27. (LVII.) évfolyam • 1457. szám • 2015. április 17. • 12+8 oldal • Ára 2 lej
Köszönjük! A BÁNYAVIDÉKI ÚJ SZÓ-t támogató PRO GENIUS EGYESÜLET EZÚTON IS KÖSZÖNI mindazoknak, akik tavaly adójuk 2%-át az egyesület számlájára utaltatták. Az újság fenntartására szánt minden lej a magyar közösség érdekeit szolgálja. Kérjük, aki teheti, idén is irányítsa adójának 2%-át a Bányavidéki Új Szó támogatására. Átutaláshoz szükséges adatok: Asociaţia Pro Genius Baia Ma re, cod fiscal: 14871063, OTP Bank Baia Mare, cod swift: OTPV RO BU. Számlaszám: RON: RO69OTPV350000080625RO01
Közlemény
Szülőföldön magyarul – A jövő héten még leadhatóak a támogatási igénylések Még napra pontosan egy hétig küldhetők el az igénylések a Szülőföldön magyarul elnevezésű program keretében odaítélt nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásra, illetve a hallgatói támogatásra. Az igénylések beküldési határideje április 24-e. Az űrlapok letölthetők a szulofoldonmagyarul.ro oldalról. Ugyanott a beküldési cím is megtalálható, és minden egyéb információ, ami az igénylésekkel kapcsolatos.
Tavaszleső gyík az Ökörmezőn (Fotó: Tamási Attila)
Népmisszió a veresvízi plébánián április 19-e és 26-a között
Bérletes előadás A Szatmárnémeti Harag György Társulat harmadik bérletes előadására április 21-én, kedden, 18.00 órától kerül sor a Városi Színházban. Műsoron: I.L. CARAGIALE:
„Az elveszett levél” Részletek a 4. oldalon.
Út, amely az életre vezet... ... címmel tarnanak missziót a Krisztus Király templom felszentelésének 70ik évfordulója alkalmából. A misszió lényege a vallásosság fölébresztését és elmélyítését célzó prédikációsorozat, amely a hit megerősödését és életre váltását szolgálja. Útonlevésünk alapja a Krisztus által meghirdetett nyolc boldogságból táplálkozó, odaadott élet. Ezért a misszió témája a nyolc boldogság, amelyről a plébániánkon egykor szolgálatott teljesítő atyák fognak elmélkedni a 19.00 órától kezdődő szentmise keretében. „Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa„ Mt 5,3
Április 19., vasárnap:
Meghívó A Misztótfalui Református Egyházközség és a Misztótfalusi Kis Miklós Multikulturális Egyesület tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a Misztótfalusi Kis Miklós születésének 365. évfordulóján megrendezendő szoboravató ünnepségre. Ezen ünnepi alkalomra 2015. április 26-án (vasárnap) 15 órától kerül sor. Ecsedi Árpád lelkipásztor Pozán Edit gondnok Részletek a 3. oldalon.
Máramarosszigeten koncertezik a Dűvő zenekar
ÁPRILIS 25-én Máramarosszigeten koncertezik a Dűvő zenekar. Énekesnő: a FÖLSZÁLLOTT A PÁVA egyik győztese, KUBINYI JÚLIA. Program: 19.00 órától magyar népzenei koncert, 20.30 órától táncház. Jegyek kaphatók a Grădina Morii (Malomkert szálloda és vendéglő recepcióján, illetve Zahoránszki Brigittánál. A jegy ára április 22-ig 40 lej, utána (és a helyszínen) 50 lej. A jegy ára tartalmazza a főételt, a desszertet, valamint az ásványvizet. A zenekar magyar népzenét játszik, hagyományokat őrző stílusban. A 36 éves együttes repertoárjában a Kárpát-medence minden etnikumának a népzenéje Április 20., hétfő: megtalálható. Az, hogy Máramarosszigetre most eljönnek, egy remek és kihagyhatatlan le- Ft. Dr. Hankovszky Ferenc püspöhetőség, ráadásul minőségi szombat esti szórakozás is. ÉLJÜNK VELE! ki helynök. (folytatás a 2. oldalon) - Megnyitó szentmise Ft. Dr. Vik János, a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem Római Katolikus Teológia Karának adjunktusa. „Boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa „ Mt 5,3
Meghívó kiállítás-megnyitóra A Máramaros Megyei ,,Alexandru Sainelic” Képzőművészeti Egyesület és a Máramaros Megyei Kulturális Hagyományok Megőrző és Népszerűsítő Központja szeretettel hívja és várja az érdeklődőket
Ioan Drăghici festészeti kiállításának a megnyitójára, melyre a nagybányai ,,Petre Dulfu” Megyei Könyvtárban kerül sor, 2015. április 24-én 17.00 órától.
2015. április 17.
Irénke néni 1984-ben egy áprilisi délelőttön, a felsőbányai 19 osztályos általános iskola magyar tagozatának VI. D osztályában részt vettem Tóth Irén, az egyik kolléganőm állattan óráján, amelyen egyetlen tanuló sem tekintgetett az órájára, hogy megtudja, vajon hány perc múlva csengetnek ki. A tanárnő azon az órán a papucsállatkák látszólag egyhangú világába vezette be tanulóit, akik az érdekes, világos magyarázatból, az ábrákból, a táblavázlatból és a mikroszkóp segítségével alaposan megismerhették, és felnagyítva láthatták az élénken mozgó egysejtűeket. Tanulói érezték a barátságos hangjából, a kék szeméből sugárzó, önbizalmat erősítő biztatást, ezért a félénkebbek is szorongás nélkül jelentkeztek. Tanítványai az általa vezetett biológia körben tovább bővíthették ismereteiket, a városkörnyéki tanulmányi kirándulásokon pedig növény- és rovargyűjteményüket gazdagították. - Mindig számíthattunk rá. Szerénység, önmagával szembeni elégedetlenség jellemzi. Az első fokozat megszerzése után sem pihent a babérain. Ezen a nyáron, nyugdíjba vonulása előtt egy évvel továbbképző tanfolyamon vett részt - magyarázta nekem Majdik Elisabeta, az iskola igazgatónője.
Egyházi hírek - folytatás az első oldalról „Boldogok, akik sírnak, mert ők vígasztalást nyernek” Mt 5,4
Április 21., kedd: - Ft. Hankusz József kökényesdi plébános „Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet.” Mt 5,5
Április 22., szerda: - Ft. Ulmer Mihály szakaszi plébános „Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságot, mert ők kielégülést nyernek.” Mt 5,6
Április 23., csütörtök: - Ft. Solomayer Sándor, a Szatmárnémeti Szent János Plébánia plébánosa „Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmat nyernek” Mt 5,7
Április 24., péntek: - Ft. Hozdik Zsolt soltvadkerti esperes-plébános
Több évtizeden át általános és középiskolai osztályfőnöknőként alakította tanítványai jellemét. Megtalálta és erősítette a jó tulaldonságokat a javíthatatlannak vélt gyerekekben is. Volt tanítványai is Irénke néninek szólították. Ezzel a bensőséges megszólítással is kifejezték hálájukat azért, hogy tudással, emberséggel vértezte fel őket. Az iskolától alig tíz percnyire lakott, de gyakran fél óra sem volt elég ahhoz, hogy hazaérjen. Szinte minden lépésnél találkozott volt tanítványaival. Az volt a legnagyobb jutalma, ha azt hallotta róluk, hogy dolgos, becsületes emberekként helyt állnak az életben. A múlt héten az utcán néhány volt tanítványával beszélgettem. - Irénke néni soha nem volt részrehajló, észrevette és kibontakoztatta a tanítványaiban szunnyadó képességeket - jegyezte meg Gudász Gusztáv. - Óráin soha nem unatkoztunk, kérdéseinkre mindig örömmel válaszolt - mondta Mán Anikó. Tóth Irén bányamérnök férjével és két gyerekükkel Magyarországon telepedtek le. Irénke néni egy magyarországi temetőben tért örök nyugalomra. Utolsó útjára nemcsak hozzátartozói, hanem sok helybeli barátja és ismerőse elkísérte. Boczor József
„Boldogok a tisztaszívűek, mert ők * A nagybányai Evangélikus-Lumeglátják Istent.” Mt 5,8 theránus Egyházközség csütörtökön 18.00 órakor és vasárnap délelőtt 10.00 Április 25., szombat: órakor istentiszteletre vár mindenkit. A vallásóra ezen a héten elmarad, mi- Ft. Mártin Lőrinc atya „Boldogok a békességszerzők, mert vel a gyerekek vakációban vannak. * A Nagybánya-Óvárosi Reforőket Isten fiainak fogják hívni.” Mt 5,9 mátus Egyházközségtől helyezték öÁprilis 26., vasárnap: rök nyugalomra Vári Jánosné született Lajos Vilma asszonytestvérünket, akit - Nm. és Ft. Schönberger Jenő püs- 93 évesen szólított magához az Úr és pök Bűte Ferenc testvérünket, akitől 86 é„Boldogok, akiket az igazság miatt ves korában vettünk búcsút. Nyugodjaüldöznek, mert övék a mennyek orszá- nak békében! ga” Mt 5,10 * Ugyanitt Varga Sándor és Poltán *** Erika, valamint Bota Sorin és párja tarVasárnap, az esti szentmise előtt tották keresztvíz alá Mureşan Andrei 18.30 órától közös vesperást imádko- és Poltán Júlia kisfiát, aki a Mureşan zunk. Pál Raul nevet kapta. Hétfőn szentmise után a Don Bosco Bunda Csilla Annamária teremben plébániánkkal kapcsolatos élménybeszámolókat, tanúságtételeket hallhatunk. Fizessen elő 2015-re is az Új A keddi szentmise alatt klasszikus Szóra a postahivatalokban, vagy zenei darabokat játszik Kiss B. Edit a postai lapkézbesítőknél. 1 zenetanár. Szerdán a szentmise előtt 18.15 ó- hónapra - 6.5 lej + postai járulék; 3 rától közös rózsafüzér, utána a hívek hónapra - 19.50 lej + postai járulék; 6 által felajánlott képekből készült vetí- hónapra - 39 lej + postai járulék. tést nézhetjük meg. Az előfizetés továbbra is a legCsütörtök este 18 órától zenés szentségimádás. Szentmise után, 20 órától biztosabb módja annak, hogy hozaz egykori KKIK tart kóruspróbát Czol zájusson lapunkhoz. Ernő kántor úrral. Pénteken az esti szentmise után plébániánk Szeretetszolgálat csoportja vár mindenkit egy teázással egybekötött agapéra. 21.00 órától Az álmok udvara címmel közösségünk tagjai újra előadják a Don Boscoról szóló musicalt. Szombaton 17.00 órától Pintér Zsolt Dr. Bónis István parla„Az erdélyi templomépítészet 1000 éve” címmel tart előadást. 18.15 órától menti képviselő irodáinak közös rózsafüzér imádkozás, a szetmiműködési programja: sén közreműködik az egykori KKIK Czol Ernő kántor vezetésével. A szentMáramarossziget: mise után a plébániánk házas csoportja - RMDSz-székház, minden hóáltal készített bográcsra várunk minnap első péntekén 12-14 óra között; denkit. Nagybánya: 17.00 órától gyerekek, fiatalok számára alternatív programok lesznek. - RMDSz-székház, minden hónap Április 26-án, Vasárnap este 19.00 második, harmadik és negyedik pénórától záró szentmise, előtte közös imatekén 10-12 óra között; - Teleki Maóra a hivatásokért. gyar Ház, minden hónap második, harmaSzeretettel várjuk az dik és negyedik pénimádkozni vágyó testvéreket! tekén 12-14 óra között. A parlamenti * Vasárnap 12.00 órai kezdettel uképviselő telefonszánitárius istentisztelet az evangélikus ma: 0726200756. templomban.
