Květen 2013, Rev. A4

Návod k obsluze Procesor RBK- ILS MK3 PN529535-1 412-94235-3 / 5-744015-9 Květen 2013, Rev. A4

Návod k obsluze a údržbě

Tyco Electronics AMP GmbH Ampèrestraße 12-14 64625 Bensheim +49-6251-133-0 +49-6251-133-1600 http://www.te.com/europe

Tyco Electronics AMP GmbH a TE Connectivity Ltd. Společnost

Procesor RBK- ILS MK3

Rev. A4 - KVĚTEN 2013

1

RBK-ILS and RAYCHEM jsou obchodní značky společnosti TE/Tyco Electronics.

Všechny informace v této příručce, včetně ilustrací jsou považovány za spolehlivé. Vhodnost jednotlivých výrobků pro své použití však musí nezávisle posoudit uživatelé. Společnosti TE Connectivity / Tyco Electronics / Raychem neposkytují žádné záruky na přesnost nebo úplnost informací a odmítají jakoukoli odpovědnost za jejich použití.

Jediné závazky společností TE Connectivity / Tyco Electronics / Raychem jsou ty, které jsou uvedeny ve Standardních podmínkách prodeje daného výrobku, a společnosti TE Connectivity / Tyco Electronics/Raychem nejsou v žádném případě odpovědné za jakékoliv náhodné, nepřímé nebo následné škody vyplývající z prodeje, dalšího prodeje, použití nebo nesprávného použití výrobku.

Specifikace TE Connectivity/Tyco/Raychem mohou být změněny bez předchozího upozornění. Kromě toho si společnosti TE Connectivity / Tyco Electronics vyhrazují právo provádět změny ve zpracování nebo materiálech bez upozornění kupujícím, které neovlivňují shodu s jakoukoliv příslušnou specifikací.

TE/Tyco Electronics 2013. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, nebo zaznamenávána v informačním ukládání nebo úložném systému bez písemného souhlasu společnosti TE / Tyco.

Originální návod k obsluze byl napsán v angličtině.


Rev. A4 KVĚTEN 2013

2

Likvidace: Procesor RBK- ILS MK3

Tento výrobek nesmí být likvidován jako komunální odpad.

RoHS: Procesor RBK- ILS MK3

Informace o nebezpečných látkách (ROHS) Společnost TE Connectivity / Tyco Electronics vyrábí pouze výrobky v souladu s RoHS. Informace o výskytu a umístění látek podléhajících RoHS (Směrnice o omezení nebezpečných látek), lze nalézt na této internetové adrese: http://www.te.com/customersupport/productcompliance/

Historie změn

Vydání č. Vydání A

Obsah

Doplnil

Úplný návod


Datum

Změna Požadavek č.

Květen 2013


3

Obsah



4



5



6

Úvod 1.1

O tomto návodu

Tato příručka obsahuje úplné informace o RBK-ILS Procesoru MK3 a skládá se ze 6 kapitol:

Kapitola 1 - Úvod Tato část obsahuje obecné informace o Procesoru RBK-ILS MK3.

Kapitola 2 - Bezpečnost Tato kapitola obsahuje důležité bezpečnostní informace a údaje o označování zařízení.

Kapitola 3 - Instalace a provoz

Popisuje, jak rozbalit, instalovat a provozovat zařízení a informace o tom, jak se o něj starat.

Kapitola 4 - Servis a opravy Tato kapitola obsahuje informace o nastavení provozních parametrů, řešení problémů, opravách a celkové údržbě s podrobnostmi o doporučených náhradních dílech a technické podpoře.

Kapitola 5 - Technické podrobnosti

Tato kapitola obsahuje technické specifikace a informace o souladu s normami.

Kapitola 6 - Schémata zapojení

Tato kapitola obsahuje podrobné interní schémata zařízení.

Upozornění: K instalaci a provozování nemusíte přečíst celý dokument, ale je nutné si přečíst a pochopit celý tento úvod, kapitolu 2 - Bezpečnost a kapitolu 3 - Instalace a ovládání.

Procesor RBK- ILS MK3.


1-1

1.2

Obecné informace

Obr. 11 Celkový pohled Procesor RBK-ILS MK3 je poloautomatické zařízení, které pomocí infračerveného procesu smršťuje produkty Tyco Electronics ILS-125, ILS-85 a QSZH na ultrazvukem svařované nebo krimpované spojky. Zařízení je určeno pro provoz ve spojení s použitím ultrazvukové svářečky, umístěné v těsné blízkosti svařovací hlavy. Do tepelné komory se vejdou produkty ILS a QSZH od velikosti 1 do 3A a elektricky vyhřívané křemenné skleněné prvky, které zajišťují zdroj tepla, a to až do 600 °1. Provoz komory je znemožněn, dokud se teplota nepřiblíží na 10 °C od nastavené provozní teploty. Aktivuje se dvěma spouštěcími tlačítky, vyhřívací komora se pohybuje vpřed, čímž uzavře místo spoje. Zůstává na místě po určenou dobu a pak se vrátí do zadní klidové polohy, automaticky vysune sestavu vodiče s nainstalovaným těsnícím spojem produktu RBK-ILS. V případě výpadku elektrického proudu se vyhřívací komora vrací zadní polohy. Rozhraní RS232 umožňuje převod času, teploty a rozměrů výrobku ze vzdáleného zařízení (například ultrazvukového svařovacího zařízení) nebo z řídícího počítače. Patnáct přednastavených paměťových tlačítek lze naprogramovat pro lokální ukládání času, teploty a velikosti výrobku. Ty může nastavit individuálně obsluha, nebo lze vybrat přednastavenou sekvenci. Upozornění:

Maximální doporučená nastavená teplota je 500 °C.

PŘÍSLUŠENSTVÍ: RBK-ILS-Proc-STUP-SP-FX: Používá se pro instalaci trubičky paralelního spoje. Vzduchem chlazený přípravek na paralelní spoj spoj se používá ve spojení se sadou RBK-ILSProc-Air-cool-Kit. RBK-ILS-PROC-TERMFIX-08mm 8mm přípravek na kabelová oka, který lze připevnit na RBK-ILSProc-Air-cool-Kit : pro instalaci 8mm kabelových ok. Kalibrační nástroje potřebné pro automatické kalibraci Procesoru RBK-ILS MK3. CLT-Equip-UHI-250A-1-PRB

288869-000

Standardní UHI čidlo pro kalibraci teploty

CLTEQ-UHI250-EXT-CABL

952687-000

Prodlužovací kabel



1-2

Ovládací prvky a hlavní komponenty

1.2.1

Přední panel

1

3

2

4

4

5

6

7

8

7

Obr. 12 Ovládací prvky a funkce - Přední panel 1. Panel zobrazení teploty (Umožňuje výběr procesu pomocí 15 předprogramovaných tlačítek, nabízí pět Ukazatelů stavu procesoru a zobrazuje aktuální teplotu vyhřívací komory.) 2. Panel zobrazení časovače procesu (Označuje čas a teplotu procesu; velikost výrobku a proces. Čtyři tlačítka umožňují výběr parametru) 3. Nouzové zastavení (odpojí zařízení) 4. Tlačítka zastavení cyklu (obě tlačítka se musí stisknout současně) 5. Chapadla (drží kabelový spoj v topné komoře) 6. Kalibrační zásuvka (umožňuje připojení sondy teploty UHI pro kalibraci procesoru) 7. Dvojí uvolnění (umožňuje ruční vyjmutí) 8. Topná komora (tepelně smrští produkt na spoji)



1-3

1.2.2

Panel zobrazení teploty

Obr. 13 Funkce panelu zobrazení teploty 1. Zobrazuje aktuální teplotu v tepelné komoře a indikuje poruchy chládnutí).

(při zahřívání,

při

2. Hlavní vypínač V zapnutém stavu (ON) svítí (zeleně). Bliká, pokud je ventilátor vypnutý a při zahřívání. 3. Tlačítka pro výběr procesu (15). Pokud jsou zvolena, svítí. 4. Indikátor napájení (modrý). Svítí, pokud je procesor v pohotovostním režimu. Bliká během chlazení a přechodu do pohotovostního režimu. 5. Indikátor tepelné komory (žlutá - probíhá ohřev; Zelená - OK; Červená - závada topného tělesa). 6. Indikátor kalibrace (jantarová). Bliká - Procesor vyžaduje kalibraci. Svítí - byl zvolen režim kalibrace. 7. Indikace cyklu (jantarová). Svítí – topná komora se posouvá vpřed a probíhá časovaný proces. Bliká - chyba posuvu topné komory. 8. Indikátor sekvence (žlutá) označuje, že je zvolen sekvenční proces.



1-4

1.2.3

Panel zobrazení délky procesu

Obr. 14 Panel zobrazení délky procesu 1. Displej, zobrazující zvolený proces a nastavení času/teploty (zobrazení hodnoty parametrů v režimu nastavení.) 2. Displej volby procesu (Zobrazuje názvů parametrů v režimu nastavení.) 3. Rozměry výrobku. (Zobrazí první 2 číslice) 4. Číslo tlačítka zvoleného procesu. (Zobrazí poslední 2 číslice) 5. Tlačítko ENTER a) Vybere režim nastavení parametrů (používá se tlačítko SELECT). b) Ukládá upravenou hodnotu parametru. c) Po 3 vteřinách opustí režim nastavení parametrů. 6. Tlačítko pro výběr DOWN a) Prochází procesem směrem dolů od 15 do 1. b) Snížení hodnoty vybrané číslice. 7. Tlačítko pro výběr UP a) Prochází procesem směrem nahoru od 1 do 15. b) Zvýšení vybrané číslice. 8. Tlačítko SELECT a) Volí informace o času/teplotě a délce cyklu procesoru. b) Volí režim nastavení parametrů (používá se tlačítko ENTER). c) Volí požadované číslice při nastavování parametrů procesoru.



1-5

1.2.4

Zadní panel Obr. 15 Ovládací prvky a funkce-Zadní panel 6

1

7 2 8

3 4

9 5

1. Pojistka VENTILÁTORU (240 V, 100 mA proti přepětí) 2. Pojistka TOPNÉHO TĚLESA (240 ss, 2A proti přepětí 3. Síťový odpojovač (používá se k vypnutí napájení procesoru, když je v pohotovostním režimu). Nepoužívejte síťový odpojovač (3) k vypínání procesoru, protože by mohlo dojít k významnému snížení životnosti topného tělesa. Vypínejte topné těleso pomocí vypínače I/O (2) na panelu zobrazení teploty. (Viz obr. 1.3.). Dojde k poklesu teploty a chlazení bude pokračovat, jakmile klesne pod 200 °C, ventilátor se vypne a procesor s e přepne do pohotovostního režimu. Napájení lze nyní vypnout pomocí síťového odpojovače 4. Vstupní zásuvka (220/240V, 50Hz) 5. Síťové pojistky (2 x 240V, 3.15A proti přepětí) 6. Chladicí ventilátor (zapíná se, jakmile teplota ohřívače překročí 200 °C) 7. Zásuvka chlazení vzduchem. 8. "0" voltů výstup (n/c a n/o) 9. Konektor RS232



1-6

EMC ochrana pro připojení externích zařízení k procesoru MK3. Připojení libovolného externího zařízení s následujícími výstupy pod feritovým jádrem se musí upnout ke každému použitému připojení. Feritová spojka musí obsahovat jednu smyčku. Ferit Typ 742 712 22/WÜRTH

Připojení vyžaduje feritovou svorku S JEDNOU SMYČKOU. 7. Chlazení vzduchem 8. "O" voltů výstup (n/c a n/o) 9. Konektor RS232

1 x feritové jádro ke každému připojení na rozhraní "jedna smyčka", jak je uvedeno…

742 712 22



1-7

1.2.5

Vzduchem chlazený přípravek na paralelní spojku PN - 981721-000. PN 981721-000.

Přípravek na paralelní spojku je příslušenství určené pro použití s procesorem RBK-ILS MK3 a je vhodný pro instalaci paralelních kabelových spojek TE/Tyco/Raychem. Je také vhodný, pokud je k dispozici odpovídající sada nářadí, pro použití při instalaci tepelně smršťovacích trubiček na kabelová oka za účelem izolace i těsnění. Po sejmutí předního krytu lze přípravek namontovat na jakýkoli procesor RBK-ILS MK3. K přípravku se dodává adaptér, který by měl být na procesoru RBK-ILS MK3 trvale upevněn. Adaptér umožňuje rychlé uvolnění a po nasazení umožňuje "okamžitou" montáž a demontáž přípravku ze zařízení. Vzduchem chlazený přípravek na paralelní spoj se používá ve spojení se sadou RBK-ILS-Proc-Air-cool-Kit. Přípravek se dodává včetně nástrojových sad s rychlým uvolňováním pro použití s paralelními kabelovými spojkami. Nástrojové sady pro kabelová oka a další aplikace je nutno objednat zvlášť. Přípravek by se měl umístit na zařízení kdykoli bude třeba zpracovat paralelní spojky nebo kabelová oka. Jakmile je přípravek v poloze, smršťovací výrobek by se měl nasadit na součást a součást umístit do nástrojového přípravku. Součást pak může obsluha přesunout vpřed do správné polohy, a jakmile je v poloze, může se cyklus zařízení spustit. Na konci cyklu zahřívání se součást automaticky vrátí do zaváděcí polohy, kde jej může obsluha vyjmout. Zařízení by se mělo z přístroje vyjmout, pokud se zpracovávají in-line spoje. Před použitím pro sériové spojky nasaďte přední ochranný kryt. RBK-ILS-Proc-Air-Cool-Kit PN 1-529533-7



1-8

Bezpečnost

Stejně jako u všech elektrických zařízení, se musí procesor RBK ILS MK3 používat v souladu se stanovenými bezpečnými pracovními postupy. Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte montážní a provozní předpisy (§ 3), společně s následujícími bezpečnostními pokyny.

