KVALIFIKAENi DOKUMENTACE k veiejn6zaklzcezad1van6dle z6konae. rc7,2006Sb.,o veiejnlichzaklzkAch, piedPisft ve zn6nipozd6j5ich (d6lejen ,,zakon" di ,,ZVZ") veiejn6zaklzcena dod6vky prozpracovdni nabidkyk podlimitnl podlimitnlmiizenidle $ 38 zdkonas n6zvem: zad|vanl ve zjednodu5en6m Nikup aktivnich prvkri a piisluSenstvi pro sit'VS Zadavalel.Fyzik6lni0stav AV CR, v. v. i.
Na Slovance1999/2,18221 Praha8 www.fzu.cz
[email protected]
I
+420266053111
FAX+420286 890 527
7) strana2 (celkem
1. NAZEVVEREJNEZAKAZKY Ndzev veiejn6 zakAzky:
N6kup aktivnich prvkri a piisluSenstvi pro sit'VS
UDAJEZADAVATELE 2. IDENTIFIKNETI firmanebon1zev/ obchodni Obchodni firmanebojm6noa piijmeni:
Fyzikilni ristavAV CR,v. v. i
Sidlo/ mfstopodnik6ni/mistotrval6ho pobytu(piip. dorucovacladresa):
Na Slovance199912.182 21 Praha8
le:
68378271
jednatjm6nem6i za Osobaoprdvn6nd zadavatele: Kontaktniosoba: Telefon.e-mail:
doc.JanniOfli,DrSc.,ieditel JarmilaBare5ov6 +42026605 2591,baresova@fzu,cz
3. OBECNEPOZADAVKY NA PROKAZANI SPLNENIKVALIFIKACE Tato kvalifikacnidokumentace(d6lejen ,,KD")upravujepodrobnim zptrsobemvymezenia zpOsob prokAzlni spln6nI kvalifikadnich piedpoklad0. 3.1 Kvalifikadni piedpoklady Kvalifikovanfmdle $ 50 odst. 1 ZVZ pro pln6nlveiejn6zaklzky je dodavatel,ktenf: piedpokladypodleS 53 ZVZ, a) Splniz6kladnikvalifikadni b) splni profesnikvalifikadnipiedpokladypodleS 54 A/2, c) piedloZi6estn6prohld5enio sv6 ekonomick6a finandnizpfrsobilosti splnitveiejnou zaklzku a splnitechnick6kvalifikacnipiedpokladypodleS 56 ZVZ. 3.2 P rokAz6ni spl n6ni kval ifi kace prostied n ictvim su bdodavatele Pokud nenl dle $ 51 odst. 4 AIZ dodavatelschopen prokazatsplndnl ur6it6 66sti kvalifikace poZadovan6 zadavatelem dle $ 50 odst. 1 pism.b) a d) ZYZv plnemrozsahu,je oprdvn6nspln6ni kvalifikacev chyb6jicim rozsahu prok1zat prostiednictvimsubdodavatele.Subdodavatelemse v souladus ustanovenim $ 17 pism. t) ZVZ rozumlosoba,pomoclkter6m6 dodavatelplnitur6itou d6st veiejn1 zak1zky nebo kter6 m6 poskytnoutdodavatelik pln6ni veiejn6 zakAzkyurdit5v6ci di priva. Vsouladu s ustanovenim$ 331 z6kona d. 513/1991Sb., obchodnizdkonik,ve zn6n[ pozd6j5ichpiedpis0, plnili dodavatelsvfij zAvazekpomoci jin6 osoby, tj. osoby subdodavatele, odpovid6tak, jako by zAvazekplnils6m. Dodavateljev takov6mpiipadd povinenzadavatelipiedloZit: a) Dokladyprokazujicisplndnlzdkladniho piedpokladudte g 53 odst. 1 pism.j) VZ kvalifikacniho a profesnihokvalifikacnihopiedpokladudle $ 54 pism. a) ZVZ subdodavatelem,
Na Slovance!999/2,182 21 Praha8 www.fzu.czs
ecretary@f zu.cz
8 +420 266 O53 ILt FAX+420 286 890 527
7) strana 3 (celkem
