Kufřík vzpomínek oživí minulost

NÁKLAD 25 000 VÝTISKŮ

ZDARMA Repliky starÈho stylovÈho n·bytku z r˘zn˝ch zemÌ svÏta

V Y C H Á Z Í M Ě S Í C C O M Ě S Í C J I Ž 17 L E T

SOUKROMÁ INZERCE ZDARMA

Střední škola sociální a Vyšší odborná škola Per− spektiva v Dubí vychovává své studenty pro činnost v so− ciální oblasti. Mezi další ak− tivity patří také komunitní práce s různými, zejména znevýhodněnými skupinami. První ročník vyšší odborné školy − obor Sociální práce se rozhodl, že si jednu ze svých povinných kompetencí splní poněkud netradičním způso− bem a to prací se vzpomínka− mi, ze které vyjde Kufřík vzpomínek. K této záslužné činnosti si vybrali právě sku− pinu seniorů. Vzpomínání oslovuje vnímání člověka − vzpomínky jsou spojeny s pří− jemnými pocity, přinášejí prožitky situací tak, jak pro− běhly kdysi dávno a posilují zároveň vztah − v tomto pří−

padě mezi "mladými a starý− mi". Nedalo mi, abych se stu− dentů nezeptala na pár věcí, které mě zajímaly. Příleži− tost se naskytla při hodině odborného semináře. Kde jste se seznámily s pro− jektem Kufřík vzpomínek? V září jsme se školou nav− štívili teplické Muzeum. Tam probíhala výstava Kufřík vzpomínek, která vznikla z iniciativy pracovníků ob− čanského sdružení Deštník ve spolupráci s Domovem dů− chodců v Bystřanech. Čím vás tato výstava zau− jala? Prohlédly jsme obsahy kuf− říků, přečetly zajímavé pří−

běhy lidí vyššího věku, viděli jsme krásné fotografie těch, kterým vzpomínky v kufří− cích patřily. Proč jste se rozhodli pokra− čovat v této myšlence a navá− zat na činnost pracovníků občanského sdružení Dešt− ník? Ke studiu jsme si vybrali školu se sociálním zaměře− ním a předpokládali jsme, že krom jiného se budeme bě− hem studia setkávat i se se− niory a naučíme se s nimi dobře komunikovat, porozu− mět jim. No a tady se naskytla jedi− nečná příležitost, jak si doká− zat, že to umíme a ještě seni− ory potěšit svým zájmem o je− jich vzpomínky. Také věříme, že při naší společné práci do−

(next, gap, nike, adidas, lonsdale, von dutch, kangol a jiné) adresa: Lipová 627 ,Teplice

otevírací doba: Po−Pá 9−12 13−18 hod. So 9−12 hod.

jde k odbourání bariér mezi mladou a starší generací . Tak to je hodně zajímavé a kdo vám bude pomáhat s realizací? Určitě to budou naši učite− lé, ale také náš utajený spon− zor, kterému se myšlenka práce se vzpomínkami senio− rů moc líbila. Lenka Vaněčková Učitelka odborného semináře

T026051

ŠKODA CAR−O−LINER

SERVIS kompletní opravy havarovaných vozidel ŠKODA rovnací stolice CAR−O−LINER barvy SPIES HECKER stříkací a vypalovací kabina WOLF nástřik dutin karoserie metodou ML válcová zkušebna brzd SCHENCK stanice měření emisí servisní prohlídky, údržba, běžné opravy

nám. B. Němcové 5 Teplice−Újezdeček tel./fax: 417 568 510 mobil: 602 833 069 e−mail: [email protected]

T0233019

T026048

AKCE NA ⁄NOR Na Na vybranÈ vybranÈ vozy vozy sleva sleva aû aû 20 20 000,000,- KË KË ++ navigace navigace ZDARMA! ZDARMA!

T023027

ZASTOUPENÍ ÚSTÍ NAD LABEM a TEPLICE: J. Richter − 775 646 267, Mgr. K. Jahnová − 775 646 267

Kufřík vzpomínek oživí minulost

VÝPRODEJ ZNAČKOVÉ MÓDY T0233067

ÚNOR 2007 www.teplickeinzeraty.cz

IMPACT

Příští číslo vyjde 13. března 2007

T0230028

měsíčník

T0220058

Autobazary Jony Car Teplice, N·kladnÌ ulice -

800 24 00 00 www.jonycar.cz

AKCE ÚNOR

SLEVA AŽ 50% NA MONTÁŽ PODLAH

(akce platí po předložení tohoto kuponu)

T0233111

Jiří Richter − šéfredaktor [email protected]

2 - NÁBYTEK

FIREMNÍ INZERCE • • • •

poradíme a navrhneme nejvhodnější formu prezentace vašeho podniku grafické zpracování v ceně inzerce výrazné slevy pro stálé zákazníky (opakovací slevy) nabízíme dlouholeté zkušenosti a tradiční měsíčník s nákladem 25 000 výtisků!

VOLEJTE 775 646 267 − 417 534 206

Měsíčník TEPLICKÉ & ÚSTECKÉ INZERÁTY - příjem inzerce NON STOP

Tel.:

417 534 206 E-mail: Web:

• PRODÁM sadu nerez nádobí, nová, která stála 35.000,- Kč. Nyní prodám za 16.000,- Kč. Vhodný dárek - sleva možná. Tel.: 728 927 825. (2101) • PRODÁM elektrický loupač brambor pro domácnost, oškrábe 1 kg brambor za 2 min, nepoužitý v orig. bal., cena 1.200,- Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 776 660 203. (2102) • PRODÁM mrazící box „Scandiluxe“ uzamykatelný, min. používaný. Rozměry 102 x 63 x 83cm, obsah cca 300 litrů. Cena dohodou. Tel. 417 834 838. (2103) • PRODÁM el. mikrotroubu, vaří, peče, ohřívá, griluje. Nepoužitá. PC 1.600,- Kč, nyní 800,- Kč. Tel.: 608 138 279. (2104)

T026074

Vážení čtenáři, do rukou se Vám již podruhé v tomto roce dostává další vydání našeho měsíčníku. A to opět v tradičním šestnáctistránkovém provedení. Kromě "čerstvé" inzerce na Vás čekají obvyklé rubriky, články a na úspěšné luštitele také poukázky od nového sponzora tajenky, kterým je český výrobce oblečení pro sport a volný čas − firma Draps z Olomouce. Rád bych Vás také upozornil na nové stránky našeho vydavatelství, které naleznete na www.agenturais.cz. Snadno se tak můžete dozvědět více o činnosti redakce, která pro Vás již sedmnáctým rokem připravuje měsíčník Teplické & ústecké inzeráty, ale i řadu dalších titulů, a to nejen v českém jazyce. A pokud už jednou budete surfovat po internetu, neváhejte navštívit také stránky našeho měsíčníku www.teplickeinzeraty.cz, kde si můžete stáhnout aktuální verzi novin, ale také zadat inzerce on line z pohodlí Vašeho domova. S přáním příjemného dne

SMS: tel.: 602 427 600 777 959 061

Fax:

417 534 209

[email protected] www.teplickeinzeraty.cz

ZADEJTE INZERCI ON−LINE

SBĚRNÁ MÍSTA BEZPLATNÉ INZERCE: REDAKCE − Nám. Svobody 42/5, Teplice

TE INZ PLICK ER É ÁTY

• DARUJI za odvoz zachovalou ložnici + matrace, 2 skříně, 2 noční stolky, zrcadlo. Vhodné na chalupu, telefon nemám. Bydlím v pečovatelském domě. Adresa: Z. Sušková, Dlouhá 636, 41742, Krupka. (2201) • PRODÁM 2 kosmetická lehátka + 2 židle a 2 kosmetické lampy, cena 5.000,- Kč. Tel.: 603 769 567. (2202) • PRODÁM starožitný psací stůl, cena 29.000,Kč pouze sběrateli, který zaplatí moji cenu. Neprodám starožitníkovi, který lacino koupí a draze prodá. Tel.: 721 519 504. (2203) • PRODÁM psací stolek na kolečkách, světlé dřevo (nový), cena 700,- Kč. Tel.: 417 884 857. (2204) • Z DŮVODU rušení bytu dám zachovalý starší nábytek za odvoz. Tel.: 417 883 917. (2205) • PRODÁM patrovou postel s policemi, skříňkou a psacím stolem. Starší a mírně poškozená, cena 500,- Kč s matrací 1.000,- Kč. Tel.: 774 864 508. (2206) • PRODÁM starou celodřevěnou ložnici, komody, skříně, postele. Tel.: 608 420 110. (2207) • PRODÁM skládací postel, rozměr š. 1m, d. 1,90m, šedivá za 100,- Kč. Tel.: 417 837 295, 775 134 858. (2208) • PRODÁM stůl, rozkládací, světlý, š. 80cm, d. 120cm a 3ks židlí. Tel.: 417 837 295, 775 134 858. (2209) • PRODÁM rozkládací gauč s úložným prostorem, mikroplyš. Nepoužívaný, pěkný, cena 2.000,- Kč nebo dohoda (není pozůstalost). Tel.: 728 576 755. (2210) • PRODÁM novější kuchyňskou linku s vestavěnou kombinovanou lednicí Zanussi, délka 3,5 m, možné i do rohu, barva světlé dřevo, PC 45.000,Kč, na 12.000,- Kč. Podrobosti na tel. 603 142 029. (2211) • PRODÁM letiště,180 x 200 cm, 2 roky staré. Původní cena 19.600,- Kč, prodám za 6tis.Kč. Velmi dobrý stav. Tel.: 604 190 642. (2212)

Teplice − Trafika u nemocnice − Duchcovská ul. − Prodejna knih RBP − Masarykova 180, Trnovany

3 - HRAČKY-KOČÁRKY

− Turistické inf. středisko − Krupská ulice − PROSETICE − Plynárenská 291, Dětský bazar Andrejka Ústí nad Labem − ZOO centrum − Vaníčkova 31 Ústí nad Labem − Trafika − Pivovarská 4 (pod vanou)

Vážení čtenáři, text Vašeho inzerátu nám zašlete napsaný na kupónu k bezplatnému podání inzerátu, který je otištěn na této stránce. V případě, že nechcete, aby Vaše adresa byla v textu inzerátu otištěna, napište ji odděleně. V takovém případě Vám všechny odpovědi zašleme poštou za jednorázový poplatek 50 Kč. Pozor: u inzerátů v rubrice „Seznámení“ adresu, telefon ani jiné kontaktní údaje neotiskneme. Ceny inzerátů podnikatelského charakteru, t.j. inzeráty soukromých podnikatelů a organizací, dle platného ceníku. Odpovědi na inzeráty zasílejte přímo na adresy uvedené v inzerátech. Není−li adresa v inzerátu uvedena, po− sílejte odpovědi na naši adresu. Do levého rohu obálky uveďte číslo inzerátu, na který odpovídáte. Vaše odpo− vědi zašleme inzerujícímu. Adresy inzerujících nesdělujeme! Těšíme se na spolupráci s Vámi

TEPLICKÉ & ÚSTECKÉ INZERÁTY, Nám. Svobody 42/5, 415 01 Teplice Kupón k podání soukromého inzerátu z d a r m a !

DĚTSKÝ BAZAR ANDREJKA výkup, prodej, komisní prodej. Dětské oblečení na váhu - 1 kg za 75 Kč, kočárky, autosedačky, postýlky, kola, ohrádky. Teplice - Prosetice 607 810 434, www.andrejka.cz

T023099

TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji)

• PRODÁM kočárek zn. Hoco Austria, 3 kombinace, oranžovo-černý, naf. kola, slída, pytel, vanička. Cena 2.000,- Kč. Můžu poslat MMS. Tel.: 607 237 445. (2301) • PRODÁM sport. kočárek (golfky) zn. Apollo Cam. Barva tm. modrá, větší kola, nák. koš, slída, snadno se skládá. Cena 1.000,- Kč, TP. Tel.: 607 237 445. (2302) • PRODÁM kočárek trojkomb. Bebetto Super Kid, béžovo-světle-modrý. V této barvě jediný. Velmi pěkný a v perf. stavu. Záruka do 02/2008. Součástí je taška na miminko, taška na rukojeť, moskytiera, košík. Cena 3.000,- Kč. Tel.: 775 664 699. (2303) • PRODÁM dět. autosedačku do 18kg, zachovalou, cena 600,- Kč. Tel.: 777 030 919. (2304) • PRODÁM dětský kočárek. je po jednom dítěti, nastavitelná trojkombinace, gumová kolečka. Stav kočárku je dobrý. Pův. cena 4.500,- Kč, nyní 500,- Kč. Tel.: 731 333 064. (2305) • PRODÁM golfky Baby Dreams Rider, modrošedé barvy, polohovací opěrka zad i nohou, are-

tace kol, bezp. 5 bod. pásy, lehce odnímatelné madlo, nánožník. Velký nákup. košík. Váha jen 8 kg. Po 1 dítěti, 100%stav. Přidám pláštěnku. PC 3.900,- Kč, NC 1.700,- Kč. Foto emailem. Tel.: 604 236 028. (2306) • PRODÁM ohřívačku Petra Electric pro rychlý a bezpečný způsob ohřívání mléka nebo jiné potravy s regulátorem teploty. Barva fialová. Krátce používaná PC 750,- Kč, NC 190,- Kč. Foto emailem. Tel.: 604 236 028. (2307) • KOUPÍM kočárek Quinny Zapp, stačilo by i do září. Tel.: 777 131 556. (2308) • PRODÁM sportovní kočárek zn. Hauck, modrý, sklopný i na ležení, velká kola, skládací, prací potah, ve velmi dobrém stavu. Cena 500,- Kč. Tel. 604 782 130 (Tce). (2309) • PRODÁM autosedačku pro dítě s homologací 9/36kg, fixace autopásu, výsuvná opěrka hlavy i s pásem (roste s dítětem), rozložitelná na podsedák, 1.350,- Kč. Tel.: 608 036 466. (2310) • PRODÁM dřevěnou postýlku na panenku nebo velké plyšáky, vyrobená na zakázku rozměry d. 83 x š. 45 x v. 50, cena 300,- Kč. Tel.: 736 653 419. (2311) • KOUPÍM kočárek Quinny Zapp v jakékoliv barvě, za nabídky předem děkuji. Tel.: 777 131 556. (2312) • PRODÁM kolébku s nebesy - nová 2.300,- Kč. Tel.: 777 810 616. (2313)

Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu)

Podpis:

Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno)

Podpis T0233069

!

Osobní inzeráty můžete posílat formou SMS na tel.: 602 427 600 nebo e−mail: [email protected] U seznamovacích inzerátů nutno udat kontaktní adresu (nebude zveřejněna), na kterou zašleme odpovědi na váš inzerát, pokud si je nevyzvednete osobně v redakci. Bez uvedení adresy nebude seznamovací inzerát uveřejněn.

!

Měsíčník TEPLICKÉ & ÚSTECKÉ INZERÁTY – příjem inzerce soukromé i podnikatelské v redakci na Nám. Svobody č. 42/5 v Teplicích pondělí až čtvrtek od 7 do 16 hodin, pátek od 7 do 14 hodin Měsíčník Teplické a ústecké inzeráty dostanete vždy v redakci Teplických a ústeckých inzerátů, nám. Svobody 42/5, Teplice, v Turistickém informačním středisku, Krupská ul. č. 3, Teplice a v Informačním středisku města Ústí n. L., Hradiště 9, Ústí n. L. Máte zájem dostávat měsíčník Teplické a ústecké inzeráty pravidelně? Informace o předplatném na telef. č. 417 534 206

www.katalogtep.cz www.infocz.de PODNIKATEL… POZOR! Vyuûijte moûnosti z·pisu zdarma! Kontakt: 775 646 267 (p. Ji¯Ì Richter)

• PRODÁM hrazdičky, odstrkávadlo, kolotoč. Tel.: 777 810 616. (2314) • PRODÁM přebalovací pult na vanu - 450,- Kč. Tel.: 777 810 616. (2315) • PRODÁM přebalovací pult dřevěný s úložným prostorem - 1.950,- Kč. Tel.: 777 810 616. (2316) • PRODÁM cestovní postýlku - 950,- Kč. Tel.: 777 810 616. (2317)

4 - ODĚVY • NABÍZÍM dívčí oblečení vel. 130/150: trička, tílka, svetry, kalhoty, sukně kr. atd. Vše moderní, kup. v butiku. 500,- Kč - balík. Tel.: 605 538 107. (2401) • NABÍZÍM sadu znač. moderního oblečení po 1 dítěti, vel. 0-7 měsíců, vše v perf. stavu - dupky, košilky, trička, overaly, kabátky, kaťata atd. 800,Kč. Tel.: 605 538 107. (2402) • PRODÁM těhotenské oblečení pro silnější maminku vel. L - XL - XXL, módní džínové a manžestr. lacláče, kalhoty, sukně, halenka cípatá a tunika. Tel.: 604 356 200. (2403) • PRODÁM dám. oblečení vel. 38-40. Málo nošené módní halenky, sukně, kostýmky, saka, levně od 20,- Kč. Nabídka platí stále. Tel.: 728 949 777. (2404) • PRODÁM pánskou vestu Merino bez rukávů vel. 52-54 s kapsami. Pův. cena 1.350,- Kč, nyní 900,- Kč. Nepoužitá! Tel.: 417 884 857. (2405) • PRODÁM dámský antracitově černý kabátek z flauše (kvalita), délka pod zadeček, s kapucou, zapínání na zip vel. 42-44. Je jako nový, skoro nenošený, zakoupen v butiku za 1.050,- Kč, nyní sleva na 300,- Kč. Vhodný na tuto mírnější zimu nebo jaro + podzim. Tel.: 737 756 500. (2406) • NA MIMNKO nabízím kojen. výbavičku od nejmenších vel. to je 0-6 měs., košilky, body, dupačky, kalhot., trič., overál., atd. Vše 800,- Kč, krabice věcí 100% stav. Tel.: 736 684 923. (2407) • NABÍZÍM pěknou teplou termokombinézu s kapucou, kožíškem na 3-7 měs., 250,- Kč, možno zaslat. Tel.: 377 265 851. (2408) • NABÍZÍM kojeneckou výbavičku, spíše neutrální oblečení vel. 58/68, sladěné do barev, vše od nar., body, košilky, dupačka, soupr., kal., čepičky, kabátky, pyžama atd. Rozumná cena. Tel.: 604 782 643. (2409) • PRODÁM ač nerad pán. kožený kabát velur, tm. hnědý, vel. 52-54, nenošený. PC 9tis.Kč, nyní 4tis.Kč. Nevhodný dárek - ztloustnul jsem. Tel.: 723 466 140. (2410) • PRODÁM Replay - Diesel oblečení NOVÉ, něco pánské a něco dámské: jeansy, boxerky, teplaková souprava, tričko s kratkým a dlouhým rukávem, mikina, boty, bunda, košile, sako, hodinky, voňavku-starší kolekce! Moc pěkné! Tel.: 604 328 512. (2411) • PRODÁM oblečení na CROS i něco ENDURO! Helma, brýle, chránič krku-hrudi-kolen-ledvinový pas-dres, kalhoty, rukavice, boty, ponožky vysoké, barva černá-červená-bílá-zelená-modrá. Velikost 30,32,34,36,38, 40!! Děkuji končím!! Tel.: 604 328 512. (2412) • PRODÁM svatební kostým, dovoz, zdobený korál. výšiv., nádherný, vel. 50-52. Levně! Cena dohodou. Tel.: 724 309 645. (2413) • PRODÁM levně bílé pracovní pláště, nové, vel. 46-48 za 50,- Kč/ks. Tel.: 724 309 645. (2414)

5 - ELEKTRONIKA • PRODÁM el. kytaru Fender Stratocaster, Mex 98, páka a zámky Floyd Rose, černá barva, sním. S,S,HB, pův. cena 21.500,- Kčnyní 12.500,- Kč. Lux. kufr zdarma. Tel.: 608 251 752. (2502) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 3)

2

PŸJ»ÕME V¡M NA COKOLI RYCHLE ñ JEDNODUäE ñ V›HODNÃ 20 000 KË ñ 200 000 KË (mÏs. spl. od 700 KË) ZAMÃSTNANCŸM ñ DŸCHODCŸM ñ éIVNOSTNÕKŸM (i zaËÌnajÌcÌm) VÏk ûadatele od 20 do 75 let Doklady: nezbytnÈ minimum, nenÌ nutn· nemovitost ani partner Ëi ruËitel

POTÿEBUJETE JINOU »¡STKU NEBO RADU? PORADÕME! POMŸéEME!

T023004

NEVYBÕR¡ME é¡DN… POPLATKY!

VOLEJTE N¡S: 774 369 962, 608 963 369

T026005

kovaný, pěkný, cena 650,- Kč a Nokia 3310 + nabíječka, odblokovaný za 450,- Kč, TP. Tel.: 774 678 449. (2703) • PRODÁM MT Nokia 5110, 3ks + nabíječky, odblok., zachovalé, lehké ovládání, cena 450,- Kč a 500,- Kč, TP. Tel.: 732 184 183. (2704) • PRODÁM mobil SIEMENS MC60 neblokovaný, foto, USB data kabel-internet, budík + hodiny, upomínky, kalendář, kalkulačka, stopky, MMS, hry, programy na CD, 2x nabíječky + pouzdro, orig. balení + návod, 1.200,- Kč. V záruce, UL. Tel.: 731 409 984. (2705) • PRODÁM úplně nové, dvě baterie pro telefon LG C3300, nepoužité s kapacitou 650mAh Li-Ion. Obě za cenu 200,- Kč. Zašlu na dobírku. Kontakt jen SMS! Tel.: 777 643 235. (2706) • PRODÁM MT Nokia 6101, prefektní stav, cenu nabídněte...zn. spěchá. Tel.: 724 807 993. (2707)

8 - HOBBY

• PRODÁM plast. reproboxy RH Sound, 8ohm, 400 Wins., špičky 800W, 15 pasák, 1 norma, stáří 1,5r., cena 4200,- Kč. dohoda jistá. Tel.: 608 251 752. (2503) • PRODÁM minikameru, širokoúhlá, barva, zvuk, bezdrátový přenos, dosah do 150m, zdroj 220V, jednoduchá montáž, kvalitní monitor za 2.600,- Kč. Tel.: 608 138 279. (2504) • PRODÁM satelit komplet, vč.paraboly + přijímače, stereo, 2 x scart +Audio L&P vstup/výstup, 500 TV a Rádio předvoleb, dálk.ovládání, displej, TV modulátor, 100% stav, používaný 1,5roku, návod, snadná montáž, cena 1.950,- Kč. Tel.: 606 230 001. (2505) • PRODÁM videoštěnici bezdrátovou barevnou mikrokameru 2 x 2cm se zvukem, možno i s infra noční vidění. Kompletní set, vysilač, přijímač 2x zdroj dosah 300m. Sledování na TV, PC. Cena 2.900,- Kč, nová. Tel.: 777 042 097. (2506)

6 - VÝPOČETNÍ TECHNIKA • PRODÁM počítač, proc. 1,2GB, graf. karta32 MB, paměť 384 MB, combo, CD vypalovačka, monitor, tiskárna bar. i čer.nové cartridge), klávesni-

ce, myš, repro, cena 5.000,- Kč nebo cena dohodou. Tel.: 736 666 486. (2601) • PRODÁM notebook Acer Aspire 3634LMi Procesor: Typ procesoru: Intel Celeron M, Frekvence procesoru [MHz]: 1600 Dodává se s 256 MB DDR pamětí (jeden modul), rozšiřitelné až na 2 GB. Pro Vaše ;data a aplikace je určen 60 GB disk jako optická mechanika byla použitá kombinovaná DVD vypalovací mechanika. Ta umožňuje zápis, přepis i čtení dvou hlavních formátů DVD disků - DVD+R/RW a DVD-R/RW. Cena 14.500,Kč, pořizovací cena 21.000,- Kč. Tel.: 606 786 867. (2505)

7 - TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA • PRODÁM MT Nokia 5110, odblok., černá, cena 350,- Kč a Nokia 3410, odblok. velice zachovalá. Vhodná pro starší lidi, lehké ovládání. Cena 650,- Kč a Nokia 3310 odblok. za 400,- Kč. Tel.: 774 678 449. (2701) • PRODÁM MT Motorola KRZR, nový, nepoužitý, odblokovaný, od Vodafon. Ušetříte 20% ze stadardní ceny. Tel.: 608 974 535. (2702) • PRODÁM MT Nokia 3410 + nabíječka, odblo-

Zateplování panelových domů a budov Novosedlická 1621, 415 01 Teplice tel./fax 417 562 135 T0233022