2.1

Všeobecná varování Nesprávné používání tohoto zařízení může vést k poranění. Toto zařízení smí provozovat a udržovat pouze plně vyškolený personál. Nenechávejte zařízení za provozu bez dozoru. Zaseknutí funkčního mechanismu může zabránit automatickému zatažení ohřívací komory. V takovém případě se vyhřívání procesoru RBK automaticky vypne. Postupujte podle "Zaseknutý vozík topného tělesa 3.2.14 strana 3-10 a Nouzové uvolnění ohřívací komory" na straně 3-9 Nedodržení pokynů výrobce může mít vliv na záruku zařízení. Nepoužívejte zařízení pro vaření jídel a ohřev produktů jiný než těch, které doporučuje TE/Tyco Electronics. Nepracujte s procesorem v blízkosti hořlavých kapalin a plynů. Zajistěte dostatečné větrání kolem mřížek přívodu a výstupu chladicího ventilátoru, minimálně 75 mm volného prostoru, když je zařízení v provozu.



2-1

2.2

Elektrická bezpečnost

Zařízení je připojeno ke střídavé elektrické síti. Před uskutečněním jakékoli údržby nebo opravy, vždy vypněte zařízení a ujistěte se, že je odpojeno od elektrické sítě. Nechte zařízení vychladnout. Elektrické bezpečnostní kontroly jsou popsány v bodě 4.7. NEPROVÁDĚJTE KONTROLU IZOLAČNÍHO ODPORU POMOCÍ PŘENOSNÉHO ZKUŠEBNÍHO PŘÍSTROJE, BUDE TO MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. Testování FLASH – neprovádějte Flash Test (ochranné obvody tohoto zařízení mohou být poškozeny)... TESTOVÁNÍ IZOLAČNÍHO ODPORU- nepřekračujte 250V DC (ochranné obvody tohoto zařízení mohou být poškozeny). Síťové konektory procesoru musí odpovídat místním normám a předpisům. Zařízení ve Velké Británii musí být vybavena zástrčkou 13 A, která odpovídá BS1363 (zelená/žlutá-zem; Modrá-Nula Hnědá-Fáze), a která obsahuje 5A pojistku podle normy BS1362. Pokud odstraníte kryty zařízení pod proudem, dojde k odhalení potenciálně nebezpečných napětí. Nepoužívejte zařízení, pokud nejsou všechny vnější kryty pevně na svém místě. Vstupní napájecí zařízení má dvoupólové jištění (fáze a nula) a musí být připojeno k uzemněné elektrické síti. Napájecí zdroj musí být chráněn proudovým chráničem 30 mA. Používejte pouze specifikované typy a hodnoty pojistek.



2-2

2.3 2.3.1

Osobní bezpečnost Oči Ochrana očí se musí nosit po celou dobu, kdy je zařízení v provozu.

2.3.2

Oblečení Je třeba dbát, aby vlasy ani volný oděv nepřišel do kontaktu s procesorem.

2.3.3

Nebezpečí požáru Části zařízení se během používání zahřívají. Zvláštní opatrnosti je třeba, aby nedocházelo k zahřívání jiných materiálů, než zpracovávaných komponent.

2.3.4

Horké povrchy Nedotýkejte se ohřívací komory procesoru - během používání se extrémně zahřívá. Zvláštní pozornost je třeba věnovat manipulaci s hotovými sestavami ihned po vyjmutí z topné komory. Zvláštní pozornost je třeba věnovat manipulaci s kalibrační sondou UHI bezprostředně po vyjmutí z topné komory. Při práci s tímto nářadím se doporučuje používat ochranný oděv a rukavice

2.3.5

Servis

Při provádění oprav vždy postupujte podle pokynů obsažených v tomto návodu k obsluze nebo kontaktujte Tyco Electronics a požádejte o radu. O údržbě a servisu zařízení by se měly uchovávat záznamy. Nepoužívejte náhradní díly, používejte pouze díly schválené společností TE/Tyco Electronics. Pokud je síťový napájecí kabel poškozen, smí být vyměněn pouze za speciální kabel nebo sestavu od dodavatele nebo jeho zástupce.



2-3

2.4

Varování a štítky

Procesor RBK-ILS MK3 má na sobě štítek (viz níže), který zobrazuje číslo dílu výrobku (PCN), popis produktu a elektrické hodnoty.

Rok výroby

V této příručce se používají následující konvence.

Informace, aby se zabránilo zranění.

Informace aby nedošlo k poškození zařízení.



2-4

2.4.1

Důležité symboly

Na procesoru RBK-ILS MK3 se používají následující grafické symboly.

Ukazatel pohotovostního stavu

Topné těleso

Kalibrace

Cyklus procesu

Sekvenční proces

Přerušení procesu

Čas

Teplota

Kód chyby

Funkce kódu viz návod

Rozměry výrobku

Číslo procesního tlačítka

Použité symboly tlačítek pro výběr parametrů. Volba funkce

Zvýšit výběr

Snížit výběr

ENTER Uložit výběr



2-5

Instalace a provoz 3.1 3.1.1

Instalace Vybalování

Vyjměte procesor RBK- ILS MK3 z balení. Pokud je nějaká známka poškození, vraťte zařízení TE/Tyco Electronics v původním obalu. Upozornění: Sériové číslo na stroji musí odpovídat sériovému číslu na obalu.

3.1.2

Bezpečnost Procesor RBK-ILS MK3 musí být nainstalován v souladu se stanovenými bezpečnými pracovními postupy. Nesprávné použití může způsobit úraz. Požadavky pro instalaci musí odpovídat místním předpisům.

3.1.3

Umístění Procesor RBK-ILS MK3 je určen pro instalaci a provoz v průmyslovém prostředí. Nicméně by se neměl používat v blízkosti výbušných nebo hořlavých látek nebo v místech, kde by byl vystaven vlhkosti. Procesor je ručně ovládané zařízení a měl by být umístěn na rovném povrchu, ve výšce vhodné pro operátora - robustní pracovní stůl je ideální. Dbejte na to, aby ventilátoru na zadním panelu nic nebránilo.

3.1.4

Elektrické zapojení Procesor je určen pro provoz s 230V 50Hz napájením a je dodáván s 2 m napájecí šňůrou s konektorem IEC. Zařízení pro Velkou Británii musí být vybaveno zástrčkou 13 A, která odpovídá normě BS1363 (zelená/žlutázem, Modrá-Nula Hnědá-Fáze), a která obsahuje 5A pojistku podle normy BS1362. Připojení napájení k zařízení musí odpovídat místním normám a předpisům. Síťové napájení k zařízení musí být chráněno proudovým chráničem 30 mA.



3-1

3.2 3.2.1

Provoz Bezpečnost

Upozornění: Před zahájením provozu procesoru RBK-ILS MK3 se ujistěte, že bezpečnostní pokyny uvedené v kapitole 2 této příručky byly přečteny a plně pochopeny. Procesor RBK-ILS MK3 musí být provozován v souladu s bezpečnými pracovními postupy. Obsluha nesmí dávat ruce do blízkosti topné komory... Vlasy nebo volné oblečení nesmí přijít do styku se zařízením. Vždy používejte ochranné brýle.

3.2.2

Ovládací prvky a indikace Podrobnosti o ovládacích prvcích procesoru se nachází v kapitole 1, obr. 1.2. Viz obr 1.5. V případě potřeby jsou ovládací prvky a indikace dále popsány v následujících postupech.

3.2.3

Stavy procesoru Upozornění: Výraz "zpracování" se používá v tomto návodu k popisu aplikace spojovacího těsnění RBK-ILS na kabelové sestavy.

3.2.4

Pohotovostní režim V pohotovostním režimu není k topení, ventilátoru a motoru připojeno napájení. Modrá LED pohotovostního režimu svítí, procesor je připraven k zapnutí. Blikající LED znamená, že procesor se ochlazuje a přepne se do pohotovostního režimu, pokud teplota komora klesne pod 190 °C.

3.2.5

Provozní režimy Procesor může být konfigurován pro jeden z následujících provozních režimů, které definují, k čemu budou přednastavená výběrová tlačítka obsluze sloužit. Obsluha procesoru je ve všech režimech podobná. Další informace lze nalézt v kapitole 4.2.

3.2.6

Režim lokálního ovládání [vypnuto] Parametry tlačítka pro výběr procesu (čas; teplota; velikost výrobku) byly přiřazeny a uloženy do paměti. Zvolené tlačítko pro výběr procesu se rozsvítí a lze ho používat opakovaně, dokud se nevybere následující prostřednictvím panelů zobrazení hodnoty teploty nebo času procesu. Během tohoto procesu bude jantarová LED dioda cyklu svítit.

3.2.7

Sekvenční provoz Procesor RBK- ILS MK3.


3-2

[zapnuto] Parametry tlačítka pro výběr procesu byly nastaveny a naprogramovány tak, aby umožňovaly procházení požadované sekvence po krocích. Po dokončení probíhajícího procesu se tlačítko pro výběr změní na následující v nastaveném pořadí (2-15). Postavení v rámci sekvence procesu mohou být změněna opakovaným výběrem požadovaného tlačítka procesu prostřednictvím panelu zobrazení teploty.

3.2.8

Dálkové ovládání Procesní podmínky se přijímají přes zásuvku rozhraní RS232. Panel zobrazení teploty je vypnutý. Pohybující se šipka na spodním displeji panelu zobrazení délky procesu 10.0 znamená, že přenášený proces byl přijat a je nutný zásah obsluhy. 3A identifikováno. V průběhu tohoto procesu šipka zmizí, dokud se nebude přenášet další proces.

3.2.9

Počáteční Zapnutí

1. Připojte napájecí kabel. 2. Uvolněte tlačítko nouzového zastavení. 3. Přepněte Síťový odpojovač na zadním panelu do polohy "I"... a) Zkontrolujte, zda modrá LED dioda pohotovostního režimu na panelu zobrazení teploty svítí. b) Na displeji délky trvání procesu se krátce zobrazí verze softwaru a číslo revize. Panel zobrazení 4. Zapněte přístroj stisknutím spínače I/O Start/Stop po dobu tří sekund. a) Zelená LED dioda v tlačítku bliká. b) Přístroj zahájí činnost. 5. Zkontrolujte, zda je vybrané správné tlačítko procesu pro požadovaný úkol. a) Aktivní tlačítko má zelený osvětlený kruh.



3-3

Vybrané tlačítko procesu může být také změněno z panelu displeje délky procesu.

6. Zobrazí se skutečná teplota v komoře a zvýší se na procesní teplotu. 7. Dokud je teplota mimo pásma alarmu, bude LED dioda topného tělesa svítit žlutě. a) Po dosažení provozní teploty bude LED dioda svítit zeleně.

8. Na panelu displeje délky procesu se objeví nastavená teplota procesu, pokud jste mimo pásma alarmu, po dosažení pásma alarmu se displej změní na čas. a) Zvolená délka procesu se změní na požadovanou teplotu,pokud tlačítko výběru funkce stisknete jednou. 9. Rozměry výrobku se zobrazí pomocí prvních dvou číslic na dolním displeji. 10. Počet aktivních procesních tlačítek (1 až 15) se zobrazí pomocí posledních dvou číslic na displeji. 11. Chcete-li změnit aktivní tlačítko pro výběr z panelu Časovače, zvyšte číslo tlačítka pro výběr procesů pomocí kurzorových šipek UP nebo DOWN. 12. Uložte výběr stisknutím klávesy ENTER. Upozornění: Ujistěte se, že procesor je na provozní teplotě po dobu nejméně 30 minut před tím, než spustíte pracovní cyklus... Procesor MK3 RBK-ILS je nyní připraven k provozu.



3-4

3.2.10

PRACOVNÍ CYKLUS Fungování tlačítek zahájení procesu je znemožněno, dokud se LED dioda topného tělesa změnila na zelenou. Stisknutí každého jednotlivého tlačítka Start během odpočítávání časovače ručně potlačí proces a přesune topnou komoru dozadu.

5

6

1

4

3

Obr. 31 Zahájení provozního cyklu 1. Zkontrolujte, zda bylo zvoleno správné procesní tlačítko pro montáže kabelů, které mají být zpracovány. Upozornění: Toto bude vybráno automaticky, pokud je procesor ovládán dálkově. 2. Vyberte produkt správné velikosti (ILS./QSZH) (kód 1; 2; 3; 3A) a umístěte nad spoje, které mají být zpracovány. 3. Vložte sestavu kabelů do chapadel procesoru. Vyrovnejte střed spoje a konce produktu s vodícími značkami na štítu Perspex a Vedení. 4. Stiskněte a uvolněte obě tlačítka START CYCLE současně, jakmile vozík s topným tělesem dosáhne přední pozice. 5. Zkontrolujte, zda se LED dioda procesního cyklu rozsvítí. 6. Zkontrolujte, zda Displej časovače začne odpočítávat. 7. Když časovač dosáhne nuly, topné těleso se přesune dozadu a zpracovávaný spoj se vysune. PŘI MANIPULACI S VYSUNUTÝM KABELOVÝM SPOJEM BUĎTE OPATRNÍ, JE HORKÝ.

8.

Opakujte stejný postup, nebo přejděte na další procesní tlačítko podle potřeby.

Upozornění: Pokud byl procesor nakonfigurován, aby pracoval v sekvenčním režimu, LED dioda se po dokončení každého cyklu rozsvítí a automaticky přejde k dalšímu tlačítku pro výběr procesu. Procesor RBK- ILS MK3.


3-5

3.2.11

Vypínání Nedodržení následující metody sníží životnost topného tělesa.

1.

Ujistěte se, že pracovní cyklus procesor je dokončen a kabelový spoj byl vyjmut.

2. Stiskněte tlačítko Start/Stop na panelu zobrazení teploty po dobu tří sekund. a) modrá LED dioda Standy-by (pohotovostní režim) bude blikat. b) indikace skutečné teploty v komoře se sníží. c) výběr tlačítka volby proces bude zrušen. Displej časovače vpravo se vypne. 3. Počkejte, dokud teplota na displeji neklesne na 190 °C . a) V tomto bodě se displej vypne... b) Modrá dioda pohotovostního režimu přestane blikat, což znamená, že procesor je nyní v pohotovostním režimu. c) Zelená LED v síťovém vypínači zhasne. d) Chladicí ventilátor se vypne. 4. Přepněte přepínač ON/OFF na zadním panelu na 0. a) Modrá dioda pohotovostního režimu zhasne.

