krytý bazén doplnil nabídku města

12/2014

Aktualita V pátek 13. června v 8.46 hod. byl vyhlášen požární poplach v budově sušického gymná­ zia. Jednalo se o cvičný poplach v rámci projektového vyučová­ ní. Zásahu se účastnili profesi­ onální hasiči jednotky HZS PK Požární stanice Sušice a dobro­ volní hasiči JSDH Sušice. Eva­ kuovali osoby z prvního patra budovy pomocí žebříku a osoby ze zakouřených prostor budovy s využitím vyváděcích masek.

20. června 2014

Cena 7,00 Kč

24. ročník

krytý bazén doplnil nabídku města Zdařilý realizovaný projekt propojil stávající zimní stadion (má sportovní plochu využívanou i v létě a lezeckou stěnu) s novou bu­ dovou, ve které je kromě bazénové haly (plavecký bazén se čtyřmi drá­ hami a délkou 25 m, brouzdaliště se skluzavkou, zábavný bazén s divo­ kou vodou, masážní trysky, dvě ví­ řivky, tobogán a unikátní lodní pro­ tiproud) ještě relaxační část (parní a finská sauna, ochlazovací bazé­ nek, ovocný bar, venkovní odpočí­ várna), v patře fitness centrum (po­ silovna, spinning, zrcadlový sál), na střeše relaxační terasa a v pří­ zemí u recepce občerstvení s tera­ sou a výhledem na fotbalové a at­ letické hřiště. Vznikl tak ojedinělý sportovně­rekreační komplex, kte­ rý významně obohatil nabídku vol­ nočasových aktivit v Sušici. Ke slavnostnímu otevření došlo 13. června v 10 hodin. Před přestři­ žením symbolické pásky z plavek promluvili starosta města Bc. Petr Mottl, místostarostka Ing. Věra Ma­ rešová a ředitel organizace Spor­ tovitě města Sušice p. o. Ing. Lu­

Á ëSKÉ M R A F TRHY 28.6., 26.7., 23.8., 20.9. a 18.10. 2014 (sobota) 8:00 – 13:00 hod. na su‰ickém námûstí

28. 6. SOUTùÎ O NEJLEP·Í DÍTùTEM P¤IPRAVEN¯ POKRM Zahraje: Dûtská kapela (10:00 - 12:00) Moderuje: J. Hlaváã a R. Nakládal V¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! Kdo má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese svÛj „v˘tvor“ na námûstí v 10:00 hod. Pfiijìte i Vy a staÀte se ãlenem poroty!

uvnitř čísla najdete Jak dopadlo Robo Sumo na gymnáziu – str. 2 Důvody pro ocenění pří­ stavby muzea a rekon­ strukce Santosu v soutěži Stavba roku Plzeňského kraje – str. 3

káš Hamák, který zdůraznil toto poděkování: „Za naši organizaci bych rád poděkoval nejen vedení města – především paní místostarostce Ing. Věře Marešové a panu starostovi, ale také lidem, kteří nad stavbou dohlíželi – za město Ing. Janu Vošalíkovi a za technický dozor investora (firma Correct BC, s.r.o.) Ing. Petru Dlouhému a Ing. Antonínu Pocovi. A samozřejmě v neposlední řadě i těm, bez jejichž práce by areál nestál – tedy zaměstnancům a subdodavatelům generálního dodavatele a také Nemocnici Sušice o.p.s. za zprostředkování koupě dvou defibrilátorů. Velké díky patří i našim zaměstnancům, díky kterým mohl být nový bazén otevřen pro veřejnost v podstatě vzápětí poté, co nám byl městem předán do správy“. Pak provedl zastupitele města a pozvané hosty po celé nové budově a seznámil je s možnostmi a funkcí jednotlivých provozů. Ke skutečnému zahájení ostrého zkušebního provozu došlo ve 13 ho­ din. Bazén se otevřel se všemi na­ bízenými možnostmi, ovšem první návštěvníci přicházeli velice nesmě­ le. Většina se nejprve chtěla jen na vlastní oči podívat, a tak ředitel i zaměstnanci absolvovali několik dalších seznamovacích prohlídek. Kdo jste ještě nový provoz nevidě­ li, přijďte si jeho možnosti rovnou vyzkoušet. Na hodinové koupá­ ní vám stačí 60 Kč (děti od 3 do 6 let 30 Kč, osoby do 15 let a nad 60 let 50 Kč) a 200 Kč na zálo­ hu za čip. Pokud budete chtít vy­ zkoušet také saunu, připravte si 130 Kč na dvouhodinový vstup. Samozřejmostí je bezbariérový přístup.

Provozní doba bazénu do 30. 6. 2014 po – pá: 14.30 – 21 hodin so – ne: 9 – 21 hodin o prázdninách po: 14 – 21 hodin út – ne: 10 – 21 hodin Kompletní nabídku a ceník naleznete na stránkách www.sportoviste­susice.cz. Pro čtenáře Sušických novin jsme požádali o vyjádření k této investici starostu města Bc. Pet­ ra Mottla: „Z otevření bazénu mám vel­ kou radost. Nejen proto, že posled­ ních pár týdnů bylo opravdu hek­

tických, ale především proto, že po 16 letech diskusí se od slov podaři­ lo přejít k činům a město dokázalo projekt zrealizovat a umožnit tak všem občanům celoroční koupání v místě bydliště. Podle mého ná­ zoru je zde takové zařízení potřeba a Sušice si krytý bazén rozhodně zaslouží. Velkým přínosem je urči­ tě pro všechny generace a zvyšuje atraktivitu města. Sušice dnes na­ bízí široké spektrum možností pro využití volného času a to se jistě odrazí i podnikatelům v příjmech z cestovním ruchu. Město samo­ zřejmě bude doplácet náklady na provoz, jsem však optimista a vě­ řím, že vzhledem k počtu obyvatel a pěkné poloze budou nižší než v ji­ ných, daleko menších městech, kde podobná zařízení již léta bez problé­

mů provozují (Horažďovice, Kdyně apod.) Celkové náklady na výstav­ bu bazénu byly oproti původním předpokladům nižší a nepřesáhnou 136 milionů korun. Luh se nyní s novou cyklostezkou i skatepar­ kem, obnoveným Santosem i v létě dokončeným venkovním koupališ­ těm stane uceleným jedinečným komplexem v krásné přírodě, kte­ rým se může pochlubit málokteré město. Na závěr bych chtěl poděko­ vat všem kolegům a zastupitelům, kteří stavbu podpořili a všem pra­ covníkům, kteří se na stavbě podí­ leli. Ke zdárnému dokončení museli vynaložit opravdu velké úsilí. Bu­ doucnost jistě ukáže, že realizace krytého bazénu byl správný krok v rozvoji našeho města.“ úvod a foto Eduard Lískovec

Josef Baierl prozradí, co znamená záhadný název písně, kterou zpíval muž­ ský sbor z Uetendorfu se Svatoborem – str. 2 V Sušici se křtila kniha Pře­ mysla Čecha – Trefen šumavským genem – str. 3 V Káčku proběhla přehlíd­ ka žákovských divadelních souborů ze Sušice – str. 4 S čím vám může pomoci sociální poradna Racek sušické charity – str. 7 Divize skončila, ale o setr­ vání Sušice v této soutěži není rozhodnuto – str. 8 Sušičtí patřili na Králi Šu­ mavy k nejlepším – str. 8 S Marií Malou na prázdni­ nových toulkách – str. 11 Vzpomínka pamětníka na zlaté časy sušické so­ kolovny – str. 11 Představujeme města DOUZELAGE – 13. je měs­ to Marsaskala na ostrově Malta – str. 12 Město opět pořádá prázd­ ninovou soutěž Putování po Sušické pavučině – str. 12

TELEVIZE VRAŤTE SE VE VYSÍLACÍM ČASE ZPĚT

VE

8 h o di n 4 z pe t

NO

a naz

44 TV programů za

330,– Kč/ měsíčně

Volejte:

800 100 600

www.fixnet.cz

9 771213 35500 3

12

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Kaleidoskop

strana 2

Netradiční robotické rozloučení Ten dělá to a ten zas tohle Farmářské trhy letos opět se soutěží

Jitka Hodná, Michal Trš, Ro­ man Mrzena a Štěpán Pance, to jsou jména studentů, kteří v roce 2010 stáli u zrodu robotického kroužku, a kteří s ním vydrželi až do dneška, kdy opouští brány sušického gymnázia jako čerství absolventi. Společně s nimi jsme se s robotickými stavebnicemi seznamovali, učili se a ukazo­ vali cestu těm mladším. Zažili jsme toho hodně – těžké začátky, kdy jsme začínali téměř od nuly, hodiny a hodiny práce nad kon­ strukcemi a programy, i radost z úspěchu, kdy například děvčata se svým robotem zvítězila v pro­ jektu ČVUT. A jaké tedy bylo naše rozlou­ čení? Zajímavé a netradiční, jako ostatně celé ty společné roky. Pod taktovkou studenta Ondry Uhra jsme uspořádali velké robotické klání, při kterém se studenti na­ šeho kroužku se svými roboty utkali v disciplíně Robo Sumo. Tato disciplína vychází opravdu z klasického Sumó, jen zápasníci jsou nahrazeni roboty. Ale cíl je stejný – vytlačit protivníka z vy­

značeného zápasiště, v našem pří­ padě z robotického ringu. Zúčast­ nili se všichni bez rozdílu věku, od primánů až po výše zmíněné maturanty. Žádný z robotů nedal svým soupeřům ani centimetr za­ darmo, někteří sázeli na sílu, jiní na konstrukci či oklamání sou­ peře. Velké sympatie diváků si získal dívčí tým ze sekundy, kte­ rý štěstí opustilo až v závěru tur­ naje a umístil se těsně pod stupni vítězů. Ze vzájemných soubojů nakonec vyšel bez porážky ro­ bot Saruman konstruktérů Joná­ še Baierla a Propoka Mejstříka, ale spokojeni mohli být všichni. Bylo to velmi příjemné odpoled­ ne, kdy kromě zápasících robotů bylo k vidění i mnoho dalšího – robot skládající Rubikovu kostku, robotické kolo štěstí a nechyběl ani robot sledující čáru. Vždy něco končí a něco začí­ ná. Všem našim absolventům­ roboťákům bych chtěla poděkovat za společnou průkopnickou čin­ nost a hlavně popřát hodně štěstí v jejich dalších začátcích. Štěpánka Baierlová, foto ED

Projekt Comenius Sziastok! Tento pozdrav jsme se naučili v maďarském Kőszegu a přidali ho do naší sbírky pozdra­ vů sesbíraných na výletech v rám­ ci projektu Comenius. Téma to­ hoto projektu bylo Isolation, tedy izolace, osamocenost, odloučení. V průběhu dvou let účasti v Co­ meniu jsme probrali všechny pro­ blémy s tímto spojené, ať už šlo o izolaci zdravotně postižených lidí, lidí v nejstarším věku, o separaci menšin nebo jazy­ kovou bariéru. Naším úkolem nebylo pouze věnovat se těmto problémům, ale také seznámit se s kulturou cizích zemí a poznat nové přátele. I tento úkol jsme splnili a spolu s fotkami a vzpo­ mínkami tak máme i nová přátelství, která jistě neskončila posledním dnem projektu. První společné setkání nás Čechů, Menorčanů, Rakušanů, Kypřanů a Maďarů se konalo v Sušici. Ty­ picky česká ladovská zima byla zážitkem hlavně pro studen­ ty z Menorky a Kypru, kteří si mohli poprvé v životě postavit sněhuláka. My jsme si na oplátku mohli poprvé v životě zkusit, jaké to je plavit se v kajaku po moři, když jsme pak navštívili své menorské kamarády ve měs­ tě Ciutadella. Stejně nezapome­

nutelnými byly i společné aktivi­ ty na plážích Kypru u města Paphos a tamní kuchyně. Ostatně o pohostinství v jednotlivých zemích by se dal napsat samo­ statný článek na několik stran. Jedinečnou kuchyni každé země jsme měli možnost porovnat na meetingu v maďarském Kőszegu. My jsme přivezli tradiční české buchty, jablečný závin, tvaro­ hovou pomazánku a lázeňské oplatky, menorská výprava la­ hodné sýry, kyperská rozmani­ té jednohubky, hostitelé nabíd­ li lečo nebo palačinky a na stole nesměl samozřejmě chybět ani rakouský sachr a vídeňské řízky. Tyto dvě pochoutky jsme ochut­ nali již v rakouském Judenbur­ gu. Doplněnou energii jsme pak využili při sáňkování a učení se štýrských tanců. Účast v projektu Comenius byla pro všechny z nás celoživotním zážitkem. Kdo má možnost se učit angličtinu v praxi, spolupraco­ vat v mezinárodních skupinách, navštívit cizí země a nasbírat to­ lik cenných zkušeností, aniž by potřeboval víc než odhodlání a chuť poznávat? studenti septimy a třetího ročníku Gymnázia Sušice

Letošní pohádkový les, který již po 16 připravili členové Pionýrské skupiny Otava Suši­ ce, se nesl v duchu tradičních řemesel, mnohých již dnes za­ pomenutých. U mistra tesaře si děti vy­ zkoušely zatlouct hřebík, u ha­ sičů překonat překážku, u zed­ níka převézt cihly, vybílit zeď u malíře, srovnat polínka u dře­ vorubce, zahnat stádo oveček u pastevce, pověsit čisté prádlo u pradlenky, obkreslit si nohu u ševce, u mlynáře házet pytle s „moukou“ a u kováře ukovat koni podkovu. Kdo splnil všechny úkoly, získal v cíli sladkou odměnu.