T026029

www.prvni-izolacni.cz

3

• PRODÁM Zlatá kniha praktického lékařství z r. 1905, kalendáře, knihy lesních zřízenců ČS 1937, vojenské 1959, zdravotní 1962, poštovský Čechy a Morava 1994. Tel.: 417 835 739, 607 557 429. (2801) • PRODÁM knihy Babička od B.Němcové, r.v. 1900, 1906, 1944 - 3 kusy. Doktorské - Bilzovo nové léčení přirozené, vydané 1901, obrázkové Snář z r. 1903. Tel.: 417 835 739, 607 557 429. (2802) • PRODÁM vánoční ozdoby, různé druhy starší nebo vyměním za odznaky atd. Gramofonové desky, singly, LP naše i cizí, starší 20 let. Tel.: 417 835 739, 607 557 429. (2803) • PRODÁM starší do r. 1945 a nové 1950 a dál pohledy měst, vesnic, hlavně Morava, Praha, Vých. Čechy, Slovensko, cizina, svaté obrázky. Herce, nové vánoční, velikonoce, Lada, Masaryk. Tel.: 417 835 739, 607 557 429. (2804) • PRODÁM čisté pohledy staré Prahy kolem r. 1850, ofocené z obrazů, ks 50 haléřů. Tel.: 732 824 214. (2805) • KOUPÍM citeru, harmoniku Weltmeiter, bubínek s palicemi, klarinet, violu, starší housle 4/4. Tel.: 417 536 553, 721 124 550. (2806) • PRODÁM orig. obrazy E. Filla r.75 Laben Libochovan. Roul Dufy r.66 Moře a lodě. Jan Zrzavý r.69 Spící lodě - tempera. Tel.: 607 743 449. (2807) • PRODÁM levně knihy: Negativní kalorie 100,Kč - PC 400,- Kč. M. Kellermannová Dělená strava 100,- Kč. R.Doleček Nebezpečný svět kalorií 20,- Kč. Zn.: Již jsem zhubla! Tel.: 724 309 645. (2808) • PRODÁM foto stereo obrázky pořízené belplascou a to akty žen za dvojitý obr. v rámečku 10,- Kč. Stereo kukátko na prohlížení, stereokotoučka a kotoučky. Adresa: J.Kalát, Pod Labuťkou 17, 18000, Praha 8. (2809) • PRODÁM pohádky a další knihy pro děti a mládež. Také Čtyřlístky a jiné časopisy. Napište si o seznam. Tel.: 728 655 233. (2810) • PRODÁM knihy o I. a II. světové válce, odborné publikace i beltrii. Vážným zájemcům zašlu seznam. Tel.: 728 655 233. (2811) • PRODÁM Sbírky zákobů ČSR 1920 - 1990. 80 obsáhlých knih. Vhodné pro advokátní nebo soudní kanceláře. Prodám jen v celku, cena dohodou. Tel.: 728 655 233. (2812) • KOUPÍM kvalitní knižní pozůstalost, beletrii, odbornou literaturu i časopisy. Knihy o vojenství, staré technice, dějinách řemesel a průmyslu. Zajímá mě místopis Čech, Moravy a Slovenska, staré kroniky, dějiny hradů a zámků, mapy, adresáře, turistické průvodce, rovněž pohlednice, staré fotografie a mapy. Solidní jednání a platba v hotovosti. Děkuji předem za nabídky. Tel.: 728 655 233. (2813) • PRODÁM prof. Jandy Přírodopis - I až IV (19131917), obsáhlé dílo, polokož. zdob. vazba, pěkný stav, vhodné jako reprez. do knihovny. Cena za komplet 3.200,- Kč. Tel.: 728 101 274, [email protected]. (2814) • PRODÁM Hromas, Lochman, Macourek: Lovecké trofeje českých zemí (SZN 1974, váz. ob. 260,- Kč). Též mohu zaslat seznam knih lesnické a myslivecké literatury. Tel.: 728 101 274, [email protected]. (2815) • PRODÁM Seten - Dva divoši, Verne - Lodivod dunajský dále od obou autorů řada knih předvál. i povál. vydání. Seznam zašlu. Tel.: 728 101 274, [email protected]. (2816) • PRODÁM fabrioius - Vzpomínky staré paruky (životopis Carla Goldonino) a jiné životopisné knihy. Seznam zašlu. Tel.: 728 101 274. (2817) • PRODÁM Benický V. - Slovenské jeskyně (1950, hlubotisk. fotopříloha, velký formát, slušný stav, 180,- Kč). Též mohu zaslat seznam místopisné literatury Čech, Moravy a Slovenska vč. map. Tel.: 728 101 274, [email protected]. (2818) • SBĚRATEL koupí hračky vyr. v r. 70-90 letech na bowdenový kabel a baterii, viz. Tatra, traktor, autobus, Škoda, Wartburg, Liaz atd. i poškozené na díly a setrvačník. Přijedu. Tel.: 737 124 361. (2820) • KOUPÍM různé starožitné hodiny i v dosti špatném stavu i části od hodin, stroje, skříňky atd. Nabídněte sběrateli. Tel.: 732 622 362. (2821) • KOUPÍM pohledy SČ kraje. Hlavně ocením pohledy Teplice, Bílina. Most a Ústí nad Labem, Děčín do r. 45-50. Tel.: 417 885 616, 606 957 179. (2822) • KOUPÍM pohledy s tématikou vláčky, nádraží, továrny, auta atd. do r. 45-50. Tel.: 417 885 616, 606 957 179. (2823)

• KOUPÍM staré visací zámky, železné, plechové, mosazné s klíčem i bez klíče. Děuji zaplatím. Tel.: 417 885 616, 606 957 179. (2824) • KOUPÍM Napoleonské války - výstroj, výzbroj, znaky i poškozené atd. Obrazy, litografie, odbornou literaturu k tomuto tématu. Platí stále. Tel.: 604 542 128. (2819) • KOUPÍM polyfón nebo jiný hrací stroj na plechové desky, flašinet, orchestrion, gramofon s troubou aj. hrací strojky. Koupím plechové hrací desky. Tel.: 417 885 616, 606 957 179. (2825) • KOUPÍM věci a předměty týkající se Teplic starých Teplic: porcelán, sklo, knihy, obrazy, časopisy, mapy do r. 1945. Tel.: 417 885 616, 606 957 179. (2826) • KOUPÍM staré hodiny a vše od hodin. Tel.: 417 885 616, 606 957 179. (2827) • KOUPÍM porcelán, těžítka, mince, hodiny, šperky, mlýnky, nábytek, zbraně, harmoniky, housle, sklo, psací a šicí stroje a jiné starožitnosti. Tel.: 728 288 438. (2828) • PRODÁM Údržba a opravy vozů ŠKODA 100,100l,110l,110LS,110R, vydání 1988, Vincenc B. Publikace ve velmi dobrém stavu. Cena 200,Kč. Možno na dobírku. Tel.: 723 116 246. (2829) • KOUPÍM poštovní známky, staré dopisy, korespondenční lístky, pohledy z období válek, místopisné pohlednice do r.1950, staré účty. Tel.: 475 226 148. (2830) • KOUPÍM vaše starožitnosti brilianty, granátové šperky, hodinky, mince, sošky, obrazy, nábytek, nádobí, vázy a jiné platba ihned za vaše ceny. Tel.: 732 247 332. (2831) • KOUPÍM autíčka (hračky) dělaná na sertvačník z 70. - 90. let, české výroby (nákladní, osobní, dodávky atd.) i poškozené na díly. Sběratel - přijedu. Tel.: 737 124 361. (2832) • PRODÁM etikety různé státy, zámoří, Evropa, prodám levně ze zdravotních důvodů. Tel.: 472 743 588. (2833) • PRODÁM knihu Ústí n/L, od středověku po současnos. předválečné vydání, brožovaná, kresby, fotografie, demografické údaje, autor F.Pinc.111 stránek, dobrý stav, cena 400,Kč. Tel.: 724 250 886. (2834) • PRODÁM náboženské: Bible svatá 1910, starý i nový zákon podle roku 1613, Kristus můj život z r. 1921 pro řeholnice - Nový zákon z r. 1947. Pohledy - malé obrázky, další modlit. knížečky. Tel.: 417 835 739, 607 557 429. (2835)

9 - AUTO-MOTO PRODEJ • PRODÁM OA Opel Tigra 1,4, perleťová modř, sportovní kupé, max. rychlost 190km/hod. SBS, el. okna, radio, serv. knížka, perfektní stav i vzhled. Cena dohodou (cca 109tis.Kč). Tel.: 731 194 512. (2901) • PRODÁM Fiat Uno 1.5 ie odhláš., červená metal., skorodovaný prahy, blatník, pojízdný, motor vynikající stav, střešní okno, r.v. 87. Náhr. nové prahy u L.P. blatníky v ceně, 6.000,- Kč. Tel.: 607 743 449. (2902) • PRODÁM Jawa 350 - 640 - 1994. Výborný stav, cena 25.000,- Kč. Dále prodám motor Jawa 640, r.v. 1994, cena 5.000,- Kč. Tel.: 777 534 804. (2903) • PRODÁM levně ND pro Š 120L, zadní sklo + těsnění, startér, alternátor, přední a zadní osvětlení. Tel.: 417 537 355. (2904) • PRODÁM Opel Vectra 2,0 i s doklady, r.v. 1994 v plné výbavě, cena dohodou. Tel.: 603 885 734. (2905) • PRODÁM Š 105, r.v. 87, garážovaná, 1.majitel. Tel.: 724 690 311. (2906)

T02

NABÍZÍME • velký výběr trendy oblečení od 0−5 let značky: COCCODRILLO, PRINCE OLIVER, NATTOU aj. • kojenecké výrobky značky: AVENT, NUBY, BEBÉ CONFORT aj. • potřeby pro batolata značky: NATTOU, SASSY, TINY LOVE, TAF TOYS A FISCHER PRICE

KDE NÁS NAJDETE? ulice U NÁDRAŽÍ 945/15 v TEPLICÍCH (NAPROTI CK FISCHER) OTEVÍRACÍ DOBA: Po−Pá 9.00−18.00 hodin So 9.00−12.00 hodin. Tel.: 606 666 022, 737 808 316 PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ S MILOU OBSLUHOU SE TĚŠÍ NA VAŠI NÁVŠTĚVU

T0233080

KonÏvova 111, Krupka, PS» 417 42 tel.: 608 200 851

PODLAH¡ÿSK… STUDIO H·na Frantiöek s.r.o.

KOBERCE, PVC, PLOVOUCÕ PODLAHY, éALUZIE, KANCEL¡ÿSK› N¡BYTEK ⁄KLIDOV… PR¡CE P˘jËovna ËistÌcÌch stroj˘, ËiötÏnÌ koberc˘ a ËalounÏnÌ + autointeriÈr˘, chemickÈ ËiötÏnÌ objekt˘ a konstrukcÌ vËetnÏ st·l˝ch ˙klid˘.

Konzultace a poradensk· sluûba zdarma PouûÌv·me profesion·lnÌ ËisticÌ, mycÌ a leöticÌ stroje ROTOWASH professional firmy Lux International AG, pro r˘znÈ typy podlahov˝ch krytin.

Tel.: 775 34 14 16

www.vybaveni-interieru.cz • PRODÁM Š Octavii 1,6, r.v. 2001, černá metal., výbava ambiente, alu + zimní kola, CD (MP3), defendlock, najeto 105.000km po výměně rozvodů. Cena 190.000,- Kč. Tel.: 603 956 869. (2907) • PRODÁM VW Transportér 19 TD, r.v. 1995, 3 místa TZ, ZT dlouhá verze. Dobrý stav, cena 69.000,- Kč. Při rychlém jednání sleva, tm. modrý. Tel.: 606 651 037. (2908) • PRODÁM auto Ford Focus, combi, 6 let staré, modré. Cena 59.000,- Kč. Adresa: P.Svoboda, Přítkovská 1637, Teplice, 5.patro. (2909) • NA FORD Transit prodám převodovku, starter, nádrž, TP. Tel.: 603 306 034. (2910) • NA AUDI 80 vejce prodám ND, okna, dveře, motor, nárazníky aj. Tel.: 603 306 034. (2911) • PRODÁM Fiat Regata na ND, bez TP, SPZ. Koroze, bez baterie, vadná benz. hadice, drhne brzd. pakna. Motor dobrý za 3tis.Kč. Tel.: 723 147 381. (2912) • PRODÁM maringotku 7,5/2,5 ložnice, obývák, kuch. linka, lednice, PB, splach. WC, el. rozvody, bojler, cena 85 tis. Kč. Vlastní odvoz. Tel.: 608 138 279. (2913) • PRODÁM motor na Peugeot 205, obsah 1.1 za 1.000,- Kč. Tel.: 608 420 110. (2914) • PRODÁM Nissan Primera 1.6 Hateback, černé bravy s papíry, STK a emise do 7/07, r.v. 95, bouraná na předek, motor o.k., ND nebo v celku za 5.000,- Kč. Tel.: 604 675 727. (2916) • PRODÁM Peugeot 406 1.8 16V, r.v.95, 2 x air-

T026100

bag, servo, central DO, el.okna, el.šíbr, kódové zapalování, orig. radio, zelená metalíza, naj.180000 km, STK 4/07, cena 70.000,- Kč, foto mailem: [email protected], tel. 604 526 813. (2917) • PRODÁM Ford Escort 93, bílá barva, ramena, tlumiče atd., levně. Tel.: 774 878 565. (2915) • PRODÁM na Ford Escort 1,6 rok 1980, cupé, před. + zadní světla + blinkry v černé barvě, obě zrcátka stříbrné barvy zadní sklo, přední sklo, kola 2/ks 14/155 šípy 90% vzorek a 2/ks 14/155 klasický vzorek 90% vzorek, startér, karburátor vše funkční a zachovalé. Mám i doklady platnost STK + EMI do 04/2008 + STK a štítky. Tel.: 723 558 615 aneb E-Mail: [email protected] Volat NON - STOP. (2918) • PRODÁM doklady na OV Ford Escort 1,6 kupé stk + emi 04.2008 + SPZ a štítky, vel. a malý TP, vše komplet jen za minimální cenu 1.000,- Kč. Tel.: 723 558 615, e-mail: [email protected]. Volat možno NON STOP. (2919) • PRODÁM Kawasaki ZX6R, r.v. 00, ve velmi pěkném stavu, udržovaná, černá, černé plexi, nová zadní pneu Michelin Pilot, r. 06-výměna destiček + náplní, filtrů, svíček, jetá pouze na plnou syntetiku, bezproblémová, STK do 7/2007, najeto 45.800 km, cena 110.000, -Kč, foto mailem, Brno. Tel.: 777 591 300, [email protected]. (2920)

(POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 4)

vyst¯ihnÏte si vizitku

1. opravna výfuků Rychloservis Autodíly maloobchod − velkoobchod

T0233095

VÝRAZNÉ SLEVY

TP − Nákladní ul. UL − Pekařská 11 (vedle Auto Kelly) Po−Pá 8.30−17.00, So 8.30−12.00 hodin Tel.: 777 249 446, 602 249 446

PODL AH ÁŘS TV Í PODLAH Zbyšek Slunéčko Provádíme: PVC Krytina − koberce Korek Plovoucí podlahy Parkety Žižkova 26/244 Renovace − opravy 417 03 Dubí 3 Tel./zázn.: 417 572 482 Palubky Mobil: 603 935 241 Prkna T02133045

kancel·¯sk˝ n·bytek kuchynÏ vestavÏnÈ sk¯ÌnÏ ûidle ...a za spokojenost Vám ručíme

T0233046

Teplice - ⁄stÌ n. L. - DÏËÌn Marek Sabau volejte 608 277 427 e-mail: [email protected], www.abms.cz T0233063

KOMINICTVÍ POKORNÝ − FICTUM Jaromír FICTUM • František POKORNÝ • • • • • •

čištění komínů vložkování předběžné prohlídky kolaudace prohlídky a revize kamerovým systémem měření emisí

T026056

Originální výfuky za ceny druhovýroby Oleje TEXACO za velkoobch. ceny MONTÁŽE VÝFUKŮ A PROHLÍDKY ZDARMA NA POČKÁNÍ: VÝFUKY, OLEJE, KOTOUČE DESKY, OPRAVY VÝFUKŮ, ČEPY

Havířská 1000 415 01 Teplice tel.: 417 564 195 mobil: 606 486 046 e−mail: [email protected] www.kominy−pokorny.cz

• PRODÁM Ford Orion 1.4, zelenomodrá metalíza, rok výr. 92 + 4 kola navíc, 18.000,- Kč. Tel.: 724 132 962. (2921) • PRODÁM Honda MTX 125R, velké Enduro, bez TP a SPZ, zadřený píst, oprava. 4.000,- Kč, r.v 91, cena 7.500,- Kč. Tel.: 775 927 525. (2922) • PRODÁM brzdové destičky na vůz Tavria (ZAZ), nové originálně zabalené. PC 400,- Kč, NC 275,- Kč. Tel.: 604 236 028. (2923) • PRODÁM Peugeot 306,1.9 D, r.v. 99, 5dv., najeto 122 tis. km, modrá met., centrál, alarm, pager, imobilizér, airbag, rádio. Hezký vůz. Cena 110 tis.Kč. Dohoda. Tel.: 732 826 862. (2924) • PRODÁM MCC Smart 0,6i T, 40kw/55PS, naj.: 87tis. km., r.v. 00, žlutočerná b., ABS, ESP, 2 x airbag, el. okna, tiptronic, radio, central na DO, TK + EM do 1/08, spotřeba 3,5l/100km, cena105tis.Kč. Tel.: 777 069 917,TP. (2925) • PRODÁM Peugeot 307 1.6 HDI v záruce, do roku 2008! 80kw/110PS stříbrná met. Tempomat aut. klima. Výbava EXCUTIVE PACK. Předváděcí vůz z Paříže. Max. výbava Top stav!!!! Pův. cena 668.000,- Kč, nyní 365.000,- Kč. Tel.: 602 681 517. (2926) • PRODÁM náhradní díly.Fiat Ducato, Peugeot Boxer, J5. Citroen Jumper, č 25. Doklady, motor, převodovka, poloosy, náprava, řízení, výfuk. atd., velmi levně. Tel.: 739 271 199. (2927) • PRODÁM Škodu 130L, 5kvalt, červená, po GO, nové letní pneu + zimní. NUTNO VIDĚT! Cena 10.000,- Kč. Tel.: 724 060 664. (2928) • PRODÁM Mercedes 200 WDB 12 30 20, diesel, r.v.1969, černý, platná technická i emise, cena 8.000,- Kč, sleva možná. Tel.: 721 190 685. (2929) • PRODÁM Volvo 460 1.9 TD 66kW r.v. 1996. Najeto 185 tis km. Výbava: ABS, airbag řidiče, manuální klimatizace, dálkový centrál, kompletně v elektrice, vyhřívaná sedadla + zrcátka, dělená zadní sedadla, originální autorádio. Dobrý stav. Cena 82.000,- Kč cena k jednání. Tel.: 776 570 111. (2930) • PRODÁM sadu ALU kol na Fiat zn. DEZENT, 4 x 98, 7J x 15, ET 38 s pneu 205/50 R 15. Slušný vzorek. Cena 6.500,- Kč. Tel.: 774 079 394. (2931) • PRODÁM OA zn. Hyundai Lantra 1.6 GLS, combi, r. v. 1996, 2 x airbag, el. okna, centrál, hagusy, modrá metal., servisní knížka, nová STK, servo řízení, najeto 118900 km, el. zrcátka, polohovací volant. Cena 58.000,- Kč. Tel.: 774 079 394. (2932) • PRODÁM OA zn. Fiat Bravo 1.8 16V, r. v. 1996, stříbrná metal., 2 x airbag, el. okna, centrál, servo, ABS, servisní knížka, el. šíbr, najeto 151500 km, nová STK. Cena 64.000,- Kč. Tel.: 608 164 348. (2933)

T0233009

T0233059

ruční čištění exteriérů a interiérů Tel.: +420 417 88 50 73 Objednávky: 603 443 214

Adresa: Teplická 221/8 417 01 Duchcov tel.: 417 835 491 Provozní doba: Po−Pá: 9.00−16.00 T0233062

široký výběr brýlových obrub dioptrických i slunečních kompletní nabídka brýlových čoček doplňkový prodej pouzder, čistících prostředků, lup a dalšího odborné přeměření zraku NOVĚ APLIKACE KONTAKTNÍCH ČOČEK (obj. na tel.: 417 835 491)

T0233084

PŘI PŘEDLOŽENÍ TOHOTO KUPONU VSTUPNÍ VYŠETŘENÍ A PRVNÍ APLIKACE KONTAKTNÍCH ČOČEK V HODNOTĚ 500,− ZDARMA. AKCE PLATÍ OD 13.ÚNORA DO 30.DUBNA

VŠE, CO POTŘEBUJETE PRO STAVBU

VÝROBA A MONTÁŽ PLASTOVÝCH OKEN, DVEŘÍ

VELMI ZAJÍMAVÉ CENY Doprava 100 km ZDARMA Jateční 1836, 415 01 Teplice, tel.: 417 536 434, 603 862 001, e−mail: [email protected]

• PRODÁM zimních pneu zn. Pirelli Winter 190, Performance 205/65 R 15. Vzorek min. 5 mm. Cena za kus 500,- Kč. Tel.: 608 164 348. (2934) • PRODÁM Ford Escort 1.6 16V, r. v. 1996, 5ti dveřový, 2 x airbag, klimatizace, automat, centrál, rádio, nová STK, naj. 92325 km, servisní knížka, lehká koroze lemů zad. blatníků. Modrá barva. Cena 39.000,- Kč. Při jízdě hlučí ložisko. Tel.: 723 060 014. (2935) • PRODÁM ALU kola originál Opel 5 1/2 J x 14(Ronal), 4 x 100, ET 49, s pneu 195/60 R 14. Cena 4.600,- Kč. Tel.: 723 060 014. (2936) • PRODÁM osobní vůz BMW 735i, benzin. motor 3600ccm, r.v.2002, najeto 99.000 km, první majitel, pravidelný servis. serv. knížka, nehavarované, plná výbava vč. aktivního vyhledávacího systému SHERLOG.K nahlédnutí v „XCAR Luxury Most (WWW.XCAR.CZ). Pořizovací cena přes 3 mil.Kč - nyní za 799.000,- Kč. Tel.: 605 204 314. (2937) • PRODÁM Daewoo Lanos, r.v. 2000, 3 dveř. stříbrná metalíza, zimní pneu + letní na alu diskách, garážovaný, výborný stav, cena 80.000,- při rychlém jednání sleva! Tel.: 608 339 382. (2938) • PRODÁM zadní světlo na Ford Escort, Ren-Clio a Fiat Tempra, přední mlhovku na Alfu 33, nové přední světlo Valeo na Seat Marbella, přední blikače na VW T4. Vše velmi levně, skoro zadarmo. Tel.: 603 705 112. (2939) • PRODÁM Fiat Ducato, Peugeot Boxer, J5, Citroen Jumper, c25. Doklady, motor, převodovka, poloosy, náprava, řízení, výfuk. atd., velmi levně. Tel.: 739 271 199. (2940) • PRODÁM pět kusů al.kol na Škoda Octavia jako nová nepoškrábaná, rozměr 205/60/15, rozteč 5@@100 jsou obutá na letním pneu, cena 13.000,- Kč. Tel.: 728 513 667. (2941) • PRODÁM dva kusy Moped Stadion Š-11, ŠS-22 oba motory výbrus + go, cena za jeden 10.000,Kč za oba výrazná, sleva. Tel.: 728 513 667. (2942) • PRODÁM Nissan Primera 1,6 Hatcback, černé barvy, s doklady, STK a Emise do 7/07, r.v. 95, bouraný, motor o.k., na ND nebo vcelku za 5.000,- Kč. Tel.: 604 675 727. (2943) • PRODÁM 1 sadu (8ks) nových brzd. čelisti zn. Knott pro přepravníky os. aut. Cena za sadu 1.600,- Kč, šíře pakny 50mm. Tel.: 776 752 047. (2944) • PRODÁM Škoda 130L, typ M, r.v. 86, STK 07/07, nová baterie, radio, taž. zař., velmi dobré obutí, plně funkční, cena 4.000,- Kč, dohoda. Tel.: 731 704 040. (2945)

T0233002


AUTOLAKOVNA 2604916043

VÃäÕN TEPLICE, are·l Trizonu (vjezd z N·kladnÌ ul.)

www.auto-lakovna.cz Tel.: 736 211 000

4

Mizející tvář Teplic Kdysi jsem rozmlouval s jed− ním zahraničním návštěvníkem, umělcem, hostujícím ve všech větších městech evropských ze− mí a řeč přišla i na obligátní otáz− ku: Co vás v Čechách nejvíce zaujalo? Odpověděl, že je okouzlen naší starou architektu− rou a k mému určitému překva− pení dodal, že si ji může skuteč− ně prohlédnout a vyfotografovat. Na můj dotaz proč by nemohl a vždyť za historickou architektu− rou se jezdí i do jiných zemí, do celého světa, mi svojí odpověď blíže vysvětlil. U nás dosud ne− jsou pohledy na historické budo− vy rušeny nesčetným množstvím vozidel parkujících v jejich bez− prostřední blízkosti a jejich hlav− ní krása − nádherně řešená prů− čelí a fasády nejsou zastíněny plochami reklam, poutačů a vše− lijakých bilboardů.

Krupská ulice patří mezi nejatraktivnější části lázeňského města.

Od chvíle našeho setkání ubě− hla už řádka let a já si, když pro− cházím zejména centrem Teplic, na náš rozhovor a na jeho slova často vzpomínám. Určitě by

JEDETE NA HORY NEBO K MOÿI?

www.kn-optik.cz KN OPTIK, U N·draûÌ 1763/5a, Teplice tel.: 417 534 645, 606 846 614

T023085

NOV… KOLEKCE SLUNE»NÕCH BR›LÕ NA ROK 2007 JSOU JIé PÿIPRAVENY

dnes byla odpověď mého hosta na moji otázku zcela jiná. V množství reklam hyzdící histo− rické budovy jsme tzv. vyspělý a prosperující svět určitě dostihli. Nebudu uvádět žádné konkrétní příklady z našeho starobylého města, soudný člověk se umí rozhlédnout sám a sám si udělat na stav věci samostatný názor. V tomto okamžiku zcela přehlí− žím i fakt, že v určitých případech jsou jakýmsi ekvivalentem tun reklamních letáků, které mnoho lidí po otevření poštovních strá− nek okamžitě bez přečtení hází do odpadkového koše. Jednu věc si však dovolím tvrdit s na− prosto stoprocentním přesvědče− ním. Žádný architekt nenavrho− val své stavby s vědomím, že někdy v budoucnu budou na je− jich zdech dlouhodobě viset vše− lijaké cizorodé prvky, různé plachty, obří nápisy a fotografie o ploše několika čtverečních

metrů a naprosto zásadním způ− sobem měnit jejich tvářnost. Ar− chitektura je umělecká kategorie a nadevší pochybnost patří do kulturního odkazu vedle maleb, grafiky, soch, ale také hudby, li− terárních děl a dalších. Máme zde jednotlivé budovy chráněné jako památkové objekty, jsou tu ale i památkově sledované a chráněné městské a přírodní celky. Proto si dovolím malý pří− měr. Snesli bychom např. kdyby při naší návštěvě obrazové gale− rie visel přes obraz, na který jsme se přišli podívat, hadr, který si tam paní uklízečka dala usušit, když dovytírala podlahu? Asi sot− va. Pohlíželi bychom na tento fakt jako na naprosté kulturní ig− noranství. A přece je to také re− klama − zde se pracuje, zde se udržuje čistota! Možná trochu přehnané, připouštím. Reklamní plachty na budovách však toleru− jeme i když to jsou v mnohých případech také takové, většinou veřejnosti přehlížené hadry, i když jsou někdy také projevem kulturního barbarství a ignoran− ství. Možná by neškodilo, kdyby si někteří podnikatelé uvědomili, že reklamou prezentují i svoji kulturní úroveň a že v reklamě platí jedno zlaté pravidlo − méně je někdy více. I reklama může mít nejrůznější formy a nemusí to vždy být poutač větší než nádra− ží. A možná by neškodilo, kdyby− chom i my, občané svého města, poněkud více vnímali prostředí kde žijeme nejen jako místo kde si kupujeme rohlíky k snídani, ale i jako kousek světa, které nás duchovně obohacuje, vytváří po− cit domova, a kterým se můžeme před druhými pochlubit. (jk) T028002

PRIOR IK, a. s. nám. Svobody 2937 Teplice

SVĚT DIGITÁLNÍ FOTOGRAFIE nabízí zpracování fotografií z filmů a digitálních médií až do rozměru 30x45 expresní zakázky do 30 minut dokladové fotografie na počkání široký sortiment alb, rámečků a filmů

AKČNÍ CENOVÁ NABÍDKA FOTOGRAFIÍ BLIŽŠÍ INFORMACE V PRODEJNÁCH

T026032

Expresní zpracování fotografií již do 30 min. Masarykova 6/362, Teplice • Krupská 2, Teplice TĚŠÍME SE NA VÁS V PRODEJNÁCH Ke každé fotozakázce dárek zdarma dle vlastního výběru. ALBUM, nový FILM nebo ZVĚTŠENINA

V Z-ELTEXU koupíte počítač za 10.000,-Kč !!! Prodejna Z−ELTEX elektronika na Tržním náměstí vedle ulice 28. října v Tepli− cích nabízí TV,DVD, KAMERY, DOMÁCÍ KINA, LEDNICE, PRAČKY, SPORÁKY, DIG. FOŤÁKY a nově i POČÍTAČOVÉ SESTAVY za velice příznivé ceny!!! Firma zajišťuje záruční i pozáruční servis TV, audio, video, dopravu zboží v den nákupu a parkování u prodejny. Vše je možné zakoupit na výhodný splátkový prodej přes Home Credit. Přijďte se přesvědčit a navštivte prodejnu Z−ELTEX elektronika.