3.2.12

Nouzové zastavení

Upozornění: Toto je nouzový postup používaný v nepravděpodobném případě, že ohřívací komora zůstane po stanovené časové posloupnosti uzavřena. NEBEZPEČÍ ZE STRANY POŠKOZENÉHO VÝROBKU Vzhledem k povaze všech topných nástrojů se může výrobek, který se zachytí nebo je neúmyslně zanechán v troubě poškodit nebo dokonce SHOŘET. To může vést ke kouři; a proto se musí zařízení používat v dobře větraném prostoru. Pokud vznikne uvnitř topného tělesa požár, měla by obsluha stisknout tlačítko nouzového zastavení, a pak buď požár uhasit správným použitím hasicího přístroje, naplněného CO2, nebo oheň nechat zhasnout přirozeně. V obou případech je třeba nevdechovat výpary, unikající z hořících kabelů nebo spojovacích hadiček. Pokud je ohřívací komora při aktivaci STOP vepředu, okamžitě se přesune do zadní části a vysune zpracovávaný spoj. Při manipulaci se spojem a okolní oblastí je třeba dbát opatrnosti, jelikož mohou být horké. Spoj/dráty by se pak měly bezpečně zlikvidovat v kovovém kontejneru, který neobsahuje žádný hořlavý materiál. V nepravděpodobném případě, že se ohřívací komora během nouzového zastavení nezatáhne zpět, postupujte podle odstavce "Nouzové uvolnění ohřívací komory" na straně 3-8.

Aktivace nouzového zastavení



3-6

Obr. 3-2: Aktivace nouzového zastavení 1. Pro vypnutí napájení procesoru v případě nouze, stiskněte tlačítko nouzového zastavení (obr. 3.2.). a) Je-li ohřívací komora při aktivaci STOP vepředu, přesune se dozadu a vysune zpracovávaný spoj. Napájení procesoru se poté vypne. 2. Chcete-li vrátit procesor do normálního pracovního stavu, uvolněte tlačítko nouzového vypnutí otočením po směru hodinových ručiček.. a) Modrá pohotovostní LED se rozsvítí. 3. Resetujte procesor stiskem spínače Start/Stop na displeji panelu zobrazení teploty po dobu tří sekund, dokud se nerozsvítí zelená LED. Jakmile se teplota ohřívací komory vrátí na zvolenou hodnotu, je procesor připraven na další použití.



3-7

3.2.13

Nouzové uvolnění ohřívací komory

Toto je nouzový postup, který se používá v nepravděpodobném případě, že se ohřívací komora neotevře při aktivaci Nouzového zastavení. Zařízení je připojeno ke střídavé elektrické síti. Před uskutečněním jakékoli údržby nebo opravy, vždy vypněte zařízení a ujistěte se, že je odpojeno od elektrické sítě. Před zahájením tohoto postupu nechte zařízení vychladnout! 1. Zatlačte spodní kryt ohřívače směrem k zadní straně zařízení, dokud se ohřívač neotevře (Obr. 3.3.).

Obr. 3-3: Ruční přesun spodního ohřívače PŘEDNÍ ČÁST ZAŘÍZENÍ MŮŽE BÝT HORKÁ NA DOTEK

2. Zatlačte na čepy GRIPPER RELEASE (uvolnit chapadlo) a odstraňte spoj (obr. 3.4.).

Obr. 3-4: Ruční uvolnění spoje Procesor RBK- ILS MK3.


3-8

3.2.14

Zaseknutý vozík topného tělesa

Vozík topného tělesa se zasekl. Dioda "Cycle" bliká (žlutě) a kontrolka pohotovostního režimu (modrá)

bliká.

Motor ani ohřívač nejsou napájeny. • •

Ohřívací tělesa v procesoru RBK se automaticky vypnou v případě, že vozík nedosáhne předního snímače do 700ms. Napájení pohonu motoru bylo odpojeno Topná tělesa vychladnou a procesor RBK přejde do pohotovostního režimu, přesně jako v případě, kdy se provozovatel chystá k vypnutí zařízení. Dioda cyklu bude i nadále blikat a indikovat tak poruchu/zaseknutí vozíku.

•

Nechejte zařízení vychladnout.

Zařízení je připojeno ke střídavé elektrické síti. Před uskutečněním jakékoli údržby nebo opravy, vždy vypněte zařízení a ujistěte se, že je odpojeno od elektrické sítě.

•

Odstraňte uvíznutý předmět. Zkontrolujte, zda procesor nejeví známky poškození. Pokud jde o Nouzové uvolnění ohřívací komory: 3.2.13

Chcete-li procesor restovat, musí obsluha podržet spínač Start/Stop (viz níže) tak, aby se RBK dostal z pohotovostního režimu.

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka I/O Start/Stop po dobu tří sekund. a) zelená LED dioda v tlačítku se rozsvítí. b) Procesor zahájí činnost. Zkontrolujte, zda je vybrané správné tlačítko procesu pro požadovaný úkol. a) Aktivní tlačítko má zelený osvětlený kruh. Jakmile se ohřívač vrátí do výchozí polohy, stiskněte obě spouštěcí tlačítka “viz 3.2.10 Provozní cyklus” Tím se mechanismus přesune dozadu a resetuje chybový stav. Procesor je nyní připraven k použití.

3.2.15

Obsluha Procesor RBK- ILS MK3.


3-9

Indikace a alarmy obsluhy Obsluha má k dispozici dva druhy indikace a alarmů: •

Obecné informace

•

Hlášení chyb

•

Tyto údaje se zobrazí na displeji délky procesu a jsou přístupné po opakovaném stisknutí tlačítka výběru, jak je popsáno v Tabulce I níže.

Tlačítko pro výběr

Stiskněte

Zobrazený Význam kód

Zaprvé

Vybraný technologický čas Upozornění: Teplota se zobrazuje, pokud jste mimo pásma alarmu.

2

Zvolená teplota procesu (Displej se vrátí do původního stavu po 10 sekundách) Upozornění: Čas se zobrazí, když je mimo pásma alarmu.

3

cycH

Počítadlo cyklů - vysoká číslice 10.000 až 99990000 Počet pracovních cyklů procesoru.

4

cycL

Počítadlo cyklů - nízká číslice 0001 až 9999 Počet pracovních cyklů procesoru.

5

hrsH

Počet provozních hodin - vysoká číslice.

6

hrsL

Počet provozních hodin - nízká číslice.

7

cycC

Počet provozních cyklů, zbývajících do následující kalibrace. Výchozí počáteční parametr 010K.

8

hrsC

Počet provozních hodin, zbývajících do následující kalibrace Výchozí počáteční parametr 350 hodin. (Nepoužívá se)

9

Návrat na první výběr.

•

Tabulkai: Provozní informace o procesoru

•

Provozní parametry procesoru RBK-ILS MK3 lze také prohlížet a zadávat z displeje délky procesu. Přístup je chráněn heslem, které obsluze obvykle není k dispozici.

•

Nastavení těchto provozních parametrů je v popsáno úplnosti v Kapitole 4 - Servis a opravy.



3-10

3.2.16

Hlášení chyb

Během provozu procesoru RBK-ILS MK3 může nastat porucha, která spustí kód alarmu. Tento kód se zobrazí jako 4-číselná indikace na panelu zobrazení teploty. Možné příčiny problému zpravidla spadají do dvou kategorií: •

Porucha teploty topné komory.

•

Porucha mechanického pohybu.

Porucha mechanického pohybu.

Porucha/kód

Diodová indikace

To/c

Bliká červeně

Ts/c

Možná porucha

Počáteční akce

Přerušený obvod regulačního termočlánku.

Vypněte napájení procesoru. Zkontrolujte topné těleso a pojistky ventilátoru, případně vyměňte. Znovu spusťte jednotku. Zkontrolujte, zda ventilátor běží. Spuštění procesoru resetuje chybový stav.

Zkrat regulačního termočlánku.

To/t

Teplota regulačního termočlánku překročila 675°C.

Tabulkaii: Uváděné chybové kódy Upozornění: Pokud se chybové kódy po provedení prvních opatření v tabulce II výše nevymažou, řešení naleznete v části "Odstraňování problémů" na straně 4-15.

Poruchový stav

Indikace

Mechanické zaseknutí Topné těleso spustí proces, ale okamžitě se vrací do zadní polohy. - Indikuje závadu snímače Home/Load.

Počáteční akce VIZ.3.2.14 STRANA 3-10

Bliká každé 0,5 vteřiny

Stiskněte obě startovní tlačítka pro reset chybového stavu. Pokud porucha přetrvává, vyměňte nebo seřiďte snímač. Viz kapitola "Odstraňování problémů" na straně 415.

Tabulkaiii: Mechanická závada topné komory Indikace

LED Indikace

CAL! bliká

Příčina

Počáteční akce

Je nutná kalibrace procesoru.

Když tato LED bliká, znamená to, že počet cyklů překročil počet operací, nebo nastavený počet hodin fungování ohřevu. Indikace lze vymazat pouze provedením kalibrace, jak je popsáno v části "Kalibrace" na straně 4-9.

Bliká JANTAROVÁ

Tabulka iv: Kalibrace - Upozornění



3-11

3.2.17

Pravidelná údržba

Procesor RBK-ILS MK3 vyžaduje jen minimální údržbu. Následující kontroly je však nutné provádět na týdenní bázi: 1. Zkontrolujte, zda ventilátor funguje správně, včetně proudění vzduchu přes zadní větrací panel.

2. Odstraňte přední kryt. Zkontrolujte správnou vzdálenost (minimálně 75 mm volného prostoru) a obstrukce.

Obr. 3-5: Body údržby 3. Chapadla na dráty. Vizuálně zkontrolujte správnou funkci a známky opotřebení. 4. Ruční uvolnění. Zkontrolujte volný chod ručních uvolňovacích páček.



3-12

Servis a opravy ÚKOLY V TÉTO KAPITOLE SMÍ PROVÁDĚT POUZE PŘÍSLUŠNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. STROJ MUSÍ BÝT PONECHÁN, ABY VYCHLADNUL A PŘED PROVÁDĚNÍM OPRAV NEBO VÝMĚN MUSÍ BÝT ODPOJEN OD SÍŤOVÉHO NAPÁJENÍ. ZAŘÍZENÍ MÁ KONDENZÁTOR JAKO SOUČÁST FUNKCE AUTOMATICKÉHO ZAJÍŽDĚNÍ. PŘED OPRAVAMI NEBO ÚPRAVAMI JE NUTNÉ PROVÉST BĚŽNÁ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE UVOLŇOVÁNÍ AKUMULOVANÉ ENERGIE. PO DOKONČENÍ OPRAVY NEBO VÝMĚNY SE MUSÍ PROVÉST PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY. NALEZNETE V ČÁSTI "BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ" V KAPITOLE 2.2

4.1

Parametry procesoru

Obr. 41 Panel zobrazení délky procesu 4.1.1

Volba parametrů procesoru

Parametry procesoru se zadávají z pravého displeje zobrazení délky procesu, uvedeného výše na Obrázku 4.1. Informace o parametrech se zobrazují na dvou displejích. Spodní displej zobrazuje název parametru a horní ukazuje jeho hodnotu. Přístup je pomocí čtyř tlačítek výběru popsaných níže:

Tlačítko

+

Popis

Funkce

Funkce a zadání

Obě tlačítka slouží ke vstupu do režimu nastavení parametrů.

Volba funkce

Tlačítko volby zvolí číslo parametru k nastavení.

Zvýšit výběr

Posuv nabídkou parametrů směrem vzhůru. Zvyšuje hodnotu číslice, kterou chcete změnit.



4-1

Snížit výběr

Posuv nabídkou parametrů směrem dolů. Snižuje hodnotu číslice, kterou chcete změnit.

Enter selection (Zadejte výběr)

Uloží upravenou hodnotu parametru. Podržení na 3 sekundy opustí režim nastavení.

Tabulkav: Funkce tlačítka volby - pokračování 4.1.2

Volba hesla

Bez aktivace funkčního tlačítka uplyne dvacet pět sekund, poté se displej vrátí do normálního provozního režimu. Zadáním nesprávného hesla se vrátíte do normálního provozního režimu Před zpřístupněním režimu parametrů se musí zadat zvolené heslo. Procesor má výchozí heslo 0000. To by mělo být změněno, pokud vyžadujete bezpečné seřízení procesoru RBK-ILS MK3. Upozornění: Změněné heslo si zaznamenejte. V případě ztráty hesla lze parametr procesoru resetovat do výchozího nastavení zapnutím procesoru se stisknutými tlačítky Select a Enter. To však bude mít za následek ztrátu dříve zadaných parametrů. Akce

1.

Horní a dolní displej

Tlačítko

Stiskněte klávesy volby funkce a Enter současně.

2.

Stisknutím tlačítka Select vyberte první číslici.

3.

Proveďte nastavení první číslice výběrem klávesy Nahoru nebo Dolů pro první číslo hesla.

4.

Stisknutím tlačítka Select přejděte k další číslici.

5.

Opakujte tento postup pro nastavení každé číslice hesla.

6.

Potvrďte vybrané heslo stisknutím klávesy Enter. Nyní se zobrazil první parametr.

7.

Chcete-li změnit heslo, jednotlivé parametry se musí posouvat na volbu hesla a čísla se zadávají, jak je uvedeno výše (viz tabulka vi).

+

8. Nastavení jednotlivých parametrů se provádí pomocí stejných funkčních kláves jako volba hesel.



4-2

4.1.3

Parametry procesoru RBK- ILS MK3

Parametry uvedené v tabulce VI níže lze po zadání správného hesla upravit a nastavit v paměti procesoru. Výchozí hodnota Parametry

Jednot ky

Rozsah

Funkce

-

(VypnutoZapnuto)

Remote on - umožňuje dálkové ovládání přes rozhraní RS232.

-

(VypnutoZapnuto)

Remote power On on – umožňuje zapnout procesor z pohotovostního režimu přes rozhraní RS232. Po obdržení platných parametrů procesu.

min

Vypnuto nebo 1-240

Automatické vypnutí 1-240 - nastaví čas v minutách od posledního stisku tlačítka, než se procesor přepne do pohotovostního režimu (vždy 60 minut pro verze <1.7).

-

(VypnutoZapnuto)

Keypad Lock off – normální klávesnice (operátor má k dispozici tlačítka pro výběr procesu 1 až 15). On - provoz klávesnice je omezen na poslední aktivní tlačítko volby procesu před volbou "KEYL on".

-

Vypnuto 1-15

Sekvenční režim 1 až 15 - zvolen sekvenční režim. Viz "Sekvenční režim" na straně 4-5.

°C

-99 až +99

Posuv teplotní regulace Kalibrační hodnota, která se přidává k teplotě ohřívací komory po změření teploty procesoru.