b) smlouvu uzavfenouse subdodavatelem,z ni2 vyplyvf zAvazeksubdodavatelek poskytnutl pln6ni ureen6hok plndni veiejn6 zaklzky dodavatelemdi k poskytnutiv6ci di pr6v, s nimiZ bude dodavateloprevndndisponovatv r6mci pln6niveiejn6zaklzky, a to alespohv rozsahu,v jak6m subdodavatelprokdzalspln6nikvalifikacedle $ 50 odst. 1 pism. b) a d) ZVZ. Dodavatelnenl oprdvn6n prostiednictvlmsubdodavateleprokdzatspln6ni kvalifikacedle $ 54 plsm. a) ZVZ, tJ.vifpis z obchodnihorejstilku,pokud je v n6m zaps5n, ci vyTpis z jin6 obdobn6 evidence,pokudje v ni zaps6n. 3.3 Prok6z6nispln6ni kvalifikacev piipad6 pod6ni spoledn6 nabidky V pi[pad6, 2e mA blit piedmet veiejn6 zakAzkypln6n n6kolikadodavatelispolecn6 a za tfmto 0celem poddvaji6i hodlaji podat spolednounabfdku,je dle $ 51 odst. 5 ZVZ kaZdyz dodavatelfi povinenproKlzatspln6nizdkladnichkvalifikadnich piedpokladupodle $ 50 odst. 1 pism. a) ZVZ a profesnihokvalifikadniho piedpokladudle $ 54 pism. a) ZVZ v pln6m rozsahu.Splndnikvalifikace dle $ 50 odst. 1 plsm. b) a d) ZVZ musi prokdzat v5ichni dodavatel6 spolecn6.V piipade prokazovdnlsplndni kvalifikacev chyb6jicimrozsahuprostiednictvfmsubdodavatelese pouZije$ 51 odst.4ZVZ obdobn6. V piipad6, 2e mA bit piedmet veiejn6 zakAzkypln6n dle $ 51 odst. 5 ZVZ spole6ndn6kolika dodavateli,jsou zadavatelidle $ 51 odst.6 ZVZ povinnipiedloZitsoudasn6s dokladyprokazujlcimi splndni kvalifikadnichpiedpoklad0 smlouvu, ve kter6 je obsaZen zAvazek, 2e v5ichni tito dodavatel6 budou vft6i veiejn5mu zadavatelia tietim osobdm z jakfchkoliv pr6vnich vztah0 vzniklfch v souvislostis veiejnou zakAzkouzavAz1nispolecn6a nerozdiln6,a to po celou dobu pln6ni veiejn6 zaklzky i po dobu trvdni jinfch zAvazkitvyplfvajlcich z veiejn6 zaklzky. PoZadavek na zitvazek podle v6ty prvni tohoto ustanovenl ZVZ, aby dodavatel6 byli zavlzAni spolednd a plati,pokudzvlS5tniprdvnipiedpisnebozadavatelnestanovijinak. nerozdiln6, 3.4 P rokflz6nis plndni kvalifi kace u zahranidniho dodavatele V piipad6, Ze nevyplfv1 ze zvl65tnihopr6vniho piedpisujinak, prokazujedle g 51 odst. 7 ZYZ zahranicnidodavatelspln6nikvalifikace zpfrsobempodlepr6vnihoiddu platn6hov zemijehosidla, mista podnik6ni nebo bydliSte, a to v rozsahu poZadovan6mtimto z6konem a veiejnfm zadavatelem. Pokudse podleprdvnihoiSdu platn6hov zemi sldla,mista podnik6ninebo bydli5td zahranidnihododavateleurdityidokladnevyd6v6,je zahrani6nIdodavatel povinenproklzat spln6nf takov6 66sti kvalifikace6estnyimprohlS5enlm.Nenf-li povinnost,jejiZ spln6ni m6 byit v r6mci kvalifikaceprok6zdno,v zemi sidla, mlsta podnik6ninebo bydli5t6zahranidnihododavatele stanovena,ucinIo t6to skutednosti6estn6prohl65eni. Doklady prokazujici spln6ni kvalifikacepiedkl6d6 zahranicni dodavatel v pfivodnim jazyce s piipojenimjejich 0iedn6 ov6ien6ho piekladu do 6esk6ho jazyka,pokud zadavatelv zad6vaclch podmink6chnebo mezinSrodnismlouva, kterou je eeskd republikav6zAna,nestanovijinak; to plati i v pi(pad6,prokazuje-lispln6ni kvalifikacedokladyv jin6m neZ 6esk6m jazycedodavatelse sidlem, mistem podnik6ni nebo mistem trval6ho pobytu na uzemi eesk6 republiky.povinnost piipojit k dokladfrmriiedn6 ov6ienyipieklad do desk6ho jazyka se nevztahujena doklady ve slovensk6mjazyce.