Akční nabídka Plovoucí podlahy, dřevěné, korkové, bambusové, ale i PVC, koberce, dále dře− vomateriály a podlahovou chemii − to vše najdete v podlahářství Branda. V únoru zde také pokračuje akce, která vám nesmí uniknout − až 50% slevy na montáž pod− lah. To vše a ještě více na tel. 777 017 027, 417 881 370 nebo na adrese Duch− covská 947 v Teplicích.

Z Welly je Schwarzkopf Změna je život, tak zkuste změnu spolu s kadeřnictvím Schwarzkopf professio− nal na nám. E. Beneše v Teplicích, kde díky změně na Vás čeká profesionální kos− metika Schwarzkopf a v nabídce i nová kosmetická řada OSIS za výhodné ceny. Ví− ce informací na tel. č. 417 534 345.

Naturcentrum Nová Ves - směr Straky nabízí

Nabízíme do pronájmu

Fauna − krmiva značek First Mate, Happy Dog, české krmivo Fitmin a další, v prodeji jsou také nové druhy rybiček. Tel.: 721 834 189. Flóra − orchideje již od 150,−Kč, valentýnské dárečky, řezané květiny a mnoho dalšího. Tel.: 606 715 917. Zkuste navštívit zahradnickou prodejnu a ZOO prodejnu se širokým sortimentem zboží − neodejdete s prázdnou.

Za českou kvalitou do firmy DRAPS

• volné prodejní plochy v 1. patře OD o velikosti do 50 m2 • plochy pro reklamu

Kvalitní oblečení pro sport a volný čas od českého výrobce se slevou 30 − 50% na vybrané druhy zboží, ale také možnost získání mikiny z produkce olomoucké fir− my zdarma (při nákupu nad 1.000,−Kč). Co víc si zde zákazník může přát? Nevá− hejte zavítat do značkové prodejny Draps, která se nachází v teplickém supermar− ketu Kaufland v Bohosudovské ul. Tel.: 417 534 830.

GEUS na čtenáře opět nezapomněl

Knihy Guttenberg T026030

Největší výběr dětské literatury U Zámku 14, Teplice (u zám. parku) Tel.: 417 533 453, 737 729 167

Firma GEUS Okna a.s. přichází s novou nabídkou. A sice se zimními slevami na plastová okna a dveře ve výši 39 % též na dřevěná okna a dveře ve výši 15%. Ak− ce potrvá pouze do 15. března. Zastoupení firmy najdete na Masarykově ul. v Te− plicích, naproti restauraci Aladdin. Tel.: 417 530 382 (pí. Červenáková).

Akce pro řidiče

T023033

T0233060

Euro pneu Teplice nabízí opravy a renovace ALU, veškeré typy poškození − na špičkovém strojním zařízení. Výprodej levných pneu, autoservis − LCD geometrie, protiúčty a nyní 50% sleva na montáže. To vše rychle a kvalitně. Provozovnu na− jdete v Přestanově (Teplice − Srbice) nebo na tel. č. 777 025 112, 602 288 803.

Velký výběr přírodní medicíny Leze na Vás něco, jste nachlazení, v depresi nebo si jen chcete "očistit" orga− nismus? Tak to určitě navštivte Minimarket MUDr. Opjonova , kde mají pro Vás při− pravenu širokou nabídku čajů, směsí a dalších přípravků přírodní medicíny. Pro nad− cházející měsíce by nebylo na škodu zkusit něco z přírody. Více na tel. 777 121 564 nebo v prodejně, kterou najdete v Poliklinice Krásné Březno.

KADEŘNICTVÍ − PROFI LINE Benešovo nám. 358, Teplice

Změna je život. Zkuste změnu spolu s námi, z Welly je Schwarzkopf.

Kosmetické ošetření se slevou Kosmetický salon WALLY najdete v Městských lázních (2. p.) v Ústí nad Labem. Kromě líčení pro všechny příležitosti, depilace a mnoho dalšího, nyní nabízí 5% sle− vu na kosmetické ošetření pleti − pozor akce platí od 1. 2. do 31. 3. 2007. Volejte 475 501 199 nebo 776 042 016.

Krátké objednací lhůty na tel.: 417 534 345

Pozor Valentýn se blíží

Teplice, Tržní nám. 935, tel.: 739 019 591

5

STŘÍHÁNÍ PSŮ VŠECH PLEMEN KOUPÁNÍ, FOUKÁNÍ, STŘÍHÁNÍ, HOLENÍ ÚPRAVA VZHLEDU PRO VÝSTAVY V budově hl. nádraží − Nádražní náměstí, Teplice. Tel.: 737 150 067

T023034

KOVOVÉ STAVEBNICE, HRAČKY A MODELY

"Květiny od srdce" v Teplicích − Proseticích na Pražské ul. nabízí velký výběr Va− lentýnek, čajů, svíček, bonboniér a dalšího dárkového zboží. Pro zahradu zde na− jdete květináče a hnojiva. Díky kuponu (vizitky v tomto vydání) dostanete na vše sle− vu 10%. Otevřeno mají denně od 9. do 19. hodin, v neděli do 18. hodin. Tel.: 777 345 941. Máte zájem být příští měsíc zařazeni v Atlasu slev? Volejte: 605 262 193, p. Zlámalová

Nová Corsa.

Auto roku 2007 v āR.

Nyní od 249 900 KĂ. Cítíš se skvĕle. Je nádhernej den a ty se projíždíš ulicemi, pohodlnĕ usazenej za volantem. Motor pĳede, svĕtla se natáăej do zatáăek a holky se obdivnĕ ohlížej. To je den! Sedíš si ve svým fáru a víš, že je to šampion. Právĕ ses dozvĕdĕl, že tvoje nová Corsa získala ocenĔní Auto roku 2007 v āeské republice; a ty víš proă. C’MON! *Platí pĳi výbavĕ se šesti airbagy. Spotĳeba 4,6–6,9 l/100 km. Emise CO2: 124–163 g/km.

Jiﬁí Novák, AUTOTIP-servis autorizovaný dealer OPEL

Q 400 01 Ústí nad Labem - Jateční 6, tel.: 475 211 925 Q 415 01 Teplice - V Lipách 3041, tel.: 417 532 122 Q www.autotipservis.cz Autotip_v2_278x195.indd 1

• PRODÁM 1 x zadní náprava Renault 5 Super 1.200,- Kč, 1 x zadní náprava Renault 9,11 1.200,- Kč, 1 x zadní náprava Renault 21 1.300,Kč. Tel.: 776 752 047. (2946) • PRODÁM Škoda Felicia combi rok 11/96 1,3 i MPi, 50 kw, červená barva, stk do 10/08, nové zimní pneu, olej, kosmetické vady, cena 33 tis.Kč. Tel.: 720 453 622. (2947) • PRODÁM Honda Civic 1.4, bílé barvy, r.v.1991 je třídvéřová. Alarm, centrál, šíbr. Akorát je potřeba vyměnit výfuk a občas se stane, že nejde nastartovat, ale do 5 minut zas naskočí. Cena 12.000,- Kč. Rychlé jednání sleva na 10.000,- Kč. Tel.: 777 131 556. (2948) • PRODÁM Fiat Brava 1,2 16V, 5dveř. modrý, za-

2/8/07 11:53:28 AM

koup. v ČR 4/2001, 1.majitel, najeto 45tis., radio, erb.řidič, okna a zrcátka v el., zimní pneu vč.disku, spotř. 5,5l, garážovaný, bezv.stav, cena: 119 tis. Kč. Tel.: 739 654 484. (2949) • PRODÁM Š OCTAVIA 1.6LX 55kW, r.v.99, naj.71tis. km, TK do 01/09, stříbr. metalíza, 1.majitel, garážovaná, servis. knížka, výb.stav, 1x airbag, central alarm + DO, kód skla, zámek zpátečky, rádio, taž. zař., šíbr, stř. nosič za 150.000,Kč. Tel.: 607 848 946. (2950) • PRODÁM Seat Toledo 1.9 TD, r.v.95, šedá metalíza, servo, central DO, radio, křídlo, alu kola, závěs, 4 x el.okna, el. zrcátka, TK 11/08, naj.140000, cena 55.000,- Kč, foto mailem: [email protected], tel. 604 526 813. (2951)

AKCE NA ⁄NOR

T023027

Na vybranÈ vozy sleva aû 20 000,- KË + navigace ZDARMA! www.jonycar.cz

Autobazary Jony Car Teplice, N·kladnÌ ulice -

10 - AUTO-MOTO KOUPĚ • KOUPÍM Opel Astra combi TD od r.v. 01, nejlépe stříbra barva, jen v pěkném stavu. Tel.: 723 274 126. (11001) • KOUPÍM pneu 5,00 nebo 5,25 x 16 s terén. nebo zimní vzorem a motocykl. pneu 3,00 nebo 3,25 x 19. Mohu i měnit za jiné rozměry a ve velmi dobrém stavu. Tel.: 723 274 126. (21002) • KOUPÍM Jawu 350 (kývačku), panelka, bizon, pás i horší stav nebo jen díly. Dále koupím Velorex nebo díly. Děkuji za nabídky. Tel.: 602 832 808. (21003) • KOUPÍM trafo olej, servo olej, LTO, naftu, pokud možno prav. odběr. Tel.: 608 420 110. (21004) • KOUPÍM letní pneumatiky nebo kompletní kola na Trabanta. Tel.: 723 274 126. (21005) • KOUPÍM předvál. klasické motokolo jakékoliv německé značky nebo ČZ 98 i ve špatném stavu. Tel.: 723 274 126. (21006) • KOUPÍM Citroen Berlingo 1,9D, 5 míst od r.v. 00, stříbrná barva, servisku. Tel.: 723 274 126. (21007)

Koupím osobní automobil Škoda Felicia do roku výroby 1968 k renovaci. Tel. 0049 35876-41418

800 24 00 00

Silniční a odtahová služba T026057

Tyršova 95, 417 03 Dubí 3, tel. 417 578 088

Mobil 602 287 065 www.odtahteplice.cz

• KOUPÍM el. motor 4kW 1450 OT/MIN patkový mez mohelnice do 1.000,- Kč, dobrý hřídel, velkou 60cm 30mm průměr na výrobu pily do 800,Kč. Tel.: 604 839 147. (21008) • SHÁNÍM na Škodu 1202 STW zadní nárazník. Tel.: 774 503 785. (21009) • KOUPÍM Avia 31t s hr. kontaj. sklápěč i speciál, platím okamžitě, od soukromníka nebo podniku. Tel.: 737 415 787. (21010) • KOUPÍM el. motor 4kW 1450 OT/min., patkový mez mohelnice do 1.000,- Kč, dobrý, hřídel velkou 60cm, 30mm průměr, na výrobu pily do 800,- Kč. Tel.: 604 839 147. (21011)

18 - SEZNÁMENÍ • STÁRNOUCÍ, ale stále velice aktivní a v sexu náročný muž hledá partnerku středních let s poprsím č. 4 a více, k prožití hezkých intimních chvil. Vlastní zázemí nutné. Diskrétnost je samozřejmostí. Foto vítáno. Ozveš se? (21801)

• RÁD BYCH poznal osamělou docela obyčejnou ženu ve věku 48-55 let pro krásný trvalý vztah. Prosím foto. Jen vážné nabídky. (21802) • NAJDU v okrese TP jednu drobnou blondýnku ve věku 44-48 let pro trvalý vztah? Hledám tě již dlouho, tak se prosím ozvi. Určitě odpovím. Pa! (11803) • HLEDÁM přítele k občasným schůzkám za finanční výpomoc. Říkají mi dračice. Jestli se nebojíš, ozvy se. Čekám a zn. nekoušu. (21804) • ŽENA (40) + 2 kluci (8 1/2) hledají kamaráda a přítele (38-45), který by nás měl rád a nepodváděl. Život ještě nekončí. Teplice a okolí. Zn.: Snad nejdeme. (21805) • ŽENA 55 LET hledá kamarádku přiměřeného věku se zájmy o divadlo, hudbu, ruční práce, procházky, autoturistika, příjemné trávení volných chvil u kávy, z Teplic a okolí. (21806) • RÁDA se seznámím se slušným mužem, vyšší postavy, kolem 70 let. Existuje ještě? Náhoda. (21807) • POHLEDNÝ sympatický muž 38/180/75kg by se rád seznámil s ženou od 18 do 50 let. Pro krásný a něžný vztah, plný lásky porozumění. Jen vážně. (21808) • TAKÉ SAMA usínáš, chybí Ti láska, pohlazení? Tak to změň a napiš. Máš ráda jako já sport, hudbu, tanec, kolo, vodu, ale i procházky? Já 42/180 sport. postavy, nekuřák z TP. Jsi-li štíhlá, něžná, milá žena do 40 let z TP, tak se ozvi. (21809) • PRO ZTP vnitř. postižení, hledá se partner-ka k duelu života - děti nevadí, věk do 50 let z Krušnohoří k trvalému vztahu. On je fajn chlap, cvok do přírody, žádný křivák, padavka, 46 let, je sám a čeká seriozní jednání. List, adr., foto a pak si ho užijete do konce života. (21810) • KDEŽE VŠECKY ROBY sů, když tu je tolik svobodných kluků poho! Takže šance pro osamělou ženu (i s dětmi) najít partnera do života. On je člověk co moc ví o přírodě, železniční fanda, ne-

opravy a renovace alu veökerÈ typy poökozenÌ na öpiËkovÈm strojnÌm za¯ÌzenÌ rychle a kvalitnÏ

- LCD Geometrie AKCE proti˙Ëty! 50 % sleva mont·ûe

kuřák, žádné E55, zkrátka chce to opr. nekonvenční ženu - list, adr., foto. (21811) • 59 JIRKA invalidní důchodce z Teplic (rybář), nekuřák. Zbytek života prožít v pohodě, s láskou a tolerancí (motorista - auto mám). (21812) • MĚ SVOBODNÉ matce léta běží, za pár měsíců mi bude 37 let. Vysoká jen 156cm a vážím 42kg. Přes své zdr. postiž. jsem porodila úplně zdravého a veselého syna. Syn je se mnou už 8 let, ale stále nám chybí moc hodný, veselý, štíhlý, nekuřák, abstinent, opravdu spolehlivě věrný muž, který by nás měl rád a měl smysl pro rod. život a zájem o zvířata, přírodu. Jsme z Liberce. (21813) • SM KONTAKT na Speciální seznámení pro submisivní jedince se speciálními praktikami - ty na-

piš list + představ a budeš pozván - možnosti i sportovně SM výcviky... pro i 4%. (21814) • JSEM SÁM 80letý vdovec, hledám pohlednou upřímnou ženu 60 - 70 let na trvalé seznámení, která je taky sama a chtěla by prožít náš krásný podzim života. Odepiš na zn. Všude spolu. (21815) • 59LETÁ žena ml. vzhledu hledá trvalé přátelství muže z Teplic a okolí k procházkám, na kolo a do přírody, nejraději též důchodce - nekuřáka. (21816) • JSEM 32LETÁ 172 cm, 95 kg. Hledám muže od 32 let do 35 let. Láska a porozumění. Chodila jsem do zvláštní školy. Najde se muž, který by se za mě nestyděl? Nestyď se, ozvi se. (11817)


Miloslav Orčl −

AUTODOPRAVA TEPLICE PŘIVEZU ODVEZU Skříňová dodávka + přívěs. Vlastním průkaz ADR.

Tel.: 605 961 871

T0220070

DOUŠA STANISLAV

TAŽNÁ ZAŘÍZENÍ Schválená vyhláškou 102/95 − 2 600 typů na osobní a dodávková vozidla

P R O D E J - M O N TÁ Ž - D O B Í R K A

PRODEJ PŘEPRAVNÍCH VOZÍKŮ A NÁHRADNÍCH DÍLŮ mobil 602 421 673, tel.-fax: 417 537 625 Hrázní 3165, 415 01 TEPLICE

T028001

ï ï ï ï

AUTOSERVIS

T02331127

17. 3. 2007 ŠIPKAŘSKÝ PLES

Provozovna: P¯estanov (Teplice-Srbice) Tel.: 777 025 112 602 288 803

www.idealfenster.cz

T20113

V›PRODEJ

T0233088

www.upramene.cz Tel.: 606 420 027 417 538 777 Roosveltovo nám. 9, Řetenice, 415 01 Teplice

na podnikové plesy na maturitní plesy konference svatební akce

garážová vrata, zimní zahrady, hliníkové fasády pro podniky a obchody komplexní služby − zaměření a cenová nabídka zdarma Najdete nás v Děčíně na tel. 412 544 198 a [email protected] Ústí n. L. na tel. 472 744 950 a [email protected] Teplicích na tel. 417 562 501 a [email protected] Chudeřicích na tel. 417 821 595 a [email protected]

Rovn·nÌ ALU LEVN… PNEU -

nabízí sál s kapacitou 300 míst: − − − −

Okna a dveře přímo od výrobce

6

PŘÍLOHA TEPLICKÝCH & ÚSTECKÝCH INZERÁTŮ Teplické proměny

STŘED STARÝCH TRNOVAN

Střed starých Trnovan krátce před zbořením v roce 1985. V budově upro− střed, kde dříve sloužily restaurace Kotva a Diana, bývala ve druhé polovině 20. století potravinářská prodejna Lahůdek.

Přerod Trnovan z vesnice na průmyslové město začal v sedm− desátých letech devatenáctého století, kdy zde docházelo k zalo− žení významných továren a závo− dů. Postupně tak mizela veškerá původní venkovská atmosféra zdejších zemědělců a Trnovany se začaly stále více podobat městské zástavbě. Svůj nemalý podíl na tomto rozvoji hrála i blízkost měst− ských a lázeňských Teplic, které se navíc stále rozrůstaly a blížily směrem k Trnovanům. Ještě však na přelomu devate− náctého a dvacátého století se po− dařilo v Trnovanech na fotografic− kých snímcích zachytit některá dří− vější vesnická zákoutí, staré nízké domky, hospodářská stavení, obecní rybník i zemědělské potahy

Populární osobnost v teplických lázních

ZPĚVÁK LIDOVÝCH PÍSNÍ A FOTBALOVÝ CTITEL STANDA PROCHÁZKA Zpěvák Standa Procházka, po− cházející ze severočeského Mos− tu, si za dlouhá desetiletí získal ne− smrtelnou popularitu, zejména u milovníků dechové a lidové hud− by, neboť v tomto hudebním žánru patřil vždy k našim stěžejním inter− pretům. Často zpíval s předními orchestry a soubory, které zname− nitě reprezentovaly českou lidovou hudbu − s orchestrem Jaroslava Maliny, Ferdinanda Petra, Karla Vlacha, ale i s mnoha dalšími, z ni− chž vynikal především orchestr Karla Valdaufa. Standa Procházka se objevil též v některých filmech, za války byl angažován v divadle Járy Kohou− ta, kde si zahrál a zazpíval v lido− vých operetách a po válce se hoj− ně zúčastňoval estrád a vystoupe− ní po boku známých a slavných osobností. Velkou popularitu při− nesla Standovi Procházkovi Čs. televize, kde si zazpíval v mnoha pořadech, zejména pak v tradič− ním "Sejdeme se na Vlachovce". Před časem zavítal sedmaosm− desátiletý Standa Procházka do Teplic, když mu byla ze zdravot− ních důvodů doporučena léčba ve zdejších lázních. Při této příležitos− ti jsme se za Standou Procházkou, kterého nikdy neopouští jeho pří− značný nakažlivý humor, vypravili do lázeňského Šanova, kde si s námi srdečně popovídal, zazpí− val a též odpověděl na naše dota− zy: Pane Procházko, pocházíte z nedalekého Mostu, takže lá− zeňské Teplice zřejmě dobře znáte? "Pamatuji si, že už i moje ma− minka si jezdila kdysi dávno do te− plických lázní léčit revma. Jinak jsem v Teplicích často učinkoval, např. v kavárně Concordia nebo v divadle, kde jsem míval své kon− certy s orchestrem Ferdinanda Petra. Každopádně a Teplice moc rád hezky vzpomínám."

Zpěvák Standa Procházka chválil při svém léčebném pobytu zdejší láz− ně i Teplice, zavzpomínal si na dobu svého účinkování a tradičně hýřil bodrým humorem.

Vaše vystoupení tuším ale neprobíhalo pouze v Teplicích, ale i jinde v okolí? "Je tomu tak. Dobře si vybavuji, že jeden z pořadů se uskutečnil v Bílině ještě s Vlastou Burianem, který se právě toho dne dožíval svých 67. narozenin. Tak jsme mu tam dali takový velký dort s patřič− nými iniciálami, z čehož měl náš velký komik přímo dětinskou ra− dost, až mu kanuly slzičky. Takže ve svém vystoupení dával potom i něco pikantnějšího k potěšení obecenstva navíc." O vás je známo, že patříte k velkým ctitelům fotbalu, takže jste často jezdil do Teplic fan− dit? "Fandit jsem do Teplic jezdil, ovšem Slávii, takže když ta hrála v Teplicích, nesměl jsem u toho chybět. Tenkrát se hrál fotbal ještě na starém hřišti u drožďárny. Čas− to jsem však z Teplic odjížděl ta− kový smutný, neboť Tepličtí obvy− kle fotbal hrát uměli." Pomohla vám léčebná kúra v Teplicích? "Často jsem slyšel od pacientů, kteří do Teplic jezdí pravidelně, že

zdejší voda i léčba moc pomáhají. Tak jsem si to přijel vyzkoušet a teď i já mohu vaše lázně všem potřebným doporučovat." Co byste vzkázal našim čte− nářům? "Při svém pobytu jsem zjistil, že dnes jsou Teplice oproti pováleč− né době už velmi zvelebené, a to nejen ve městě, ale také co se tý− če mého oblíbeného fotbalu. Váš stadion − to je hotová nádhera! Kdyby takový měla moje zamilova− ná Slávie, tak by se měla čím chlu− bit. Zdejším lidem pak vzkazuji, aby měli Teplice rádi, poněvadž se jedná o město, které lidem hodně pomáhá navracet zdraví. Sám jsem se totiž přesvědčil o tom, že teplická voda společně se všemi procedurami, je hotový balzám!" PAVEL KOVÁŘ

Střed starých Trnovan na přelomu 19. a 20. století v místech, kde se tzv. Hlavní třída větvila na Bohosudov− skou a Chlumeckou ulici.

se zvířaty. Netrvalo však dlouho a po venkovské architektuře nezů− stalo ani památky. Na Nádražní třídu v Teplicích, která se dnes jmenuje Masaryko− va, plynule navazovala i trnovan− ská tzv. Hlavní třída, která se upro− střed obce dělila na Bohosudov− skou a Chlumeckou ulici. Bohosu− dovská pokračovala severním směrem a vytvořily ji domy posta− vené podél dřívější cesty do Sobě− druh. Chlumecká ulice pak vedla rovně severovýchodním směrem na Srbice a Chlumec. Na frekven− tovaném místě, kde se obě ulice rozbíhaly, stály dříve restaurace Kotva a Diana. V malém trojúhel− níku se tady ještě na konci devate− náctého století nacházela zahrada se stromy. Ta však později ustou− pila a vznikla zde rozlehlá křižo−

Únor − úmor, kdyby mohl, umořil by tele v krávě a hříbě v kobyle. Je−li v únoru teplo, šetři sena, neboť jaro přijde pozdě. V únoru když skřivan zpívá, velká zima potom bývá. Je−li únor mírný ve své moci, připílí s mrazem březen hlavně v noci. Teplý únor − studená jaro. Teplý únor − teplé léto. Mnoho mlh v únoru přivodí mokré léto. Je−li v únoru zima a sucho, bývá pak horký srpen. Přináší−li nový měsíc deště, bude pršet celý měsíc ještě. Svatý Valentínek (14. 2.) − jara tatínek. O svaté Juliáně (16. 2.) schovej sáně. Noc před svatým Petrem (22. 2.) zvěstuje, jaké asi bude počasí po 40 dnů. Svatý Matěj (24. 2.) láme led, není−li ho, zmrzne hned. Na svatého Matěje rampouchy − bude úrodný rok na mouchy. Je−li na sv. Romana (28. 2.) jasno, bude hojná úroda. PAVEL KOVÁŘ

www.sdas.cz

Pohled do bývalé, zcela zaniklé Bohosudovské ulice, před její likvida− cí v roce 1985. Ve druhém domě od bývalé prodejny lahůdek byl na stře− še umístěn ozdobný globus, který podpíral anděl.