°C

0-99

Pásmo spodního alarmu teploty Nastaví ° C pod nastavenou teplotu procesu, p ři které se proces zastaví (žlutá LED).

°C

0-99

Pásmo horního alarmu teploty Nastaví ° C nad nastavenou teplotu procesu, p ři které se proces zastaví (žlutá LED).

% FS

000 až 199

Proporcionální pásmo Oblast kolem vybrané provozní teploty, kdy výstup je na úrovni jiné než 100% nebo 0%. Zvýšení tohoto parametru zvětší šířka tohoto pásma.

s

00-99

Integral Opravuje posun mezi zvolenou provozní teplotou a proporcionálním pásmem v průběhu času. Zvýšení tohoto parametru se zvyšuje čas potřebný k nápravě tohoto vyrovnání.

s

00-99

Derivace Posune pásmo proporcionality vzhledem k aktuální provozní teplotě, čímž utlumí tendenci procesní teploty k pře/podregulování při změně. Zvýšení tohoto parametru prodlouží čas na změnu na jinou provozní teplotu. Tyto parametry se musí pečlivě společně upravit a jsou nastaveny z výroby.

Tabulkavi: Parametry procesoru RBK- ILS MK3 Procesor RBK- ILS MK3.


4-3

Výchozí hodnota Parametry

Jed notk y

Rozsa h

Funkce

s

00.0 až 99.9

Doba cyklu Nastavuje čas zpracování na tlačítko volby č. 1.

°C

00.0 až 600

Teplota cyklu Nastaví teplotu procesu pro tlačítko volby č. 1.

-

1 až 3 A

Rozměry výrobku Nastaví kód produktu (1; 2; 3; 3A) pro volič procesu

Následujících 14 parametrů nastavuje individuální Čas, Teplotu a Velikost výrobku pro tlačítka výběru procesu č. 2 až č. 15. -

1 až 7

Jas Nastavení úrovně jasu displeje.

-

(Vypnut oZapnut o)

Přerušení cyklu Zapnuto - během cyklu instalace produktu použití příslušného tlačítka Cycle Start přeruší cyklus a ohřívací komora se přesune do zadní polohy. Tento cyklus se stále zaznamenává do čítače cyklů. Vypnuto - funkce přerušení je vypnuta.

-

000 k až 150 k

Počet cyklů Počítadlo cyklů (cycC) odpočítává od nastavené úrovně při každém použití procesoru. Na konci tohoto počítání (000) se rozsvítí kalibrační dioda, což znamená, že je zapotřebí kalibrace.

-

0 až 999

Provozní doba do kalibrace Nepoužívá se

-99 až +999

Součinitel přepočtu kalibračního termočlánku 107 pro standardní topné těleso.

-99 až +999

Součinitel přepočtu kalibračního termočlánku Tento parametr je nastaven továrně. Není k dispozici v softwarové verzi 1.92 a novější.

-

-99 až +999

Součinitel přepočtu kalibračního termočlánku Tento parametr je nastaven továrně. Není k dispozici v softwarové verzi 1.92 a novější.

-

0000 až 9999

Zadat/Změnit heslo Umožňuje zadat nové heslo.

Tabulkavii: Parametry procesoru RBK- ILS MK3



4-4

4.2

Definování Provozních režimů

4.2.1

Režim lokálního ovládání

Těchto15 parametrů kláves výběru procesu (čas; teplota; kód výrobku) je přiřazeno a uloženo do paměti pomocí nastavení parametrů uvedeného výše v Tabulce vi. Každý proces může být vybrán a použit opakovaně. SEQU

Vypnuto

REMT

Vypnuto

RPW1

Vypnuto

KWYL

Zapnuto Vypnuto

Tabulkaviii: Nastavení parametrů pro lokální ovládání 4.2.2

Sekvenční režim

Tlačítka pro výběr procesu jsou aktivována. Po každém procesu se aktuální výběr posune na další, a to až na vybrané číslo. Sekvence se restartuje na čísle 1. SEQU

1 až 15

REMT

Vypnuto

RPW1

Vypnuto

KWYL

Zapnuto Vypnuto

Tabulkaix: Nastavení parametrů pro sekvenční provoz 4.2.3

Volba a obsluha sekvenčního režimu

Před výběrem počtu procesních tlačítek, která mají být použita (například 5), se musí pro každé vybrané tlačítko nejprve vybrat a uložit do paměti parametry čas, teplota a velikost výrobku. Upozornění: Nastavením SEQU se zvolí počet požadovaných tlačítek, počínaje 1 a konče požadovaným počtem, např. 5.

Akce 1.

Tlačítko

Displej

Podržte Function Select a Enter... +

2.

Zadejte heslo a pokračujte k Set (Nastavení) Sekvenční režim.

3.

Pomocí funkce Function Select přejděte u "vypnuto" na počet tlačítek, která mají být součástí sekvence , např. 5.

4.

Uložte tuto změnu do paměti. Displej se vrátí do normálu. Prvních 5 tlačítek pro výběr procesu se rozsvítí, přičemž klávesa č.1 bliká. Rozsvítí se žlutá kontrolka Sequence.



+

4-5

5.

Zahajte první procesní cyklus. Ohřívací komora se přesune vpřed, dokončí cyklus a pak se přesune dozadu. Procesor pak přejde k dalšímu tlačítku pro výběr procesu č. 2, které začne blikat. Tlačítko č. 1 zhasne.

6.

Tento postup se opakuje s každým tlačítkem pro výběr procesu podle pořadí, dokud se Procesor nevrátí k tlačítku č. 1.

7.

Opakujte tuto sekvenci podle potřeby.

8.

Chcete-li ukončit sekvenční režim. Nastavte SEQU na "OFF".

Upozornění: V režimu SEQU může obsluha zahájit sekvenci z libovolného bodu stisknutím příslušného tlačítka pro výběr procesu.

4.2.4

Režim dálkového ovládání

Dálkový režim umožňuje ovládat Procesor RBK-ILS MK3 z externích zařízení, jako jsou průmyslový počítač nebo ultrazvukové svářecí zařízení. Dálkové ovládání je možné přes komunikační rozhraní RS232, pomocí kabelu RS232 připojeného k externímu zařízení. SEQU

Vypnuto)

REMT

zapnuto

RPW1

Zapnuto / Vypnuto

KWYL

Vypnuto

Tabulkax: Nastavení parametrů pro dálkové ovládání Počáteční procesní hodnoty se vrátí na výchozí hodnoty, nastavené, když byl procesor naposledy používán s dálkovým ovládáním. Dálkové ovládání potlačí lokální ovládání, všech 15 procesních tlačítek a tlačítka nahoru a dolů budou deaktivována. Po přijetí nových procesních hodnot dvě šipky sekvencování 10.0 poukazující na velikost výrobku nahradí číslo sekvenčního tlačítka.

Po dokončení cyklu šipky zhasnou až do přijetí dalších procesních hodnot. Aktuální parametry REMT zůstanou po vypnutí napájení procesoru v paměti. Jestliže se dálkové parametry procesoru poté nastaví na "vypnuto", lokální hodnoty používané před volbou dálkového ovládání se obnoví. Procesor zůstane v režimu dálkového ovládání trvale, nebo dokud se ručně nenastaví na hodnotu "OFF".



4-6

4.2.5

Formát dat RS232

Veškerá data jsou přenášena v podobě ASCII. Datový formát používá 8 datových bitů, 1 stop bit, bez parity, rychlost 9600 baudů. Full duplex TX/RX existuje, je zakázána RTS/CTS. Procesor RBKILS MK3 rozpoznává následující čtrnáctibajtovvou strukturu informačních paketů. BYTE 1

Začátek záhlaví (SOH) (vždy ASCII 01h)

BYTE 2

desítky sekund (ASCII 30h do 39h (1 až 9))

BYTE 3

jednotky sekund (ASCII 30h do 39h (1 až 9))

BYTE 4

Vždy desetinná čárka (ASCII 2Eh)

BYTE 5

desetiny sekund (ASCII 30h až 39h (1 až 9))

BYTE 6

Vždy NULA (vždy ASCII 00h)

BYTE 7

Kód rozměrů výrobku (ASCII číselné - (1 až 3) - viz níže)

BYTE 8

Kód rozměrů výrobku (ASCII číselné - ('_' nebo A) - viz níže)

BYTE 9

stovky stupňů C

BYTE 10

desítky stupňů C

BYTE 11

jednotky stupňů C

BYTE 12

Kontrolní součet high hex nibble (ASCII hodnota 0–9 A–F) F)

BYTE 13

Kontrolní součet low hex nibble (ASCII hodnota 0–9 A–F)

BYTE 14

Konec přenosu (EOT) (vždy ASCII 04h)

Kontrolní součet hex (AF) musí být v ASCII malá písmena. Procesor RBK-ILS MK3 bude ignorovat všechna data z RS232, dokud nerozpozná bajt SOH. Po obdržení SOH je požadováno dalších 10 znaků nebo znaků EOT. Pro každý přijatý znak (včetně SOH) se udržuje podélné sčítání (kontrolní součet) až do bytu 11. Přetečení kontrolního součtu nad hranici byte se zahodí; Tento jediný bajt kontrolního součtu je převeden na dva ASCII znaky a porovná se s byty 12 a 13 přijatého paketu. Procesor RBK-ILS MK3 reaguje 100ms po obdržení výše uvedeného datového paketu buď jedním ACK (potvrzovacím) (ASCII 06h) nebo NAK (bez potvrzení) (ASCII 15h) znakem. Odpověď ACK nastane, pokud jsou splněna následující ověření: a)

Bajt kontrolního součtu odpovídá.

b) Formát paketu odpovídá výše definovanému formátu. (tj. desetinné čárky a znaky null jsou ve správných pozicích a očekávané číselné hodnoty reprezentované znaky ASCII 30 až 39 jsou přítomny). Nesplnění těchto požadavků má za následek, že Procesor RBK-ILS MK3 odešle odpověď NAK. Jedinou nekontrolovanou výjimkou je hodnota velikosti výrobku. Obě hodnoty ASCII určující rozměry výrobku nejsou kontrolovány jako součást přijímacího protokolu, pouze jsou zahrnuty do výpočtu kontrolního součtu (tj. údaje přijaté v těchto pozicích nebudou mít za následek odpověď NAK). Nicméně, program zobrazí rozměry výrobku pouze pro následující přijaté znaky ASCII v těchto pozicích: 1_/2_/3_/3A (kde _ je ASCII null (00h)). Jakákoliv jiná přijatá data mají za výsledek prázdné zobrazení velikosti výrobku.



4-7

4.2.6

Režim Zámek klávesnice

Parametr voliče zámku klávesnice KEYL omezuje výběr procesu ze strany obsluhy na místní statický a sekvenční provozní režim. Režim zámku klávesnice se nastavuje takto:

Akce

Tlačítko

1.

1. Vyberte tlačítko pro výběr procesu, které se má zamknout. Zkontrolujte, zda jsou čas, teplota a kód výrobku správné...

2.

Pro vstup do režimu parametrů podržte tlačítka Function Select a Enter po dobu 3 sekund.

3.

Zadejte heslo a pokračujte do režimu Zámek klávesnice (Keypad lock).

4.

Pomocí tlačítka Function Select zvolte KEYL 'on'.

5.

Uložte změny do paměti. Displej se vrátí do normálu. Tlačítko pro výběr procesu zvolené před nastavením KEYL bude jediné aktivní.

6.

Zvolený procesní cyklus může být nyní proběhnout tak, jak je obvyklé.

7.

Chcete-li ukončit režim zámku klávesnice, vstupte do režimu parametrů jako předtím a nastavte KEYL na hodnotu "off"...



Displej

+

4-8

4.3

Kalibrace

Kalibrace procesoru RBK-ILS MK3 se provádí pomocí sondy UHI (CLT-EQUIP-UHI-250A-1-PRB 288869-000-PROBE a CLTEQ-UHI250EXT-CABL 952687-000-CABLE), zapojené do termočlánkové zásuvky typu 'K'. (Viz: Obr 4.2)

ZAVEĎTE SONDU UHI 250A DO CHAPADEL

Obr. 42 Kalibrace procesoru Kalibraci procesoru lze provést kdykoliv, ale když bliká kalibrační LED společně se zobrazeným "CAL!" na displeji panelu zobrazení teploty, je kalibrace nutná. Aby se blikání ukončilo, musí se procesor nakalibrovat. Kalibrační LED bude blikat v okamžiku, kdy: a)

Čítač cyklů 'calC' nastavený v parametrech se odpočítal.

b)

Nebo byl překročen počet hodin, po které procesor běžel se zapnutým ohřívačem has been exceeded. Tento parametr je z výroby nastaven na 350 hodin.

Upozornění: Zobrazení zbývajících provozních cyklů "cycC" a zbývajících hodin "hrsC" lze vyčíst z displeje délky procesu. (Viz tabulka I) na straně 3-10. Kapitola 3.2.15 c)

4.3.1

Když je vybrán režim kalibrace, rozsvítí se LED dioda "calC'.

Postup automatické kalibrace

Následující postup popisuje, jak nakalibrovat procesor pomocí porovnání očekávané maximální teploty sondy UHI se skutečnou maximální teplotou UHI zaznamenanou po 15 vteřinovém cyklu. Procesor RBK-ILS MK3 automaticky vypočítá kompenzaci (ofset) teploty potřebnou k nápravě chyb a automaticky nahradí existující hodnotu kompenzace v paměti parametrů. Záporná hodnota kompenzace zvýší aktuální teplotu topného tělesa a pozitivní kompenzace ji sníží. Postup automatické kalibrace vyžaduje procesor po dobu 15 minut po automatické kalibraci stabilizovat. Opakování tohoto postupu v rámci této doby může vést k příliš velké kompenzaci neopakujte do 15 minut.



4-9

Postup automatické kalibrace

Upozornění: Pokud je sonda UHI je dočasně odstraněna nebo odstraněna "příliš brzy", bude CAL! i nadále blikat.

Akce

Displej

1. Ujistěte se, že procesor byl před provedením kalibrace na teplotě 500 °C po dobu 30 minut. V p řípadě, že požadovaná teplota byla nastavena na vyšší nebo nižší, nechejte dalších 15 minut poté, co byla sonda vložena do přední zásuvky. To umožní stabilizaci ohřívací komory. 2.

