10/2001
Upozornění Na základě vyhlášky, která stanoví zásady pro vyřízení žádosti o vzniku nájmu bytů ve vlastnictví města Sušice, upozorňujeme žadatele, že právě probíhá aktualizace žádostí o byt, které jsou evidovány na MÚ Sušice, hospodářsko–právním odboru. Aktualizace probíhá do 30. června 2001. Po tomto termínu budou neaktualizované žádosti o byt vyřazeny z evidence. Aktualizace zmíněných žádostí se nedotýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o byt v letošním roce. Své žádosti můžete aktualizovat také telefonicky na číslech 0187/52 65 61 – linka 168, nebo 0187/52 66 01.
18. května 2001
Sherborne a Sušice
Cena 5,80 Kč
Přečtěte si … co také řešila Městská policie o našich lesích…
Hubení hlodavců
stavěli jste také májku?
Stejně jako v loňském roce i letos probíhá v našem městě hubení škodlivých hlodavců v městských kanalizačních řádech a městských domech. Na této akci se finančně podílí Město Sušice, provozovatel vodovodů a kanalizací 1. JVS, a. s., a správce bytového fondu Bytservis Sušice. Deratizace je účinná tehdy, jestliže se provádí celoplošně. Pro její úspěšnost doporučujeme všem ostatním majitelům nemovitostí, restauračních zařízení a výrobcům, aby provedli průběžně deratizaci svých objektů a provozoven. Další vlna kladení jedovatých nástrah proběhne zřejmě v září letošního roku. Můžete se obrátit na firmu Deratizace – dezinfekce pana Vlastimila Veselého (Palackého 873, Horažďovice, tel. 0187/51 34 42 nebo 0602/37 40 41). –r–
historické ohlédnutí příspěvky našich čtenářů kulturní pozvánky sportovní novinky Ve dnech 28. dubna až 2. května navštívila naše město starostka anglického města Sherborne paní Melany Hughes, aby se seznámila se zajímavostmi Sušice i jejího okolí a navázala na návštěvu starostky Sušice v jejím městě. Program byl velmi bohatý. Paní starostka v doprovodu zástupců města navštívila kromě kulturních památek a turistických zajímavostí jako je hrad Rabí, rozhledna Svatobor a zajímavá místa na Šumavě, také krásnou sušickou čajovnu, zúčastnila se výuky v jazykové škole, zhlédla módní přehlídku v Sokolovně a prohlédla si nemocnici, seznámila se s dětským pěveckým sborem. Vzhledem Nenechte si ujít! k tomu, že program byl zajímavý, počasí bylo krásné a všichni se návštěvě věnovali, byla paní Melany velmi spokojena a Šumava i Suvelký sál Sokolovny šice jí okouzlily. Při oficiálním přijetí na sušické radnici byl podepsán níže uvedený dokument, na jehož základě se mohou začít roz- 26. května ve 2100 hod. víjet vzájemné styky dětí, mládeže, zájmových uměleckých souborů KEČUP – taneční zábava i škol, což bude jistě k prospěchu obou stran. Záleží teď už jen na naší iniciativě, jakým způsobem bude navázané přátelství využito k roz*** voji vzájemných vztahů. –sz– 4. června v 1930 hod. Jiřina Rippelová, starostka města Sušice a Me- Vysílá studio Izerka lany Hughes, starostka města Sherborne, které se Zdeněk Izer a Marek Dobrodinsetkaly v dubnu 2001 v Sušici, tímto potvrzují své ský – tandem smíchu a zábavy. rozhodnutí vést svá města k iniciaci jazykových, turistických, ekonomických, vzdělávacích a kulturních výměn, které povedou k vzájemnému prospěchu všech obyvatel obou měst. Jiřina Rippelová starostka Sušice
Vyzvedněte si vstupenky!
Jiřina Rippelová, Mayor of Sušice and Melany Hughes, Mayor of Sherborne, meeting in April 2001 in Sušice, ratify their decision to link their towns to initiate linquistic, tourist, economic, educational and cultural exchanges to the mutual benefit of all the people of their two towns. Melany Hughes Mayor of Sherborne
Upozornění Ve dnech 25. a 26. května (pátek, sobota) bude v rámci konání akce Den Sušice uzavřeno náměstí od 800 hodin. Žádáme vás proto, abyste si návštěvu dealerů, zásobování apod. domluvili na jiný den. Průjezd do ulice Americké armády bude zajištěn přes ulici Vodní, do ulice TGM ulicí Poštovní. Zájemci o prodejní místa se mohou obrátit na služebnu městské policie Sušice, a to na adrese Městská policie Sušice, Klostermannova 255, 342 01 Sušice, nebo na tel. 0187/52 32 50. Děkujeme za pochopení.
Objednané vstupenky na představení v Českém Krumlově (30. 6. a 21. 7.) si můžete vyzvednout v kanceláři MKS. Odjezdy autobusů: 30. 6. 2001 v 1800 hod. z nábřeží 21. 7. 2001 v 1830 hod. z nábřeží
Pojeďte s námi…
Salzburg V sobotu 26. května 2001 odjezd v 500 z nábřeží. Zájezd do čtvrtého největšího města Rakouska s četnými kulturními památkami, ve kterém se narodil W. A. Mozart.
strana 2
Aktuality
Čeká na vás Pohádkový les
Dům – Penzion pro důchodce zve srdečně veřejnost na oslavy k
6. výročí zahájení provozu Program:
úterý 22. 5. pátek 25. 5.
sobota 26. 5. neděle 27. 5. středa 30. 5.
Vystoupení ZŠ Strašín Společné posezení obyvatel DPD a DPS „Zpíváme s harmonikou“ Mše svatá – P. Ing. Slávek Holý hraje zpívá „Prospekt“ (jen v případě pěkného počasí) Dopolední autobusový výlet – Hory Matky Boží, Velhartice
klubovna v 930 hod. sál jídelny v 1600 hod. sál jídelny v 930 hod. terasa v 1600 hod. odjezd v 815 hod., návrat ve 1200 hod.
Z činnosti Městské policie 9. – 25. 4. 2001
Již potřetí pořádá Sdružení Pionýr v rámci Dne Sušice v lesoparku LUH oblíbenou akci „Pohádkový les“. K procházce mezi deseti pohádkovými stanovišti můžete přijít v sobotu 26. května 2001 v době od 1330 do 16 hodin. Na všechny návštěvníky se těší princezna i princ, vodník, králíci z klobouku, Ferda Mravenec, Rumcajs, Krakonoš, Kocour v botách a Mařenka s Jeníčkem u perníkové chaloupky. Vstupné do Pohádkového lesa je 10 Kč (možnost zakoupení občerstvení). Přejeme vám příjemně strávené odpoledne a všem krásné počasí. Kdyby náhodou hodně pršelo, sejdeme se v Pohádkovém lese o den později, tj. v neděli ve stejném čase.
Oprava dětského hřiště
Rekonstrukce za půl milionu Všímavým občanům našeho města i jeho návštěvníkům jistě neušlo, že v měsících březnu a dubnu (6. 3. – 20. 4.) byly konečně opraveny veřejné WC v ul. Na Tržišti. Podle slov investičního technika města stála celá rekonstrukce přibližně 500 tisíc korun. Projektovou dokumentaci provedla firma EGF, spol. s r. o, práce samotné pak stavební firma p. Macháčka ze Sušice. Kolaudace proběhla 24. dubna a od posledního dubnového dne jsou WC oficiálně v provozu. Podařilo se tak po dlouhé době odstranit další téměř odstrašující prostory pro tento specifický provoz, který v očích nejen stálých obyvatel Sušice, ale i jejích návštěvníků, snižoval do jisté míry jinak velmi dobrou úroveň poskytovaných služeb v našem městě. –as–
V jarních měsících je při údržbě města nejvíce práce. Je třeba zamést komunikace, zahájit sekání travnatých ploch, vysazování nových stromů a další zeleně, opravit lavičky, zprovoznit dětské hřiště, obnovit dopravní značení na místních komunikacích aj. Pro letošní rok jsou sice plánované finanční prostředky na vybudování alespoň části nového dětského hřiště v zahradě za sokolovnou, nicméně současné zůstává i nadále v provozu a je nutné ho udržovat. V dubnu byla např. provedena výměna vyhnilých částí dřevěných konstrukcí a dalších prvků s cílem prodloužit životnost stávajících atrakcí (viz foto). V plném proudu jsou i přípravy koupaliště na zahájení sezóny. Pokud nám příroda dopřeje dostatečně teplé počasí, mohli bychom se jít poprvé vykoupat v pátek 1. června. Rušno je i na zimním stadionu. Po skončení provozu byla zahájena montáž zábradlí na tribunách, budou provedeny sondy do plochy pro zjištění stavu rozvodů čpavku, dojde také k úpravám šaten a sociálního zařízení. Nejviditelnější změnou bude opláštění obou čelních stěn stadionu. –zb–
Za toto sledované období byli řidiči celkem pokutováni 48×. Botička byla nasazena ve 30 případech. Na parkovišti na Chmelenské ulici nad nemocnicí, kde je zákaz zastavení, byli řidiči postiženi botičkou v šesti případech. Nově se objevuje přestupek dříve méně frekventovaný, a to parkování na vyhrazeném parkovišti a na chodníku, kde to není dopravní značkou povoleno – celkem bylo potrestáno blokově sedm řidičů. Jak jsme již vícekrát zdůrazňovali, od 1. 1. 2001 zákon nepřipouští parkování na vyhrazeném parkovišti – dříve to byly tři minuty. Bez diskusí by měly být pokuty v zákazu zastavení – v našem období postihly šest řidičů. Ostatní přestupky se odehrály na náměstí, kde je parkování placené, ovšem mnozí řidiči toto opomíjejí. Žádosti: od soudu jsme obdrželi šest dopisů s žádostí o doručení do vlastních rukou – někteří adresáti mají jinou než sušickou adresu, jiní vykonávají trest v nápravném zařízení. Tyto dopisy posíláme s dovětkem zpět Ztráty – nálezy: většinou se jednalo o peněženky s finanční hotovostí, OP, ŘP, průkazky VZP, karty do bankomatů apod. Ztratil se jeden pes z vedlejší vsi, naopak jsme na strážnici měli tři psy sušické. Našla se také klíčenka se dvěma klíči a klíčkem od schránky na svíčku ze hřbitova a 4× stejné klíče fab. Obojí je na strážnici. Růžové hodinky budou vráceny v hodině karate cvičence, případně je odevzdáme do Lerchovy školy. Stížnosti: občané nás upozornili na déle parkujícího trabanta ve Villaniho ulici, po vylustrování majitele nám bylo přislíbeno, že auto bude uklizeno. Potulujícího se psa – rotvajlera – strážníci, i když ihned po zavolání vyjeli do dané ulice, nenašli. Rovněž tak je v dlouhodobějším řešení
upozornění občana na kouřící komín v soukromém domě vedle panelového sídliště. Opětovné stížnosti zaznamenáváme na hlasitost hudební produkce v diskotékách ve městě, které jsou umístěné vesměs v zástavbě – buď přímo na náměstí nebo v blízkém okolí. Tato problematika byla již mnohokrát řešena s majiteli diskoték, pronajímateli, měřena hladina hudební produkce apod. Strážníci se snaží stížnosti řešit okamžitě návštěvou diskotéky a domluvou. Ostatní: kladným hrdinou těchto 14 dnů je bezesporu p. M., který viděl ležet na silnici peněženku. Aniž se do ní podíval, odevzdal ji na MP. Jaké bylo naše překvapení, když v peněžence kromě OP, ŘP a jiných bylo také 6 200 Kč. Věříme, že se postižený občan za takový čin nálezci odmění. MP měla „trénink na letní sezónu“ v řešení provozu na Velikonoce. Situaci komplikoval fakt, že byl povolen výkop hlavní tepny – ulice TGM v sobotu před velikonočními svátky, situace byla řešena objížďkou v už tak komplikovaných jednosměrkách města. V současnosti řešíme dvě závažnější stížnosti – jednu v občan-
Z důvodu blížícího se termínu splatnosti
daně z nemovitostí Finanční úřad v Sušici rozšiřuje pokladní hodiny v úředních dnech od 14. 5. do 30. 5. takto:
pondělí a středa 800 – 1000 hod. a 1230 – 1530 hod.
ském soužití a další stížnost na obyvatele domu, který chová v garsonce na ploše cca 20 m2 osm psů. Ostře sledovaná námi i občany je černá skládka na pozemku bývalého PS útvaru u řeky. Naše úspěšnost není taková, jak ji lidé znají z filmů, tj. že přijedeme na místo činu, počkáme pět minut a máme pachatele. Bez spolupráce a upozornění těch, kterým není lhostejný stav životního prostředí, se nedokážeme obejít. Pomocí všímavého občana jsme snad odhalili pána, který na pozemek vyvážel suť z opravovaného domku. Jsme rádi, že s námi spolupracují řidiči, kteří potřebují odstranit vrak starého auta a neví, kam s ním – máme v jednání dva případy. Do budoucnosti bychom se rádi zaměřili na jízdy na kole v protisměru v jednosměrných ulicích a nenapravitelné cyklisty budeme finančně postihovat. Protože už uplynuly dva roky od plošné kontroly přihlášených psů, vrátíme se k této problematice a dále se zaměřujeme na volné pobíhání psů.
