.
ky Behatásmentes szint- és terhelésmérés tartályban Alfa Laval UltraPure súlymérő rendszerek Alkalmazás Az Alfa Laval súlymérő rendszere egyszerűen beszerelhető, nagy pontosságú és behatásmentes súlymérést biztosít, ideális keverési, adagolási, szintezési és kötegelési feladatokhoz. Standard UltraPure termékcsalád: A súlymérési megoldás alapesetben négy különféle pontossági tartományban kapható: 2%, 0,1%, 0,05% és 0,025%, 0-300 kg közötti és legfeljebb 0–100 000 kg közötti mérési tartományokkal. (220 500 lb.) Minden egyes súlymérő rendszer számos mérőcellából áll, és vannak közöttük mérőcella modulok és egy elektronikus kimeneti modul. A kimeneti modulok elérhetők Profibus DP, DeviceNet vagy Ethernet IP interfésszel, vagy analóg 4–20 mA vagy 0–10 Vdc kimenettel. A súlymérő rendszer a gyárban tesztelve és előre kalibrálva van, a helyszíni kalibráció nem része a csomagnak. Működési elv Az Alfa Laval robusztus digitális terhelési cellái egy szabadalmaztatott kapacitív mérési elvre épülnek: egy nem érintkező kapacitív érzékelő van felszerelve a terhelési cella házában. A mérőcellákra alig gyakorol hatást a túlterhelés, az oldalsó terhelés, az ütés vagy a hegesztési feszültség. Ezért a mérőcellák közvetlenül, higiénikusan felszerelhetők, költséges és bonyolult szerelési készletek és túlterhelésvédelmi eszközök nélkül.
. MŰSZAKI ADATOK Mérési tartomány:
FIZIKAI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . Min. 0–300 kg Max. 0–100 000 kg (a kiválasztott rendszertől függően)
Védelmi osztály Terhelési cellák: . . . . . . . . . . . . . . . . . IP68 Elektronikus modulok: . . . . . . . . . . . . . . IP20 Elektromos adatok Áramellátás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VDC (2A) Kimenet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–20 mA Profibus DP (opció) DeviceNet (opció) Ethernet IP (opció) A terhelési cella és az elektronikus modul közötti kábel: . . . . . . . 6 méter, szabványos RG58, BNC csatlakozóval (opció: 10, 20 vagy 50 méter) Az elektronikus modulok közötti kábel: . . . Szalagkábel Tanúsítványok - Kalibrálási tanúsítvány (opció) - 3.1 tanúsítvány (opció) .
Anyagok Mérőcellák:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AISI 316 és 17-4 PH
Működési hőmérséklet Terhelési cella: . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10–60°C Elektronika: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40–50°C Hőmérséklet-kompenzálási tartomány: . . . -10–50°C Tömeg TE67JH, TE67JJ, TE67JK, TE67JN, TE67JO, TE67JP, TE67JL, TE67JS, TE67JT, TE67JU típus: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kg. Egyéb típusok: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1 kg. Elektronikus modulok: . . . . . . . . . . . . . . kb. 500 g.
Névleges pontosság %-ban Névleges kapacitás (Emax) kg Biztonságos túlterhelési korlát, Emax %-a Biztonságos oldalsó terhelési korlát, Emax %-a Minimum önsúly, Emax %-a Pontosság, Emax %-a Ismételhetőség, Emax %-a Hiszterézis, Emax %-a Kúszás 30 min. Emax %-a Hőmérsékleti hatás a nullára, % / 10 °C Hőmérsékleti hatás az érzékenységre, % / 10 °C Mérési sebesség Felbontás
0.10% 0.05% 0.025% 100 kg, 250 kg 500 kg, 1000 kg 1500 kg, 2000 kg 3000 kg, 4000 kg 5.000 kg 200–500 300 - 1.000 0 0.1 0.05 0.025 0.03 0.02 0.012 0.055 0.04 0.02 0.06 0.04 0.025 0.06 0.045 0.03 0.06 0.045 0.03 200 Hz 24 bit