Připojte sondu UHI do zásuvky na předním panelu. a) Tím se automaticky zvolí režim kalibrace (kalibrační kontrolka se rozsvítí). b) Režim kalibrace se může aktivovat nebo deaktivovat tlačítkem volby. Připojení sondy UHI změní fungování zvoleného tlačítka. c) Horní displej časovače ukazuje přednastavený kalibrační čas (15 sekund) a dolní ukazuje teplotu UHI.

d) Ukazatel teploty bude blikat, pokud je nastavená teplota mimo rozsah 500 °C až 550 °C. (Automaticky se nastaví na 500 °C, pokud je mimo tento rozsah 15,0 po dobu trvání postupu kalibrace). 3.

Umístěte sondu UHI doprostřed čelistí procesoru. a) Teplota sondy UHI musí být snížena na 23 °C, jin ak bude teplota blikat, dokud se 23 °C nedosáhne. (Kalibrace není dovolena) b) Otáčející se pruh nalevo od teploty UHI ukazuje, že kalibrační cyklus lze provést.

4. Zahajte procesní cyklus. a) Displej časovače začne odpočítávat od (15s). Teplota UHI se začne zvyšovat.

b) Pokud po 5 sekundách procesor nerozpozná 108C UHI zvýšení o 5 °C, cyklus se p řeruší, tj. v případě, že sonda není během cyklu uvnitř ohřívače. 5. Jakmile je cyklus dokončen, sonda UHI se vysune. V TÉTO FÁZI SONDU UHI NEODPOJUJTE Před odpojením sondy UHI ze zásuvky nechte 15 sekund po vysunutí UHI aby zařízení spočetlo a upravilo OFST.



4-10

UPOZORNĚNÍ NA VYSOKOU TEPLOTU Po skončení kalibračního cyklu dávejte při manipulaci s vysunutou sondu UHI pozor. Bude HORKÁ. a) Maximální teplota UHI je zobrazena NA horním displeji. 111 C (Snížení teploty sondy se zobrazí na dolním displeji.

b) Procesor vypočítá hodnotu kompenzace (ofsetu). (displeje časovače jsou prázdné). c) Hodnota kompenzace (offsetu) ("OFST") se krátce zobrazí na horním -1 2C displeji a zapíše se do paměti, čímž nahradí stávající hodnotu. Tato hodnota je v rozsahu od -99°C do 99°C. Je-li skutečná UHI teplota menší než nebo větší než očekávaná teplota UHI o více než 5 °C, pak se kalibra ční režim nevypne (je zobrazeno Cal!). Požaduje se další kalibrace, jelikož se změnila hodnota kompenzace (offsetu) - počkejte 10 minut, než teplota sondy UHI klesne, a opakujte postup kalibrace od kroku 3. Upozornění: Pokud se sonda UHI dočasně odstraní, nebo se odstraní příliš brzy, CAL! bude blikat i nadále. V případě, že je výsledek výpočtu v rozmezí -99°C až 99°C, stávající OFST se nahradí. (Nová hodnota je zobrazena na horním displeji asi na jednu sekundu, pak se režim kalibrace automaticky vypne.) 6. Odpojte sondu UHI (Cal! zmizelo). 7. Normální provoz zařízení může být obnoven. V případě, že je výsledek výpočtu kompenzace mimo rozsah -99°C až 99°C, kompenzace se smaže a zobrazí se kalibrace mimo rozsah (Co/r).

Pokud je Co/r stále zobrazeno, zrušte výběr režimu kalibrace stisknutím tlačítka volby nebo odpojte sondu UHI od procesoru. Pokud je hodnota offsetu větší, než ± 99 °C, doporu čuje se vyměnit ohřívací sestavu. Poté je nutná automatická kalibrace. (Hodnota kompenzace nebyla nahrazena).



4-11

4.3.2

Postup ruční kalibrace

1. Nastavit přípravek na 500°C a délku cyklu 15 vte řin. 2. Nastavit CalF na 107°C 3. Připojte sondu UHI ke kalibrovanému měřidlu. 4. Proveďte 3 kalibrační odečty (ochladit UHI na 23 ° C mezi každým cyklem). Vypočítejte průměrnou hodnotu. 5. Proveďte porovnání naměřených hodnot (průměr) s požadovanou hodnotou 130°C ± 5°C. Pokud jsou nižší, nastavte OFST na požadovanou hodnotu - naměřená hodnota (negativní výsledek). Pokud jsou vyšší, nastavte hodnotu OFST na naměřenou veličinu - požadovanou hodnotu (pozitivní výsledek). 6. Počkejte 25 minut, až se teplota ustálí. 7. Opakujte 3 (a 4, pokud je to nutné). 8. Poté, co byl upraven OFST, je před normálním používáním nutno počkat 15 minut, než se stabilizuje teplota. Po ruční kalibraci se doporučuje provést automatickou kalibraci, aby se odstranilo upozornění Cal! Zpráva na displeji. Upozornění: Pokud nezmizí, je nutné vyměnit sestavu topení a provést automatickou kalibraci.



4-12

4.4

Získání přístupu ÚKOLY V TÉTO KAPITOLE SMÍ PROVÁDĚT POUZE PŘÍSLUŠNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. STROJ MUSÍ BÝT PONECHÁN, ABY VYCHLADNUL A PŘED PROVÁDĚNÍM OPRAV NEBO VÝMĚN MUSÍ BÝT ODPOJEN OD SÍŤOVÉHO NAPÁJENÍ. ZAŘÍZENÍ MÁ KONDENZÁTOR JAKO SOUČÁST FUNKCE AUTOMATICKÉHO ZAJÍŽDĚNÍ. PŘED OPRAVAMI NEBO ÚPRAVAMI JE NUTNÉ PROVÉST BĚŽNÁ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE UVOLŇOVÁNÍ AKUMULOVANÉ ENERGIE. PO DOKONČENÍ OPRAVY NEBO VÝMĚNY SE MUSÍ PROVÉST PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY. NALEZNETE JE V ČÁSTI "ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY" NA STRANĚ 4-36.

Chcete-li získat přístup k vnitřním součástem, musíte demontovat boční a horní panely. Používejte klíče správné velikosti. (Obr. 4.3 a 4.4. níže). 2

4 3

4 1

Obr. 4-3 Základní upevňovací šrouby 1 = dolní upevňovací šrouby na levý postranní panel 2 = dolní upevňovací šrouby na pravý postranní panel 3 = dolní upevňovací šrouby na zadní/horní panel 4 = dolní upevňovací šroub na boční panel ohřívače



4-13

1 2

3 1

3

Obr. 44 Boční a horní upevňovací šrouby 1 = upevňovací šrouby na levý a pravý boční panel 2 = horní zajišťovací šrouby zadního/horního panelu 3 = upevňovací šrouby bočního panelu topného tělesa 4 = upevňovací šrouby předního krytu



4-14

4.5

Řešení problémů ÚKOLY V TÉTO KAPITOLE SMÍ PROVÁDĚT POUZE PŘÍSLUŠNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. PŘED ZAHÁJENÍM OPRAVY MUSÍ BÝT PŘÍSTROJ ODPOJEN OD SÍTĚ. PO DOKONČENÍ SE MUSÍ PROVÉST PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY.

V případě poruchy pomohou při identifikaci poruchy následující tabulky. Podrobnosti o tom, jak jednotlivé díly vyměnit najdete v kapitole "Opravy" na straně 4-22.

4.5.1

Analýza závad

Existují dva typy poruchového stavu: a) Ohřívací komora b) Mechanický posuv

Závady ohřívací komory: Jsou detekovány regulačním termočlánkem, který je součástí spodního topného tělesa. Neočekávané údaje z termočlánku budou mít za následek blikání 'červené' kontrolky tělesa. Na displeji teploty se pak zobrazí jedna ze tří varovných zpráv. i. "To/c '- Přerušený obvod termočlánku. ii. "Ts/c '- zkrat termočlánku. iii. "K/t" - překročení teploty termočlánku. Každá z těchto poruch způsobí, že se topení vypne.

Závady mechanického posuvu: Ty jsou detekovány stavem bezdotykových snímačů "Home" a "Load", které se nachází ve spodní části procesoru. (Obrázek 4.12.)

Odchylky od očekávaných stavů snímače mají za následek blikání kontroly "Cycle" a odpojení napájení motoru a ohřevu. Poruchy posuvu se zjistí okamžitě, nebo po zahájení cyklu. Je zde také 700ms časová prodleva, tj. jakékoliv zaseknutí posuvu bude mít za následek poruchu posuvu. Chybový stav je "zablokovaný". Viz 3.2.14 str. 3-10 "Zaseknutý vozík ohřevu"



4-15

4.5.2

Předběžné kontroly

Před zjištěním poruchového stavu zkontrolujte: 1. Zda je spínač MAIN ISOLATION zapnutý. 2. Spínač EMERGENCY STOP je vypnutý. 3. Všechny pojistky jsou v pořádku. 4. Napájení je zapnuto.

4.5.3

Zkratky

Používají se následující zkratky: PCB TI GC PTDP TDP PS PSU SSR

deska s plošnými spoji (tištěný spoj) Rozhraní termočlánku Generický regulátor Panel zobrazení délky procesu Panel zobrazení teploty Spínač napájení Napájecí zdroj Polovodičové relé

Upozornění: Schémata tištěných spojů se nachází v Kapitole 6.

4.5.4

Tabulka poruch

Problém

Možná příčina

Ověření

Řešení

Nesvítí žádná kontrolka

Chybí napájení.

Odpojte napájecí kabel. Zkontrolujte přítomnost napájení ze sítě.

Obnovte napájení.

Síťový vypínač není v poloze "ON" a/nebo je stisknutý nouzový vypínač...

Modrá kontrolka pohotovostního režimu svítí, když jsou síťový vypínač a nouzový vypínač ve správné poloze.

Nastavte přepínače do správné polohy.

Přerušené vstupní síťové pojistky

Vyjmout a zkontrolovat.

Pokud je to nutné, vyměňte. Správná položka viz kapitola 4.6.1. Strana 4.22

Závada 24V DC PSU

Zkontrolujte přítomnost napětí 24-32V na J2 na tištěném spoji PS.

Vyměňte napájecí zdroj 24V DC.

Vnitřní vratná pojistka (polyswitch) R3 je přerušená nebo vadná

S připojeným napájením k jednotce zkontrolujte 24V ss na zásuvce J1 na desce napájení.

Pokud je 24V přítomno, vypněte napájení procesoru a nechte 2 minuty, aby se PolySwitch resetoval. Restartujte zařízení, pokud je chyba stále patrné, vyměňte desku napájení.



4-16

Problém

Možná příčina

Ověření

Řešení

Nesvítí žádná kontrolka

Zkontrolujte přítomnost 24V ss na desce TI.

Zkontrolujte přítomnost 2432V na J9 na desce TI.

Opravte spoj mezi deskou napájení a deskou TI.

Odpojený konektor J2 na desce GC.

Zkontrolujte odpojený kabel mezi deskou GC a J2 na obou čelních displejích.

Správné připojení...

Závada generického regulátoru.

Nejméně 1 červená kontrolka by měla začít blikat na desce GC.

Zkontrolujte nainstalovanou paměť EPROM. Vyměňte desku GC.

Spínač I/O není stisknutý.

Stiskněte spínač I/O po dobu 3 sekund, dokud se displej nerozsvítí.

Vyměňte TDP.

Vadné izolační relé (RL4) na desce napájení.

Spusťte procesor a zkontrolujte funkčnost kontaktů relé. (fungování relé lze slyšet i přes kryty)

Pokud je to nutné, vyměňte. (Kapitola 4.5.19) Strana 4.38

Indikace ‘To/c’. Kontrolka ohřívače bliká červeně.

Přerušený okruh regulačního termočlánku

Zkontrolovat odpor termočlánku pinech 1 a 2 konektoru J3. (měla by být přibližně 2 ohmy.) Pokud je odpor nekonečný, termočlánek je vadný.

Zkontrolujte kompenzační kabel mezi J3 a SK5. Vyměňte kabel dle potřeby. Zkontrolujte odpor termočlánku na PL5. Vyměňte spodní topné těleso dle potřeby. Kapitola 4.6.4/4.6.5 Strana 4.23

Indikace ‘Ts/c’ Kontrolka ohřívače bliká červeně.

Spálená pojistka ohřívače.

Vyjmout a zkontrolovat.

Pokud je to nutné, vyměňte. Správná položka viz Kapitola 4.6. Strana 4.22

Vadné kompenzační vedení termočlánku.

Zkontrolujte, zda kompenzační kabel není zkratován.

Vyměňte kompenzační kabel. Kapitola 4.5.17

Zkrat regulačního termočlánku.

Odpojte regulační termočlánek na PL5, zkontrolujte, zda nedošlo ke zkratu mezi piny J3 1 a 2. Zkontrolujte zkrat na pinech 1 a 2 na PL5.

Zkontrolujte, zda jsou parametry "a1bL' & 'a1bH" nastaveny správně. Zkontrolujte, zda je odpor termočlánku přibližně 2 ohmy. V případě potřeby vyměňte kompenzační kabel. V případě potřeby vyměňte spodní topné těleso

Signál přerušeného regulačního obvodu mezi J10 a SSR.

Červená LED na desce TB nikdy nesvítí. Zkontrolujte nepřerušenost mezi piny 1 & 2 J10 na desce TI.

Případnou závadu opravte.

Modrá kontrolka pohotovostního režimu svítí trvale.

I Vadný I/O spínač...



4-17

Problém

Možná příčina

Ověření

Řešení

Indikace ‘Ts/c’ Kontrolka ohřívače bliká červeně.

Přerušený obvod topného tělesa

Zkontrolujte odpor sestavy topného tělesa na svorkovnici na zadní straně tepelné komory. Odpor na svorkách (2) a (8) by měl být > 100 ohmů, < 200 ohmů (Obr. 4.8.). Pokud tomu tak není, sestava topného tělesa je vadná.

Vyměňte sestavu topného tělesa. Kapitola 4.6.4/4.6.5/4.6.6 Strana 4.23

Vadná elektroinstalace mezi polovodičovým relé a ohřívačem, nebo přerušení nulového vodiče do ohřívače.

Zkontrolujte nepřerušenost mezi pinem 5 (L) a pinem 11 (N) konektoru J4 na spínací desce...

Vyměňte vadnou elektroinstalaci...

