KSP Duo Hibrid ráöntő-adagoló kazán KSP Duo kazán használati utasítása
A KSP Duo kazán Tisztelt Vásárlója és Használója! A jelen műszaki-üzemeltetési dokumentáció valamennyi szükséges információt tartalmaz a KSP kazán kezeléséről és használatáról.
ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS A használati utasítás célja a használó tájékoztatása a szilárd tüzelőanyaggal üzemeltetett kazán működéséről. A kazán felszerelése és üzemeltetése előtt minden üzemeltetőnek meg kell ismerkednie a kazán, az adagoló és a termékünkhöz mellékelt vezérlő használati utasításaival. Ezek ugyanis ajánlásokat tartalmaznak a fenti berendezések megfelelő üzemeltetéséhez. A KSP kazánok standard módon modern, intelligens vezérlési rendszerekkel vannak felszerelve. A kazán felszerelése előtt pontosan meg kell ismerkedni a használati utasításokkal, meg kell bizonyosodni a felszerelés hiánytalan voltáról és ellenőrizni kell, hogy a kazán nem sérült meg a szállítás során. A jelen dokumentációban levő szabályok és útmutatások be nem tartása felmenti a kazán gyártóját valamennyi kötelezettségéről és garanciájából!
1.1. Alkalmazás A KSP Duo kazánok alkalmazása a gravitációs, vagy a nyitott rendszerű kényszeráramoltatási központi fűtési rendszerekre terjed ki, amelyek megfelelnek a PN91/B-02413 lengyel szabvány szerinti nyitott rendszerű vízzel működő fűtési berendezések biztosításának, figyelembe véve az Infrastrukturális Miniszternek a Dz. U. 2009. nr 56., 361. közleményben közzétett rendelkezése előírásait.
1.2. Fűtőanyag A PSQ típusú adagolóval felszerelt KSP Duo kazán fűtőanyaga: kőszén (borsó nagyságú GK I/II dara, M I/II típusú, a PN-82/G97001-3 lengyel szabvány szerinti kőszén-por, biomassza (pellet, zab). Vizes rostély alkalmazása esetén pótlólagosan alkalmazható fűtőanyag: kőszén (0 I/II típusú dió), Ko I/II kocka, száraz fa, fanyesedék, faforgács, vegyes brikett. Az egyes tüzelőanyagok fizikai és kémiai paraméterei GK borsó
M Szénpor
Pellet
Zab
25-30 MJ/kg
>20 MJ/kg
17-18 MJ/kg
17 MJ/kg
0-31,5 mm
0-31,5 mm
4-10 mm
-
> 28%
> 28%
-
-
< 20
< 20
-
-
Nedvességtartalom
< 15%
< 15%
< 10%
< 10%
Kéntartalom
< 1%
< 1%
< 0,1%
-
Fűtőérték Szemcseméret Illóanyag tartalom RI-szám
Figyelem! A fűtőfolyadék hőmérsékletének 57 oC alatt való tartása az égéstermékek cseppfolyósítását okozza a kazán járataiban, ami kátrányosítást okoz és csökkenti a berendezés hatásfokát. Ezen kívül a kazán hosszan tartó üzemeltetése ilyen körülmények között fokozza a bemarásos és felületi korróziót.