0.10% 0.05% 6.000 kg 8000 kg 10000 kg 15000 kg 20.000 kg 200–400 200–500 0.1 0.03 0.055 0.06 0.06 0.06
0.05 0.02 0.04 0.04 0.045 0.045
Elektromos csatlakozás, sémája: 4 terhelési cella, 4 terhelési cellamodul és egy 4-20 mA kimeneti modul: B A Szalagkábel a terhelési cella buszához A B Villamos betáp 0 VDC + 24 VDC C, D, E, F BNC csatlakozások a mérő cellákhoz G, H 4-20 mA kimenet (aktív) I Nulla TXBB
TXBB
TXBB
TXBB SW2 F
D1 SYNC ERR
D1 SYNC ERR 2029
2029
2029
Esc
TXBB D1 AN.ERR
D1 SYNC ERR
D1 SYNC ERR
2029
2010 1
C
1
2
3
4
5
F
E
D
2
6
7
TD 530-052
GH
I
Elektromos csatlakozás, sémája: 4terhelési cella, 4 terhelési cellamodul és egy profibus DP kimeneti modul: C C Szalagkábel a terhelési cella buszához D 9 pólusú SUB-D csatlakozó a profibushoz 1. 2. 3. RS485-A (pozitív vonal)/(Siemens: B-vonal) 4. RTS, Küldés kérése 5. RTS, Küldés kérése GND B 6. +5 VDC (Vout) A 7. GND +24 VDC +24V 8. RS485-B (negatív vonal) / (Siemens: A-vonal) GND 0 VDC 9. I/O E BNC csatlakozók a terhelési cellákhoz TXBB
SW 1
SW 2
D1 D2 PBE DES RTS
TXBB
TXBB
SW 1
SW 1
SW 1
D1 SYNC ERR
D1 SYNC ERR
TXBB
TXBB
SW 1
D1 SYNC ERR
D1 SYNC ERR
TE67X000002035 TE67X000002010 TE67X000002010 TE67X000002010 TE67X000002010 TE67X000009601
TD 530-053
D
E
Elektromos csatlakozás, sémája: 4terhelési cella, 4 terhelési cellamodul és Devicenet kimeneti modul: C C Szalagkábel a terhelési cella buszához D 1. Vfekete 2. CAN_L kék 3. ÁRNYÉKOLÁS szürke 4. CAN_H fehér 5. V+ piros E BNC csatlakozók a terhelési cellákhoz GND TXBB
SW 1
SW 2
D1 D2 TXCAN MS NS TE67X000009637
TXBB
TXBB
SW 1
SW 1
D1 SYNC ERR
TXBB
SW 1
D1 SYNC ERR
D1 SYNC ERR
TXBB
SW 1
B A GND +24V GND I/O
D1 SYNC ERR
TE67X000002010 TE67X000002010 TE67X000002010 TE67X000002010 TE67X000009601
TD 530-054
D
E
+24 VDC 0 VDC
Méretek (mm/in.) 125 / 4.92
45000015
12.5 / 0.49
175 / 6.89
75/2.95
3/0 ø1
45000014
150/5.91
45/1.77
.51
.ø116/4.57
.51
ø19/0.75
3/0
45000013
16/0.63
4/0.16
ø1
11/0.43
50/1.97
.41 /0 .5 10
100/3.94
37/1.46
45000016
3/0.12
ø80/3.15
10/0.39
19/0.75
TE67J0, TE67J1, TE67J4, TE67J5, TE67J6, TE67J7, TE67J8, TE67J9, TE67JB, TE67JC, TE67JD, TE67JE, TE67JF, TE67JG, TE67JI
ø150/5.9
60/2.36
1
150 / 5.91
10 / 0.39
Terhelési cellák: TE67J0, TE67J1, TE67J4, TE67J5, TE67J6, TE67J7, TE67J8, TE67J9, TE67JB, TE67JC, TE67JD, TE67JE, TE67JF, TE67JG, TE67JI
6/0.24
0.4
75 / 2.95
8.5 / 0.33 ø80 / 3.15
ø38 / 1.5
/ .5
24 / 0.94
12.5/ 0.49
10
50/1.97
ø24 / 0.94
2/0.08
ø100 / 3.94
ø116/4.57
200/7.87
3/0.12 15/0.59
89.5/3.52
110/4.33
R4
168/6.61
25/0.98
25/0.98
47/1.85
Alaplemez a következőkhöz: TE67JH, TE67JJ, TE67JK, TE67JN, TE67JO, TE67JP, TE67JL, TE67JS, TE67JT, TE67JU
189/7.44
47/1.85
6.25/0.25
10.25/0.40
Terhelési cellák típusa: TE67JH, TE67JJ, TE67JK, TE67JN, TE67JO, TE67JP, TE67JL, TE67JS, TE67JT, TE67JU
.5/
0.1
8
Elektronikus kimeneti modul 4-20 mA (TE67X000002029)
Vezérlőmodul a terhelési cellához (TE67X000002010) K
Dø F
J
E
TD 530-058
G
L
Esc TXBB SW 1
H
A
TXBB D1 AN.ERR
B
F
B
A
SW2
D1 SYNC ERR
TE67X000002010
TE67X000002010
C
TD 530-059
I
I
H
F
M
C
E
E
D
TE67X000002029
G
A
B
151
143
C 4
D ø4.3
E 15
F 31
H
G 62
52
I 62
4500-0000
Példa: A tartálylábbal egybeépített terhelési cella felszerelése
A 120
B 103.2
C 10
D 8.4
E 52
F 10
H
G 112
4
I 6
J 9.5
4500-0001
Példa: Terhelési cella felszerelése tartókonzol-fülekkel