Izolační relé RL4 je vadné.

Spusťte procesor a zkontrolujte fungování kontaktů relé. (fungování relé je slyšet i přes kryty)

V případě potřeby vyměňte. (strana 4.37)

Polovodičové relé RL3 je vadné.

Spusťte procesor, zkontrolujte, zda RL4 funguje, zkontrolujte střídavé napájení na J4 na napájecí desce.

Pokud nenaměříte žádné napájecí napětí, vyměňte desku napájení. (str. 4-37)

Na displeji je zobrazeno ‘To/t’. Kontrolka ohřívače bliká červeně

Termočlánek překročil povolenou teplotu.

Regulační termočlánek zaznamenal v ohřívací komoře teplotu 675 °C.

RL3 je trvale sepnuté. Vyměňte desku napájení. (strana 4-37)

Po kalibraci je zobrazeno Co/r. (OFST > ± 99)

Nesprávný postup kalibrace

Proveďte obnovení továrního nastavení. Proveďte kalibraci správným způsobem - zejména pokud jde o dobu čekání.

Pokud správná kalibrace neresetuje hlášení Co/r (nebo Cal!), vyměňte sestavu topného tělesa.

Skutečná teplota mimo pásmo nastavené teploty.

Zkontrolujte, zda je kontrolka ohřívače zelená, což znamená, že skutečná teplota je pásmu alarmu. Zkontrolujte, zda jsou parametry "a1bL' & 'a1bH" nastaveny správně.

Nastavte parametry. (Str. 4-1)

Tlačítko spuštění jednoho cyklu je odpojené.

Po stisknutí tlačítka startu zkontrolujte připojení k S4 a S3 k POJISTNÉMU RELÉ a panelu rozhraní. Zkontrolujte, zda na pojistném relé svítí kontrolka "ON"

Vyměňte tlačítko dle potřeby. Opravte vadné zapojení dle potřeby

Nesprávný kontakt termočlánku na tělese Procesor nespustí cyklus.

Bezpečnostní relé desky plošných spojů


Zkontrolujte nepřerušenost RL1mezi piny 5 a 6 na J1

Chyba zapojení "vyměnit".

Zkontrolujte nepřerušenost RL2 mezi piny 1 a 2 na J3


Vyměňte vadnou bezpečnostní desku.

4-18

Problém

Možná příčina

Ověření

Řešení

Komora ohřívače se po stisknutí spouštěcích tlačítek nehýbe. Kontrolka Cycle bliká.

Ohřívač není v zadní poloze.

Zkontrolujte pozici ohřívací komory. Zkontrolujte výskyt překážek.

Odstraňte překážku. Stisknutím tlačítka Cycle Start vraťte topení do zadní polohy.

'Home' senzor selhal nebo se zasekl v poloze OFF.

Zkontrolujte mezeru a pozici senzoru. Senzor by měl být osvětlen. Zkontrolujte, zda LED D27 na desce GC svítí. Zkontrolujte zapojení a připojení.

Upravte polohu snímače nebo vyměňte, je-li potřeba. (strana 4-26) Opravte závadu kabeláže.

"Load" senzor selhal nebo se zasekl v poloze ON.

Zkontrolujte, zda je ohřívací komora je ve výchozí poloze "Home". Senzor by měl být osvětlen. Zkontrolujte mezeru a pozici senzoru. Zkontrolujte, zda LED D28 na desce GC svítí.

Zkontrolujte zapojení a připojení. Upravte polohu snímače nebo vyměňte, je-li potřeba. (strana 4-26)

Relé RL1 po stisknutí tlačítek start nefunguje

Zkontrolujte, zda při stisknutí tlačítka Start je přítomna logická nula (0V) na J1 pin 4 na spínací desce.

Vyměňte izolační relé RL1. (str. 4-38)

Zkontrolujte, zda při stisknutí tlačítka Start je logická nula (0V) přítomná na J9 pin 5 na desce rozhraní termočlánku.

Vyměňte rozhraní termočlánku a nebo regulační desku. (str. 436)

Vnitřní Polyswitch R1 je přerušený nebo vadný.

Po stisknutí tlačítek start zkontrolovat fungování RL1 a přítomnost 24V ss na zásuvce J3 na spínací desce.

Pokud je 24V přítomno, vypnout napájení procesoru a nechat 2 minuty na restování PolySwitche. Restartujte přístroj - je-li porucha stále patrná, vyměňte spínací desku.

Porucha motoru

Zkontrolujte napájení motoru (24 V ss) při použití spouštěcích tlačítek.

Vyměňte motor. (str. 429) Opravte závadu kabeláže.

Mechanické zaseknutí.

Viz část 3.214 strana 3-10



4-19

Problém

Možná příčina

Ověření

Řešení

Ohřívací komora se pohybuje dopředu a okamžitě se vrací do výchozí polohy. Kontrolka Cycle bliká

Bezkontaktní senzor "Load" je trvale "OFF" nebo je vadný. Může být nesprávně umístěn.

Zkontrolujte, zda vnitřní osvětlení senzoru "Load" D28 na desce GC svítí.

Nastavení snímače polohy. (str. 4-26) Vyměňte senzor, pokud je to nutné. (str. 4-27)

Zkontrolujte, zda LED dioda D28 na ovládací desce svítí, když je komora v poloze nakládání. Přesuňte ohřívač nakládací polohy a zkontrolujte světelnou diodu.

Vyměňte řídící desku. (str. 4-34)

Stisknutím tlačítek cyklu se obnoví kontrola senzoru, ale pokud nebude v pořádku, bude pohybovat komorou do výchozí polohy. Zařízení se přehřívá. Ochranné kryty jsou teplejší, než je obvyklé.

Panel zobrazení délky procesu nefunguje, funguje chybně, nezapíná se.

Panel s teplotním displejem nefunguje, ale teplotní displej svítí.

Postup vypínání se nedodržuje.

Vypínejte pomocí vypínače I/O. Ventilátor bude pokračovat v běhu do dosažení teploty 190 °C a pak se vypne. Modrá kontrolka Pohotovostního režimu bude svítit.

Dbejte na dodržování správných postupů vypínání. (str. 3-4 a str. 3-7)

Selhání chladicího ventilátoru

Zkontrolujte funkci ventilátoru.

Vyměňte ventilátor. (str. 4-32)

Chybí 24V ss napájení desky generického regulátoru.

Proveďte kontrolu stavu bez napájení.

Identifikujte závadu a opravte, obnovte napájení.

Přerušený obvod mezi PTDP a TDP.

Zkontrolujte spojení mezi deskami TDP a GC. Vyměňte PTDP.

Pokud se chyba vymaže, vyměňte PTDP (str. 4-40)

Vadné TDP.

Vyměňte za nové TDP.

Pokud se chyba vymaže, vyměňte TDP. (str. 4-39)

Vadná deska GC

Vyměňte desku GC.

Pokud se chyba vymaže, vyměňte desku GC. (str. 4-34)

Režim zámku klávesnice "KEYL" je zapnutý.

Zkontrolujte parametr nastavení KEYL.

Resetujte KEYL na off.



4-20

Problém

Možná příčina

Ověření

Řešení

Panel zobrazení teploty nesvítí.

Přerušený obvod mezi deskami TDP a GC.

Zkontrolujte spojení mezi deskami TDP a GC.

Vyměňte za nové TDP. Pokud se chyba vymaže, vyměňte TDP, viz strana 4-39

Vadná deska GC.

Vyměňte desku GC.

Pokud se chyba vymaže, vyměňte desku GC. (str. 4-34)

‘REMT’ není aktivováno.

Zkontrolujte parametry.

Aktivujte ‘REMT’.

Kabel RS232 není připojen ke svářečce nebo k procesoru.

Zkontrolujte propojovací kabel.

Znovu připojte...

Vnitřní propojení nefunguje. Ovladač RS232 není nainstalován.

Zkontrolujte vodič mezi zadní zásuvkou rozhraní PL2 a J7 na desce GC. Zkontrolujte správné nastavení spojení na LK2, 3, 4, a 5 na desce GC.

Připojte kabely. Zkontrolujte, zda jsou linky nastaveny na:

Komunikace přes rozhraní RS232 nefunguje.



4-21

4.6

Oprava ÚKOLY V TÉTO KAPITOLE SMÍ PROVÁDĚT POUZE PŘÍSLUŠNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. STROJ MUSÍ BÝT PONECHÁN, ABY VYCHLADNUL A PŘED PROVÁDĚNÍM OPRAV NEBO VÝMĚN MUSÍ BÝT ODPOJEN OD SÍŤOVÉHO NAPÁJENÍ. ZAŘÍZENÍ MÁ KONDENZÁTOR JAKO SOUČÁST FUNKCE AUTOMATICKÉHO ZAJÍŽDĚNÍ. PŘED OPRAVAMI NEBO ÚPRAVAMI JE NUTNÉ PROVÉST BĚŽNÁ OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE UVOLŇOVÁNÍ AKUMULOVANÉ ENERGIE. PO DOKONČENÍ OPRAVU NEBO VÝMĚNY MUSÍ PROBĚHNOUT PŘÍSLUŠNÉ BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY. NALEZNETE V ČÁSTI "ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTNÍ KONTROLY" NA STRANĚ 4-41.

4.6.1

Ochrany obvodů

Pojistka TOPENÍ (240 dc 2A proti přepětí

Obr. 45 Ochrany obvodů

Pojistka ventilátoru (240 V, 200 mA proti přepětí))

Síťové pojistky (2 x 240V, 3.15A proti přepětí)

1 = Pojistka ventilátoru (240 V, 200 mA proti přepětí)) 2 = Pojistka TOPENÍ (240 ss, 2A proti přepětí) 3 = Síťové pojistky (2 x 240V, 3.15A proti přepětí)

4.6.2

Externí

Procesor je chráněn čtyřmi externími pojistkami, upevněnými na zadní straně přístroje, jak je znázorněno na obrázku 4.5.

4.6.3

Interní

Dvě bezpečnostní zařízení "PolySwitch" jsou namontována na desce napájení. a) "R3" poskytuje ochranu napájení 24V ss tištěného spoje. b) "R1" se připojuje ke spínanému (RL1) napájení motoru. Oba přepínače se automaticky resetují po aktivaci odpojením střídavého napájení od procesoru.



4-22

4.6.4

Výměna topného tělesa.

ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJENÍ ODPOJENO ZE SÍTĚ. Dvě topná tělesa jsou nainstalována v ochranné kleci. Demontují se samostatně, ale měnit se musí společně. DEMONTUJTE PŘEDNÍ BEZPEČNOSTNÍ KRYT

4.6.5

Horní těleso

1. Uvolněte horní a boční kryty (viz "Porovnat naměřenou hodnotu (průměr) s požadovanou hodnotou 130°C ± 5°C. Pokud jsou nižší, nastavte OF ST na požadovanou hodnotu naměřená hodnota (negativní výsledek). Pokud jsou vyšší, nastavte OFST na naměřenou hodnotu - požadovanou hodnotu (pozitivní výsledek)" na straně 4-11) a sejměte horní kryt a přední kryt. 2. Sejměte kryt ohřívací komory. VYŠROUBUJTE ŠROUBY X 2

Obr. 46 Ohřívací komora v 1. poloze 1 = Sestava ložiska 2 = Čepel topení

Demontáž šroubů viz obr. 4.3 na straně 4-15

Obr. 47 Ohřívací komora úplně vpředu 3. Vytáhněte ohřívací komoru dopředu do polohy 1. (Obrázek 4.6.). Vytáhněte čepele topení dopředu z komory a dál posouvejte topení, dokud není zcela vpředu (Obr. 4.7.). 4. Odmontujte šrouby horního ložiska a sestavu ložiska (obr. 4.6. (1)).



4-23

Obr. 48 Elektrické zapojení 1 = Spodní ohřívač 3 = Horní ohřívač 5 = Termočlánek se zásuvkou typu 'J' 2 = Spodní ohřívač 4 = Horní ohřívač 6 = Termočlánek se zástrčkou typu 'J' 5. Odpojte elektrické přípojky horního a spodního topného tělesa. 6.

Sejměte horní kryt z konektorové zástrčky termočlánku ohřívače (obr. 4.8. (6)).

7. Odpojte vodiče od konektoru. Dbejte na správnou polaritu vodičů. Upozornění: Na spodní topné těleso je namontován pouze jeden termočlánek, který nelze vyměnit samostatně.

Obr. 4-9: Demontáž topení Při demontáži šroubů podepřete horní topné těleso. 8. Odstraňte dva zajišťovací šrouby (obr. 4.9.). 9. Vyjměte horní topné těleso z horního krytu. 10. Výměna horního topného tělesa se provádí obráceným postupem. Upozornění: Zkontrolujte, zda jsou vodiče termočlánku zapojeny se správnou polaritou. Upozornění: Při výměně zajistěte, aby byl připojen zemnící vodič a byly použity kabelové vázací pásky. Poté se musí provést kalibrace.



4-24

4.6.6

Spodní topné těleso

Obr. 4-10: Získání přístupu ke spodním upevňovacím šroubům 1 = Přístupové průchodky 2 = Zajišťovací šrouby topného tělesa 1. Odstraňte horní panel a panel topné komory a umístěte topnou komoru v přední poloze, jak bylo popsáno výše. 2. Odpojte elektrické připojení topení (obr. 4.8.). 3. Odpojte konektory termočlánku topného tělesa (obr. 4.8.) (5). 4. Odstraňte průchodky ze základní desky (obr. 4.10.), abyste získali přístup ke dvěma upevňovacím šroubům dolního topného tělesa. 5. Odstraňte upevňovací šrouby a demontujte spodní těleso. Upozornění: Pokud je potřebný lepší přístup, odstraňte sestavy horního topení, jak je znázorněno na obrázku 4.6. A otevřete čelisti topení. 6.

Zpětná montáž probíhá obráceným postupem, než demontáž.

Upozornění: Při výměně zajistěte, aby byl připojen zemnící vodič a byly použity kabelové vázací pásky.



4-25

Seřízení bezdotykového spínače ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJENÍ ODPOJENO ZE SÍTĚ.

1. Demontujte levý, pravý a horní kryt. (Strana 4-15). 2. Motor odpojte vytažením zástrčky J3 z desky napájení. PŘI ZAPNUTÍ NAPÁJENÍ SE SÍŤOVÉ NAPĚTÍ NACHÁZÍ NA NAPÁJECÍM ZDROJI 24V A NA SPÍNACÍ DESCE.

