KUCHYNĚ Je to zdánlivě prosté – kuchyň je místo k přípravě pokrmů. To se po celá staletí nezměnilo, co se ale dramaticky změnilo, je její vzhled, vybavení a začlenění v bytě. Moderní materiály, technologie, nábytek a elektrické kuchyňské spotřebiče umožňují vytvořit kuchyni stokrát jinak, tak aby vyhovovala různorodému vkusu majitelů a respektovala odlišný životní styl i generační požadavky. Novým trendem je propojení kuchyně s obývacím prostorem – již není místem izolace, ale komunikace a spolupráce –, a proto jen málokterá z následujících ukázek se týká jen kuchyně samotné. Do tohoto oddílu jsme vybrali proměny, kde kuchyň je přece jen tou důležitější částí proměny. Naši designéři vám připravili širokou nabídku inspirace – najdete zde prakticky uzpůsobenou a pohodlnou kuchyň pro seniory, klasické či elegantní retro, osvěžení starého panelového bytu s využitím minimálního prostoru, či naopak velkorysé řešení kuchyně pro sportovní nebo početnou rodinu. A navrch klubíčkový design pro pletařku. To se musí vidět! 10 Jak se staví sen
Omlazení třicetileté kuchyně
lokalita
KUCHYŇ
Bučovice náklady
324 118 Kč designéři
PŘED
Tomáš Marx David Machač
rekonstrukcí
Marie Komárková vaří ve stávající kuchyni už třicet let! Není se tedy co divit, že kuchyňské vybavení dosluhuje – odlepuje se lišta a nemoderní vzhled podporují zastaralé spotřebiče. Obě děti čekají její první vnoučata, a tak si budoucí babička přeje, aby se všichni mohli na Vánoce potkat v nové, krásné kuchyni u jednoho stolu. ÚKOL DESIGNÉRŮ 1
2
Paní Marii vadí špatný přístup do spižírny. Jak si s tímto dispozičním nedostatkem poradí designéři? Podaří se jim do malého prostoru zakomponovat také vytouženou myčku? A jak je možno zamaskovat nevzhledný radiátor?
Manželé Komárkovi jsou spolu 35 let a nyní se těší na nové přírůstky do rodiny. Marie (60 let) pracuje jako účetní ve škole. Je vyhlášenou kuchařkou, ráda vaří a snad ještě raději peče. Potrpí si na to, aby byla dobrou hostitelkou. Její manžel Vojtěch (63 let) je v invalidním důchodu. Nemá příliš rád změny, a tak zbrusu nová kuchyň pro něj bude velkým překvapením.
Přání Rekonstruovaná kuchyň by se paní Marii líbila moderní a hlavně prakticky uzpůsobená. Majitelka má ráda dřevo,
Osvětlení kuchyňské linky je zajištěno formou čtvercových bodovek, zabudovaných do průběžného a sníženého sádrokartonového stropu o šíři 80 cm.
12 Jak se staví sen
z barev pak vanilkovou, zelenou, žlutou, oranžovou. V žádném případě by nechtěla v interiéru modré odstíny. Materiál upřednostňuje přírodní a nemá ráda plasty. Její manžel by si v nové kuchyni přál především myčku. Dalším požadavkem je také velký stůl, ke kterému by se pohodlně vešlo šest lidí.
Realizace Při proměně kuchyně jsme dbali především na to, abychom vyhověli požadavkům paní majitelky. Vytvořili jsme proto interiér s příjemnou atmosférou a bez křiklavých módních výstřelků, který se hodí ke staršímu páru a zároveň nabízí dostatečný moderní komfort. Jedním z hlavních problémů v kuchyni byl obrovský, nevzhledný litinový radiátor. Ten jsme nahradili moderním otopným tělesem a jako designovou perličku jsme na něj použili stejný obklad jako u kuchyňského koutu. Další potíží původní dispozice byl nevyhovující vchod do spíže. Rozšířili jsme jej tak, aby bylo možno se ke spíži dostat pohodlně a bez otáčení. Navíc jsme poblíž umístili poličky, kam si paní majitelka může dát kořenky, potraviny či dekorace. Vznikl tak další úložný prostor. Nová kuchyňská linka nabízí veškeré spotřebiče pro pohodlný provoz v kuchyni, včetně vytoužené myčky. Vybraná vanilková barva linky působí nadčasově a hodí se pro seniory. Keramický obklad použitý na zdi plynule navazuje na sádrokartonovou stěnu, kterou jsme vytvořili nejen kvůli tomuto čistému přechodu, ale také pro zarovnání původní křivé stěny.