HETIRENDEN
Folytatódik a magyar és német nyelvtanfolyam A korábban a Duna Televízió által is bemutatott magyar nyelvtanfolyam második félévére is a Nagybányai ,,Petre Dulfu” Megyei Könyvtárban kerül sor minden hétfőn 17.30 órától, Komlósi Lajos nyelvtanár irányításával. A nyelvtantanulást kiegészítik a népdalok, gyermekdalok és az együttlét közös élménye. *** Ugyancsak a Megyei Könyvtárban tartják a német nyelvtanfolyamot is (román nyelvű szakirányítással), az alábbi program szerint: - tanulóknak (V. osztálytól) minden kedden 16.00 órától - felnőtteknek minden szerdán, csütörtökön és pénteken 17.30 órától.
Továbbra is szeretettel várjuk a jelentkezőket!
Nagybányai olvasóink figyelmébe! Új Szót ezentúl a régi főtéri antikváriumban, illetve a Compact üzletben is vásárolhatnak.
HETIRENDEN
Miért legyek némethlászlós? Sikeres volt diákjaink üzenete leendő diákjainknak (10.) Marc Róbert volt némethlászlós levele a leendő némethlászlósoknak: Tisztelt Tinik! Bevallom nektek, nem kevés munka, kitartás, lemondás és szorgalom az ára annak, amit manapság sikernek lehet elkönyvelni (személyes vélemény). S most nem a Gigi Becali féle sikerességre gondolok. Nem tartom magam sikeresnek, habár elértem már egyet s mást. Íme pár mondatban honnan jövök, a tanulmányaimról és végül, hogy miért fontos a magyar anyanyelvű oktatás Nektek, Z-generációnak. Azt tartom, hogy az „otthoni 7 év” teremti meg a kellő alapot arra, hogy kinek milyen életfelfogása lesz, mennyire lesz gyúrható, nevelhető, alakítható az iskolapadban. Ahogy felnősz, egyre inkább a te kezedben lesz a gyeplő, és te alakíthatod a sorsod. Van egy mondás: aki mer az nyer. Az én történetem ezt
példázza, jöjjön ez dióhéjban. Már hatodikos koromban matek versenyekre jártam. Igazán kiemelkedő eredményekkel nem büszkélkedhettem (talán egyszer a megyében 9. lettem, ha jól emlékszem). De az sokat segített, hogy megkedveljem a matematikát. „A matematika több, mint képletek és egyenletek. Ez tiszta logika. Racionalitás. Az emberi elme a legnagyobb rejtélyeket oldja meg a segítségével.” (Gyilkos számok c. film) Édesanyám matek-informatika szakon végzett Kolozsváron, és szüleim rengeteget foglalkoztak velem kicsi koromban. A tanulás területén azt hiszem, ez nagyon fontos. Nem hiába voltam osztályelső 8. osztályig. (Meg is kaptam érte a „tocsilár” becenevet. Ugyebár tanulni akkoriban nem volt divat...) Úgyhogy természetes volt számomra, hogy a Németh László Líceum ma-
A misztótfalui szoboravató ünnepség programja: 2015. április 26. (vasárnap), 15 óra Ünnepi istentisztelet: Isten Igéjét hirdeti Ft. Csűry István - a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke, szolgál a koltói kórus
Köszöntések: Ecsedi Árpád volt misztótfalui lelkipásztor Gellén Sándor Károly, a Nagybányai Református Egyházmegye esperese
Ünnepi beszédek: Dr. Kövér László, az Országgyűlés elnöke - Budapest Ötvös Sándor, a Kultúráért Felelős Államtitkárság osztályvezetője - Budapest Ronald Steur - Amszterdám Dr. Bónis István, az RMDSz parlamenti képviselője - Bukarest Hupka Félix, az EMNP Máramaros megyei elnöke Nt. Molnár József Károly, Misztótfalu 1950-1980 közötti lelkipásztora Testvérvárosok képviselői: Martfű és Aszód Ardelean Anton, misztótfalui polgármester
A szobornál: Misztótfalui „Stibina” gyerek fúvószenekar Dr. Horváth Csaba, a Nyomda és Papíripari Szövetség elnöke, Misztótfalusi Kis Miklós méltatása Laudáció - a Misztótfalusi Kis Miklós díjak átadása Lelkipásztorok áldása Koszorúzás Szózat
A szervezők mindenkit szeretettel hívnak és várnak! Kiállítás
,,Lapok egy európai vándor naplójából” Áprilisban és májusban látogatható a Megyei Képzőművészeti Múzeumban (Május 1 utca, 8. szám) a lengyelországi
Serge Vasilendiuc időszakos festészeti kiállítása. A szervezők mindenkit szeretettel hívnak és várnak a kiállításra.
tematika-informatika szakára iratkoztam 2002-ben. És nem is tettem rosszul. Egy olyan alapot sajátítottam el matek, fizika, informatika terén, ami később hasznomra vált. Irodalom és nyelvtanulás területén sem voltunk utolsók. 11. osztályban már a második nyelvvizsgámon voltam túl (német majd angol). Ekkor jöttem rá, hogy nem lehet mindent ugyanúgy szeretni és csúcs szuperül teljesíteni. Így hát számomra a középiskolában a tanulás mellett egyebek is prioritást nyertek. Úgymint a sport vagy a Diáktanács. Büszkén mondhatom, hogy országos 5. helyezést értünk el iskolám kosárcsapatával. Egyetlen magyar csapatként voltunk jelen a tornán, példát mutatva, hogy lehet 3 év alatt csapatot építeni és komoly helyezést elérni. De a sport mellett a matekot is űztem, s néha tanáraink külön órákat tartottak. Lett is eredménye, mind helyi, mind országos szinten. Tizenkettedikben már javában készültem Ernő barátommal a Kolozsvári Műszaki Egyetem felvételijére. Akkoriban azon kevés egyetemek közé tartozott, ahol nem az úgynevezett „dosszié vizsgáztatás” folyt, hanem egy tényleges, magas szintű matematika vizsga. Bejutottam az automatika és alkalmazott informatika szakra. Zárójelben megjegyzendő: angol szakra. Most jön az a rész, amikor leírom, mennyit tanultam. Voltak elmaradt vizsgáim nekem is, mint minden egyetemistának. Volt, hogy szétbuliztuk magunkat heti többszöri alkalommal. De amikor kellett, le tudtam ülni és kitartóan tanultam. Mert szerettem, amit csináltunk. Jó kis magyar csapat verődött össze az évfolyamon. Segítettünk egymáson, ahol tudtunk, és a ránk bízott feladatokat próbáltuk közösen megoldani. Mára mindegyikünk befutott mérnökember Svájcban, Szingapúrban, esetleg Kolozsváron avagy Angliában. Sikerült egy Erasmus ösztöndíjat elcsípnem és a diplomamunkámat Belgiumban megírnom. Sikeresen lediplomáztam otthon 2010-ben, s rögtön utána 3 helyre felvételiztem mesterire. Mindhárom Erasmus Mundus kétdiplomás mesterképzés volt valahol Európában (értsd: nem Romániában). Kettőre fel is
vettek, előbbi űrkutatás, utóbbi robotika. Az űrkutatás mellett döntöttem, mivel gyerekkorom óta érdekelt ez a terület. Máig nem bánom, hiszen jelenleg robotikával foglalkozom az egyik legnagyobb európai konszernnél, az Airbus Groupnál. De visszatérve: életem legélménydúsabb évei voltak a középiskolai és egyetemi évek. Egyedüli magyarként megismerkedhettem a világ minden tájáról verbuvált lelkes fiatalokkal, akikkel az űrkutatásról, műholdakról és GPS-ről tanulhattunk különböző európai országokban. Csak felsorolom ezeket: Németország, Svédország, Csehország és Hollandia. Külföldön megállni a helyed, na ez kihívás volt a javából! Van, akit erősebbé tesznek a kihívások. Nem könnyű, bevallom. De 25 éves koromra lett három egyetemi diplomám és beutaztam Európát, szó szerint. Dolgoztam az Európai Űrkutatási Hivatalban (Hollandiában), programoztam Németországban és próbálkoztam Svájcban is. Jelenleg azt a mérnöki csapatot erősítem, amely a következő európai robotot tervezi feljuttatni a Marsra. Jól hallottátok (googliba pötyögjétek be ExoMars). Igen, vannak még gyerekkori álmok és meg is lehet azokat valósítani. Csak kellő kitartás, határozottság és szorgalom, na meg idő szükségeltetik. És ebben partner volt mindvégig a Németh László Elméleti Líceum. Biztosan mondhatom, „a mi időnkben” egy kellően erős és rátermett tanári csapat állt a hátunk mögött, valamint egy közösség, aki mert és akart tenni, hogy Nagybányán anyanyelvünkön, magyarul tanulhassunk mi, és az utánunk jövő nemzedék. Ezúton is szeretném köszönetemet és hálámat kifejezni. Valahol, valamikor hallottam egy mondást, így szól: „Igazán akkor tudsz egy idegen nyelvet, ha tudsz azon gondolkozni”. Anyanyelveden magas szinten kell tudnod, hogy más nyelveket is elsajátíthass, ebben segíthet a magyar iskola és közösség. És ne feledd, a sikerhez három dolog szükségeltetik: tanulj, merj, és nyerj. Sok sikert az iskolapadban! Üdvözlettel egy lélekben mindig diák, Marc Róbert
Segítség szenvedélybetegeknek A Bonus Pastor Alapítvány rövidtávú terápiás programot szervez szenvedélybetegeknek és felnőtt hozzátartozóiknak 2015. május 4-15. között Szentkatolnán, Kézdivásárhely mellett, Kovászna megyében. Várjuk azok jelentkezését, akik változtatni szeretnének alkohol-, drog-, nikotin-, játék- vagy társfüggőségükkel terhelt életmódjukon. Jelentkezési határidő: 2015. április 27. Bővebb információk a www.bonuspastor.ro weboldalon. A máramarosi érdekeltek keressék munkatársunkat a következő telefonszámon: 0744-539213.
2015. április 17. Bérletes előadás:
Kanadai emlékeim (5.)
„Az elveszett levél”
A Niagara-vízesés (Niagara Falls)
Sorin Militaru, elismert román rendező, a Szatmárnémeti Északi Színház vendégeként arra vállalkozott, hogy I. L. Caragiale: Az elveszett levél című vígjátékát mindkét társulattal színre vigye. A Harag György Társulat előadása erdélyi magyar közegbe helyezi a történetet, a mába, ezáltal a szöveg és a benne fellelhető problémák általánosságára és jelenidejűségére mutat rá. Így lesz Tipatescuból Paliczki, Trahanacheból Tarhonyai, a regáti kisvárosból pedig egy átlagos erdélyi magyar kispolgári közeg. A román és magyar előadás egymásra felelget, egymás görbe tükreként és egymással párbeszédben világít rá a politikai becsvágy, az emberi kisszerűség (és nagyravágyás) általánosan jellemző, tehát valójában kultúrafüggetlen jelenségeire – nem utolsó sorban pedig arra, hogy bármily kínos igyekezettel is próbáljuk elérni önző céljainkat, a játszma legvégén így is, úgy is a fejünk fölött döntenek a sorsunkról. Vajon Caragiale volt látnok, vagy a társadalom tart ugyanott, mint 130 évvel ezelőtt...?