3. Připojte síťové napájení a zapněte. 4. Najděte krátkou svislou červenou destičku na topné komoře; vlevo dole. 5. V poloze snímání by měla být vzdálenost mezi příslušnou destičkou a bezdotykovým spínačem 1,5 mm.

Obr. 4-11: Sestava kotouče motoru 1 = Rotační disk 2 = Svislá červená destička (přibližná poloha)



4-26

4.6.7

Nastavení zaváděcího (předního) bezdotykového senzoru

6. Otáčejte diskem motoru (Obrázek 4.11.), dokud se topná komora neoctne 5° pod 'horní úvratí'. 7. Nastavte mezeru mezi přední stranou bezdotykového spínače a destičkou uvolněním bočního upínacího šroubu (obr. 4.12.) a posunutím spínače dovnitř nebo ven. 8. Je-li třeba, přemístěte montážní blok spínače tak, abyste dostali správné nastavení uvolněním upínacích šroubů bloku (obr. 4.12.). 9. Vypněte procesor a odpojte síťové napájení. 10. Nasaďte zpět konektor J3.

Obr. 4-12: Montáž bezdotykového spínače 1 = boční upínací šroub 2 = kontrolka svítí, pokud spínač snímá 3 = Upínací šroub montážního bloku 4 = Krytka elektrické svorky 5 = Zaváděcí (přední) bezdotykový spínač

4.6.8

(Zadní) bezdotykový spínač (výchozí pozice)

1. Přesuňte komoru zpět do zadní polohy. 2. Upravte polohu bezdotykového spínače výchozí polohy, jak je popsáno výše pro zaváděcí spínač. 3. Vypněte zařízení a odpojte napájení. 4. Nasaďte zpět konektor J3. 5. Nasaďte všechny sejmuté kryty.



4-27

4.6.9

Výměna bezdotykového spínače

1. Vytáhněte krytku elektrické svorky z bezdotykového spínače. 2. Povolte upínací šroub a montážní blok a vyjměte spínač. 3. Seřiďte bezdotykový spínač. (Strana 4-26 a 4-27) 4. Vypněte zařízení a odpojte napájení. 5. Nasaďte zpět konektor J3. 6. Nasaďte všechny sejmuté kryty.

4.6.10

Výměna sestavy motoru

HLAVNÍ BEZPEČNOSTNÍ RELÉ

Obr. 4-13: Sestava motoru (pohled zezadu) před montáží hlavního relé 1 = Elektrické připojení motoru 2 = šrouby opěrné konzoly motoru 3 = šrouby horní desky 4 = Sestava motoru 5 = Montážní bloky motoru 6 = Šrouby pro nastavení pozice motoru

2 = Šrouby opěrné konzoly motoru



4-28

4.6.11

Demontáž motoru

S odkazem na obr. 4.13. A obr. 4.14. 1. Demontujte boční a horní kryty. 2. Povolte šrouby opěrné konzoly motoru. (Nedemontujte). 3. Odpojte (odpájejte) elektrická připojení motoru (červená a černá). 4. Vyjměte čtyři šrouby přidržující horní desku a opatrně vyjměte horní desku z šasi procesoru. 5. Otáčením klikou motoru přesuňte topnou komoru úplně dopředu do (zaváděcí) polohy. 6. Demontujte přední čep pojistného šroubu motorové kliky. Přístup získáte prostřednictvím otvoru na (obr. 4.14. (2). 7. Uvolněte pojistné matice M6x40 ze seřizovacích šroubů v montážních blocích motoru a vyjměte šrouby. 8. Uvolněte dva šrouby, které přidržují montážní desku sestavy motoru. 9. Zvedněte montážní desku a vyjměte sestavu motoru z procesoru. 10. Vyjměte zadní čep motorové kliky z disku kliky motorové sestavy.

ČERNÝ

ČERVENÝ

Obr. 4-14: Sestava motoru (při pohledu zepředu) 1 = Rameno kliky motoru 2 = Přístupový otvor přes přední čep 3 = Šrouby desky sestavy motoru 4 = Šrouby pro nastavení pozice motoru 5 = Pojistné matice M6x40 6 = Montážní bloky motoru 7 = Elektrická připojení motoru 8 = Kabelový řetěz



4-29

4.6.12

Instalace motorové sestavy

1. Nasaďte zadní čep ramene motorové kliky do disku kliky sestavy motoru. Na upevňovací šroub použijte Loctite 222. 2. Umístěte montážní desku motoru na šasi a namontujte upevňovací šrouby desky. Šrouby dotáhněte prsty. 3. Namontujte šrouby M6x40 pro nastavení polohy motoru a pojistné matice volně přes montážní bloky a montážní desku motoru. 4. Přesuňte topnou komoru úplně dopředu do (zaváděcí) polohy. 5. Vložte zajišťovací šroub čepu přední motorové kliky do topné komory. Přístup získáte prostřednictvím otvoru na (obr. 4.14. (2). Na upevňovací šroub použijte Loctite 222. 6. Otáčejte klikou motoru, dokud se topná komora nepřesune do zadní (výchozí) polohy s klikou v horní úvrati.

Obr. 4-15: Seřízení vozíku topení. (Zobrazeno úplně vepředu) 1 = Horní ložisko 2 = Drážky pro ložiska šasi 3 = Sestava vozíku topení 4 = Spodní ložisko 5 = Mezera mezi čelistí a topnou komorou



4-30

7. Upravujte pozici sestavy motoru, dokud horní a spodní ložiska na sestavě vozíku topného tělesa nebudou přibližně 2-3 mm od zadní strany drážek pro ložiska šasi. 8. Utáhněte pojistné matice pro nastavení pozice M6x40 pouze prsty. 9. Otáčejte klikou, dokud nebude sestava vozíku topení zcela vepředu (zaváděcí poloha). 10. Zkontrolujte, zda jsou mezery mezi horním a spodním ložiskem a předními drážkami pro ložiska šasi vlevo i vpravo stejné. Vůle by měla být přibližně stejná jako v zadní poloze, mezi 2 a 3 mm.

Obr. 4-16: Nastavení pozice sestavy motoru (při pohledu zezadu) 1 = Montážní bloky motoru 2 = Šrouby pro nastavení pozice motoru 3 = disk kliky sestavy motoru 4 = Deska sestavy motoru 11. Přesouvejte vozík topení do výchozí a nakládací polohy, dle potřeby. Upravujte nastavení polohovacími šrouby motoru, dokud levé a pravé vůle nebudou vepředu i vzadu přibližně stejné. 12. Zkontrolujte, zda je mezera u čelisti topné komory v zaváděcí poloze rovnoběžná. Proveďte jemné doladění polohy motoru šrouby, pokud je to nezbytné. 13. Utáhněte šrouby M6x40 montážní desky motoru. 14. Utáhněte matice seřizovacího šroubu M6x40. 15. Nasaďte horní desku a zajistěte. Umístěte a utáhněte šrouby opěrné konzoly motoru. (Obr. 4.13. 2 a 3). 16. Připájejte červené a černé vodiče k elektrickým přípojkám motoru. Odizolujte ochrannou manžetou. 17. Nasaďte panely.



4-31

4.6.13

Výměna ventilátoru chlazení 1 Upevnění ventilátoru a mřížky je znázorněno na obrázku

Obr. 4-17: Umístění chladicího ventilátoru 1 Ventilátor 1. Sejměte horní a zadní kryt. 2. Vyhledejte napájecí kabely ventilátoru (modré a hnědé). Odpájejte připojení. 3. Odpojte uzemnění na skříni ventilátoru. 4. Zaznamenejte si orientaci ventilátoru. Etiketa v pravém dolním rohu ukazuje směr proudění vzduchu a rotace. 5. Odstraňte ventilátorovou jednotku a ochrannou mřížku z horního krytu. 6. Zpětná montáž ventilátoru probíhá obráceným postupem, než demontáž. 7. Ujistěte se, že orientace ventilátoru je stejná, jako v kroku 4. 8. Ujistěte se, že vzduch proudí od přední k zadní části procesoru. PRŮCHODKA FEA001 PAPST



4-32

4.6.14

Výměna napájení 24V ss/Montáž napájení motoru

Obr. 4-18: Umístění napájení 24V ss 1 = Montážní šrouby zdroje 2 = Zemnící kabel můstkového usměrňovače 3 = Zemnicí kabel šasi 4 = Spínací deska 1. Sejměte pravý boční kryt. 2. Najděte horní a dolní konektory namontované na zdroj. 3. Stiskněte západku na každém konektoru a odpojte. 4. Vyjměte vedení z pásků. 5. Odpojte uzemnění od můstkového usměrňovače. 6. Demontujte šrouby z montážní desky zdroje a vyjměte sestavu zdroje. (Obrázek 4.18.(1)). Upozornění: Na pravém spodním šroubu je zemnicí vodič šasi. 7. Na nové sestavě zkontrolujte, zda je správně zapojena. Před montáží přeneste vedení ze staré sestavy, podle potřeby. 8. Zpětná montáž nové sestavy napájecího zdroje probíhá opačným postupem. Zkontrolujte, zda jsou zemnění šasi a usměrňovače připojeny zpět.

9. Znovu zajistěte kabely páskou.



4-33

4.6.15

Výměna PCB/EPROM generického regulátoru Deska regulátoru obsahuje zařízení, citlivá na statickou elektřinu. Musí se dodržovat speciální manipulační techniky, např. poutko na zápěstí spojené se zemí přes 1M ohm odpor. Chcete-li získat přístup, musí se demontovat "deska bezpečnostního relé". Položka 8.

8 J2

J3

8 J2

Obr. 4-19: Demontáž desky generického regulátoru 1 = Deska rozhraní termočlánku 2 = Upevňovací matice desky 3 = Spojovací konektor desky 4 = Deska generického regulátoru 5 = Software EPROM U3 6 = Kompenzační vedení termočlánku 7 = Zobrazení teploty 8 = Deska bezpečnostního relé

1. Bezpečnostní relé je umístěno na horní straně desky generického regulátoru. Stejné šrouby a matky používá deska generického regulátoru. Najděte konektory J2 a J3. Odpojte stisknutím západky na konektorech. Vyjměte desku.

1. Sejměte levý boční kryt. 2. Najděte konektory J2 (Zobrazení teploty) a J7 (rozhraní RS232) a odpojte je stisknutím západku na konektoru. 3. Demontujte šest upevňovacích matic z desky generického regulátoru. (4.19. (2)). 4. Demontujte tři upevňovací matice z desky rozhraní termočlánku. 5. Uvolněte obě desky ze zajišťovacích čepů. 6. Jakmile jsou volné, lze rozpojit zástrčky a zásuvky. 7. Výměna desky generického regulátoru probíhá opačným postupem. 8. Proveďte kontrolu funkčnosti procesoru a zkontrolujte parametry. (Viz "Provoz" na straně 32) 9. Před návratem k normálnímu provozu nakalibrujte procesor pro nastavení hodnoty kompenzace teploty.



4-34

4.6.16

Výměna EPROM desky generického regulátoru

Softwarovou paměť EPROM (4.19. (5) lze vyměnit nebo aktualizovat bez vyjmutí desky regulátoru. Zajistěte dodržování opatření proti statické elektřině a používání správných nástrojů na demontáž a montáž. Proveďte kontrolu funkčnosti procesoru od kroku 9). Po výměně.

Výměna desky rozhraní termočlánku Deska rozhraní termočlánku obsahuje zařízení, citlivá na statickou elektřinu. Musí se dodržovat speciální manipulační techniky, např. poutko na zápěstí spojené se zemí přes 1M ohm odpor.

1. Sejměte levý boční kryt

2. Vyhledejte desku rozhraní termočlánku. (Obrázek 4.19.) 3. Odpojte osm konektorů desky plošných spojů. (stiskněte západku na každém konektoru) 4. Demontujte šest upevňovacích matic z desky generického regulátoru. 5. Demontujte tři upevňovací matice z desky rozhraní termočlánku. 6. Uvolněte obě desky ze zajišťovacích čepů. 7. Rozpojte zástrčky a zásuvky. 8. Zpětná montáž desky rozhraní termočlánku probíhá opačným postupem. 9. Proveďte úplnou kontrolu funkčnosti procesoru a nastavte parametry. (Viz "Provoz" na straně 3-2) 10. Před návratem k normálnímu provozu nakalibrujte procesor pro nastavení hodnoty kompenzace teploty.



4-35

4.6.17

Výměna kompenzačního kabelu termočlánku

1. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Demontujte horní/zadní kryty a kryty topné komory. 3. Sejměte levý boční kryt. 4. Otáčením disku motoru přesuňte topnou komoru do přední polohy. 5. Oddělte obě poloviny konektoru termočlánku (Obr. 4.8. (SKT5)) a odpojte vodiče ze zásuvky. Vezměte na vědomí polaritu připojovacích vodičů. 6. Sledovat cestu propojovacího kabelu termočlánku z SKT5 ke konektoru J3 na desce rozhraní termočlánku (Obr. 4.19.). 7. Vyjměte vadný kabel z ohebné izolační trubky. 8. Vsaďte a zajistěte nový kabel v ohebné izolační trubce. Proveďte příslušná propojení na obou koncích a dodržujte správnou polaritu. Upozornění: V kabelovém řetězci nesmí být zamotané kabely. 9. Namontujte kryty zařízení.



4-36

4.6.18

Výměna spínací desky Spínací deska obsahuje zařízení citlivá na statickou elektřinu. Musí se dodržovat speciální manipulační techniky, např. poutko na zápěstí spojené se zemí přes 1M ohm odpor.

Obr. 4-20: Demontáž spínací desky 1 = Spínací deska a montážní deska síťového filtru 2 = Síťový filtr 3 = Izolační relé 4 = Spínací deska 5 = Polovodičová relé 6 = Sestava displeje časovače 1. Sejměte pravý boční kryt. 2. Vyhledejte desku zdroje - je znázorněna na obrázku 4.20. 3. Najděte konektory J1 až J4 a odpojte je stisknutím západky na každém konektoru. 4. Vyhledejte a odpojte uzemnění. 5. Vyšroubujte čtyři upevňovací matice upevňující desku k montážní desce filtru. 6. Uvolněte desku z montážních čepů. 7. Zpětná montáž desky rozhraní termočlánku probíhá opačným postupem. 8. Proveďte úplnou kontrolu funkčnosti procesoru.