Aktuality
Z našich luhů a hájů Již dlouhá doba uplynula od posledního článku o městských lesích v Sušických novinách. V dnešním příspěvku bych chtěl seznámit čtenáře s historií městských lesů a v dalších číslech SN pokračovat s aktuálními informacemi z našich lesů. Město Sušice vlastnilo od nepamětných dob velkostatek s okolními vesnicemi, jehož součástí byly lesy. Pozemkovou reformou provedenou roku 1786 byl majetek rozdělen a z lesů zůstaly v držení města pouze původní polesí: Kalovy, Svatobor a Vrabcov–Zaluží, kterýžto majetek byl získán v době kolem bělohorské bitvy. Vrch zvaný „Stráž“ (Anděl Strážce) sloužil původně obranným účelům, byl na vrcholu holý a po svazích byl pokryt dubinou. Polesí Luhy vzniklo postupným zalesněním hrůbat nakupených pro léty při rýžování zlata na Otavě. Tyto právní poměry vlastnické se již nezměnily a uvedené lesy byly, dále nebyly a dnes jsou opět majetkem města Sušice. Původní hospodaření v lesích města Sušice bylo prováděno výběrných hospodářstvím, a to jak jednotlivých kmenů, tak i celých hloučků a skupin a obnova porostů se dělala téměř výhradně přirozenou cestou. Nejstarší porosty ještě dnes ve zbytcích zachovalé tomu dosvědčují. Asi kolem roku 1830, tj. v době, kdy lesy byly poprvé zařízeny a to stačovou metodou plošnou, začalo se hospodařit velkoplošnou holosečí. Obnova porostů se děla ponejvíce setbou a pěstování nárostů i výchova porostů byly zcela zanedbávány. Tato metoda se udržela beze změn asi až do roku 1900 a výsledkem toho jsou dnešní souvislé plochy stejnotvárných a povětšinou stejnorodých smrkových a borových porostů. Asi kolem roku 1890 je možno pozorovat jistý obrat v hospodářství. Bylo upuštěno od holoseče velkoplošné jako nevyhovující a zavedena holoseč úzká, bohužel často nesprávným směrem založená. Porosty byly zakládány sadbou povětšině smrku, ojediněle bylo též využito přirozené
zmlazení. Kolem roku 1939 při změně hospodáře byl zaveden nový hospodářský způsob, a to obnovou porostů převážně přirozeným způsobem – zmlazením a tam, kde z různých příčin není to možné, tedy podsadbou v porostech určených k obnově sečemi volenými vhodným směrem. Nejstarší zaměření a zmapování lesů se datuje z doby kolem roku 1830, kdy byly také lesy města Sušice poprvé zřízeny a toto lesní zařízení se udrželo s malými změnami až do roku 1890. O několik roků později (éra nadlesního Folknera) bylo provedeno také přesné a na tehdejší dobu velice dobré ohraničení celého majetku. Práce započaly r. 1897 a trvaly půl roku. Hranice byly opatřeny tesanými mezníky s křížkem a tyto práce byly provedeny nákladem 2000 korun. Rovněž byl nadlesním Folknerem pořízen první hospodářský lesní plán v řeči české. Bohužel ani nadlesní Folkner neprovedl nové vnitřní zaměření sušických lesů, takže původní hodně nedokonalé zaměření a zmapování lesů (v době provedení jistě plně vyhovovalo) bylo stále kopírováno až do revize v roce 1934. Tato revize hospodářské osnovy byla provedena v režii lesního úřadu města Sušice a po dobu prací byl přijat na výpomoc lesní technický úředník Ing. Karel Bojas, státně zkoušený lesní hospodář. Ten vypracoval na základě úplně nového zaměření lesního majetku hospodářské mapy, neboť mapy dosud užívané jevily značné odchylky od skutečného stavu. Tentýž taxátor provedl také v polesí Luhy zaměření celého toku řeky Otavy, přičemž bylo zjištěno, že řečiště se značně odchyluje od původního v katastrální mapě zaneseného stavu. Tyto údaje jsem čerpal z Hospodářského lesního plánu Lesů města Sušice pro období 1949 – 1958 a z Pamětní knihy městských lesů. Pokračování příště. VÁCLAV TOMAN, lesní správce
strana 3
Miss České republiky 2001
Dianu Kobzanovou
FOTO M. FIŠER
Běh na Prenet
Klub českých turistů – TJ Nýrsko pořádá v neděli 20. května druhý ročník „Běhu na Prenet“. Závod je součástí Českého poháru v běhu do vrchu 2001 a navazuje na sobotní závod Klenčí – Čerchov. Start závodu je v 1030 hod v Zelené Lhotě u Nýrska, jeho délka je 5 000 m, převýšení 445 m (běží se po lesní asfaltové cestě). Běh je rozložen do šesti věkových kategorií. Cílem je Prenet, kde bude pro závodníky připraveno malé občerstvení. Bližší informace na tel. 0186/67 14 50 – p. Mayer.
S m í m p ro s i t ? V dubnu a březnu probíhal v sušické Sokolovně Kurz předtaneční výchovy pro žáky 8. a 9. tříd a letos poprvé i minipředtaneční výchovy pro I. stupeň ZŠ. Program kurzu pro starší děvčata a chlapce byl tentokrát bohatší o ukázky líčení a kosmetiky, přehlídku účesů kterou předvedly žákyně 1. – 3. ročníku oboru kadeřnice ze SOU a OU Sušice, nebo seznámení se základy stolování spojené s konzumací. Na zvědavé i zvídavé dotazy odpovídala s úsměvem při své návštěvě starostka města. Při závěrečném večeru zpestřeném předvedením společenských tanců v podání mistrovského tanečního páru ze Strakonic a módní přehlídkou ručně malovaných šatů, ukázali účastníci kurzu svým rodičům, prarodičům i kamarádům, co všechno je možné se za tak krátkou dobu naučit. Častý potlesk dokazoval, že málo toho opravdu nebylo. Škoda jen, že o tyto akce je menší zájem mezi chlapci, což se odráží i v podzimním Kurzu taneční a společenské výchovy – bude probíhat od září do listopadu a přihlásit se můžete v MKS, tel. 0187/52 86 86. Pouze chlapci! –hk–
Město Sušice zjišťuje zájem
o provozování veřejných WC v Poštovní ulici v Sušici formou pronájmu Objekt veřejných WC na st. p. č. 113/2 v Sušici byl v současné době rekonstruován fin. nákladem 500 tis. Kč. Veškeré informace o provozu a ekonomice lze získat u Technických služeb Města Sušice, Na Hrázi 270, ved. p. Ing. Zdeněk Bachan, tel. 0187/52 88 42, nebo 0603/78 37 57, případně na hospodářsko-právním odboru Městského úřadu v Sušici, číslo dveří 18, tel. 0187/52 66 01. Nabídky zasílejte v termínu do 31. 5. 2001 na adresu Městského úřadu v Sušici, hospodářskoprávní odbor, nám. Svobody 138/1, 342 01 Sušice.V nabídce uveďte informaci o firmě, oprávnění k podnikání, reference, podnikatelský záměr a nabídkovou cenu nájemného.
jste mohli spatřit také v Sušici, kdy přijala pozvání na módní přehlídku Taiza Koktejl, která se uskutečnila 30. dubna v sokolovně. Pořádající agentura Vean Models zde představovala modely dvorního návrháře značky Taiza Osmany Lafita. Pěkné prostředí, krásné dívky v nápaditých modelech, milí hosté, spokojení diváci. Taková byla atmosféra v sále po celý večer. –as– Sobota. Prostě představa soboty se vším, co k tomu patří. Představa soboty 2. června. Pro jedny – pracovní den. Pro jiné trávení řízků provázené sledováním druhořadých televizních pořadů. Ale pro Tebe, který žiješ v osamění v jeskyni pod Svatoborem, pro Tebe s tváří poznamenanou stoickým úsilím, pro Tebe, jehož největší slastí je pochutnat si na křupavém mase malých chundelatých beránků, pro Tebe, kterýs svět nespasil jenom proto, že Tě zrovna bolelo trochu v zádech, pro Tebe je to den výjimečný. Nejenom proto, že je to sváteční den národa, který o sobě prohlašuje, že si jej vyvolil Bůh (taková pošetilost nemůže ujít Tvému zraku). Je to proto, že má svůj první letošní koncert Nimbostratus. Společnost dobrých bardů, kteří Tě zaujali, když jsi v noci létal ztemnělou zemí. Snesl jsi se k nám, okusil našeho vína a potěšil naše srdce žádostí, abychom Tě pozvali na své představení. První sobota měsíce června je tím dnem. Vzpomeň svých slibů a přijď o osmé hodině večer do bývalé gymnaziální kaple sušického chrámu hudby. Pro Tebe jiné než čestné místo nemáme. K. B.
Přijď! Hudební sdružení
a MKS Sušice Vás zve na prémierové uvedení svého pořadu
„DANIELIS PROPHETIA“
Zasedání Rady města a Zastupitelstva Města v roce 2001 Další zasedání RM, která se schází každých čtrnáct dní, se uskuteční 21. května 2001. Zasedání ZM 13. června, 5. září, 7. listopadu, 12. prosince.
V interpretaci smíšeného sboru a orchestru NIMBOSTRATUS uslyšíte kromě děl J. S. Bacha, J. Brahmse, C. Orffa, L. Bernsteina, L. Janáčka, A. Brucknera, W. A. Mozarta, A. Dvořáka také ukázky současné české hudební tvorby. Mezi svými hosty budeme mít tu čest přivítat sbormistra J. Baierla s pěveckým sborem
SVATOBOR.
Ti nás potěší uvedením řady zdařile upravených písniček Karla Hašlera v pořadu
„HAŠLERKY“.
Koncert se uskuteční dne 2. června 2001 ve 1930 hod. ve Smetanově sále gymnázia v Sušici. Předprodej vstupenek v MKS, tel. 0187/52 86 86.
Společenská kronika
strana 4
Poděkování
Ze ZŠ TGM Sušice: Tradiční stavění májky
Děkujeme všem, kteří se dne 27. dubna 2001 přišli do Albrechtic rozloučit s naším drahým manželem, otcem, dědečkem a pradědečkem, panem z Milčic.
Konradem Sacherem Manželka a synové s rodinami.
Gratulace Dne 17. května 2001 oslavil 55. narozeniny tatínek, manžel, dědeček a bratr, pan
Jiří Brabec. Vše nejlepší do dalších let, mnoho úspěchů, lásky a hlavně zdraví přejí manželka, syn Jiří a dcera Romana s rodinami, vnoučata Románek, Davídek, Jiřík a Kubík, sestra Jarka a bratr Milan s rodinami.
Vzpomínky Dne 31. května 2001 vzpomeneme nedožitých 90 let pana
Petra Mottla
dlouholetého trenéra TJ Sušice oddílu kopané a člena kapely Rytmus. Vzpomínají manželka Marie, synové Miloslav, Petr a Antonín s rodinami a přátelé.
Dne 25. května 2001 tomu bude rok, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan
Bohumil Jelínek. Vzpomíná manželka a syn s rodinou.
Rozdávali radost, úsměv Milé překvapení na nás nečeká každý den, ani na každém kroku. O to cennější je, chystáme-li jej jeden pro druhého. Pro nás bylo takovým milým překvapením pozvání na pohádkové představení, hrané studenty Gymnázia. Konalo se ve středu dopoledne 11. dubna 2001 ve Smetanově sále. Milé bylo pozvání samo. Překvapením byla velice dobrá úroveň vystoupení, kterému nic nechybělo. Hudba, zpěv, tanec a plno legrace a zábavy. Na první pohled bylo jasné, že pro nás studenti hrají s nadšením a radostí. Chtěli bychom jim touto cestou poděkovat za všechny malé i velké diváky a popřát jim další tvůrčí úspěchy. Dík patří i hlavním aktérům tohoto dění M. Naglmüllerové a B. Skrbkové. Děkují všichni z MŠ Tylova ul., Sušice P. S.: Hrajte, my rádi tancujeme i posloucháme, bavíme se. Vždyť na světě je hned veseleji.
Finanční úřad v Sušici oznamuje konání veřejné dražby movitých věcí podle ustanovení § 73 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 328 b odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů. Dražba se uskuteční dne 31. 5. 2001 ve 1000 hod. (zápis dražitelů od 930 do 1000) v dražební místnosti Finančního úřadu v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice. Předmět dražby: Poř. č. Název 4 5
Odhadní cena Nejnižší podání (úředně stanovená) (1/3 odhadní ceny) Knoflíkovačka CS 600 3 000,00 Kč 1 000,00 Kč Knoflíkovačka kabátová MINERVA 62761–P2 12 000,00 Kč 4 000,00 Kč
Bližší informace: Finanční úřad v Sušici, Klostermannova 629, 342 01 Sušice, tel. 0187/53 33 41, 52 64 05.
1)
Stejně jako každý rok, i letos stavěla ZŠ TGM v Sušici svou májku. Nejprve bylo nutné ji pěkně vyzdobit, aby byla vidět už z dálky…
2)
Hej rup… pěkně rovně postavit, ať se neskácí!
3 – 4) Po postavení májky nechyběla ani oslava zpěvem.