1.3. Méretek és műszaki-üzemeltetési paraméterek A kazánok méretei és műszaki-üzemeltetési paraméterei
Paraméter
Méretek
Egység
A kazán típusa KSP 15 Duo
KSP 19 Duo
KSP 27 Duo
Magasság
[mm]
1250 (1460*)
1430 (1460*)
1450 (1500*)
Szélesség
[mm]
515+700
515+700
590+700
Mélység+Csonk [mm]
450+150
550+150
5800+150
A csonk tengelyének magassága
[mm]
1020
1200
1220
A csonk keresztmetszete
[mm]
140x140
140x140
160x200
A fűtendő helyiségek alapterülete**
[m2]
150
180
270
A fűtendő helyiségek légköbmétere
[m3]
375
450
675
Hő teljesítménye
[kW]
15
19
27
Hatásfoka
[%]
~85
A teljesítményszabályozás mértéke
[%]
-90%
A kosár beöntő kapacitása
[dm3]
160
160
160
Az égéstér beöntő kapacitása [dm3]
20
~30
~45
A kazán vízkapacitása
[dm3]
70
80
100
A hőcserélő anyaga
-
Maximális üzemnyomás
[MPa]
A megkövetelt kéményhuzat
[Pa]
20
23
25
A fűtővíz hőmérséklete
[oC]
57/95
57/95
57/95
A kazán tömege [víz nélkül]
[kg]
340
360
440
A vízcsonk átmérője
[coll]
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
P265GH típusú acél 0,15
*a tartály magassága, **5 cm vastag nikecellel szigetelt ház esetén, PN-EN 12809, PN-EN 3035:2002 KSP Duo kazán használati utasítása
2. A KAZÁN MŰSZAKI LEÍRÁSA 2.1. Vizes törzs A KSP típusú fűtő kazánok P265GH minőségű acéllemezből, nyomástartó, emelt hőfokon üzemelő berendezésként készülnek. A láng oldaláról a törzs lemezvastagsága 5,6 mm, viszont a külső oldalról 4 mm vastag vaslemezeket alkalmaztak. A kazán szerkezeti megoldása lehetővé teszi a hő hatékony átvételét azáltal, hogy égéstermék-visszatérítést alkalmaztak. Az áramlási-visszatérési és láng-füst csatornák úgy kerültek kialakításra, hogy a tisztításuk a fenti tisztítónyíláson keresztül lehetséges.
2.2. Ajtók A kazán felső tisztítóajtóval, tűztérajtóval és hamuajtóval van felszerelve. Minden ajtó el van látva izzító lemezekkel.
2.2.1. Tisztítóajtó A tisztítóajtó a konvekciós csatornák tisztítására szolgálnak.
2.2.2. Tűztér-ajtó A tűztér-ajtó az égési folyamat megfigyelésére, valamint a fűtőfelületek tisztítására szolgál. A tűztérajtó fel van szerelve izzító lemezzel, amely megvédi az ajtót túlságos felmelegedés ellen. Ezt az ajtót arra is lehet használni, hogy a kazánban, elektromos energia kimaradás esetén „hagyományos” módszerrel fűtsünk a vizes rostélyon.
2.2.3. A hamuzó ajtaja és fiókja A hamuzó ajtaja és fiókja a begyújtásra, valamint az égőn zajló égési folyamat ellenőrzésére, továbbá a hamu kiszedésére szolgál.
2.3. Az adagolóegység Az adagolóegység égővel együtt van, motorral van hajtva és a kazán oldalára van felszerelve. Feladata a fűtőanyag a tartályból az égés helyére történő szállítása. Az egység szerkezete lehetővé teszi gyors összeszerelését.
2.4. Elektronikus vezérlő A kazán első fala felső részére szerelték a mikroprocesszoros vezérlőt. Ez lehetővé teszi a kazán üzemeltetési hőmérsékletének programozását, valamint annak tetszőleges idejű módosítását. A vezérlő az égéskamra ún. átfújását is teszi lehetővé. A vezérlő az üzem ellenőrzését biztosító és a kazán üzemzavara esetén vész kikapcsolóval is van ellátva, ha a víz hőmérséklete meghaladja a 95 oC-ot.
A KSP kazán műszaki leírása:
1. A hamuzó ajtaja és fiókja 2. Az égéskamra ajtaja 3. Vízköpeny 4. Hőszigetelési köpeny 5. Tisztítóajtó 6. A kazán vezérlőberendezése – LOGIC 7. Forróvíz-csonk 8. Füstcsonk fojtózárral 9. Lángterelők 10. Füstterelők 11. PSQ égő 12. Visszatérő-víz csonkja 13. Tisztítónyílás 14. Vizes rostély 15. Háromhuzatú láng- és füstterelő fűtőkazán adagolóval
2.5. Befújó ventillátor A befújó ventilátor a retorta égéstérbe történő megfelelő mennyiségű ciklikus levegő szállítására szolgál. A szállított levegő mennyisége változó, azt a mikroprocesszoros szabályozó állítja be.