Kuchyňská linka má vanilková dvířka s kombinací světlého dřeva. Pracovní plocha je samostatná v barvě antracitu; dřez kameninový a varná deska plynová.
VYCHYTÁVKY
Od podlahy až ke stropu je kolem samostatného panelu matný laminátový obklad v tmavě vínové barvě. Ta spolu s vanilkovou kuchyní udává moderní tón.
Špatný přístup do spižírny jsme vyřešili díky oddělenému panelu s elektrospotřebiči – mikrovlnnou troubou, lednicí a mrazákem. Tím jsme o 30 cm zvětšili pracovní plochu a o další kus zpřístupnili cestu k potravinám. Propojovacím prvkem kuchyňské linky a samostatného panelu je rám ze světlého dřeva.
PO
rekonstrukci
ROZPOČET Stavební a ostatní práce
107 956 Kč
Kuchyňská linka
36 529 Kč
Spotřebiče
71 704 Kč
Podlaha a obklad
36 619 Kč
Nábytek
58 300 Kč
Doplňky a dekorace
13 010 Kč
Celkem
324 118 Kč
Jak se staví sen
13
KUCHYŇ A OBÝVÁK
Jednoduchost a funkčnost
lokalita
Praha 10 náklady
319 591 Kč designéři
PŘED
Kamila Douděrová Ladislav Rendl
rekonstrukcí
K padesátým narozeninám Heleny Rathousové jí vlastní děti zařídily proměnu kuchyně a obýváku. Nápad v režii dcery Lindy se nakonec vyplatil: „Rodiče se k přestavbě chystají už dlouho. Několik let žijí na strženém linu, s dírami ve zdi a bez potřebného nábytku,“ komentují současný stav oba sourozenci. ÚKOL DESIGNÉRŮ Dosavadní uspořádání interiéru je docela přijatelné, pouze budeme muset upravit velikosti prvků vybavení (pohovka, stůl), aby byl prostor jak funkční, tak zároveň stále vzdušný a otevřený. Majitelka si přeje vyměnit tmavý nábytek za světlý, docela obstojnou kuchyňskou linku za hezčí s větším úložným prostorem.
84 Jak se staví sen
Rodina Rathousových žije velmi aktivně, a proto je potřeba vytvořit zejména funkční prostor, kde se více lidí může cítit pohodlně a příjemně. Majitelé netouží po žádných přehnaných dekoracích. Jejich heslo je: „Vše čisté, jednoduché, pohodlné a funkční!“ Budou nakonec s proměnou spokojeni? Helena Rathousová (50 let) je povoláním lékařka, momentálně ovšem působí v administrativě v jedné z pražských fakultních nemocnic. Ve volném čase ráda cestuje. Má dokonce i cestovatelský sen: Kdyby už nemusela pracovat, vydala by se kolem světa. Další koníčky paní Heleny rovněž souvisejí s její vášní pro toulky – jsou to cykloturistika a turistika. Její manžel Ivo (53 let) je chirurg a čerstvě také námořní kapitán. V loňském roce byl se svým školitelem na moři v Chorvatsku. Linda (19 let) studuje první ročník Univerzity J. A. Komenského, obor speciální pedagogika. Ráda pracuje s dětmi a věnuje se jejich výchově. Volné chvíle s oblibou tráví na chalupě. A nakonec benjamínek
David (16 let) chodí na gymnázium. Má rád sport, aktivně hraje beach volejbal, basketbal a fotbal.