Z historie
Historická ohlédnutí FEUILLETON Dokončení. Nejlépe se to učívá v parku ve Volšovech, a proto také bývá útočištěm umění – chtivých. Předkládám vám odtud několik drobtů. Pan D. šel parkem. Blízko rozcestí pádilo po druhé cestě rozzuřené zvíře. Polekaný zůstal státi a myslil, že udeřila jeho poslední hodina. Náhle bylo slyšeti bouchnutí, praskot a šumot – rozzuřené zvíře zmizelo. Pan D. si dodal kuráže, popošel blíže a ku svému překvapení viděl – místo rozzuřené šelmy zcela neviňoučký velocipéd a z pod něho se škrabajícího – poškrábaného – ještě nevinnějšího pana S. Pan M., plný blahého pocitu, že se z pěchoty dostal k jízdě, pustil se v parku přes most. Na mostě se mu kobyla splašila – a dolů s mostu. Panu M. poštěstilo se zachytiti zábradlí a zůstal na něm viseti. Od té doby má před mostem rešpekt. Pan hrabě prý dal vyvěsiti v parku tabulku, že se sice smí tam jezditi, ale páni velocipedisté se žádají, by tak s sebou o zem nemlátili, neboť panu hraběti, když vidí po pěšinách ty modřiny a boule – je jich líto. Druhé hezké místo pro velocipedisty je silnice k Hrádku. Po ní s větrem o závod uháněl p. N. V prostředku vrchu potkal občana z Hrádku, který vezl kravami hnůj. Jak k nim přijel, ta jedna mrška, jako by mouchy odháněla, nabrala jeho flašinýtek na rohy a již se flašinýtek i s p. N. kotálel do rokle. Pan N. dosti šťastně s nějakou tou odřeninou vyvázl, ale flašinýtek měl všechna brdítka jako preclíky zprohýbaná. Láteře na krávu, prohlížel hluboké rány soudruha a aby mu oplatil prokázané služby, vzal zase on kamaráda na záda a odnesl do Hrádku. Pan konc. O. motal to po silnici se strany na stranu, při čemž byl více na zemi, než-li na kole. S obou již pot lil. Náhle se kolo zoufale rozběhlo ke škarpě – hup – a již se obá váleli ve chladných vlnách bahna. Pan O. zaryl hlavou až na dno, zatřepetal nohama v povětří, převrátil se a ještě několikrát se obrátil. Velociped zcela chladnokrevně odpočíval na něm. Konečně se pan O. vydrápal ven. Nevím, zda by ho po té koupeli jeho vlastní matka poznala a hlásila se k němu. Škodolibí zvědavci dosvědčovali, že chtěl zkoušeti lázně po jistém čtvernožci, ale já pochybuji.
Teď tam ty slasti a zábavu zkouší pan P. On je tak obětavý, že tu zábavu nedělá tam sobě, nýbrž jiným. Má k tomu čtyři adjutanty, kteří mu pomáhají, ale kolo je jako splašené hříbě. Když se rozběhne, ti čtyři nemohou ho udržeti, když se zastaví, nemohou jím hnouti. Pan P. si to pochvaluje, šlo by to hezky, jen kdyby to kolo nemělo nějakou tajnou úmluvu se škarpou. Ať jede kudy chce a kam chce, na konec vždy ocitne se v objetí škarpy, při čemž kolu rupne v zádech nebo v noze a musí do sanatoria k panu C. Lepším jezdcem byl pan O. Ten dojel již až ke sv. Janu, zpět a zase jel nahoru. „Kam nemůže čert, nastrčí babu,“ panu O. hned s nůškou. Kolo, jak je shlídlo, jako litý pes na ubohou nůšku. Pan O. dost tomu bránil, ale nic naplat, již se to válelo se silnice: baba, velocipéd, nůška a pan O. Být to jiný, byl by leknutím oněměl, ale že to byla baba, spustila celá rozčertěná: „Voni jeden vole zatrac…, co na to lezou, když na tom neumějí jezdit!“ Co se nepovedlo leknutí, povedlo se dvěma zlatkám a baba hned oněměla a byla jako anděl, i rozešli se v nejlepší shodě: nůška s babou na jednu a velocipéd s p. O. na druhou stranu. Mnohem měkčí obejmutí měl pan R. Sotva vyjel za továrnu k Hrádku, tu usmívalo se naň přelíbezné něco velikého, měkkého, kravského. On jako Odysseus bránil se svůdné siréně, ale čím více se chtěl vzdáliti, tím více – jakoby magnetem přitahován – se přibližoval, až konečně nemoha sebe a velocipéd opanovati, vší ohnivou prudkostí mladistvé lásky vrhl se tomu v měkkou náruč a projel jím rukama i břichem. Jelo prý se mu po tom lépe než na velocipédu. Nejspíše proto, že vynalezl tak měkký a laciný prostředek k jízdě, nechal jízdy na kole. Okresní výbor mohl by zrušiti místo cestaře k Hrádku, neboť velocipédisté s největší a nejlepší svědomitostí sami odklízejí bahno ze škarp, ze silnice kamení a kravince, ale i baby s nůškami! Máš-li milý brachu škodu, o posměch se nestarej! Jen s chutí do toho, nedejte se odstrašiti. Já to také zkouším, ač mi jeden bodrý kmocháček, když viděl, jak se rveme a nemůžeme se shodnouti s velocipédem, radil, abych si raději sedl – do samokolu.
Drobty velocipedistické
Finanční úřad v Sušici oznamuje změnu telefonních čísel ústředna fax
53 33 11, 53 33 03 53 33 99
daň z nemovitostí registrace ved. odd. maj. daní majetkové daně podatelna exekuce
53 33 33, 53 33 34 53 33 22 52 89 01 52 64 03 52 89 02 52 64 05
strana 5
Ulicí T. G. Masaryka sem a tam (Ze životopisu hlavní sušické ulice)
Dokončení. Celé sušické Pošumaví, záplava státních i městských modrobílých vlajek, spolu s hlaholem zvonů a výstřely hmoždířů z Andělíčku, vítaly dne 8. května 1937 Edvarda Beneše, touto ulicí přijíždějícího, prvního úřadujícího prezidenta státu, který město na pozvání radních i se svou chotí navštívil. To se už však za hraničními horami plížil hnědý mor a potom, v březnu roku 1939, je mírový provoz a ruch v naší ulici ukončen vpádem ve sněhu se brodících nacistických okupantů. Prostranství před Sokolovnou je zvoleno za místo slavnostní přehlídky, tady se při parádemarši rozléhá vítězný řev po zuby ozbrojených soldátů. V následujících létech pak pohasínají světla jejích večerních lamp pro přísně nařízené válečné zatemnění. Ve chmurných listopadových dnech dvaačtyřicátého roku se ulicí tiše ubírá smutný průvod mužů, žen a dětí označených žlutými hvězdami k nádraží a do mlhavého nenávratna. Občas zde zavlají vlajky s hákovými kříži, povinně vyvěšené na oslavu válečných úspěchů Herrenvolku a rachotí bubny a vřískají trumpety pochodující Hitlerjugend, která se ve městě skrývá před nálety ve své zemi. S přicházejícím jarem v pětačtyřicátém roce se v ulici začínají objevovat vlekoucí se průvody utečenců z východních končin říše, kteří prchají na západ před vojsky země, kterou jejich soukmenovci vypálili. Prořídlé jednotky Wehrmachtu, které čas od času ulicí potáhnou, postrádají už jednotnou výstroj i řízný krok, jímž se tady v devětatřicátém roce předváděly. A vzápětí se náhle v deštivých květnových dnech z opačného směru přivalí mohutné tanky a džípy označené bílými hvězdami přinášející osvobození. Nastávají šťastné dny naší ulice, kdy se mění v promenádu vítězů a městský rozhlas stále jen vyhrává „Andulko šafářova…, Nade mlejnem, pode mlejnem… Škoda lásky…“ Pak přichází čas účtování, jsou realizovány prezidentské dekrety o trestání nacistických zločinů a na základě Postupimské konference je v roce 1946 provedeno vysídlení těch, kteří se po Mnichovu zřekli československého občanství a vyměnili je za příslušnost k Velkoněmecké říši, v nově vytvořené župě Bayreuth. S pocity křivdy teď odcházejí naší ulicí do míst soustředění a odsunu z nenáviděného státu „heim ins Reich“. V dalších letech začíná ulice opět ožívat mírovým životem, je to však ozbrojený mír, pochodují po ní zase vojáci, tentokrát však naši obsazující západní hranici státu a varující zpěvem… „daleko (v Koreji) nová válka zas vzplála…“. V květnových dnech teď tady každoročně proudí mohutné pestré průvody slavných Prvních Májů s vyhrávajícími kapelami… „kupředu levá, kupředu levá, zpátky ni krok…“ a v říjnových podvečerech pak průvody dětí a rodičů s blikajícími lampiony na oslavu vítězství revoluce v jiné, vzdálené zemi. V září roku 1958 tady rachotí na těžkých podvozcích starý železný most, který od roku 1882 přemosťoval Roušarku, tažený 24 páry
koní, aby nahradil starou lávku k Armádnímu domu. To už naše ulice nese zase jiný název, neboť český „Otec národa“ Palacký musel udělat místo ruskému revolucionáři Leninovi. Ke konci léta jí pak každoročně procházejí opět vojenské jednotky po přehlídkách k oslavám výročí osvobození východní části republiky, Slovenska, které po porážce nacistů ztratilo jimi věnovanou „samostatnost“. V červnu roku 1967 po Leninově ulici přijíždí do města po třiceti letech podruhé úřadující prezident státu, nesoucího teď označení ČSSR, Antonín Novotný, aby svou účastí podpořil význam Mezinárodního setkání mládeže na Šumavě, které je opakovaně organizováno jako protiakce Setkání sudetských Němců na druhé straně Šumavy. Ulicí v těchto dnech procházejí manifestační průvody svazáků za zpěvu budovatelských písní – „Kamarádi to je mládí, kterému dnes patří svět, vzduch se čistí, již fašisti, nebudou nám poroučet…“ Avšak nedlouho po tom ulicí zahřmí motory spojenecké armády trestající pokusy „úchylkářů“, prosazujících v zemi tzv. socialismus s lidskou tváří. A tak, když v následujících letech i nadále pochodují ulicí prvomájové průvody, původní nadšení i veselí se kamsi ztrácí. Po čase, když pak z východu zazní signál Perestrojky, začne naší ulicí vát vítr přinášející tání a oblevu, je odtroubeno režimu existujícímu pod kuratelou nesmlouvavého a mocného východního spojence. Proto také jednoho pošmourného dne opouští naší ulicí po delším pobytu sušické náměstí čestný občan města K. Gottwald, poválečný prezident a jeden z tvůrců tohoto spojenectví, autor známého výroku „Se Sovětským svazem na věčné časy a nikdy jinak“. Na rozdíl od své instalace bez vlajkoslávy, když byl potupně, se smyčkou na krku, vyzdvižen ze svého žulového piedestalu pod kaštany. Naší ulicí pak už neprocházejí průvody mládežníků. Oživují opět vzpomínky na masarykovskou ČSR a ulice dostává jeho jméno – Ulice T. G. M. Odívá se nyní do pestřejšího hávu soukromých obchodů a podniků a na konci léta o sušické pouti se každoročně mění v orientální bazar včetně jeho exotických prodavačů. A o Vánocích se pak rozzáří do nebývalé hvězdné krásy. Něco však přece jen v ní schází: snad více přátelských setkání a stisků rukou známých, starousedlíků, poklidné sváteční klábosení a hlavně někdejší, o všedních dnech každodenní ranní a odpolední proudy lidí spěchajících do práce a z práce v rušných továrnách a podnicích na východě města. Ulice však i teď žije dál svým všedním životem, její prostředí, tak jako krajina kolem nás, je vždy takové, jak je my sami vnímáme v průběhu každého dne, ročního období, roku. Je odrazem stavu naší psychiky, naší duše. To nejlíp dovedou svou tvorbou tlumočit umělci, básníci a písničkáři, jako Jiří W. Ryvola v Osamělém městě: Tak toulám se tím starým městem sám a vím, že Terezu už nepotkám, jen já tu zůstal s prázdnou ulicí
a osamělý město mlčící. A opět jiný jinak jako v muzikálu My fair Lady: Touhle ulicí často kráčel jsem, vždycky zůstala mi pod nohama pevná zem, pryč je zemská tíž o pět pater výš vzlétám, když vím, že v ní bydlíš ty… Mezi chodníky kvetou šeříky, cožpak jinde slyšíš zpívat slavíky? I v té naší, ač se někdy jevila též šedivá, pustá a omšelá, bý-
vala také zeleň a v nejkrásnější části roku, jak se dočítáme ve starých zprávách, zde kvetly akáty, „…akáty bílé…“. Co muselo být tehdy vůně v nynější ulici T. G. Masaryka. Ale to už je dávno, tenkrát, když ještě její ovzduší nebylo zahlceno spalinami dnešních vrčících a překážejících „samohybů“ a kdy ještě nebylo ani vidu ani slechu po podivných, sem tam ulicí pobíhajících „samomluvících“ s jakýmisi pouzdry u uší. L. NOVÁK
Rok v pranostikách květen 25. května – Urban
Urban bývá studený pán. Pohoda na Urbana – pro sedláka vyhraná. Urban krásný, vyjasněný – hojným vínem nás odmění. Na Urbana pěkný, teplý den – bude suchý červenec i srpen. Vinná réva nedbá toho, bude míti vína mnoho. Svítí-li slunce na svatého Urbana, bude úroda hlavně na víně. Pankrác a Urban bez deště – hojnost vína. Prší-li na svatého Urbana, znamená újmu vína; pakli jest pěkný čas, dobré víno bude. Jaký den na 25. máje jakožto na den Urbana povětří jest, takový podzimek následovati má. Většina vinařských pranostik svědčí o tom, že se jedná o patrona vinařů (jiným kalendářním patronem byl 22. ledna svatý Vincenc). Rčení správně konstatují, že konec května je důležitý pro správný vegetační nástup vinné révy. Koncem května jsou však potřeba nejen slunné, ale také teplé dny. To ovšem není samozřejmé, neboť koncem máje se ještě mohou objevit po jasném dnu i chladné, dokonce mrazivé noci.