Caragiale-klasszikust mutat be a szatmári színház I. L. Caragiale örökérvényű klasszikusát, Az elveszett levelet tűzte műsorára a 2014/15-ös színházi évadban a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata és román tagozata. Az előadás érdekessége, hogy Sorin Militaru elismert román rendező meghívott vendégművészként mindkét társulattal színpadra viszi a vígjátékot, és teszi ezt úgy, hogy a két koncepció egymásra felel, egymással párbeszédben van. „Izgalmas feladatot jelentett számomra ugyanazt az előadást megrendezni mindkét tagozaton. Azt gondolom, sikerült megvalósítani a terveinket, hiszen mindkét csapatban lelkes munkatársakra találtam, akik elkötelezettek a művészet, a munkájuk iránt” – fogalmazott a rendező. Mindkét előadás díszletét és jelmezeit Szabó Anna, a Harag György Társulat fiatal művésze tervezte, a dramaturgiai munkákat Bessenyei Gedő István és Bertóti Johanna m. v. végezte el, a produkció koreográfusa Bordás Attila m. v., asszisz-
tense Tamás Ágnes, ügyelője és súgója Varga Katalin. A Harag György Társulat Seprődi Kiss Attila magyar fordításában játssza a Caragiale-művet. Szereplők: Rappert-Vencz Gábor, Kovács Nikolett, Bessenyei István, Kányádi Szilárd, Ciprian Vultur m. v., Gaál Gyula, Tóth-Páll Miklós, Péter Attila Zsolt, Orbán Zsolt, Nagy Orbán, Bodea Tibor, Bándi Johanna, Barakonyi Gergő m. v., Bogár Barbara, Frumen Gergő, László Zita, Marosszéki Tamás, Poszet Nándor, Sándor Anna, Varga Sándor, Zákány Mihály, valamint: Balogh Géza, Ferenczik György, Liegner Zsolt, Berei Ármin m. v., Berei Dominik m. v., Berei Zalán m. v., Botos Vivien m. v., Budizsa Dávid m. v., Szejke Máté m. v., Zilahi-Kató Nóra m. v., Zilahi-Kató Péter m. v. Forrás: A Harag György Társulat PR osztálya
EKE-napi pályázat
Családom kedvenc kirándulóhelye Újra eltelt egy esztendő. Mérhetjük ezt azzal is, hogy újra meghirdetjük az EKE-napi pályázatot Nektek, iskoláskorú természetjáróknak. Akik a korábbi években is pályáztak, jól tudják, értékes díjakat kapnak a legügyesebb fogalmazók, mint ahogy azt is, hogy változatos témákban kérjük, írják meg fogalmazásukat. Az idei cím: Családom kedvenc kirándulóhelye. Egyszerű. Ezért a legnagyszerűbb fogalmazásokat várjuk. Azt reméljük, hogy sok új hely kerül így bemutatásra, a fogalmazások pedig annyira elvarázsolnak, hogy mindannyian útra akarunk kelni, saját szemeinkkel is megcsodálni a szépségeket. Írjatok tehát arról, hogy melyik ez a kedvenc hely, milyen látványosságokban bővelkedik, miért vált a család kedvencévé, milyen élményeitek kötődnek hozzá. Az élmények közül a legkedvencebbet kerekítsétek ki oly módon, hogy ha kell, vele-
KULTÚR-TÁJ
tek nevessünk, ha kell, megdöbbenjünk, de mindenképp megérezzük a hely és az esemény ízét. Ne felejtsétek, az anyanyelv érték, mindannyiunk közös kincse. Bánjatok hát úgy vele, hogy ne maradjon hely a lapon a nyelvet kicsúfoló hibáknak. Azt is tartsátok szem előtt, amit már megtapasztalhattatok Ti is: nem kell a világ háta mögé, hét határon túlra menni, hogy a család jól érezze magát. Így ha több kedvenc kirándulóhelyetek van, akkor a szívetekhez és lakhelyetekhez legközelebb állót válasszátok.
Homokszemcsék a szemben
Végezetül még arra kérünk, hogy a Holdat, a Marsot ne jelöljétek meg kedvencként, maradjunk a Földön, valós eseményeket fogalmazzatok meg a szívetek szerinti legszebb szavakkal. Az I–II., III–IV., V–VI., VII–VIII. és IX–XII. osztályosok korcsoportjába tartozó tollforgatók alkotásait várjuk. A beküldött írások terjedelme egy kézzel írott oldal vagy 3600 betűjeles gépelt szöveg lehet (helyközökkel együtt). Az íráshoz, fogalmazáshoz rajz vagy más illusztráció is mellékelhető, az értékelésnél azonban csak az írást vesszük alapul, kiemelten pontozva a tartalom eredetiségét, a szerkezetet és stílust, de figyelembe vesszük a nyelvhelyességet, helyesírást és a külalakot is. Beküldési határidő (az e-mail küldésének vagy a postai bélyegzőnek a dátuma): 2015. május 12., az EKE napja. Postacím: S.C.A., 400750 Kolozsvár (Cluj), O. P. 1., C. P. 41. E-mail:
[email protected]. Az elektronikus levél tárgyaként, illetve a borítékon kérjük feltüntetni: EKEnapi pályázat, valamint az írás végére kötelező módon kérjük felírni a beküldő nevét, postacímét, életkorát és azt, hogy hányadik osztályos. A saját, a szülő vagy a tanító-tanár elektronikus postacímét, illetve telefonszámát is kérjük feltüntetni. A beküldött pályamunkák legjavát (írásokat, illetve a legsikerültebb rajzokat) az Erdélyi Gyopár, az EKE kéthavonta megjelenő folyóirata közli majd, a díjazásról ugyanezen lap hasábjairól vagy az egyesület honlapjáról (www.eke.ma) értesülhetnek az érintettek. A díjakat a XXIV. EKE Vándortábor nyitóünnepségén, 2015. július 28-án adjuk át.
1.) Kiderült végre, hogy a Dâmboviţa-parti városba az általunk delegált honatyáink szeretik a szépet, az értékeset, kivált a vászonra festettet. Kb. 70-en vannak, akik kevéske ilyen-olyan módon szerzett „jövedelmüket” már nem határon túli szupertitkos bankokba helyezik biztonságba, hanem méregdrága festményekbe fektetik. Lehet valamit tudnak arról, hogy már a bankok sem olyan biztosak, és ily módon „ágyaznak meg” családjuk számára. 2.) Azt mondják, hogy hazánk agyonfoltozott „sztrádáin” még mindig láthatunk a jó öreg Daciák közül 1200 darabot. Ha ilyen jól számontartják őket, akkor egy számolóbiztost kiküldhetnének terepre, megszámolni a hazánk gazdaságaiban levő, Brassóban gyártott traktorokat. Egy kis mozgás jót tenne az „agromókusoknak”, mert nyakunkon a tavasz és a mezőgazdaság megsegítéséről vajmi kevés szó esik, annál inkább a pénzmosásokról. Hogy honnan annyi pénz nekik és miért olyan kevés a gazdának, aki az agyontámogatott gázolaj árát is százszor megnézi? A választ bárki könnyen kitalálhatja. További részleteket az Erdélyi Gyo3.) Bukarestben van a legtöbb nyugdíjas, míg Kovászna és Tulcsa megyékben pár idei 2. számában, illetve a www.eke.ma a legkevesebb. Hiába, a jó levegő és a kevesebb stressz. (Vicsai György) honlapon olvashattok.
A Niagara-vízesés az Amerikai Egyesült Államok és Kanada határán alakult ki, a Niagara folyón, amely az Erie-tóból ered. A Kecske-szigete (Goot Island) két fő részre osztja: a kanadai Patkó-zuhatag, amely 57m magasságból, míg az amerikai oldalon az Amerikai-zuhatag 20 m magasságból zuhan alá. A Niagara nevet az indiánok adták, és a jelentése „Mennydörgő Víz”; a vízesés az utolsó jégkorszak végén keletkezett. A kanadai oldalon levő patkó alaku vízesés a szebb és érdekesebb. A vízesést sziklafalak veszik körül, és a lezuhanó víztömegből párafelhő száll fel, amely nagy távolságból is látható, még a kanadai CN Toronyból is, amikor tiszta az idő. Dübörgő hangja kilométerekre hallható. A szétszóródó vízcseppeken a megtörő napsugár gyakran gyönyörű szivárványt varázsol a vízesés fölé. A lezúdult víztömeg folytatja útját több kilométeren át, míg az Ontario-tóba vegyül. Közvetlenül a vízesés után a folyó partját bokrok és cserjék nőtték be, de közöttük több méteren át, párhuzamosan a folyóval deszkával borított árnyékos sétányt alakítottak ki. Nem messze a vízeséstől, a folyón át egy híd köti össze Kanadát Amerikával, amelyet Szivárvány-hídnak (Rainbow Bridge) neveznek. A 160 m magas Skylon-toronyból gyönyörű kilátás nyílik az egész tájra. A világ minden részéről özönlenek a turisták milliói, és én még sehol nem hallottam annyi féle nyelven beszélni, mint ott, mintha a bábeli nyelvzavar lett volna. Az elkerített sétányokon közelről megtekinthető ez a természeti csoda, de sokan, még én is, esőköpenyekbe burkolózva hajóra szálltunk, hogy egész közel kerüljünk a fülsiketítő, mennydörgő vízzuhataghoz; feledhetetlen élményben volt részem. Most, hogy kalandjaim végére értem ebben a csodálatos országban, a vendéglátásról is szólnom kell néhány szót. A modern, vagy hagyományos szállodák tiszták és ízlésesen rendezettek. Mind-mind a vendég kényelmét szolgálják. A személyzet barátságos és mindent megtesz azért, hogy jól érezd magad. Több helyen jól felszerelt konyhák vannak, ahol mindent elkészíthetsz magadnak, ha úgy óhajtod, máshol a szoba árába van foglalva a reggeli is. Ott aztán volt választék! Imádtam menni reggelizni, látni a szemet gyönyörködtető finomságokat, a sokféle sajtban, műzliben, gyümölcsben, tejben, tojásban, salátában, felvágottban, pudingban, kávéban, teában és még sorolhatnám. A rengeteg étterem, ahol finomabbnál finomabb ételeket kínálnak, az amerikai típusú vastag palacsinták, mindenféle gyümölcssel, dzsemmel, vagy csokoládékrémmel felszolgálva, fennséges volt. Bátran kijelenthetem, Kanada egy élhető ország, méghozzá magas szinten! (Lázár A.)
KULTÚR-TÁJ
Holokauszt A holokausztra emlékeztek az elmúlt hétvégén, amivel elsősorban a második világháborúban történt zsidóüldözésekre és a megsemmisítő lágerek borzalmaira szándékoztak felhívni a szervezők a világ figyelmét. Az összejövetelek, a megemlékező gyülekezések, a menetelések kapcsán az kapott erős hangsúlyt, hogy soha többé hasonló tragédia nem fordulhat elő az emberiség történetében! A holokauszt szóval az ókorban az isteneknek bemutatott áldozatot jelölték, amely legtöbb esetben égő állatáldozatot jelentett. Az utóbbi időben a holokauszt szó alatt a hitleri zsidó üldözéseket értik, bár egyértelmű, hogy ma a holokauszt szóval a tudatos népírtást jelölik, melynek különféle megnyilvánulásai lehetnek. Népírtással mindenütt találkozunk az emberiség történetében, amelyeknek célja lehetett birtokszerzés, földtulajdon megszerzése, a gazdasági hatalom biztosítása, de lehetett egyszerű hatalmi bosszú is. A 20. század sem volt mentes a népírtásoktól, melyek során, a tömeges kivégzések mellett, mint például az örmények elpusztítása, vagy a náci haláltáborok, megjelent a népírtásnak egy olyan formája, mint a Sztálin által alkalmazott ukrajnai kiéheztetés, vagy a szülőföldről való kiűzetés, amely Ázsia vagy Afrika egyes területein ma is folyik. Trianont tekinthetjük a magyar holokausztnak, amikor is 1920-ban Magyarország területének csaknem 70 százalékát leszakították és kisebbségi sor-
2015. április 17. ba kényszerítettek három és félmillió magyart, akik az elcsatolt területek összlakosságnak a 32 százalékát tették ki. A trianoni diktátum még teljesen tiszta magyar lakosságú területeket is önkényesen tett kisebbségi területté, amelyeknek az asszimilálása napjainkban is gőzerővel folyik! Ennek eredménye, hogy a trianoni diktátum óta eltelt 95 esztendő alatt a magyarok három és félmilliós létszáma a felére csökkent. Történt ez idő alatt kitelepítés, lakosságcsere, fölbirtok-kisajátítás és ezen területekre a többségi lakosság betelepítése, ipar létrehozása kisebbségi területen, melyhez többségi lakosokat „importáltak”, és megannyi más eszköz. Herder, aki a 18. sz. második felében élt német költő, műfordító és filozófus volt, a magyarokról azt a véleményét hangoztatta, hogy mivel beékelődtek a szlávok, németek és románok közé, századok múltán nyelvüket majd nem lehet felfedezni. Ez a kijelentése a köztudatban a herderi jóslat néven vált ismertté. E szerint Herder mintegy 150 esztendőt jósolt a magyarság megmaradásának, kiindulva abból a tényből, hogy a nyelv elvesztése a nemzetfogalom vesztését is jelenti. Kazinczy Ferenc, aki az akkori kor nemesült magyar nyelvújítójának számított, menten szembeszállt a herderi gondolattal és fokozott lendülettel végezte anyanyelvünk újjáteremtését: „Én azt hiszem, hogy a Magyar nyelv jobb idők szüleménye lesz, mert hogy lesz jobb idő, azt szentül hiszem, hogy nem semmit szentebbül. Európát filozófusi szellem fújja végig, s ez a szellem nem nézhetné egy anyanyelvnek, mely pedig egy igen szép nyelvnek, elenyészését.”
