Módosítástervezet 5600
=== CULT/5600===
Hivatkozott költségvetési sor : 15 01 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
15 01 01. tételcsoport Az oktatás és kultúra területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások A számadatok a következőképpen módosítandók: 15 01 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
52 228 293
52 228 293
247 888
247 888
Tartalék
53 707 547
53 707 547
53 265 334
53 265 334
442 213
442 213
53 707 547
53 707 547
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5601
=== CULT/5601===
Hivatkozott költségvetési sor : 15 01 02 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
15 01 02 01. tétel Külső munkatársak A számadatok a következőképpen módosítandók: 15 01 02 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
5 264 897
5 264 897
5 485 702
5 485 702
5 267 757
5 267 757
217 945
217 945
5 485 702
5 485 702
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5602
=== CULT/5602===
Hivatkozott költségvetési sor : 15 01 02 11 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
15 01 02 11. tétel Egyéb igazgatási kiadások 30/08/2004 16:21:53
A számadatok a következőképpen módosítandók: 15 01 02 11
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok Tartalék
5 688 136
5 688 136
666 661
666 661
6 335 334
6 335 334
5 941 592
5 941 592
393 742
393 742
6 335 334
6 335 334
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5603
=== CULT/5603===
Hivatkozott költségvetési sor : 15 01 03 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
15 01 03. tételcsoport Ingatlanra fordított és járulékos kiadások az oktatási és kulturális politika területén A számadatok a következőképpen módosítandók: 15 01 03
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
13 534 120
13 534 120
14 342 260
14 342 260
14 123 246
14 123 246
219 014
219 014
14 342 260
14 342 260
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5604
=== CULT/5604===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 01 01 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 01 01 01. tétel A Sajtó és Tájékoztatási Főigazgatóság központjában aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 01 01 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
45 964 284
45 964 284
218 157
218 157
Tartalék
50 393 315
50 393 315
49 978 392
49 978 392
Indokolás: Az EKT visszaállítása. 30/08/2004 16:21:53
414 923
414 923
50 393 315
50 393 315
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5605
=== CULT/5605===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 01 02 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 01 02 01. tétel A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság központjában foglalkoztatott külső munkatársai A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 01 02 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
7 015 340
7 015 340
7 721 052
7 721 052
7 281 873
7 281 873
439 179
439 179
7 721 052
7 721 052
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5606
=== CULT/5606===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 01 02 11 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 01 02 11. tétel A Sajtó- és Tájékoztatási Főigazgatóság központjához kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások/ A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 01 02 11
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok Tartalék
3 028 685
3 028 685
6 611
6 611
3 482 294
3 482 294
3 299 685
3 299 685
182 609
182 609
3 482 294
3 482 294
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5607
=== CULT/5607===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 01 03 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság 30/08/2004 16:21:53
16 01 03 01. tétel A Sajtó és Tájékoztatási Főigazgatóság központjának ingatlanra fordított és járulékos kiadásai / A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 01 03 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
11 910 906
11 910 906
13 457 214
13 457 214
13 251 718
13 251 718
205 496
205 496
13 457 214
13 457 214
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5608
=== CULT/5608===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 01 04 03 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 01 04 03. tétel «Prince» (tájékoztatási program az európai polgárok számára) – Egyedi politikákkal kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek – Igazgatási kiadások A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 01 04 03
