www.enwc.com
Követelésmenedzsment és szerződéskészítés 2010. június 7.
Torsten Braner, LL.M.
e|n|w|c Natlacen Walderdorff Cancola Rechtsanwälte GmbH Wien | Budapest | Prag | Brünn | Warschau | Kiew
www.enwc.com
Titel des Projekts / der Präsentation Szakértelem és Tapasztalat a sikeres megoldásokhoz Kundenlogo oder Untertitel
Jogi szolgáltatás KözépKelet-Európában e|n|w|c Natlacen Walderdorff Cancola Rechtsanwälte GmbH Wien | Budapest | Prag | Brünn | Warschau | Kiew
e|n|w|c Irodák Klagenfurt
Prága
Brno
Milánó
Wien e|n|w|c Natlacen Walderdorff Cancola Ügyvédi Iroda
Pozsony
Budapest
hamarosan
7. Juni 2010 3
Kijev
Szófia
Varsó
e|n|w|c: Teljes körű nemzetközi jogi szolgáltatások ¾Határon átnyúló tevékenység 20 éve ¾Teljes körű szolgáltatás ¾Első rangú üzleti partnerek hálózata ¾Közreműködés multinacionális tranzakciókban ¾Német, angol, olasz, francia, cseh, magyar, lengyel, orosz, szlovák, török, ukrán munkanyelvek ¾„Italian Desk“ Bécsben és Prágában
7. Juni 2010 4
e|n|w|c Irodák Budapest ¾Alapítás: 1995 ¾8 ügyvéd ¾Fő tevékenységek bank és tőkepiac, társasági- és kereskedelmi jog, munkajog, szellemi alkotások, M&A, ingatlanjog, vitarendezés ¾ Csoportvezető: Dr. Bánki Orsolya
7. Juni 2010 5
Követelésmenedzsment és szerződéskészítés
I. rész Követelésmenedzsment
7. Juni 2010 6
Követelés peren kívüli érvényesítése
Fizetési felszólítás / Ügyvédi fizetési felszólítás A vállalkozás, illetve a külföldi ügyvéd által írt fizetési felszólítás „hatékonytalansága” Magyar ügyvédek által írt fizetési felszólítások ¾ ¾
Fizetési morál / tárgyalókészség Bírósági eljárás / alternatívaként felszámolási eljárás kezdeményezésének kilátásba helyezése
7. Juni 2010 7
Követelés peren kívüli érvényesítése
Mediáció Cél: Bíróságok tehermentesítése A gyakorlatban: ¾ Csekély elismertség ¾ Egyezségek nem közvetlenül végrehajthatók ¾ Megszegése esetén további bírósági és végrehajtási eljárásra van szükség
7. Juni 2010 8
Követelés peren kívüli érvényesítése Faktorálás Módozatok: ¾ Valódi faktorálás ¾ „kvázi” faktorálás A bankokról szóló törvény 3. §-a értelmében faktorálást üzletszerűen csak bankok és pénzügyi szolgáltatók folytathatnak 7. Juni 2010 9
Inkasszó-irodák Inkasszó-irodák A követelést nem engedményezik Tevékenység: mint egy ügyvédi irodában Fizetési felszólítás, esetleges engedmények, azután bírósági úton való érvényesítés
7. Juni 2010 10
2010. júniusától új fizetési meghagyásos eljárás 2010. június 1-jétől: változások a fizetési meghagyásos eljárásban Elektronikus eljárás Közjegyzők illetékessége Rövid határidők (3 nap a kibocsátásra) Automatizált eljárás, nincs tartalmi vizsgálat 2011. 7. 1-jétől: elektronikus kézbesítés
7. Juni 2010 11
2010 júniusától új fizetési meghagyásos eljárás
2010. június 1-jétől: változások a fizetési meghagyásos eljárásban Illeték: a követelés 3%-a, maximum 300.000,- forint (kb. 1.100,- euró) Végrehajtható jogcím, ha az adós 15 napon belül nem mond ellent Végrehajtási lap elektronikus kiállítása Végrehajtási elévülés: 10 év
7. Juni 2010 12
Bírósági úton történő érvényesítés Kereset Háromfokú jogi út Illetékek: a követelés 6%-a, maximum 900.000,- forint (kb. 3.300,- euró) Hosszadalmas peres eljárás, bíróságok túlterheltsége Ideiglenes intézkedések
7. Juni 2010 13
Felszámolási eljárás Felszámolási eljárás kilátásba helyezése Adós elleni felszámolási kérelem ¾ Szerződéses követelés esedékessége ¾ Az esedékesség beállta után az adós írásban nem vitatja a követelést ¾ Eredménytelen ügyvédi fizetési felszólítás
Nyomásgyakorlás a követelés kiegyenlítésére Probléma: esetleges polgári jogi per 7. Juni 2010 14
Csődeljárás Változások 2009. szeptembere óta Hitelezők is kérvényezhetik az eljárást Adós általi kérelem esetén: ideigl. fizetési halasztás Bírósági döntés 1 napon belül Bejelentési határidő: 30 nap (eddig 40 nap volt) 2010. július 1-jétől : kizárólag elektronikus eljárás
7. Juni 2010 15
Csődeljárás Változások 2009. szeptembere óta Kötelező fizetési moratórium: 90-365 nap 2010. július 1-jétől: elektronikus kézbesítés Rövid jogorvoslati határidők (fellebbezés: 3 nap)
Változatlan: ¾ ¾
Egyéni vállalkozókra nem vonatkozik Adós kérelme csak a taggyűlés hozzájárulásával