Péter Károly jegyzete:
Boldogságom pillangója Vágyaink között az első helyet foglalja el a boldogság utáni vágy. Mindenkinek mást és mást jelent a boldogság. Gyermekkorom egyik nagy vágyára még most is emlékszem: bárcsak megfoghatnék egy pillangót. Talán ezerszer is próbálkoztam, s közben többször is boldog voltam, mert éreztem, hogy most már biztosan a markomba kerül. De nem így lett: tovább repült a virágos rét fölött. Egyszer aztán mégis sikerül: a selymes szárnyú pillangót hüvelykujjam és mutatóujjam satujában éreztem. Megfogtam a pillangót, de éreztem, hogy abban a másodpercben oda lett a boldogság: a halott pillangóval tovaszállt a képzeletem világában született varázs. Akkor még nem tudtam, hogy „a boldogság egy pillangó. Ha kergetjük, kisiklik a kezünk közül, de ha csendben leülünk, az is lehet, hogy leszáll ránk.” Akkor még nem tudtam, hogy a boldogságot nem lehet megfogni, azt érezni kell. A boldogság mindig belül van, nem kívül. Akkor még nem tudtam, hogy a boldogság érzése bennünk van, azt nem a pillangó csinálja. Ő legfeljebb a katalizátor. Akkor még nem tudtam, hogy megfogni a pillangót – pár másodperc boldogság. De futni utána a nyakig érő fűben, a tüskés bokrok között – rengeteg idő, küzdelem és szenvedés, igazi boldogság. Annyi év után illene tudnom, hogy hol a boldogság forrása, hogy hol a boldogság. Bevallom, még most sem tudom pontosan, de állandóan keresem. Keresem, mert a keresésben is van boldogság.
www.hdke.hu Herder jóslata óta közel kétszáz ötven év telt el, és megtörve bár, de él nemzetünk, főképpen nyelvünk megőrzésének köszönhetően. Hogy a következő két és fél évszázadot is megérhessük megújulva és növekedve, azt a ma em-
bere is meghatározza azáltal, hogy megőrzi, s nap mint nap használja, szépségeivel gyarapítja azokat a kifejezéseket, melyet szüleink örökül hagytak ránk. Kis Kornél Iván
Megy a gőzös, megy a gőzös... Mint minden állami szektorban, a Román Vasúttársaságnál is felütötte ronda képét a korrupció. Hát fura lett volna, ha ők kimaradnak a buliból. Felelősök is voltak éveken át. A kalauzok, akik pénzt fogadtak el a jegy nélkül utazóktól, a mozdonyvezetők, akik üzemanyagot adtak el állandó „klienseiknek”. De hogy magasabb szinten milyen üzletelések zajlottak, csak sejteni lehetett. Közben a vasút helyzete oda jutott, ahol most van. A napokban még azt is a Vasúttársaság „panaszkönyvébe” írták, hogy nem felelnek meg az uniós elvárásoknak a 60 km/h sebességgel közlekedő Intercity vonatok. A késéseket szintén felrótták nekik. Erről jut eszembe egy hírecske (nem tudom, igaz-e vagy sem), miszerint Japánban egy percet késett egy vonat és a szállításügyi miniszter öngyilkos lett. A több évtizedes eset nálunk nem történik meg soha sem. A vezérkart felfüggesztik vagy tartalékba helyezik pár évre, és miután tisztára mosták őket, újból megjelennek a politikai palettán. A CFR-nél régen is történtek érdekes dolgok. Például 1937 télutóján, amikor külön rendelkezés foglalkozott a tarifakérdéssel: „A felemelt személytarifa életbeléptetését egy hónappal elhalasztotta és csak április elsejétől fogja drágábban árulni a harmadik osztályú jegyeket 5%-kal, a magasabb kocsiosztályokét pedig 10 %-kal. Van azonban a drágításnak egy enyhítő rendelkezése is. Egy-egy vármegye területén fenntartja a régi tarifát. Szóval, aki a központban, a megyeszékhelyen akarja ügyes bajos dolgát végezni, annak a vasúton ezután sem kell többet fizetnie...” Aztán, volt egy feltűnő és különös intézkedés is, mely előírta, hogy a „hűségnyilatkozó” cégekkel szemben nem emelt tarifát a CFR. Az úgynevezett „hűségnyilatkozat” abból állt, hogy „... a cégek kötelezettséget vállalnak arra, hogy más szállítási eszközöket nem fognak igénybe venni, amikor vasúton is szállíthatnak, iparágak szerint fogja alkalmazni, nem pedig vállalatonként...” - írta 1937. március 12-i lapszámában a Sălaj vármegyei politikai és társadalmi hetilap, a Pénteki Újság cenzúrázott lapszáma. Előde Szilágyság néven jelent meg, de az 1930-as évekbeli ilyen-olyan nyeltörvények hozadékaként lett ez a neve a Zalău-n megjelent hetilapnak 1940 őszéig. Abban az időben még gőzmozdonyok húzták a szerelvényeket és a kupékban az utasok vígan énekelték, hogy „Megy a gőzös, megy a gőzös Kolozsvárra”... Ma már az utas nem énekel, hanem maga elé meredve, fülhallgatón keresztül modern kütyüjéről manélét hallgat. És ez a jó. (Vicsai György)
2015. április 17.
Humor-zsák
Egy öreg földművesnek elvész a kutyája. A felesége megkérdezi tőle: - Miért nem adsz fel egy hirdetést az újságban? Az öreg így is tesz, de két hét múlva a kutya még mindig nem kerül elő. - Mit írtál a hirdetésben? kérdezi a felesége. - Bodri, lábhoz! - feleli az öreg. *** - Mama! - lép be egy este a kis Marci anyja szobájába. - Emlékszel, ha az ebédlőben játszottunk, mennyire aggódtál azért a kristályvázáért? - Igen, emlékszem. - Hát akkor már ne aggódj. *** Két amerikai turista Walesben kirándulgat kocsival. Megállnak ebédelni Llanfacwyrnirbwlantyslioggich-ban és egyikük azt kéri a pincérlánytól: - Mielőtt rendelünk, segítene eldönteni a vitánkat? Megtenné, hogy lassan, tagoltan kimondja a hely nevét, ahol vagyunk? A lány odahajol, és szótagolva elmondja: - Bööör-ger-kiiiiing. *** Az újdonsült úszómester lelkendezve meséli: - Milyen kedvesek ezen a
strandon a fürdőzők! Ma már vagy nyolcan integettek nekem a vízből! *** - Te jó ég! Mit művel, doki?! Hát a másik oldalon lévő zápfogamat kellett volna kihúzni! - Csak nyugalom! Szép lassan eljutok oda is! *** XXI. századi falvédő
A művésznő hangverseny után így szól egyik barátjához: - Ugye, milyen szépen énekeltem? A hangom megtöltötte az egész termet. - Oh, igen. Sokan még ki is mentek, hogy helyet engedjenek neki.
HUMOR-ZSÁK
*** Egy nő autóvezetést tanul, de annyira ideges, hogy minden szembejövő járműnél pánikba esik és félrekapja a kormányt. Az oktató nyugtatgatja, de hiába. Így megy ez heteken át. Aztán egyszer csak, mintha kicserélték volna, az asszony olyan nyugodtan vezet az órán, mint még soha. Mondja neki az oktató: - Na, látja! Így kell ezt csinálni! Hogy sikerült legyőznie a félelmét? - Úgy, hogy amikor jön egy autó, behúnyom a szemem. *** Két horgász beszélget: - Tegnap olyan kitűnő horgászhelyet találtam, hogy csak a vödröt kellett belemerítenem a vízbe, és máris tele volt hallal! - dicsekszik az egyik. - Az semmi! - legyint a másik. - Én olyan helyen voltam, ahol előbb el kellett zavarnom a halakat, hogy vizet meríthessek. *** - Semmit. Nyugodtan fújÁdámka bekopog a szomtam tovább a dudámat. szédba: - Csókolom! Az apukám *** szeretné elkérni a magnójukat! Egy férfi nagyon vágyott egy - Mi az, táncolni akartok? hajóra. A felesége azonban hal- Nem, aludni! lani sem akart róla. Sok-sok vita után a férj felajánlott a feleségének egy lehetőséget: - Kössünk kompromisszumot. Ha megvehetem a hajót, te adhatsz neki nevet. Az asszony végül beleegyezett. A férfi megvette a hajót, és rábízta feleségére, hogy fesse rá a nevet, amit választott. Másnap a férj kimegy a kikötőbe, látja a hajón az új feliratot: ELADÓ. *** A falusi plébánia kertjében valaki folyton megdézsmálja az almafa termését. A tisztelendő úr elveszíti türelmét, és kiírja egy nagy táblára: „Isten szeme mindent lát!” Néhány nap múlva valaki a*** Múltkor elindultam egy futó- lá írja: „Lehet, hogy Isten szeme versenyen. Akárhogy igyekeztem, már a táv első felénél eléggé le- mindent lát, de türelmes és nem maradtam a többiektől. Szörnyű rohan feljelentést tenni!” érzés, ha az ember már az ele*** jén látja, hogy utolsóként fog beOrvos a beteghez: futni, hát még ha közben bosz- Gratulálok a bátorságához! szantják is. Az előttem futó fickó hátra szólt: - Mi van, haver? Milyen érzés utolsónak lenni? - Akarod tudni? - kérdeztem tőle, és kiszálltam a versenyből. *** Egy férfi figyelmeztető táblát aggat a kertkapura: „Vigyázat, törpepapagáj!” Egy járókelő csodálkozva olvassa a feliratot: - A törpepapagáj nem is veszélyes! - kiált oda a tulajnak. Mire az a kertből: - Általában nem. De ő fütyül a kutyáknak. *** Londoni élményeit meséli a skót a barátainak: - Ezek az angolok mind őrültek. Képzeljétek, hajnali háromkor beront egy angol a szállodai szobámba, üvöltözik és csapkod a papucsával... - Szörnyű! És te mit szóltál?