A komu ani to nestačilo, mohl si zatočit kolem štěstí. O tom, že se den podařil, svědčí i letos opravdu vysoká účast dětí a jejich rodičů či prarodičů. Spolu s organizáto­ ry prošlo pohádkovým lesem 1 100 účastníků. Jménem sušických pioný­ rů bych chtěla poděkovat všem dospělákům i dětem, již se na stanovištích věnovali bezmá­ la čtyři hodiny návštěvníkům, volšovským hasičům, kteří při­ jeli i s technikou, a městu Suši­ ce, jež se finančně podílelo na realizaci tohoto dne. Mgr. Petra Klímová, PIONÝR, z.s. – Pionýrská skupina Otava Sušice

Nejen nakoupit domácí čer­ stvé potraviny, ale i předložit vlastnoručně připravený pokrm porotcům doprovodné soutěže, či sami zasednout do poroty, mo­ hou letos opět návštěvníci farmář­ ských trhů na náměstí v Sušici. Každý měsíc během letní sezó­ ny to z rozmanitých stánků za­ voní kávou, pečivem, medem, sýry, čerstvou zeleninou i mošty. Na letošních prvních trzích po­ slední květnovou sobotu se ob­ jevily i jahody. Hlavní pochuti­ nou toho dne však byl guláš. Snad libá vůně pokrmu, nebo možná schopnosti moderátora Jardy Hla­ váče přiměly zasednout do poro­ ty i nefalšovanou vegetariánku.

A za hřích to určitě stálo... Zví­ tězil jelení guláš Milana Laška, druhý byl hovězí guláš s brambo­ ráčkem od Františka Schwartze a třetí dlouhoveský guláš Kristi­ ny Popelové. Atmosféru vydařených trhů dokreslovala tradiční Solovačka. Za podpory města akci připravila Olga Melkusová. Příští farmářské trhy se uskuteční na konci škol­ ního roku v sobotu 28. června a proto hlavními aktéry budou děti. Vystoupí školní kapela Seventeen Day a soutěžit se bude o nejlepší pokrm, který připraví a donesou malí kuchaři. Odměnou pro nejlepší pak bude dětská ku­ chařka. ED, foto Vladan Strejc

Prázdninový podpůrný program na Základní škole v Sušici, Lerchova ul.

MODELÁŘI SE NAŠLI Školní rok utekl jako voda, přímo uletěl. A létalo se i v Týn­ ci u Horažďovic a to hned dva­ krát. Dne 26. 4. a 31. 5. 2014 se tady sešli letečtí modeláři z Ho­ ražďovic, Klatov a Sušice a oko­ lí. Modelklub a DDM Horaž­ ďovice a SVČ Sušice pořádaly okresní a přehlídková kola letec­ kých modelářů v kategoriích há­ zedla a vystřelovadla. Obě dvě sobotní dopoledne modelářům přálo počasí a tak si mohli se svými vyrobenými letadélky za­ soutěžit. A že jim to létalo!!

všem, jak se létá v oblacích. To už jsme mohli jen zamávat a zá­ vidět výšku, ze které vidí svět. Přesvědčili jsme se, že úspěch letu nezáleží jen na letadélku, ale i na tom, jak se hodí. Myslím si, že modeláři jsou pod křídly zkušených učitelů, kteří umí poradit jak správně létat a také pochválit. Moc všem fandíme a přejeme hezké prázdniny, co nejvíce vteřin nad zemí a žádné turbulence! Nenechte letadélka zahálet a řádně je o prázdninách provětrejte!

Naše škola je zapojena do projektů zaměřených na rozvoj a metodickou podporu Školních poradenských pracovišť (VIP – Kariera, RŠP – II a RAMPS – VIP III) s působením psycholo­ ga nebo speciálního pedagoga přímo na škole. I když je cílem projektů, aby se tato profese sta­ la součástí každé školy, na Kla­ tovském okrese jsme jediná, komu se to podařilo – již od 1. září 2005. Školní psycholožka Mgr. Marie Möstlová poskytuje nejčastěji po­ radenské služby při výchovných a výukových obtížích žáků, osob­ ních a rodinných problémech, pod­ poruje zdravé klima ve školních třídách. Denně je v kontaktu s rodiči, učiteli a spolupracuje s odborníky jiných poradenských a zdravotních zařízení. Samozřejmostí je koordi­ nace činnosti se školní metodičkou prevence, výchovnou poradkyní a karierovým poradcem. Nejen během celého školního roku, ale i o prázdninách, mo­ hou žáci a rodiče využívat služeb Školního poradenského pracoviště. Prázdninový podpůrný program je

zaměřen na individuální psycho­ logické vedení žáků, kteří nejsou ve škole tak úspěšní, jak by si přáli. Příčinou může být nesoustředěnost, nízké sebevědomí, problematická domácí příprava, obtíže v komu­ nikaci, neobratnost v kolektivu a řada dalších okolností, které snižují školní výkon dítěte. Konec června a pohled na vysvědčení, je doba, kdy si mnozí dávají předsevzetí, že v dalším školním roce začnou hned od začátku lépe. Není však jednodu­ ché tuto změnu provést. Většinou zvládnete sami stanovit si cíl a pro­ myslet co všechno jste pro zlepšení ochotni udělat. Ale další kroky, ve většině případů, vyžadují odbornou podporu a pomoc. Žáci i rodiče Základní školy Ler­ chova zapojeni do podpůrného pro­ gramu využívají většinou pondělky a dle domluvy i další termíny. Podrobnější informace rádi poskytneme v době konzultačních hodin školního psychologa, popří­ padě telefonicky – 376 326 230. Mgr. Marie Möstlová školní psycholog

BIŽU A JENOM BIŽU První sobotu to vypadalo,že Týnec ani nenajdeme. Mlha byla hustá tak, že by se dala krájet a nám nedovolila najít tu správ­ nou louku, kde byl sraz soutě­ žících. A tak, když jsme potřetí míjeli hasičárnu v Týnci, vo­ lali jsme „mejdej“. Pan Bláha nás pak navedl po telefonu. Tak se modeláři našli. Než samot­ ná soutěž začala, křídla Mrs­ ků, Májek a ostatních letadélek mlhu doslova svými křídly roz­ párala a my – rodiče – jsme pak odhazovaly svršky a modeláři vystřelovadla. Létalo se pěkně, i tatínkové se snažili, ale leta­ délka byla rychlejší než nohy. Snaha se cení. Mít tak křídla, dalo by se závodit. Další soutěž jsme byli již znalí a Týneckou louku jsme našli napoprvé. Po­ časí přímo vymodelované, ter­ mika výborná. A to nám dokáza­ la jedna z babiček Májek, když jí už nebavilo létat na čas, ukázala

Těšíme se na další soutěž 13. září. Přijeďte si zalétat. Výsledky 26. 4. 2014: kategorie H1: 1. Sopek Milan/Sušice/, 2. Barborka Michal/Horažďovi­ ce/; H2: 1. Pivetz Adam/Sušice/, 2. Puchinger Věroslav/Sušice/, 3. Barborka Miloš/Horažďovi­ ce/; H3: 1. Vejstrk Petr/Suši­ ce/, 2. Faist Miroslav/Klatovy/, 3. Klein Albert/Klatovy/ a vystřelovadla: 1. Vejstrk Petr/Do­ bršín/, 2. Hejdušek Jaromír/Su­ šice/, 3. Pivetz Adam, HJunior: 1. Šindelář Dominik/Sušice/ Výsledky 31. 5. 2014: kategorie mladší žáci: 1. Puchinger Věroslav/Sušice/, 2. Švelch Ště­ pán/Sušice/, 3. Hejdušek Jan/Su­ šice/, starší žáci: 1. Vejstrk Petr/ Sušice/, 2. Faist Miroslav, 3. Suk Antonín/Radostice/ a vystřelovadla: 1. Hejdušek Jaromír/Su­ šice/, 2. Puchinger Věroslav/Su­ šice/, 3. Vejstrk Petr/Dobršín/ J. Hejdušková, foto ED

Maminky se na posledním pra­ covním setkání ve školní družině ptaly, co nás čeká příště. S drátem a korálky ještě nepracovaly, tak jsem vymyslela náhrdelníky. Na akci se maminky těšily a také jich hodně přišlo i se svými dět­

mi. Vše k motání bylo připravené – drátky, korálky a různé kleště. ,,Já ale nejsem zručná,“ řekla jedna maminka. To nevadí, nedá se s ko­ rálky nic zkazit, všechno jde, když se chce. A také šlo. Do vyrábění se daly i děti a práce jim šla od ruky, vždyť stále něco ve svém oddělení vyrábí a tak jsou zručné. Výrobky byly úplně skvělé. Náhrdelníky na denní nošení i na slavnostní příle­ žitost. Času bylo dost a tak si ma­ minky stačily vyrobit ještě náušni­ ce. Odpoledne se opět povedlo a já začínám přemýšlet, co zajímavého připravím na příště. ŠD Lerchova, M. Pokorná

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Zasedání rady města Usnesení ze zasedání rady města ze dne 26. května 2014 • Rada města rozhodla o poskytnutí příspěvku na činnost Okres­ ní rady Asociace školních sportovních klubů České republiky Kla­ tovy, IČ: 023 40 011, Komenského 211, 341 01 Horažďovice ve výši 5 000,­ Kč. Příspěvek bude hrazen z org. 191. • Rada města schválila Smlouvu o poskytnutí Nadačního pří­ spěvku na údržbu parku Ostrova Santos s Nadací Proměny, Vino­ hradská 1511/230, 100 00 Praha 10, IČO: 27421538 v celkové výši 173.433,­ Kč na tři monitorovací období. Monitorovací období je období tří kalendářních let, které počalo plynout dnem 1. 1. 2014. Rada města dále pověřila starostu města podpisem této Smlouvy o poskytnutí Nadačního příspěvku. • Rada města projednala návrh Závěrečného účtu města za rok 2013 a doporučila zastupitelstvu města schválení Závěrečného účtu města za rok 2013 a vyjádření souhlasu s celoročním hospodaře­ ním, a to bez výhrad. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválení účetní závěrky, sestavené k 31. 12. 2013, za rok 2013. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválení převodu z účtu 431 Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení na účet 432 Nerozdě­ lený zisk, neuhrazená ztráta z minulých let. • Rada města rozhodla na základě doporučení komise o výbě­ ru zhotovitele na akci „Domov pro seniory Sušice – výtah v budově čp. 155“ – firmě Schindler CZ, a.s., Řevnická 170/4, 155 21 Praha 5, za cenu 1 095 000,00 Kč bez DPH, tj. 1 259 250,00 Kč včetně DPH. Rada města schválila smlouvu o dílo a pověřuje starostu města jejím podpisem po obdržení souhlasného stanoviska Ministerstva práce a sociálních věcí jako poskytovatele dotace na tuto akci. Usnesení ze zasedání rady města ze dne 9. června 2014 • Rada města schválila opravu balkónu chaty Svatobor a pově­ řuje odbor majetku a rozvoje města přípravou akce. • Rada města doporučila zastupitelstvu města rozpočtové opat­ ření č. 21, a to převést prostředky ve výši 650 tis. Kč z organizace č. 73 – rezerva na investice a provoz do nové organizace č. 1429 – Palackého chodník. • Rada města schválila cenu za prodej použitých silničních pa­ nelů ve výši 200 Kč / 1 m 2+DPH a pověřuje odbor majetku a rozvoje města realizací prodeje žadatelům. • Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit smlouvu o poskytnutí provozní dotace pro Nemocnici Sušice o.p.s. • Rada města vzala na vědomí informaci o problematice pro­ vozování lokálních zdrojů tepla v některých bytech města a uložila odboru majetku prověřit skutečný stav i v ostatních bytových jed­ notkách, kde je možno očekávat stejnou situaci, a předložit na ně­ kterém dalším jednání rady návrh řešení, zejména možnost napojení těchto jednotek na centrální systém zásobování teplem. • Rada města rozhodla o poskytnutí příspěvku na čin­ nost sdružení Petrklíč – sdružení na pomoc postiženým dětem, IČ: 708 82 479, Fr. Procházky 324/II, 342 01 Sušice 10.000,­ Kč. Pří­ spěvek bude hrazen z org. 191. Kompletní zápis z jednání rady města najdete na www.mestosusice.cz

