Képzettség, jogosultság: (tervezői névjegyzék száma és érvényességi ideje)
6. 1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek vízellátó, valamint szenny-és csapadékvíz-elvezető hálózatai és berendezései, tervezésében gyakorlattal rendelkezik; 7. 1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek gázellátó, hőellátórendszerei, berendezései, energiaellátó központok tervezésében gyakorlattal rendelkezik; 8. 2 fő F-T szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább 3 év, a 146/2014 (V.8) Korm. rendelet szerinti felvonó- és mozgólépcső tervezésében szerzett gyakorlattal együttesen rendelkeznek;
91
Az önéletrajzban igazolt azon szakmai gyakorlati idő, melyet az ajánlati felhívás III.1.3. pont minimumkövet elménynél szerepel (év)
Az ajánlati felhívás ( II.2.5 ) Értékelési szempont 3.2 pontjára adott ajánlat –a szakemberekösszesített szakmai tapasztalata hónapban meghatározva. (hó)
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
9. 2 fő V szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év építmények és szabad terek közép- és kisfeszültségű rendszereinek (külés beltéri világítás,villámvédelem, folyamatirányítás, építményautomatika, távközlési és informatikai hálózat, villamosenergiaellátórendszerek a fogyasztói oldaltól a közcélú csatlakozási pontig) tervezésében szerzett gyakorlattal együttesen rendelkeznek.
10. 2 fő KÉ-VV szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év vasútipálya tartozékainak minősülő építmények közül a vasúti térvilágító berendezések, a vasúti jelzőés biztosító berendezések, villamos felsővezeték és az ehhez kapcsolt berendezés,
92
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
valamint a távvezérlő és forgalomirányító rendszerek, áramellátás, vasúti vontatási energiaellátó (alállomás) és energia távvezérlőrendszerek, váltófűtő rendszerek tervezésében szerzett gyakorlattal együttesen rendelkeznek; 11. 1 fő TUÉ szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 5 év építésügyi tűzvédelmi tervezői gyakorlattal rendelkezik; 12. 1 fő HI-V szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év vezetékes hírközlési építmények tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik; 13. 1 fő HI-VN szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év vezeték nélküli hírközlési építmények tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik. szakemberek- összesített szakmai tapasztalata hónapban meghatározva. (∑113 sorszámú 18 fő szakember tapasztalata (hó)
Az itt feltüntetett szakemberek végzettségének, képzettségének, szakmai gyakorlatának és egyéb adatainak részletes bemutatását az igazolásban csatolt szakmai önéletrajzok tartalmazzák. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás
93
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
MÓDOSÍTOTT A7 MELLÉKLET S Z A K M A I Ö N É L E T R A J Z - M I N T A 24
SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő: Állampolgárság: Kamarai nyilvántartási szám: Jogosultsági szakterületek:
ISKOLAI VÉGZETTSÉG, EGYÉB TANULMÁNYOK (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év)
Intézmény megnevezése / Végzettség
MUNKAHELYEK, MUNKAKÖRÖK (Kezdje az aktuálissal, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év)
Munkahely megnevezése
munkavégzés jogviszony25
SZAKMAI TAPASZTALAT IGAZOLÁSA (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi tevékenység ismertetése, a
Ellátott funkciók és feladatok felsorolása
kezdési és a befejezési időpontok hónapban megadva26 24
A szakmai önéletrajzot úgy kell kitölteni, hogy az tartalmazza az adott szakember alkalmasságának
megítéléséhez szükséges összes információt 25 2003. évi CXXV tv a) foglalkoztatási jogviszony: a munkaviszony, a közszolgálati jogviszony, a közalkalmazotti jogviszony, a bírósági szolgálati viszony, az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonya, az ügyészségi szolgálati jogviszony, a hivatásos és szerződéses szolgálati jogviszony, a nevelőszülői foglalkoztatási jogviszony, a kölcsönbeadó és a kölcsönzött munkavállaló között a munka törvénykönyvéről szóló törvény szerinti munkaerő-kölcsönzés alapján fennálló jogviszony, b) munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony: a bedolgozói munkaviszony, a munkavégzésre irányuló vállalkozási és megbízási szerződés alapján létrejött jogviszony, a szakcsoporti tagsági viszony, valamint a szövetkezeti tagsági viszonynak, továbbá a személyes közreműködéssel járó gazdasági és polgári jogi társasági tevékenységnek a munkavégzésre irányuló elemei,
94
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Ajánlati felhívás III.1.3 Műszaki szakmai A alkalmasság teljesítés
követelményénél az
vonatkozik.27
alábbi
műszaki
szakmai Értékelési
a alkalmasságnál
szakmára megkövetelt szakmai
3.2
szempont
pontjára
adott
tervezési ajánlat
alapjául
gyakorlati szolgáló
építési
éveimnek a száma (év)
kivitelezésben és/ vagy tervezésben
szerzett
szakmai tapasztalatom (hó)
Egyéb képességek: Szakértelem:
26 Kérjük az adott szakemberre vonatkozóan csak a megkövetelt tevékenységet megjelölni, úgy, hogy a műszaki szakmai alkalmasságnál megkövetelt személyi tervezési referencia ellenőrizhető legyen. Az időpontokat hónapok feltűntetésével úgy kell megadni, hogy azok alapján a tényleges szakmai tapasztalat időtartama megállapítható legyen.