Na Slovance1999/2,18221 Praha8 www.fzu.czsecreta
[email protected]
@ +42O266 053 111 FAX+420 286 890 527
strana4 (celkem7)
3.5Seznamkvalifikovanfchdodavateli V piipadS,Ze dodavatelpiedloZizadavatelivfpis ze seznamukvalifikovanfch dodavatel0dle $ nahrazujetentovyipisze seznamu 125 a nAsl.ZVZ ve lhert6pro prok6z6nfspln6nikvalifikace, prok6zdn kvalifikovanf ch dodavatel0 I spln6ni: piedpoklad0 podle$ 53 odst.1 nebo2ZYZa kvalifikadnich a) z6kladnich profesnlch piedpoklad& podle$ 54 pism.a) a2d)ZVZv tom rozsahu, b) kvalifikadnich v jak6m piedpokladipoknivajipoZadavky dokladyprokazujlci splndnit6chtoprofesnich kvalifikadnich piedpoklad& pro pln6ni veiejnShozadavatelena prokAz1ni spln6niprofesnlchkvalifikacnlch veiejn6 zaklzky Zadavateljepovinendle $ 127odst.4 ZVZ piijmoutvfpis ze seznamukvalifikovanich dodavatel0, pokudk poslednimu dni,ke kter6mum6 blit prokAz1no spln6nlkvalifikace, nenivyipis ze seznamu kvalifikovanfch dodavatel& starSineZ3 m6slce. 3.6Syst6mcertifikovanichdodavatel0 V piipad6,Ze dodavatelpiedloZizadavatelicertifikdtvydanf v rdmci syst6mucertifikovanfch dodavatel0 dle $ 133a n6sl.ZVZ,kter!obsahuje n6leZitosti stanoven6 v g 139ZVZ,velhirt6pro prok6z6ni jsou platn6nejm6ndk poslednimu spln6nlkvalifikace a 0dajev certifikStu dni lhfrtypro prok{zAnispln6nikvalifikace (S 52 ZVZ),nahrazujetento certifik6tv rozsahuv n6m uvedenfch f dajn prokdzlnispln6nI kvalifikacedodavatelem. 3.7Zahranidniseznamdodavatelfi Zadavatelpiijmeza podmlnekstanovenyich v S 143 odst.4 ZYZvypisze zahranidniho seznamu dodavatelfr 6i zahrani6nicertifik6tod zahranidniho dodavatele v piipad6,pokudm6 zahrani6ni dodavatelsidlo ci mlsto podnik6ni,popiipadebydli5te,ve st6t6, ve kter6m byl vyipisze zahranidnfho seznamudodavatel0 di zahranidni certifik6t vyd6n.Vfpis ze zahranidniho seznamu dodavatelfr di zahranidni certifik6tnesmibft star5i3 m6sicr}a musi by?,t platnf k poslednimu dni lhfity pro proklzAnikvalifikace. Vfpisem ze zahrani6niho seznamudodavatel0di zahranicni certifikdt dodavatelprokazuje popiipad6splndnljeji piislu5n666sti,v rozsahu splndnikvalifikace, stanoven6m dle $ 1a3odst.3 ZVZ. 3.8 Pravosta st6ii dokladri jinak,piedkl6d6dle $ 57 odst.1 ZVZ dodavatel Pokudnenl z6konemstanoveno kopiedokladfr prokazujlclch je splnSnikvalifikace.Zadavatel opr6vn6npied uzavienimsmlouvyopr6vn6n poZadovat piedloZeniorigindlfrnebo ov6ieniichkopii dokladfrprokazujicich splnenikvalifikace. Uchazed, se ktenimm6 bit uzavienasmlouvadle $ 82 ZVZ,je povinen je pieduzavienimsmlouvy piedloZit. Dokladyprokazujfci spln6nizdkladnlchkvalifika6nich piedpokladfr