Az operációt hősiesen állta, de a műtét előtt nagyon nyugtalan volt, dulakodott a nővérekkel, kiabált… - Ne csodálkozzon rajta, doktor úr, hiszen én csak az ablakot jöttem megtisztítani… *** Egy nő a játékboltban kiválaszt egy készségfejlesztő játékot. Odaviszi az egyik eladóhoz és megkérdezi tőle: - Mondja, nem túl bonyolult ez a játék egy hatéves kisfiúnak? - Nem, asszonyom. Ez a játék maximálisan felkészíti a gyereket a mai élet kihívásaira. Bárhogy is próbálja kirakni, sehogy sem fog sikerülni neki. *** Egy turista sétál a román tengerparton. Egyszer csak megpillant egy táblát, amin ez áll: Sirályok eladók! A turista odalép a tábla mellett álló árushoz: - Mennyibe kerül egy sirály? - Tíz euró. A turista átnyújt egy tízest, az árus elteszi, majd felmutat az égre: - Az ott a magáé.
HETIRENDEN
2015. április 17.
Lehet jelentkezni az Erzsébet-táborba!
NAGYBÁNYA és környéke Harmadik javított és bővített kiadás
A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. meghirdette az Erzsébet-tábor 2015 pályázatát, melyet idén is Ivóban és a balatonparti Zánkán szerveznek meg – adta hírül a tábor romániai szervező partnere, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége. Tájékoztatásuk szerint az Erzsébettáborban Zánkán 8–15. év közötti, Ivóban pedig 12–18. év közötti, magyarul tanuló, szórványban vagy kisebbségben élő, szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek vehetnek részt, akik a magyar kultúra ápolásában aktív szerepet vállalnak (néptánccsoport, cserkészcsapa-
A TARTALOMBÓL: 1. Kincset érő környezetünk 2. Nagybánya rövid története * 3. Természetjárás – múlt és jelen 4. Múlt és jelen élményei 5. Séták, kirándulások Nagybánya körül és távolabb * 6. Bányavidéki értékeinkből*
tok tagjai stb.). Ivóban 2015 júliusában 280, míg a zánkai táborban 2015. augusztus 15–29. között 500 tanuló üdültetését biztosítják. Pályázni kizárólag csoportosan lehet, egy csoportot tíz diák és egy őket ismerő pedagógus alkot. A táborozás önrésze fejenként 20 lej, egy turnus időtartama Ivóban öt nap, Zánkán pedig hat nap. Az érdeklődők a pályázati csomagokat április 21-én 15 óráig nyújthatják be az RMPSZ megyei vagy körzeti szervezeteihez. További információk, valamint a pályázati kiírás az rmpsz.ro honlapon található. Máramaros megyeiek információkért keressék Lapsánszki Edit tanárnőt, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége megyei elnökét, telefonszám: +40-746-054425.
A megjelölt fejezetek teljesen újak, vagy lényegesen megújultak, de a kötet meg nem jelölt részei is számtalan aktuális információt, kiegészítést tartalmaznak! A kötet ára 35 LEJ, keresse a Teleki Házban! Érdeklődni lehet a +4026221266, vagy +40744919166 telefonszámokon.
Iratkozás nagybányai magyar óvodai és napközis csoportokba - 2015-2016 Az alábbiakban közöljük a jövő tanév kínálatát a nagybányai óvodákban és napközikben:
Támogatási kérelem
- 30-as Sz. Napközi (óvodacsoportja), Zazar negyed, Victoriei u., 110. sz., óvónő: Barcs Éva, tel.: 0722 879 657 - 30-as Sz. Napközi (napközis csoportja), Zazar negyed, Victoriei u., 110. sz., óvónő: Tunyogi Imola, tel.: 0755 202 175, Tönkő Anita, tel.: 0741 531 524 - 20-as Sz. Óvoda, Bukarest sugárút, 20. sz. (az Eurohotellel szemben), óvónő: Vári Renáta Melinda, tel.: 0741 330 801 - A Németh László Elméleti Líceum óvodacsoportjai: két napközis csoport, egy óvodacsoport, Waldorf napközis csoport (iratkozás a Németh László titkárságán: Luminişului u., 1. sz.), óvónők: Kiss Tóth Melinda, tel.: 0735990120, Ignát Etelka, tel.: 0742 027 848, Vincze Melinda, tel. 0735 500 526, Görög Ágnes, tel.: 0724 865 299, Waldorf csoport: Kerekes Gabriella, tel.: 0742 146 735 - Step by Step Óvoda (napközis csoport), V. Babeş u., 2. sz. (a volt Ciocanului utca végén), óvónők: Torkos Erika, tel.: 0740 811908, Major Kinga, tel.: 0765 161 986 - Otilia Cazimir Napközi, Banatului u. (V. Alecsandri - Hatvan negyed), óvónő: Almási Lilla, tel.: 0741 200 977, Munteanu Erika, tel.: 0745148630 - 15-ös Sz. Iskolában működő óvoda, (Állomás negyed, Jupiter utca), óvónő: Szabó Blanka, tel.: 0741 370 343 Kérjük a kedves szülőket, ha bármilyen problémát, nehézséget, esetleg elutasítást észlelnek a beiratkozás során, jelezzék programunk képviselőjénél, tel.: 0740 176757, e-mail:
[email protected].
2015 - a 10. Főtér Fesztivál Nagybányai Magyar Napok
Kitöltött űrlapok a Teleki Magyar Házban szerezhetők be, vagy letölthetőek a fenti honlapcímen. Köszönjük a támogatást!
A rendezvény rövid ismertetése Nagybánya legnagyobb szabású magyar szabadtéri rendezvénye 2015-ben, tizedik alkalommal kerül megszervezésre. Ezúttal a szervezők még különlegesebb, még színesebb és még gazdagabb programokkal szeretnék megörvendeztetni a bányavidéki magyarságot. A Főtér Fesztivál a nagybányai és Nagybánya-környéki magyarság évente megrendezendő kültéri kulturális és szórakoztató rendezvénysorozata, amely Nagybánya történelmi főterén kerül megrendezésre magyar nyelven. A Főtér Fesztivál közösségépítő és közösségerősítő rendezvénysorozat. Célja a magyar közösségtudat, a magyar önazonosságtudat és a magyar kultúra megőrzése. A Főtér Fesztivál mozgalomszerű, önkéntességen alapuló közösségi tevékenység, a nagybányai és Nagybánya-környéki magyar civil szervezetek/csoportosulások közös munkája. Nem profitorientált tevékenység, minden anyagi többlet csakis a következő években megrendezendő Főtér Fesztiválokra, vagy a nagybányai magyar közösség egyéb maradandó, humanitárius és közösségformáló tevékenységeire költhető el. 2010-től a szervezést a Főtér Fesztivál Egyesület bonyolítja le, mint a szervezésért felelős szervezet, melynek alapító tagjai és munkacsoportja az eddigi Fesztiválokat szervező civil szervezetek / csoportosulások tagjai, vagy az újabban társult szervezetek képviselői.
2012-től a rendezvénysorozat megnevezése: Nagybányai Magyar Napok. A 10. Főtér Fesztivál 2015. szeptember 18-20. között lesz megtartva Nagybánya régi főterén. A Főtér Fesztivál honlapja: foterfesztival.nagybanya.ro facebook.com/foterfesztival Felkérjük a tisztelt címzettet, hogy lehetőségei szerint, járuljon hozzá az esemény sikeréhez és anyagi formában támogassa rendezvényünket. Az alábbiakban közöljük a támogatási kategóriákat: - A Főtér Fesztivál partnere: 15.000 lej felett - Fő támogató: 10.000 lej felett - Támogató: 5.000 – 10.000 lej között - Arany fokozatú támogató: 3.000 – 5.000 lej között - Ezüst fokozatú támogató: 1.000 – 3.000 lej között - Bronz fokozatú támogató: 500 – 1.000 lej között - egyéb támogató: 100 – 500 lej között A Főtér Fesztivál 2015 reklámanyagain a fenti rangsorolásnak megfelelően fognak megjelenni a támogató magánvállalatok, intézmények illetve a támogató magánszemélyek nevei. Támogatási szándékukat kérjük jelezzék emailen:
[email protected] Köszönjük figyelmüket és szeretettel várjuk megtisztelő részvételüket és támogatásukat! A Főtér Fesztivál 2015 szervezőcsapata. Nagybánya, 2015. március
MAGAZIN
2015. április 17.
Fizetős lesz a reklámmentes YouTube Levélben értesítette partnereit a YouTube arról, hogy június 15-től változnak a felhasználási feltételek, és előfizetési díj ellenében reklámmentes videókat lehet nézni. Azt még nem tudni, mekkora lesz az előfizetési díj. A Youtube a befolyó nettó összeg 55 százalékát a nézettség függvényében kifizeti majd a videók alkotóinak, ahogy eddig a reklámokból befolyó összeg ugyanekkora része is a feltöltőkhöz került.
Lufikkal röptette át a The Interview-t Észak-Koreába egy aktivista
Léggömbökkel Észak-Koreába küldött Dél-Koreából egy aktivista több ezer példányt Az interjú című amerikai filmszatírából, amely a Kim Dzsong Un észak-koreai vezető elleni fiktív merényletről szóló. Erről maga a dél-koreai aktivista, Li Min Bok számolt be. A férfi azt állítja: határ menti dél-koreai
Ókori bölcsesség VÍZSZINTES: 1. “A bölcsek helyesen határozzák meg a szerelmet, amikor az istenektől ...” (Plutarkhosz). 13. Szótoldalék. 14. ... Litvak; ukrán-amerikai filmrendező. 15. Részben a lováért! 16. Száraz lombszőnyeg. 18. Bolíviai bányaváros. 19. Loch ...; skót tó. 20. Rakodni kezd! 21. Orosz motorkerékpár-márka. 23. Tapsolni kezd! 24. A vér nem válik ... (szólás). 25. Alatta fészkel a fecske. 27. Lakrészek! 28. Spanyol szigetcsoport. 29. ... me tangere!; Ne illess engem! 30. Megbízást elfogad. 32. Thaiföldi, luxemburgi és spanyol gkj. 33. Deutérium, kén és vanádium. 34. Kaparni kezd! 35. Neheztel. 37. Két belső! 38. Gyöngéd szerelmi kaland. 41. Arat a tekéző. 43. Bent elfő! 45. Előtag: idő-. 47. Cicafarok! 48. Csernátoni várrom. 50. Ősvezér. 52. Holland úszónő volt. 54. Északi férfinév. 55. Nobel-díjas, amerikai fizikus (Leo). 57. Néma tanú! 58. Annak a tetejére. 59. Beszélő. 60. Gabonaszemek! 61. Ab ...; eleve. 62. Kerettagok! 63. ... am See; osztrák vá-
városokból négy részletben küldte át ballonokkal a több ezer DVD-t, legutóbb szombaton. A “szállítmányok” dollárkötegeket és olyan röpiratokat is tartalmaztak, amelyek bírálják Kim Dzsong Un kormányát, és felhívják a figyelmet arra, hogy Észak-Koreával szemben délen jólét van. A phenjani kormány ellene irányuló támadásnak tekinti az ilyen akciókat, és régóta követeli, hogy Szöul tiltsa meg ezeket. Az észak-koreai hadsereg tavaly októberben tüzet nyitott az akkor átküldött léggömbökre, ami tűzpárbajt robbantott ki a két ország szárazföldi határán. Észak-Korea most márciusban is azzal fenyegetőzött, hogy katonái figyelmeztetés nélkül tüzet fognak nyitni a ballonokra. Szöul szerint az ilyen akciók a szólásszabadság részei, mégis a dél-koreai kormány nemrég arra kérte a Phenjan-ellenes aktivistákat, hogy tartózkodjanak a propaganda-ballonok átküldésétől, mert azok csak rontanak a két ország viszonyán, és veszélybe sodorják a határ mentén élő dél-koreaiakat. (mti)
A Burger King fizeti ki Burger és King esküvőjét A Burger King magára vállalja egy fiatal pár, Joel Burger és Ashley King esküvőjének költségeit, cserébe a házasulandók ígéretet tettek arra, hogy születendő gyerekeik mindkét családnevet viselik majd, az amerikai gyorsétterem nevével megegyező sorrendben. A 24 éves vőlegény és a 23 éves menyaszszony elfogadta a miami székhelyű lánc ajánlatát, így a Burger King állja az esküvőt, amelyet az Illinois állambeli Jacksonville-ben tartanak július 17-én. A pár a napokban kapott ajánlatot az étteremlánctól, miután a vállalathoz eljutott a fiatalok eljegyzési fotója, amelyen egy Burger King-táblára támaszkodva láthatók. (mti)
Mióta fehér az európaiak bőre? Az európai kontinenst benépesítő lakosság egészen sokáig volt sötét bőrű - állítja egy nemrég bemutatott genetikai vizsgálat. A világos bőrt szabályoros. 64. Énekel. 66. Dal. 68. Kálium, kén és oxigén vj. 69. Örökségül neki jut. 71. ... és est; Arany János verse. FÜGGŐLEGES: 1. Mátka. 2. ... vizeken; John Travolta filmje. 3. Járom, de nem a táncom! 4. Igen (ném.). 5. ...-untalan; zavaróan sokszor. 6. Edwin van der ...; holland focikapus. 7. Pénzt csekken küldő. 8. Rabindranáth Tagore regénye. 9. Máltai, luxemburgi és ománi gkj. 10. Kettőt leejt! 11. Zóna. 12. A tetejére repül. 17. Olasz filmrendező (Dino). 19. ... novum sub sole; Semmi új a nap alatt. 20. Plutarkhosz gondolatának befejező része. 22. Kettőz! 24. ... vált; megtesz. 26. Ilyen kérdés is van. 27. Éneklő szócska. 28. Gyümölcs. 30. Igazi. 31. Laurencium és trícium. 34. Mozaikot készítő. 36. Lapok a talonból! 39. Délkelet (röv.). 40. Luxemburgi, norvég és osztrák gkj. 42. Ákácszín! 44. Metil-alkohol. 46. Ostoba, meggondolatlan. 49. Rámába foglal. 51. Athéni törvényhozó volt. 53. Stannum. 54. A régmúlt hangulatát felidéző. 56. ... right!; Minden rendben! 58. Védelmez. 60. Horog, kampó (nép.). 61. Kenőanyag. 64. Nemes vad. 65. Bordaszelet! 67. ... et labora!; Imádkozzál és dolgozzál! 69. Tarka rész! 70. Kezdődik a dáridó! 72. Áttört gát! Szerkesztette: Csatlós János
zó gén egy egészen új genetikai változás eredménye, hasonlóan a laktóztoleranciához, ahhoz a tulajdonságunkhoz, ami lehetővé teszi, hogy felnőttként is megemésszük a tejet. A természetes szelekció, az előnyös mutációk terjedése nem mindig gyors folyamat.