27. května – Neděle svatodušní
O svatém Duše choď ještě v kožiše Na svatého Ducha nesvlékej kožicha; po svatém duchu nezbavuj se kožichu Déšť o letnicích – slunce na Boží tělo Na svatého ducha bláto, bude laciné mláto Prší-li na svatého Ducha, jsou klepána žita Svatodušní svátky, zvané též letnice, jsou opět svátky pohyblivé. Proto je hodnoty většiny pranostik pochybná
28. května – Pondělí svatodušní
Pohoda na svatodušní pondělí slibuje úrodu. Když prší v pondělí svatodušní, bude zkáza na sena.
S moudrými o úspěchu, odvaze a ctižádosti Cynik je člověk, který zná Schopnost je to, co dokážete. cenu všeho, ale nezná hodnotu ni- Motivace určí to, co uděláte. A jak čeho. O. WILDE to uděláte – to bude záviset na všem postoji. L. HOLTZ Bohatý není ten, kdo má zlato a stříbro, ale ten, kdo se spokoJakmile si uvědomíme, že nejuje s málem. M. WALTARI dokonalé poznání je lidským údělem, pochopíme, že se za omyl Se stoupajícím blahobytem nemusíme stydět. Stydět bychom hmotným nesmí být přeslechnuta se měli, jen když své omyly neotázka: stává se tím vším duše zkoušíme napravit. G. SOROS lidská šťastnější? A lepší? F. X. ŠALDA Ke všemu co je velké, je prvním krokem odvaha. Peníze určitě nejsou zaručeJ. W. GOETHE nou cestou ke štěstí ani nezbytnou podmínkou, aby člověk mohl být šťasten. Mohou zpříjemňovat život. Netroufám si však tvrdit, že Město Sušice budu-li díky penězům žít v komnabízí odprodej fortu, budu šťastný. Znám spoustu kolového nakladače velmi bohatých a velmi nešťastUZS 050 r. v. 1990. ných lidí. P. ŠMOLKA Zájemci mohou získat bližší Sebedůvěru nezíská ten, kdo informace na tel. má vždy pravdu, ale ten, kdo se 0187/52 88 42, nebojí udělat chybu. 0603/78 31 51 nebo osobně P. T. MEINTYRE na adrese ul. Na Hrázi 270, Sušice (TS). Kdo máš lucernu, jdi první. JAPONSKÉ PŘÍSLOVÍ
Čtenáři nám píší
strana 6
Pod pokličkou Režiséra pana Zdeňka Trošku zná každý, kdo sleduje pořad Nikdo není dokonalý, zná trilogii bláznivých komedií Slunce, seno… Jeho režisérskou prvotinu Bota jménem Melichar, pohádku O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna I a její pokračování, oba díly pohádky Z pekla štěstí znají především děti. Tento sympatický, jako pravý hodný český čert vypadající mužský, moc rád čte, vaří a jí. Pár dní před jeho vystoupením v Sušici jsem mu telefonovala a on slíbil několik receptů pro čtenářky hospodyňky a několik vět pro čtenáře zvědavce.
Sbírka vyrazila ke svému cíli
Ve středu 28. března od nás odvezlo nákladní auto Střediska sociální pomoci OS Diakonie Úpice celkem 412 (!) velkých pytlů oblečení, hraček, knih a podobných věcí. Tímto bych chtěla poděkovat všem těm, kteří nelitovali námahy a benzínu, věci naskládali do pytlů a přivezli k nám do Dlouhé Vsi, panu Motlíkovi a děvčatům z jeho Second Handu, kteří se nemalou měrou podíleli na tom, že množství nasbíraných věcí dosáhlo takových rozměrů. A ještě jednou děkuji – dětem i pedagogům ze ZŠ Dlouhá Ves – ti nám haldu pytlů, které vidíte na fotografii, pomohli snést z půdy, kde věci uskladňuji, a připravit tak, že když nákladní auto zacouvalo na dvůr, mohli jsme vše připravené již jen podávat řidiči nahoru na ložnou plochu. Jsem moc ráda, že na Sušicku žijí lidé, kteří dokáží a jsou ochotni pomáhat, kteří nejsou lhostejní k osudu ostatních. Vždyť i kdyby jen několik věcí někomu opravdu pomohlo, ta práce za to stojí. MARIE BUBENÍKOVÁ Sdružení přátel Sušického dětského sboru, Základní umělecká škola F. Stupky a MKS Sušice pořádají
KONCERT účinkují:
Sušický dětský sbor Sluníčka, Včelky, hlavní sbor – klavír Jan Zdeněk, sbormistr Josef Baierl a jejich host
DÍVČÍ SBOR LUZERN ze Švýcarska – klavír Eva Tannaka, sbormistr Andre Grootens. Středa 23. května 2001 v 1900 hodin ve Smetanově sále Gymnázia v Sušici.
Haló!!! Lidi!!!
Máte chuť vrátit se v čase o několik tisíc let zpět? Jestli jste odpověděli ano, pak právě pro vás je určen náš ANTICKÝ MAJÁLES!!! V pátek 1. června 2001 se v 1500 hodin sušické náměstí promění v horu Olymp s celou plejádou bohů. Zúčastníte se svatby Parida a Oinioné a Paridova soudu. V 1600 hodin můžete na Santosu zhlédnout Trojskou válku či zúčastnit se Olympijských her. Posledním bodem majálesu se antice lehce vzdálíme. Bude se totiž týkat (nejen) sušických rockových kapel. Těšíme se na vás! Přijďte! Studenti VI. B a 2.A
Zveme vás do kuchyně V pondělí 21. května se v jídelně hotelu Šumava – Srní koná bezplatný seminář firmy Rational, jehož tématem je „Využití konvektomatů v kuchyni“. Dozvíte se, co konvektomat v provozu dokáže, jak grilovat, co je to regenerace v ClimaPlus Combi a další užitečné informace. Seminář začíná ve 1300 hodin, zájemci o účast se mohou hlásit na tel. 0606/48 88 19.
Poděkování
Chtěla bych touto cestou nejen za sebe a svého syna Honzu, ale věřím, že i za ostatní rodiče a děti, poděkovat p. Šmídlovi, pí. Š. Šmídlové a p. J. Voráčkovi za úžasný týden, který připravili našim dětem. Odjeli s bandou dvaceti „téměř dospěláků“ (velmi problematický věk!) na pouť do Prahy. Nejen, že jim umožnili seznámit se s hlavním městem, nejen, že navštívili Národní divadlo, nejenže zajeli i na Karlštejn, ale ještě jim ukázali, jak důležité je umět se postarat nejen sám o sebe, ale i o ty druhé. Děkuji a do další práce přeji hodně sil, energie a nadšení. Milena Naglmüllerová
Někdo ti vždy pomůže
Tento název nese publikace, která je výsledkem půlročního projektu Základní školy v Komenského ulici v Sušici na podporu aktivit v oblasti prevence sociálně patologických jevů. Program byl vyhlášen MŠMT ČR v roce 2000. Během několika měsíců získali žáci řadu nových poznatků, praktických zkušeností a osobních prožitků. Projektu se zúčastnili všichni žáci školy a jejich učitelé, proto jim patří největší poděkování ředitelky základní školy Mgr. Marie Pitrové a učitelky a koordinační pracovnice protidrogové prevence Mgr. Květoslavy Vránové.
Ukázka z publikace
Klubíčko pomoci
Paní učitelka hodila klubko Vaškovi a řekla: „Házím ti klubko, protože mi pomáháš.“ Vašek si omotal kus provázku kolem prstu a hodil ho Jirkovi… Takhle začala naše hra, při které vznikla „síť vzájemné pomoci“. Kdo někomu někdy pomohl, dostal klubíčko a stal se tak součástí naší sítě. Mohli jsme si tak ověřit, že se na sebe můžeme všichni spolehnout a kdykoliv se požádat o pomoc. Když byli v síti zapojeni všichni, začali jsme se házením zase rozplétat a každý hod jsme doprovodili slovy: „Já jsem ti rád pomohl a budu ti pomáhat dále.“ Úplným rozmotáním pak hra skončila.
Pane režisére, řekněte mi, na co se vás ještě nikdo nezeptal? Kamkoliv přijdete, pořád se vás někdo na něco ptá, jako třeba dnes já?! Ježíši, to vám opravdu nevím, ale opravdu se mě lidi ptají na všechno možný i nemožný. Nemám žádné tajemství, vždycky jsem na všechno odpověděl… nevím, co by ještě lidi mohlo zajímat. Poslední dva roky jsem neustále někam zván – do televize, na představení, jaké je dnes u vás – a odpovídám na stovky otázek. Dokonce i na takové, jako zda nosím slipy nebo trenýrky, takže se snad o mně ví už všechno. Mimochodem, nosím slipy…! Proč nehrála Lucka Bílá v Princezně ze mlejna 2 tu krásnou čarodějnici jako v prvním díle? Protože je hloupá! Vymlouvala se na to, že má hodně práce, což samozřejmě asi má. Ovšem potom na sebe v televizi nejmíň ve dvou pořadech práskla, že se už nechce pitvořit, že by chtěla hrát jenom princezny nebo královny. Tak jsem zvědavý, kdo ji do role princezny obsadí. Víte, ona je to moc fajn holka, ale poslední dobou se stýká s lidma, kteří ji strkají někam, kam ona nepatří, kde se necítí dobře a pak neví, co s tím. Čarodějnici udělala opravdu krásně, ale když
nechtěla, obsadili jsme Moniku Absolonovou, která tehdy stála prvně před kamerou a myslím si, že přestože měla po Lucce těžkou pozici, vyrovnala se s rolí dobře a zahrála ji skvěle. Sám si vařím, sám si peru… Co vaše slíbené recepty? Já vím, … že se na to… ale mě vaření opravdu baví a recepty sbírám po celém světě. Kam se vrtnu, tam ochutnávám, vyzvídám a pak doma zkouším. Tento recept jsem si přivezl až z dalekého Petrohradu, kde jsme byli s filmovým štábem pozváni na slavnostní večeři do vyhlášené restaurace. Ta večeře mi tak chutnala – a já jsem takový typ, že když mi něco moc chutná, jdu do kuchyně a zeptám se, jak to jídlo dělají. Buď mi to řeknou, nebo mě vyhodí. A tam jsem přišel za kuchařem, který dělal s receptem velké tajnosti. Za jeho zády stála jakási báryšňa Ivanovna a ta na mě potajmu mrkala, že recept zná a napíše mi ho. Dodnes ho
znovu pokryjeme krémem a položíme další list. Párátkem nebo něčím podobným spíchneme a obalíme ve dvoj nebo trojobalu a v pekáčku upečeme. To je vám tak nekřesťansky dobrý – prostě jenom říkám, že dělám chrocht, chrocht … k tomu opečené brambůrky… Další věc, kterou jsem si z Ruska přivezl a často dělám, je bezmasý řízek. Hlávku zelí nebo kapustu rozřízneme na čtyři nebo šest dílů, dáme vařit opět s Vegetou asi na pět minut. Necháme okapat a obalíme ve dvoj nebo trojobalu. Osmažíme jako řízek a podáváme s tatarskou omáčkou a bramborem. To taky chrochtám. Je to skvostný, i když to nesmrdí masem. Moje obrácené řízečky, jsem již někde uveřejnil. Přesto ten recept zopáknu. Vepřové plátky obalím v mouce, poskládám do zapékací misky, osolím, zaliji jednou šlehačkou a dvěma vejci, posypu asi jednou lžící strouhanky a čtyřmi lžícemi strouhaného sýra a zapeču. To je pošušňáníčko!! Další ňaminka je z Francie. Šokoval jsem tím spoustu známých, ale když ochutnali, dali mi za pravdu, že to je chuťový koncert. Dáte opéct nebo ovařit jitrnici či jelito. Vedle toho si připravíte jablečný nebo hruškový kompot, přidáte vanilkový cukr, skořici, hřebíček a trochu podlijete vodou. Podusíte tak tři až čtyři minuty a tu horkou jitrnici obložíte horkým kompotem. Vytáhne z ní všechnu tu tučnou chuť a omastek. Je to až neskutečně lahodný pokrm a zatím každý, kdo ochutnal, byl spokojený. Jako příloha stačí chleba. Škoda, že nás tak tlačí čas, mám spoustu receptů, které by se vám líbily.