Nadace pro transplantace kostní dřeně Vážení čtenáři! Ve dnech 30. a 31. května jsem se zůčastnil a to již po několikáté setkání spolupracovníků Nadace pro transplantace kostní dřeně v Plzni a rád se po delší době podělím s Vámi o aktuální informace o tomto projektu získávání nových dobrovolníků, kteří svým souhlasem se vstupem do registru dárců jsou připraveni v případě potřeby pomoci úplně cizímu člověku s nemocí krve a krvetvorby – leukémií, darováním svých zdravých krvetvorných buněk zachránit život. A jak víme, nemoc si nevybírá a nikdo z nás, dnes relativně zdravých neví, kdy se mnohdy ze dne na den ocitneme v situaci, že budeme potřebovat pomoc od někoho naprosto cizího a v mnoha případech to může být naše jediná naděje. Co je k tomu potřeba? Jen trochu odvahy a ochoty pomoci vstoupit do regis­ tru dárců a tím dát někomu naději. Pomoci může každý zdravý člověk. Ideální věk je 18–35 let, nejlépe muž a silnější postavy. Rozhodně nejde o diskriminaci žen, ty jsou rovněž vítány. Nebudu se podrobně rozepi­ sovat co vše vstup obnáší, to je možné si podrobně zjistit na stránkách www.kostnidren.cz. Stačí opravdu jen jedna zkumavka krve a pak jen čekat, jestli se objeví někdo nemocný s podobnými znaky. To může trvat i několik let a také se člověk nemusí dočkat nikdy. A proto je potřeba, aby bylo v registru co nejvíce lidí. Pravděpodobnost, že bude ten, kdo vstoupí do registru vybrán ke konkrétnímu nemocnému je asi 1:100. V současné době je v českém národním registru 44 268 těch, kteří jsou v případě potřeby ochotni darovat své krvetvorné buňky pro záchranu možná i malého dítěte. Zamysleme se nad tím! Jen za loňský rok vstoupilo do registru 4 551 nových dárců. Velmi často to jsou dárci krve. My dárci již máme onu pomoc potřebným tak nějak v genech, ale to není podmín­ ka, jde o ochotu pomoci. Velmi žádáni jsou vojáci, policisté, záchranáři a nebo hasiči u kterých se předpokládá dobrá fyzická kondice. Proto si touto cestou dovolím zmíněné profese oslovit a požádat je, aby o tom alespoň popřemýšleli. Dále jsou velmi žádáni i příslušníci národnost­ ních menšin a jiných etnik (Romové, Vietnamci, Ukrajinci) apod. Dále bych chtěl jako křesťan vyzvat mladé věřící nejen katolické, ale i Církve Bratrské. Kristus přece říká: „Co jste pro některého z mých nejmenších bratří učinili, pro mě jste učinili.“ A co může být většího, než darovat život a nebo alespoň naději? Dále jsou vítáni ti, kdo jsou ochotni mezi svými přáteli, spolupracovníky, známými atd. roznášet časopis Naděje a jiné propagační materiály, prostě šířit povědomí o této závažné problematice. Mohou se na mě obrátit a já tyto materiály prostřednictvím Nadace rád zajistím. Je možno přispět do kasičky, která je na čerpací stanici Orima ve Volšovské ulici a nebo v aquaparku v Horažďovicích a v budoucnu bych rád jednu umístil i v našem novém bazénu. Kontakt na mě je v redakci i na zmíněných stránkách Nadace a rád podám informace i osobně. Václav Pikeš; spolupracovník Nadace číslo mobilu: 730 122 481; [email protected]

strana 3 Muzeum Šumavy Sušice získalo ocenění v soutěži Stavba roku Plzeňského kraje 2013 Ve středu 28. května 2014 proběhlo v prostorách Měšťanské besedy v Plzni slavnostní vyhlášení vítězů 11. ročníku soutěže Stavba roku Plzeňského kraje. Hlavní cenu v kategorii rekonstrukce budov získa­ lo Muzeum Šumavy v Sušici za rekonstrukci a dostavbu historic­ kého objektu bývalé strážnice a přilehlé části městských hradeb v areálu muzea. Odborná sedmičlenná porota v čele s Ing. Arch. Miloslavem Michal­ cem ocenila citlivé začlenění nově pojatého objektu v hradební linii a způsob zastřešení valbovou střechou. Vnitřní prostor nově vzniklého víceúčelového sálu působí díky pohledům na nezakryté lepené vazníky impozantně. Kromě citlivé rekonstrukce historického objektu ocenila porota zejména nečekané oživení areálu prvkem moderní architek­ tury. Propojení rekonstruovaného objektu s původním domem muzea skleněným konkávním a konvexním modulem je opravdu moderní a odvážné. V reflexní ploše se zrcadlí okolní historická architektura, což prostoru nádvoří dodává barokní dynamiku. Předseda poroty Ing. Arch. Miloslav Michalec návrh a realizaci připodobnil k vídeňskému náměstí, kde skleněné stěny Haas­Hausu odráží gotickou katedrálu sv. Štěpána a dodal, že v případě Muzea Šumavy se podařilo výborně skloubit moderní prvky s historií a duchem místa. Rekonstrukce trvala necelý rok a byla dokončena v červnu 2013. Šlo o jednu z nejnáročnějších investičních akcí Muzea Šumavy Sušice za pos­ ledních několik desetiletí. Autorem vítězného projektu je Ing. arch. Pavel Lejsek (Šumavaplan, spol. s r.o.) a zhotovitelem byla firma JIHOSPOL, Jihočeská obchodní a stavební společnost a.s. -ZŘ-

Veřejnost udělila cenu sušickému ostrovu Santos Titul stavba roku Plzeňského kraje uděluje vybraným stavbám odborná porota v několika kategoriích. Letos bylo nominováno 17 realizovaných projektů. Tyto stavby také soutěží o cenu veřejnosti, kterou získávají na základě dlouhodobého (měsíčního) hlasování na internetu. Ze všech nominovaných staveb získal nejvíce hlasů (734) právě sušický Santos. Do soutěže přihlásilo projekt město Sušice a odborná porota mu udělila nominaci s tímto odůvodněním: Nominace na titul Stavba roku Plzeňského kraje je navržena za nenásilnou obnovu ostrova s využitím krajinářských úprav a prvků drobné architektury. Záhy po svém otevření se stal Ostrov součástí života města a nabídl žádané volnočasové aktivity. Citlivým architek­ tonickým řešením bylo dosaženo obnovení jeho někdejší krásy. Celý areál je urbanisticky vyváženě koncipován a chlubí se zdařilými uměleckými artefakty. Pomyslná loď na ostrově vtáhne rychle návštěvníky do své náruče. Obnovu ostrova projektoval Ing. Pavel Šimek – Florart a provedlo Sdružení LF & P SANTOS. Investorem bylo město Sušice a grant Nadace Proměny. úvod a foto ED

PŘÍJEM ŽÁDOSTÍ O GRANT Město Sušice upozorňuje, že uzávěrka žádostí do 2. kola Gran­ tového programu města v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání je 30. června 2014. Formulář žádosti i pravidla jsou ke stažení na www.mesto­susice.cz – další informace – Granty, příspěvky. Kontaktní osoba: Ing. Olga Melkusová, Referentka cestovního ruchu Odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu; Městský úřad Sušice pevná linka: 376 540 211, email: [email protected]

Město Sušice nabízí do pronájmu jedno garážové stání v domě čp. 1257, ul. Kaštanová, Sušice. Výše nájemného 698,- Kč/měsíc. Bližší informace – tel. 376 540 141

Výzva k podání nabídky na pronájem městského bytu velikosti 3+1 Byt č. 2, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice. Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plas­ tová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10.61 m2, 1. po­ koj 19.53 m2, 2. pokoj 12.00 m2, 3. pokoj 12.00 m2, předsíň 10.06 m2, WC 1.03 m2, koupelna 2.86 m2, balkon 6.02 m2, sklep 2.88 m2. Celková rozloha bytu 76.99 m2. Datum prohlídky bytu: 24. 6. 2014 od 9.00 do 9.10 hod. Byt č. 2, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1158, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plas­ tová okna. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10.61 m2, 1. po­ koj 19.53 m2, 2. pokoj 12.00 m2, 3. pokoj 12.00 m2, předsíň 10.06 m2, WC 1.03 m2, koupelna 2.86 m2, balkon 6.02 m2, sklep 2.88 m2. Celková rozloha bytu 76.99 m2. Datum prohlídky bytu: 24. 6. 2014 od 9.10 do 9.20 hod. Byt č. 2, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Klostermannova, čp. 675, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. V bytě jsou plas­ tová okna a dům je zateplen. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 11.30 m2, 1. pokoj 21.80 m2, 2. pokoj 15.40 m2, 3. pokoj 13.60 m2, před­ síň 9.30 m2, WC 1.05 m2, koupelna 3.60 m2, spíž 1.70 m2, komora 6.00 m2, sklepní kóje 6.75 m2, sklepní kóje 6.00 m2. Celková rozloha bytu 96.50 m2. Datum prohlídky bytu: 24. 6. 2014 od 9.40 do 9.50 hod. Žadatel musí splnit tyto podmínky: ­ musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům ­ nesmí být dlužníkem města ­ nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení ­ během posledních 3 let neodmítl uzavřít nájemní smlouvu na byt, který mu byl městem nabídnut k nájmu ­ uplynula již lhůta, na kterou byla žádost ze seznamu žadatelů vyřa­ zena (týká se pouze žadatele, kterému byla žádost o pronájem bytu vyřazena) ­ musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti ­ musí uvést výši navrhovaného nájemného za m2/měsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kč/m2/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: 30. 6. 2014 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + označení po­ žadovaného bytu + adresa odesílatele Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájem­ ného za m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, případně nevybrání žádného z uchazečů, a to i bez udá­ ní důvodů. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle 376 540 141. -LK-

Město Sušice, odbor majetku a rozvoje města Dle zásad k nájmu bytů v majetku města Sušice upozorňujeme žadatele o pronájem bytu, že od 1. června do 30. června 2014 bude probíhat aktualizace žádostí o pronájem bytu.

Aktualizace žádostí o pronájem bytu se netýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o pronájem bytu v letošním roce.

JAk JSEM SE učILA PSÁT DOPIS Čím být či nebýt? – Milá paní učitelko, až budu velká, chtěla bych být spisovatelkou, ilustrátorkou, návrhářkou, kadeřnicí. Ale je to tak těžké si vybrat práci! Vůbec nevím, čím budu. Možná ornitoložkou, zubařkou, učitelkou, snad i lékařkou, ředitelkou, prezidentkou, zvěrolékařkou. Ach, možná obyčejná prodavačka v Coopu. To snad ne! Chtěla bych být slavná. Jé, třeba kytaristka. Zapomněla jsem na letušku. Ale zatím mám dost času, počkám, až budu dospělá. Vždyť mi bude teprve deset. Moje maminka taky v deseti nevěděla, že bude zlatnicí. Můžu být taky zlatnicí, ale prozatím jsem na to malá. Nechám si to jako překvapení. Jsem ale zvědavá, čím budu. Už vím! Chovatelkou lvů. Ne, to ne. Řidičkou automobilu? Co třeba malířkou? Nebo hudebnicí? Existuje tolik prací! Zpěvačka můžu být. Dělnice je taky dobrá práce. Ale prezidentka, to by byla pohodička! Asi budu spisovatelkou. Po takovém výběru jsem nerozhodná. Alchy­ mistka, chovatelka ryb? Zapomněla jsem na sport. Hokejistka? Radši ne. Možná fotbalistka, lyžařka. Opravdu to zatím nevím. Starostka? Musím nabýt zkušenosti. Měla bych víc číst knihy. Je tolik řemesel a prací! Klárka Prchalová žákyně 4. třídy ZŠ TGM Komenského Sušice Odpověď učitelky – Milá Klárko, děkuji Ti za Tvůj hezký dopis. Byla jsem jím velmi potěšena a také jsem měla radost, že už ve svém věku dokážeš přemýšlet o své budoucnosti a své myšlenky dokážeš tak pěkně slohově zpracovat. Moc bych Ti přála, aby se Tvé sny vyplnily a aby sis vybrala povolání, které bude zároveň Tvým koníčkem a bude Tě v životě uspokojovat. Je pravda, že jsi ještě malá a na výběr máš dost času, ale je dobré mít svoji představu. V dnešní době je nelehké vybírat povolání tak, aby člověk našel i uplatnění. Ale já doufám, že než vyrosteš, bude situace lepší a ty se svým elánem jistě najdeš práci, která Tě uspokojí. Jednou, když jsem byla ještě malá jako Ty, mi moje paní učitelka na­ psala do památníčku: „Plň svědomitě všechny svoje povinnosti a budeš v životě šťastna.“ A já Ti toto poselství předávám. Tvoje třídní učitelka D. K.

Přehlídka dramatických kroužků 2013 – 2014 v Káčku Venkovní pódium opět ožilo. Středisko volného času Sušice pořádalo v sobotu 7. června od 9 hodin v Káčku již druhý ročník této přehlídky. Zúčastnilo se cel­ kem 81 dětí z pěti souborů.

Zahájení se ujaly děti ze souboru TIK­ŤAK s písničkou Vlasty Red­ la „Kdyby“ a podařilo se jim roze­ zpívat všechny diváky. Dramatický kroužek ToGaMa při ZŠ Sušice, T.G. Masaryka pod vedením paní učitelky Hany Šiškové předvedl

hru „Svatý Václav“, kterou obe­ censtvo odměnilo velkým potles­ kem. Následovali Upíři ze Sušice­ dramatický kroužek při ZŠ Sušice, Lerchova ulice pod vedením paní učitelky Martiny Svatkové s po­ hádkami: „Perníková chaloupka, Červená Karkulka, O nezvedených kůzlátkách a Hurvínkův rok“. Dramatický kroužek EIDRAM z II. stupně ze ZŠ Sušice, Lercho­ va ulice zaujal svým vystoupením „Jak to bylo s vodníkem“ a Dra­ matická výchova žáků 8. a 9. tříd ze stejné školy pod vedením paní učitelky Jiřiny Polákové vystoupila s hrou „Sněhurka“. Na závěr před­ vedly své umění i děti z dramatic­ kého TIK­ŤAKU ze SVČ Sušice

DRAMASTERIE 2014 – umělecký workshop – 8. ročník 30. 6. – 5. 7. 2014 Sušice na Šumavě (LUH, Santos, Smetanův sál gymnázia, atd.) Dílny a lektoři: 1. Dramatická výchova pro děti – Milena Vrhelová Zážitková dílna dramatické výchovy pro děti ve věku 7–11 let (1. – 5. třída). Týden s knížkou Eduarda Pe­ tišky “Birlibán” – „Že nezná­ te Birlibána? Seznamte se! Čeká na nás na Santosu a my s ním vy­ razíme za dobrodružstvím. Po­ známe nové kamarády, něco za­ žijeme, něco objevíme. A o své putování se na závěr i podělíme.” 2. Herecký výcvik pro po­ kročilé – Alena Štréblová, To­ máš Petřík Dílna je určena především absolventům předcházejících ročníků. 3. Výtvarná pouť letním Luhem – Miroslav Šisler

Dílna plenérové malby a kres­ by určená pro zájemce od 11 let – dospěláci i důchodci vítáni! Provedeme výtvarný prů­ zkum partií přírody kolem Ota­ vy – prostup řeky a přírody měs­ tem je unikát, který lze kromě Sušice, najít málokde! Věnovat se budeme malbě i kresbě, ne­ mine nás perspektiva ani histo­ rie poříčí Otavy. 4. Fotograf ická dílna – Tvůrčí skupina Šumák Navážeme na úspěšné před­ chozí ročníky, ze kterých vyšlo mnoho zajíma­ vých prací. Jed­ nou z forem pre­ zentace našich výtvorů je mož­ nost vystavovat v prostorách rad­ nice i minigalerie Branka. Činohra – „Vokno“ – Bohu­

mila Skrbková, Milena Nagl­ mül lerová Cena workshopu: ­ 7 – 13 let – 200 Kč ­ 13 let – ∞ – 300 Kč Přihlášky na adrese: Milena Naglmüllerová email: nagl@ post.cz, telefon 724 533 498 Pořádá Okrášlovací spolek města Sušice, o. s., za finanční podpory Města Sušice. Závěrečná prezentace proběhne na Santosu v sobotu 5. července 2014.