a vyipisz obchodniho rejstiiku nesm6jibit ke dni pod6ninabldkystar5i90 kalend6inich g dnfidle 57 odst.2 ZYZ. V piipad6,kdyzdkonnebozadavatelv r6mciprok6zdnikvalifikace poZaduje piedloZeni destn6ho prohl65enidodavateleo splndni kvalifikace,musi takov6 prohl65eniobsahovatzdkonema zadavatelempoZadovane0daje o spln6ni kvalifikacnich piedpokladfia musi blt sou6asn6 Na Slovance1999/2,18221 praha8 www.fzu,czsecreta
[email protected]
I
+4202660s3111
FAX+420286 890 527
strana5 (celkem 7)
jedn6 jednatjm6nem6i za dodavatele.Pokudza dodavatele podepsanoosobouoprevnSnou osoba odli5n6od osoby opr6vn6n6jednat jm6nem di za dodavatele,musl bft v nabidce piedloZena pln6mocv origindle nebov 0iedn6ov6ien6kopii. 3.9Zm6nyv kvalifikacidodavatele Pokuddo dobyrozhodnuti nabfdkypiestanedodavatel o vlb6ru nejvhodn6j5i splnovatkvalifikaci, je dodavatelpovinennejpozddjido 7 pracovnichdni tuto skutednostveiejn6muzadavateli pisemn6 ozndmit.Dodavatelje povinenpiedloZitpotiebn6 dokumentyprokazujicispln6ni kvalifikacev pln6m rozsahudo 10 pracovnichdn0 od ozndmenit6to skutednosti veiejn6mu zadavateli.Veiejnyizadavatelm0Ze na Zddostdodavateletuto lh0tu prodlouZitnebo mfrZe zmeSk6nI lh0typrominout. podlepiedchoziho Povinnost odstavcese dle$ 58 odst.2ZVZ vztahujeobdobn6na uchaze6e, se ktenimje v souladus rozhodnutlm zadavatele dle $ 81 moZn6uzaviitsmlouvu,ato a2 do doby uzavienlsmlouvy.V takov6mpilpad6musluchazed,s nimZzadavateluzavirAsmlouvu,piedloZit potiebn6dokumentyprokazujiclsplnenikvalifikacev pln6m rozsahunejpozdejipii uzavieni smlouvy. 3.10
Lh0tapro prokiz6nispln6nikvalifikace
podlimitnim Ve zjednodu5en6m iizenije dodavatelpovinenprok6zatsplndnikvalifikace ve lhfrt6 propod6ninabidek.
4. zAKLADN| xvellrrxRcruipneopoKLADy piedpoklady a) Z{kladnikvalifikadni dle $ 53 odst. 1 pism. aIZYZ splnujedodavatel, kteninebyl pravomocnd odsouzenprotrestnyi dinspdchanfve prospdchorganizovan6 zlo6ineck6 skupiny, trestnf din 0dastina organizovan6 zlocineck6skupin6,legalizace vyinosfiz trestn6cinnosti, podilnictvi, piijeti0platku,podplacenl, podvodu,rivdrov6ho nepilm5ho0platkdistvi, podvodu, vdetn6pilpad[r,kdy jde o piipravunebopokusnebo06astenstvi na takov6mtrestn6m6inu, nebodo5lok zahlazenlodsouzeniza spdchdnitakov6hotrestn6hocinu;jde-lio pr6vnickou osobu,musitentopiedpoklad spliovatjak tato pr6vnick6 osoba,takjejl statutdrniorgdnnebo kaidy 6lenstatut6rnlho org6nua je-li statutSrnlm orgdnemdodavatele di dlenemstatut6rniho pr6vnick6 org6nudodavatele osoba,musitentopiedpoklad spliovatjak tato pr6vnick6 osoba, tak jeji statut6rnlorg6nnebokaZdfdlenstatut6rniho