2.6. Füstcsonk A kazán hegesztett füstcsonkkal van ellátva, amely az égéstermékeket a kazánból a kéménycsatornába szállítja.
2.7. Szigetelő panelek A vizes törzs felületére felszerelt szigetelőpanelek csökkentik a kazánnak a környezetére leadandó hő veszteségét. Esztétikus, horganyzott lemezekből készült kazettákból vannak kivitelezve, amelyek magas rozsda ellenállású porfestékkel vannak lefestve. A kazetták belülről ásványgyapottal vannak kibélelve (szigetelőanyag).
3. A KAZÁN BERENDEZÉSEI A kazán az égést ellenőrző és szabályozó, biztonságos és gazdaságos működését biztosító berendezésekkel, valamint kezelő és tisztító eszközökkel van ellátva.
A kazán berendezései és felszerelése: 1. G ½” leeresztő csap 1 db. 2. Lángterelők 2 db. 3. Kefe 1 db. 4. Horog 1 db. 5. Hamulapát 1 db.
4. A KAZÁN SZERELÉSI UTASÍTÁSA A kazán a vevőnek összeszerelt állapotban kerül kiszállításra. Mielőtt hozzálátnak a beállításához és a központi fűtési rendszerhez, kéménycsatornához való bekapcsolásához, pontosan meg kell ismerkedni a használati utasításával. Azt is ellenőrizni kell, hogy minden egysége megfelelően működik és a kazánnak megvan-e az üzemeltetéséhez és tisztításához szükséges hiánytalan felszerelése. Figyelem! A központi fűtési rendszerhez való bekapcsolása előtt a kazánt át kell öblíteni vízzel.
4.1. A kazán beállítása A kazán nem igényel alapot. Megengedett a 250 mm magasságot meg nem haladó talapzatra történő felállítása. A kazánt úgy kell elhelyezni, hogy biztosítva legyen az elejéhez és az oldalához való hozzáférés. Erre feltétlen szükség van a megfelelő kezelése és tisztítása miatt. A helyiségnek, amelyben a kazán felállításra kerül két szellőztető nyílással kell rendelkeznie (gravitációs szellőztetés), amelynek mérete legalább 14x14 cm, és az egyiknek a padlózat felett 15 centiméterrel, a másiknak pedig a plafon alatt kell lennie. A kazán felszerelését a PN87/B-024411 lengyel szabvány szerint kell elvégezni.
4.2. A kazán a kéményhez való csatlakozása Visszafele ható huzatnak a kéményvezetékben való elkerülése céljából a kéményt a tetőgerinc fölé legalább 1,5 méterrel kell felvinni. Figyelem! Az Infrastrukturális Miniszter jelenleg érvényben levő rendelkezése szerint (közzétéve: Dz.U. 2002., nr 75. poz. 690, valamint Dz.U. 2009., nr 56., poz. 461). Továbbá ajánlatos a vegyi, bemarásos kristályok közötti és felületi korrózióival szemben ellenálló kéménybetét alkalmazása.
4.3. A központi fűtéses kazán vízzel történő feltöltése A kazánt vízzel egy hajlékony gumicsővel tölthető fel a kazán leeresztő csapján keresztül. A rendszer feltöltése és a csap lezárása után a hajlékony csövet le kell szerelni a kazánról. A KPS kazánok alkalmasak a keringtető szivattyúval való üzemeltetésre.
4.3.1. A PN-91/B-02413 szabvány legfontosabb feltételei A fűtőrendszerekből, amelyekben a fűtött víz fűtésre szolgál tilos a vizet más célokra történő vétele, a munkanyomás nem lehet a rendszerben alkalmazott berendezések és elemek számára megengedett nyomásnál magasabb. A nyitott vizes fűtési rendszer biztosításának alapbiztosító és kiegészítő berendezésekből, felszerelésből kell állnia a PN-91/B-02413 szabvánnyal megegyezően. A biztonsági cső belső átmérője minimum 25 mm. A bővítő cső belső átmérője minimum 25 mm. A biztonsági csövet és a bővítő csövet az egész hosszán (függőleges szakaszaik kivételével legalább 1%-on lejtéssel kell vezetni a kazán irányában. A csövek vezetési irányát úgy kell elkészíteni, hogy az íveik sugara minimum a cső átmérőjének a kétszerese. A túlfolyó cső belső átmérője nem lehet kisebb a biztonsági cső és a bővítő cső belső átmérőjénél. A légtelenítő- és a jelzőcső belső átmérőjének minimum 15 mm kell lennie.