4-37

4.6.19

Výměna izolačního relé

Dvě relé elektrické izolace RL1 a RL4 jsou osazeny na desce zdroje a zajišťují přepínání napájení pro motor a topná tělesa. Relé jsou zasouvacího typu a nachází se v držácích. 1. Demontáž relé nevyžaduje demontáž desky z procesoru. 2. Uvolněte pružinový držák, který drží relé v základně. 3. Vytáhněte relé ze základny. 4. Zpětná montáž probíhá opačným postupem.

4.6.20

Výměna polovodičového rozpojovače

Polovodičové rozpojovače jsou zapouzdřená zařízení připájená přímo k základní desce. 1. V případě poruchy desku vyměňte, postupujte podle kapitoly "Výměna spínací desky " na straně 4-37

4.6.21

Výměna síťového filtru

Síťový filtr je uzavřená jednotka upevněná na montážní desce, jak je znázorněno na obrázku 4.20. 1. Sejměte pravý boční kryt. 2. Odpojte dva fázové (hnědý) a nulový (modrý) vodič z filtru vytažením z rychlospojek. 3. Odpojte větší zemnicí (žlutý/zelený) konektor. Upozornění: Může být jednodušší nejprve demontovat desku filtru demontáží čtyř šroubů z pravého krytu. 4. Vyšroubujte z filtru dvě upevňovací matice. Vyjměte filtr z desky filtru. 5. Zpětná montáž síťového filtru probíhá obráceným postupem. (Upevněte zařízení k desce filtru před montáží sestavy na pravý kryt) Přesvědčte se, že při elektrickém připojování síťového filtru jsou NULOVÝ a ZEMNÍCÍ spoj na správných svorkách.

6.



4-38

4.6.22

Výměna panelu zobrazení teploty Deska panelu zobrazení teploty obsahuje zařízení citlivá na statickou elektřinu. Musí se dodržovat speciální manipulační techniky, např. poutko na zápěstí spojené se zemí přes 1M ohm odpor.

Obr. 4-21: Demontáž teplotního displeje 1 = Zajišťovací šrouby teplotního displeje

1. Sejměte levý boční kryt. 2. Vyhledejte teplotní displej - viz obr. 4.19. (7) 3. Odpojte konektory J1 (deska generického regulátoru) a J2 (teplotní displej). 4. Vyjměte čtyři šrouby upevňující teplotní displej na levém krytu (obr. 4.21.) 5. Teplotní displej opatrně sejměte. 6. Zpětná montáž teplotního displeje probíhá obráceným postupem. 7. Otestujte teplotní displej obnovením napájení. 8. Spusťte procesor v jednom normálním cyklu. Sledujte stav kontrolek. 9. Zkontrolujte, zda každé z patnácti tlačítek volby cyklu pracuje normálně.



4-39

4.6.23

Výměna displeje délky procesu Deska panelu displeje délky procesu obsahuje zařízení citlivá na statickou elektřinu. Musí se dodržovat speciální manipulační techniky, např. poutko na zápěstí spojené se zemí přes 1M ohm odpor.

Obr. 4-22: Demontáž displeje délky procesu 1 = zajišťovací šrouby displeje časovače

1. Sejměte pravý boční kryt. 2. Vyhledejte sestavu displeje délky procesu - viz obr. 4.20. (7). 3. Odpojte konektor J1 (teplotní displej). 4.

Vyjměte čtyři šrouby upevňující displej délky procesu na levém krytu (obr. 4.22.).

5. Vyjměte displej délky procesu opatrně z pravého krytu. 6. Výměna displeje délky procesu probíhá obráceným postupem. 7. Otestujte displej délky procesu obnovením napájení procesoru normálním způsobem. 8. Spusťte procesor v jednom normálním cyklu. Sledujte, zda jsou údaje o času, teplotě, kódu výrobku a číslu tlačítka cyklu správné.



4-40

4.7

Údržba

4.7.1

Elektrické bezpečnostní kontroly

Společnost Tyco Electronics doporučuje roční nebo periodickou údržbu a kontroly UZEMNĚNÍ. Používejte přenosný tester zařízení (PAT). Upozornění: Následující postup je pouze orientační. Před zahájením zkoušek si přečtěte literaturu výrobce testeru PAT. Neprovádějte pomocí PAT testeru KONTROLU IZOLAČNÍHO ODPORU, protože to bude mít za následek poškození zařízení.

Kontroly jsou následující: 1. Zkontrolujte, zda je dvanáct šroubů, zajišťujících horní a boční kryty k základně (obr. 4.3.) utaženo. 2.

Připojte PAT do elektrické sítě. Vyberte EARTH BONDING (uzemnění), 10A

Obr. 4-23: Zkušební body topného tělesa A = Horní topné těleso b = Spodní topné těleso 3. Umístěte sondu pevně na každém ze čtyř testovacích bodů v pořadí, jak je uvedeno níže (viz obrázky 4.23., 4.24., 4.25.). Stiskněte tlačítko TEST po dobu 10 sekund, zkontrolujte, zda odpor nepřekročí 0,225 ohmů po dobu 10 sekund. a) Horní topné těleso b) Spodní topné těleso c) Základní deska při přístupu z přední části zařízení. d) Kolík, zajišťující kryt Perspex topné komory. F) Zkontrolujte, zda jsou matice na zemnicích kolících pevně utaženy.



4-41

Obr. 4-24: Zkušební bod na základní desce

c = Základní deska při přístupu z přední části zařízení

Obr. 4-25: Šroub krytu z akrylátového skla (Perspex) kryt topné komory

d = Kolík zajišťující Perspex

F)



4-42

4.7.2

Údržba

Procesor RBK-ILS MK3 vyžaduje jen minimální údržbu. Následující kontroly je však nutné provádět na týdenní bázi: a) Chladicí ventilátor. Přepněte procesor z pohotovostního do provozního režimu. Zkontrolujte, zda ventilátor začne pracovat, jakmile se na displeji teploty objeví 200 °C a zda dochází k proudění vzduchu přes zadní větrací panel. b)

Chapadla na dráty. Vizuálně zkontrolujte správnou funkci a známky opotřebení.

c) Ruční uvolnění. Zkontrolujte, zda ruční uvolňovací páčky (Obr. 1.2. str. 1-3) fungují volně.

1. 4.7.3

Kalibrace teploty

Kalibraci procesoru je třeba zkontrolovat před prvním použitím, jednou za měsíc, a pokud se po dlouhou dobu nepoužíval. Kalibrace je také zapotřebí, pokud došlo k výměně ohřívače, desky generického regulátoru nebo desky rozhraní termočlánku. Nástroje, potřebné k automatické kalibraci procesoru RBK-ILS MK3 jsou "zvýrazněny" ŽLUTĚ Pro Manuální/Automatickou kalibraci lze objednat sadu TE/Tyco// Raychem "zvýrazněnou" tyrkysově Informace pro objednání níže je zvýrazněna ŠEDĚ. Kompletní sadu s jehlovou sondou lze zakoupit ke kalibraci procesoru RBK-ILS MK3, včetně dalších aplikačních nástrojů TE. Příklad: CV-OBHAT. Informace k objednávce: RBK-Temp-Calibration-Kit

684947-000 Souprava ke kalibraci teploty obsahující měřidlo, sondu UHI + kabel a jehlovou sondu

RBK-TEMP-CAL-KIT-UHI

A12192-000 Souprava ke kalibraci teploty, obsahující měřidlo, sondu UHI + kabel

CLT-Equip-UHI-250A-1-PRB 288869-000 Standardní UHI čidlo pro kalibraci teploty CLTEQ-UHI250-EXT-CABL

952687-000 Prodlužovací kabel

Při kalibraci postupujte podle pokynů na straně 4 9.



4-43

4.8

Doporučené náhradní díly

Následující seznam obsahuje náhradní díly, které jsou pro procesor RBK-ILS MK3k dispozici. Popis

Popis

Číslo dílu

Dodavatel

Hlavní zařízení *

529535-1

TE/Tyco Electronics

496043-000

TE/Tyco Electronics

492905-000

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-HTR-PIVT-ASSY Náhradní otočná sestava topného tělesa

014395-000

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-BEAR-REP-KIT Výměnná sada ložiska topné komory

870779-000

TE/Tyco Electronics

RBK-Proc-Mk3-Procesor

RBK-ILS-MK2/3-VIEW-WINDOW Náhradní uzamykatelné krycí okno

RBK-ILS-MK2/3-VIEW-

RBK-ILS-MK2/3-PROX-SW

Náhradní přední a zadní bezdotykový senzor



4-44

RBK-ILS-MK2/3-EJECT-BL-SET Náhradní sada vyhazovacích nožů

690523-000

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-ELEM-ASSY

342551-000

TE/Tyco Electronics

250145-000

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-MECH-REP-KIT Sada pro mechanické opravy

883491-000

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-MOTOR-ASSY

858752-000

TE/Tyco Electronics

Náhradní topné těleso

RBK-ILS-MK2/3-ELEM-ASSY

RBK-ILS-MK2/3-FAN

Náhradní chladicí ventilátor

Náhradní motor



4-45

RBK-ILS-MK2/3-PWR-SW-ASSY Spínací sestava

537221-1

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-MOT-PSU-ASSY Sestava zdroje motoru

537221-3

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK3-GEN-CONT-PCB Deska spojů generického regulátoru

537221-2

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-INTFC-PCB

537221-4

TE/Tyco Electronics

3-529533-3

TE/Tyco Electronics

Deska rozhraní termočlánku

RBK-ILS-MK2/3-TIMER-MODULE Modul časovače



4-46

RBK-ILS-MK2/3-TMP-CONTMOD

Modul regulace teploty

3-529533-4

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-EL-COVR-ASSY Sestava víka topného tělesa

478274-000

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-Mk3-Eprom

1-537221-0

TE/Tyco Electronics

F20689-000

TE/Tyco Electronics

Software EPROM Verze 2

RBK-ILS-Mk2/3-EJ-Bush-Kit

Sada vysouvací průchodky



4-47

RBK-ILS-MK3-PCB-SAFETYRELAY

Bezpečnostní relé desky plošných spojů

537221-8

TE/Tyco Electronics

RBK-ILS-MK2/3-PROC-PINBLOC-REP

Souprava se skládá z 2 pohyblivých zaštipovacích bloků. Oba jsou vybaveny odpruženými kotevními kolíky.

924745-000

TE/Tyco Electronics



4-48

Popis

Popis

Číslo dílu

Dodavatel

Síťová přívodní zásuvka

Sestava IEC vstupní zástrčky a pojistky

151-747

Farnell

* Pojistka 3.15AT (s ochranou proti Vstupní síťové pojistky x 2 přepětí) Síťová zástrčka na zadním panelu

1123247

Farnell

* Pojistka 100mA T (s ochranou proti přepětí)

Pojistka chladicího ventilátoruZadní panel

1241961

Farnell

* Pojistka 2A T (s ochranou proti přepětí)

Pojistka topného tělesa - zadní panel

534-195

Farnell

* Poznámka: Používejte pouze pojistky, které odpovídají BS4265 nebo IEC127 EMC Filtr FN610-6/06

Síťový filtr

230-560

Farnell

Tlačítko nouzového zastavení

ZB2-BS44

Telemechanique

Kontaktní blok

ZB2-BZ104

Telemechanique

Přepínací tlačítko

14-132.0252

Dodavatele viz níže EAO

Hliníkový kroužek

704-6001

Zelená krytka

704-6015

Nouzový vypínač

Tlačítko spuštění cyklu

Příslušenství RBK-ILS-Proc-Termfix-08mm 08mm adaptér na paralelní spojky

9-1190381-2

Tyco Electronics

BEZPEČNOSTNÍ RELÉ

PSR-SCP- 24UC/THC4/2X1/1X2

2064570

Farnell

RBK-ILS-Proc-Air-Cool-Kit

Vzduchem chlazený přípravek na paralelní spojku

1-529533-7

Tyco Electronics

Komunikační kabel

Kabel pro komunikační spojení mezi procesorem MK3 a softwarem ultrazvukového svařovacího zařízení. Potřebný kabel je 9-kolíkový zásuvkový konektor typu "D" s kolíky zapojenými 1-1

758-7541 1m

Součástky RS Součástky RS



758-7545 2m

4-49

4.8.1

Dodavatel-www stránek

Farnell. http://www.farnell.com/

Telemechanique http://www.schneider-electric.co.uk

EAO http://www.eao.com



4-50

Technické podrobnosti 5.1

Specifikace Procesor RBK- ILS MK3 Napájení

220/240 V - 50 Hz

Příkon

1,7 A (Maximum)

Rozsah provozních teplot

200ºC až 600ºC Maximum (± 1 ° C nastavené teploty) 500°C doporu čeno

Typické časy cyklu stroje pro výrobky ILS-125 používané při běžném rozsahu automobilových spojek. QSZH produkt se instaluje rychleji než produkt ILS-125

V rozmezí 0,1 až 99,9 sekund Typicky 2-34 vteřin, v závislosti na velikosti a počtu použitých vodičů.

Síťové pojistky

2 x 240V - 3,15A T (proti přepětí) fáze a nulový vodič

Vnitřní ochranné zařízení motoru (Polyswitch)

30V - přerušení - 1,1-2,2 ampér kontinuální <30 s Restart po vypnutí - 1 minuta

Sortiment výrobků

RBK-ILS-125/QSZH Velikosti 1 až 3A RBK-ILS-85 Velikosti 6/1 až 12/3 (ostatní produkty Raychem/TE/TYCO projednat s produktovým vedením TE)

Rozměry

390 mm (Š) x 365 mm (H) x 225 mm (V)

Hmotnost

18 kg

Hlučnost

80 dB Max (cyklická, 1m od zařízení)

Ochrana proti výpadku napájení

Kondenzátorem aktivovaná technologie "Electronic Spring" (Umožňuje automatické zatažení topné komory)

Rozhraní RS232

Umožňuje přenos času, teploty a kódu produktu z izolovaného STD.



5-1

Adresa pro poprodejní servis. TE Connectivity c/o Schenck Technologie- und Industriepark GmbH Landwehrstr. 55 / Gebäude 83 64293 Darmstadt Telefonní zákaznická linka GATD: +49-6151-607-1518



6-1

Květen 2013, Rev. A4

Recommend Documents