Snímek z doby kolem roku 1900 zachycuje místo se zahradou, kde se rozcestí Bohosudovské a Chlumecké ulice nacházely restaurace Kotva a Diana. V pozdější do− bě, až do osmdesátých let 20. století, zde byl tzv. trno− vanský gastronom.

vatka. Obě restaurace byly sice časem zrušené, ale budovy zde stávaly ještě i dlouho potom. Pa− mětníci si jistě vzpomenou, že prá− vě tady se po druhé světové válce až do osmdesátých let dvacátého století nacházela známá prodejna s lahůdkami, které se říkalo "trno− vanský gastronom". Ke zboření celé této zástavby došlo po roce 1985, aby se tak umožnila výstav− ba nového trnovanského sídliště. Zanikla tak i jedna z křižovatek v centru Trnovan a změnila se i struktura zdejších komunikací. Z původní zástavby přežila do dnešních dnů pouze jihozápadní fronta domů po pravé straně dnes velice rušné a dopravně přetížené vozovky z Trnovan směrem na Sr− bice. PAVEL KOVÁŘ

V místech někdejší Bohosudovské ulice se dnes roz− prostírá velké trnovanské sídliště.

Ústecké proměny

OBCE NA OKRAJI ÚSTÍ NAD LABEM: SEBUZÍN Malebná kotlina, kterou protéká Tlučeňský potok, z jedné strany ukončená tokem Labe a z ostatních obklopená věncem vysokých kopců, svou příhodnou polohou chráněnou před ostrými větry odedávna lákala k budování sídel. Pod Krkavčí skálou byly nalezeny vůbec nejstarší stopy po lidské činnosti na Ústecku. Jedná se o pozůstatky sídel a pazourkové nožíky i škrabadla z období pozdní− ho paleolitu, tedy z doby asi 15 tisíc let před naším letopočtem. V histo− rické době se potom nejstarší píse− mná zmínka o obci nachází v listině z roku 1251. Z roku 1279 je pak též doložen i název obce Sebusin, jehož původ je od slovanského osobního jména Chcebud, třebaže v někte− rých listinách se uvádí též pojmeno− vání Chebuzín.

Ve 13. století drželi ves příslušní− ci nižší šlechty − Ota a Jan ze Sebu− zína. Vladykové ze Sebuzína, kteří měli ve znaku tři podkovy, drželi ves až do roku 1580, kdy Sebuzín připa− dl městu Litoměřicím. Nejvýznam− nější příslušník tohoto rodu byl Kryš− tof Želínský ze Sebuzína. Jeho schopnosti a znalost cizích jazyků způsobily, že pomocí Vratislava Pernštejna získal roku 1586 místo zemského místopísaře a v roce 1590 se stal českým místokanclé− řem. Kryštof Želínský politicky zcela ovládl českou kancelář, jejíž působ− nost bychom mohli přirovnat k dneš− nímu ministerstvu vnitra a financí dohromady. Během třicetileté války byl Sebu− zín téměř celý vypleněn a vypálen. V roce 1626 připadla část obce Heř−

Únorové pranostiky • • • • • • • • • • • • • • •

Fotografie z devadesátých let 20. století již zachycuje, že někdejší střed Trnovan, kde se větvily ulice směrem na Ústí nad Labem a Bohosudov, získal zcela jiný ráz.

Pohled na Sebuzín směrem od Zálezel byl pořízen kolem roku 1900.

Starý mlýn v Sebuzíně zachytil fotoaparát ještě na konci 19. století.

manu Černínu z Chudenic, druhá část o něco později pak spolu s osa− dou Kolibov k lovosickému panství. V roce 1787 měl Sebuzín 73 domů, avšak při velkém požáru 18. srpna 1827 většina domů lehla popelem. Epidemie cholery roku 1855 si zase vyžádala mnoho obětí na životech. Tradičním způsobem obživy se− buzínských obyvatel se stalo od pradávna ovocnářství. Rané třešně, meruňky, hrušky, jablka a broskve se odsud vyvážely loděmi až do Německa. Po zavedení železnice sebuzínské ovoce přicházelo na trh vedle Ústí nad Labem a Litoměřic rovněž v lázeňských Teplicích a do− konce i v Karlových Varech. Roku 1948 postavily tehdejší Sta− linovy závody v Záluží na konci údo−

lí Ritina rekreační středisko. V roce 1950 se v tomto středisku uskuteč− nil první krajský budovatelský tábor na severu Čech. Ve dvou bězích se ho tehdy zúčastnilo na dva tisíce pi− onýrů. V letech 1951 až 1954 se zde též konaly velké mezinárodní pionýrské tábory s účastí korej− ských, řeckých, španělských a fran− couzských dětí. Roku 1951 byla zří− zena v objektu střediska stanice mladých přírodovědců, která tady působila do roku 1954, kdy došlo k jejímu přemístění do Krásného Března. Dnes už se příliš nechce věřit, že až do 12. června 1960 pat− řil Sebuzín do litoměřického okresu. V současnosti spadá pod Ústí nad Labem. PAVEL KOVÁŘ

Starší díly Proměn (od r. 2003) najdete na:

ZÁKAZNICKÉ TELEFONICKÉ CENTRUM

www.teplickeinzeraty.cz

840 111 111 www.scvk.cz

www.jazzteplice.cz

Od novÈho roku

JAZZ CLUB TEPLICE

ČAJE pro STŘEDNÍ GENERACI

28. října 12, Teplice, tel.: 777 198 298

V Restauraci MÏstskÈ s·ly kaûd˝ p·tek

Začátky koncertů ve 20.00 hodin

V˝teËn· kuchynÏ, skvÏl· obsluha NabÌzÌme s·l (130 mÌst) Restaurace (70 mÌst) Celkem 200 mÌst

-

T026026

PROGRAM ÚNOR 2007

TANE»NÕ Z¡BAVY 70.-80. lÈta Sobota

ACOUSTIC IMPACT

17. 2. flamenco

Filmová škola ( zač. v 19. hod. )

Čtvrtek 22. 2. film

specifikace filmu na týdenní pozvánce do klubu − (registrace)

pro podnikovÈ plesy na maturitnÌ plesy konference svatebnÌ akce

Pátek

23. 2. funky/jazz/rock

Ondřej Konrád & Gumbo Ondřej Konrád (foukací harmonika) a jeho nová bluesová formace.

Sobota

T026024

Restaurace MÏstskÈ s·ly E. Dvo¯·kovÈ 2, 415 01 Teplice, tel.: 417 562 775

24. 2. Tanec Tribal

American Tribal Style Belly Dance Party Kromě vašich oblíbených tanečnic tentokrát vystoupí i hosté z Prahy

T026012

KULTURNÍ PROGRAMY NA ÚNOR 2007 21. února v 19.00 hodin OBLOHA MALÝM DALEKOHLEDEM 25. února ve 14.00 hodin Pohádka LOVEC ORION 25. února v 19.00 hodin OBLOHA MALÝM DALEKOHLEDEM 28. února v 19.00 hodin SLUNEČNÍ SOUSTAVA

TEPLICE KINO KVĚTEN Mírové nám. 2950, tel. 417 515 940 www.dkteplice.cz Kino je vybaveno systémem dolby−ste− reo. Hraje denně od 17.30 a 20.00 hod. V pátek a v sobotu také od 22.00 hod. V sobotu a v neděli od 15.00 hodin hrajeme představení pro děti. Představení Filmového klub ve středu od 22.00 hod. 13.−14. února v 17.30 hodin GOYOVY PŘÍZRAKY Příběh je založen na vztahu Goy a jeho múzy Ines. Režie: M. Forman. 13. února ve 20.00 hodin DOKONALÝ TRIK Tajemný příběh dvou kouzelníků, z prostředí Londýna přelomu 19. a 20. století. 15.−18. února v 17.30 a 20.00 hodin APOCALYPTO Další velký projekt Mela Gibsona, ve kterém se vrací do starobylé říše Mayů před objevením Mexika a St− řední Ameriky. 16.−17. února ve 22.00 hodin WORLD TRADE CENTER Skutečný příběh dvou záchranářů, které vytáhli jako poslední dvě živé bytosti ze zřícených věží. 17.−18. února v 15.00 hodin SPLÁCHNUTEJ Svěží animovaná komedie okouzluje britským humorem, který je opravdu pro každého. 19.−20. února v 17.30 a 20.00 hodin 21. února v 17.30 hodin SMRTÍCÍ NENÁVIST Dokáže někdo zastavit kletbu? Dra− ma USA. 22.−25. února v 17.30 hodin MY DVA A KŘEN Film USA. 22.−25. února v 19.30 hodin ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH Nejlepší německý film roku 2006. Drama odehrávající se v polovině studených 80. let minulého století ve Východním Německu. 23.−24. února ve 22.00 hodin ERAGON Film USA. 24.−25. února v 15.00 hodin HAPPY FEET Komediální animované dobrodruž− ství USA. 26.2.−2.3. v 10.00 hodin PIRÁTI Z KARIBIKU − TRUHLA MRTVÉHO MUŽE Dobrodružná výpravu napříč Karibi− kem. FilmUSA. 26.−28. února v 15.00 a 17.30 hodin PAST NA ŽRALOKA Film USA. 26.−27. února ve 20.00 hodin NOC V MUZEU Film USA. 1.−4. března v 15.00 hodin V TOM DOMĚ STRAŠÍ Animovaný snímek pro celou rodinu. 1.−4. března v 17.30 hodin JEDNÉ NOCI V JEDNOM DOMĚ Hororově laděné příběhy lidské osa− mělosti. Celovečerní animovaný film pro dospělé. 1.−4. března v 19.30 hodin KRVAVÝ DIAMANT Film USA.

HVĚZDÁRNA: OTEVŘENA KAŽDOU SOBOTU DENNÍ POZOROVÁNÍ: 13.00 − 15.00 VEČERNÍ POZOROVÁNÍ: 19.00 − 20.00

REGIONÁLNÍ MUZEUM

2.−3. března ve 22.00 hodin SAW3 Film USA. FILMOVÝ KLUB 14. února ve 20.00 hodin SVĚTLA V SOUMRAKU Finský film. 21. února ve 20.00 hodin KNIHA REKORDŮ ŠUTKY Kusturicovsky laděné příběhy. 28. února ve 20.00 hodin TRANSYLVANIA Francouzský film.

DŮM KULTURY Mírové nám. 2950, tel: 417 515 940 14. února v 19.00 hodin PAVLÍNA JÍŠOVÁ a přátelé Zpěvačka české folkové a country scény. 15. února v 19.00 hodin Abon. cyklus B − 4. koncert SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE IVAN ŽENATÝ − housle. 20. února v 16.00 a 17.00 hodin MALÁ ČARODĚJNICE Maňáskové divadlo Teplice. 20. února v 19.00 hodin VLADIMÍR HRON − HVĚZDNÝ EXPRES Premiéra zábavného pořadu popu− lárního baviče. 22. února v 19.00 hodin Abon. cyklus A − 5. koncert SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE ROMAN JANÁL − baryton. ONDŘEJ KUKAL − dirigent.

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO U Císařských lázní 4, tel. 417 515 930 13. února v 8.30 a 10.00 hodin JAK KRAKONOŠ PEKAŘKU JÍŘU NAPRAVIL Divadlo HP Praha. 16. února ve 20.00 hodin IV. REPREZENTAČNÍ PLES STATUTÁRNÍHO MĚSTA TEPLICE K tanci a poslechu hraje OR− CHESTR KARLA VLACHA, sk. GOLF, Taneční orchestr GLOBUS, STAROPRAŽSKÉ TRIO. Jako hosté vystoupí ILONA CZÁKOVÁ a BO−

Restaurace U ZÁMKU

LÁZEŇSKÝ DŮM BEETHOVEN 13. února v 19.30 hodin KONCERT ABSOLVENTŮ SMYČCOVÉHO ODDĚLENÍ TEPLICKÉ KONZERVATOŘE L. van Beethoven, A. Dvořák, L. Ja− náček, J. Brahms a další. 19. února v 19.30 hodin SVĚTOVÉ A ČESKÉ EVERGREENY FRANTIŠEK LAMAČ − housle. 27. února v 19.30 hodin PICHLOVANKA Koncert dechové kapely.

STÁLÉ EXPOZICE: Trasa A − začátky vždy v 10, 13, 15 hod. Expozice archeologie, Keramické školy v Teplicích, keramiky a porce− lánu, historických pokojů, hodin a vý− klenků v prvním poschodí spolu s ex− pozicí gotického a barokního umění. Trasa B − začátky vždy 11, 14, 16 hod. Výklenky a expozice gotického a ba− rokního umění v prvním poschodí zámku, expozice hodin, historické pokoje, mincovní kabinet a expozice lázeňství.

DUCHCOV KINO LÍPA Masarykova 13, tel. 417 835 206 12.−14. února v 17.30 a 20.00 hodin RO(C)K PODVRAŤÁKŮ Černá komedie ČR. 18. února v 10.00 hodin BROUČCI − A BYLA ZIMA Pásmo pohádek. 18. února v 17.30 a 20.00 hodin PŘÍBĚH ZROZENÍ Americký biblický film. 20.−21. února v 17.30 a 20.00 hodin PO HLAVĚ DO PRDELE Černá komedie ČR. 22. února v 17.30 a 20.00 hodin NEPŘÍJEMNÁ PRAVDA Dokument USA. 25. února v 17.30 a 20.00 hodin SÓLOKAPR Komedie Anglie/USA. 27.−28. února v 16.00 a 17.30 hodin LOVECKÁ SEZÓNA Animovaný film USA.

Masarykova 71/7, 419 01 Duchcov tel.: 417 835 456 Městské informační centrum Duchcov − do 28. února 2007 "SÁGA PSÍ RODINKY" a "JEN TAK CHOĎ A DÍVEJ SE PO KRAJINĚ" Dvě výstavy barevných fotografií. Muzeum města Duchcova − do konce února 07 VÝSTAVA PRACÍ žáků výtvarného oboru ZUŠ v Duch− cově. Základní umělecká škola Duchcov − 21. února 2007 od 16.30 hodin KONCERT ŽÁKŮ HUDEBNÍHO OBORU ZUŠ

BÍLINA

tel. 417 823 306 14.−15. února od 18.00 hodin CASINO ROYALE Dobrodružný akční film USA. 16.−17. února od 18.00 hodin HAPPY FEET Rodinný animovaný film USA. 21.−22. února od 18.00 hodin MILUJI TĚ K SEŽRÁNÍ Bláznivá romantická komedie. 23.−24. února od 18.00 hodin PRÁZDNINY Komedie USA. 24. února od 15.00 hodin KRTKOVA POHÁDKOVÁ DOBRODRUŽSTVÍ Pásmo kreslených pohádek. 28. února a 1. března od 18.00 hodin SPLÁCHNUTEJ Akční animovaná komedie VB.

VÝSTAVNÍ SÍŇ U KOSTELA tel. 417 823 305 Od 1. února do 25. března SVĚT PANENEK od r. 1890 do současnosti Vystavují členky Klubu Panenek.

GALERIE POD VĚŽÍ

MĚSTSKÉ DIVADLO tel. 417 823 081 19. února od 19.00 hodin DVEŘE ANEB PANE VY JSTE NÁHODA Když Vás opustí manžel a uteče za jinou, která je mladší než jeho vlast− ní dcera…

KULTURNÍ DŮM FONTÁNA tel. 417 823 948 16. února od 19.00 hodin REVIVAL KAPELY LUCIE A HUDBA PRAHA Ve druhé polovině vystoupí skupina Hudba Praha. 17. února od 20.00 hodin 6. VALENTÝNSKÝ PLES DDM Hraje skupina Kamufláž. 23. února od 20.00 hodin EROTICKÝ PLES Hraje skupina Gent.

tel. 417 810 985 Od 4. do 27. února V+W DIGITÁLNÍ OBRAZY Spojení počítačové grafiky a digitální fotografie.

KRUPKA ŠIROKOÚHLÉ KINO Začátky představení v 17.30 a 20.00 hodin. Tel. 417 861 414 15.−16. února LOVECKÁ SEZÓNA Animovaný film pro celou rodinu. 18.−19. února DOBRÝ ROČNÍK Romantický film. 22.−23. února BORAT Nejlepší komedie roku 2006. 25.−26. února HAPPY FEET Animovaný film plný humoru a písni− ček.

DŮM KULTURY HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM PLANETÁRIUM: OTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI 14. února v 19.00 hodin SLUNEČNÍ SOUSTAVA 18. února ve 14.00 hodin Pohádka LOVEC ORION 18. února v 19.00 hodin SLUNEČNÍ SOUSTAVA

15. února v 15.00 hodin ZASTUPITELSTVO MĚSTA DUCHCOVA Veřejné zasedání. 20. února v 19.00 hodin FOLKOVÝ VEČER Skupina NEŘEŽ s hostem SLÁVKEM JANOUŠKEM. 21. února v 9.00 hodin DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA 6. ročník dětské pěvecké soutěže.

VIDEA, FOTKY A VEŠKERÉ INFORMACE O NÁS NA:

www.dumplnypohybu.cz U CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍ 19, DVORNÍ TRAKT PALÁCE PORCELÁNU − RÁDIA BLANÍK (POD TEPLICKÝM DIVADLEM )

Zámecké náměstí, Teplice

TRAMPOLÍNKY

Otevřeno denně 11 – 23 hod. Objednávky na tel.: 602 426 036

1. TRAMPOLÍNKOVÉ CENTRUM V TEPLICÍCH VÁS ZVE NA NEVŠEDNÍ ZÁŽITEK (ZKUŠENÍ INSTRUKTOŘI A MNOHO HODIN) MODERNÍ, ÚČINNÉ AEROBNÍ CVIČENÍ NA TRAMPOLÍNKÁCH.

BUĎ „IN“ BUĎ FITBOX® NOVÉ, SKUPINOVÉ, AEROBNÍ, VYSOCE ÚČINNÉ CVIČENÍ NA SPECIÁLNĚ UPRAVENÝCH BOXOVACÍCH TOTEMECH

SPINNING

®

JÍZDA NA TRENAŽÉRECH POD VEDENÍM INSTRUKTORA, VÝBĚR Z MNOHA LEKCÍ (POKROČILÍ I BACULKY) A ZKUŠENÝCH INSTRUKTORŮ

T0233021

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM

KINO HVĚZDA

T0233114

Srdečně zveme do nově otevřené

HUŠ MATUŠ. Moderátor večera VLADIMÍR HRON. 18. února v 17.00 hodin BLBEC K VEČEŘI D.S. 4 pod peřinou Teplice. 19. února v 19.00 hodin PRÁZDNINY SNŮ Divadelní společnost HÁTA Praha. Komedie s detektivní zápletkou. 25. února v 19.00 hodin VRAŽDA V SALÓNNÍM COUPÉ Detektivní hra v podání členů nestár− noucího Žižkovského divadla Járy Cimrmana. 26. února v 19.00 hodin POLSKÁ KREV Severočeské divadlo opery a baletu Ústí nad Labem. Nové nastudování klasické operety. 14. března v 19.00 hodin BRATŘI EBENOVÉ Koncert jedné nejzvláštnější skupiny v historii české populární hudby. Spojení Markovy kytary, Kryštofova klavíru či flétny, Davidova klarinetu a sopránsaxofonu vytváří ojedinělý ebenovský sound, obohacený další− mi nástroji.

www.muzeum−teplice.cz VÝSTAVY: ÚNOR − vstupní hala EXPONÁT MĚSÍCE LEDNA Ostatkový oltář sv. Valentýna Ostatkový obraz několika svatých − klášterní práce.

22. února v 17.00 hodin Taneční večer s dechovou hudbou DOUBRAVANKA 5. března Setkání s vynikajícím režisérem ZDEŇKEM TROŠKOU 11. března DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL

PILATES S ANDREOU KLOBOUČKOVOU INFO 723 731 567

Adresa: Pizzeria Sluis Vrchoslavská 165 NOVOSEDLICE

Tel.: 417 577 714 Mobil: 602 105 066

SLUIS VAŘÍME PIZZY, TĚSTOVINY, SALÁTY A DALŠÍ ITALSKÉ SPECIALITY

Kronika ze zlatého období ústecké kopané 1950−59

FK TEPLICE Slovácko − Teplice Teplice − Plzeň Most − Teplice Teplice − Jablonec Sparta − Teplice Teplice − Příbram Mladá Boleslav − Teplice Teplice − Zlín Kladno − Teplice České Budějovice − Teplice Teplice − Olomouc Liberec − Teplice Teplice − Ostrava

„ARMA DO TOHO“

T026072

kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo kolo

T00233066

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Popisuje všechny zápasy modrobílých s fotografiemi celku, který dvakrát v tomto období vybojoval první ligu. Za sníženou cenu 340,− Kč vám ji doručí Standa Ehnert, Sládkova 1, Ústí n. L., tel. 475 211 453

www.fkteplice.cz

KULTURNÍ PROGRAMY NA ÚNOR 2007 ÚSTÍ N. L. MĚSTSKÉ DIVADLO 16. února v 19.00 hodin RIGOLETO Opera − děj se odehrává v Mantově a je tragickým příběhem Rigoletta, šaška vévody mantovského a Rigo− lettovy dcery Gildy. 18. února v 15.00 hodin ČAROSTŘED A ČERNÁ PANÍ Pohádka − komedie pro dospělé, kte− ří se cítí být tak trochu dětmi a pro děti, které se cítí být tak trochu do− spělými… 19. února v 11.00 hodin Z POHÁDKY DO POHÁDKY Po delší přestávce nabízíme mladým divákům balet složený ze 3 klasic− kých pohádek − Zlatovláska, O sta− tečném švíčku a O Honzovi − Nedba− lova poetická hudba vás okouzlí stej− ně, jako mnoho generací před vámi. 20. února v 19.00 hodin Z DĚL ČESKÝCH MISTRŮ Koncert orch. SDOaB. 23. února v 19.00 hodin LABUTÍ JEZERO Balet o 4 dějstvích. 24. února v 17.00 hodin SUGAR Muzikál − Někdo to rád horké. 25. února v 17.00 hodin PRÁZDNINY SNŮ Komedie jednoho z nejúspěšnějších franc. autorů plná rafinovanosti, vti− pu, překvapení, ale i velké lidskosti. 27. února v 19.00 hodin LÁSKY PANÍ KATTY Komedie balancující na tenké hraně mezi humorem a tragedií − Příběh se odvíjí jako diskuse s diváky.

ČINOHERNÍ STUDIO Varšavská 767, 400 03 Ústí n. L., tel.: 47 553 14 28 www.cinoherak.cz, www.usti−nl.cz/cinoherak 13. února v 19.00 hodin ZMATENÍ JAZYKŮ Symfonie o 3 větách a 9 hlasech. 14. února v 19.00 hodin URAŽENÍ A PONÍŽENÍ Pocta Dostojevskému − předtelevizní novela − Text vznikl na motivy romá− nu jednoho z nejslavnějších ruských spisovatelů přímo pro soubor ČS. 16. února v 19.00 hodin PANIKA Mystická siesta. 20. února v 19.00 hodin TŘI SESTRY O věčné touze odjet do Moskvy. Jed− na z nejznámějších a nejúspěšněj− ších komedií slavného ruského dra− matika na jevišti ČS po 24 letech. 21. února v 19.00 hodin ARABSKÁ NOC Oratorium pro 5 herců. 22. února v 19.00 hodin ŽIVOT JE ČUDO 23. února ve 20.00 hodin PLES V ČINOHERÁKU Hudba, tanec, společenské róby, předtančení v podání herců souboru ČS, tombola − to vše vás čeká na plese v Činoheráku.

TIP NA VÝLET

26. února v 19.00 hodin PLAVÝ KŮŇ Apokalyptická romance, autor je jed− ním z nejzajímavějších souč. brit− ských dramatiků. 27. února v 19.00 hodin JIHLAVA V ÚSTÍ Nestihli jste Jihlavu? Nelitujte! ČS přivezlo Jihlavu do Ústí. Nebo ales− poň kousek z ní…to nejzajímavější z loňského festivalu dokumentárních filmů. 28. února v 19.00 hodin AUSSIGER Autorské čtení − Martin Fibiger − Dnes již kultovní román o osudech rodiny Aussigerů a jejich blízkých z městečka Tschista kdesi v severo− západním pohraničí, servírovaný v inscenovaném čtení s unikátními filmovými materiály, které zachycují město Ústí n. L. nedávné minulosti.

DŮM KULTURY Velká Hradební 19, tel. 475 220 110 www.volny.cz/dkul PŘEHLED AKCÍ 16. února 20.00−02.00 hodin Gymnázium dr. Šmejkala MATURITNÍ PLES 17. února 20.00−02.00 hod SPŠS Stará ul. MATURITNÍ PLES 23. února 20.00−02.00 hodin SZŠ a VZŠ − MATURITNÍ PLES 24. února 20.00−02.00 hodin Gymnázium dr. Šmejkala MATURITNÍ PLES SEMINÁŘE − ŠKOLENÍ 13. února 9.00−14.00 hodin ROŽNOVSKÝ VZDĚLÁVACÍ SERVIS 17. února 10.00−17.00 hodin TCHAI TI − lektor p. Švarc KINO 14. února v 17.30 a 20.00 hodin Projekt 100 TAXIDERMIA Odvrácená podoba světa plného ná− silí a zvrácenosti. 15.−21. února v 17.30 a 20.00 hodin OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE

Hořká komedie podle slavné knihy Bohumila Hrabala. 22.−25. února v 17.30 a 20.00 hodin NOC V MUZEU Dobrodružná komedie o prehistoric− kých zvířatech a slavných osobnos− tech historie, které ožily v Přírodo− vědném muzeu. 26. a 28. února v 17.30 a 20.00 hodin SMRTÍCÍ NENÁVIST 2 Kdo dokáže zastavit kletbu? Film USA.

VĚTRUŠE Fibichova 329, 400 01 Ústí n. L., info: www.msul.cz V areálu se nachází vyhlídková věž, blu− diště (přírodní a zrcadlové s pokřivenými zrcadly), sportoviště (2 tenisové kurty, hřiště pro házenou, basketball, nohejbal), dětské hřiště, restaurace se 64 místy, sa− lonek pro 24 osob, společenské sály (1 společenský sál s 87 místy, 2 salonky s celkem 68 místy), parkoviště. Každý pátek v 19.00 hodin PRAVIDELNÉ PÁTEČNÍ TANEČNÍ VEČERY VYHLÍDKOVÁ VĚŽ Provozní doba: ÚT − NE 10.00 − 16.00 − vstup do věže končí 30 min. před koncem provozní doby. BLUDIŠTĚ Zrcadlové a přírodní − provozní doba: ÚT − NE 9.00 − 16.00.