„Nemám žádné tajemství,“ říká Zdeněk Troška mám schovaný, je napsaný na pytlíku do mouky, kdykoliv si to jídlo dělám, vzpomenu s díky na tu paní a pak už jenom blaženě pochrochtávám nad talířem. Spařím na 3 – 4 minuty listy zelí nebo kapusty ve slané horké vodě s Vegetou a nechám okapat. Udělám si bešamel, ale abych se s ním zbytečně nepatlal, připravím ho jednodušeji. Koupím žampionovou, zeleninovou nebo houbovou polévku Knorr a rozmíchám v trošce mléka. Výsledek je vynikající a nepatláte se s tím hodinu. Můžete ho použít všude, kam bešamel patří – dávám ho nejenom k masu, ale třeba na špagety, smíchané s dušenou zeleninou. Ale abych se vrátil k původnímu receptu. Takže bešamel napatlám na jeden list, položím naň naklepaný, osolený a opepřený plátek hovězího masa. Může se ještě potřít česnekem nebo kořením na stejky,
Do šatny vstoupil pan Jaroslav Suchánek, který naše pomlaskávání přerušil s tím, že je čas začít představení. S panem Troškou jsme se rozloučili se slibem, že se ještě musíme určitě sejít a budeme opět vařit pro čtenáře Sušických novin. MARIE BUBENÍKOVÁ
Jiří Doubravický
Cestou k večeru Zelené svíce stromů dohořívají v tichém autodafé a listy ševelí do lhostejnosti Chrpy zabloudily v obilí Bochánky mechů u břehu lesa tlumí mé kroky Ospalé ticho klíčí vůkol i ve mně a duše se otvírá něžným plamenometům krásy Odlesk dne hasne v očích všehomíra v mých očích jak vadnoucí polibek Soumrak nalistoval červánky ve staré knize pranostik
Autogramiáda knihy Marie Machálkové
„Můj příběh“ se uskuteční 24. května 2001 od 13 do 17 hodin v knihkupectví PhDr. Dagmar Šottové, ul. T. G. Masaryka 20, Sušice
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 17 hodin 28. 5. 2001 29. 5. 2001
Velhartice Sušice
Kultura Filmy, které musíte vidět… Purpurové řeky 17. – 18. května Strhující francouzský thriller podle bestselleru Jean-Christophera Grangea s Jeanem Reno (Magická hlubina, Brutální Niktia, Návštěvníci, Godzilla aj.) a Vincentem Casselem v hlavních rolích. Poklidné městečko v údolí francouzských Alp vzruší nález zavražděného muže, jehož tělo je zohaveno a zavěšeno na vysoké skále. Z Paříže přijíždí komisař pověřený vyšetřováním zločinu a souběžně po vrahovi pátrá i místní policista. V ledovcové jeskyni je objeveno další mrtvé tělo a začíná být zřejmé, že obě oběti spojuje tajemná minulost. Překvapivé odhalení identity vraždícího maniaka málem stojí oba policisty život. Snímek natočil režisér Peter Kassovitz, který je nejen ve Francii uznávaným a oceňovaným scénáristou, režisérem a hercem. Viděli jsme ho například ve filmu Pátý element, za svou práci získal již řadu mezinárodních filmových cen. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída. Plastic People of the universe 19. května Umělecký dokument režisérky Jany Chytilové zachycuje různé etapy ve více než třicetileté existenci legendární rockové kapely, spjaté s politickým vývojem naší země. Ve snímku se objevují unikátní archivní záběry, fotografie, dobové tiskové materiály, jež jsou spojeny výpověďmi samotných hudebníků i lidmi z jejich okruhu. Nezbytnou součástí jsou i hudební ukázky. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Pornografický vztah 25. – 26. května Komorní psychologický snímek má poněkud zavádějící název. Divák očekávající film nabitý sexem, bude jistě zklamán. Namísto toho však uvidí křehký příběh dvojice na prahu středních let, v němž se původní, ryze sexuální setkání proměňuje hluboký vzájemný cit. Děj se odehrává ve dvou rovinách – ve výpovědích hlavních hrdinů a v retrospektivách, které zachycují situaci zvenku. Vše se děje v omezeném prostoru kavárny, hotelu a jednoho bulváru v rozmezí šesti sychravých měsíců. Vynikající jsou herecké výkony obou hlavních představitelů – Nathalie Bayeové a španělského herce Sergiho Lopéze. Ženský herecký výkon byl oceněn na MFF v Benátkách 1999. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída.
Hrajeme pro děti od 17 hod. Pokémon: První film 20. – 21. května Dětem a většině rodičů není třeba příšerky zvané Pokémoni příliš představovat. Film, který nyní můžete vidět, je úvodním snímkem několika dalších příběhů, které i na českém filmovém plátně uvidíme. Fenomén, který začal v Japonsku v roce 1996 uvedením první počítačové hry a televizního seriálu, uchvacuje děti na celém světě. Vytváří fiktivní svět, v němž žijí společně lidé a pokémoni (pocket monsters – kapesní příšerky). Jsou to bytosti vytvořené a vycvičené trenéry k vzájemnému boji. Při četných střetnutích uplatňuje každý z nich své zvláštní schopnosti, spojené zpravidla s blízkostí některého ze čtyř živlů. Ústředním hrdinou je chlapec Ash a jeho přítel, malý pokémon Pikachu. Pozitivní je, že svět pokémonů se obejde bez krve a všichni dodržují pravidla fair play. V uváděném filmu se nově vytvořený a vylepšený pokémon Mewtwo vzbouří proti svým lidským stvořitelům a se svými neobyčejnými schopnostmi se pokusí uchvátit vládu nad světem. Je to právě Ash, jeho přátelé a Pikachu, který mu v tom zabrání.
Tmavomodrý svět 29. – 30. května Nový film Jana a Zdeňka Svěrákových je příběhem o mužném přátelství, bláznivé lásce a obyčejné odvaze. Hlavními postavami příběhu československých stíhacích pilotů ve druhé světové válce je dvojice přátel – František a Karel. Oba museli odevzdat svá letadla hitlerovcům, oba prchají do Anglie, oba bojují proti nepříteli, oba poznávají půvabnou Susan… O nich, jejich druzích a také o tom, jaké naše letce čekala „odměna“ po vítězném návratu do vlasti, vypráví uváděný výpravný velkofilm. V kině uvidíte řadu vynikajících českých herců v čele s Ondřejem Vetchým, ale také jejich anglické kolegy. Určitě si nenechte ujít jeden z nejlepších českých filmů posledních let! Časopis Cinema hodnotí – 100 % – super. Po čem ženy touží 31. 5. – 1. 6. Romantická komedie odehrávající se v současném Chicagu. Vyhlášený sukničkář a rozvedený otec patnáctileté dcery, Nick Marshall, získá po zásahu elektrickým proudem zvláštní schopnost: slyší, co si ženy v jeho okolí myslí. Po počátečním šoku toho dokáže patřičně využít. Posléze sice svou schopnost ztrácí, mezitím však změní názor na ženy a dokáže několika z nich pomoci. Velmi úspěšný snímek poskytl vynikající příležitost Melu Gibsonovi v jeho první roli v romantické komedii i jeho stále oceňovanější partnerce Helen Huntové. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Filmový klub Učená pře (aneb můj pohlavní život) čtvrtek 24. května Francie 1996, režie Arnaud Desplechin. Film o milostných a profesních problémech mladých Pařížanů má kořeny v proudu francouzské kinematografie, jež se soustřeďuje na analýzu duševních stavů jedince, na jeho existenciální problémy i na jeho obtíže v komunikaci s okolím. Tradiční příběh se odehrává v okruhu současných univerzitních intelektuálů, kteří si příliš nepřipouštějí existenční starosti. Zato se trápí vlastní nedostatečností a hledají své místo v životě. Film se soustřeďuje na dialogové scény, neschází v něm sarkastický humor či ironie, ani jemné erotické okamžiky. Největší význam pro úspěšnost snímku mají herecké výkony mladých představitelů, kteří vypovídají o svém vlastním světě.
sobota 26. května Salzburg
sobota 15. září Regensburg
sobota 30. června Český Krumlov – divadlo činohra Tři mušketýři
sobota 13. října Polsko – Klodsko
sobota 14. července Karlštejn, Dobříš sobota 21. července Český Krumlov – divadlo muzikál Divotvorný hrnec sobota 28. července Orlík, Zvíkov sobota 4. srpna Dvůr Králové nad Labem ZOO Safari 18. – 19. srpna (sobota – neděle) Liberec – zámek Sychrov
sobota 24. listopadu Předvánoční Zwiesel sobota 8. prosince Vánoční Vídeň Přihlášky a bližší informace o zájezdovém programu v novém katalogu CK MKS (k dispozici v kanceláři MKS) nebo na tel. 0187/52 86 86. Ve spolupráci s dalšími cestovními kancelářemi vám můžeme zajistit příjemnou dovolenou v řadě zemí, zájezdy za kulturními zážitky pro kolektivy, školní výlety i podnikové poznávací zájezdy.
Tělocvičná jednota Sokol Sušice pořádá
Běh Terryho Foxe v Sušici 1. června 2001 Jak jsme vás již informovali v posledních Sušických novinách, pořádá Tělocvičná jednota Sokol Sušice pod patronací starostky města JUDr. Jiřiny Rippelové a ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Sušice Běh Terryho Foxe. Dovolte, abychom vás v dnešním článku krátce seznámili s trasou běhu. Běh Terryho Foxe proběhne dne 1. června 2001 od 1400 hodin, trasa povede lesoparkem Luh se startem na letním stadionu. Zde po hromadném startu účastníci zamíří kolem tréninkového hřiště směrem k časomíře a po cestě po levém břehu Otavy doběhnou po značené cestě „Běhů pro zdraví“ až k bývalému altánu na okraji lesního porostu. Tady odbočí na cestu směrem k letnímu táboru Jitřenka, poté do prava k bývalému hotelu Otava a kolem koupaliště zpět na letní stadion, kde je i cíl letošního Běhu Terryho Foxe v Sušici. Trasa běhu je stanovena s ohledem na účastníky, takže se může zúčastnit prakticky každý bez omezení, občané všech věkových kategorií, od seniorů po novorozence. Tuto trať je možno absolvovat jakýmkoli způsobem – chůzí, během, na invalidním vozíku, na kole, kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem, podle vlastních sil a uvážení. Registrace a zapsání do startovní listiny bude probíhat před vlastním startem v prostorách před tribunou letního stadionu od 1230 hodin. Startovné není stanoveno, každý účastník může dát vklad dle svého uvážení. Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou, dle jeho přání, věnovány na výzkum rakoviny. V případě, že máte zájem přispět na Běh Terryho Foxe a nechcete se běhu zúčastnit, můžete tak učinit v kanceláři Tělocvičné jednoty Sokol Sušice každé pondělí od
2000 hodin, dále v pobočce Komerční banky v Sušici, a také před během vlastního závodu. Prostředky získané v České republice se shromažďují na kontě Běhu Terryho Foxe s názvem Česká obec sokolská – Běhy Terryho Foxe, číslo účtu u Komerční banky Praha 1: 27 437 540 0287/0100, majitel účtu Česká obec sokolská. Běh Terryho Foxe si klade za cíl získat prostředky na výzkum rakoviny. Za startovné vyšší než 10 Kč obdrží účastník samolepku, nad 20 Kč čelenku a nad 100 Kč tričko s motivy Běhu Terryho Foxe. Každý účastník bez rozdílu výše vkladu dostane při prezentaci pamětnický diplom. Běh Terryho Foxe je zároveň výzva předat Terryho poselství dál, nám všem, především dětem a mladým lidem. Dovolte krátce vysvětlit, proč je v textu označení „Běhy pro zdraví“. Sušičtí občané mohou být pyšni, že již v roce 1983 členové výboru Tělovýchovné jednoty Sušice pomohli realizovat myšlenku Ing. Donáta a provedli vyznačení tras „Běhy pro zdraví“. Tyto trasy vedou především lesoparkem Luh při řece Otavě až k Dlouhé Vsi. Nejdelší z nich měří 5 km. Proto bychom měli této možnosti využívat častěji pro zvýšení vlastní kondice a upevnění zdraví a ne pouze jednou v roce, kdy máme možnost se prezentovat před veřejností. Je zjištěno, že pravidelný pohyb podstatnou měrou přispívá k prevenci onkologických onemocnění. Zdraví každého z nás je z velké části především v našich rukou. Věříme, že Běh Terryho Foxe podpoříte i vy, že běh Terryho Foxe nebude vaším posledním a ve svém volnu si uděláte čas a uděláte něco málo i pro své zdraví a vyznačené a nabídnutí trasy si alespoň projdete. –mk–
Pokračoval Sušický Open Cup Fotografií se vracíme ke koncertu Svatoboru a Ještědu v Sušici, který se konal 21. dubna letošního roku. Na obrázku členové Svatoboru v dobových kostýmech při představení Hašlerových písniček.
Úspěchy žáků ZUŠ Sušice v soutěžích Turistické, kulturní a poznávací zájezdy v roce 2001
strana 7
Dne 24. dubna 2001 proběhlo v Chodově regionální kolo celostátní přehlídky dětských skupin scénického tance. Přehlídky se zúčastnili žáci z Chodova, Horního Slavkova, Tachova, Aše, Plzně, Domažlic, Vodňan, Karlových Varů a Sušice. Z 26 choreografií byl tříčlennou porotou vybrán jeden tanec, který postoupil do celostátního kola. Toto ocenění získali tanečníci z Horního Slavkova. Zatímco převážná většina účastníků předvedla své výstupy ve stylu studené modernistické abstrakce za doprovodu reprodukovaných zvuků (o tanec a hudbu v tradičním slova smyslu tu ani nešlo), naši žáci zásluhou choreografek S. Čížkové a H. Kopové vycházeli z klasického pojetí tance, který zapůsobil svou emotivností a estetickým půvabem. K tomu přispěl i živý klavírní doprovod J. Prunera. Plným právem se tak dostalo tanci s názvem Improzptus ocenění za Přijímací zkoušky do dramaturgii a něžný projev dětí. Také žáci hudebního oddělení základní umělecké školy nezaháleli. 25. 4. pod vedením učitele T. Bastla se zúčastnili obŘeditelství ZUŠ v Sušici lastního kola soutěže ZUŠ v kooznamuje, že přijímací morní hře s převahou dechových zkoušky žáků proběhnou nástrojů. Ve 3. kategorii získal soubor zobcových fléten ve složení ve čtvrtek 31. května I. Bibzová, O. Svoboda, V. Klíma a v pátek 1. června 2001 a L. Gersdorfová 3. místo. v době od 14 do 16 hodin Za vzornou reprezentaci ZUŠ v budově školy. Sušice všem žákům i učitelům děkuje ředitelství ZUŠ. –jk–
Dalšími dvěma koly pokračoval Sušický šipkový Open Cup leden – prosinec 2001. V 18. kole se z prvenství radoval Čestmír Slovák (SK MBC Sušice), na druhém místě skončil Milan Míka (SK MBC Sušice) a třetí v pořadí byl Jan Flégl (Sušice). V 19. kole nejlépe házel Vladimír Chromiak (Železná Ruda), druhé místo obsadil Lukáš Rohan (Sušice) a na třetí příčce se umístila Miroslava Maršátová (Klatovy). V průběžném pořadí stále s velkým náskokem vede Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice – 3 110 b.) před druhým Lukášem Rohanem (Sušice – 2 395 b.) a třetím Janem Fléglem (Sušice – 1 575 bodů). Seriál otevřených šipkových turnajů jednotlivců Sušický Open Cup pokračuje každý čtvrtek od 19 hodin v restauraci Lidový dům v Sušici.