7. Juni 2010 16
Felszámolási eljárás Változások 2009. szeptembere óta A követelés bejelentésére marad a 40 napos határidő; jogvesztő határidő 180 napra rövidült Maximális illeték: 200.000,- forint, az eddigi 100.000,forint helyett Behajthatatlansági igazolás
Egyszerűsített eljárás vagyonhiány esetén Felszámoló: Kft. és Rt., személyes előírások az alkalmazottak részére 7. Juni 2010 17
Választottbíráskodás Választottbírósági megállapodás lehetősége Gazdasági tevékenység hivatásszerű gyakorlása az egyik fél által A jogvita összefüggésben áll ezen tevékenységgel Választottbírósági eljárás kikötése egy választottbírósági záradékban A felek szabad rendelkezése az eljárás tárgyáról
7. Juni 2010 18
Választottbíráskodás A választottbírósági eljárás szabályai Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Mellett Szervezett Állandó Választottbíróság ¾ ¾
A választottbírók szakmai alkalmassága Rövidebb időtartam, esetlegesen magasabb költségek
Jogerős döntés
7. Juni 2010 19
Végrehajtás, külföldi jogcím Hivatalos végrehajtási eljárás Bírósági végrehajtó általi foganatosítás ¾ Nagyon időigényes ¾ Magas költségek
Új: Elektronikus árverezés Bankok: peren kívüli elárverezésben való megegyezés lehetősége a zálogszerződésben 7. Juni 2010 20
Végrehajtás, külföldi jogcím Kielégítés a végrehajtási eljárásban Az eljárási költségek és kedvezményezett követelések elsőbbsége ¾
Ellátás , munkabér, adók, szociális járulékok
Egyéb követelések csak ezt követően. Kivétel: jelzáloggal biztosított követelések; ezek az adók és szociális járulékok előtt 7. Juni 2010 21
Végrehajtás, külföldi jogcím Külföldi végrehajtási jogcím Jogcímek EU-tagállamokból ¾ 44/2001/EK rendelet: ítéletek, amelyek 2004. május 1. után születtek ¾ 805/2004/EK rendelet: Európai végrehajtási jogcím nem vitatott követelések esetén ¾ Nincs külön végrehajthatósági eljárás
7. Juni 2010 22
Végrehajtás, külföldi jogcím Külföldi végrehajtási jogcím Jogcímek nem EU-tagállamokból ¾ Ítéletek, bírósági egyezségek és választottbírósági ítéletek ¾ Kölcsönösségi követelmény ¾ Gyakran szükséges hiteles fordítások benyújtása
7. Juni 2010 23
Követelésmenedzsment és szerződések kialakítása
II. rész Szerződéskészítés
7. Juni 2010 24
Tulajdonjog fenntartás Tulajdonjog-fenntartás Egyszerű tulajdonjog-fenntartás ¾ ¾ ¾
A szerződés megkötésekor, a vételár kiegyenlítéséig köthető ki Ingatlanok esetében is van rá lehetőség Érvényesíthetőség
Meghosszabbított és kibővített tulajdonjogfenntartás: nem megengedett 7. Juni 2010 25
Követelések és választottbírósági záradékok érvényesítése Követelések közvetlen végrehajtása Jogerős ítéletek, bírósági egyezségek és közjegyzői okiratok Végrehajthatósági záradék
7. Juni 2010 26
Követelések és választottbírósági záradékok érvényesítése Választottbírósági záradékok érvényesítése A választottbírósági ítéletek egyenrangúak a jogerős ítéletekkel Közvetlen végrehajtás végrehajtási záradék kiadását követően
7. Juni 2010 27
Szerződések vállalkozások részére fiókteleppel / fióktelep nélkül Az Európai Unión belüli határon átnyúló szolgáltatások Európai Közösségi Szerződés által garantált Egyenlő bánásmód a belföldi vállalatokkal, közbeszerzési eljárás estében is Fióktelep létrehozása nem kötelező Külföldi anyagi jog kikötése 7. Juni 2010 28
Szerződések vállalkozások részére fiókteleppel / fióktelep nélkül Európai Unión belüli vállalkozások letelepedési szabadsága Leányvállalat/fióktelep létrehozása Társaságalapítás Személyzeti felépítés „Magyar vállalatként” történő elfogadtatás 7. Juni 2010 29
Követelések biztosítékai Zálogbiztosíték Zálogjog ingóságokon Zálogjog ingatlanokon (jelzálog) Vagyont terhelő zálogjog Keretbiztosítéki zálogjog az üzleti kapcsolatból származó követelések biztosítására 7. Juni 2010 30
Követelések biztosítékai Garancia és kezesség Bankgarancia Egyszerű kezesség, valamint készfizető kezesi felelősség (pl. anyavállalati garancia)
7. Juni 2010 31
Köszönöm a figyelmet! RA Torsten Braner, LL.M. Bánki és Társai Ügyvédi Iroda kooperációban az e|n|w|c Natlacen Walderdorff Cancola Rechtsanwälte GmbH-val Dorottya u. 1. H-1051 Budapest
[email protected]
7. Juni 2010 32