27 a2) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi, a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberekkel, akik rendelkeznek a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről 1 sz. mellékletében szereplő érvényes szakmagyakorlási jogosultsággal
1. 2.
27 2 fő É szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év az általános építmények teljes körű építészeti tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkeznek; 2 fő T szakterület jelölésű tervezővel, akik a tervezői jogosultság megszerzését követő legalább 3 év tervezésben szerzett gyakorlattal rendelkeznek;
3.
1 fő építéstechnológiai tervező, aki legalább 3 év építéstechnológiai (építésszervezés tervezése) területen szerzett tervezési gyakorlattal rendelkezik;
4.
1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek építmények szellőzési rendszerek tervezésében gyakorlattal rendelkezik;
5.
1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek építmények vízköddel oltórendszerek tervezésében gyakorlattal rendelkezik;
6.
1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek vízellátó, valamint szenny-és csapadékvíz-elvezető hálózatai és berendezései, tervezésében gyakorlattal rendelkezik;
7.
1 fő G szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év épületek gázellátó, hőellátórendszerei, berendezései, energiaellátó központok tervezésében gyakorlattal rendelkezik;
8.
2 fő F-T szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább 3 év, a 146/2014 (V.8) Korm. rendelet szerinti felvonó- és mozgólépcső tervezésében szerzett gyakorlattal együttesen rendelkeznek;
9.
2 fő V szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év építmények és szabad terek közép- és kisfeszültségű rendszereinek (kül- és beltéri világítás,villámvédelem, folyamatirányítás, építményautomatika, távközlési és informatikai hálózat, villamosenergiaellátórendszerek a fogyasztói oldaltól a közcélú csatlakozási pontig) tervezésében szerzett gyakorlattal együttesen rendelkeznek;
10.
2 fő KÉ-VV szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, akik legalább tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év vasútipálya tartozékainak minősülő építmények közül a vasúti térvilágító berendezések, a vasúti jelző- és biztosító berendezések, villamos felsővezeték és az ehhez kapcsolt berendezés, valamint a távvezérlő és forgalomirányító rendszerek, áramellátás, vasúti vontatási energiaellátó (alállomás) és energia - távvezérlőrendszerek, váltófűtő rendszerek tervezésében szerzett gyakorlattal együttesen rendelkeznek
11.
1 fő TUÉ szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 5 év építésügyi tűzvédelmi tervezői gyakorlattal rendelkezik;
12.
1 fő HI-V szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év vezetékes hírközlési építmények tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik;
13.
1 fő HI-VN szakterület/részszakterület jelölésű tervezővel, aki legalább a tervezői jogosultság megszerzését követő 3 év vezeték nélküli hírközlési építmények tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik.
95
Közbeszerzési dokumentáció 1. kötet - A budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítése tárgyában – Útmutató az ajánlattevők részére
Kijelentem, hogy részt veszek az „"Tervezési szerződés a budapesti M3 metróvonal rekonstrukciójához kapcsolódó kiviteli tervek elkészítésére" tárgyú közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződés teljesítésében. Kijelentem továbbá, hogy az ajánlat sikeressége esetén képes vagyok dolgozni, és dolgozni kívánok azokban a tervezett időszak(ok)ban, és az ajánlatban szereplő beosztásban, melyre vonatkozóan önéletrajzomat benyújtották. Nyilatkozatommal kijelentem, hogy nincs más olyan kötelezettségem ezen időszak(ok)ra vonatkozóan, amelyek az e szerződésben való munkavégzésemet bármilyen szempontból akadályoznák. Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fenti adatok a valóságnak megfelelnek.
Kelt: ……………………………… Tervező szakember aláírása
96