ha meg akarják örökíteni bevonulásukat a cannes-i vörös szőnyegen, a háttérben őket ünneplő rajongókkal. A május 13-án kezdődő 68. cannes-i fesztivál díszbemutatóin ugyanis tilos lesz az önarcképek készítése. Az allocine.fr francia filmes portálnak adott interjúban a tiltást bejelentő művészeti igazgató “gagyinak” nevezte a vörös szőnyegen készülő szelfiket, amelyekkel a sztárok elárasztják az internetet. A betiltás valódi oka azonban elsősorban protokolláris jellegű. A bevonulások alkalmával ugyanis tavaly már valóságos divattá vált, hogy egy-egy film alkotógárdája perceken keresztül fotózza magát a vörös szőnyegen, és ezzel jelentős csúszást okoz a díszbemutató másodpercekre megtervezett menetrendjében. Frémaux szerint a “szörnyű” önfotózás “elképesztő rendetlenséget” okoz minden este. A vörös szőnyeg szélén várakozó fotósok pedig alig tudják végezni a munkájukat, mert a biztonsági emberek által sürgetett sztárok a szelfizést követően nekik már nem állnak meg, inkább a saját maguk által készített felvételeket népszerűsítik a közösségi oldalakon. A BFM francia hírtelevízió szerint a szervezők döntése jelentősen meg fogja könnyíteni a fotósok munkáját, akik örömmel fogadták a sztárok megfegyelmezését.
A legtöbb új genetikai variáció csak korlátozott előnyökkel jár, ezért csak lassan terjed el a közösségben. Emiatt különösen érdekesek a gyorsan terjedő változatok, amelyek nagy előnnyel kecsegtetnek. Az 1000-Genomes Project keretében 83 mintát vettek szerte Európában. Iain Mathieson, a Harvard Egyetem kutatójának az American Association of Physical Anthropologists éves konferenciáján tartott beszámolója szerint csapatuk öt olyan funkciót különböztettek meg, aminek az elterjedése erős szelekciós előnyt jelentett az európaiaknak. Drámaian megváltoztatták a korábbi természetes szelekciót. Az egyik ilyen a laktóztolerancia, ami 8000 évvel ezelőtt még teljesen hiányzott az európaikból. Azóta ez annyira megváltozott, hogy a tejtermékek az egyik fő táplálékforrásunkká vált. Az első emberek, akik elhagyták Afrikát, még sötét bőrűek voltak, sőt még évezredekkel később is az volt a jellemző. Kutatásaik szerint a legrégebbi “sápadt gének” az SLC24A5 és a SLC45A2 7700 évvel ezelőttről származnak Svédország déli részéről. A SLC45A2 csak A május 13. és 24. között megrende5800 évvel ezelőtt vált általánossá. zendő cannes-i filmfesztivál zsűrijé(iflscience) nek történetében először két elnöke lesz: Joel és Ethan Coen amerikai renTilos szelfizniük a dezők, akik 1991-ben kaptak Aranysztároknak a cannes-i pálma-díjat. A tavalyi év után idén is Lambert Wilson francia színész és sanvörös szőnyegen zonénekes lesz a seregszemle házigazBetiltotta a szelfizést a vörös sző- dája. A meghívott filmek listáját április nyegen Thierry Frémaux, a cannes-i 16-án teszik közzé a szervezők. (mti) fesztivál igazgatója, mert az “elképesztő rendetlenséget” okoz a díszbemutaBÁNYAVIDÉKI ÚJ SZÓ tók alkalmával. A szelfizés helyett más AZ ÖN LAPJA! megoldást kell találniuk a sztároknak, 1
2
3
F
13
4
17
20
21
25
9
10
G
22
23
44
31
40
45
41
52
47
64
E
49
58
60
69
48 54
57
59
37 42
53
56
68
32 36
46
63
Z
28
35
39
51
12
24
27
34 38
11
19
30
E
Ö
8
15
26
33
55
7
18
29
50
6
14
16
43
5
61
62
65
66 70
67 71
K
72
HETIRENDEN
2015. április 17.
Kortárs nagybányai művészek Pakson! „Mai Nagybányaiak„ címmel nyílt kiállítás április 14-én, kedd délután, a paksi Csengey Dénes Kulturális Központban. A tárlaton hat nagybányai magyar képzőművész mutatkozik be: Bitay Zoltán, Dudás Gyula, Győri Kinga, Kovács Bertalan, Les Pál és Kása Dávid, valamint a máramarosszigeti Boar Szilvia. A kiállítást Bordás István népművelő-muzeológus, a Sárospataki Képtár vezetője nyitotta meg. Az esemény az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) Északmagyarországi Képviselete, a sárospataki Művelődés Háza és Könyvtára, a Sárospataki Képtár valamint a Teleki Magyar Ház együttműködésének eredményeként valósulhatott meg. Korábban – egy újpesti kiállítást követően – Sárospatakon kaptak lehetőséget képzőművészeink a bemutatkozásra (2014 decembere), legközelebb az ugyancsak anyaországi Martfűn nyílik kortárs nagybányai tárlat, (2015 júniusában) . Az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület Észak-magyarországi Kép-
viselete évek óta tevékenykedik. Bordás István, a Sárospataki Képtár vezetője és Csatlósné Komáromi Katalin, a Sárospataki Művelődés Háza és Könyvtára igazgatója oroszlánrészt vállaltak ebben a munkában, amelynek – Nagybányától, Vajdahunyadig, Kolozsvártól Sepsiszentgyörgyig, Sárospataktól Nagykanizsáig és Kecskemétig – kiállítások, konferenciák, művészeti előadások, tanulmányutak fémjelzik fontosabb állomásait, s amelynek célja, hogy a magyarországon élők jobban megismerjék az élő erdélyi magyar kultúrát, az erdélyi magyarok pedig képet kapjanak az anyaország fontos kulturális történéseiről. (TMH)
Képzőművészeink a sárospataki tárlatmegnyitón - majdnem teljes létszámban
Májusban a nagyobbik utcai homlokzattal folytatjuk a nagybányai Teleki-kúria felújítási munkálatait! TÉGLAJEGY vásárlásával Te is hozzájárulhatsz a történelmi műemléképület és Bányavidék szórványközpontja megújulásához, megszépüléséhez! Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/gyémánt) címletekben lehet vásárolni. Támogatóink nevét feltüntetjük internetes oldalainkon, az idei munkálatok lezárását követően pedig újabb 5 nagyszerű festményt sorsolunk ki erre a célra felajánlott csodálatos műalkotásokból, Kása Dávid, Bitay Zoltán, Kovács Bertalan, Szántó Andreász, Győri Sánta Kinga, Kondrák Matyikó Margit, Vassy Erzsébet, Boar Szilvia, Murádin Lovász Noémi, Láng Eszter, Potyók Tamás, Barkóczy Veronika és Gonda Zoltán munkáiból. KÖSZÖNJÜK a nagybányai és Nagybánya-környéki magyar közösség, közel és távol élő barátaink eddigi és ezutáni segítségét!
A paksi Csengey Dénes Kulturális Központ kiállítóterme - megnyitóra készen
XXIV. Nemzetközi Magyar Matematikaverseny Szabadkán „Célozd meg a Holdat! Még ha elhibázod is, a csillagok közt landolsz.” (Les Brown) A fennti mottó jegyében zajlott április 8-12. között a Zentai Bolyai Te-
hetséggondozó Gimnázium szervezésében Szabadkán a 24. Nemzetközi Magyar Matematikaverseny. A rendezvényre mintegy 240 középiskolás diák és 70 tanár érkezett Magyarországról, Délvidékről, Felvidékről, Kárpátaljáról és Erdélyből. Máramaros megyét a Németh László Elméleti Líceum két 12. osztályos diákja, Gyarmathy Tímea és Gotha Güntter, valamint Mastan Eliza tanárnő képviselte. A rangos, öt napos rendezvény első napján (szerdán), szívélyes fogadás után, a Vajdasági lakodalom című előadást tekinthették meg a résztvevők, a szabadkai Népszínház magyar társulatának előadásában. Csütörtökön a szecessziós stílusban épült Városháza dísztermében került sor ünnepélyes megnyitóra. A kísérő tanárokat Szabadka főpolgármestere fogadta. A diákoknak játékos felfedező városnézést szerveztek délután, azalatt a tanárok ellátogattak a Szabadkai Magyar Főkonzulátusra és a városháza kilátójából csodálhatták meg a környéket. A délután szakmai előadásokkal folytatódott a Szabadkai Műszaki Főiskolán. Pénteken délelőtt volt a tulajdonképpeni verseny, amelyen a 240 verseny-
zőnek 24 (évfolyamonként 6) feladatot kellett megoldaniuk 240 perc alatt. Ebéd után sportmérkőzéseken, este pedig az 1Biztos műveltségi vetélkedőn mérhették össze tudásukat és ügyességüket a versenyzők, a tanárok pedig a dolgozatokat javították. Szombaton kirándulásokon vehettek részt a tanárok és a diákok, a választott lehetőségek szerint: kerékpártúra Palicsra, állatkerti sétával, a tó környékének a bejárásával, Újvidék, Pétervárad és Karlóca, illetve a Tisza-mente vidékén Ó-Becse, az aracsi romtemplom és Zenta nevezetességeinek megtekintése. A nap búcsúvacsorával zárult. A vasárnapi eredményhírdetés nagy örömünkre szolgált, ugyanis Gyarmathy Tímea és Gotha Güntter, a Németh László Elméleti Líceum 12. osztályos diákjai, akiket Longáver Lajos tanár úr készített a versenyre, dícséretet nyertek. Gratulálunk nekik! Mastan Eliza kísérő tanár
2015. április 17.