Sušičtí zahájili vítězstvím! Bez ztráty kytičky postupují zatím šipkaři SK MBC Sušice pavoukem Západočeského poháru družstev. Ve finále narazili na celek DC Al Capone Rokycany. V prvním utkání jej na domácí půdě porazili v dramatickém duelu 7:4 a do odvety v Rokycanech nastupují s mírným náskokem. 1. zápas 6. 5. SK MBC Sušice – DC Al Capone Rokycany 7:4 (15:13) Velice dramatické utkání, v němž sušičtí dlouho prohrávali. Rokycany domácím odskočili až na 2:4, ale Sušice šňůrou pěti bodů zápas otočila a dovedla do vítězného konce. Sestava Sušice: Novotný, Slovák, Míka, Míčka, Šíma, Jíša.
Z technických důvodů se
ruší
vystoupení
M. Maxy. 9. června hraje od 2100 Fortuna
Sport
strana 8 Oblastní přebor mužů
Sušici se po rozpačitém začátku začalo dařit a po výhrách nad Chanovicemi a Karlovými Vary si přivezla z Toužimi bod. 22. kolo 28. 4. TJ Sušice – Chanos Chanovice 3:0 (3:0); branky: Švec, M. Brabec, P. Brabec. Sušice začala zostra a po celý první poločas byla lepším mužstvem. Do vedení se domácí dostali v deváté minutě. Po faulu na pronikajícího M. Brabce kopal Kodýtek trestný kop. Na ten si nejlépe naběhl domácí Švec a hlavou rozvlnil poprvé síť branky hostů. Ve 14. minutě to bylo již 2:0. Míč se po spolupráci Švece a Kotrby dostal k M. Brabcovi a tomu se na jaře střelecky daří. Třetí gól přidala dobře hrající Sušice o deset minut později. Aktivní Švec obešel obránce, jeho střela však skončila na tyči, ale dobíhající P. Brabec rozesmutněl hosty potřetí. Ve druhé půli domácí polevili, začali hrát středem hřiště a ke slovu se dostali i Chanovice. Oblouček chanovického Beránka se do Hůrkovy branky nevešel, dobrou příležitost nevyužil ani Voříšek. Na druhé straně ještě mířil do břevna domácí Švec a Kotrbovu dorážku lapil brankář Chanovic Rybár. Poslední šanci zápasu měli v závěru hosté, ale Hůrka se překvapit nenechal. Sestava: Hůrka – Marek, P. Brabec (80. Sachr), M. Brabec, Ritter, Kotrba, Čácha, Kodýtek (74. Staněk), Pendl, Švec (84. Kočí), Hubáček. Dohrávka 17. kola 1. 5. TJ Sušice – Slávia Karlovy Vary 4:1 (3:0); branky: P. Brabec, Hubáček, M. Brabec, Pendl – Válek. Sušice zaskočila soupeře aktivní hrou. První vyloženou šanci si však vypracovala až ve dvacáté minutě a hned z toho byl gól. P. Brabec obešel dva protihráče a se štěstím přehodil brankáře hostů. Druhého gólu se domácí dočkali ve 43. minutě. Hubáček využil chyby v rozehrávce hostů, sebral brankáři míč a skóroval do prázdné branky. Na odchod do šaten přidali sušičtí hostům ještě třetí branku. V poslední minutě prvního poločasu kopal Hubáček rohový kop, který hosté odvrátili na hranici šestnáctky, ale M. Brabec prudkou ranou k tyči zajistil Sušici tříbrankový náskok. Ve druhém poločase již Sušice nehrála tak aktivně. Slávii se podařilo snížit. V 57. minutě se po rohovém kopu v domácím pokutovém území nejlépe zorientoval hostující Válek a překonal brankáře Hůrku. Domácí však drama nepřipustili a v 75. minutě po akci Hubáčka střelil čtvrtou branku Pendl. Sušice mohla vyhrát i vyšším rozdílem, ale střídající Staněk mířil vedle a zanedlouho jeho druhou šanci zastavila tyč. Sestava: Hůrka – Marek, P. Brabec (82. Sachr), M. Brabec, Ritter, Kotrba, Čácha, Kodýtek, Pendl, Švec, Hubáček (76. Staněk). 23. kolo 6. 5. FK Toužim – TJ Sušice 2:2 (1:1); branky: Stuchl, Hejkal PK – Kodýtek, Hubáček PK. V bojovném a tvrdém utkání měli první šanci v deváté minutě domácí, ale na Hůrku si nepřišli. Na druhé straně měl po akci M. Brabce šanci Hubáček, ale radost mu zkazil domácí brankář. Ve 22. minutě zahrávali domácí rohový kop, první pokus hlavou Hůrka vyrazil, ale na dorážku domácího Stuchla neměl nárok. Sušickým se však brzy podařilo vy-
rovnat. O tři minuty později zahrával Kodýtek přímý kop a jeho prudký střílený centr si našel cestu do domácí branky. Domácí se ve druhém poločase dostali do vedení, když v 56. minutě proměnil přísnou penaltu Hejkal. V 67. minutě však bylo opět vyrovnáno, když penaltu za faul na Pendla proměnil Hubáček. Sušičtí mohli utkání rozhodnout, ale po brejku Hubáčka se do Kotrbovy střely připletl domácí obránce. Sušice dohrávala v bouřlivé atmosféře bez vyloučeného Švece, ale Toužim nedokázala početní převahy využít a oba soupeři si rozdělili po bodu. Sestava: Hůrka – Sachr, Čácha, Kodýtek (70. Staněk), Marek, P. Brabec, M. Brabec, Kotrba, Hubáček, Švec, Pendl.
v 38. minutě ujala vedení brankou Kadlece. Ve 2. půli byli domácí již jasně lepší. Podařilo se jim zvýšit dvěma brankami Chmátala. Hosté z Dešenic snížili na konečných 3:1 až v nastaveném čase. Sestava: Kindelmann – Podlipský, Lunda, Pintíř, Vaněk, Holman, Holeček, Šmat, Kadlec, Chmátal, Macháček Dohrávka 19. kola 8. 5. TJ Sušice B – Sokol Nalžovské Hory 5:1 (2:1); branky: Staněk 2, Ritter, Šmat, Sachr. Sušice byla od začátku lepší, hosté toho moc nepředvedli. První branku Sušice střelil po rohu Holečka Ritter, druhou přidal Sachr. Třetí gól střelil ve druhém poločase Šmat. Hostům se sice po zaváhání domácí obrany podařilo
Sušický fotbal
Okresní přebor mužů
Sušici se na jaře daří, a přestože prohrálo v Klatovech, je souboj o čelo tabulky stále otevřený. 20. kolo 28. 4. Sokol Myslív – TJ Sušice B 1:4 (1:2); branky: Pintíř, Holeček, Moureček, M. Hoda. Fotbalovější Sušice byla v zápase o něco lepší. Do vedení ji dostal po trestném kopu Mourečka hlavou Pintíř, na 2:0 zvyšoval z dalšího trestného kopu Holeček. Domácím se v poslední minutě prvního poločasu podařilo snížit z přísně nařízené penalty. Ve druhém poločase střílela góly již jen Sušice. Na 1:3 zvýšil po rohu Holečka Moureček a konečnou podobu dal výsledku rychlonohý dravec M. Hoda. Sestava: Sládek – Podlipský, Lunda (46. M. Hoda), Pintíř, Vaněk, Holman, Šmat, Holeček, Macháček, Moureček, Chmátal. Dohrávka 17. kola 1. 5. TJ Klatovy B – TJ Sušice B 2:0 (2:0). Souboj o čelo přinesl kvalitní podívanou. Klatovská rezerva, posílená o hráče A týmu, byla v prvním poločase jasně lepší a Sušici jednoznačně přehrávala. Dlouho se však nemohla gólově prosadit. Sušici několikrát zachránil od gólové pohromy výbornými zákroky brankář Sládek. Nerozhodný stav vydržel do 41. minuty, když se domácím vydařila rychlá křídelní akce a na tvrdou ránu hlavou již Sládek nestačil. Hned za dvě minuty domácí po podobné akci přidali druhou branku. Ve druhém poločase tempo hry polevilo a navrch začala mít hostující Sušice. Střelecké pokusy Mourečka a Holečka si však cestu do branky Klatov nenašly. Velkou šanci Chmátala zlikvidoval domácí brankář a v závěru mířil vedle Pintíř. Sestava: Sládek – Podlipský, Lunda, Pintíř, Vaněk, Holman (46. M. Hoda), Moureček, Holeček, Murcko, Jarolím, Chmátal. 21. kolo 6. 5. TJ Sušice B – Start Dešenice 3:1 (1:0); branky: Chmátal 2, Kadlec. \Oba soupeři se třicet minut nejprve „oťukávali“. Potom začala mít navrch Sušice, která se
snížit, ale Sušice díky dvěma gólům Staňka proměnila závěr střetnutí v exhibici. Sestava: Sládek – Podlipský, Lunda, Pintíř, Ritter, Sachr, Holeček, Šmat, Marek, Kadlec, Staněk.
Oblastní přebor staršího dorostu
Sušice je doma stoprocentní, ale ze hřišť soupeřů přivezla za celou sezónu pouhý jeden bod. 18. kolo 29. 4. Baník Sokolov – TJ Sušice 1:0 (1:0). Sušice nepodala v Sokolově špatný výkon, přesto přijela domů bez bodu. Zápas byl vcelku vyrovnaný, ale více ze hry měla hostující Sušice. O osudu utkání rozhodla pátá minuta, když domácí gólem potrestali zaváhání stopera Sehoře. Sušice si vytvořila aktivní hrou tři šance, do všech se dostal Kočí. Domácím výborně zachytal brankář, který Kočímu dvě šance zlikvidoval, jedna střela šla mimo. Sušice dohrávala o deseti, neboť aktivní Kočí musel po druhé žluté předčasně do sprch. Sestava: Míček – Sehoř (Haspekl), Vejskal, Nemrava, Kratochvíl, Holeček (Lerch), Marek (Mráz), Šimáček, Živčák, Kopačka, Kočí. Dohrávka 17. kola 1. 5. TJ Sušice – TJ Přeštice 3:1 (3:0); branky: Keila 3. Sušice rozhodla o své výhře dobrou hrou v prvním poločase. V 18. minutě Keila napřáhl z dvaceti metrů, jeho rána sice skončila na břevně, ale od brankáře se odrazila do branky. O čtyři minuty později po centru Živčáka přidal Keila hlavou druhý gól a ve 35. minutě bombou z dvaceti metrů svůj hattrick zkompletoval. Druhý poločas začala domácí Sušice vlažně, hosté ji zatlačili a v 51. minutě snížili ranou do šibenice. Domácí dohrávali o deseti, po dvou žlutých byl vyloučen Šimáček. Stav se však nezměnil, Sušici v závěru podržel brankář Míček. Sestava: Míček – Sehoř (46. Haspekl), Vejskal, Šimeček, Kratochvíl, Živčák (76. Potužák), Šimáček, Nemrava, Keila (56. Lerch), Marek (68. Mráz), Holeček.
19. kolo 6. 5. FK Ostrov – TJ Sušice 2:0 (0:0). Ve vyrovnané první půli měli šance oba soupeři. Za Sušici se netrefili Holeček a Kopačka, na druhé straně zmařil radost domácím sušický brankář Míček. Důraznější domácí se ve druhém poločase ujali vedení po chybě stopera Haspekla. Sušice po brance převzala iniciativu, ale v době jejího tlaku se domácím vydařil brejk do otevřené obrany a dali výsledku konečnou podobu. Sestava: Míček – Vejskal, Haspekl, Nemrava, Kratochvíl (Mráz), Keila (Marek), Šimáček, Živčák (Šimeček), Kopačka, Holeček, Kálazi.