DRAMASTERIE 30. 6. - 5. 7. 2014

Sušice

Žichovičtí půlpáni a Männerchor Uetendorf

Programem Májového koncertu 30. května ve Smetanově sále gym­ názia bylo vystoupení sušického a švýcarského sboru. Po úvodním slově Ivana Čámského zazpívala Komora Svatoboru (část sboru Sva­ tobor) pod taktovkou Josefa Baierla a Andrey Sušilové. Dále se před­ stavil mužský sbor z partnerské­ ho švýcarského města Uetendorf.

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Kulturní aktuality

strana 4

Zpívali i skladby známých autorů (Mendelssohn, Lehár) a hlavním tématem bylo víno (např. Z hroznu do sudu). Téměř zaplněný sál je od­ měnil dlouhým potleskem. Pak nastoupil Svatobor s mu­ zikanty (Zdena Milotová – klavír, František Pekhart a Jan Volný – kla­ rinety, Václav Valdman – trubka a Dan Čámský – bicí) a předvedl Ži­

chovické půlpány Karla Polaty (lib­ reto na motivy románu Karla Klos­ termanna Josef Koenigsmark). Na závěr si všichni zazpíva­ li oblíbenou píseň z nadpisu níže uvedeného článku, ve kterém nás Josef Baierl seznamuje s dlouhole­ tou spoluprací s mužským sborem z partnerského města. ED

pod vedením paní Mileny Vrhelo­ vé s příběhy „Vaškův den“ a „Vaš­ kův sen“. Nesmíme zapomenout ani na moderátory a děti z kroužku TIK­ ŤAK, kteří nás v roli učitelů prová­ zeli celým programem. Neutichající potlesk byl důkazem toho, že i letoš­ ní přehlídka se všem líbila. Chtěla bych touto cestou podě­ kovat všem účinkujícím za jejich herecké výkony a paním učitelkám: Haně Šiškové, Martině Svatkové, Jiřině Polákové a paní Mileně Vr­ helové za jejich skvělou přípravu dětí na tento velký den. Těšíme se za rok na viděnou v Káčku. Marie Ludvarová, SVČ Sušice

3. abonentní koncert KPH v Sušici Třetím koncertem v řadě si při­ pomene ve středu 25. června Kruh přátel hudby společně se světově hudbymilovnou veřejností význam­ ný Rok české hudby 2014. Na koncertě ve Smetanově sále Gymnázia uslyšíte Kalliopé Trio Prague, které se 24. května před­ stavilo s úspěchem na festivalo­ vém koncertě Pražského jara. Trio bylo založeno v roce 2011 na půdě pražské HAMU a patří mezi nové a nadějné soubory nastupující mla­ dé generace. Všichni jeho členové jsou laureáty mezinárodních soutěží a mají za sebou řadu zkušeností jak sólistických, tak z komorních an­ sámblů. Od svého založení trio spo­

lupracuje s Guarneri triem Prague, pod jehož vedením se několikrát účastnilo mistrovských kurzů v Bad Saulgau v Německu. I přes relativ­ ně nedávnou dobu vzniku vystou­ pilo Kalliopé Trio na řadě koncertů, a to především v České republice a v Německu, a pokaždé se setkalo s velmi pozitivním ohlasem a nad­ šenou kritikou (Schwabische Zei­ tung Ehingen, Siegener Zeitung). Návštěvníci koncertu, který za­ číná v 19.30 hod., uslyší díla Dvo­ řáka, Suka, Haydna a Šostakoviče. Organizátoři se těší na Vaši návště­ vu a přejí krásný vstup do letních měsíců. KPH

JAK SE PROJEVUJE ŠUMAVSKÝ GEN

Projevuje se závislostí na Šumavě. „Průměrná doba, po které musím zase nasát trochu Šumavy, je podle mých dlouhodobých pozorování tři týdny,“ vysvětluje působení genu známý redaktor a moderátor České televize a sušický rodák PhDr. Přemysl Čech. A pokud tak­ ová závislost u takové osobnosti trvá přes půl století a je zaznamenána, může být výsledkem zajímavá kni­ ha. V tomto případě k tomu skutečně došlo a právě vydaná kniha se jmenuje Trefen šumavským genem. Čtenáře seznamuje s živým kra­ jem, plným skutečných i význam­ ných lidí a jedinečných událostí v historickém kontextu. Publika­ ci vydalo plzeňské nakladatel­ ství RegionAll a křest proběhl 12. června ve Smetanově sále sušického gymnázia. Souvislost hned na úvod této akce vysvětlil ředitel školy Mgr. Ivan Kratochvíl: Přemysl Čech je také absolventem našeho gy­ mná zia. Autora dále uvedla šefredaktorka a vydavatelka plzeň­ ského nakladatelství RegionAll Hana Voděrová a poděkovala městu Sušici a všem dalším sponzorům za finanční příspěvek na knihu. Pak už pozvala na pódium autora a jeho vyprávění přiblížilo vznik knihy. Vzhledem ke stejnému pohledu na téma, byla spolupráce s vydavatelkou (dodala mj. his­ torická fota z archivu) výborná a nebylo třeba mnoha slov. Své

poděkování vyjádřil květinou a stejně poděkoval i Marii Malé, která ho inspirovala a prochodili spolu mnoho zajímavých míst. „V knize je tak trochu moje Šumava – ve smyslu jak jsem jí zažil a po ní chodil,“ dodal autor a na důkaz představil některá témata, o kterých se v knize hovoří: Sušická deska na paměť osvobození americ­ kou armádou (ocenil pomoc Milana Pokorného), historie nejslavnější tehdejší sklárny Klášterský mlýn, sídlo Zdeňka Bakaly na Modravě a také se dotkl žhavé fauny – kůrovce a tetřeva a důsledku je­ jich „ochrany“ (např. nepocho­ pitelné zákazy vstupu na asfaltové cesty, po kterých jezdily i kami­ ony, nedůstojné debaty o důvodech nepřístupnosti odvěké cesty na Modrý sloup a podobným osudem stižená Dámská cesta na Ostrý). Kniha vypráví také o význam­ ných lidech působících na Šumavě. Někteří už nežijí (Jan Werich, dok­ tor Kostrouch, Václav Hrabánek), ale někteří byli přítomní a au­ tor je pozval na pódium – býva­

lá modelka, dnes lesní maneký­ na z Prášil Dagmar Brčáková se svým kalendářem roztodivných hub, známý muzikant a původní německý obyvatel Eduard Hones z Horské Kvildy, ten který zná o Šumavě (skoro) všechno – historik Vladimír Horpeniak z Kašperských Hor, provozovatel ranče s podi­ vnou galerií Roman Sam Halbhu­ ber z Vogelsangu, sportovec, turis­ ta, učitel a dnes už legenda Emil Kintzl, který se dokonce stal posta­ vou v knize zmíňovaného seriálu Policie Modrava (hraje ho Ladis­ lav Mrkvička). Dále vystoupil od­ borník přes koně Michael Duruttya s příběhem, jak jeho dlouholetý přítel Václav Hrabánek přispěl k záchraně huculských koní. Nakonec všichni pokřtili kni­ hu šumavským pískem. Svižnými melodiemi orámovala vyprávění a křest Karavana Swingers Band. A po ukončení ještě u občerstvení po starošumavsku vyhrávali Eda Hones a Zdeněk Kantořík. text a foto ED

Nezávislý festival v duchu ‘Do It Yourself’ vstupuje letošním roční­ kem ve své šesté pokračování, které proběhne v sobotu 21. 6. od 16 hod. v tradičním místě konání, areá­ lu Boudy a přilehlých pozemcích v Čermné u Sušice. Posekaná tráva, parkování a sta­ nování na loukách, nealkoholické i alkoholické nápoje, vegetariánské občerstvení, nabídka gramodesek a všechno ostatní, na co je návštěvník zvyklý nebo si hodlá zvyknout. Jména kapel, hudební žánr, místo původu a působení, časový harmonogram:

1) |*| LIVER GARNISH |*| Hardco­ re­violence, Prácheňsko (16–17 h.) 2)|*|JOLLY JOKER&THE PBU|*| Crossover, Praha (17–18 hod.) 3) |*| RABIES |*| Hardcore­violen­ ce, Týn nad Vltavou (17–18 hod.) 4) |*| OR |*| Noise rock / post hard­ core, Praha (19–20 hod.) 5) |*| ASMODEUS |*| Techno thrash metal, Klatovy (20–21 hod.) 6) |*| REST IN HASTE |*| Stoner rock, Sušice / Praha (21–22 hod.) 7) |*| RADIOLOKÁTOR |*| Thrash metal, Jižní Čechy (22–23 hod.) 8) |*| MÖRKHIMMEL |*| Hardco­ re­punk/metal, Praha (23–00 hod.)

Obrazem na plakátu či banneru, vstup na jednodenní festival je po celou dobu 250 Kč za osobu, děti zdarma. Festivalový web: http://www. madmusick.cz/festival/ Ud álost na facebook u: ht t ps://w w w.facebook.com / events/173443582827255 Akce na bandzonu: http://band­ zone.cz/akce/318038 Událost na Google+: https:// pl u s .go og le.c o m /e ve n t s / cn4tveh3bpa63ehomftlekhj9e8 Předem děkujeme za podporu a těšíme se na setkání v letním slu­ novratu. Berry & MM CREW

Es Burrebüebli man i nid, aneb i takhle mluví Švýcaři Když jsme v roce 1992 poprvé přijeli do Uetendorfu, vystoupili jsme z autobusu v čele s naším pre­ zidentem sboru Jarouškem Klímou a s čerstvým starostou Sušice dok­ torem Zeleným. V čele družební­ ho männerchoru stál Juerg Marti, „specialista na východní země“ a starosta města. Jaroušek před­ stoupil jako prezident, ale zároveň jako tlumočník, protože překlá­

dat z němčiny pro něj byla hračka. A ejhle, po úvodních dvou frázích se začal ošívat a zadrhávat. V tu chvíli si pan Bürgermeister uvě­ domil, že nemluví německy, ale hornobernským nářečím. Trapná chvilka se proměnila v úsměvy na obou stranách a my jsme pak po­ znávali švýcarské rodiny, švýcar­ skou domobranu, thunská jezera a překrásné hory.

Když jsme k nim cestovali po čtvrté v loni na jaře, už nás ne­ bavilo počítat kolikátým tunelem projíždíme, ale panoráma Alp nás počtvrté ohromilo. Tentokrát jsme procourali historická města Bern (u budovy s nápisem „Curia Con­ foederationis Helvaetiae“ pravil průvodce, že dovnitř nemůžeme, protože parlamentáři právě hla­ sují o odchodu do důchodu, jestli v pětašedesáti nebo sedmdesáti a Thun (kolem starobylých hradeb a malebného zámku se procházeli Napoleon, Goethe a Brahms). Pro­ jeli jsme překrásné údolí Ementálu se zastávkou ve výrobně světozná­ mého sýru a ve výrobně sladkostí. „Jsme v ráji“, volají někteří, pro­ tože mohou ochutnat šestačtyři­ cet druhů. Lidovou písničku uvedenou v záhlaví se těžko někdy naučíme správně vyslovovat, stejně jako Švýcaři naši Rozmarýnku. Ale všichni se těšíme, že se za dva roky opět sejdeme a zazpíváme Es Burebüebli man i nid. Že to znamená „Nechci si vzít farmá­ řova syna“ vám budou rozumět jen když „man i nid“ vyslovíte manynéét! J.B., foto ED

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Přehled akcí

strana 5

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: ředitel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 předprodej vstupenek 376 523 360 pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý, čtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. 20. června od 19.30 hod. – budova ZŠ pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod. POKLADNA kina otevřena denně, vždy 1 hodinu před promítáním filmu cestopisná pøednáška Miluše Schmalzové KAFE SIRKUS, Příkopy 178, Sušice s fotografiemi pondělí–neděle 13–20 hod. 20.6.2014 GALERIE SIRKUS 19:30 hod po – pá 8–16 hod., so – ne 13–20 hod. Josef Seidel – fotograf Šumavy – viz. str. 7 Budova ZŠ Hartmanice

Region

Sušice 20. června od 17 hod. – Smetanův sál Závěrečný koncert všech oddělení SDS Vstupenky budou v prodeji na místě od 16.30 hod. 21. června od 10 hod. – Čermná u Sušice MAGICK MUSICK 2014 open air festival 21. června od 15 hod. – Andělíček – viz. str. 6

ANDĚLSKÉ TÓNY NA ANDĚLÍČKU Koncert žáků ZUŠ a divadelní představení „Legenda o sv. Václavovi“ v provedení žáku ZŠ TGM

Hartmanice

NORSKO

KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 kulturní akce, kurzy, výlety, předprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 otevřeno: pondělí, středa 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. čtvrtek, pátek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod.