Magazin
Mivel helyettesíthetjük a tiltott ételeket? Ha táplálékallergiában, vagy táplálékintoleranciában szenvedünk, elsődleges szempont egy olyan terápia tartása, amellyel a tüneteket előidéző élelmi anyagokat, élelmiszereket vagy adalékanyagokat elkerülhetjük. Az élelmiszerek pontos összetevőit megtalálhatják a betegek a Magyar Táplálékallergia és Táplálékintolerancia Adatbankban. Állati eredetű alapanyagok közül panaszt okozhat többek között a tehéntej, a tojás, a húsok, a halak és a tenger gyümölcsei. Tehéntejfehérje-allergiában el kell hagyni az étrendből a tehén-, a kecske- és a juhtejet, és az ezekből készült tejtermékeket, a tejet tartalmazó élelmiszeripari termékeket, és keresztreakció miatt a marhahúsokat is. Helyettük választhatóak növényi tejek, például kókusztej, mandulatej, szójatej, rizstej zabtej, tejföl helyettesítésére házi tejfölt készíthetünk olajos magvakból. Laktózintolerancia (tejcukor-érzékenység, laktáz enzim hiánya) esetén laktózmentes tejet és tejtermékeket kell választani. A tojásérzékenyek nem fogyaszthatják a tojássárgáját és a fehérjét sem. Keresztreakció is felléphet, ha szárnyas húst fogyaszt a beteg, így ezeket is kerülni kell tünetek jelentkezése esetén. A tojás helyettesítésére kiváló a tojáshelyettesítő por, ugyanakkor tejfehérje érzékenyek ezt nem alkalmazhatják. A durumlisztből készült tészták nem tartalmaznak tojást, így ezek beilleszthetőek az étrendbe. A húsok közül erősebb allergén a hal, a csirke-, a sertés- és a marhahús. Kevésbé allergizál a pulykahús és a nyúlhús. Halallergia fennállása esetén egész életen át tartó diétát kell tartani, amely során a halat teljesen ki kell iktatni az étrendből. Nagyfokú húsallergia esetén zöldségekkel, szójával, és tejtermékekkel pótolhatjuk a húst. A növényi eredetű anyagok közül hazánkban a leggyakoribb a szójaérzékenység. A szójafehérjét számos termékben felhasználják, például húskészítményekben, tejdesszertekben, pékárukban, édességekben és csecsemőtápszerekben, ezért az öszszetevőket és a hivatalos listát figyelve az adott terméket nem szabad fogyasztani. Az olajos magvak közül a legerősebb allergén a földimogyoró. Elkerülő étrendje teljes életre szól, mely során a müzliféléket, magkeverékeket, süteményeket, csokoládékat, stb. is ki kell iktatni. Allergia lehetséges mandulára, dióra, szezámmagra, pisztáciára, és mákra is. Gabonafélék fehérjéire is lehetünk allergiásak, amely diétája lehet időleges, vagy hosszú távú. A lisztérzékenységgel ellentétben nem feltétlenül kell minden gabonát egy teljes életre kiiktatni. Kerülni kell többek között a búzalisztből készült pékárukat, a búzasört, az édességeket, kekszeket, tésztákat, készételeket, gabonapelyheket, búzadarát, a korpát és a rozst is. Válasszunk helyette rizslisztet, és abból készült termékeket, magvak lisztjét, szójalisztet, kukorica- és burgonyakeményítőt. Az allergiát kiváltó zöldségeket és gyümölcsöket ki kell iktatni az étrendből, és más gyümölcs- és zöldségfélét fogyasszunk helyettük. Irinyi-Barta Tünde (WEBBeteg)
Megjelent az Erdélyi Gyopár idei második lapszáma Tartalmából: • Ősök nyomdokán, megújulás kü-
szöbén az Erdélyi Kárpát-Egyesület • Iskolásoknak szól az EKE-napi pályázat • Készülődés az EKE idei, XXIV. Vándortáborára, kacsintgatás Tusnádfürdő felé • A tusnádfürdői kéngödör • Szélárnyékban: a Csalhóban lévő
Fântânele menedékház bemutatása • Építészeti látnivalók a Sóvidéken • Laposnyai vadászkastélyok • Napfogyatkozás és asztrofotózás. Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kéthavonta megjelenő, természetjárás, honismeret, környezetvédelem témaköröket felölelő kiadványát keresse az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban!
3 tavaszi saláta Tavasszal mi is eshetne jobban, mint egy friss zöldségekből álló finom saláta? Cikkünkben 3 ötletet mutatunk a zöldségek szerelmeseinek.
Csirkés saláta Hozzávalók • 30 dkg főtt csirkemell-hús • 8 dkg pörkölt dió • 4 db hónapos retek • 3 szál zeller • 2 szál újhagyma • 1 kisebb fej fejessaláta • 1 alma A mártáshoz • 20 dkg majonéz • 2 ek almalé • 1 dl tejföl • só, bors, szerecsendió Elkészítés Először készítsük el a mártást: a majonézt, a tejfölt, az almalevet, egy csipetnyi sót, borsot és szerecsendiót keverjük össze egy kisebb edényben. Ha ez megvan, a csirkemelleket csíkozzuk fel, a zellerszárakat mossuk meg, tisztítsuk meg és szeleteljük apró darabokra. Az almát tisztítsuk meg, csumázzuk ki és kockázzuk fel. Az újhagymát mossuk meg, tisztítsuk meg és vágjuk karikákra. A hozzávalókat a megmosott és kis darabokra tépkedett salátalevelekkel és a megtisztított valamint felszeletelt retekkel együtt tegyük egy nagyobb tálba és keverjük össze. A tetejüket szórjuk meg a dióval és öntsük rá az elkészített öntetet. (folytatjuk) femcafe.hu
Torockó és környéke régi képeslapokon Orbán Balázs szerint, aki járt már Torockón, s “ki a természet nagyszerűségében élvet talál, kire az eszményileg szépnek hatása van”, az nem tudja feledni e vidéket, és bizonnyal vissza fog ide vágyni. - olvassuk Balázs D. Attila legújabb könyvének előszavában. A Szép Magyar Könyv 2012 versenyében döntős Erdély Anno 1895–1944 című album szerzője ezúttal Torockót és környékét járja be a régi képeslapok segítségével. Időutazás Erdély e csodálatos részében, mely nem hiányozhat a természetszeretők könyvespolcáról. A könyv beszerezhető a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, a Teleki Magyar Házban, a nagybányai Demokrácia Központban, valamint a régi főtéri antikváriumban.
HIRDETÉSEK
Teleki Napok 2015. május 13-17. ¢ Descriptio Transylvaniae, azaz Erdély leírása könyvbemutató és kiállítás ¢ Árva Bethlen Kata Meister Éva pódiumműsora ¢ Gy. Szabó Béla emlékkiállítás ¢ Teleki-konferencia történelmi előadások, anyaországi meghívottakkal ¢ Emlékezés az 50 éve elhunyt nagybányai Szász Károly művészettörténészre ¢ Író-olvasó találkozó Nyári Krisztiánnal ¢ Várfalséta városnéző barangolás ¢ Borkóstoló vacsorával (Csányi Pincészet Teleki borok) ¢ Emlékhelytúra Teleki-emlékhelyek Nagybánya környékén ¢ Teleki Ösztöndíjak, Teleki Emlékplakettek átadása ¢ Könyvvásár
... amit nem szabad kihagyni ! Részletes program a jövő héten!
• FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • Katalinban eladó közművesített, építkezésre alkalmas telek, 33 ár. Telefonszám: 0729500350. • Ház külső szigetelésére magyar útlevéllel rendelkező munkást keresünk Kanadába. Tel. 0742028284. • VITA BENE kft – Munkahelyeket ajánlunk hölgyeknek otthoni betegápolás munkakörben Ausztriába. Felkészítő tanfolyamokat is ajánlunk. Tel.: 0740 077 491.
APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: NAPONTA 9-15 óráig, CSÜTÖRTÖKÖN 11.30 óráig!
2015. április 17. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal értesültünk szeretett osztálytársunk VISKOLCZ ZSUZSA hosszú szenvedés utáni haláláról. Emlékét megőrízzük. Az 1961-ben végzett diáktársai MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk. Négy éve annak a szomorú napnak, amikor a drága édesanya LÖNHARDT KATALIN született: Bencze örökre eltávozott közülünk. Nyugalma legyen csendes. Emlékét kegyelettel őrzi lánya Eri és barátja Ghita Április 21-én 9 éve annak a szomorú napnak, amikor a drága édesapa CSINTALAN JÓZSEF szíve megszűnt dobogni. „Úgy mentél el ahogy éltél, / Csendesen, szerényen. / Drága lelked nyugodjon békében.” Emlékét kegyelettel őrzi lánya és veje.
HÉTFŐN TÁNCHÁZ! * GYÓGYTORNA – minden kedden 16.30 és 17.45 órától a Teleki Magyar Házban!
- 17 órai kezdettel aprók játszóháza, - 18 órától gyermektáncház - 19 órai kezdettel táncház nagyobbaknak és felnőtteknek! MUZSIKÁL A BERENA!
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk VÁRI VILMA temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. A gyászoló család, testvére és családja. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a szeretett BŰTE FERENC temetésén résztvettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. NAGYBÁNYAI OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Új Szót a régi főtéri ANTIKVÁRIUMBAN, illetve a Bukarest sugárúti COMPACT ÜZLETBEN is vásárolhatnak!
IF IOSIP ANGELA
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT – Non Stop – Koporsók, szállítás és más szolgáltatások – Horea utca 6. szám – TELEFONSZÁMAINK
0262-215863; 0362-409464; 0745-337534; 0753-464805
OLVASS NEKEM! – Szeretsz olvasni? Másokkal beszélgetni – könyvről, olvasmányélményeidről? Akkor neked szólnak az „Olvass nekem” alkalmai. Itt a tavasz, találkozunk minden szerdán 16 órakor, legközelebb április 22-én, a Teleki Házban! Várunk szeretettel!
Teleki Ösztöndíj: Pályázati kiírás 2015 A Teleki Magyar Ház Kuratóriuma esztendőről-esztendőre ösztöndíjjal igyekszik felhívni a figyelmet LEGKIVÁLÓBB nagybányai középiskolás diákjainkra. A kiemelt összegű egyszeri TANULMÁNYI-KÖZÉLETI ösztöndíjat – a nagybányai magyar közösség támogatásával – ezúttal is olyan IX-XII. OSZTÁLYOS diákoknak kívánjuk átnyújtani, akik a 2014/2015-ös tanév élenjáró diákjai voltak és nem csak tanulmányi eredményeiket illetően, hanem az iskolán kívüli KÖZÖSSÉGI SZEREPVÁLLALÁSAIK tekintetében is példát mutattak. Az ösztöndíj elnyerésére a NÉMETH LÁSZLÓ ELMÉLETI LÍCEUMBAN magyar nyelven tanuló diákok nyújthatnak be pályázatot! Űrlap beszerezhető a Teleki Magyar Házban, vagy ÁPRILIS 17-TŐL letölthető a telekihaz.erdely.org honlapról. Az adatlapot a pályázó diák tölti ki és röviden az osztályfőnök, valamint az iskola igazgatója is véleményezi. A pályázatokat a Ház irodájában kell leadni, ÁPRILIS 30., CSÜTÖRTÖK 20 ÓRÁIG! Határidőn túl érkező pályázatokat nem fogadhatunk el. Az ösztöndíjak ünnepélyes átadására az idei TELEKI NAPOK KERETÉBEN (május 13-17.) kerül sor. Várjuk jelentkezéseiteket!