K 4.5
L 21.5
Kiválasztási útmutató A súlymérési rendszer konfigurálásakor a következő információkra van szükség: -
A tartálylábak száma A tartály összsúlya a termékkel együtt, kg-ban Jelkimenet Alkalmazás (pl. adagolási súlymérés, szintmérés)
Ezzel az információval az alábbi lépések végigvezeti a megfelelő megoldáson. 1. lépés: Számítsa ki a tartály teljes súlyát, beleértve a tartalmát is kg-ban, és kerekítse fel a legközelebbi szabványos terhelési cella rendszerre. 2. lépés: Határozza meg a feldolgozási feladathoz szükséges pontosságot. -
2%-os pontosságú rendszerek megfelelőek a szintmérő feladatokhoz 0,1%-os pontosságú rendszerek megfelelőek a keverési feladatokhoz 0,05%-os pontosságú rendszerek megfelelőek az adagolási feladatokhoz 0,025%-os pontosságú rendszerek megfelelőek a nagyon pontos adagolási és kötegelési feladatokhoz
3. lépés: Határozza meg a kimeneti jel típusát: -
Profibus DP DeviceNet Ethernet IP 4-20 mA
4. lépés: Határozza meg, legyen-e az elektromos modul rozsdamentes acél dobozban tárolva, és szükség van-e kijelzőre. A következő opciók érhetők el: -
Rozsdamentes acél doboz nélkül Rozsdamentes acél doboz kijelző nélkül Rozsdamentes acél doboz kijelzővel
5. lépés: Válassza ki a nem érintkező részekhez szükséges felületkezelést -
Ra<[0,8 µm] Ra<[0,4 µm]
6. lépés: Határozza meg a kábel hosszát (a kábel újrakalibrálás szükségessége nélkül cserélhető) -
6m 10 m 20 m 50 m
7. lépés: Határozza meg a szükséges tanúsítványokat -
Kalibrálási tanúsítvány 3.1 tanúsítvány
8. lépés: A megrendelési űrlapon megtalálható a cikkszám Példa a kiválasztásra: Kérdés: milyen rendszerre van szükség egy háromlábú, 4000 kg összsúlyú (a termékkel együtt) tartályhoz? Válasz: 1. A tartály összsúlya a termékkel együtt 4000 kg. A legközelebbi szabványos mérőcella-rendszerre kerekítés után a 3 lábú tartályhoz a 0–6000 kg közötti rendszert választottuk. 2. Határozza meg a pontosságot: 2%, 0,1%, 0,05% vagy 0,025%. Ebben az esetben a legnagyobb pontosságot választjuk: 0,05%. 3. Határozza meg a kimeneti jelet. Ebben az esetben a Profibus DP kimenetet választjuk. 4. Határozza meg, legyen-e az elektromos modul rozsdamentes acél dobozban tárolva, és szükség van-e kijelzőre. Ebben az esetben a kijelzővel rendelkező rozsdamentes acél dobozt választjuk. 5. Válassza ki a nem érintkező részekhez szükséges felületkezelést. A választás: Ra<0,8 µm. 6. Határozza meg a kábel hosszát. Ebben az esetben 20 m mellett döntöttünk. 7. Határozza meg a szükséges tanúsítványokat. Ebben az esetben 3.1 és kalibrálási tanúsítványt írtunk elő. 8. A megrendelési űrlapon megtalálható a cikkszám: TE67JB12312225
Súlymérő rendszer elméleti statisztikai pontossága
Cikkszám TE67J0xxxxxxxx TE67J1xxxxxxxx TE67J4xxxxxxxx TE67J5xxxxxxxx TE67J6xxxxxxxx TE67J7xxxxxxxx TE67J8xxxxxxxx TE67J9xxxxxxxx TE67JBxxxxxxxx TE67JCxxxxxxxx TE67JDxxxxxxxx TE67JExxxxxxxx TE67JExxxxxxxx TE67JGxxxxxxxx TE67JFxxxxxxxx TE67JIxxxxxxxx TE67JHxxxxxxxx TE67JJxxxxxxx TE67JJxxxxxxx TE67JKxxxxxxx TE67JNxxxxxxx TE67JOxxxxxxx TE67JPxxxxxxx TE67JLxxxxxxx TE67JLxxxxxxx TE67JSxxxxxxx TE67JTxxxxxxx TE67JUxxxxxxx