Městské kulturní a info. středisko po – pá 9–12 hod. a 13–16 hod., tel. 376 503 412 Muzeum Šumavy – galerie úterý – sobota

10–12, 13–16 hod.

Výstava Příroda Šumavy objektivem zoologa kurátor výstavy a autor fotografií Mgr. Ivan Lukeš – do 30. října (mimo pondělí)

Hrádek 20. června od 19 hod. – Zámek Hrádek Karavana SWINGers Band hudební a taneční večer nejen swingových písní

Vstup 50,- Kè

poøádá Komunitní škola Pošumaví

Žihobce

HORSKÁ SYNAGOGA Hartmanice otevřeno denně mimo pondělí 9–18 hod. www.hartmanice.cz, tel.732 631 176, 371 343 357

Muzeum Lamberská stezka www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 3.–27. června Otevírací doba: Šumava umírající? Ne. Romantická! – putovní výsta­ květen–červen, po–pá: 9–16 hod., so: 10–15 hod. va fotografií Šumavy ke 130. výročí nar. J. Váchala Výstava – kočárky z let 1860–1960 doplněné o do­ bové panenky, pokojíčky a další hračky. Městská knihovna Sušice Výstava Srdeční záležitost komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330 22. června od 16 hod. Fotografie Veroniky Richterové a Michala Cihláře, tel. 376 526 531, www.mksusice.cz netradiční pojetí a znázornění symbolu srdce. [email protected], provoz oddělení pro Výstava fotografií šumavských orchidejí a fauny dospělé a čítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. V SYNAGOGÁCH PLZEĕSKÉHO REGIONU Lad. Kratochvíla a Ladislava Siebera veřejný internet út, čt 8–12 hod. oddělení pro mládež po, st, pá 13–17 hod. nedČle 22. 6. 2014, v 16 hodin 21. června od 10 hod. – v tělocvičně Synagoga Hartmanice Muzeum Šumavy Sušice Slavnostní zahájení přehlídky loveckých trofejí XIII. roþník náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 – ukázky řezbářské práce K. Tittla, ukázky pre­ PRAŽSKÉ MOZARTOVO TRIO YVONA ŠKVÁROVÁ www.muzeum.sumava.net, parace zvěře V. Čecha, ukázky sokolnictví nebo mezzosoprán Štefan Britvík: klarinet (sólistka Opery Národního divadla) Miloš Bydžovský: klarinet e­mail: [email protected] vábení zvěře, laserová střelnice a další. Petr NČmeþek: fagot

HUDBA

Kaple Anděla strážného - Sušice SOBOTA 21. ČERVNA 2014 - 15 HOD. Vstupné dobrovolné

100LET

21. června od 19 hod. – KD Sokolovna

sokolovnY

kd sOKOLOVNA

21. 6. 2014 | 19.00 VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e­mail: [email protected] Otevřeno: od 1. 5. do 30. 9. je otevřeno po – pá 9–17, přestávka 12.30–13, so 9–14, ne 9–14

Mlázovy

Yvona Škvárová

L. van Beethoven: Trio C dur

Elias – dvČ árie Kostel sv. VintířeF.(mezzosoprán –Mendelssohn-Bartholdy: prohlídky: Dům sv. Vintíře sólo) v Dobré Vodě (naproti kostelu) nebo Ing. Václav Vole­ Galerie Branka W. A. Mozart: Divertimento þ. 1, KV 229 Ang. 439 nec, tel.: 604 403 269, e.mail: [email protected]. C. Franck: Panis Angelicus Art Brut – výstava od 1. 6. do 12. 7. – viz. SN č. 11 (mezzosoprán sólo) Pražské Mozartovo Trio

Radnice Sušice – 6. patro Kontrasty – fotografie z NP Šumava a velkoměst 1. 7. – 30. 7. – Abstrakce – obrazy Marty Hostkové

75LET

PROGRAM

DOBRÁ VODA UG.HARTMANIC F. Händel: Ombra mai fu (mezzosoprán sólo) Muzeum Dr. Šimona Adlera tel. 376 593 412 W. A. Mozart: Divertimento þ. 3, KV 229 Anh. 439 otevřeno denně kromě po. 9–12 a 12.30–17 hod. G. F. Händel: Piangero Expozice kultury a tradic židovské menšiny (mezzosoprán sólo)

28. června od 11 hod. – Přední Paště

Horská synagoga v Hartmanicích

PoĜadatel: ýeský svaz ochráncĤ pĜírody Radnice Sponzor: ISCAR ýR s.r.o. Dále se podílí: Památník Hartmanice, MČsto KdynČ, MČsto Kasejovice, MČsto Radnice, MČsto PlzeĖ, Nadace Židovské obce v Praze, Jüdische Gemeinde Weiden (Floss) PartneĜi

PŘIPRAVUJEME: 6. července od 19.30 hod – Kino Sušice

A/;3Ă;®6<
SUMAVA.EU

25. června od 9 hod. do 17 hod. – Ostrov SANTOS Hrady z písku – viz. str. 12 25. června od 19.30 hod. – Smetanův sál KALLIOPÉ TRIO PRAGUE KPH – 3. koncert k Roku české hudby – viz str. 4 28. června od 19.30 – KD Sokolovna – viz. SN č. 11

Horažďovice

Neopakovatelný zvuk české i světové klasiky v podání smyčcového tria!

Kino Sirkus

PELLANT TRIO www.kulturasusice.cz

3. července od 17 hod. – kinokavárna SIRKUS

10. července od 17.30 hod. – ostrov Santos VYSTOUPENÍ FOLKLÓRNÍCH SOUBORŮ VYSTOUPENÍ FOLKLÓRNÍCH SOUBORŮ

   

                            





KAŠPERSKÉ HORY

HORAŽĎOVICE – NÁMĚSTÍ sobota 21. 6. 2014

4.– 5. 7. 2014

KONCERTY V KOSTELE SV. MARKÉTY 4.– 5. 7. 2014 | 19.00–23.00 hod.

PÁTEK 4. 7. (PŘEDPRODEJ 100 KČ, NA MÍSTĚ 150 KČ) EVA HENYCHOVÁ – MLUVÍM SAMA ZA SEBE ROMAN DRAGOUN – JESUS CHRIST SUPERSTAR CITOVÁ ZÁLEŽITOST – RYTMUS TVÉHO SRDCE

10. července ostrov Santos 17.30–18.30 10. července



4.–5. července – kostel Sv. Markéty

FESTIVAL POPULÁRNÍ KŘESŤANSKÉ HUDBY

       

SLAVNOSTI KAŠE 2014

kašperské Hory

července od 19.30 hod. VYSTOUPENÍ 6. FOLKLÓRNÍCH SOUBORŮ

SOBOTA 5. 7. (PŘEDPRODEJ 100 KČ, NA MÍSTĚ 150 KČ) PETR MINÁŘ – PÍSNIČKÁŘ ZE SRDCE T’N’T – GOSPEL BLUES DYNAMIT ZEBEDEUS – KLATOVSKÝ SPIRITUÁL

DKRMNSODNiWX ]PHQåLWWURFKXQi]HY ]YėWåLWWURFKX+RUDçčRYLFHQiPėVWtDVRERWD ]YėWåLWYGROQtĀiVWL5ś]QpGUXK\SLY9ìWYDUQiGtOQD YtFH]YėWåLW9VWXS]GDUPD SʼnLGDWVSRQ]RU\DVL]YėWåLVSRGQtOLåWX ORJR+RUDçčRYLFDVLYėWåt WDNWDNSDQHGtN-

od 8.30 Bohatý jarmark 10.00 –12.30 PAUZA – hudební skupina 13.00 Rudolfův historický průvod Zahájení slavností starostou města Odstartování vaření kaše 13.20 Král Kaše – ZUŠ divadelní hra 13.45 Sudička – pohádka pro děti 14.30 Šermíři – palné zbraně 14.50 Gutta – středověká hudba 15.15 WILD STICKS bubenická show 15.30 Šermíři – duelové souboje 15.45 Vyhlášení nejlepšího kuchaře 15.55 Gutta – středověká hudba 16.30 Soutěž o největšího jedlíka kaše 16.50 Gutta – středověká hudba 17.00 O dobré duši – pohádka pro děti 17.40 Cikánské tance Equet 17.50 Gutta – středověká hudba 18.20 Šermíři – divadelní hra Pepík 19.00 Refllex, rock – hudební skupina 19.30 Vystoupení divoké kočky Equet 19.45 Refllex, rock – hudební skupina 20.15 WILD STICKS velká bubenická show 21.00 HAMLETI hudební skupina (Aleš Háma, Jakub Wehrenberg, Dalibor Gondík a Hardy Marzuki) 23.00 Pa-li-Tchi – lightshow a ohňová show

Různé druhy piv, velké občerstvení plné dobrot, koktejlový bar… výtvarná dílna, cikánská krčma, mučírna, výklad z karet…

Vstup zdarma

FESTIVAL REGIONÁLNÍCH KAPEL SOBOTA 5. 7., KOSTEL SV. MARKÉTY 12.30 6strun (Hartmanice) 13.30 Křesťanské sbory (Vimperk) 14.30 NO-E-MI (Vlachovo Březí) 15.30 Miriam (Zdíkov) 16.30 Memento (Sušice) 17.30 Druhý pokus (Kašperské Hory)

www.kulturasusice.cz

11. července od 12 hod. – náměstí Svobody Sušice Taneční ceremonie na oslavu duchů lesa a přírodního světa Šumavy. www.kulturasusice.cz

Culinar

Culinar

Na stránkách SkC lze stáhnout aktuální kulturní plakát na daný měsíc

Předprodej:

Vstupné bude použito na opravu varhan kostela sv. Markéty.

Ubytování:

www.domusmaria.cz Mount Kasperk2014.indd 1

Pořádá Římskokatolická farnost Kašperské Hory za finanční podpory Města Kašperské Hory. 13.5.14 10:58

pod odkazem http://www.kulturasusice. cz/cz/dokumenty.html

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky

Blahopřání

Pojeďte s námi...

Dne 3. června tomu bylo pět let, co nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička paní

Dne 15. června oslavila paní

...na divadlo 29. srpna

Marie Branyšová. Stále vzpomínají dcera Zlata s rodinou a syn Antonín s rodinou. Kdo jste jí znali, vzpoměňte s námi. Vstoupilo jaro do kraje, který jsi měl tak rád, osud však krutý k Tobě byl, tys odešel tak mlád. Dne 7. června jsme si připomněli deset let, co nás opustil ve věku pouhých 26 let milovaný syn, bratr, švagr a strýc, pan

Magdaléna Vrbová z Červených Dvorců 90. narozeniny. Hodně zdraví, lásky, štěstí a božího požehnání přejí synové s rodinami.

Vítáme nové občánky Alois Lerch, Lukáš Nový, Ondřej Švára, Ema Vlková.

Výběrové řízení – kulturní referent/ka Sušické kulturní centrum – SIRkuS, p.o.

Požadovaný profil: • Středoškolské vzdělání s maturitou • Výborné komunikační a organizační dovednosti • Komunikativní znalost německého nebo anglického jazyka z Puchverka. Vzpomínají rodiče, sestra Miroslava s rodinou. • Spolehlivost, pečlivost, systematičnost, samostatnost • Tvůrčí a koncepční myšlení Pro nás jsi pracoval, pro nás jsi žil, • Kulturní přehled nám jsi byl oporou do posledních sil. • Dobrá znalost práce na PC (MS Office, internet) Utichlo srdce, zůstal jen žal, • Průvodcovský kurz výhodou ten kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Náplň práce: Dne 15. června uplynulo jedenáct let, co nás • Zodpovědnost za kvalitní realizaci kulturních akcí navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek • Spolupráce v týmu SKC, který se bude podílet na organizaci jed­ a dědeček, pan notlivých programů (technické zázemí, volba vhodných prostor, propagace, předprodej, průběh programu) • Příprava smluv k zajištění kulturních akcí • Celková podpora týmu SKC z Budětic. S láskou vzpomínají a všem, kteří s námi vzpomenou • Vedení pokladní knihy, zajištění předprodeje v Sokolovně na jeho zlaté srdce, děkují manželka, děti a vnuk. Nabízíme: • Zajímavou práci v příjemném prostředí Tvé zlaté srdce maminko, zůstalo navždy s námi. • Možnost seberealizace Žehná nám na cestu, po které jdeme sami. • Perspektivní a stabilní zaměstnání v SKC Naše drahá a milovaná maminka, babička, paní • Odpovídající platové ohodnocení • Plný pracovní úvazek • Bohatou škálu benefitů • 5 týdnů dovolené ze Sušice nás opustila 30. června 1999. V tento • Předpokládaný nástup od 1. prosince 2014 den letos vzpomeneme již 15. smutného výročí Požadujeme: Kontakt: jejího úmrtí. S láskou na Tebe vzpomínáme. Moc • Motivační dopis Jana Hendlová jsme tě milovali. Manžel František, dcery Helena a Alena s rodinami. • Strukturovaný životopis Mail: [email protected] Telefon: 376 523 360 Vzpomínka na Tebe, Jaroušku, V případě zájmu: Pošlete email s předmětem „Kulturní referent/ka SKC – SIRKUS“ je stále živá, kdo v srdcích žije, na [email protected] a připojte svůj životopis s motivačním ten neumírá. Dne 30. června vzpomeneme třetí smutné výročí, dopisem nebo ve vytištěné podobě zaneste do SKC (Příkopy 178, Sušice 34201) a to do 30. 6. 2014. kdy nás opustil náš milovaný syn

Jiří Jech

Jaroslav Řáha

Alena Janoušková

Jaroslav Koutenka. S bolestí v srdci stále vzpomínají rodiče a bratr Lukášek. Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi. I po letech stále v srdcích Tě máme a s láskou na Tebe vzpomínáme. Dne 30. června uplynou 4 roky, co nás navždy opustil pan

Jiří Šefrna ze Sušice. Stále vzpomíná manželka a synové Jiří a Radek s rodinami. Pro nás jsi pracoval, pro nás jsi žil, nám jsi byl oporou do posledních sil. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 21. června vzpomeneme 10. výročí úmrtí pana

Josefa Trefného z Volšov. Vzpomíná manželka a dcery s rodinami.