Teleki Ösztöndíj: Támogatási felhívás A 2003 óta minden esztendőben kiosztott és kezdetben Szász György nagybányai vállalkozó által finanszírozott ösztöndíj – amelynek a nagybányai (és újabban a bányavidéki) első osztályosokat (is) segítő könyvajándék-program is részét képezi – 2005-től teljes egészében a nagybányai magyar közösség támogatásával működik. Hogy idén is kioszthassuk a legjobb diákjainknak szánt támogatást, mindannyiunk segítségére szükség van. Az ösztöndíjalap, amelyet ezúttal is szeretnénk öszszegyűjteni, 900 euró. Kérjük, 2015. május 8-ig jelezzék támogatási szándékukat és a felajánlott összeget személyesen, vagy a Ház telefonszámain. SEGÍTSENEK, HOGY SEGÍTHESSÜNK!
Baba-mama Klub - minden szerdán délután 5 órától a Teleki Házban!
2015. április 17.
SPORT
NŐI KÉZILABDA BL NEGYEDDÖNTŐ VISSZAVÁGÓ
Bajnokok búcsúja: kiesett a Győr és a Nagybánya A négyes döntő kapujában búcsúzott el a női kézilabda-Bajnokok Ligájától a címvédő és sorozatban kétszeres győztes Győri ETO, illetve a Nagybányai HCM is. Előbbi a negyeddöntő első meccsén elszenvedett hatgólos vereséget követően hazai pályán döntetlent játszott szombaton a Vardar Szkopjéval (27-27), utóbbi pedig kétgólos előnyt „herdált el” Oroszországban, ahol 30-25-re kapott ki a Volgográdi Dinamótól a negyeddöntő visszavágóján. Ambros Martín spanyol edző dunántúli együttesének kiesése nem csak azért okozott csalódást, mert így magyarországi csapat nélkül rendezik Budapesten a négyes döntőt, hanem azért is, mert a Győr az elmúlt években folyamatos sikerekkel kényeztette el szurkolóit. A mostani szezonra viszont meggyengült, mert alapemberei közül Görbicz Anita és Katrine Lunde várandós, Eduarda Amorim pedig sérülés miatt nem léphetett pályára. Heidi Löke hiába harcolta végig a meccset, egymaga nem tudta „átgaloppozni” a Győrt a célvonalon, olyanynyira nem, hogy az idén megerősödött macedón Vardar Szkopje elleni hazai meccs hajrájában már a bravúr lehetőségének legkisebb szikrája sem égett, csupán a kettős vereség elkerülésével kárpótolták a közönséget. „Nehéz helyzetből indultunk, de valóban bíztunk benne, hogy sikerülhet nemcsak győzni, hanem a hátrányt is ledolgozni” – mondta Ambros Martín. Értékelésében rámutatott, hogy tanítványai talán túl korán jutottak többgólos előnyhöz, amely még időben megkongatta a Vardar vészharangját. „Tudtak váltani, felzárkóztak. A csapatomnak gratulálok, az egész szezonban fantasztikus teljesítményt nyújtott, hiszen végig küzdöttünk a körülményekkel, ez
idén erre volt elég” – állapította meg a szakember. Ezzel együtt általános lehangoltság uralkodott el a csapaton, a találkozó előtt még bizakodó győri játékosok szomorúan fogadták, hogy küzdelmük ellenére nem sikerült csodát tenniük. De ahogyan azt Korsós Dorina hozzátette: „profi játékosok vagyunk, úgyhogy fel kell állnunk ebből a helyzetből is.” Okulnia kell a hétvégi kudarcból a román bajnok Nagybányai HCM-nek is, hiszen szombaton nagyon gyengén teljesített Oroszországban, házigazdája helyenként 11 gólos előnyt is felhalmozott ellene. „Azt hiszem, túl nagy volt a nyomás. Még nincs annyi tapasztalatunk, mint amennyit szeretnénk. Roszszul játszottunk és nem is összpontosítottunk eléggé” – sorolta a volgográdi vereség okait Tone Tiselj edző. A máramarosiak (a nagybányaiak! szerk. megj.) trénere szerint meg kell tanulniuk építkezni, szilárd csapattá kell válniuk és akkor, ha majd eljön az idő, tovább fognak jutni. Pedig ahhoz képest, hogy a BL-idényt ősszel nagyon gyengén kezdte a HCM, a szlovén edző téli érkezését követő meccsek újjáélesztették a reményt. Olyannyira, hogy miután hazai pályán múlt héten 25-23ra nyertek, a szakemberek kellő tartalékot éreztek a nagybányaiakban arra, hogy idegenben is megismételjék a sikert. Ehelyett most nem csak a védekezés, hanem a támadás is sok sebből vérzett a Dinamo elleni visszavágón, így a HCM-nek idén már nem marad más feladata, minthogy itthon harcoljon - a Bukaresti CSM által fenyegetve - a címvédéséért.
Törvényességi felügyeleti eljárás indult a MOB ellen
Száz éve lett a NOB székhelye Lausenne
Törvényességi felügyeleti eljárás indult a Magyar Olimpiai Bizottság ellen, erről tájékoztatta az eljárást kezdeményező Török Ferenc ügyvédet a Fővárosi Főügyészség - írta a Népszabadság. A lap keddi számában az ügyvéd elmondta: azért fordult az ügyészséghez, mert szerinte a MOB figyelmen kívül hagyta a 2012. február 26-i alapszabálymódosító és tisztújjító közgyűlés ügyében hozott jogerős ítéletet. Felidézik, hogy a bíróság kimondta a közgyűlés szabálytalanságát. A MOB 2013 májusi közgyűlésén saját értelmezése szerint - eleget tett a bírósági ítéletnek, ugyanakkor a korábbi olimpiai bajnok öttusázó úgy véli, a szabálytalan közgyűlést az ítélet alapján ismét meg kellett volna tartani, hogy a szabálytalanságot korrigálják.
A centenárium alkalmából Thomas Bach, a NOB elnöke és Ueli Maurer svájci sportminiszter kiállítást nyitott meg pénteken az Olimpiai Múzeumban. Száz éve székhelye a svájci Lausanne városa a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak (NOB): a francia báró, Pierre de Coubertin, a NOB egyik alapítója és egykori elnöke 1915. április 15-én írta alá Paul Mailleferrel, a város akkori vezetőjével a megállapodást, amely a NOB hivatalos székhelyéül Lausanne-t nevezte meg. Thomas Bach a pénteki, ünnepi eseményen azt mondta, hamarosan leteszik az új, 191 millió euróba kerülő központ alapkövét, ahol mind az 500 munkatárs egy fedél alatt dolgozhat majd. A NOB közleménye úgy fogalmaz: az új létesítménnyel a szervezet újabb száz évre rendezkedik be Lausanne-ban.
(TeleSport) A Győr kiesésével amúgy biztossá vált, hogy továbbra sem lesz olyan csapat, amely sorozatban háromszor nyeri meg a legrangosabb európai klubtrófeát. A Vardar és a Volgográd mellett az idén legyőzhetetlennek tűnő Larvik jutott még tovább a négyes döntőbe, miután kettős győzelemmel kiütötte a Thü-
ringert (először 29-26-ra majd 36-18ra verte). A Cristina Neagut foglalkoztató montenegrói Buducsnost vasárnap este hatgólos előnnyel lépett pályára a Viborg elleni visszavágón és 29 – 19-re diadalmaskodott a dán csapat felett. (Krónika)
Hamilton rajt-cél győzelmet aratott Kínában Rajt-cél győzelmet aratva nyerte meg a vasárnapi Forma-1-es Kínai Nagydíjat Lewis Hamilton, a Mercedes angol pilótája, aki idei második, pályafutása 35. győzelmét aratva növelte előnyét az összetett pontversenyben. A Mercedes kettős győzelmet ünnepelhetett, mivel Nico Rosberg a dobogó második fokára állhatott fel. A szombati időmérő is Hamiltonról szólt: immár hagyományosan, az idei harmadik futamon harmadízben az első rajtkockát szerezte meg. A második helyről csapattársa, Rosberg, a harmadikról Sebastian Vettel (Ferrari) indulhatott. A rajtot követően mindhárman megtartották pozíciójukat, Vettel csapattársa, a finn Kimi Räikkönen viszont a hatodik helyről rajtolva elhúzott a két williamses, Massa és Bottas mellett, és följött a negyedik helyre. A sorrend nem változott az első kerékcserék után sem, a mezőny létszáma viszont csökkent. A 10. körben Hülkenberg Force Indiája „vérzett el” műszaki hiba miatt, a 17.-ben pedig Kvjat Red Bullja kényszerült óriási füstfelhő közepette föladni a versenyt. Az élboly a továbbiakban is az első
körben kialakult sorrendben maradt, Hamilton egy kicsit elszakadt Rosbergtől, Vettel viszont szorosan Rosberg nyomában volt. Némi izgalmat a középmezőny szállított, ahol Ricciardo (Red Bull) és Ericsson (Sauber) küzdött a 11. helyért. Az első négy sorrendje a második bokszkiállás után is ugyanaz maradt, és a látványosság ismét a hátsó sorokból érkezett: Button (McLaren – Honda) és Maldonado (Lotus) viaskodott a 13. pozícióért. A küzdelem során a két autó összekoccant, Maldonado megpördült, így leszakadt az angolról, aki sérült első szárnnyal került ki a „csúcstalálkozóból.” Maldonado nem sokkal később feladni kényszerült a versenyt. A végére aztán be kellett küldeni a biztonsági autót: három körrel a leintés előtt Max Verstappen Toro Rossója a pálya szélén robbant le, és amíg a füs-
tölgő autót nem kis nehézségek árán kitolták az aszfaltcsíkról, a mezőnyt le kellett lassítani. Mivel a mentés elhúzódott, a mezőny a biztonsági autó mögött haladva futott be a célba, így Hamilton rajt-cél győzelmét semmi sem veszélyeztette. Mögötte Rosberg, majd Vettel gördült át a célvonalon. „Fantasztikus munkát végzett a csapat, minden jól ment a hétvégén. Jó helyről indulhattam, és onnan már csak tartanom kellett a helyemet, és vigyázni kellett a gumikra.” – mondta a győztes Hamilton a futamot követően. Kínai Nagydíj: 1. Lewis Hamilton (Mercedes), 2. Nico Rosberg (Mercedes), 3. Sebastian Vettel (Ferrari), 4. Kimi Räikkönen (Ferrari), 5. Felipe Massa (Williams-Mercedes), 6. Valtteri Bottas (Williams-Mercedes), 7. Romain Grosjean (Lotus-Mercedes), 8. Felipe Konstruktőrök: 1. Mercedes 119, Nasr (Sauber-Ferrari), 9. Daniel Ricci- 2. Ferrari 79, 3. Williams-Mercedes ardo (Red Bull-Renault), 10. Marcus E- 48, 4. Sauber-Ferrari 19, 5. Red Bullricsson (Sauber-Ferrari). Renault 13. (a Krónika nyomán) A vb élcsoportja, pilóták: 1. Lewis Hamilton 68 pont, 2. Sebastian Vettel Az oldalt összeállította: 55, 3. Nico Rosberg 51, 4. Felipe Massa 30, 5. Kimi Räikkönen 24. SIMORI SÁNDOR