Terhelési cellák Rendszercsalád Rendszercsalád száma és lc-típus Rendszer típusa Rendszer típusa Rendszer típusa 3 lábbal 4 lábbal a rendszerben 0.10% 0.05% 0.025% kg (3*100 kg lc) 0- 300 ± 0.17 kg. ± 0.09 kg. ± 0.04 kg. kg (4*100 kg lc) 0- 400 ± 0.20 kg. ± 0.10 kg. ± 0.05 kg. kg (3*250 kg lc) 0- 750 ± 0.43 kg. ± 0.22 kg. ± 0.11 kg. kg (4*250 kg lc) 0- 1000 ± 0.50 kg. ± 0.25 kg. ± 0.13 kg. kg (3*500 kg lc) 0- 1500 ± 0.87 kg. ± 0.43 kg. ± 0.22 kg. kg (4*500 kg lc) 0- 2000 ± 1.00 kg. ± 0.50 kg. ± 0.25 kg. kg (3*1000 kg lc) 0- 3000 ± 1.73 kg. ± 0.87 kg. ± 0.43 kg. kg (4*1000 kg lc) 0- 4000 ± 2.00 kg. ± 1.00 kg. ± 0.50 kg. kg (3*2000 kg lc) 0- 6000 ± 3.46 kg. ± 1.73 kg. ± 0.87 kg. kg (4*2000 kg lc) 0- 8000 ± 4.00 kg. ± 2.00 kg. ± 1.00 kg. kg (3*3000 kg lc) 0- 9000 ± 5.20 kg. ± 2.60 kg. ± 1.30 kg. (4*3000 kg lc) 0- 12000 kg ± 6.00 kg. ± 3.00 kg. ± 1.50 kg. 0- 12000
kg
0- 15000
kg
0- 18000
kg
0- 24000
kg
0- 30000
kg
0- 45000
kg
0- 60000
kg
0- 75000
kg
0- 16000
kg
0- 20000
kg
0- 24000
kg
0- 32000
kg
0- 40000
kg
0- 60000
kg
0- 80000
kg
0- 100000 kg
(3*4000 kg lc) (4*4000 kg lc) (3*5000 kg lc) (4*5000 kg lc) (3*6000 kg lc) (4*6000 kg lc) (3*8000 kg lc) (4*8000 kg lc) (3*10000 kg lc) (4*10000 kg lc) (3*15000 kg lc) (4*15000 kg lc) (3*20000 kg lc) (4*20000 kg lc) (3*25000 kg lc) (4*25000 kg lc)
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
6.93 8.00 8.66 10.00 10.39 12.00 13.86 16.00 17.32 20.00 25.98 30.00 34.64 40.00 43.30 50.00
kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
3.46 4.00 4.33 5.00 5.20 6.00 6.93 8.00 8.66 10.00 12.99 15.00 17.32 20.00 21.65 25.00
kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.
± ± ± ±
1.73 2.00 2.17 2.50 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
kg. kg. kg. kg.
Rozsdamentes acél doboz kijelzővel
Tartomány
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H: 200 mm B: 300 mm D: 120 mm Anyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mm rozsdamentes acél AISI 304. Felület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polírozott 4N Áthatolhatatlanság . . . . . . . . . . . . . . . . IP 69k További információ hivatkozás Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A csatlakozódoboz belsejében 2 db M5 x 15 hegesztett csavar található a DIN-sín rögzítéséhez. Testelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A burkolat minden része földelt.
Fedélcsavarok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 966S – rozsdamentes acél. A csavarokhoz biztosítógyűrű tartozik. Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rögzítőlemezek 2,0 mm galvanizált lemez. Elérhető a KLM 202012 cikkszámtól felfelé. Szerelőkeretek DIN-sínekhez: 2 soros DIN-sín vagy kábelvezető rögzíthető a kerethez. Elérhető a KLM 151510 cikkszámtól felfelé. Rendelési sz. TLB 2950 Hivatkozás a kiegészítőkhöz Készlet állapota . . . . . . . . . . . . . . . . . A termék raktárról szállítható.
Méretek (mm)
B
C
D
D A
F 4500-0011
E
E 4500-0012
G H A 200
B 300
C 120
D 15
E 11
F 13.5
G 11
.
ESE01591HU 1511
Bár a jelen dokumentumban szereplő információk helytállóak a kiadás időpontjában, fenntartjuk a jogot az előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. Az ALFA LAVAL az Alfa Laval Corporate AB által bejegyzett és tulajdonában lévő védjegy.
Az Alfa Laval elérhetősége Az elérhetőségi adatokat minden ország esetében folyamatosan frissítjük a weboldalunkon. Kérjük, látogasson el a www.alfalaval.com címre, ha közvetlenül szeretne hozzájutni a tájékoztatáshoz.
© Alfa Laval
H 13.5