Realizace Přání rodiny Rathousových byla velmi konkrétní, přesto jsme se snažili přidat několik designově i funkčně inovativních změn. Základní dispoziční řešení interiéru jsme ponechali prakticky stejné. Do obývací části jsme umístili pouze pohovku, televizi a jídelní stůl. Paní majitelka si zde totiž nepřála žádné větší úložné prostory. Na druhou stranu v kuchyni bylo nutné úložné prostory zvětšit, jelikož původní linka opravdu „praskala ve švech“. U nové jsme proto nezapomněli na vysoké skříně s dostatkem místa. Rovněž jsme změnili celkové rozvržení kuchyně. Dřez, myčku a ostatní spotřebiče jsme umístili tak, aby byly jejich pozice nejen esteticky působivé, ale i maximálně praktické. Linku jsme ponechali v béžovém tónu, který jsme zkombinovali s bílou. Výraznou oranžovou barvu jsme pro oživení použili pouze na doplňcích. Obývací pokoj navazuje barevně na kuchyň. Je rovněž řešen stylem „tón v tónu“ – sedací souprava s lenoškou jsou béžové a další nábytek v bílé barvě. Jako akcentní je opět použita oranžová, tentokrát na jídelních židlích. Světlou kombinaci rovněž rozvíjí dřevěná podlaha v celém interiéru, která je šedobílá. Využili jsme původní obrázky a grafiky na stěnách (vše jsou originály), pouze jsme je jinak orámovali a vytvořili z nich zajímavou kompozici. Středobodem pokoje jsou designově originální futuristická světla. Interiér jsme dále zútulnili pomocí jednoduchých bílých záclon a římských rolet na oknech.
PO
rekonstrukci Minimalistické řešení může vykazovat jemnost. Květinový motiv se nám objevuje nejen na zdi, ale i na koberci. Výrazný oranžový akcent tvoří jídelní židle a orámovaná plocha galerie.
NEJVĚTŠÍ PRŮŠVIHY 1
Zkosené rohy u vstupu do místnosti, které ubírají značnou část kuchyňské lince Řešení: dostavíme klasické pomocí sádrokartonu
2
Praskliny a nerovnosti omítek u stropů a stěn Řešení: plochy dle nutnosti přestěrkujeme a přetmelíme
3
Špatně položená plovoucí podlaha a pod ní velké nerovnosti Řešení: nahradíme novou kvalitní plovoucí podlahou
ROZPOČET Stavební a ostatní práce
87 500 Kč
Kuchyňská linka
39 870 Kč
Spotřebiče
52 540 Kč
Podlaha
30 977 Kč
Nábytek a vybavení
95 340 Kč
Doplňky a dekorace
13 364 Kč
Celkem
319 591 Kč
Obě místnosti jsou výtvarně spojené, a tak zcela zmizela jejich nesourodost. Vše působí stylově čistěji a optimističtěji.
Prostor jsme ozvláštnili futuristickými světly, jež se jako rostliny pnou vzhůru a dávají obývacímu pokoji novu dynamiku, která v něm dříve chyběla.
Jak se staví sen
85
Pokoje pro mladé studenty
DĚTSKÝ POKOJ
lokalita
Praha 6 náklady
289 156 Kč designéři
Anna Lacová Jan Ranný
PŘED rekonstrukcí
Tým splněných snů v čele s Pavlem Cejnarem a sehranými designéry Annou Lacovou a Janem Ranným navštíví paní Miroslavu Šimonovou a její děti. A právě těm se budou tvořit dva zbrusu nové pokojíky. Zvládnou vše designéři podle jejich představ? ÚKOL DESIGNÉRŮ Tentokrát budeme tvořit dva dětské pokoje o celkové ploše 43,5 m2. Stávající dveře vyměníme za nové hladké v bílé barvě. Dveře vedoucí do dívčího pokoje mírně posuneme, čímž vylepšíme současnou dispozici a zlepšíme prostory pro zařízení místností nábytkem.
Předmětem proměny jsou tentokrát dva dětské pokoje ve starém činžovním bytě v Praze. Oba jsou přichystány pro nový život dospívajících dětí. Jak se bude lišit zařizování teenagerovských pokojů pro dívku a pro dva kluky? Najdou designéři sjednocující prvek obou interiérů? Vlastní dispozice pokojů je ve své podstatě nevhodná, protože větší pokoj je průchozí. Bude v silách týmu Jak se staví sen tuto překážku vyřešit? Proměna i tentokrát přinese mnoho originálních a odvážných prvků. Chybět nebudou nápaditá řešení podlahy, designové lustry ani velkoformátové fototapety.