KINO HRANIČÁŘ Prokopa Diviše 1812/7 400 01 Ústí n. L. tel.: 475 201 413, www.falcon.cz/kino/ 8.−14. února v 15.30 a 17.30 hodin NOC V MUZEU Dobrodr. kom. o prehistorických zví− řatech a slavných osobnostech his− torie, které ožily v přírodovědném muzeu… 8.−14. února ve 20.00 hodin APOCALYPTO Byl jejich osud předurčen? − Dobro− družné drama. R.: M. Gibson. 15.−21. února v 17.30 hodin SÓLOKAPR

Dokonalý muž. Dokonalý příběh. Do− konalá vražda − komedie s krim. zá− pletkou… 15.−21. února ve 20.00 hodin SAW 3 Na milovníky hororů čekají další rafi− novaně promyšlené hrátky krutého Jigsawa… 17.−18. února ve 13.30 a 15.30 hodin HAPPY FEET Rodinný animovaný film. 22.−28. února v 15.30 a 20.00 hodin ERAGON Po H. Potterovi, Pánu prstenů a Le− topisech Narnie přichází další dobro− družné fantasy. Až padne temnota, poslední drak se vybere svého jezd− ce… 22.−28. února v 17.30 hodin JEDNÉ NOCI V JEDNOM MĚSTĚ Povídkový celoveč. anim. film. Co všechno se může odehrát během jedné noci, v jednom městě? 24.−25. února ve 13.30 hodin MRAVENČÍ POLEPŠOVNA Animovaná rodinná komedie USA.

BIOGRAF U FRANTIŠKA Severní Terasa, Gagarinova 2753/19 tel.: 472 775 424 do 28. února ÚSTÍ NAD LABEM BEDNAFLEXEM' − FOTOGRAFIE KARLA GOTTSTEINA První výstava unikátních širokoúh− lých snímků našeho města a měst v cizině − 60. a 70. léta 20. stol. 15. února v 19.00 hodin RIDING HOPPERS + STRÁNÍCI a Míra Ošanec Folk & country večer. 16. února v 18.00 hodin ZRCADLO Autobiografický film se dotýká nejo− becnějších otázek smyslu lidského života a dějin. 17. února v 16.00 hodin POŠŤÁCKÁ POHÁDKA, MIKEŠ, ŽOFKA Krátké pohádky. 22. února v 18.00 hodin TŘETÍ MUŽ Hypnotický krim. thriller.

BIOGRAF POVRLY Mírová 165, 403 32 Povrly, tel: 472 775 424 25. února v 15.00 hodin MRAVENČÍ POLEPŠOVNA Anim. rod. kom. USA. 25. února v 17.00 hodin RO(C)K PODVRAŤÁKŮ Krim. gangsterská černá komedie.

BIOGRAF TELNICE 403 38 Telnice 77, tel: 475 10 19 39 14. února v 17.00 hodin MRAVENČÍ POLEPŠOVNA Anim. rod. kom. USA. 28. února v 17.00 hodin KOUZELNÁ CHŮVA NANNY McPHEE Rod. komedie USA/GB/F.

CORSO Krčínova 6, Ústí n. L. − Krásné Březno tel.: 475 500 462, 475 500 390 16. února v 18.00 hodin DALEKÁ CESTA − NEPÁL Zážitky z cest české výpravy − volné pokračování − přednáškový podve− čer MUDr. Valerije Opjonova. 16. února ve 20.00 hodin PLES − TANEČNÍ KLUB DOMINO Hraje sk. BLUE CAFFE. 17. února 8.00−12.00 hodin VELKÉ AKVATRHY Akvaristická burza − všichni zájemci o prodej akvarijních ryb, rostlin a techniky jsou vítáni. 17. února v 15.00 hodin DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ O tom, jaké příhody tito 3 prožijí… Divadlo Piškot. 21. února v 19.00 hodin SPIRITUÁL KVINTET Stálice na naší scéně a náš stálý host. 23. února ve 20.00 hodin MATURITNÍ PLES SŠSaE Resslova 5. 23.−24. února STŘEKOVSKÁ KAMERA 40. roč. mezinárodní soutěže ama− térského videa. 23. února v 16.00 Prezentace a uby− tování hostů; 17.00 Zahájení soutěž− ní projekce; 20.00 Večeře a volná zábava 24. února 9.00 − 12.45 Dopolední projekce; 12.45 − 14.00 Polední pře− stávka; 14.00 − 16.00 Odpolední pro− jekce; 16.30 − 19.00 Seminář; 19.00 − 20.00 Večeře; 20.00 Vyhodnocení soutěže − volná zábava.

Otevírací doba: 9.00 − 16.00 hodin Během zimní sezóny je otevřena pouze spod− ní pokladna na Drážďanské ulici. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti, studenti, důchodci 25 Kč rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti) 135 Kč možnost zakoupení cenově výhodných ročních permanentních vstupenek − dospělí 350 Kč,

děti, studenti, důchodci − 175 Kč, rodina (2 do− spělí + 2 děti) − 700 Kč Předváděcí akce: cvičení lachtana Moritze: sobota, neděle, svátek − 10.30, 15.30 hod. krmení tuleňů: denně kromě úterý − 10.00 hod. krmení piraň: sobota − 13.00 hod. Upozorňujeme, že předváděcí akce se konají pouze za příznivého počasí! Pokud se rádi zúčastňujete různých anket, při− pravila pro Vás ústecká zoologická zahrada pre− miéru zcela nové unikátní ankety Zvíře roku 2006. Ta probíhá na internetu přímo na oficiál− ních webových stránkách www.zoousti.cz, a to až do 15. března. Mottem soutěže je: šest zvířat,

BÍLEJ ANDĚL rockový a motorkářský klub Revoluční 177/5, Ústí n. L. www.bilejandel.wz.cz 14. února v 18.00 hodin DEEP PURPLE Záznam z koncertu. 16. února v 19.00 hodin BLACK JACK 18. února v 18.00 hodin RED HOT CHILLI PEPERS Záznam z koncertu.

CAFFE MAX Mírové náměstí − pasáž Sahara www.cafemax.cz 14. února v 19.00 hodin SENIOR BAND Vladimíra Haušky Valentýnská zábava. 16. února ve 20.00 hodin STARÁ ŠKOLA Prověřená rocková klasika. 21. února v 19.00 hodin FORMANI Ústecká klasika v Maxu. 28. února v 19.00 hodin JAZZBANDA Ústecká jazzová skupina.

COUNTRY CLUB „B“ Zábavní centrum Eldorádo, Neštěmická 796, K. Březno tel.: 731 151 851, 47 550 12 77 www.bowling−usti.cz/club 16. února ve 20.00 hodin KLIĎÁNKO Klasika v country.

ZOO ÚSTÍ NAD LABEM

Adresa: Drážďanská 23 400 07 Ústí nad Labem tel. 475 503 354 nebo 475 503 421 fax: 475 503 451 e−mail: [email protected] www: zoousti.cz, www: choboti.cz

23. února ve 20.00 hodin K. L. S. Nejen country. 24. února ve 20.00 hodin WATT Ústecká country.

šest příběhů, proto můžete vybírat z šesti nomi− novaných zvířat, která se v loňském roce nejvý− znamněji zapsala do historie ústecké ZOO. Kaž− dý účastník může posílat svůj hlas jednou týdně a kromě toho, že podpoří svého zvířecího favori− ta, hraje také o zajímavé ceny. Každý týden je vylosováno deset výherců volných vstupenek do ZOO a všichni pak postupují do hlavního sloso− vání o 50 zajímavých a netradičních cen. Vyhlá− šení výsledků ankety a předání hlavních cen pro− běhne v areálu ZOO v rámci programu ke Slav− nostnímu zahájení letní sezóny 2007. Jedním z nominovaných zvířat je také nosorožec Dan, který se vloni dožil úctyhodných 40 let a je vůbec nejstarším zvířetem v ústecké ZOO. Zajímá Vás, která další zvířata soutěží o korunu "krále zvířat v ZOO", zajímá Vás, jaký je průběžný stav anke− ty a chcete hrát o unikátní ceny? Neváhejte a soutěžte na www.zoousti.cz. Text a foto: Roman Nešetřil

PŘEVZATO Z NOVÝCH ÚSTECKÝCH PŘEHLEDŮ (UL, TP, DC, LT) KULTURA A SPORT NA SEVERU ČECH

Soutěžíme s firmou DRAPS a studiem LETTHE Vážení luštitelé, po měsíční pauze Vám opět s potěšením nabízíme křížovku pro chvíle odpočinku. V únorovém vydání na Vás čekají sponzoři dva a to LETTHE nail style Teplice, která pro 3 úspěšné luštite− le nabízí dárkové poukazy na služby v hodnotě 750,− Kč a nově také DRAPS Olomouc, který si pro Vás připra− vil poukázky v hodnotě 1200,− Kč, 1000,− Kč a 800,− Kč na oblečení pro sport a volný čas od českého výrobce. Vaše odpovědi posílejte do 4. března 2007 a označte heslem Soutěžíme s firmou DRAPS či Soutěžíme se Stu− diem LETTHE – nail style a posílejte na adresu redakce: Agentura IS, nám. Svobody 42/5, 415 01 Teplice ne− bo emailem na [email protected]. U svých odpovědí prosím uvádějte telefonický kontakt. Kolik hloupostí napovídají lidé jen proto, že ... tajenka

Soutěžíme se Studiem LETTHE – nail style

RUCE NAŠÍ VIZITKOU aneb VALENTÝNSKÉ pohlazení…

Vážení čtenáři, již po třetí máte možnost pro− střednictvím nehtového studia LETTHE nahlédnout pod pokličku umění profesionálních nehtových odbornic. V minulých setkání jsme Vám představili různé typy úprav nehtů, jak už nehtovou modeláž a její specifika, tak i péči o přírodní nehty. A právě přírodní manikúra bude hlavním tématem našeho po− vídání. Jak už i název samotného člán− ku napovídá, ruce jsou opravdu na− ší vizitkou a proto si zaslouží i po− třebnou péči a úpravu. Pokud dáváte raději přednost před nehtovou modeláží, klasické manikúře, dovolíme si Vás sezná− mit s jejím postupem. Nejprve jsou zákazníkovi ošetře− ny ruce peelingovým krémem, tak aby byl povrch pokožky zbaven od− umřelých buněk a případných ne− čistot. Poté je upravena nehtová kůžička za pomoci změkčovacích olejíčků a provedena úprava délky a tvaru nehtů. Plocha nehtu se pře− leští speciální leštičkou, která je na− puštěna minerály. Vaše nehty zís− kají ochranný film, okamžitý lesk a zdravý vzhled. K zakončení celého postupu by nemělo chybět ošetření nehtového lůžka regeneračním olejíčkem a úplným požitkem a třešničkou na dortu je masáž rukou. Pochopitelně i přírodní nehty je možné zdobit laky a ozdobnými prvky, záleží na míře fantazie neh− tové designérky a přání zákaznice! Vedle této klasické manikúry lze zvolit i stále více vyhledávanou přírodní JAPONSKOU manikúru P−shine. Manikúra se provádí na předem

Vylosovaným 3 luštitelům křížovky Studio LETTHE − nail style v Teplicích daruje

DÁRKOVÝ POUKAZ na služby v hodnotě 750,− Kč. Gratulujeme úspěšným výhercům.

připravené přírodní nehty, do kte− rých se zapracuje pasta, jejíž slo− žení se skládá z včelího vosku, ma− teřské kašičky a křemičité hlinky, těžené v japonském moři. Pasta se nanáší leštičkou z jele− nicové kůže a dále zaleští speciál− ním pudrem. Nehty se po úpravě vysoce lesknou, mají zdravý vzhled, je zamezeno třepení a lá− mání. P−shine, se stejně jako nehtová modeláž, přibližně jednou do měsí− ce doplňuje. Ať zvolíte jakoukoli úpravu nehtů, nezapomínejte, že i ruce samotné bychom měli hýčkat a to především v těchto zimních měsících, kdy jsou vystaveny větší zátěži. V nabídce jsou regenerační pa− rafínové zábaly − vřele DOPORU− ČUJEME! A pro náročnější zákazníky i lu− xusní typy manikúry, za použití vy− soce kvalitní kosmetiky − s okamži− tým viditelným účinkem. Blíží se Valentýn, svátek všech zamilovaných a pokud snad ještě váháte nad výběrem milé pozor− nosti svým blízkým, buďte originál− ní a darujte dárkový poukaz na služby v nehtovém studiu Letthe.

Náš recept

Šumavský kotel POTŘEBNÉ PŘÍSADY brambory, mléko, máslo, sůl, kmín, cibule, anglická slanina, majoránka, houby, pepř, sladká paprika, sklenka červeného vína, kyselé zelí, zaky− saná smetana

POSTUP PŘÍPRAVY Z uvařených brambor připravte kaši. Tu vložte do pekáčku. Pak na pán− vi usmažte dozlatova cibulku, přidejte k ní anglickou slaninu, ostatní ko− ření, červené víno a nechte chvíli podusit. Poté přidejte do pekáčku s ka− ší. Nakrájené kyselé zelí také poduste a opět ho rozložte na směs. Na− konec vše zalijte zakysanou smetanou. A dejte na 15 min. zapéct. Dob− rou chuť.

Tajenka z minulého čísla: ... nebo to jde na tloušťku

Zaniklé a ohrožené železniční tratě v Krušnohoří Dovolte mi, abych se krátce zmínil o čtyřech velmi ne− všedních krušnohorských železničních tratích. Nevšed− ních především proto, jak náročným a zároveň úžasným krajem prochází. První začíná v Karlových Varech a přes Nejdek vystoupá až k hraniční obci Potůčky. Dru− há trať vychází z nádraží v Chomutově a přes obec Kři− mov vede do horského městečka Vejprty, opět blízko státní hranice. Třetí trať vedla z nádraží Křimov přes Menhartice a Horu Svatého Šebestiána až do obce Re− itzenhain a dále do Marienbergu. Poslední ze zmíně− ných železničních tratí začíná v Mostě a přes Dubí lze vlakem dojet až do stanice Moldava v Krušných horách − jak jinak, než u státní hranice s Německem. Všechny čtyři zmíněné železniční tratě mají mnoho společného. Především spojovaly českou železniční síť s Německými

dráhami. Všechny vedou přes Krušné hory. Je až neu− věřitelné, jak náročný horský terén přitom překonávají − hluboké zářezy (mnohdy ve skále), vysoké náspy, tune− ly a úžasné železniční mosty dokazují neskutečné mist− rovství našich předků, kteří je dokázali postavit. Tři ze zmíněných tratí jsou však dnes velmi ohroženy a jedna již byla bohužel zcela zrušena. Domnívám se, že je obrovskou chybou přihlížet likvidaci tak úžasných železničních tratí. České dráhy se dlouhodobě potýkají s ekonomickými a organizačními problémy, a tak ome− zují provoz snad na všech tratích, zejména pak na těch méně frekventovaných. Protože všechny zmíněné že− leznice překračovaly v minulosti státní hranici s Němec− kem, představovaly a představují nejen významné his− torické dědictví, ale také významnou dopravní tepnu mezi Českem a Německem. Snad právě to ohrožovalo jejich existenci po druhé světové válce až do roku 1989. Když už by se zdálo, že změna politických poměrů při− spěje k posílení jejich významu, novým ohrožením se po

roce 1989 staly ekonomické poměry v Česku. Přestože se tedy jedná o velmi unikátní železnice, posledních zhruba 60 let se na jejich existenci podepsalo alarmují− cím způsobem. Nejhůře dopadla ta mezi Křimovem a Reitzenhainem, ač se do druhé světové války jednalo o trať velice frekventovanou, po roce 1945 provoz rych− le slábnul, až byl 9. 5. 1948 zcela zastaven. Co zname− nalo zastavení provozu smutně dokazuje její další vývoj. Železnice rychle zarůstala náletovými dřevinami, tech− nické vybavení trati chátralo a stávalo se terčem nene− chavců. Zanedlouho se trať ocitla v tak špatném tech− nickém stavu, až byla právně zrušena a ještě před ro− kem 1989 fyzicky zlikvidována, včetně tří velkých ocelo− vých mostů. Podrobný popis současného stavu a pohled do histo− rie najdete na webových stránkách www.zeleznice.va− novi.net. Osud této horské železnice by měl být velmi vážným varováním před omezováním nebo dokonce ru− šením provozu (nejen) na zbylých zmiňovaných krušno−

horských tratích. Jakékoliv zastavení provozu pro želez− nici znamená nevratný krok, na jehož konci zůstávají jen smutné vzpomínky. V současné době probíhá poněkud nadlidské úsilí o využití zrušené železnice Křimov − Re− itzenhain alespoň pro turistické a cyklistické účely. Tře− baže byl provoz na německé části této železnice (Reit− zenhain − Marienberg) již také zastaven (pravděpodob− ně především díky značnému poškození povodněmi), úsek Pockau − Lengefeld − Marienberg již opět slouží svému účelu a zprovoznění zbylého úseku k Reitzenha− inu na státní hranici s Českem vypadá docela reálně. Velmi bych si proto přál, aby nádherné krušnohorské železniční tratě zůstaly zachovány a obnovilo se jejich napojení na Německé dráhy. A na té zrušené aby vznik− la alespoň turistická a cyklistická stezka, doplněna infor− mačními tabulemi, které by připomínaly dobu její největ− ší slávy. Je to jen mé osobní přání nebo vůle většiny lidí na obou stranách Krušných hor? Luboš Váně

KDYŽ CHCETE VÍC ●

• plastová okna − profil GEALAN, kování ROTO NT • 3 až 6komorový profil. systém • eurookna • žaluzie, rolety, parapety • vrata, brány, garáže

Hypoúvěr –

předchozího spoření kombinace hypotéky a stavebního spoření, nízké měsíční splátky, nižší požadavky na příjmy klientů, již od 3,99 % p. a.

●

Hypoúvěr 100 –

●

Klientský servis a finanční poradenství zdarma

KOMPLETNÍ SLUŽBY PRO VAŠE B YDLENÍ

na plných 100 % ceny nemovitosti již od 4,99 % p. a.

Volejte paní Kvapilovou 602 647 405 Kancelář MPSS Ústí n. L., Mírové nám. 5A, tel.: 475 220 450 Kancelář MPSS Teplice, U Císařských lázní 7, tel.: 417 534 383

Masarykova 2462/55, Teplice tel./fax: 417 530 382, mob.: 777 741 224 T026115

www.geus−okna.cz e−mail: teplice@geus−okna.cz

Úvěry na bydlení – bez počátečního vkladu i bez

T0233097

●

Zimní slevy na plastová okna a dveře 39% a na dřevěné okna a dveře 15%

• ROZVEDENÁ 42/168 symp. žena hledá k vážnému seznámení příjemného, pohledného muže 40 - 46 let z TP. Můžeš mít i dítě. Mám dvě, ale už velké. (21818) • NORMÁLNÍ kluk z TP po 40 hledá štíhlou, mladou holku 17-30 let k občas. schůzkám, po čase možná i víc, fin. pomoc po os. setkání možná. Napiš telefon. (21819) • 33/174 splním přání i to nejtajnější dívkám, ženám na věku ani stavu nezáleží, jen chuť udělat či zkusit něco jiného. Pouze vážné zájemkyně, 100% zdraví, diskrétnost zaručuji, ale i vyžaduji. Zn.: TP, UL, MO a okolí. (21820) • 33/174 rozv. sport. postavy hledá protějšek od 18-X let, s malým rošťákem i bez. Na vzhledu nezáleží, pokud jsi štíhlá, máš chuť začít znovu žít, pak se můžeme sejít a probrat vše důležité. Zn.: Samota je hrozná. Tp a okolí. (21821) • HLEDÁM romantika 53 let z Teplic. Napiš a pošlu fotku. (21822) • JSEM ŠIKOVNÝ milenec - 45 let a chci předat své zkušenosti velmi mladé dívce, X - 28 let, vše tě naučím, fin. pomohu, napiš své tel. č. Pa. (21823) • NAJDE SE muž 50/50 let se kterým mě bude bavit svět? (21824) • OZVI SE Jirko na inzerát „S tebou mě baví svět“. (21825) • JE MI 50 LET jsem vdova. Hledám rozumného muže, přítele. Mám modré oči, vlasy hnědé. Ráda vařím. Další informace osobně. (21826)

HLEDÁM MILOU ŽENU, které bych mohl být věrný. Jsem sympatický muž z Německa, 44/177, štíhlý, se černými vlasy a zelenýma očima. Tel. 0049 162- 3703404 nebo písemně na adresu: Wochenkurier, Kreuzstr. 12, D-01968 Senftenberg, Chiffre 015/23669a.

• 43LETÝ gay z Teplic hledá přítele pro sex i přátelství. Svůj byt mám. Zpočátku kontakt pouze na SMS. Jsem vysoký 176, vážím 76kg. (21827) • PRO DLOUHODOBÝ vztah, ale zatím k občasným schůzkám, hledám muže VŠ nebo SŠ s maturitou, nekuřáka, pokud možno abstinenta od 45 do 54 let, nad 170cm. Jsem středoškolačka, střední postavy. (21828) • NAJDE SE ještě v dnešní době muž, přítel, kamarád, který je všestraných zájmů, vyší postavy a trochu kutil. Já jsem 56 letá SŠ, ráda cestuji, toulám se přírodou, vařím. A těch X let užít ještě lépe. Napiš plesy ještě nekončí. (21829) • NAJDE SE muž, přítel, kamarád do pohody a třeba i nepohody. Jsem 55 letá středoškolačka, velice tolerantní všestraných zájmů, veselé povahy, nemám ráda lež a faleš. Najde se muž na úrovni. A vše co k životu patří. Společné jaro a radost. (21830)

Jens z Německa, 38/174, hledá milou partnerku pro společnou budoucnost. Měla by být mezi 25 - 40 lety. 0049 152- 06576728. • OSAMĚLÁ 34letá žena hledá muže do 40 let pro hezké chvíle ve dvou. (21831) • 36/180 VŠ, pohledný, štíhlý, sport. a kulturně zal., nekuřák, rád touto cestou pozná milou, štíhlou a hezkou ženu. Trošku jsem se při kariéře zapomněl a tak jsem i přes svůj věk svobodný a bez malých svišťů. Jsem však ale optimista a tak věřím, že se třeba i touto klikatou cestou najde ta pravá pro hezký vztah. Prosím foto. (21832) • KAREL VŠ 51 let, 187 po rozvodu hledá partnerku pro společný život v UL nebo blízkém okolí. Dost sportuji (kolo, turistika, plavání, horolezectví, volejbal, dříve lyže), fotím, hraju trochu

na kytaru a řídím auto. Setkáme se k hovoru? Je toho hodně co povídat. Setkáme se brzy? (21833) • ROZVEDENÝ nekuřák 62/178 hledá příítelkyni, nekuřačku na procházky, kávu i taneček, společné návštěvy i více TP - UL. (21834)

Já 36/174 ze SRN, normální, dobromyslný, nekuřák se zájmy o přírodu, zvířata a cestování hledám normální sympatickou ženu ke šťastnému a spokojenému životu. Odpovědi pište na: Wochenkurier, Pf. 120728, 01008 Dresden, Chiffre Nr. CZ 038/23462. • NEKUŘAČKA hledá pro přátelský nezávazný vztah přítele 64 - 67roků/180cm. Ženatí ne! Foto vítáno. Zn.: Čekám na dopis. (21835) • ŽENATÝ tepličák 56 let, doma bez sexu, hledá vhodnou ženu, které doma také schází sex a nechce narušit stávající vztahy. Schůzky nejlépe dopoledne. Zázemí nemám. Nabízím čistotu, 100% zdraví a diskrétnost. Též vyžaduji. (21836)

Žena z Německa hledá přítelkyni pro dopisování, pouze v němčině. Adresa: M.Kreher, Bahnhofstr. 6, D - 01768 Glashütte, Deutschland. • VDOVA 63 LET blondýna 160/68kg v důchodu, kuchařka, abstinentka, nekuřačka... Mám byt 2+0 v Litvínově. Ráda se seznámím s mužem od 65 - 70 let. Zn.: Čestné jednání. (21837) • HLEDÁM muže 53/178 s knírem. Napiš. (21838) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 10)

AUTOBATERIE

n·hradnÌ dÌly na automobily tuzemskÈ a zahraniËnÌ v˝roby specialistÈ na japonskÈ a korejskÈ automobily prodejna a p˘jËovna st¯eönÌch nosiË˘ THULE a MONTBLANC Maloobchod ñ Velkoobchod Centrum karos·¯sk˝ch dÌl˘ a v˝fukov˝ch systÈm˘ TERROZ adresa: Praûsk· 1176, 415 01 Teplice

7

Tel.: 777 069 903 E-mail: [email protected]

T0233073

Pronajmu byt 2+0 Teplice, ul. 28. října Plynové topení, plovoucí podlahy. 5000,- Kč nájem/měs. Kauce nutná. T023083 Tel.: 777 317 076 • KOUPÍM byt v Krupce, kdekoliv kromě ulice K. Čapka a Duk. Hrdinů, velikost bytu 2+1 popř. 3+1. Tel.: 777 808 746. (21207) • KOUPÍME byt 3+1 nebo 4+1 jen v ulici Závětří nebo Doubravická, stačilo by i do půl roka, nebo vyměníme za 2+0 V Závětří + doplatíme rozdíl. Tel.: 777 131 556. (21208) • KOUPÍM byt v Krupce 2 + 1 popř. 3 + 1 za rozumnou cenu, ne ulice K. Čapka a Dukal. Hrdinů. Tel.: 777 808 746. (21209) • KOUPÍM byt v Oseku, 2+1 nebo 3+1, popř. vyměním za státní 3 + 1 v Mostě. Tel.: 605 339 421. (21210)

Prodáváte byt, dům, pozemek nebo garáž?

ZDARMA Vám vyhledáme kupce mezi našimi hypotečními klienty.

13 - BYTY - PRONÁJEM

100 % Vaší ceny! Žádné závazky!