Janda, Záhorčák, Nekola (67. Ši- čany 3:0 (1:0); br.: Pekhart 3. máček). Sestava: Koulák – Mirvald, Hejsek, Horejš, Šíma, Štefan R., MiOblastní přebor lota, Budil, Pekhart, Pohořal, Zemladších žáků lený. Střídali: Machovec, Studecký, 18. kolo 28. 4. Štefan J., Pavlík, Farták. Baník Sokolov – TJ Sušice 5:0 Okresní přebor (1:0). Sestava: Koulák – Štefan J., starších přípravek Hejsek, Horejš, Šíma, Štefan R., 13. kolo 5. 5. Mirvald, Pavlík, Budil, Pohořal, Chanos Chanovice – TJ Sušice Zelený. Střídali: Farták, Studecký, A 3:7; branky: Ludvar 3, Páleník Machovec, Klíma. 3, Uldrych. 13. kolo 6. 5. 19. kolo 5. 5. TJ Sušice B – Kašperské Hory TJ Sušice – FK Ostrov 0:2 (0:2) 9:0; branky: Fuchs 4, Pohořal 3, Sestava: Koulák – Mirvald, Kysilka, Lašek. Hejsek, Horejš, Šíma, Štefan R., Dohrávka 10. kola 9. 5. Milota, Budil, Pekhart, Farták, Ze- TJ Sušice A – Nezamyslice 5:0 lený. Střídali: Machovec, Klíma, (1:0); branky: Budil 2, Long, PáPředehrávka 23. kola 8. 5. Studecký, Štefan J., Pavlík, Poho- leník, Uldrych. SK ZČE Plzeň – TJ Sušice 3:0 řal. Dohrávka 10. kola 9. 5. (1:0). Svatobor Hrádek – TJ Sušice Sušice v Plzni zklamala, do- Předehrávka 23. kola 8. 5. B 2:6 (0:2); branky: Pohořal 4, mácí byli po všech stránkách lepší. TJ Sušice – Keramika Chlum- Fuchs, Kysilka. Pochvalu zaslouží pouze brankář Míček, který domácím vychytal spoustu šancí. Domácí se ujali vedení po samostatné akci, druhý gól přidali po trestném kopu. Za stavu 2:0 Keila trefil z přímého kopu tyč a Plzeň z následného brejku výsledek pečetila. Sestava: Míček – Mráz (MirJeden z největších mládežnických fotbalovald), Haspekl, Nemrava, Vejskal, vých turnajů v České republice Otava Cup Živčák, Šimáček, Kopačka, Káse opět uskuteční ve dnech 2. – 3. června lazi (Marek), Holeček, Keila (Ši2001 v Sušici. V letošním roce by se měl meček). turnaj dočkat dosud největšího počtu zúčastněných týmů. Celkem padesát družstev Oblastní přebor si zahraje o umístění ve čtyřech věkových kamladšího dorostu tegoriích (mladší a starší žáci, mladší a starší do18. kolo 29. 4. rost). Přivítáme týmy z Holandska, Belgie, Německa, Baník Sokolov – TJ Sušice 0:4 Slovenska a také pochopitelně z ČR. Na hru je připraveno celkem (0:2); br.: Keila, Lerch 2, Marek. 8 hřišť na sedmi místech – Sušice, Hrádek u Sušice, Kolinec, VelharSestava: Šimáček – Mráz, Has- tice, Dlouhá Ves, Kašperské Hory, Žichovice. Na základě zvýšení pekl, Šimeček, Mirvald, Hupka nebo snížení počtu zúčastněných družstev může však dojít ke změ(Hájek), Kotrba, Marek, Keila, nám. Herní kvalita turnaje se stále zvedá. S největší pravděpodobPotužák (Novák), Lerch (Šlais). ností si na Otava Cupu zahraje starší ligový dorost Povážské Bystrice, který zde dvakrát slavil vítězství v kategorii mladšího dorostu. Dohrávka 17. kola 1. 5. V žákovské kategorii přivítáme ligová družstva 1. FC Plzeň, Motorlet TJ Sušice – TJ Přeštice 3:1 Praha, Junior Praha, SK Čtyři Dvory České Budějovice. (3:0); br.: Keila, Marek, Potužák. Na pátek 1. června je připraveno přijetí zástupců zúčastněných Sestava: Příhoda – Mirvald, družstev u starostky města Sušice a v sobotu 2. června se od 9 hodin Haspekl, Šimeček (41. Hájek), budou hrát jednotlivé zápasy. Konec prvního hracího dne je napláMráz (41. Prchlík), Keila, Marek, nován na 17. hodinu a od 19 hodin by měl být zahájen tradiční Kotrba, Hupka, Lerch (41. Šlais), slavnostní průvod městem, který bude zakončen na fotbalovém stadiPotužák (41. Novák). onu TJ Sušice. Svoje umění předvedou mažoretky a taneční skupina MKS Klatovy a o hudbu se postará dechovka Solovačka. 19. kolo 6. 5. V neděli 3. června se v době od 9 do 15 hodin dohrají zbylá utkání. FK Ostrov – TJ Sušice 0:2 (0:1); Finálové zápasy všech kategorií budou odehrány na stadionu TJ Subranky: Marek, Potužák. šice od 13 do 16 hodin. Slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen Sestava: Šimáček Jar. – Mi- těm nejlepším se uskuteční v podvečer. rvald, Haspekl, Šimeček, Mráz Otava Cup si získává stále větší oblibu u zúčastněných, kteří se do (Prchlík), Keila (Šimáček Jiří), Sušice rádi vracejí. Jako třeba Aritma Praha, která stejně jako domácí Marek, Kotrba, Hájek, Potužák, TJ Sušice letos obsadí všechny hráčské kategorie od mladších žáků Šlais. po starší dorost. Fotbaloví fanoušci, přijďte povzbudit mladé fotbalisty, kteří reprePředehrávka 23. kola 8. 5. zentují naše město a vytvořte tak výbornou fotbalovou atmosféru SK ZČE Plzeň – TJ Sušice 2:0 jako v minulých ročnících. (0:0) Sestava: Šimáček Jar. – Mráz (Prchlík), Šimeček, Mirvald, Haspekl, Hájek, Kotrba, Marek, Keila (Šimáček Jiří), Potužák, Novák (Šlais). Firma Flobert ve spolupráci s SSK Sušice pořádala 1. května 2001 Oblastní přebor závod Prvomájová trefa ve střelbě ze služebních zbraní (pistole, revolstarších žáků ver). Disciplíny 20 ran na 25 m a 20 ran na 50 m bez nástřelu. Střílelo 18. kolo 28. 4. se na terč 135 P, nekrytě ležící figura s kruhy. Vložený závod broková Baník Sokolov – TJ Sušice 8:0 pumpa na 4 terče na čas. Závod se konal ze velmi příznivého počasí (4:0). na střelnici sušického klubu. Zúčastnilo se jej 32 převážně elitních střelců z SSK Sušice, SSK Hlavňovice, SSK Klatovy, Klubu vodáků 19. kolo 5. 5. v záloze Přeštice a hosté. TJ Sušice – FK Ostrov 4:1 (4:0); Pořadí: branky: Nekola 2, Dryk, Holý. pistole, revolver (služební zbraně) Sestava: Kulíšek – Tůma, Kohl, 1. Vintiška Miroslav, Klatovy 380 b. Pekhart (36. Studecký), Klíma, 2. Kuděj Miloš, Sušice 366 b. Bartoš, Dryk, Holý, Janda, Zá- 3. Pešl Ladislav, Hlavňovice 366 b. horčák (60. Matějovic), Nekola 4. Mottl František, Sušice 363 b. (65. Šimáček). 5. Varcoller Oskar, Sušice 358 b. 6. Hanus Václav, Sušice 350 b. Předehrávka 23. kola 8. 5. 7. Chmelík Antonín, Sušice 348 b. TJ Sušice – Keramika Chlum- 8. Kripner Vladimír st., Sušice 347 b. čany 7:2 (4:0); branky: Dryk 3, 9. Kurc Milan, Sušice 346 b. Nekola 2, Záhorčák, Holý. 10. Kripner Vladimír ml., Sušice 345 b. Sestava: Kulíšek (63. Pikeš), broková pumpa Tůma, Kohl, Pekhart (36. Stu- 1. Kavale Josef decký), Klíma (45. Hejsek), Bar- 2. Švarc Václav toš (60. Matějovic), Holý, Dryk, 3. Kripner Vladimír st. –h–
Sušice opět hostí
OTAVA CUP
Prvomájová trefa
Inzerce
strana 10
Z technických důvodů je
uzávěrka Sušických novin číslo 13/2001
přesunuta na úterý 19. června na 1200 hodin.
Město Sušice nabízí odprodej posledního volného pozemku pro výstavbu rodinného domu v Sadové ulici v Sušici. V místě byla dokončena výstavba infrastruktury. Informativní podklady jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, tel. 0187/52 66 01.
Město Sušice
nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: celý objekt čp. 298/II na st. p. č. 657 v Sušici (dosud nevyužitý objekt v areálu bývalého velitelství v sousedství Finančního úřadu) 2 kanceláře s WC v objektu čp. 873/II v Sušici o celkové výměře 83,3 m2 (sídlo Bytservisu s. r. o.) 10 místností o celkové výměře 167 m2 v objektu čp. 255/II v Sušici (prodejna nábytku) – vhodné pro kanceláře, učebny apod. – jedna volná od 1. 6., ostatní od 1. 7. 2001.
Inzerce
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 0607/86 86 37, e-mail
[email protected]
Společenství vlastníků jednotek II V další části článku o Společenství vlastníků jednotek ukážeme základní práva a povinnosti člena společenství, která jsou vymezena ve vzorových stanovách (nařízení vlády č. 322/2000 Sb.). Člen společenství má právo zejména: a) účastnit se veškeré činnosti společenství, b) podílet se stanoveným způsobem na rozhodování shromáždění, c) volit a být volen do orgánů společenství, splňuje-li stanovené podmínky, d) předkládat návrhy na zlepšení činnosti společenství, e) obdržet vyúčtování příspěvků na výdaje spojené se správou domu a záloh na úhradu za služby, které byly poskytnuty na účet společenství, f) nahlížet do všech podkladů týkajících se činnosti společenství a na svůj náklad žádat o pořízení kopie, opisu či výpisu z těchto podkladů. Člen společenství je povinen zejména: a) dodržovat stanovy a plnit usnesení orgánů společenství, b) řídit se při užívání společných částí domu, pozemku a společných zařízení domu právními předpisy, rozhodnutími orgánů společenství a pokyny výrobce či správce technických zařízení, c) neprodleně upozorňovat výbor nebo pověřeného vlastníka na závady vzniklé na společných částech domu, jakož i na jednání jiných osob a na další skutečnosti, které společné části domu poškozují, a dále podle svých schopností a možností působit proti takovému poškozování, včetně činnosti směřující k předcházení škod, d) hradit stanovené příspěvky na výdaje spojené se správou domu a stanovené příspěvky na opravy, rekonstrukce a modernizace domu, a to poměrně podle velikosti spoluvlastnického podílu a společných částech domu, neurčuje-li písemná dohoda všech vlastníků jednotek jinak, e) hradit stanovené zálohy na úhradu za služby a nedoplatky vyplývající z vyúčtování, f) umožnit na předchozí vyzvání vstup do jednotky osobám pověřeným kontrolou, provádění oprav a úprav souvisejících s opravami ostatních jednotek a domu jako celku. g) odstranit na svůj náklad závady a poškození, které na jiných jednotkách nebo společných částech domu způsobil sám vlastník
jednotky nebo ti, kteří s ním jednotku užívají, nebo nájemci či podnájemci a příslušníci jejich domácnosti, h) zdržet se jednání, jimž by zasahoval do práv ostatních členů společenství a podstatně omezoval nebo neumožňoval výkon jejich práv, i) umožnit instalaci a údržbu zařízení pro měření tepla a vody v jednotce a umožnit odečet naměřených hodnot, j) oznámit bez zbytečného odkladu výboru nebo pověřenému vlastníku nabytí vlastnictví jednotky, k) oznamovat výboru nebo pověřenému vlastníkovi změny v počtu příslušníků své domácnosti, domácnosti nájemce nebo podnájemce, a to do 30 dnů ode dne, kdy ke změně došlo. Výše uvedená práva a povinnosti jsou stanoveny nařízením vlády, jsou součástí vzorových stanov společenství vlastníků bytových jednotek. To ale neznamená, že je nelze doplnit či v některých bodech blíže specifikovat. K tomu je určeno shromáždění vlastníků, které má právo schvalovat a měnit stanovy společenství. Je důležité se zmínit o úpravách, které musí schválit všichni členové společenství. Jedná se o úpravy, jimiž se mění vzhled domu. Dále úpravy, jimiž se mění vnitřní uspořádání domu a zároveň velikost spoluvlastnických podílů na společných částech domu, může člen společenství provádět jen na základě smlouvy o výstavbě uzavřené se všemi členy společenství. Co je vlastně předmětem činnosti (je součástí stanov společenství) společenství vlastníků jednotek? Předmětem činnosti společenství je správa, provoz a opravy společných částí domu, vymezených způsobem stanoveným v zákoně a zabezpečování dalších činností spojených s provozem domu (zkráceně se uvádí jako „správa domu“). No jo, co si vlastně představit pod tou správou domu? Pokusíme se zkráceně vysvětlit výňatkem ze vzorových stanov společenství vlastníků. Správou domu se rozumí: a) zajišťování provozu domu a pozemku včetně technických zařízení a společných částí technických sítí, a to tak, aby společné části domu byly provozuschopné a sloužily k jejich řádnému užívání a k řádnému užívání bytů a nebytových prostorů v domě,
b) zajišťování oprav a rekonstrukcí společných částí domu včetně havarijní údržby, c) zajišťování protipožárního zabezpečení domu a jeho revize a opravy, d) zajišťování revizí a oprav rozvodů plynu, rozvodů elektrické energie, svislých a vodorovných rozvodů vody a odvodů odpadních vod, rozvodů tepla a teplé užitkové vody a provozu radiátorů ústředního vytápění, vzduchotechniky, výtahů, společné televizní a rozhlasové antény a ostatních systémů k příjmu a rozvodu televizního a rozhlasového signálu, elektrických sdělovacích zařízení v domě a hromosvodů, e) zajišťování revizí a oprav domovní kotelny či výměníkové stanice, f) zajišťování prohlídek a čištění komínů, g) plnění dalších povinností, pokud vyplývají nebo vyplynou vlastníkům jednotek ze zvláštních právních předpisů v souvislosti s jejich spoluvlastnictvím ke společným částem domu, h) zajišťování administrativní a operativně technické činnosti spojené se správou domu a vedení příslušné technické a provozní dokumentace k domu, i) vybírání příspěvků od vlastníků jednotek na náklady spojené se správou společných částí domu a pozemku, popřípadě dalších příspěvků, pokud jsou z rozhodnutí vlastníků jednotek vybírány, j) zajišťování vedení evidence plateb vlastníků jednotek na náklady spojené se správou společných částí domu a pozemku, popřípadě o dalších prostředcích, které jsou z rozhodnutí vlastníků jednotek vybírány, k) vedení evidence nákladů vzniklých se zajišťováním správy domu, l) vedení přehledu všech ostatních nákladů vztahujících se k domu a pozemku, m) zřízení účtu u banky a hos-
podaření s peněžními prostředky vlastníků jednotek, svěřených společenství na úhradu nákladů spojených se správou a provozem společných částí domu, s povinností oprávněných osob s nimi disponovat s péčí řádného správce cizího majetku a podle pokynů schválených vlastníky jednotek, n) vedení účetnictví domu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, s odděleným účtováním na jednotlivé jednotky (byty a nebytové prostory) a sledování nákladů a výnosů v příslušném účetním období. Dále společenství na základě pověření všemi vlastníky jednotek zajišťuje pojištění domu. Na první pohled je patrné, že správa domu není jednoduchou záležitostí. Rozličné úkony a činnosti, které jako nájemníci vůbec nevnímáme, o některých ani nevíme, se stávají skutečností a členové společenství se s nimi musejí vypořádat. V drtivé většině vzniklých společenství je nutné nalézt vhodného správce (správa domu vyžaduje určité znalosti a zkušenosti z mnoha oborů), který by na základě uzavřené smlouvy vykonával správu domu. Bohužel najít takového správce domu, který by odpovídal veškerým obecným požadavkům, je velmi těžké, vhodným přirovnáním je „hledání jehly v kupce sena“. Nejen založení, ale zejména správa domu společenství vlastníků je velmi složitou záležitostí a těžko lze popsat všechny činnosti a problémy související se správou domu. Problémů, které budou muset a musejí společenství vlastníků řešit, je mnoho. Asi největším problémem je dohoda mezi jednotlivými členy společenství u činností týkajících se práv a povinností členů, správy domu a v neposlední řadě stanovení způsobu a výše úhrady nákladů spojených se správou domu.