Rodina Šimonových drží při sobě v dobrém i zlém Miroslava Šimonová (45 let) pracuje jako zdravotní laborantka v porodnici. Ve volném čase se věnuje in-line bruslím, lyžování, plavání nebo četbě. Miroslava zaslouží obdiv za to, jak se dokázala postarat o svoji rodinu poté, co od nich odešel manžel. V té době její plat pokrýval pouze nájem, v práci jí umožnili nadúvazek a po práci si našla ještě úklid. Podařilo se jí vyřešit dluhy, které bývalý manžel nadělal, a nakonec dokázala najít optimismus do dalšího života. Syn Tomáš (21 let) vystudoval střední školu informatiky a ekonomie, v současnosti přerušil studium na vysoké. Mezi jeho koníčky patří počítače, internet, akvaristika. Je členem skupiny, která vydává kalendáře, pořádá výstavy
188 Jak se staví sen
a nyní vydala knihu povídek. Mladší bratr Vladimír (19 let) studuje osmileté gymnázium a čeká ho maturita. Jeho zálibami jsou počítače, internet, lezení na umělé stěně, cyklistika, cestování a lyžování. A pak je tu Alice (14 let), ta končí základní školu a hlásí se na střední školu chemickou. Dříve tančila závodně disko a rokenrol. Ráda pracuje s počítačem, chodí ven s kamarády, zajímá se o módu, plave, lyžuje, tancuje a fotí.
Děti chtějí mít ve svých nových pokojích prostor pro sebe i své koníčky Kluci si přáli odstranit původní patro. Jeden má rád lezení po stěnách, druhý akvaristiku, a tak by uvítali, kdyby se v interiéru jejich zájmy nějak promítly. Oba ale chtěli zachovat především akvárium. Slečna má ráda fialovou barvu a její odstíny. Líbí se jí rocková hudba. V novém pokoji si přála širší postel.
Realizace Problémem, který jsme řešili, bylo naprosto nevyhovující, zastaralé a nehezké vybavení pokojů. Rozhodli jsme se proto vyhodit nefunkční směs starého nábytku a nahradit jej novým, který bude lépe odpovídat věku a zálibám dětí. Chlapecký pokoj jsme zařídili moderním nábytkem. Sektorovým, ale v pěkném designu. Materiálem je odolné bílé lamino doplněné dekorem horského modřínu.
PO
rekonstrukci
PO
rekonstrukci
Mezi skutečné designové vychytávky jistě patří nejen tzv. umělý trávník, ale i designové lustry, originální fototapety, graffiti nástřik na zdi dívčího pokoje a supermoderní akvárium.
Na podlaze je zelený koberec s vyšším vlasem, který je v místě největší zátěže doplněn o tzv. umělý trávník. Ten je ideální pro případ, že v bytě jsou umístěna kola, jako to mají ve zvyku bratři Šimonovi.
Jak se staví sen
189
Ložnice pro zamilované
lokalita
LOŽNICE
Praha 9 náklady
228 965 Kč designéři
PŘED
Tomáš Marx David Machač
rekonstrukcí
NEJVĚTŠÍ PRŮŠVIHY Ložnice je menších rozměrů cca 15 m2, a proto bude nutné využít každé místo. Na zemi jsou staré nerepasované parkety, dveře i okna jsou v dezolátním stavu, na stěnách a stropu jsou staré omítky a vrstvené malby. Šatní skříň není ideální vzhledem k výšce ložnice. Postel má zadní vysoké čelo, takže si mladý páreček nemůže ani pohodlně natáhnout nohy. Vedle postele je stará toaletka se zrcadlem a vysloužilé kanape.
Cílem rekonstrukce je tentokrát ložnice ve starší bytovce, která je zařízena nábytkem z dob dávno minulých. Staré masivní, nevzhledné skříně, velká postel, několik neladících nábytkových kousků a zašlá válečková malba na zdech dávají znát, že se tu zastavil čas. Pustí se designéři do odvážných experimentů, nebo se budou držet při zemi? Jakou zvolí podlahu? Podle čeho vyberou odstíny? A pro koho je v ložnici vhodnější decentní barva a pro koho výstřední?