Opustili nás... Alžběta Valdmanová r. 1929, Robert Polauf r. 1924, Anežka Dryko­ vá r. 1926, Blažena Motlíková r.1929.

Poděkování Děkujeme personálu Domova důchodců v Sušici za příkladnou péči, kterou věnovali paní Marii Korálové v posledních měsících jejího života. S velkou úctou a respektem k vaší práci děkují synové s rodinami. Chtěl bych jménem firmy Ligno PRO s.r.o. poděkovat všem hasičům HZS Sušice a dobrovolným hasičům z širokého okolí, kteří se podíleli na hašení požáru části technologie zpracování dřeva na provoze pily v Dlouhé Vsi dne 20. 5. 2014. Jejich zásah byl rychlý a účinný. Předešlo se tak ještě daleko větším škodám. Přes počáteční nejistotu, co bude s dřevařskou výrobou a jejími zaměstnanci se dnes již opět naplno pracuje. Velký podíl na tom mají naši hasiči. Ještě jednou děkujeme. Vladislav Havránek – Ligno PRO s.r.o.

Výběrové řízení - Správce budovy Sušické kulturní centrum – SIRkuS, p.o.

SLUHA DVOU PÁNŮ – Carlo Goldoni

Objednané vstupenky si vyzvedávejte v KD Sokolovna ...na výlet 5. července BERCHTESGADEN – ORLÍ HNÍZDO – SALZBURG – OBSAZENO 19. července

BERCHTESGADEN – ORLÍ HNÍZDO – KÖNIGSSEE – poslední 4 volná místa 16. srpna

NEUSCHWANSTEIN – MNICHOV

prohlídka pohádkového zámku bavorského krále Ludvíka II. V bavorských Alpách, odpoledne prohlídka historické části Mnichova. 13. září

NORIMBERK – WALHALLA – germánský Slavín

procházka historickým centrem města, návštěva Muzea hraček WALHALLA – sín slávy – v budově postavená dle vzoru aténského Pantheonu – busty a pamětní desky osobností německé historie. 6. prosince

VÁNOČNÍ VÍDEŇ

procházka centrem překrásně vyzdobné rakouské metropole, načerpání sváteční atmosféry s možností nákupů na vánočních trzích.

ANDĚLSKÉ TÓNY NA ANDĚLÍČKU

V sobotu 21. června 2014 se od 15 hod. na Andělíčku rozvinou andělské tóny žáků Základní umělecké školy v Sušici. Při koncertu duchovní hudby bude účinkovat výběr z nejlepších žáků ZUŠ. Také se budeme moci těšit na divadelní představení „Legenda o sv. Václavovi“ v provedení žáků Základní školy T. G. Masarky v Sušici pod uměleckým vedením učitelky Hany Šiškové. Akci podpořil starosta města Sušice Bc. Petr Mottl, díky kterému děti dostanou hudební CD na památku. Vstup je dobrovolný a bude použit na práci s mládeží. Tomas van Zavrel

kuRZ TANEčNÍ A SPOLEčENSkÉ VÝCHOVY Kurz taneční a společenské výchovy pro mládež – po ukončení základní školy – bude probíhat v měsících září – listopad 2014 – vždy v pátek od 19.00 hod. v sále kD Sokolovna Sušice. Do kurzu již přijímáme pouze chlapce.

kulturní centrum nabízí dárkové poukazy

Pokud nevíte, čím obdarovat Vaše blízké, máme pro Vás tip – kupte jim dárkový poukaz na kulturní akce pořádané Sušickým kulturním centrem SIRKUS (koncerty, kino, divadla, přednášky, plesy, atd.). Poukaz lze zakoupit v libovolné hodnotě v kanceláři kina, lze z něj jednotlivé akce dle výše vstupného odepisovat a jeho platnost je 6 měsíců. Poukaz je nevratný a neslouží k výměně za hotovost.

Ý V O K R Á D

Z A K POU

Požadovaný profil: • Středoškolské vzdělání • Dobré komunikační a organizační dovednosti i • Spolehlivost, zodpovědnost, pečlivost, systematičnost, samostatnost šic u S • Základní znalost práce na PC (MS Office, internet) u v tur • Topičský kurz výhodou l u k Náplň práce: na • Celková podpora týmu SKC • Podle plánu zabezpečovat konání kulturních, sportovních a jiných akcí pořádaných v prostorách Sokolovny • Zabezpečovat v předepsaných termínech revize a kontroly v objektech • Sokolovny a Komunitního centra (elektro, kotelna, hromosvody, hasicí přístroje, vzduchotechniku, výtahy, aj) Ve spolupráci se Zoologickou a botanickou zahradou města Plzně • Za nepřítomnosti topiče zabezpečovat provoz kotelny v Sokolovně vyhlašuje Městská knihovna v Sušici soutěž: • Zajistit a koordinovat drobnou údržbu objektů, kontrolovat provedení POZNÁVEJTE PŘÍRODU A ZA ODMĚNU PŘIJEĎTE DO ZOO Soutěžit mohou registrovaní čtenáři Oddělení pro děti a mládež prací zadaných odborným firmám v prostorách Sokolovny a Komu­ Městské knihovny v Sušici. nitního centra Každému soutěžícímu bude přidělena soutěžní průkazka s deseti • Navrhovat řediteli organizace plán investic, zpracovávat a předkládat políčky na potvrzení deseti výpůjček. plán drobné údržby v Sokolovně Výpůjčkami se rozumí deset návštěv v knihovně, nikoliv deset • Odpovídat za nákup drobného materiálu pro běžnou údržbu, čistících vypůjčených knih. Při každé návštěvě si může čtenář půjčit libovolný a hygienických potřeb pro Sokolovnu • Zpracovávat plán činnosti pro sebe a údržbáře v Sokolovně, plánovat počet knih, alespoň jedna však musí být o přírodě. Půjčí­li si jich více, z hlediska pravidel soutěže je to stále jedna výpůjčka a jedno razítko a upřesňovat činnost uklízečky do průkazky. • Odpovídat za svěřený majetek v Sokolovně a spolupracovat s ekonom­ Pracovnice knihovny postupně razítkem nebo svým podpisem kou na doplňování a vyřazování materiálu z evidence potvrzuje do průkazky jednotlivé výpůjčky. • Dbát na dodržování požárních předpisů v objektu a dodržování zásad Po splnění stanoveného počtu výpůjček si pracovnice knihovny bezpečnosti práce čtenářovu soutěžní průkazku ponechá a zapíše ho do Seznamu Nabízíme: účastníků soutěže, kteří splnili stanovený počet výpůjček. • Zajímavou práci v příjemném prostředí Na konci roku, kdy soutěž končí, pošle pracovnice knihovny elektro­ • Možnost seberealizace nicky vyhlašovateli soutěže jmenný seznam účastníků soutěže. Ten na • Perspektivní a stabilní zaměstnání v SKC jeho základě odešle knihovně příslušný počet volných vstupenek. • Odpovídající platové ohodnocení Každý soutěžící čtenář = jedna volná vstupenka k jedné návštěvě ZOO • Plný pracovní úvazek a Botanické zahrady. • Bohatou škálu benefitů Pokud knihovna uvede, který ze čtenářů podmínky soutěže splnil jako • 5 týdnů dovolené první, dostane tento čtenář od ZOO a Botanické zahrady a Sdružení • Předpokládaný nástup od 1. listopadu 2014 IRIS ještě dárek. Požadujeme: Kontakt: Soutěž trvá od 1. 6. do 30. 11. 2014. • Motivační dopis Jana Hendlová • Strukturovaný životopis Mail: [email protected] Vážení čtenáři, Telefon: 376 523 360 chtěli byste se podílet na utváření knihovního fondu naší knihovny? V případě zájmu: Pokud si myslíte, že v naší knihovně chybí nějaká kniha, napište na Pošlete email s předmětem „Správce budovy SKC – SIRKUS“ na [email protected] a připojte svůj životopis s motivačním [email protected] s předmětem „Chci tuto knihu“. Tituly, o které bude největší zájem, pro Vás rádi zakoupíme. dopisem nebo ve vytištěné podobě zaneste do SKC (Příkopy 178, Městská knihovna Sušice Sušice 34201) a to do 30. 6. 2014.

1000 Kč

knihovna

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Kultura

strana 7

GALERIE SIRkuS SuŠICE Sušické kulturní centrum – SIRKUS, Příkopy 178 po–pá 8–16 hod., so–ne 13–20 hod. ZVEME VÁS:

Galerie SIRKUS Sušice Vás srdečně zve na výstavu unikátních fotografií.

Josef Seidel fotograf Šumavy

fotografie z let 1890 – 1935 ze sbírek Musea Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově

20. 6.–3. 7. pátek

20

sobota

21

neděle

22

17.00 Zloba – Královna černé magie

20.00 Nekonečná láska USA, 104 min., 100 Kč, titulky

USA, 97 min., 120/100 Kč, dab.

17.00 Na hraně zítřka

20.00 Všechny cesty vedou do USA, 113 min., 100 Kč, titulky hrobu USA, 116 min., 120 Kč, titulky

14.00 LEGO® příběh

17.00 Jak vycvičit draka 2 (3D)

USA/AUS/DNK, 100 min., 60 Kč, dab.

USA, 105 min., 140/120 Kč, dab.

20.00 Nekonečná láska USA, 104 min., 100 Kč, titulky

20.00 Ranhojič

pondělí

23

23. 6. – 2. 8. 2014

po – pá 8 –11.30, 12.30 – 20, so – ne 13 – 20

Josef Seidel (1859–1935) vedl od roku 1900 věhlasný a prosperující fotoateliér v Českém Krumlově. Galerie Vedle portrétní fotografie sekina) věnoval SIRKUS Sušice (1. patro kulturní centrum, Příkopy 178 fotografování Šumavy. Patřil k Sušické prvním fotografům, kteří za svými motivy jezdili na lyžích, bicyklu nebo později i motocyklu.

OkÉNkO POMOCI

GER, 150 min., 100 Kč, titulky

20.00 10 pravidel jak sbalit holku

úterý

24

ČR, 100 min., 80 Kč

20.00 Hany

středa

25

ČR, 90 min., 90 Kč

čtvrtek

20.00 Mission London

26

BLG/HUN, 108 min., 100/80 Kč pro členy FK, titulky

SOCIÁLNÍ PORADNA RACEK

S ČÍM VÁM MŮŽEME POMOCI

V tomto vydání Okénka pomoci Vás seznámíme se Sociální poradnou Racek Oblastní charity Sušice, která je jednou z našich sociál­ ních služeb. Posláním Sociální poradny Racek je poskytovat bezplatně pomoc, psychickou podporu a potřebné informace lidem, kteří se dostali do obtížné životní situace z důvodu zdravotního stavu, vysokého věku, životní krize, rizikového způsobu života, dlouhodobé zátěže spojené s péčí o jinou osobu, nebo byli zasaženi živelnou událostí. V praxi to zna­ mená, že jsme tady pro všechny lidi, kteří se ocitli v takových životních situacích, se kterými si neumějí sami poradit. Sociální poradnu Racek najdete v Sušici na „Letišti“, vedle prodejny COOP. Pracují zde tři pracovnice – asistentka a dva sociální pracovníci. Asistentka poskytuje informace o sociálních službách v regionu (typy poskytovaných služeb, jak žádat, komu jsou určeny atp.), zprostředkovává schůzky se sociálním pracovníkem, podává informace o kompenzačních pomůckách – tipy, jak získat poukaz aj. Sociální pracovníci poskytují odborné sociální poradenství, které je již hlubší formou pomoci, která pomáhá člověku najít konkrétní řešení a zmobilizovat vlastní síly na překonání životních obtíží. Služba je vždy poskytována diskrétně, s ma­ ximální ochranou klienta. Nejčastějšími problémy, se kterými se na nás lidé v poradně obrací, jsou zejména: dotazy a žádosti o poskytnutí péče v domácnosti (pečovatelská služba, osobní asistence aj.), informace o sociálních dávkách nebo poskyt­ nutí materiálové pomoci (potraviny, ošacení, nábytek aj.) nebo žádost o radu v krizové životní situaci. V současné době se stále více setkáváme také s klienty, kteří řeší své dluhové problémy – velký problém dnešní doby. Spolu s klientem sestavíme domácí rozpočet, ukážeme klientovi, kde může ušetřit a poradíme mu, jak komunikovat s věřiteli. V tomto směru jsme také zapojeni do projektu Potravinová pomoc Plzeňského kraje. Tato pomoc spočívá v tom, že klient sociálního poradenství může, v případě zadlužení, požádat o nákup základních potravin. Z ušetřených finančních prostředků si následně hradí své dluhy, např. na nájemném, elektřině atp. Příjem potravinové pomoci však má svá pevná pravidla a v případě jejich nedodržení je tato pomoc zastavena. Provozní doba Sociální poradny Racek v Sušici je denně od 8 do 12 (asistentka), dále poradenské hodiny sociálního pracovníka jsou pondělí a středa 8–16. V ostatních střediscích jsou poradenské hodiny sociál­ ního pracovníka – středisko Kašperské Hory úterý 13–15 hod., středisko Volšovy čtvrtek 8–9 hod. Aktuality a novinky najdete na našem webu www.charitasusice.cz a také na facebooku. Kontaktovat nás můžete i telefonicky na čísle 731 402 920. Za Oblastní charitu Sušice Bc. Petra Hoblová, vedoucí sociálního poradenství Program Fokusu Písek, pobočka Sušice – Nuželická 60 Sociálně terapeutická dílna – denní aktivity – bez objednání PO 13–15 hod. ÚT, čT 9–12 hod. a 13–15 hod. PÁ 9–12 hod. 1. 7. út 9–12 Pleteme z pedigu 13–15 Odpolední vycházka 3. 7. čt 9–16 Koně ve Volenicích (odjezd od Fokusu 11.30) 4. 7. pá 9–12 Společenské hry Projekt STD Sušice pro lidi s duševním onemocněním je realizován za podpory Plzeňského kraje a města Sušice.

pátek

27

sobota

28

neděle

29

13.00 Jak vycvičit draka 2

20.00 Na hraně zítřka (3D)

USA, 105 min., 125/100 Kč, dab.