Szövegmagyarázat: kiegyenlítő tartály (golyós) visszacsapó szelep (központi fűtés) keringtető szivattyú radiátorok meleg víz hőcserélős víztárolós melegítő
4.4. Az adagoló beüzemelése A részletes tájékoztatást a KSP kazánhoz mellékelt Quatro PSQ adagoló használati utasítása tartalmazza.
5. A KAZÁN ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSA A kazán beüzemelése előtt ellenőrizni kell, hogy a központi fűtési rendszer megfelelően feltöltve lett vízzel, és azt, hogy a rendszerben és a kazánban levő víz nincs-e megfagyva. Ellenőrizni kell az elektromos egységek felszerelésének megfelelő voltát.
5.1. Begyújtás a kazánban Ahhoz, hogy a kazánban begyújtani lehessen, el kell végezni a következő teendőket: 1. A kosarat (tartályt) fel kell tölteni fűtőanyaggal. 2. Kinyitni a hamuzó ajtaját. 3. Bekapcsolni a fűtőanyag-adagolót (kézi munka) és megvárni, amíg az égőben megjelenik az üzemanyag. 4. A kitolt üzemanyagra (az égő fele) elhelyezni a papírt és a fadarabokat és azokat meggyújtani. 5. Bekapcsolni a ventillátort (kézi munka), a létrejött lángot pótlólag körberakni üzemanyaggal, hogy az égési folyamat gyorsabban menjen. 6. Beállítani a kazán kívánt hőfokát (57-70 oC). Innen kezdve a kazán automatikusan fog működni – az égési folyamat és a ház hőmérséklete felett a kazán innovációs KSP vezérlője veszi át. Figyelem! A felmenő víz hőmérsékletét ne állítsa 57 oC alá! Ez megnöveli a „harmatpont” előfordulásának lehetőségét, ami jelentősen meggyorsítja a hőcserélő korrózióját. A kazánban történő begyújtás után az égési folyamat feletti teljes ellenőrzést a mikroprocesszoros vezérlő veszi át (lásd a vezérlő Használati utasítását), amely fenntartja a kazánba beállított vízhőmérsékletet és figyelembe veszi az épület hőigényét.
5.2. A vezérlő hozzávetőleges kimenő paraméterei A vezérlő előzetesen konfigurálva van, mégis a kimenő paraméterei az alkalmazott fűtőanyagtól (ECO borsó, szénpor, pellet, zab) függően változnak. A paraméterek a vezérlő menüjében hozzáférhetőek. A szabályozó üzemeltetéséről és paramétereiről szóló valamennyi szükséges adat a KSP kazánhoz mellékelt vezérlő kezelési útmutatójában található. Figyelem! A vezérlő legfontosabb paramétere a fűtőanyag adagolás, amely hozzá van választva a fűtőanyag fajtától függően (a kazán minimális és maximális működése):
az első „min.” paraméter a minimális teljesítmény beállítására szolgál. Ha a fűtőanyag a fenntartási módban közel van az égő falához (csiga mellett), annak értékét növelni kell 1%-os léptékben, a másik, „max.” paraméter (maximális teljesítménnyel való üzemeltetés) a maximális teljesítmény szabályozására szolgál. Ha a kazán nem éri el a kívánt hőfokot, értékét 1%-os léptékben kell növelni.
5.3. A fűtőanyag pótlása A fűtőanyag-tartályban a fűtőanyagot pótolni kell, ha a szintje az aljától mért 30 cm-es vastagságot ér el. Ha a fűtőanyag ennél kevesebb, előfordulhat porzás tartályból. Gondoskodni kell arról, hogy a fűtőanyag-tartály mindig tele legyen, ami garantálja a kazán folyamatos működését, anélkül, hogy újra kelljen begyújtani. A fűtőanyag-tartályt mindig szorosan be kell zárni!