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
2 592 000
2 592 000
2 880 000
2 880 000
2 560 000
2 560 000
320 000
320 000
2 880 000
2 880 000
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5609
=== CULT/5609===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 03 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 03 01. tételcsoport Közvélemény-elemzés és közelségi fellépések A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 03 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
6 800 000
6 210 000
8 000 000
6 400 000
6 800 000
5 800 000
Tartalék
30/08/2004 16:21:53
1 200 000
600 000
8 000 000
6 400 000
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5610
=== CULT/5610===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 04 03 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 04 03. tételcsoport Kommunikációs eszközök A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 04 03
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
4 400 000
3 496 500
5 750 000
4 000 000
4 400 000
3 500 000
1 350 000
500 000
5 750 000
4 000 000
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5611
=== CULT/5611===
Hivatkozott költségvetési sor : 16 05 01 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
16 05 01. tételcsoport Tájékoztatási irodák A számadatok a következőképpen módosítandók: 16 05 01
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
17 100 000
14 700 000
17 750 000
15 700 000
17 100 000
15 400 000
650 000
300 000
17 750 000
15 700 000
Tartalék
Indokolás: Az EKT visszaállítása. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5613
=== CULT/5613===
Hivatkozott költségvetési sor : 15 06 01 07 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------30/08/2004 16:21:53
4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
15 06 01 07. tétel Testvérvárosi programok az Európai Unióban A számadatok a következőképpen módosítandók: 15 06 01 07
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
14 000 000
14 000 000
10 500 000
10 500 000
10 500 000
10 500 000
1 500 000
1 500 000
12 000 000
12 000 000
Tartalék
Indokolás: Az európai városok és falvak közötti társtelepülési kapcsolatok kialakításának támogatásával a pénz jó helyre kerül, mert ez hozzájárul a határokon átívelő jó kapcsolatok ápolásához. A javasolt emelés összhangban van az aktív európai polgárságot támogató közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló 2004. január 26-i 2004/100/EK tanácsi határozat pénzügyi kereteivel és nem befolyásolja kedvezőtlenül sem a program egyéb tevékenységeit, sem pedig a testvérvárosi program jövőbeli finanszírozását. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-
Módosítástervezet 5620
=== CULT/5620===
Hivatkozott költségvetési sor : 15 04 01 03 << előterjesztette: Helga Trüpel, Kulturális és Oktatási Bizottság >> ------------------------------4. könyv (3. szakasz) – Bizottság
15 04 01 03. tétel Európa eszméjét előmozdító kulturális szervezeteknek nyújtott támogatás A megjegyzések a következőképpen módosítandók: 15 04 01 03
KT 2004
EKT 2005
KT 2005
MÓDOSÍTÁS
KT+MÓDOSÍTÁS
Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések Kötelezettségv Kifizetések állalások állalások állalások állalások állalások Előirányzatok
5 308 000
5 308 000
4 300 000
4 300 000
4 300 000
4 300 000
4 300 000
4 300 000
Tartalék
Tétel: Európa eszméjét előmozdító kulturális szervezeteknek nyújtott támogatás
Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Ez az előirányzat azon hálózatok és szervezetek működési és igazgatási kiadásainak fedezésére szolgál, amelyek előmozdítják az európai kultúrát és kulturális együttműködést, valamint önállóan hozzájárulnak a kulturális élet és a kultúra szervezésének fejlődéséhez: — 607 500 euró kerül elkülönítésre az Európai Unió Ifjúsági Zenekara számára nyújtott támogatásra, — 267 300 euró kerül elkülönítésre az Európai Unió Barokk Zenekara számára nyújtott támogatásra, — 162 000 euró kerül elkülönítésre a Nemzetek Filharmonikus Zenekara számára nyújtott támogatásra, — 202 500 euró kerül elkülönítésre az Európai Kórusművészeti Akadémia számára nyújtott támogatásra, — 48 600 euró kerül elkülönítésre az Unióbeli Kórusok Európai Szövetsége számára nyújtott támogatásra, 30/08/2004 16:21:53