USA, 113 min., 130/100 Kč, titulky

17.00 Sputnik

20.00 Transformers. Zánik (3D)

GER, 83 min., 100 Kč, dab.

USA/CHIN, 140 min., 150 Kč, dab.

14.00 Jak vycvičit draka 2 (3D)

17.00 Zloba – Královna černé magie

USA, 105 min., 140/120 Kč, dab.

USA, 97 min., 100 Kč, dab.

20.00 Transformers. Zánik (3D) USA/CHIN, 140 min., 150 Kč, dab.

pondělí

30 úterý

1

středa

2

čtvrtek

3

20.00 Zakázané uvolnění ČR, 74 min., 100 Kč

20.00 Yves Saint Laurent FRA, 106 min., 100 Kč, titulky

20.00 Transformers. Zánik (3D) USA/CHIN, 140 min., 150 Kč, dab.

20.00 Knezovy děti HRV/SRB, 93 min., 100/80 Kč, pro členy FK, titulky

Vstupenky si můžete rezervovat i zakoupitna stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 521 680. Pokladna otevřena vždy hodinu před představením. Změna programu vyhrazena. OTEVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek: Po 7.30–11.30 12.30–15.30 Út 7.30–11.30 12.30–16.30 St 7.30–11.30 12.30–15.30 Čt 7.30–11.30 12.30–16.30 Pá 7.30–11.30 12.30–13.30

pokladna kina: denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu Rezervace je nutné vyzvednout nejdéle 30 minut před začátkem představení. Poté budou zrušeny!

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi.

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360 376 521 680 – pokladna kina (otevřena hodinu před začátkem představení)

Zloba – Královna černé magie 5REHUW6WURPEHUJ Zloba – mladá princezna, která svedla bitvu za obranu svého království. A vzápětí byla zrazena svými nelbližšími. Její srdce zkamenělo a život se stal věčnou touhou po pomstě. Když však prokletí, které vyřkla prvorozené dceři krále, vypadá, že by mohlo navrátit Zlobě ztracené štěstí, musí Zloba volit, jak se dál zachová … 10 pravidel jak sbalit holku Karel Janák Být nesmělý neznamená nemít city … jen je problém dát je najevo. Pokud však máte kamarády mimoně a otce, který si ví rady se vším, tak je jasné, že máte zaděláno na malér … nebo přinejmenším na spoustu komických situací. Nekonečná láska 6KDQD)HVWH První láska je nezapomenutelná. Připomíná jízdu na horské dráze, kde člověkem zmítají síly, proti nimž je bezmocný. Film na motivy stejnojmenného románu Scotta Spencera je klasickou romancí, variací na téma Romae a Julie. Magické období zamilovanosti, kdy patří jeden druhému a nevnímají nevraživost a nepřejícnost okolí. Láska sice hory přenáší, ale s některými věcmi si poradit prostě nedokáže. Ranhojič 3KLOLSS6W|O] V 11. století jsou všechny antické poznatky medicíny v Evropě zapomenuté. Vládne zde temný středověk. Mladý Rob je potulným ranhojičem. Touha po poznání a odhalování pravdy o lidském těle ho žene přes celou Evropu až do Konstatinopole, aby se stal učedníkem samotného Aviceny. Jenže musí zatajit své křesťanství … historický velkofilm natočený podle velmi slavného románu Noaha Gordona. LEGO® příběh 3KLO/RUG&KULV0LOOHU&KULV0F.D\ Slavná stavebnice ožívá v příběhu nenasytnosti v podobě lorda Byznyse a bojovníků na straně dobra, kteří musí zabránit zničení jejich světa. Hany 0LFKDO6DPLU Film odvyprávěný v neobvyklé formě – jednom kontinuálním záběru. Zobrazuje společnost lidí, kterým čas utíká mezi prsty – Jiří dealer drog, slečna, která se nedokáže rozejít s dlouholetým partnerem, protože je prostě „moc hodnej“, básník žijící ve své romantické iluzi, nebo starostlivé matky a snaživí otcové … jejich osudy se proplétají až do okamžiku malé pouliční vzpoury … Mission London 'LPLWDU0LWRYVNL Pokud se nový bulharský velvyslanec rozhodne obnovit činnost Bulharské ambasády v Londýně, rozhodně to nebude mít lehké. Musí čelit ruské mafii, živelnému personálu i krásné uklízečce, která se v noci živí jako striptérka. Poněkud excentrická politická satira, která vás rozhodně pobaví. Jak vycvičit draka 2 'HDQ'H%ORLV Druhý díl epické trilogie Jak vycvičit draka tentokrát postaví Škyťáka a jeho draka Bezzubku proti mocnému a mocichtivému Dragovi. Mladý viking bude muset svést nerovný souboj o mír na zemi a zachránit tak budoucnost lidí a draků. Na hraně zítřka (3D) 'RXJ/LPDQ Mimozemská rasa útočí na Zemi a ta se neumí bránit. Bill Cage (Tom Cruise) je voják, který se ocitne v první linii a záhy je zabit. Ještě však stačí zabít Alfu, mimozemského velitele … .a najednou se znovu ocitá v den nástupu a bitvu prožívá znovu … a znovu … a znovu. Ocitl se v časové smyčce, která mu umožňuje stále se zdokonalovat v boji s nepřítelem a možná tak odvrátit nevyhnutelné … Sputnik 0DUNXV'LHWULFK Kdysi byl svět rozdělený na Západ a Východ. A na hranicích byla neprostupná zeď. Píše se rok 1989 a desetiletá Frederika se nechce smířit s tím, že její strýček musí z NDR pryč. A tak vymyslí s partou kamarádů teleportační zařízení po vzoru kapitána Kirka a chce se teleportovat. Jenže něco nevyšlo … místo sebe teleportovali celou vesnici kolem … Transformers: Zánik (3D) 0LFKDHO%D\ Dva roky od tragických událostí třetího dílu, kdy byla zničena polovina Chicaga a všichni autoboti byli postaveni mimo zákon, nachází jeden automechanik v hromadě šrotu poškozeného, ale funkčního Transformera. Yves Saint Laurent -DOLO/HVSHUW Život slavného módního návrháře. Originální, provokativní, výstřední a inspirativní – tak ho viděla většina světa. Plachý, samotářský, nevyrovnaný a uzavřený. Takto byl viděn očima svých nejbližších. Transformers: Zánik (3D) 0LFKDHO%D\ Dva roky od tragických událostí třetího dílu, kdy byla zničena polovina Chicaga a všichni autoboti byli postaveni mimo zákon, nachází jeden automechanik v hromadě šrotu poškozeného, ale funkčního Transformera. 10 pravidel jak sbalit holku .DUHO-DQiN Být nesmělý neznamená nemít city … jen je problém dát je najevo. Pokud však máte kamarády mimoně a otce, který si ví rady se vším, tak je jasné, že máte zaděláno na malér … nebo přinejmenším na spoustu komických situací. Knězovy děti Vinko Brešan Na malý ostrov Dalmácia nastupuje mladý kněz a je zděšený statistikami – úmrtnost je příliš vysoká a porodnost příliš malá. A tak se s dobrým úmyslem a heslem „dokonce i papež je proti používání kondomů“ spolčí s trafikantem a lékárníkem a prodávané kondomy propichují a antikoncepční pilulky vyměňují za vitamíny. Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly. LETNÍ KINO SANTOS Od července se bude každý čtvrtek odehrávat na ostrově Santos program letního kina. Program bude vyvěšen na webových stránkách ww.kinosusice.cz, standarně na webu www.kulturasusice.cz a na všech plakátech a upoutávkách kina.

VELKÁ PRÁZDNINOVÁ SOUTĚŽ PRO DĚTI! Kino Sušice připravilo pro děti soutěž, která bude probíhat v průběhu prázdnin. Každý kdo přijde do kina na dětské představení (na programu označeno DP) a zakoupí si lístek bude mít šanci získat volný vstup na další představení dle vlastního výběru. Před začátkem promítání se budou se zakoupených vstupenek losovat vždy dva výherci, kteří získají volný vstup na jednu pohádku, či dětský film. Pozorně sledujte internetové stránky www.kinosusice.cz, nebo www.kulturasusice.cz.

Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Seniorská projekce

Do 15 let nepřístupné

Do 12 let nevhodné

Cestovatelské přednášky

Vzdělávací pořady

Divadelní a umělecká představení

Veškeré kulturní dění v Sušici a okolí najdete na

www.kulturasusice.cz včetně předprodeje vstupenek on-line

MISTROVSTVÍ čESkÉ REPuBLIkY DRuŽSTEV

Sušický judista vybojoval družstvu SkP Benešov mistrovský titul

Aleš Zemen, člen Judoclubu Sušice, hostoval v sobotu 24. května v družstvu SKP Benešov na Mis­ trovství České republiky družstev v kategorii starších žáků. Do družstva složeného z judistů Be­ nešova a Čáslavi si benešovský trenér vyžádal jmenovitě i Aleše Zemena, aby za Benešov startoval v těžké váze. Zemen možnost startu na mistrovství náležitě zužitkoval. V neoblíbené pozici tzv. „posled­ ního hráče“ vybojoval všechny čtyři možné body. Významně tak přispěl k zisku mistrovského titulu a pro Benešov se stal hrdinou družstva. V každém kole, kdy po předchozích zápasech bylo skóre vyrovnané 4:4, podržel své družstvo. Ve všech třech kolech připsal důležitý pátý bod. Dovedl tak družstvo Benešova až do finále. V prvním kole změřilo družstvo Benešova síly s družstvem Hranice. Do pátého zápasu vedla Hranice, poté Benešov vyrovnal na 3:3. Hranice ještě získala bodový náskok na 4:3, který Benešov opět vyrovnal na 4:4: a Zemen jej v posledním zá­ pase otočil na 5:4. V druhém kole se družstvo Be­ nešova utkalo s družstvem České Třebové a zápas probíhal bodově

naprosto stejně. Zemen rychlým ipponem (hodem na záda) chvatem uči­mata otočil body opět v posled­ ním kole na stranu Benešova 5:4. Semifinálové kolo nevypada­ lo pro družstvo Benešova, který nastoupilo proti družstvu Jihlavy, zpočátku moc přívětivě. Po čtvrtém zápase prohrával Benešov 0:4 a čekal ho těžký úkol. Pokud chtěl vyhrát, nesměl už pustit ani jeden jediný bod. Družstvo Benešova ukázalo, že má velké soutěžní srdce. V každém dalším zápase postupně získávalo bod za bodem, až vy­ rovnalo na 4:4. Zisk rozhodujícího bodu tak opět spočíval na Zemen­ ovi. Po náročném zápase Zemen vyhrál a poslal družstvo Benešova do finále. Ve finálovém kole nastoupilo družstvo Benešova proti družstvu Kaplice. Do 4. zápasu bylo skóre vyrovnané 2:2, poté se družstvo Benešova doslova utrhlo a získávalo jeden bod za druhým. Na konci sed­ mého zápasu ziskem 5. bodu moh­ lo již oslavovat, vybojovalo mis­ trovský titul. Výsledek posledních dvou zápasů nemohl již ovlivnit celkové vítězství benešovského družstva. Zemen se v posledním zápase utkal se svým dlouhodobým rivalem, se kterým v poslední době

často prohrával. Tentokrát soupeře před koncem časového limitu pora­ zil. Konečné skóre 7:2. V družstvu Judo club Domažlice hostovaly Eva Marešová a Veroni­ ka Heberleinová. Týž den se kona­ lo i Mistrovství České republiky družstev v kategorii dorostenek, ve kterém obě sušické závodnice nastoupily za družstvo Judo club Domažlice. V prvním kole se družstvo Domažlice utkalo s družstvem Kolín, které udolalo v Golden Skóre (prodloužení) na pomocné body. Poté prohrálo s Brnem a Olo­ moucí a skončilo na celkovém pá­ tém místě. „Letošní mistrovství družstev bylo ve všech kategoriích silně obsazeno. Startovalo celkem 27 družstev, všechna dobře připravená a technicky vyrovnaná. Bylo těžké se prosadit natož vyhrát. S výkony svěřenců – Marešové, Heberleinové a Zemena jsem nanejvýš spokojen. Vydali ze sebe maximum a vyhrávali těžké zápasy. Uvidí se, zda jim forma vydrží i na podzimní mistrovství tentokrát jednotlivců, kam se všichni tři nominovali již na jaře.“ Zhodnotil výsledky mis­ trovství trenér Judoclubu Sušice Petr Kämpf. JCS