orgdnut6to pr6vnick6osoby;poddv6-li nabidkudi Z5dosto r"i6ast pr6vnick6 zahranil,ni osobaprostiednictvlm sv6 organizadni sloZky, musfpiedpokladpodletohotopismenesphiovatvedleuvedenfchosob rovn6Zvedoucit6to organiza6ni sloZky;tento z6kladnlkvalifikacnipiedpokladmusi dodavatelsplhovatjak ve vztahuk rizemieesk6republiky, tak k zemisv6hosidla,mistapodnikdni 6i bydli5t6. piedpoklady b) Z{kladnikvalifikadni dle S 53 odst. 1 pism. bl ZVZsplfrujedodavatet, kten!nebyl pravomocn6 odsouzenprotrestnyi podstatasouvisls piedm6tem din,jehoZskutkovS podnik6ni podlezvlS5tnfch dodavatele prdvnfchpiedpisrlr nebodo5lok zahlazenl odsouzeni za spdch6nf takov6hotrestn6hocinu;jde-lio prdvnickou osobu,musi tuto podminkusplhovatjak tato pr6vnick6osoba, tak jeji statutdrniorgSn nebo kaldy 6len statutdrnihoorg6nu a je-li statut6rnim org6nemdodavatele ci clenemstatutdrniho orgdnudodavatele prdvnickdosoba, musitentopiedpoklad splhovatjak tato pr6vnickA osoba,tak jeji statut6rniorg6nnebokaZdf Na Slovance1,999/2,].822LPraha8 www.fzu.czsecreta
[email protected]
I
+420266 053 111
FAX+420 286 89O527
strana6 (celkem 7)
clen statut6rnihoorgdnut6to prdvnick6osoby; poddv6-linabidku ci Z6dosto [6ast zahranidni pr6vnick6 osoba prostiednictvimsv6 organizadnfsloZky, musi piedpoklad podle tohoto pismene splhovat vedle uvedenlch osob rovn62 vedouci t6to organizacni sloZky; tento zlkladni kvalifikadnipiedpoklad musi dodavatel splhovat jak ve vztahu k 0zemf 0esk6 republiky, tak k zemisv6hosldla,mlstapodnikdni6i bydli5t6. c) Zlkladni kvalifikadnipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. cl ZVZ splfiuje dodavatel,ktenf v poslednlch3 letechnenaplnilskutkovoupodstaiujedndni nekal6sout6Zeformou podpl6cenI podlezvld5tnihopr6vnihopiedpisu. d ) Z6kladnikvalifikacnipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. dIZVZ splnujedodavatel,vfrcijehoZ
majetku neproblh6 nebo v poslednlch3 letech neprob6hloinsolvendnifizeni, v n6mZ bylo vyd6no rozhodnutf o fpadku nebo insolvendnindvrh nebyl zamitnut proto, 2e majetek nepostadujek (hrad6 n6klad& insolvendnlhoilzeni, nebo nebyl konkuz zru5en proto, Ze majetek byl zcela nepostadujicinebo zavedena nucen6 spr6va podle zvl65tnlchpr6vnfch piedpisfi.
e) ZAkladnikvalifikadnipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. eIZYZ spliuje dodavatel,kteni neni v likvidaci. ZAkladnikvalifika6nipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. fIZVZ splhujedodavatel,kteni nem6 v evidencidanf zachycenydaiov6 nedoplatky,a to jak v eesk6 republice,tak v zemi sidla, mista podnikdnidi bydli5tedodavatele.