• PRONAJMU dr. byt 1+1 v Hostomicích. Zateplený dům, plastová okna, částečně zařízen. Později možnost odkoupení. Tel.: 721 962 380. (21301)

tel.: 774 650 187 e-mail: [email protected] www.hypoteam.cz

www.agenturais.cz Reklama a inzerce pro Teplice, ⁄stÌ nad Labem, Dr·ûÔany, Mnichov

PRODEJ ATRAKTIVNÍCH POZEMKŮ LOKALITA TEPLICE-TRNOVANY Nabízíme Vám k prodeji atraktivní stavební parcely určené k výstavbě rodinných domů ve velice zajímavé části města Teplice. Parcely se nachází v klimaticky hodnotném prostoru teplické aglomerace a jejich nespornou předností je příznivé oslunění, klidné prostředí a dostatek zeleně. Obrovskou devizou je fantastický výhled do široké krajiny, na město Teplice a na Doubravskou horu. Překrásné panorama doplňuje výhled na pohoří Krušných hor s Komáří vížkou, na úchvatný reliéf Českého středohoří či vrcholovou část Nové Vsi s dominantou vodojemu. Pozemek se staveními parcelami leží v zastavitelném území města Teplice. Z jihu navazuje na obytný soubor Teplice-Trnovany, ze severu je ohraničen ulicí E. Dvořákové, spojující město Teplice s obcí Novosedlice, na severozápadě sousedí se zastavěnou částí Novosedlic, kterou tvoří zahrady rodinných a činžovních domů, a na západě se zahrádkářskou kolonií. Pozemek je bezprostředně napojen na dopravní i technickou infrastrukturu. V jeho okrajové části je uložen vodovodní a kanalizační řád, NTL, plynovod, rozvody elektrizační soustavy a telekomunikační zařízení. Pozemek leží v těsném sousedství komunikačního systému města Teplice a přilehlých obcí Novosedlice a Proboštov a v blízkosti stanic městské hromadné dopravy.

Harmonogram prací – zahájení 10/06 ukončení 06/07 Dodavatelské firmy zajištěny

Zajištěny hypoteční úvěry!

Pro každého, kdo doporučí zájemce o zprostředkování prodeje nemovitosti, který uzavře smlouvu o výhradním zastoupení na dobu alespoň 6 měsíců.

ŠEK na 1.000,− Kč Pro prvních 100 majitelů tohoto šeku Ústí n.L. Mír.náměstí 33

a dalších 10% z naší celkové provize bez DPH po realizaci takového obchodu INFORMUJTE SE: tel. 475 201 331

tíme. Děkujeme moc. Tel.: 737 136 406. (21308) • PROSÍM NAJDOU SE hodní lidé, kteří pronájmou levně byt ženě se 2 dětmi. Finanční tíseň. Děkuji moc, TP. Tel.: 723 042 538. (21309) • PRONAJMU byt 2+1 v Bílině za 5.000,Kč vč. energie. Slušný vchod. Tel.: 720 167 714. (21310) • PRONAJMU pokoj v 3+1 v TP - Trnovanech. Tel.: 723 362 428. (21311) • HLEDÁM pronájem bytu garzonky 1+1, 1+2 /kk/L, jakýkoliv v Teplicích. Jsme 2os. + miminko, do 5.000,- Kč, komplet bez kauce jsme chudý a nemáme na kauci, ale potřebujem bydlet z důvodů, že rodiče nás v jejích bytu 1+1 už nemůžou držet. Děkuji jen vážné a slušné nabídky. Tel.: 723 558 615. (21312) • HLEDÁM pronájem bytu 1+1 nebo 2+0 (2+1) • v Dubí nebo v Teplicích, dlouhodobě, do 3.500,- Kč - 4.000,- Kč včetně poplatků. Tel: 737 585 908. (21313) • PRONAJMU byt 2+0 v Ústí nad Labem - Na Kohoutě, plast. okna, žaluzie, šatna, sklep. Dlouhodobě. Nájem + energie 5.400,- Kč. Kauce 1 nájem. Volný od února 2007. Tel.: 604 236 028. (21314) • PRONAJMU byt 1 + 1 v Krupce, Na Hamrech. Zrekonstruovaný, zařízený, světlý, 4. patro - výtah. Volný ihned.Tel: 728 058 625. (21315) • NABÍZÍM pronájem plně vybaveného bytu, od pondělí do pátku, ideální pro studenty. V bytě je lednička, televize, kompletní zařízení. Nízký nájem. Tel.: 723 129 763. (21316) • PRONAJMU ve vilce 1+1, 60m2 byt zařízený, slušné spolehlivé ženě. Kuchyně zařízená nově vč. lednice i mikrovlnky, nová koupelna s rohovou vanou i sprch. koutem, prostorná, WC zvlášť, šatna.Volat lze až po 18 hod. na tel. 732 370 096. (21317) • PRONAJMU dr.byt 1+ 1 / L v TP v Trnovanech (ul. J. Koziny). Velikost bytu 35 m2, 10.patro. Standard vybavení, nová plastová okna. Lze pronajmout částečně zařízený. Volný ihned. Nájem 5.500,Kč (vč. energií), vratná kauce 2 x nájem (tj. 11.000 Kč). Dohoda možná. Tel: 777 828 171. (21318) • NABÍZÍM pronájem bytu 3+1+B v Krupce - Maršov, byt je na okraji sídliště v druhém poschodí, částečně zařízen, větších rozměrů. Klidný dům pezproblémový. Nájem 7.000,- Kč. Vše podloženo slmouvou o pronájmu. Tel: 721 442 784. (21319) • PRONAJMU byt v Bílině, 2+1, cena dohodou. Tel.: 605 294 568. (21320) • PRONAJMU byt v Bystřanech, 1+1, cena dohodou. Tel.: 605 294 568. (21321) • PRONAJMU zařízený byt 3+1 v Teplicích ul. Pražská i dlouhodobě. Cena dohodou, kauce nutná. Tel.: 604 785 132. (21322) • BUDOUCÍ třičlená rodina hledá pronájem bytu v Trnovanech, větších rozměrů, 2+1,3+1 do 6.000,- Kč i s energií. Děkujem.Tel: 721 648 284. (21323) • PRONAJMU byt 3+1 v lázeňské čtvrti, Šanov I, klidné prostředí. Tel.: 607 656 648. (21324) • HLEDÁM byt do pronájmu - garsonku, nebo 1+1 do 5.000,- Kč. Jsem svobodná, bezdětná, výdělečně činná. Tel.: 723 654 019. (21325) • PRONAJMU celé 1.patro v RD TP - Šanov. Po rekonstrukci. Cena k jednání 810tis.Kč. Tel.: 724 007 403. (21326) • PRONAJMU byt 3+1 v Proseticích, ul.

T0219023

• KOUPÍM byt 2+1 v UL, nejlépe Neštěmice. Tel.: 777 053 905. (21201) • KOUPÍM dr. byt 1+1+B v TP. Ne RK! Tel.: 731 863 350. (21202) • KOUPÍM byt 3+1 nebo 4+1 s balkonem v Teplicích do 180 tis.Kč. Platím hotově a hned. Tel: 604 427 444. (21203) • KOUPÍM byt 2+1. Rychlé jednání - platba hotově. Tel.: 608 066 776. (21204) • KOUPÍM byt 1+1,1+0, hotově. Rychlé jednání. Tel.: 775 757 083. (21205) • KOUPÍM dr. byt 3+1 v Teplicích. Tel.: +007 (985) 784-97-39. (21206)

1+kk, 2+kk+B, 3+kk+B v nově postaveném domě na na rohu Masarykova tř. - Jankovcova, TP-centrum. Ceny od 6 do 9 tis. Kč (vč. spotřeby vody a plynu), žádám 3x kauci. Tel. 607 513 871 T023053

• PRONAJMU 1 místnost v bytě 3+1 v Teplicích v Trnovanech. Tel.: 723 362 428. (21302) • PRONAJMU byt v Bystřanech 1+1, cena dohodou. Tel.: 605 294 568. (21303) • PRONAJMU byt v Bílině 2+1, cena dohodou. Tel.: 605 294 568. (21304) • PRONAJMEME byt 3+1 s prosklenou lodžií v klidné části Teplic, etáž. plyn. topení, plyn i el. zapojeny, k nastěhování ihned, kabelové připojení TV a internet. Přednotně starší manželé bez psa. Nájem 4.500,- Kč + inkaso, kauce 2 měs. nájmy předem. Tel.: 478 048 069 od 16:00 do 19:00 hod. (21305) • PRONAJMU byt 2+0+L+spíž na chodbě, v Teplicích, Trnovanská ul., slunný, služby, škola, školka, lékař v místě. Cena 4.000,- Kč/měs. + poplatky. Tel.: 603 149 332. (21306) • HLEDÁM pronájem bytu kdekoliv v UL 1+0, 1+1 do 4.500,- Kč i starší zástavba. Prosím nabídněte. Tel.: 721 590 703, 721 055 942. (21307) • ML. RODINKA se 2 dětmi hledá dlouhodobý pronájem nezař. bytu 3+1 v panel. domě, kdekoli v UL. Za rozumný nájem, bez kauce, 1 nájem dopředu zapla-

T026065

12 - BYTY - KOUPĚ

K PRONÁJMU BYTY

Pražská, kompletně zařízený, volný ihned..., přednost dlouhodobému pronajmu. Tel.: 415 727 449. (21327) • NABÍZÍM pronájem bytu v Duchcově 1+1 s lodžií.Cena 4.000,- Kč + poplatky. Tel: 775 755 068. (21328) • MLADÝ pracující pár s jedním dítětem hledá pronájem bytu 2+1 nebo 3+1, nájem do 6.000,- Kč vč.energií. Tel.: 728 529 090. (21329) • PRONAJMU byt 1+1 v Alejní (nad Losanem), 35m2, 3.p. ze šesti, s výtahem, nezařízený, ve standardu, s komorou, společnou lodžií, ihned volný, zastávka bus 50m od domu, v místě obchody, služby, zábava, atd. Kauce 10.000,- Kč, nájem 4000,- + 1500,- Kč záloha na energie. Tel.: 776 228 913. (21330) • PRONAJMU 1+1 Duchcov, levně. Tel.: 777 287 700. (21331) • SLUŠNÁ RODINA v část. krizi hledá prnájem bytu 2+1 v TP do 5.000,- Kč. Možno bez kauce. Dohoda. Spěchá. Tel.: 606 441 805. (21332) • NABÍZÍM pronájem bytu 3+1 v Krupce. Byt je zařízený v druhém poschodí okraj sídliště slušný dům. Nájem- 6.300,- Kč. Bez kauce slušným nájemníkům na delší podnájem až dva roky. Tel: 721 442 784. (21333) • NABÍDNĚTE prosím podnájem částečně zařízeného bytu 1+0 nebo 1+1 v Teplicích od začátku března do dubna. Tel.: 604 294 089, 737 645 098. (21334) • PRONAJMU sluš. ženě 1+1, 60m2 byt ve vilce v Teplicích, nová kuchyň vč. lednice + mikrovlnky, obýv. lož. zařízená, šatna, nová koupelna s rohovou vanou i sprch. koutem, WC zvlášt samostatný kotel, měření el, plyn i vody samostané, 2 nájmy předem. Jen solid. Tel.: 732 370 096. (21335) • PRONAJMU byt 1+1 v Krupce Na Hamrech. Zrekonstruovaný, zařízený, světlý, 4. patro - výtah. Volný ihned. Tel: 728 058 625. (21336) • HLEDÁM pronájem garsonky či 1+1 v Teplicích. Maximálně 4.000,- Kč, včetně záloh. Mohu dát i kauci 10.000,- Kč, nejlépe zařízené. spěchá. Tel.: 739 544 557, [email protected]. (21337) • PRONAJMU garsonku s lodžií, nezařízená, u divadla. Cena 4.500,- Kč měsíčně + elektřina, kauce 3 nájmy. Tel.: 724 657 411. (21338)

14 - BYTY - VÝMĚNA • VYMĚNÍM dr. byt 4+1 v TP - Trnovanech za byt 2+0 rovněž v Trnovanech. Doplatek dle dohody. Tel.: 417 563 427. (21401) • VYMĚNÍM dr. byt 3+1, vyvýšené přízemí, náj. 4.200,- Kč + plyn. el., vyvýšené přízemí, až 1.patro přepis + doplatek v Teplicích a okolí. Tel.: 417 539 666. (21402) • VYMĚNÍM dr. byt 1+0 v VI. patře v Krušnohorské ul. za jakýkoliv větší byt v Trnovanech. Doplatek za výměnu akceptuji. Tel.: 721 021 681, 720 668 614. (21403) • VYMĚNÍM dr. byt 2+0 v Trnovanech naproti benzínové pumpě Schelle za byt 3+1 v Trnovanech nebo Šanov II. Koupím zahradu v okolí Trnovan. Tel.: 606 459 842. (21404) • VYMĚNÍM dr. byt 2+1+L, 1.p., po rekonstr., ul. Buzulucká za 1+1+L v TP + doplatek, ne RK. Tel.: 731 863 350. (21405)

Pozemek p. č. 1104

SMÍCHOV TERRASSE, s. r. o. Praha

nabízí nájem nebytových prostor T023075

E. ulice

(kanceláře, sklady, montážní prostory) v objektu na adrese Teplice, Doubravská 1615/28 Výhodné cenové podmínky. Provoz NONSTOP, vlastní parkoviště. Bližší informace na tel.: 417 537 512, 602 567 143

OVÉ ŘÁK DVO

• PRODÁM dr. panelový byt 1+1 v TP Trnovanech u Městských sálů, 6. patro, nízký nájem, žaluzie, slušný vchod, byt ve velmi dobrém stavu. Cena 190 tis. Kč, dohoda možná. Tel.: 606 271 782. (21101) • PRODÁM dr. byt 3+1+L v Krupce, ul. Dukelských Hrdinů, 5. p., standardní byt o vel. 68,22 m2. Cena dohodou. Tel.: 776 327 428. (21102) • PRODÁM dr. byt 2+KK, 3. patro, Pražská ul., menší úpravy, cena 230 tis. Kč + přepis nebo vyměním za 2+1+B - doplatek. Tel.: 603 443 504. (21103) • PRODÁM dr. byt 3+1+L v Krupce - Maršov (dolní sídliště), zvýšené přízemí, zateplený a plastová okna. Cena 300.000,Kč. Tel.: 602 330 710. (21104) • PRODÁM dr. byt 3+1 v TP - Gagarinova ul. Slušný vchod, zvýšené přízemí, atraktivní prostředí, slunný. Byt je po rekonstrukci: zděné jádro, nové plov. podlahy + dlažba, vestavěné skříně. Cena 650tis.Kč, dohoda možná. Tel.: 732 341 688. (21105) • PRODÁM dr. byt 2+KK, TP - Trnovany, 4.patro, výtah, cena 200.000,- Kč + přepis. Tel.: 417 883 917. (21106) • PRODÁM dr. byt 2+1 v Trnovanech, Štúrova ul., klidné prostředí. Levný nájem, zv. přízemí, ihned volný. Cena 225.000,- Kč. Tel.: 602 481 313. (21107) • PRODÁM dr. byt v OV 2+1+B, po rekonstrukci, v 3.p., TP - Řetenice u Buzul. školy. Volný od 1.3.07. Tel.: 608 030 927, 776 184 109. (21108) • PRODÁM byt 2+KK, 5.patro. Rodiné důvody - dohodou 99.000,- Kč. Adresa: P.Svoboda, Přítkovská 1637, 41501 Teplice. (21109) • PRODÁM dr. byt 1+1, 3.p., dlažba, komora, stropnice, protipožární dveře, nové stupačky, zatepl. dům, žaluzie, 12 posch., krásný výhled, 2 výtahy, 120.000,Kč. Adresa: J.Andová, Vrchlického 25, Duchcov. (21110) • PRODÁM dr. byt 2+1+B, 1.patro, slunný, nová koupelna, WC, el. TP, Buzulucká ul., cena 340.000,- Kč + přepis. Tel.: 606 767 589, ne RK! (21111) • PRODÁM dr. byt 3+1+L v Krupce - Maršov (dolní sídliště) zvýšené přízemí. Dům zateplen, plastová okna. Dopravní obslužnost v místě. Klidné prostředí. Slušný vchod, cena 300.000,- Kč. Tel.: 602 330 710. (21112) • PRODÁM družstevní byt 3+1+B v Trnovanech, Edisonova ul., 5.patro, kuchyňská linka po rekonstrukci, plovoucí podlahy, kuchyň a chodba dlažba. Cena 390 tis. Kč. Tel.: 731 458 095. (21113) • PRODÁM dr. byt 1+1 o rozloze 38,10 m2 v Teplicích - Trnovanech. Cena 200,- tis. Kč. V bytě byly provedeny úpravy. Nová vana, umyvadlo, WC, dlažba, sádrokarton. K bytu patří sklep a balkon v mezipatře. V blízkosti domu je školka, škola, MHD, supermarkety Plus, Kaufland. Klidný vchod. Nízký nájem. Tel.: 774 559 022. (21114) • PRODÁM družstevní byt pod Kauflandem o vel. 2 + KK, Arbesova ul., 4.patro, výtah, slunný, prostorný, plastová okna, ideal. pro 2 osoby, cena 205 tis. Kč + přepis dohodou. Rychlé jednání, spěchá. Tel.: 417 565 885, 608 242 392. Nejsme realitka. (21115) • PRODÁM dr. byt 3+1+B, Teplice - Trnovany, 3.p. ze sedmi, 75m2, BD Trnovany, v dobrém stavu, skvěle dispozičně řešený, bezvadný výhled, za domem příroda, v místě škola i školka, dům rekonstruovaný, zateplený, cena: 325 tis. Kč, Tel.: 776 228 913. (21116) • PRODÁM dr. byt 2 + kk v Trnovanech Arbesova ulice, nadstandartní úpravy nutno vidět. Cena 300 tis. Kč + přepis. Tel.: 777 024 387. (21117) • PRODÁM byt 3+1+L, Pražská ul., přízemí s bez. mříží, nová kuch. linka, 230 tis. Kč + přepis nebo od kvěna 07 pronajmu za nájemné 6.200,- Kč včetně energií, pozdější odkup možný. Tel: 739 672 840. (21118) • PRODÁM byt v OV 3+1 v Bílině v cihlovém domě. Po rekonstrukci. Klidná čtvrť v SHD. Možnost přístavby do podkrový. Byt bude volný k nastěhování cca. v září nebo říjnu. Tel.: 724 690 128. (21119) • PRODÁM dr. byt 3+1, pěkný, menší úpravy, zvýšené přízemí, Hlávkova ulice. Nízký nájem! Cena včetně přepisu 330.000,- Kč. RK nevolat. Tel.: 724 657 411. (21120) • PRODÁM garsonieru s prosklenou lodžií, u divadla, družstevní, volná, cihla, cca 35 m2, nízký nájem, cena 299.000,Kč. RK Nevolat! Tel.: 777 683 295. (21121) • PRODÁM družstevní byt o vel. 2 + KK u Pluta, pod Kauflandem, 4.patro, výtah, plastová okna, cena 210 tis. Kč včetně přepisu, spěchá. Tel.: 417 565 885, 608 242 392. Nejsme realitka. (21122) • PRODÁM dr. 2+1+B, Zrenjaninská, Teplice - Řetenice, BD Krušnohor, 3.p. ze tří, 53m2, byt ve standardu v dobrém stavu, balkon s výhledem do zeleně, dům cihlový třípatrový, příjemné a klidné bydlení, do centra 5min. autem, nájem 2.500,- Kč + energie, cena 265 tis. Kč, přímý majitel. Tel.: 776 228 913. (21123) • PRODÁM byt v žádané lokalitě Řetenice druž. 2+1+B, 54m, parkety, nová kuchyň, slunný byt v klidném domě, 3.patro bez výtahu. Cena 300 tis. Kč. Tel.: 777 803 107. (21124) • PRODÁM dr.byt 3+1+L, ul. Sochorova po rekonstrukci, vybavená kuchyň, koupelna, nové vestavěné skříně, plovoucí

podlahy, zabezpečení. Cena: 550 tis. Kč. Tel.603 223 768. (21125) • PRODÁM družstevní byt 2+1 s balkonem, cca 55m2, 2. patro, 2 výtahy, zateplený v Kozinově ul. v Teplicích. Cena 280.000,- Kč. Tel.: 776 350 208. (21126) • PRODÁM byt 3+1 bez balkonu, komora, sklep, úpravy koupelna a kuchyň, cena 650.000,- Kč. Nabídky pouze po SMS, ozveme se sami. Děkujeme. Tel.: 603 241 102. (21127) • PRODÁM dr. byt 1+KK, zvýšené přízemí, 35m2, K. Světlé - Dubí, OSBD Teplice, standard, výborný stav, nenáročné bydlení, nízké náklady, dům se zatepluje + nová fasáda, nájem 2.000,- Kč, volné ihned, cena 119tis.Kč. Tel.: 776 228 913. (21128) • PRODÁM byt v Proseticích 4+1, klidný vchod, 1.patro, nové žaluzie, lino. Cena 220tis.Kč. Dohoda možná. Tel.: 737 780 808. (21129) • NABÍZÍM v TP byt 3+1+L, kom., úpravy, cena 220tis.Kč. Tel.: 724 309 645. (21130) • PRODÁM byt 2+0 v os. vlastnictví v paneláku, 1.patro, částečně zařízen, v Litvínově. Vše dohodou! Tel.: 720 261 225. (21131) • PRODÁM byt SBD Mír 3 + 1 + b v Teplicích, Přítkovská ul., 6. patro, 73 m2, obývací pokoj 20 m2, zateplený objekt. Volný březen / duben. Tel: 602 392 895, 417 563 165. (21132) • PRODÁM dr. garsonku Hrob u Teplic, Rybniční 342, 1+KK - oddělená, plast. okna, žaluzie, komora, sklípek, služby 2.100,- Kč, čisté a klidné prostředí, doprav. vybavenost vše v místě. Cena 90.000,- Kč - převod dohoda. Tel.: 606 275 408.

NabÌzÌme k vyuûitÌ

3 v˝vÏsnÌ plochy INGEUS s. r. o. přípravné práce pro stavby specializované stavební činnosti Teplice, Pod Doubravkou 1585/19, PSČ 415 01

u vstupu do prodejny Delvita v obchodnÌm domÏ PRIOR Teplice

Kontakt: tel.: 606 111 448 tel.: 606 577 457 T023105

Tel.: 605 262 193 (pÌ. Gabriela Zl·malov·)

8

T023053

• HLEDÁM garáž do pronájmu, později odkoupím. Dohoda! Za školou, Trnovany a okolí Bohosudovská. Nabídněte. Tel.: 728 576 755. (21706) • PRONAJMU velkou garáž. Tel.: 606 911 985. (21707) • PRONAJMEME nebytové prostory ( zavedený obchod s obuví ) na rušné ulici blízko centra. Velikost cca 63m2, velká výloha, skladové prostory, soc. zař. atd. Nájem 10.000,- Kč / měsíčně. Tel.: 724 219 200. (21708)

WALLY

St¯Ìh·me a rozplÈt·me dle p¯·nÌ z·kaznÌka. 472 741 236 ï 737 192 443 www.jednota-ul.cz JEDNOTA ⁄STÕ nad Labem, prodejna HUTMA, U VleËky 1, P¯edlice.

T0220011

Kompletní svatební květinový servis Svatební kytice i netradiční (luxusní) Květinová výzdoba plesů Luxusní vazba kytic a květinových košů Smuteční vazba, kytice, věnce Rozvážková služba Vaníčkova 29/1070 400 01 Ústí n. L. Tel.: +420 605 259 071

Po−Pá 9−18 hod. So 9−14 hod.

PRODEJ A MONTÁŽ

Nová tvář ústecké tržnice Ústí nad Labem − Jak již proběhlo sdělovacími pro− středky a je neodvratnou sku− tečností, ústecké centrum bu− de o jednu ohavnost chudší, dá−li se to tak nazvat. Ano, řeč je o ústecké tržnici vedle ob− chodního domu Labe, v bez− prostřední blízkosti kostela Na− nebevzetí P. Marie, vzácné

V NOVĚ POSTAVENÉM DOMĚ TRŽNÍ NÁM. TEPLICE−CENTRUM. Přízemí domu, celková plocha 75 m2. Vhodný pro cukrárnu−kavárnu, rychlé občerstvení, hernu, prodejnu. Prostory jsou zařízené.

Cena 15 000 Kč/měsíc T023053

(vč. spotřeby vody a plynu)

• PRONAJMU garáž v Trnovanech - Masarykova tř., ve dvorním traktu. Měsíční nájem 1.500,- Kč. Tel.: 777 062 758. (21709) • PRONAJMU nebytový prostor naproti divadlu v centru Teplic, cca 80 m2 - vhodné ke zřízení obchodu, provozovny apod. Ne restaurace! Tel.: 724 657 411. (21710) • PRONAJMU garáž v Potěminově ulici, kousek od centra s dvojím zabezpečením (vrata + brána). Ihned volná. Cena 850,Kč/měsíc. Tel.: 723 167 938. (21711) • PRONAJMU nebo prodám garáž v Mikulově. Tel.: 775 375 156, 417 533 227 večer. (21712)

1. PATRO

BRITSKÁ MÓDA ZA VÝPRODEJOVÉ CENY

K pronájmu nebytový prostor v přízemí nově postaveného domu na rohu ulic Masarykova tř. - Jankovcova, Teplice-centrum. 46 m2 vhodný pro prodejnu nebo kancelář. Cena 13 000 Kč (vč. vody a plynu)

Žádám 3x kauci. Tel. 607 513 871

Jste srdečně zváni, jsme tu pro Vás!

RYBÁŘ KAREL

K PRONÁJMU NEBYTOVÝ PROSTOR

ŽÁDÁM 3 KAUCE. Tel. 607 513 871

T0219014

Věra Jelínková flóra servis

gotické památky, později sice stavebně upravované, ale tvo− řící jednoznačně jednu z domi− nant krajského města. Netřeba připomínat, že se jedná záro− veň i o raritu, a to doslova v celorepublikovém měřítku, neboť věž kostela byla v dů− sledku válečných operací bě− hem II. sv. války vychýlena ze své svislé osy o celých 198 cm, což je největší z vý− chylek, které jsou na našich stavbách pozorovány. Na kos− tel i jeho věž byl před výstav− bou tržnice impozantní pohled, který však posléze zmizel. Nelze než souhlasit s postu− pem ústeckého magistrátu, který rozhodnutím odstranit tržnici, alespoň z malé části navrátí městu jeho původní tvářnost. Ve hře jsou však i další aspekty, které vedly k tomuto rozhodnutí. Určitě ne− ní bez významu ani to, že pře− místěním prodejních míst do těsného sousedství obchodní− ho domu Labe a jejich vybudo− vání v duchu současného ar− chitektonického nazírání, do− jde zároveň ke zkulturnění pro− deje a organického začlenění sezónního a stánkového pro− deje do komplexu celého ob− chodního domu.