Partneři bydlí v jednom bytě teprve krátce, i když jsou spolu již 3 roky Gabriela Mateková (24 let) je studentka, momentálně ve Francii, kde dostala stipendium. Na prestižní škole v Lyonu studuje ekonomiku a management. Má ráda cestování, sport a hudbu (tedy, kromě techna a dechovky!). Jakub Laušman (27 let) je čerstvý absolvent oboru informatika a statistika na VŠE. Pracuje jako softwarový programátor. Rád cestuje, leze po horách i skalách, potápí se a vaří.
Mladý pár by chtěl vytvořit byt, ve kterém by jednou vychovával děti Majitelům se líbí světlé barvy a lehké materiály, zajímavé a originální doplňky. Mohou být i trochu odvážnější.
Navštívíme mladý pár šťastně žijící v bytě po prarodičích. Úkol je jasný – vytvořit originální a útulnou ložnici na míru dvěma aktivním lidem. Gabriela Mateková žije s přítelem v Praze v menším bytě. Nyní je v zahraničí, nemá čas vypomáhat s plánovanou rekonstrukcí, a tak se obrátila na náš tým. Poradí si designéři s proměnou starého bytu v trendy hnízdečko?
„Máme rádi modernější styl, ale zároveň i takové trochu ‚old school‘, například obrazy zobrazující velká města, třeba New York nebo Paříž. Necháme se ale velice rádi přesvědčit, že je pro nás ideální jiný styl. Designéři tedy mají víceméně volnou ruku. Mohou cokoli změnit, upravit či vyhodit. Nejsme žádní konzervativci,“ tvrdí mladý pár.
Realizace Původní místnost neodpovídala věku ani potřebám mladého páru. Bylo zde staré vybavení a technický stav byl nepřijatelný. Rozhodli jsme se proto, že vše odstraníme a vytvoříme zcela nový interiér vhodný pro mladé a aktivní lidi. Původní dispozice jsme ponechali stejné, jinak to ostatně v tomto pokoji udělat nešlo. Navrhli jsme ložnici, která bude nabízet dostatek úložného prostoru i menší zabudovanou pracovnu, kterou si pár přál. Po celé stěně jsme vytvořili novou vestavnou skříň s posuvným systémem. Je to praktické řešení v místnostech, kde je málo místa pro otevírání dveří. Skříň nabízí dostatečný úložný prostor a je v ní současně zabudovaná menší pracovna. Místo starého zrcadla jsme umístili velkou atypickou knihovnu nepravidelného tvaru, která rovněž slouží jako poličky na dekorace. Za postelí jsme se rozhodli udělat sádrokartonovou konstrukci prosvětlenou zářivkami. Jde o dekorativní osvětlení, jež zároveň slouží pro čtení. Podlahovou krytinu jsme zvolili s dekorem ořechu pro jeho krásnou strukturu. Doplnili jsme ji kobercem, který bude umístěný pod postelí. Ve výklenku jsme použili designovou tapetu, která zdobí zdivo za čelem postele. Velké okno jsme zkrášlili záclonou a závěsy v přírodních zemitých odstínech, které navazují na celkový barevný koncept. Ložnici jsme koncipovali vysloveně v přírodních odstínech, aby nenarušovala relaxaci mladého páru.
144
Jak se staví sen
VYCHYTÁVKY
Sádrokartonová nika vzniklá v záhlaví postele je nejen podsvícená, ale kultivovaně rozehrává designovou hru s motivy. Abstraktní květina totiž ladí s originálními hodinami na stěně a je použitá i na lůžkovinách.
PO
rekonstrukci
ROZPOČET Stavební a ostatní práce
70 850 Kč
Podlaha
43 824 Kč
Nábytek a vybavení
99 282 Kč
Doplňky a dekorace
15 009 Kč
Celkem
228 965 Kč
Stolečky u postele mají geometrickou základnu, podobný designový přístup se opakuje na dominantní knihovně, to vše zcela v duchu „tančící geometrie“.
Jak se staví sen
145