s) Zlkladni kvalifikadnfpiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. gl ZVZ splfiujedodavatel,ktenfnem6 nedoplatekna pojistnema na pen6lena veiejn6zdravotnipoji5t6nl,a to jak v eeske republice, tak v zemi sldla, mlsta podnik6nidi bydli5t6dodavatele. h ) Zdkladnikvalifikadnipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. hl ZVZ splhujedodavatel,kteryinemd
nedoplatekna pojistn6ma na penSlena sociSlnizabezpedenla pilsp6vku na stdtni politiku zam6stnanosti,a to jak v eeske republice,tak v zemi sidla, mista podnikSnidi bydli5td dodavatele. ZAkladnikvalifikadnipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. alZVZ splriujedodavatel,ktenf nebyl v poslednich3 letech pravomocn6disciplindrn6potrest6n,di mu nebylo pravomocn6uloZeno k5rn6opatienipodlezvld5tnichprdvnichpiedpis0,je-li podleg 54 pism. d)ZVZ po2adov6no prokAzAniodborn6zp0sobilostipodlezvl65tnichpr6vnichpiedpisr);pokuddodavatelvykon6v6 tuto dinnostprostiednictvimodpov6dnehoz6stupce nebo jin6 osoby odpovidajiciza dinnost dodavatele,vztahujese tento piedpokladna tyto osoby. Zdkladnikvalifikadnipiedpokladydle $ 53 odst. I pism. jIZVZ splfiujedodavatel,kteni neni veden v rejstiiku osob se zflkazempln6niveiejnyichzakAzek. k) Z6kladnikvalifikadnipiedpokladydle $ 53 odst. 1 pism. kIZVZ sptfrujedodavatel,kter6mu nebylav poslednlch3 letechpravomocnduloZenapokutaza umoZndnivykonuneleg6lnipr6ce podlezvlS5tniho pr6vnlhopiedpisu.
Na Slovance7999/2,18221 praha8 www,fzu.czsecreta
[email protected]
8 +420266Os3t:-I FAX+42O286 89O527
strana 7 (celkem 7)
5. PROFESNI XVRIITIXACTIPREDPOKLADY
profesniho piedpokladu a) Splnenl kvalifikacniho dle$ 54 pism.alZVZprokahe dodavatel, ktenf piedloZi vfpis z obchodnlho rejstilku, pokud je v n6m zapsfln, di vfpis z jine obdobn6 evidence,pokudje v nf zapsfln.
piedpokladudle $ 54 pism. blZVZprokSle dodavatel,kteni b) Splndniprofesnihokvalifikadniho piedloZi doklad o oprdvn6ni k podnikSni podle zvlS5tnichpr6vnich piedpisfr v rozsahu odpovidajicimpiedm6tuveiejn6 zaklzky, zejm6nadoklad prokazujicipiislu5neZivnostensk6 opr6vn6nlcilicenciv oboru.
6. EKONOMIGKA A FINANENI ZPUSOBILOST DODAVATELE Dodavatel v souladus $ 50 odst.1 pism.c) ZVZ piedloZi6estn6prohldseni o sv6 ekonomick6 a finandnlzpfisobilostisplnit veiejnou zaklzku. eestn6 prohl65enibude podeps6noosobou jednatjm6nem6i za dodavatele opr6vn6nou a z jeho obsahumusivyplivat,2e dodavatel sphiuje poZadavek jedn6 osobaodli5n6od osobyoprdvn6nejednat zadavatele. Pokudza dodavatele jm6nem6i za dodavatele, musi bft v nabidcepiedloZena plnd moc v origindlenebov rliedn6 ov6ien6kopii.
7. PROKAZOVATI SPLNENI KVALIFIKACE VEzJEDNoDuSeruEu PoDLIMITTITTI nizerui Spln6nikvalifikacnich piedpoklad&se dle $ 62 odst. 3 ZVZ prokazujeve zjednodu5en6m podlimitnim iizeni piedloZenim destn6hoprohld5eni, z jeho2obsahubudeziejm6,Ze dodavatel pilslu5nekvalifikadni piedpokladypoZadovan6 zadavatelem splhuje.Vzor 6estn6hoprohl65eni poskytuje zadavatel piilohouzadAvaci dokumentace. Uchaze6, se ktenlmm6 byTt uzavienasmlouvapodle5 82 ZVZ,je povinenpiedjejim uzavienlm piedloZit zadavateli origin6lynebo0iedn6ov6ien6kopiedoklad0prokazujicich sptndnikvalifikace. Nespln6n[ t6to povinnosti se povaZuje za neposkytnuti soudinnosti k uzavienfsmlouvyve smyslu ustanoveni$ 82 odst.4ZVZ.
P r a h a4 . 1 1 . 2 0 1 3
Na Slovance1999/2,18221 prahag www.fzu.czsecreta
[email protected]
@ +42O266 Os3111 FAX+420 286 890 527