5.4. A kazán leállítása A kazán működésének leállítására úgy kerül sor, hogy abbahagyjuk a fűtőanyagadagolást, tehát kikapcsoljuk a vezérlést. Nyári fűtési szünet idejére a kazánt ki kell tisztítani, el kell távolítani a szenet a kazánból, az adagolóból és a tartályból, ki kell nyitni az ajtókat és a tartály fedelét.
5.5. A kazán vészleállítása A kazán vészleállításához el kell távolítani a PSQ égőjéről az izzó parazsat, igénybe véve a kézi vezérlés módját és utána ki kell kapcsolni a hálózatból.
5.6. Kazán használata üzemzavar esetén A kazán pótlólagos vizes rostával van ellátva, amely lehetővé teszi a kazán üzemeltetését hosszan tartó elektromos energia kimaradás, vagy a vezérlő rendszer hibája esetén. A kazán ilyen használata csak üzemzavar esetén megengedett. Az így működő kazán kézi vezérlést és gyakoribb kezelést igényel. Elektromos energia kimaradása és üzemzavar-rosta használata esetén biztosítani kell a víz keringtetését a rendszerben (főleg, ha keringtető szivattyú van használatban).
6. A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS FELTÉTELEI 6.1. Biztonságos munka a kazán üzemeltetése során A kazán biztonságos üzemeltetésének alapfeltétele a fűtési rendszernek szabályos kivitelezése (lásd a 4. pont). Ezen kívül az üzemeltetés biztonsági feltételeinek betartásához figyelembe kell lenni a következő elvekre: 1. Tilos a kazánt működése során hideg vízzel való feltöltése. 2. Tilos a kazán üzemeltetése, ha a rendszer vízszintje a használati utasításban meghatározott szint alá csökken. 3. A kazán kezeléséhez használni kell a védőkesztyűt, védőszemüveget, valamint fejfedőt. 4. A kazán ajtajának kinyitása során a kazán oldalán kell állni és figyelemmel kell lenni a kijövő lángokra. 5. A kazánházban rendet kell tartani é ott, a kazán üzemeltetéséhez szükséges tárgyakon kívül semmilyen más tárgyat nem szabad tárolni. 6. A kazán üzemben tartásával kapcsolatos munkáknál legfeljebb csak a 24 V feszültséggel működő hordozható lámpákat szabad használni. Gondoskodni kell a kazán megfelelő műszaki állapotáról (koromtalanítás), továbbá a hidraulikus szerelvények, különösen a vízrendszer tömítettségéről, valamint a kazán záró elemeinek, füstcsatornájának és a kémény tömítettségéről.
6.2. A kazán nem megfelelő működése Tipikus problémák és a megoldásuk módja Probléma
Kifüstölés
Alacsony a kazán hőteljesítménye
Oka
Javítása
elégtelen a kéményhuzat
meg kell szüntetni a kémény, a füstcsonk, vagy a kéményajtó tömítetlenségét
elégtelen a kéménymagasság
felemelni a kéményt legkevesebb 1,5 méterrel a tetőgerinc fölé
túl kicsi a kémény keresztmetszete
szabályozni kell a füstcsonk szelepet, csökkenteni a befújás erejét
nagyon alacsony a légnyomás
alkalmazni kell a kéményhuzatot fokozó ventillátort
elkoszolódott a kéményjárat
kéménytisztítás
kalóriaszegény fűtőanyag alkalmazása
magasabb kalóriaértékű fűtőanyag használata
levegő beáramlás lehetővé a kazánházba nem áramlik tétele ablakon, vagy be a levegő szellőzőcsatornán keresztül ismételten beállítani a paramétereket a a befúvó ventilátor, vagy a használati utasítás szerint, vezérlő meghibásodása vagy új, jól működő egységeket beszerelni füstjáratok elkoszolódása
A kazán belsejének elvizesedése, kátránylerakódás
fa, mint alap fűtőanyag alkalmazása a fűtési folyamatban
(a szivárgáshoz hasonló túl alacsony hőmérséklet tünetek) tartanak a kazánban Szivárgás