strana 11
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 18. května do 1. června 2001 SUŠICE Program kina
Muzeum Sušice
Tel., fax 0187/52 88 50.
HORAŽĎOVICE Kino Otava
Přednášky, besedy pátek 18. května v 1700 hod. Večer s revolver revue Beseda s redaktory – T. Pokorná, M. Špirit, V. Karlík, autorská čtení M. Doležal, P. Placák
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy Svatobor ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premié- Tel. 0187/52 33 81. rově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. Tělovýchova, sport, relaxace Šipky 17. – 18. května (čtvrtek – pátek) Každý čtvrtek od 1900 hodin v restauraci Lidový dům Purpurové řeky * se hraje: otevřené turnaje jednotlivců Sušická šipka. Strhující thriller o policistech na stopě sadistického vraha z alpského údolí. V hl. rolích J. Reno a Vin- Relax klub – posilovna cent Cassel. Francie, titulky, 105 min., od 15 let. Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: 19. května (sobota) pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. The Plastic People Of The Universe * neděle 1700 – 2100 hod. Dokument o kapele, která proti své vůli tvořila dějiny. ČR, 74 min., doporučujeme mládeži. Julius Urbanics – masáže Objednávky tel. 52 04 63, 0603/80 28 40. 20. – 21. května (neděle – pondělí) „24“ * Informace Nový český film o tom, že se někdy musíme vydat Městská knihovna, tel. 52 65 31 na cestu, kde někoho ztratíme, abychom našli sami oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné literasebe. Kromě hlavních hrdinů a jejich vztahů zde tury, časopisy hraje roli i letní atmosféra, stylová kamera a origi- Nyní nově i studovna a čítárna s přístupem na nální hudba. ČR, 90 min., přístupný. internet (využití internetu je možné po předběžné domluvě i mimo obvyklou provozní dobu). 22. – 23. května (úterý – středa) pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Kytice oddělení pro děti Filmová báseň na motivy sedmi balad Karla Jaro- pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 00 00 míra Erbena s vynikajícími výkony nejlepších čes- v období prázdnin 8 – 12 a 1300 – 1700 hod. kých herců. ČR, 90 min., přístupný. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně!
Tel. 0187/51 22 37. 18. – 19. května (pouze ve 2000 hod.) Tygr a drak Neporazitelný bojovník. Nenaplněná láska. Nesmrtelná legenda. USA, titulky, přístupný. 23. – 24. května (oba dny ve 2000 hod.) V zajetí chuti Přátelství na život a na smrt? Rafinovaný thriller. Francie, titulky, od 12 let. 25. – 26. května (oba dny pouze v 1730 hod.) Není král jako král Pýcha předchází pád – animovaná pohádka pro celou rodinu. USA, animovaný, dabing. 25. – 26. května (ve 2000 hod.) Osudové setkání Každý máme skryté schopnosti, jen je objevit. V hlavní roli S. Connery. USA, titulky, přístupný. 30. – 31. května (oba dny ve 2000 hod.) Harrisonovy květy A. MacDowell zachraňuje svého manžela z pekla jugoslávské války. Francie, titulky, od 15 let. 1. – 2. června Slečna drsňák
24. května (čtvrtek) Filmový klub Učená pře (aneb můj pohlavní život) * O milostných a profesních problémech mladých Pařížanů odehrávající se v okruhu univerzitních studentů. Francie 1996, titul., 181 min., od 12 let.
Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. sobota 900 – 1200 a 1700 – 1900 hod. Výhodné půjčovné na víkend! Hrad Rabí Tel., fax 0187/59 62 35, e-mail:
[email protected]. Společenská zábava Hrad Velhartice Kulturní dům, tel. 0187/51 24 36. Tel. 0187/58 33 15. sobota 19. května ve 2100 hod. Hrad Kašperk Arakain Tel. 0187/58 23 24. Nový program populární skupiny pod názvem Hrad Švihov „FORREST GUMP“ (podle právě vydaného CD) Pro veřejnost zpřístupněn od června 2001. + staré známé pecky! Před a po koncertu SUPER ROCK DISKO – DJ Petr Novotný z Plzně. sobota 26. května ve 2100 hod. Mettallica Revival Praha + Medium rocková zábava pro vyřizování vašich záležitostí neděle 27. května v 1500 hod. Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 Posezení s písničkou pondělí 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. K tanci a poslechu vyhrává H. Vondrášek z Klatov. středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. Krytý plavecký bazén úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Tel. 0187/51 14 81. VZP ČR Sušice pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. Informační centrum Prácheň úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. Horažďovice, tel. 0187/51 14 50. Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. Městské muzeum Horažďovice úterý 800 – 1100 hod. Tel. 0187/51 22 71. středa 800 – 1700 hod. Stálá expozice otevřena pátek 800 – 1100 hod. pondělí – pátek 900 – 1600 hod. čtvrtek není úřední den 18. května – Muzeum pro dobrou náladu Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 1000 – 1700 hod. – hry a soutěže především pro děti pondělí 800 – 1700 hod. 1900 hod. – koncert O. Janoty ve velkém zámeckém středa 800 – 1700 hod. sále (vstup dobrovolný) pátek 800 – 1100 hod. 00 25. května od 19 hod. Notář (radnice 2. patro) Koncert pěveckých spolků Prácheň, Svatobor pondělí 830 – 1200 hod. a hosté z Holandska Katastrální úřad – tel. 52 87 39 pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pondělí, středa 800 – 1700 hod.
25. – 26. května (pátek – sobota) Pornografický vztah * Muž a žena se svými představami a touhami, vývojem vzájemného vztahu od fyzické přitažlivosti k prohlubujícím se citům… Představitelka hlavní hrdinky N. Baye získala cenu za nejlepší ženský herecký výkon v MFF v Benátkách. Francie/Belgie/ Lucembursko/Švýcarsko, titul., 80 min., od 15 let. 27. – 28. května (neděle – pondělí) Ponorka U–571 Rok 1942, druhá světová válka, americké námořnictvo prožívá peklo útoků německých ponorek. USA, titulky, 116 min., od 12 let. 29. – 30. května (úterý – středa) Tmavomodrý svět * Nový film režiséra J. Svěráka o přátelství československých stíhacích pilotů za 2. světové války. Hrají Ondřej Vetchý, Tara Fitzgerald, Oldřich Kaiser, David Novotný, aj. ČR, 115 min., od 12 let. 31. května – 1. června (čtvrtek – pátek) Po čem ženy touží * Romantická komedie s M. Gibsonem a H. Huntovou v hlavních rolích. USA, titulky, 126 min., od 12 let.
Hrajeme pro děti
Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – e-mail:
[email protected], tel. a fax: 52 66 82. Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. Městské informační středisko – nám. Svobody – radnice, tel. 0187/52 05 37, fax 0187/52 05 38, e-mail:
[email protected], nebo
[email protected] pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1600 hod. sobota 830 – 1300 hod. Informace: propagační materiály Sušice a Šumava, vlakové a autobusové jízdní řády, možnosti ubytování a stravování, kulturní, sportovní a společenské akce, známky, pohlednice, mapy, průvodce, filmy.
HARTMANICE Muzea, výstavy
Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno duben – říjen úterý – neděle 900 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Pro předem objednané skupiny prohlídka i mimo návštěvní dobu. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 0187/59 34 12.
KAŠPERSKÉ HORY Kino
Galerie Klenová Janovice n. Úhlavou, tel. 0186/69 22 08. denně (mimo pondělí) 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Výstavy Zámek Vlasta Prachatická – souhrn celoživotního díla, patronaci nad výstavou převzal hejtman Plzeňského kraje MUDr. Petr Zimmermann. Výstava potrvá do 17. čevna 2001. Sýpka Klenová Až do 25. května 2001 3. Mezinárodní sympozium v přírodě – DOTEKY/bienále. Pracovní setkání pedagogů a studentů vysokých výtvarných škol z pěti zemí světa na Sýpce Klenová. Záštitu nad akcí převzal starosta Klatov pátek 25. května v 1700 hod. Slavnostní zahájení výstavy DOTEKY z Mezinárodního sympozia v přírodě. Výstava potrvá do 24. června 2001.
Kino Otava – hlavní vchod Knihovna na Klenové Otevřena sázková kancelář TIPSPORT pondělí – pátek 900 – 1600 hod. pondělí 1300 – 1700 hod. úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Informace sobota 900 – 1200 hod. Stálá divadelní scéna Klatovy– divadlo – 0186/212 61
KULTURNÍ PAMÁTKY
Úřední hodiny
20. – 21. května (neděle – pondělí) od 1700 hod. sobota 19. května v 1930 hod. Pokémon * Večernice Animovaný film s postavami známými z oblíbe- Volné pokračování filmu Cena za něžnost. ného televizního seriálu – uvidíte Ashe, Pikachu i rakeťáky. USA, český dabing, 90 min., přístupný. Besedy 18. května v 1700 hod. – zasedací síň MÚ K. Hory Společenská zábava Beseda s prof. Jaroslavem Němcem sobota 26. května ve 2100 hod. – Sokolovna Znalec a milovník Šumavy a zároveň významný odGalerie U bílého jednorožce Taneční zábava – Hraje KEČUP borník ve strojírenství denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 0186/220 49, e-mail: klatovy@galerie–klatovy. sobota 9. června od 2100 hod. – Sokolovna Muzea, výstavy Výstavy Fortuna Muzeum historických motocyklů Vojmír Vokolek – plastiky (podzemí) Koncert Martin Maxa (2 hod.) – ZRUŠENO Tel. 0187/58 22 55, 019/798 25 70. Karel Cudlín – fotografie (přízemí) denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Michal Blažek – sochy (1. patro) Divadlo Expozice České hračky. Viktor Karlík – Centrum periferie (retrospektiva) pondělí 4. června v 1930 hod. – druhé patro Vysílá studio Izerka Muzeum Šumavy Výstava potrvá do 27. května 2001 Zdeněk Izer a Marek Dobrodinský – tandem smí- Tel. 0187/58 25 05, 58 22 26. chu a zábavy.
KLATOVY
Galerie muzea
Semináře Výstava ČESKÉ SKLO LOETZ 1830 – 1930 Hana Šebestová, Aranžování květin, Hrádek u Su- autorka PhDr. J. Lněničková šice 95, 342 01 Sušice, tel. 0187/50 85 11, 0607/ 50 85 17. Informace 18. srpna 2001 Květinový den, sušické náměstí Městská knihovna, tel. 0187/58 22 01 Prázdninové akce dle zájmu. pondělí a středa 1600 – 1800 hod. pátek 1300 – 1500 hod. Trhy na sušickém náměstí Městské kulturní středisko, tel. 0187/58 22 01 Každé úterý od 800 do 1800 hodin. Předprodej vstupenek, informace pro turisty.
Telefonní čísla, která bychom měli znát:
záchranná služba lékařská pohotovost (poliklinika) požární ochrana policie městská policie
155 52 64 31 150 158 52 32 50
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