OD LABE Jaroslav Linhart

Renovace tonerů Expresní služby Recyklace − ekologická služba Prodej tiskáren a spotřebního materiálu

Servisní střediska – tel.: 723 068 296 Ústí n. L. Teplice Most OD LABE OLYMPIE TESCO

T0219087

9

v suterÈnu domu. Celkov· plocha 120 m2 + terasa. Vhodn˝ pro cukr·rnu-kav·rnu, rychlÈ obËerstvenÌ, hernu nebo prodejnu ñ vybavenÌ za odstupnÈ! Cena 18 000 KË (vË. spot¯eby vody a plynu). é·d·m 3 kauce. Tel. 607 513 871

T023053

• KOUPÍM rodinný dům v okolí 15km od Teplic, do 3mil.Kč. Tel.: 777 907 738. (21601) • KOUPÍM RD pro jednu rodinu v Teplicích a okolí do 2,5mil.Kč. Tel.: 608337 738. (21602)

NabÌzÌme öirok˝ v˝bÏr vöech druh˘ pletiv, vËetnÏ p¯ÌsluöenstvÌ.

(býv. autobazar Garant)

K pron·jmu nebytov˝ prostor v novÏ postavenÈm domÏ Teplice-centrum,

MUDr. OPJONOV nabízí: akupunkturu, EAV, homeopatii

Těším se na Vaši návštěvu!

Poliklinika Krásné Březno, U Pivovarské zahrady 5, 2. patro – tel.: 777 121 534 do 17. hod.

WELEDA – přírodní kosmetika pro všechny JOALIS – na očistu organismu MUDr. Jonáše DIOCHI – bioinformační přípravky celostní regenerace HIMALÁJSKÉ ČAJE – unikátní směsi bylin (30 druhů)

TRADIČNÍ ČÍNSKÁ MEDICÍNA – bylinné preparáty HERBA MEDICA – přírodní bylinné tablety BYLINÁŘ – energetické bylinné maceráty

TIBETSKÁ MEDICÍNA B. TICHANOVSKÉHO ECOVER – čistě přírodní čistící a úklidové prostředky

PLOTY - PLETIVA

PRONÁJEM PARKOVACÍ PLOCHY

• PRONAJMU garáž u Plavecké haly, dobře zabezpečenou, hlídanou + světlo. Cena dle dohody. Tel.: 605 454 228. (21703) • PRONAJMU větší garáž v Újezdečku s vyššími vraty od 1.3.07, cena pronájmu dohodou. Garáž je po opravě. Tel.: 732 930 380. (21704) • HLEDÁM do pronájmu asi 200m2 pozemek, zahradu, dohodou odkoupím. Okolí Teplic, nabídněte prosím. Tel.: 728 576 755. (21705)

POZOR od 1. 2. do 31. 3. 2007 5% sleva AKCE!!! na kosmetické ošetření pleti

T023076

Možnost parkování až 45 automobi− lů, kancelář, kuchyňka, soc. zaříze− ní + sklad. prostory. Možno prona− jmout i jednotlivě, vše el. střeženo. Tel.: 417 562 257, 602 181 721

MUDr. OPJONOVA

PVC lina koberce linoleum plov. podlahy parkety laky bona lišty hrany tmely lepidla broušení a lakování parket

T0219077

16 - NEMOVITOSTI - KOUPĚ

• PRONAJMU kanceláře seriozní firmě a byty 3+1 v Teplicích, Čapkově ul. Tel.: 602 418 344. (21701) • PRONAJMEME kompletně vybavenou větší lékárnu při atraktivním lékařském středisku v Dubí u Teplic. Tel.: 731 943 512. (21702)

MINIMARKET PŘÍRODNÍ MEDICÍNY

Městské lázně, II. patro Panská 23/1700 Tel.: 475 501 199 400 01 Ústí nad Labem Mobil: 776 042 016 Poskytované služby: CELOSTNÍ KOSMETICKÉ OŠETŘENÍ přírodní kosmetikou WELEDA KOMPLETNÍ PÉČE O PLEŤ kosmetikou VICHY LÍČENÍ PRO VŠECHNY PŘÍLEŽITOSTI DEPILACE VOSKEM ZA TEPLA

T0220071

• PRODÁM zavedené kadeřnictví na šanovském sídlišti v Teplicích, cena dohodou. Spěchá. Tel.: 417 575 725, 604 979 401. (21501) • PRODÁM RD - Teplice 3, část bystřic, Dvořákova ul. 272. Tel.: 606 577 457. (21502) • PRODÁM řadovou garáž za nemocnicí. Cena 33.000,- Kč. Tel.: 414 121 528, 604 702 280. (21503) • PRODÁM zahradu u Zámecké zahrady v TP, 400m2, pitná voda, ovocné stromy a keře, vč. nářadí. Cena 10.000,- Kč. Tel.: 728 405 888. (21504) • PRODÁM dřev. posklep. chatu - Štěpánov u Bíliny na vl. pozemku 1046m2, patrová, el. 220/380, septik, skleník, udírna, dílna, vl. voda - koupelna s el. kotlem, cena 380.000,- Kč. Tel.: 602 557 403 - večer. (21505) • PRODÁM udržovanou oplocenou zahradu 1800m2 v Třebenicích převažují meruňky. V místě zděná chatka a užit. voda, cena 150tis.Kč. Tel.: 607 513 301. (21506) • PRODÁM podsklepený rod. dům se zvýšeným přízemím a patrem. Dům je renovován, el. 220/380V, plyn, voda v plastu. K domu jsou přistaveny dvě garáže. Ústř. topení, plyn, elektro, krb, sporák na p. palivo i na plyn. Kabel. televize, internet, telefon. Zahrada, potok, lesík. Do hor a lesa 8 min. pěšky od Teplic 8 km. Krásný rozhled, klid, pohoda. Cena 2.370 000,- Kč. informace na mob. vlastníka 728 738 821. (21507) • PRODÁM zahradu na horizontu za Intersparem. Hodně ov. stromů, klidné místo asi 400m2, cena 20.000,- Kč. Dohoda možná. Tel.: 728 576 755. (21508) • PRODÁM garáž s dílnou v Bílině, za restaurací „U vraha“. Cena dohodou. Tel.: 728 186 948. (21509) • PRODÁM garáž v Oseku, Hrdlovská ul. u 3. paneláku, cena 60 tis.Kč, rychlé jednání spěchá. Tel.: 608 242 392,417 565 885. (21510) • PRODÁM garáž v Oseku, Hrdlovská ulice, u 3. paneláku. Cena 60 tis.Kč. Tel.: 417 565 885 nebo 608 242 392. Dohoda možná. (21511) • PRODÁM pozemek, parcelní číslo 581/1 v katastru obce Bystřany - Světice, okres Teplice. Rozloha 20.000 m2, 100 m od posledního domu v obci, 4 km od Teplic.V obci zavedeny veškeré energie, kabelová televize, telefon, WIFI internet. Rovinatý terén, krásný výhled, klidné prostředí, ideální poloha pro rodinné domky a rekreační objekty, nebo drobnou výrobnu, kanceláře atd. V současné době schválen územní plán a pozemek je zařazen jako všeobecně smíšené území. Prodej pouze vcelku = 79,- Kč/m2. Tel.: 605 204 314. (21512) • PRODÁM RD - Teplice 3, část Bystřice, Dvořákova 272. Tel.: 606 577 457. (21513) • PRODEJ pozemků - lokalita Teplice, Trnovany. Tel.: 606 111 448, 606 577 457. (21514) • PRODÁM RD, velký pozemek + stodola, možnost podnikání, oprava nutná, Stadice - UL. Pouze přímému zájemci. Tel.: 721 453 276. (21515) • PRODÁM nemovitost Praha 5, Malá Chuchle, jedná se o třípodlažní kancelářské, skladovéa výrobní budovy, pod. pl. 3300m2, zast. pl. 1400m2, výměr poz. 3019m2, mož. par. cca 20aut, rampa a dva výtahy v arealu, započatá rekonstrukce. Tel.: 776 644 303. (21516)

17 - NEMOVITOSTI - PRONÁJEM

KOSMETICKÝ SALON VALERIE OPJONOVOVÉ

T0219025

15 - NEMOVITOSTI - PRODEJ

• SHÁNÍM domeček do 3 miliónů, rychlé jednání. Tel.: 608 066 776. (21603) • KOUPÍM RD min. 4+1, v dosahu MHD Teplice a okolí, menší zahrádka a parkování podmínkou, cena do 2.mil Kč. Tel.: 724 657 411. (21604) • KOUPÍM rod. domek v Krupce, Teplicích pro 4 osoby. Prosím nabídněte na tel. 603 506 759 (21605) • KOUPÍM malý RD se zahradou v okolí TP, Ústí nad Labem, může být i v horším stavu nebo vyměním za dr. byt v TP, 4 + 1 + B + dopl. Tel.: 776 114 261. (21606)

T0219013

• VYMĚNÍM byt 2+0, dr. Mír v Teplicích za byt v Ústí n/L. po rekonstrukci, nová plast. okna, nová vana, baterie, nové lino, kuch. linka, žaluzie za byt 2+0, 1+1 nebo 2+1 anebo prodám. Byt je v 1.patře s výtahem + kumbál. Adresa: A.Malešová, Rooseveltovo nám. 422, 41503, TP. (21406) • VYMĚNÍM 2 dr. byty 3+1 na Pražské ul. a 2+0 v Scheinerově ul. u Městských sálů v Teplicích za jeden byt v Praze, který je pokud možno v os. vlastnictví (2+1 či 2+0 nebo 1+1). Tel.: 417 532 835, 723 664 001, 608 517 623. (21407) • VYMĚNÍM dr. byt 3+1, vyvýšené přízemí, nájem 4.200,- Kč + plyn, el. za byt 1+1 vyvýšené přízemí 1.patro + přepis doplatek, v Teplicích. Tel.: 417 539 666. (21408) • VYMĚNÍM družstevní byt 3+1 v Doubravické ul. za 2+kk či 1+kk v téže lokalitě - Doubravická, V Závětří, Trnovanská. Tel.: 603 241 102. (21409) • VYMĚNÍM družstevní byt 2+1+L v Trnovanech u Červ. kostela, 5.patro, slušný vchod a nízký nájem za byt 3+1+L v Teplicích. Ne Prosetice a přízemí. Tel.: 775 229 272. (21410) • VYMĚNÍM byt v Mostě 3+1+B, 4.patro s výtahem, blízko MHD, dět. hřiště, škola, školka, centrum, byt v Oseku 3+1 nebo 2+1. Tel.: 605 339 421. (21411) • VYMĚNÍME byt 2 + 0 V Závětří za 3 + 1 nebo 4 + 1 v ulici Závětří nebo Doubravická, s balkonem a né v přízemí. Rozdíl uhradíme. Tel.: 777 131 556. (21412)

prodejna: Raisova 17, Střekov, e-mail: [email protected], telefon: 475 533 719, mobil: 603 241 817

Určitě by se našla i další místa na území města, která necitlivými úpravami a nepro− myšlenou zástavbou v nedáv− né minulosti volají po nápravě. Bude jenom na vedení města

zda zůstane k těmto ostatním strašákům minulosti nevšíma− vé, či se pokusí vtisknout měs− tu tvář dneška se vším, co po− zitivního přináší. (jk)

- zakázková výroba i z vašeho zlata - opravy šperků - prodej šperků a dárkových předmětů

Najdete nás kousek od Zámeckého náměstí a nákupního střediska Billa

Pro zahradu − HNOJIVA a KVĚTINÁČE

Po−So 9.00−19.00 Neděle 9.00−18.00

Kupon na 10 % SLEVU

s.r.o.

denně čerstvé maso uzenina moravské kvality vlastní rozvoz objednávky možno telefonicky výhodné ceny prodej pro veřejnost denně od 10 do 14 hodin

Nabízí hlídání v sídle firmy, ale také u Vás doma. S naší BONOU při hlídání u Vás doma je možno dohodnout i drobné domácí práce za smluvní cenu. Při hlídání dítěte u nás ve firmě zajistíme i jeho stravování. Cena za 1 hodinu hlídání Vašeho dítěte je 150,− Kč.

Tel. kontakt: 731 248 060

Máte důležité obchodní jednání, jdete na večírek nebo malujete celý dům? Naše agentura se postará o vaše děti. T0233017b

MINI PRÁDELNA „U ZÁMKU“ Po-Pá 8-18 hod. So 8-12 hod. Nová služba PEREME A ŽEHLÍME I OSOBNÍ PRÁDLO

Zakázka hotová do 24 hodin.

Ceník za 1 kg prádla praní + sušení 20,- + 20,ruční žehlení 35,madlování 20,opravy oděvů cena dle pracnosti vě ŠITÍ NA ZAKÁZKU

No

cena dle pracnosti

• napínání háčkovaných deček cena dle velikosti

Pro větší množství si přijedeme a hotové dovezeme.

Telefon: +420 731 248 060 U ZÁMKU 12 TEPLICE T0233017a

SLUŽBY MĚSTA OSEKA, s.r.o. IČO 25436171 DIČ CZ25436171 Zahradní 246 417 05 Osek e-mail: [email protected] www.smoosek.cz Tel./fax: 417 837 186 417 838 328

AUTO HIFI – prodej a montáž Autorádia Hands−free Příslušenství Zesilovače

www.carhifi.kvalitne.cz Tel.: 604 954 838 Novosedlice, Malodr·ûnÌ 153

www.katalogtep.cz www.infocz.de PODNIKATEL… POZOR! Vyuûijte moûnosti z·pisu zdarma! Kontakt: 775 646 267 (p. Ji¯Ì Richter)

Vym·h·nÌ a odkup pohled·vek Spolupr·ce s exekutorem. N·vrh ¯eöenÌ do 10 dn˘. Bez n·klad˘ p¯edem Tel: 608 608 241, 222 519 458, 603 498 876

Proč to nezkusit u nás!

774 499 555

www.profireal.cz

NebankovnÌ p˘jËky Snadno a rychle 20 000,- aû 150 000,- KË. Bez poplatku, minimum doklad˘. RychlÈ ¯eöenÌ pro kaûdÈho, po dohodÏ p¯ijedeme za V·mi. Volejte: 737 729 167, 417 533 453

Banky Vám řekly NE? My říkáme ANO! Zavolejte si na 728 454 082 T023110

VYUČUJI A DOUČUJI JAZYK ŠPANĚLSKÝ, A ESPERANTO. TÉŽ PŘEKLADY Dr. Zdeněk Rusín Tel.: 608 067 563 • PRODÁM Klisnu - NORIK - do tahu, sedla a práci v lese. Velice hodná, přítulná, zdravá, zvyklá na venkovní pastvu, kovaná na všechny čtyři, mohutná a vysoká. Je tmavá se světlou hřívou. Věk 9 let. Cena se pohybuje okolo 40.000,Kč, sleva možná. Tel.: 604 296 007. (22111) • PRODÁM Achatina Resticulata, obří africký suchozemský plž, může dorůst až 40cm, ulita až 30cm, váha až 1kg, dožívá se až 7 let, nenáročný, tolerantní, odvážný, zvědavý tvor, mláďata, krmení ZAVRELJAROSLAV@CENTRUM, tel. 731 951 169. (22112)

STAVEBNÍ PRÁCE Provádíme stavby garáží, RD, přístavby, renovace koupelen, byt. jader, omít− ky, štuky, obklady, dlažby, mnichovské omítky, zatep− lení, sádrokarton, vodu a odpady.

Mobil. tel.: 608 537 101

NEPŮJČÍ VÁM BANKA? Nebankovní, bez poplatku a solidně.

volejte: 774 499 555 417 825 154

PSÍ ŠKOLA − A.M. Výcvikové kurzy pro majitele štěňat a dospělých psů 9 LET PROFESIONÁLNÍ PRAXE

www.psiskolaam.cz tel.: 602 330 672

T0233054

pro studenta za 600,- Kč, pořizovací cena byla 2.000,- Kč. Adresa: J.Kalát, Pod Labuťkou 17, 18000, Praha 8. (22212) • PRODÁM ocel. skříň pro 1F elektroměr včetně zákl. mont. desky - 200,- Kč. Ústí nad Labem Všebořice. Tel.: 605 800 146. (22213) • PRODÁM 11ks kovových regálů 180 x 90cm, 5ti řadé a 1ks 3 x 2, 4 plochy ke zdi. Možno jednotlivě, umělé květiny, velké do kanceláře. Tel.: 721 277 161. (22214) • PRODÁM pánské trekové kolo Author - Classic SX, málo jeté. Pův. cena 11.435,- Kč, nyní prodám za 4.000,- Kč. Zn.: Nevhodný dárek. Tel.: 606 249 881. (22215)

• PRODÁM běžkové lyže Artis, vázání 75, v. 170cm za 100,- Kč. Běžkové hole, v. 150cm za 50,- Kč. Sjezd. lyže Exlosive, 170cm, vázání Markr za 100,- Kč. Sjezd. vázání Markr - otočná pata za 50,- Kč. Červená přilba na lyžování za 50,- Kč. Tel.: 604 382 478. (22216) • PRODÁM el. bojler 5L, nový zn. Tatramat za 1.500,- Kč. Důvod - stěhování. Tel.: 723 519 405. (22205) • NABÍZÍM dekorační závěsné květníky střední velikosti na zavěšení květin - 1 nebo 2 pod sebou s ozdobnými dřev. korálky a mašlí. Tel.: 604 782 643. (22217)

NABÕZÕME PR¡CI

Hledáme spolupracovníka/ci,


22 - RŮZNÉ • FENKA křížence Akita Itu s německým ovčákem (vlčák) hledá ženicha. Tel.: 736 437 130. (22101) • PRODÁM štěňátka labradorů, očkovaná, odčervená. Zdravá a krásná. Tel.: 739 648 882. (22102) • PRODÁM štěňátka Shi-tzu. Tel.: 724 933 899. (22103) • PRODÁM perské koťata, 3 měs. stará, mazlivé barevné kuličky za 2.500,- Kč. Tel.: 604 635 479. (22104) • KOUPÍM nebo nabídněte perského koucourka do 1.500,- Kč. Stáří 5 měs. až 1 rok, rovný nosánek, tmavší barvu. Nabídněte prosím. Tel.: 728 576 755. (22105) • HLEDÁM Čínského chocholatého psa „Labutěnku“ pro nakrytí fenky. Děkuji. Tel.: 604 613 050. (22106) • PRODÁM čistokrevná štěňátka bez PP, černého labradorkého retrívra, odčervená, očkovaná, odchovaná v rodině, vhodná k dětem. Odběr v druhé polovině března (15.3.), cena 3.000,- Kč. Tel.: 417 531 746, 607 627 236. (22107) • PRODÁM PP štěňata středních, černých pudlů. Stáří 2 a 1/2 měsíce. Otec interšampion! Dva kluci a jedna holka. K odběru ihned. Cena po dohodě. Tel.: 775 065 664. (22108)

• DARUJI asi tak 2 letého mourovatého kocourka jen do dobrých rukou. Je zvyklí v bytě, ale občas je i na pár hodin venku, ne celý den. Moc rád se mazlí, má moc rád lidi a společnost. Je čistotný potřebuje udržovat toaletu stále v čistotě jinak tam nejde. Manžel má alergii nerada, aby šel do útulku. Prosím, nabídněte hezký domov. Teplice. Tel.: 774 200 255. (22109) • PRODÁM štěňata dlouhosrsté kolie s PP, barvy tricolor a blue merle. Odběr po 14.3.2007. Tel.: 606 223 095. (22110)

• KDO BY MĚL zájem o velkou tašku časopisů nastřádané za 2 měsíce, mohu i poslat výměnu za poštov. známky. Tel.: 605 538 107. (22201) • PRODÁM umyvadlo s nohou, tmavší růžové barvy za 500,- Kč. Tel.: 604 253 286. (22202) • PRODÁM nové lodičky, černé, vysoký podpatek, cena 120,- Kč, pův. cena 890,- Kč. Tel.: 728 949 777 ne SMS. (22203)

V březnu 2007 rušíme zavedenou pultovou prodejnu potravin (2 kasy). Odprodáme veškeré zařízení (i jednotlivě). Zn. - Levně. V případě zájmu předáme bližší informace na telefonu 775 286 791 (fax 417 575 721, e-mail: [email protected]). T025003 • PRODÁM dveře bez skla pravé, šíře 85cm za 30,- Kč, levé šíře 85cm za 30,- Kč, pravé šíře 75cm za 30,- Kč, dvě sololitové desky 93cm x 2m za 60,- Kč. Sádrokarton desku 95 x 215cm za 30,Kč. Tel.: 732 824 214. (22204) • PRODÁM knížky a časopisy o pletení, háčkování, vyšívání s barev. vzory a popisem. Tel.: 606 536 331. (22206) • PRODÁM nové horolezecké boty, vel.9 - Popradky. Letní a zimní (Duplexi) i samostatně. Tel.: 737 339 483. (22207) • PRODÁM starou dřevěnou cirkulárku, zn. Panhans, funkční, vhodná i pro sběratele. Tel.: 723 984 624. (22208) • PRODÁM zářivka d.60cm slabá za 20,- Kč, osvětlovací těleso d.60cm + zářivka za 50,- Kč, el. vařič jednoplotýnkový za 50,- Kč, nové bílé záchodové sedátko za 50,- Kč, sádro-kartonovou desku 95 x 215cm za 30,- Kč. Tel.: 604 382 478. (22209) • PRODÁM zachovalé pianino zn. Petrof, leštěný ořech. Cena pevná 15.000,- Kč, okolí Teplic. Tel.: 607 208 751. (22210) • PRODÁM filmové časopisy, filmy 8S8A 16mm, promítačky, kamery, všechno k filmu patří. Pište upřesním. Adresa: J. Kalát, Pod Labuťkou 17, 18000, Praha 8. (22211) • NÁDHERNÝ globus s osvětlením a zabudovanou posuvnou zvětšovací lupou. Hezký dárek

spolehliv˝m a komunikativnÌm lidem v oblasti poskytov·nÌ p˘jËek, hypotÈk, leasing˘ a ˙vÏr˘. VysokÈ p¯Ìjmy, kariÈra, skvÏl˝ t˝m. Moûno takÈ jako p¯iv˝dÏlek.

Volejte 608 271 263 AVT-Consulting 415 01 Teplice

který bude obchodně zastupovat naši firmu. Jedná se o zajímavou, dobře honorovanou práci pro naše nové tuzemské i zahraniční aktivity. Požadavek: po zapracování umět samostatně vést obchodní jednání, znalost cizího jazyka není nutná. Kontakt: [email protected], telefon: 602426526. Uzávěrka pro přihlášení je 21. února 2007.

e-mail: [email protected] mobil: 602.44.60.73

Zprost¯edkov·nÌ PR¡CE v EU Belgick· firma hled· ¯idiËe MKP /ADR/!!! ï Praxe v cisternovÈ dopravÏ v˝hodou ï pracovitost a zodpovÏdnost ï dobr· znalost cizÌho jazyka /nÏm. angl. holand./ ï dobr˝ zdravotnÌ stav ï Ëist˝ rejst¯Ìk trest˘ ï pracovnÌ ûivotopis v ËeskÈm jazyce 1. PracovnÌ smlouva vËetnÏ zdrav.a soc.pojiötÏnÌ 2. ZkuöebnÌ doba 3 mÏsÌce 3. DobrÈ platovÈ podmÌnky + 1.200 Eur na dovolenou. 4. Pr·ce na 3 t˝dny - 1 t˝den volna. 5. Po 5 letech n·rok na d˘chod ze zahraniËÌ. T023086

Notářská kancelář přijme do trvalého pracovního poměru

notářskou koncipientku Bližší informace na telefonu 417 534 140

Kontakt: e-mail nebo mobil: 602.44.60.73

Nově otevřená pobočka obchodního zastoupení společnosti T-mobile hledá určitý počet lidí na pozice:

operátorka, asistentka, obchodní poradce, obchodní zástupce a jiné...

T023018

T0233016

− NOVINKY NA NEBANKOVNÍM TRHU − PŮJČKA BEZ DOKLADÁNÍ PŘÍJMŮ − 10 AŽ 100 TISÍC Kč (100 tisíc/1700 měsíčně) − i pro ženy na MD − i pro osoby na ÚP. Tel. 607 958 202. MŮŽEME ZA VÁMI I PŘIJET

T02183104

Antény DVD přehrávače Navigace Reproduktory

PŮJČKA − bez poplatku za sepsání. ZAMĚSTNANÝM OSVČ − min. 3 měsí− ce DŮCHODCŮM − do 75 let Nemusí být pev. tel. linka. PO DOHODĚ PŘIJEDU K VÁM Volejte: 608 203 013 T026040

21 - ZVÍŘECTVO

Koupím malého mopse v moderních barvách - pouze štěně. Tel.: 0049-351-3294076 po 19. hod nebo písemně: Anita Uhlmann, Marschner Str. 15, 01307 Dresden, Deutschland.

T0220010

TEL.: 605 246 307, pouze Teplice

NOVINKA NA NEBANKOVNÍM TRHU!

T025020

• • • • •

DO 3 DNŮ 5 000 Kč − 50 000 Kč NABÍZÍME RYCHLÉ ŘEŠENÍ

T023098

T026031

Prodejny: Krupka, ul. K. Čapka (areál Pramen, a.s.) Most, ul. Velebudická (areál Pramen, a.s.)

PŮJČKY BEZ RUČITELE

T026030

T023117

Máchovy sady 293, BYSTŘANY tel.: 417 532 535, 603 514 883 e−mail: [email protected]

Volejte: 605 263 947

Helena Antošová

Rokycanova 379/5, Teplice

T026041

BELAN řezník−uzenář

I pro důchodce do 75 let. Nad 100 000,− Kč vyřízení 3 dny. Vše bez poplatků.

T026039

• Valentýnky • Čaje, svíčky, bonboniery • Dárkové zboží

Půjčky – 100 000,− Kč splátka 2 000,− Kč vyřízení do 24 hodin.

2 605 T02

Pražská ul. Teplice − Prosetice tel.: 777 345 941

T0233101

Ilona & Roman VIDOVI

6 000 -160 000 Kč bez ručitele

T026019

Květiny od srdce

PŮJČÍME VÁM

Nabízíme: mladý kolektiv, dobré platové ohodnocení, kariérový růst, možnost rozvíjet se ...