füstjáratok tisztítása, a füstszelep beszabályozása a használati utasításban leírt fűtőanyag használata a kazánhőmérsékletet állítsuk be min. 57 oC-ra
a gyártó értékelése szerint a Per-Eko szerviz javítja
6.3. Javítási utasítás A KSP kazánban történő fűtőanyag-elégetés nagyobb mennyiségű korom és por lerakódását okozhatja a konvekciós csatornákban, amelyek lehetetlenné tehetik a füstgázok áramlását a kéménybe. Az égéskamra és a konvekciós járatok tisztítását 3 napnál nem ritkábban kell végezni. A kazán rendszeres és gondos tisztítása az üzemzavar nélküli üzemeltetés feltétele. A lerakódás túl vastag rétege csökkenti a füstgázokból történő hő átvételt és csökkenti a kazán hő hatékonyságát és teljesítményét, továbbá a kazán meghibásodását is okozhatja. A hibás üzemeltetésből eredő kazánhibák komolyabb javítását a hibák kiderítése után haladéktalanul, megfelelő képesítéssel rendelkező szakember által kell elvégeztetni.
A GARANCIA FELTÉTELEI A garancialevél érvénytelen, ha nincs rajta a dátum, a gyártó cég és az eladó képviselőjének pecsétje, aláírása. Garancialevél elvesztése esetén nincs lehetőség másolatok kiadására. A központi fűtéses kazán a gyártó cég és az eladási hely által pecséttel igazolt hibamentes működésének garanciája a kazán hőcserélőjére a gyártási időtől számított 60 hónapra, egyéb alkatrészekre pedig 24 hónapig érvényes. A hegesztések tömítettségére a garancia a gyártási időtől számított 10 évig érvényes. A hegesztések tömítettségére szóló garancia nem azonos az egész kazán tömítettségének garanciájával, mert kizárólag a hegesztett varratokra vonatkozik. A garancia ideje meghosszabbodik azzal az idővel, amely a kazánhiba javításának bejelentése és a vevőnek a kazán megjavításáról szóló tájékoztatása között telt el. Ezt az időt megerősíti a javítási és a garancialevélben történő bejegyzés. A gyártó cég köteles a javítást a hiba bejelentésétől számított 21 napon belül elvégezni. Lehetséges a kazáncsere abban az esetben, ha a gyártó cég a jogosult szakértő véleménye alapján megállapítja, hogy a kazán nem javítható. A garancialevél egyetlen okmány, amely feljogosítja a vevőt a díjmentes garanciajavítás elvégeztetésére. Minőségi reklamációkat a vásárlás helyén, vagy közvetlenül a gyártónál lehet bejelenteni a garancialevélben feltüntetett címen. A garancia nem terjed ki a kazán csatlakozására, az ajtókban levő tömítő zsinórra, valamint a kezelési és tisztítási eszközökre. Az elektronikus hőmérsékletszabályozóra, valamint a fűtőanyag-szállítóra a garanciát azok gyártója nyújtja és a garancialevele mellékelve van a kazán okmányaihoz.
A garancia a következő esetekben szűnik meg: A PN-91/B-02413 számú szabványnak nem megfelelő biztosítások alkalmazása esetén. A nem megegyező, zárt rendszerhez történő bekapcsolása esetén, a Dz.U. 2009. nr 56 poz 461 szerint. Kazán beindítása elegendő mennyiségű víz nélkül. A kazán túlhevítése eredményeként keletkezett károsodás esetén. A gyártó által nem felhatalmazott személyek által a garancia ideje alatt végzett javítások esetén. A használati utasítás be nem tartása eredményeként keletkezett károsodás esetén. Indokolatlan reklamáció esetén a gyártó cég képviselőjének megérkezésével kapcsolatos költségeket a reklamáló fedezi. A garancia elismerésének feltétele a négyjáratú keverőszelep alkalmazása és a kazán vízhőmérsékletének legalább 57 oC-os hőmérsékleten való tartása.