— 40 500 euró kerül elkülönítésre az Európai Unió Kórusai számára nyújtott támogatásra, — 48 600 euró kerül elkülönítésre az Europa Cantat (Ifjúsági Kórusok Európai Szövetsége) számára nyújtott támogatásra, — 324 000 euró kerül elkülönítésre az Európai Operaközpont (Manchester) számára nyújtott támogatásra, — 273 780 euró kerül elkülönítésre az Európai Unió Ifjúsági Dzsesszzenekara (Swinging Europe) számára nyújtott támogatásra, — 238 950 euró kerül elkülönítésre a Nemzetközi Yehudi Menuhin Alapítvány számára nyújtott támogatásra, — 133 650 euró kerül elkülönítésre az Európai Kamarazenekar számára nyújtott támogatásra, — 60 750 euró kerül elkülönítésre a Konzervatóriumok, Zeneakadémiák és Zeneművészeti Főiskolák (Musikhochschulen) Európai Szövetsége (AEC) számára nyújtott támogatásra, — 202 500 euró kerül elkülönítésre a Yuste Akadémiai Alapítvány számára nyújtott támogatásra, — 101 250 euró kerül elkülönítésre a Művészek Európai Tanácsa (ECA) számára nyújtott támogatásra, — 101 250 euró kerül elkülönítésre a Művészetek és a Kulturális Örökség Európai Fóruma (EFAH) számára nyújtott támogatásra, — 64 800 euró kerül elkülönítésre az Európai Informális Színházi Találkozók (IETM) számára nyújtott támogatásra, — 64 800 euró kerül elkülönítésre az Európai Színházi Értekezlet számára nyújtott támogatásra, — 64 800 euró kerül elkülönítésre az Európai Színházak Uniója számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre az Európai Színházi Díj számára nyújtott támogatásra, — 105 300 euró kerül elkülönítésre az Európa-díj (a legjobb televízió-, illetve rádióműsornak adományozott díj) számára nyújtott támogatásra, — 81 000 euró kerül elkülönítésre az Europa Nostra számára nyújtott támogatásra, — 56 700 euró kerül elkülönítésre az Európai Írók Kongresszusa (EWC) számára nyújtott támogatásra, — 68 850 euró kerül elkülönítésre a Gyermek- és Ifjúsági Művészeti Szervezetek Európai Hálózata (EUNET ART) számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre a Művészfaluk Európai Szövetsége (Euro Art) számára nyújtott támogatásra, — 68 850 euró kerül elkülönítésre a Kulturális Közigazgatási Képzési Központok Európai Hálózata (ENCATC) számára nyújtott támogatásra, — 68 850 euró kerül elkülönítésre a Művészeti Intézetek Európai Ligája (ELIA) számára nyújtott támogatásra, — 68 850 euró kerül elkülönítésre az Európai Múzeumi Szervezetek Hálózata (NEMO) számára nyújtott támogatásra, — 68 850 euró kerül elkülönítésre a Momentum Europa számára nyújtott támogatásra, — 68 850 euró kerül elkülönítésre a Páneurópai Gyermekintézményi Hálózat (Pan-European Public Children’s Network) számára nyújtott támogatásra, — 60 750 euró kerül elkülönítésre a „Les Rencontres”: Európai Városok és Régiók Kulturális Szövetsége számára nyújtott támogatásra, 40 500 euró kerül elkülönítésre az Europalia számára nyújtott támogatásra, 30/08/2004 16:21:53
— 40 500 euró kerül elkülönítésre az Europalia számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre az Euroballet számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre az International Festivals and Events Association Europe (Nemzetközi Fesztivál- és Rendezvényszövetség Európai Tagozata) számára nyújtott támogatásra, — 60 750 euró kerül elkülönítésre a Pegasus Alapítvány számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre a Hors-les-Murs számára nyújtott támogatásra, — 48 600 euró kerül elkülönítésre a Huis Doorn (Hollandia) számára nyújtott támogatásra, — 81 000 euró kerül elkülönítésre az Európai Zenei Fesztivál számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre a Tuning Educational Structures in Europe számára nyújtott támogatásra, — 60 750 euró kerül elkülönítésre a Szent Bonifác Emlékalapítvány 2004 számára nyújtott támogatásra, — 40 500 euró kerül elkülönítésre a Történelmi Lövészegyletek Európai Szövetsége számára nyújtott támogatásra. A következő szöveg törlése: Ebből az előirányzatból szándékozzák fedezni az európai kultúrát és kulturális együttműködést előmozdító olyan hálózatok és szervezetek működési és igazgatási költségeit, amelyek maguk is hozzájárulnak a kulturális élet és igazgatás fejlődéséhez.
Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Indokolás: A kultúra terén európai szintű tevékenységet folytató szervezeteket támogató közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló 2004. április 21-i 792/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat 2. melléklete tartalmazta azon kulturális szervezetek listáját, amelyek pályázati felhívás nélkül részesülhetnek támogatásban.
30/08/2004 16:21:53