Kontakt: 739 089 451

Hledáme dívky, ženy a páry od 18 let pro práci na erotický video

LIVE CHAT

T026006

T0233050

Nejlepší snubní prsteny

• SUCHE JOB ALS DOLMETSCHER IN BAYERN ODER WIEN. SPRECHE DEUTSCH, TSCHECHISCH UND ENGLISCH. E-mail: [email protected]. (21901) • SUCHE JOB ALS PROGRAMMIERER IN BAYERN ODER WIEN. E-mail: [email protected]. (21902) • HLEDÁM učitele Mandarinu. E-mail: [email protected]. (21903) • BYL JSEM PRODAVAČ obuvi, horský vůdce, etnický psycholog (VŠ - Katowicze). Žiji přírodou a fanda do železnice, ale stal se ze mě po těžkých operacích břicha ZTP - chci však si najít brigádu v jádru pracovat. Ozve se mi někdo kdo by mě mohl použít! Adresa: Míla, Sadová 302, 41704, Hrob. (21904) • PRO ZTP se hledá práce v obchodě či v soukromí, zahradničení, drob. údržba domu vše seriózně jako brigáda. Aneb nechci být doma k ničemu. Děkuji. Adresa: Miloš Jaroslav, Sadová 302, 417 04, Hrob. (21905) • HLEDÁM zajímavou pracovní nabídku. Nabízím slušné vystupování, časová nezávislost, loajalita, pečlivost, NJ, vysoké pracovní nasazení. 40 letá SŠ - pouze Teplice. Děkuji za nabídky. Tel.: 775 108 670. (21906) • HLEDÁM práci jako uklízečka a pomocná síla v kuchyni na ranní směny v okolí TP. Tel.: 721 602 689. (21907) • HLEDÁM práci jako hlídač objektu, jako jeřábník a řidič VZV v okolí TP. Tel.: 721 602 689. (21908) • HLEDÁM práci. Jsem silnoproudový elektrikář, vyhlášku 50, paragraf 6 mám. Praxe 3 roky, montáže nevadí. Jinak jsem dělal i delší dobu sádrokarton, nářadí své mám a montáže nevadí. Klidně i práci do zahraničí, jazyk NJ - domluvím se. Tel.: 731 333 064. (21909) • INTERNETOVÉ stránky a E-shop - elektronický obchod, hledám brigádu po celé ČR. Tel.: 731 409 984. (21910) • JE MI 21 LET mám maturitu v oboru: Podnikání v oborech obchodu a služeb (nástavba na obor kuchař - číšník pro pohostinství). Hledám práci ve skladu, doplňování zboží v obchodě, práci se zvířaty, jako pokojská apod. Teplice, Krupka, Ústín/L. Prosím nabídněte, SMS, volat nebo e-mail. Možnost ubytování vítána jsem od Litoměřic. Tel.: 724 934 100, [email protected]. (21911) • HLEDÁM práci na PC mám svůj i internet, jen doma, popřípadě i u vás po dohodě, bez závazků a smluv jen přívýdělek Tel.: 723 558 615, Email: [email protected], cokoli. (21912) • 21LETÁ flexibilní, spolehlivá, hledá práci na místo: pokladní, zásobování, rozvozy aj. Tel.: 608 284 393, 776 865 512. (21913) • ŽENA 46 let, pomůže ve vaší domácnosti, úklid, mytí oken, žehlení. Doporučení mám. Tel.: 776 114 261. (21914) • ZKUŠENÁ ZDRAVOTNÍ SESTRA s dlouholetou praxí, zaměření geriatrie, 42 let, řádně zaregistrovaná, hledá práci v Teplicích. Tel.: 774 262 067. (21915)

T026041

U zámku 16, Teplice tel.: +420 417 883 416

Po-Pá 9.00-17.00 hod. Sobota 9.00-11.30 hod.

19 - ZAMĚSTNÁNÍ HLEDÁ

T023047

vyst¯ihnÏte si vizitku

Nadstandartní výdělky, možnost ubytování, vysíláme pouze do zahraničí, bezva parta lidí. Místo výkonu práce: studio v Praze.

Kontakt: 775 585 271, 723 348 470 e-mail: [email protected] www.pracenanetu.cz

10

Tématem tohoto vydání na straně věnované česko−německému pohraničí je představení dalšího zajímavého saského okresu − Bautzen neboli Budyšína. Vzhledem k doposud velmi přívětivému počasí a blížícímu se jaru je další tip na výlet do nedalekého Německa jistě vítaným artiklem pro každého aktivního turistu. Dále se od našeho saského kolegy Ronalda Willmanna dozvíme, proč se letos nebude konat v česko−německém pomezí tradiční Závod míru a na podnikatele čekají nabídky a poptávky německých firem.

Srdečně vítejte v okrese Bautzen (Budyšín) Srdečně Vás zveme k návštěvě saského okresu Bautzen, ležícího v srdci Horní Lu− žice, abyste mohli blíže poznat tuto zají− mavou oblast i její obyvatele. Okres Budyšín, který se rozkládá na ji− hovýchodě Německa, se rozprostírá od horského pásma Hornolužické vrchoviny až k mnohými vzácnými živočichy osídlené krajině vřesovišť a rybníků. Horní Lužice nabízí mnohé: aktivně strávenou dovole− nou v neobyčejné krajině s rozsáhlou sítí cyklistických a turistických cest, historická města a stavby, stejně jako tradiční folklór. Také v současnosti může okres Bautzen mnohé nabídnout: je např.: zřizovatelem jediného dvoujazyčného profesionálního

divadla v Německu, Německo− srbského li− dového divadla. Značný počet koncertů se koná po celý rok, mezi jinými v nejkrásněj− ším zemském barokním zařízení Saska − v barokním zámku Rammenau, v zámku Neschwitz nebo na jiných historických mís− tech. Akce jako tradiční velikonoční jízda na koních, budyšínské letní divadlo − "Bautzener Sommertheater" nebo lužické rybí týdny "Lausitzer Fischwochen" se již dávno staly magnetem pro návštěvníky. Těšilo by nás, pokud byste také Vy navštívili okres Bautzen a sami zažili roz− manitost této oblasti v srdci Horní Lužice.

www.Landkreis−Bautzen.de

NABÍDKY A POPTÁVKY Z NĚMECKA

701034. HolistickÈ reflexnÌ zÛny

HolistickÈ reflexnÌ zÛny- Biofeedback pro terapeutickou praxi, praxe praktick˝ch lÈka¯˘ & praxe p¯ÌrodnÌch lÈËitel˘, biologickÈ nemocnice, rehabilitaËnÌ kliniky, wellness a centra komplexnÌho lÈËenÌ, v˝zkum a vÏda, holistick· diagnÛza vitality org·n˘ v interakci s jin˝mi org·ny. Anal˝za individu·lnÌ reakce na lÈky, psychoterapie, a jinÈ. Po 1 minutÏ mÏ¯enÌ m·me spolehliv˝ status vitality vöech org·n˘. (29/1/07)

611030. Hled·me partnera

v oblasti projektov·nÌ budov a pr˘myslov˝ch objekt˘. (5/10/06)

610029. Podnik zpracov·vajÌcÌ uölechtilou ocel z NÏmecka, kter˝ vyr·bÌ st¯eönÌ konzole, ploty, br·ny z V2A a V4A hled· odbÏratele sv˝ch produkt˘. (14/10/06)

701033. NÏmeck· firma

- sklad pouûit˝ch barev a lak˘ nabÌzÌ mÌch·nÌ lak˘, mnoho barev pro profesion·lnÌ pouûitÌ nap¯. v autolak˝rnictvÌ, dÌln·ch atd. St·¯Ì +/- 10 let. (10/1/07)

612032. Hled·m menöÌ kovov˝robnÌ firmu,

kter· je moment·lnÏ schopn· 3-4 mm silnÈ plechy kr·jet, oh˝bat a sva¯ovat. (28/12/06)

611031. N·kup o 70% v˝hodnÏjöÌ...

NabÌdka (skoro) od A do Z, od levnÈho po luxus, od nezn·mÈ po renomovanou znaËku, nejen z NÏmecka, ale z celÈho svÏta. To vöe na www.business-address-guide.de (14/11/06)

610028. Hled·me p¯ekladatelku z nÏmËiny do Ëeötiny - po dobu cca 3 t˝dny. N·klady na cestovnÈ a ubytov·nÌ uhradÌme. NabÌzÌme plat 465 EUR + 10 EUR dennÏ na stravov·nÌ. P¯ipravenost k cestov·nÌ a poctivost jsou podmÌnkou. Kontakt: 0049 0171 769 6544 (5/10/06)

609027. V˝robce svatebnÌch öat˘

hled· kontakty a adresy na ËeskÈ firmy, kterÈ se zab˝vajÌ mÛdou pro nevÏsty. Kdo m˘ûe pomoci? (29/9/06)

M·te-li z·jem zÌskat kontaktnÌ ˙daje k otiötÏn˝m nabÌdk·m resp. popt·vk·m z NÏmecka, spojte se s n·mi. Telefon: +420 417 536 558. Fax: +420 417 534 209 E-mail: [email protected] ï www.infode.cz OsobnÏ nebo poötou na adrese: Agentura IS, N·m. Svobody 42/5, 415 01 Teplice

Poplatek za p¯edan˝ kontakt je 210 KË + 19 % DPH

V roce 2007 Závod míru nebude NabÌdnÏte svÈ v˝robky a sluûby do NÏmecka!!!

Kontakt: +420 417 536 557 +420 777 959 061 [email protected] P¯eklad vaöÌ nabÌdky zajistÌme.

NABÍZÍME MOŽNOST INZERCE

V NĚMECKÝCH NOVINÁCH

11

Dippoldiswalde − Pouze rok po znovu− zavedení je s ním − minimálně prozatím − již opět konec. V roce 2007 se v česko−ně− meckém pohraničí opět nebude konat 59. ročník Závodu míru. O tom shodně rozhod− li ředitel Závodu míru Herbert Notter a Čes− ký svaz cyklistiky. Za hlavní příčinu se uvádí odstoupení hlavního sponzora, automobilky Škoda. V rozpočtu tak vznikla mezera kolem 250.000 Euro. Svou roli sehrály patrně i vnitřní spory. Svaz vyrovnal závazky přes 100.000 Euro za závod v roce 2006, které měla vlastně nést pořádající česká Agentu− ra Cyklistika. Té bylo poté odebráno právo na uspořádání "Course de la Paix" (Závo− du míru). Notter si stěžoval, poněvadž ho

agentura neinformovala o tom, že Škoda již v září oznámila své rozhodnutí, od spon− zoringu odstoupit. V létě 2006 se konal opěvovaný "come− back" tradiční okružní jízdy s cílem v Alten− bergu a startem etapy v Dippoldiswalde. Samotný Závod míru ale nemusí patřit zce− la minulosti. Vedení závodu pracuje na dlouhodobém konceptu, díky němuž by se měla akce od roku 2008 na minimálně dal− ších pět let znovu oživit. Na místo roztříštěné organizace by pak mělo být vedení všech oblastí v jedněch ru− kou. Tak bude mít ředitel závodu Herbert Notter v budoucnu všechna práva v jed− nom z největších amatérských etapových závodů na světě. Ronald Willmann

Inzerujte v Bavorsku

WOCHENKURIER

Vyuûijte p¯Ìleûitosti v˝hodnÈ reklamy a inzerce v bavorskÈ metropoli

PRO DRÁŽĎANSKOU OBLAST: FREITAL, DIPPOLDISWALDE, PIRNA, SEBNITZ

M¸nchen - Mnichov

Soukromá i podnikatelská inzerce. Výhodná cena!

Tel.: 417 533 588 (pÌ. Dana Vargov·), e-mail: [email protected]

Kontakt: Redakce měsíčníku Teplické a ústecké inzeráty pan Jiří Richter tel.: +420 417 534 206, +420 775 646 267 [email protected]

www.infode.cz

MĚSTSKÉ LÁZNĚ, Panská 1700/23, Ústí nad Labem ženy 10.00−19.00 muži 10.00−19.00 ženy 10.00−19.00 muži 10.00−19.00 muži 10.00−20.00 muži 10.00−20.00 společná 9.00−19.00 T0219078

Teplice Srbická 470 (u Hypernovy) Tel.: 417 563 755 www.kraus−teplice.cz

Žaluzie POBORSKÝ Výroba - montáž - servis Plynárenská 282 Teplice - Prosetice tel./fax: 417 570 023

PROVÁDÍME:

elektromontážní práce – bytové, průmyslové, opravy elektro, revize prodej elektroinstalačního materiálu servis a údržba strojního zařízení včetně automatizace zámečnické práce kovovýroba údržba budov autodoprava – dodávka expres T016094

www.elsen.cz

Zahradnická prodejna nabízí za velmi výhodné ceny:

Žaluzie na plastová okna SLEVA 45 %

NOVA.PLAST TEPLICE

STUDIO PLASTOVÝCH OKEN Symbióza ceny a kvality!

NABÍZÍME:

REKVALIFIKAČNÍ KURZY akreditováno MŠMT ČR

* Kadeřník - Holič * * Kosmetické služby * * Vizážistika - barvové poradenství * * Masér * Saunér * * Manikúra * * Pedikúra * * Nehtová modeláž *

PROČ ZVOLIT NÁS?

* NEJLEVNĚJŠÍ VÝROBKY NA TEPLICKU!!! *

Platby formou splátek, možnost úhrady úřadem práce.

MAVO, s.r.o., T0220116

vzdělávací středisko pobočka Ústí nad Labem tel.: 840 111 184 603 284 493 e-mail: [email protected] www.mavo.eu

INDIVIDUÁLNÍ VÝUKA ANGLIČTINY − BÍLINA Zkušený pedagog VŠ s aprobací AJ nabízí individuální lekce AJ pro různé úrovně pokročilosti. Lokalita: Bílina, Teplické předměstí. Seriózní příprava na zkoušky: maturita, Cambridge, TOEFL, st. jaz. zkoušku, Business English; důraz na gramatiku, konverzaci, syntax. Časové dispozice PO − PÁ od 17:30; hodina 45 − 90 minut, cena 250,−− Kč / hod; VOLEJTE 606 546 954 T026090

• PRODÁM nepromokavou plachtu na auto, lehká, pevná, odolná proti větru i mrazu, na všechny typy os. aut, zesílený okraj s kovovými oky, nová v orig. balení, cena jen 390,- Kč. Zašlu i na dobírku. Tel.: 776 660 203. (22245) • PRODÁM digitální náramkové hodinky s radiem, VKV 88 - 108 MHz, stříbrná barva, úplně nové v orig. obalu vč. sluchátek a baterií, cena jen 290,- Kč. Vhodné i jako dárek. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 776 660 203. (22246) • PRODÁM dveře plastové vchodové vč. zárubně, nové z neuskutečněné stavby, zdobené, dvojitá izoskla, výroba SRN, s dokladem a zárukou, PC 22 tis.Kč. Levně. Dopravu zajistím zdarma. Tel.: 777 106 709. (22247) • KOUPÍM sud plastový, na vodu, na zahrádku s dopravou. Nabídněte. Děkuji za nabídky. Tel.: 776 269 305. (22248) • PRODÁM šlapací šicí stroj zn. Veritas. Plně funkční vhodný i k dekoraci. Cena 1.800,- Kč. Tel.: 774 079 394. (22249) • PRODÁM pánské horské kolo zn. Centano Jump, červené barvy, kola 26“, stojánek, nosič, světla, 21 převodů. Slušný stav. Cena 1.200, - Kč. Tel.: 723 060 014. (22250) • HLEDÁM hlídání pro svého 6 ti letého syna ve dnech mé odpolední směny, ktérá je pouze 10 x do měsíce i o víkendu. Ostatní dohodou. Tel.: 731 379 268. (22251)

NabÌzÌme kurzy pr˘vodc˘ a organiz·tor˘ pro rusky mluvÌcÌ skupiny v termÌnu 01. 03 - 22. 03. 2007. Cena kurzu 1500 KË. V obdobÌ pr·zdnin pr·ci garantujeme v˝dÏlek 300 KË aû 1000 KË dennÏ. JS Group. V·clavskÈ n·m. 17; Praha 1; CZ - 110 00 Tel: +420 222 240 697 Fax: +420 224 009 862 E-mail: [email protected] www.jsgroup.cz

VÝFUKY KATALYZÁTORY

PRAKTICKÉ SEMINÁŘE * Chiromasáž * * Lymfodrenáž * * Marine masáže *

barva černá, s brašnou, made in Russia, cena jen 450,- Kč. I na dobírku. Tel.: 739 659 482. (22240) • PRODÁM pásový masážní přístroj zn.Redor. Masíruje problematické partie, pas, boky, hýždě, stehna. Podporuje prokrvení a pomáhá proti celulitidě. Plotinka na stání: 40 x 70cm. Cena 500,Kč. Tel: 605 167 786 (Teplice). (22241) • KOUPÍM rotoped používaný, sdělte cenu, po 18 hod. lze volat na tel. 732 370 096. (22242) • PRODÁM jednotlivé ks cibuláku ne souprava, nevhodný dárek, volat lze po 18 hod. na tel. 732 370 096. (22243) • DOUČÍM český jazyk a literaturu ZŠ i SŠ. Jsem studentka VŠ s praxí v doučování. Tel.: 605 945 836. (22244)

pro všechny typy automobilů opravy na počkání montáž zdarma servis, prodej výroba potrubí za studena s antikorozní úpravou prodej sportovních výfuků tažná zařízení

T026055

* Profesionální přístup * Záruka až 120 měsíců * * Velké zkušenosti s montáží * * Výrobky z profilů SALAMANDER, GEALAN, DECEUNINCK * * Kování značky ROTO * * Nejkratší dodací lhůty (od 14 dnů) *

Kancelář a prodejna: Libušina 96/7 415 03 TEPLICE Tel./Fax: 417 534 371 GSM: 739 479 465 E−mail: [email protected]

stojany na pohledy, přání a další vybavení trafiky, vhodné do obchodu, garáže, sklepa, předsíně apod. Tel.: 608 251 752. (22223) • PRODÁM plyn. kotel Viadrus Stacionar, 4 články typ G32 20 až 26 KW, 5 let v provozu, 9.500,Kč. Tel.: 603 306 034. (22224) • VAŠE DOMÁCÍ video z kazet VHS převedu do formátu DVD. Tel.: 608 138 279. (22225) • KLUK Z BÍLINY hledá prostor k os. tréninku boxu v Bílině (jen já), levně či za údržbu, úklid atd. Tel.: 607 799 154. (22226) • PRODÁM dět. horské kolo, vel. 20, zachovalé. Zdarma přidám novou duši a držák na lahev. Cena 600,- Kč. Tel.: 775 664 699. (22227) • PRODÁM masážní el. křeslo, PC 28tis.Kč, nyní 12tis.Kč, UL. Tel.: 607 193 809. (22228) • PLETAŘKÁM nabízím pletací jehlice různých vel. i kulaté. Tel.: 724 309 645. (22229) • PRODÁM růžovou peřinu, pěkná jako nová za 150,- Kč. Tel.: 417 837 295, 775 134 858. (22230) • PRODÁM skleničky 370ml, 400ks po 0,50Kč. Tel.: 417 837 295, 755 134 858. (22231) • PRODÁM kamenou dlažbu - kostky 20 x 20 asi 11m2, cena dohodou. Tel.: 777 030 919. (22232) • PRODÁM lyže - běžky, 200m dlouhé, jako nové 300,- Kč. Tel.: 777 030 919. (22233) • PRODÁM plast. nádrže 1100L v ocelovém koši, na paletě čisté vymyté, otvor 20cm, vypouš. ventil, váha 60kg, 2.000,- Kč. Možná doprava, 7,Kč/km. Tel.: 604 839 147. (22234) • PRODÁM radiátor s ventilátorem, nový na ú.t. 500,- Kč, ventilátor 70cm do větší dílny 300,- Kč, sadu vrtáků 1-10mm po desetinách 500,- Kč. Tel.: 604 839 147. (22235) • PRODÁM loupačku na kukuřici, nová 400,- Kč, ohýbačka na výrobu háků na okapy, dva druhy 2.000,- Kč asi 10ks háků na okapy, velké 30,Kč/ks. Tel.: 604 839 147. (22236) • PRODÁM kovovou pilu max 40cm bez kolíbky 2,2kW 380V, otáčky 2000 ot. na kolečkách, 3.000,- Kč možnost odvozu, 7,- Kč/km, Teplice. Tel.: 604 839 147. (22237) • PRODÁM valašskou slivovici, 400,- Kč /litr. Tel.: 605 803 567. (22238) • PRODÁM dveře plastové vchodové vč. zárubně, nové z neuskutečněné stavby, zdobené, dvojitá izoskla, výroba SRN, s dokladem a zárukou, PC 22 tis.Kč. Levně. Dopravu zajistím zdarma. Tel.: 777 106 709. (22239) • PRODÁM úplně nový dalekohled, 25 x 60 mm,

• PRODÁM kalové čerpadlo na WC, Saniplast, Itálie, špatný motor, regulace. Původní cena 15tis.Kč, prodám za 500,- Kč.Výtlak 7 m.WC mísu, čistou za 250,- Kč a umyvadlo za 200,- Kč. Tel.: 604 190 642. (22252) • PRODÁM mříže do oken 2,5 x 1,7m a 1,9 x 1,7m, dvoukřídlé. Tel.: 777 677 098. (22253) • PRODÁM 2 nepromokavé plachty 3 x 4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerzální použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení, 290,- Kč/ks. Zašlu i na dobírku. Tel.: 739 659 482. (22254) • PROSÍM o poskytnutí úvěru do výše 80.000,Kč, pokud možno bez poplatku, předem se splátkami do 2.000,- Kč. Tel.: 721 055 942. (22255) • KOUPÍM starší stavební kolečko na zahradu. Tel.: 728 553 528 SMS. (22256) • PRODÁM kovovou pilu max. 40cm bez kolíbky, 2,2kW, otáčky 2000 ot., na kolečkách, 3.000,Kč, možnost odvozu 7,- Kč/km, TP. Tel.: 604 839 147. (22257) • UPLETU svetr dle vašich představ z dodaným materiálem. Dlouholetá zkušenost. Tel.: 472 743 588. (22258) • PRODÁM ozdobnou mříž 1,5 x 6m, dle potřeby upravím. Cena dohodou. Tel.: 724 136 991. (22259) • PRODÁM křídlová garážová vrata s rámem, dřevěná, oplechovaná, cena dohodou. Tel.: 417 562 799. (22260) • LEVNĚ upletu cokoliv dle vašeho přání. Tel.: 732 179 257. (22261) • HLEDÁM obchodního partnera, který potřebuje odesílat zásilky do 15 kg svým partnerům po ČR a není spokojen se současným přepravcem z důvodu-kvality, ceny apod. Nabízím dopravní síť po celé ČR s termínem dodání do 24 hod.O stavu zásilky v době přepravy budete mít informace do 15 minut a to za velmi příjemné ceny.Garance doručení na 100%, v případě pozdního doručení - přeprava zdarma. Tel.: 605 204 314. (22262) • KOUPÍM rotoped starší, funkční levně. Tel.: po 18 hod 732 370 096. (22263) • PRODÁM jednotlivé ks cibuláku nového - nevhodný dárek - ne souprava, prořez talíř, košík aj. za ceny z ceníku továrny, 4 roky starý. Tel.: po 18 hod 732 370 096. (22264) • KOUPÍM litinové radiatory za rozumnou cenu. Tel.: 607 513 865. (22265) • PRODÁM kachlová kamna v. 2,30m, barva tm. zelená, vzor fialka. Kamna nutno rozebrat, cena 9.000,- Kč. Tel.: 603 934 494. (22266)

T023089

* Poradenství * Zaměření * Demontáž * Montáž * * Začištění ostění suchou cestou * Zednické začištění * * Žaluzie vertikální * Žaluzie horizontální * * Parapety vnitřní z PVC − různé barvy dřevodekorů * * Parapety vnější − AL − různé barvy *

T0233044

T0233081

• PRODÁM starý, funkční šlapací šicí stroj zn. Singer. Tel.: 724 690 311. (22218) • PRODÁM 4ks termostatické hlavice V - 4260 k radiatorům. Nepoužité. Cena 500,- Kč. Tel.: 774 287 233. (22219) • PRODÁM zánovní rotoped a posilovací stroj Kim Jim, obojí 2.500,- Kč - důvod stěhování. Tel.: 776 184 109. (22220) • PRODÁM TV Color 110 Tesla, Encyklopedie zvířat od A do Z, pokojové květiny, VHS kazety (pohádky, filmy). Tel.: 417 577 390. (22221) • PRODÁM gramofon na kliku. Vhodná dekorace do obchodu, restaurace. Tel.: 723 466 140. (22222) • PRODÁM velmi levně prodejní pulty, regály,

LÌËenÌ ñ dennÌ, veËernÌ, svatebnÌ, p¯ÌleûitostnÌ

T026035

Thuje, cypřiše, smrčky, borovice, jalovce Tisy, listnaté keře i ovocné stromy Nejširší výběr zemin v regionu Velký výběr kaktusů ve stálé expozici Venkovní krby − 8 druhů Zahradní nábytek

T026042

L˝die Kuckov· VIZ¡éISTA IMAGE KONZULTANT [email protected] Tel.: 775 114 314

tel.: Teplice - Trnovany 417 562 257 mobil: 602 181 721 Thámova 1630 Otevřeno: Po-Pá 7.00-17.00. So 8.00-13.00 hod.

T023068

PO ÚT ST ČT PÁ SO NE

T026038

Bazén: PO 12.00−18.00 Sauna: ST 12.00−19.00 PÁ 12.00−20.00 SO 9.00−20.00 NE 9.00−19.00 Bazén+sauna = 1 cena 1 hod. (sauna a bazén) 40,− Kč 2 hod. (sauna a bazén) 50,− Kč

TP - ul. Hřbitovní areál Horizont 731 495 050 603 210 483

Za Drahou 462, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 50 33 77 Mobil: 602 464 286 E−mail: [email protected] www.elsen.cz

T0233001

www.msul.cz

PNEUBAZAR

na tento inzerát

příspěvková organizace

15 % SLEVA

Městské služby Ústí nad Labem,

www.agenturais.cz Reklama a inzerce pro Teplice, ⁄stÌ nad Labem, Dr·ûÔany, Mnichov VYDÁVÁ PETR BENDA – AGENTURA IS, Teplice, Náměstí Svobody 42/5 agentura.is@tp−a.cz • IČO 12050687 • 417 534 206, 417 536 557 • fax: 417 534 209 Povoleno Ministerstvem kultury ČR − ev. číslo: MK ČR E 11526 • Distribuce: K+K Jedinák. Číslo 2 − vyšlo 13. 2. 2007

Kufřík vzpomínek oživí minulost

Recommend Documents