Jedenácté pravé XC na Svatoboru

Sušice vklíněná mezi krásně stavěnými kopci je pro horskou cyklistiku jako stvořená. Také pro­ to před dvaceti lety přivítala závod v cross­country a sjezdu jednoho z prvních ročníků českého poháru a o rok později znovu. Pak se ovšem závodní XC v Sušici na delší dobu odmlčelo, pouze na přelomu století uspořádal tým JIKO Čácha pod Ka­ lichem několik ročníků dětských závodů. Další kapitolu sušického XC rozepsal v roce 2006 tehdejší tým Up and Down, dnes High Point Bike team. K soutěži dospělých brzy přibyly i dětské závody. Za ta léta se několikrát změnila trať (od lehké přes náročnou až po dnešní rozmanitou), jednou se startovalo dokonce jako při českém poháru z náměstí, zázemí ale zůstává vždy v prostoru bývalého kempu na Kaštance. Letos se jel osmý ročník. Dět­ ských závodů se zúčastnilo 55 jezdců a v Luhu pro ně pořadatelé připravili různé trasy úměrné věku. Tento rok jim přidali další pěknou terénní pasáž. Každé dítě, které má zájem o horskou cyklistiku, si tak mohlo vyzkoušet opravdovou trať a poměřit se s vrstevníky. Nejmladší

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Sport

strana 8

kategorií jsou závody odrážedel na asfaltce a naopak kadeti vyrážejí s dospělými na Svatobor. V sobotu 14. 6. se z bývalého kempu na horskou prémii pod vrcholem hory vydalo 47 jezdců z celého kraje. Potěšitelné je, že nejen prémie, ale i vítězství zůstalo v domácím týmu JIKO Čácha zás­ luhou Michala Janečka. Z tohoto týmu na stupně vítězů ještě vystoupali v kategorii nad 40 let Michal Hrabý (3. místo) a nad 50 let Ed Lískovec (3. místo), přičemž tuto skupinu ovládl Jan Vastl st. (Alltraining) a 2. byl Josef Pajer (SKP). Katego­ rii nad 60 let vyhrál Josef Hanzlík (nemocnice Sušice). Mezi ženami nad 35 let obhájila vítězství Simona Lišková a 3. byla Jaruška Křížová. Z High Point Bike teamu obsadil v mužích do 30 let Zdeněk Karhan 2. místo, mezi juniorkami Petra Baarová vyhrála a Svatava Spě­ váčková dojela druhá. Kompletní výsledky naleznete na stránkách www.mtb­susice.cz. Jako každoročně od ranních hodin celou akci moderoval Jarda Hlaváč a součástí závodů byl dopro­ vodný program. Vyvrcholením do­ poledne bylo vyhlášení všech dětí, které závodily. Ceny předávala radní Milena Naglmüllerová. Dále

byl pro děti připraven herní koutek s pastelkami a soutěžemi a pro všechny vystoupila kapela Volk­ men. Samozřejmostí se také stal bez­ problémový a pohotový přísun kalo­ rií v podobě dobrého jídla a pití pod taktovkou dámské části pořádajícího týmu. Pořadatelé děkují těmto spon­ zorům: Město Sušice, Sport Schwarz­ kopf s. r. o., JAKŠ­reality s. r. o., SO­ LODOOR a. s., Aleš Hrabý, SPAK foods s. r. o., Robstav s. r. o, Sýko­ ra Sportswear s. r. o., Sušické lesy a služby s. r. o., Rumpold­P s. r. o. provozovna Sušice, Centrum Gas­ tronomie Sušice s. r. o., Plzeňský Prazdoj – Birell, Johnny servis s. r. o., Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava, Pekařství Rendl, Outdoor Concept a. s., ZKD Sušice. text a 2x foto ED, foto vlevo Zbyněk Pokorný

Sušičtí fotbalisté se loučili výhrou, nová sezona je zatím v mlze

Odvážná mise jménem divize pro ročník 2013/2014 končí. Sušičtí fotbalisté završili sezonu zápasem na hřišti v Nové Vsi, kde překvapivě zvítězili 4:3. Týmu v závěrečném účtování patří v tabulce 14. mís­ to, hůř dopadli pouze ZČE Plzeň a Jindřichův Hradec. Zda ten­ to výsledek bude Sušici stačit na udržení v soutěži, rozhodnou následující týdny. Zatím není jasné, kolik týmů sestoupí do krajského přeboru. Výběr Jana Staňka může litovat zbytečných ztrát, po třiceti kolech mužstvu chybí na třinácté Mi­

levsko pouhé dva body. Asi nejvíc bolí ostudná porážka 0:6 doma se ZČE Plzeň. Celkem Sušice uhrála 6 výher, 6 remíz a 18 proher. Bude čtrnácté místo stačit na udržení v divizi? Odpověď po skončení všech zápasů není jasná. Zatím se ještě nerozhodlo, kolik celků sestoupí o soutěž níž. Je totiž možné, že týmy, které si na hřišti v krajském přeboru vybojovaly postup, přesun výš odmítnou. O tom, zda Sušice zůstane ve čtvrté nejvyšší soutěži v republice i v nadcházející sezoně, vás budeme informovat v dalších číslech Sušických novin.

foto ED

Mladý celek může těšit fakt, že svůj první ročník v divizi zakončil výhrou. Proti Nové Vsi, se kterou na konci podzimu Sušice schytala debakl 2:8, předvedla velice kval­ itní výkon. Hosté během úvodní dvacetiminutovky vstřelili dvě branky, trefili se Melka a Vrhel. Domácí však rychle zareagovali a do přestávky stihli srovnat na 2:2. Dramatické utkání plné branek na­ konec ovládla Sušice. V druhém poločase skórovali Kysilka a zno­ vu Vrhel, domácím nepomohla ani branka Dorta. Hráči tak do Sušice odjížděli s velmi cennou výhrou 4:3. Jan Staněk si se svým celkem na konci soutěže jistě představoval lepší postavení v tabulce. Ukáza­ lo se, že divize je velmi kvalit­ ní soutěž se silnými celky, Sušici srážela především velmi průchozí obrana (tým dostal nejvíc branek v soutěži, 81). Na druhou stranu Sušice odeh­ rála celou řadu velmi povedených zápasů. Tým předvedl, že může hrát s ostatními soupeři vyrovnané par­ tie, potřebuje nabrat více zkušeností a zlepšit defenzivu. Zda bude v soutěži pokračovat, rozhodnou následující týdny. -jon-

40 – 49 let) pátá, Michal Janeček (JIKO Čácha) – (70 km, kat. do 39 let) šestý, Josef Podlipský (JIKO Čácha) – (47 km, kat. 40 – 49 let) sedmý, Karel Dvořák (JIKO Čácha) – (47 km, kat. do 39 let) osmý. Di­

vácky nejoblíbenějším místem byl jako vždy nedaleký brod s vod­ níkem Švátorou na říčce Ostružná v Nemilkově, kde si mnoho borců omylo nejen kola, ale i přilbu na hlavě. ED

Poslední domácí zápas sezóny: Sušice – Rokycany 0:3

Slunečný Král Šumavy na blátě

2064 účastníků 21. ročníku cyklomaratonu Král Šumavy – memoriálu Františka Šraita v sobotu 31. května odstartova­ lo z klatovského náměstí ve třech vlnách. Nejdříve vyjížděli borci na 102 km, pak na 70 km a na­ konec na 47 km. Letos poprvé bylo nejvíce startujících na krátké trase. Je možné, že populace leniví, ale je také možné, že se většina zalekla notně rozbahněných cest. Samotný závod se jel v příjemném jarním slunci, několik předchozích dní však vydatně pršelo. Sušičtí jezdci byli úspěšní a ve svých kategoriích dojížděli na předních místech, Jar­ ka Křížová (JIKO Čácha) – (47 km, kat. nad 50 let), dokonce vyhrá­ la. Jan Vastl (Alltraining.cz) – (102 km, kat. nad 50 let) byl druhý, Michal Hrabý (JIKO Čácha) – (47 km, kat. 40 – 49 let) čtvrtý, Pavlína Šedivá – (102 km, kat.

Vítězka Krále Šumavy, trasy 47 km v kategorii nad 50 let Jarka Křížová (JIKO Čácha Sušice) foto Lucie Hrabová

Trocha zpráv ze sušických kurtů

Družstvo LTC Sušice se pustilo do zápolení v dalším ročníku nižší krajské soutěže smíšených teni­ sových družstev dospělých. Letos v sestavě (soupiska): Tomáš Nach­ tigall – kapitán, Jiří Valík, Martin Vospěl, Tomáš Holý, David Reb­ stöck, Luboš Káňa, Vendula Krip­ nerová, Nikola Pavlovská, Hana Svobodová a Karolína Sulanová. V prvním utkání hraném 10. května zavítali sušičtí tenisté na dvorce TK Horažďovice, který je jejich tradičním rivalem. Sušickým hráčům se bohužel nepodařilo navázat na svá obvyklá vítězství z posledních let a hostiteli podlehli v poměru 4:5 na zápasy. K překva­ pení všech a asi i sebe samého, po­ razil v rozhodujícím zápase mladý horažďovický hráč David Michelini zkušeného sušického tenistu Davi­ da Rebstöcka 4:6, 6:4 a 6:2. Další utkání bylo na pořadu 24. května, kdy sušické tenisové kurty přivítaly družstvo TJ Dobřany B. V tomto utkání sušičtí hráči odčinili zaváhání z Horažďovic a v drobně pozměněné sestavě přesvědčivě soupeře zdolali v poměru 8:1 na zápasy, když je­

diný bod těsně ztratili v dámské čtyřhře. Ve třetím utkání hraném 14. června hostil sušický tenisový areál celek Sokol Plzeň Doudlevce C. Utkání nabídlo velmi vyrovnané duely nabité emocemi, z nichž naštěstí domácí většinu doved­ li do vítězného konce a celkově zvítězili 7:2 na zápasy; tím se vel­ mi přiblížili možnosti postupu do vyšší soutěže.

O všem rozhodne poslední sou­ těžní utkání, které bude odehráno na sušických tenisových dvorcích dne 21. června od 9 hod. Všichni příznivci bílého sportu jsou srdečně zváni! Detailní výsledky je možno nalézt na of iciálním webu Českého tenisového svazu: www.cztenis.cz. LTC Sušice

Aktéři třetího utkání. Zleva (dospělí): Vendula Kripnerová, David Rebstöck, Tomáš Holý, Hana Svobodová, Tomáš Nachtigall, Martin Vospěl a dětské fanynky.

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Inzerce s. r. o.

VODOINSTALACE Kutil Hrádek u Sušice

l

čištění odpadů

l

vyvážení jímek, septiků, lapolů

l

l

l

l

nově od 1.12. nonstop servis (za příplatek 50 %)

možnost kontroly kamerou

Společnost SOLODOOR a.s. - český výrobce interiérových dveří a zárubní, hledá do svého týmu vhodné kandidáty na pozice:

Předák výrobního uzlu

opravy kanalizačního potrubí a vše pro odpady

doprava po Sušici a do 5 km zdarma

strana 9

608 754 003

Pracovní náplň: - Vedení malého týmu - Obsluha a seřizování technicky náročnějších strojů a výrobních linek Požadujeme: - Min. výuční list v technickém směru - Praxe v technických oborech - Vysoký stupeň technického myšlení a technické zručnosti - Schopnost seřizování strojů a mechanismů - Schopnost vedení malého týmu - Schopnost číst technické výkresy - Samostatnost, pracovitost, spolehlivost, odpovědnost, přesnost, pečlivost, schopnost učit se Nabízíme: - Zajímavou práci ve stabilní české společnosti - Práci na plný úvazek, 7,5 hod. denně - Platové podmínky cca 23 000 Kč - Pracovní smlouvu na dobu neurčitou - Směnný provoz - Příspěvek na stravování, Příspěvek na dopravu, Vzdělávací kurzy a školení, Firemní akce atd. - Nástup ihned - Místo výkonu Sušice Kontakt: Mgr. Michaela Krekulová, tel. 376 503 727, e-mail: [email protected]

PARTNER CK EXIM TOURS

ITÁLIE – CHORVATSKO s odjezdy ze SUŠICE nebo z HORAŽĎOVIC

VODOINSTALATÉRSTVÍ - TOPENÁŘSTVÍ Mirotop, s.r.o., Americké armády 83, Sušice

vám nabízí komplexní instalatérské a topenářské práce. Zajišťujeme montáže a rekonstrukce kotelen, svářečské a potrubářské práce, instalace otopných těles, podlahového topení, návrhy solárních systémů, tepelných čerpadel i stavební úpravy koupelen na klíč. Tel. 721 340 008

LÁZEŇSKÉ POBYTY – velký výběr LETECKÉ ZÁJEZDY PRO SENIORY

LAST MINUTE ZÁJEZDY

s odlety z PRAHY, MNICHOVA, VÍDNĚ... ZA STEJNÝCH CEN i PODMÍNEK jako v pořádajících CK. Jsme zástupci více než 70 cestovních kanceláří! 14. 12. – MAMMA MIA – muzikál

NÁKUP A PRODEJ EUR za výhodný kurz bez poplatku!

Zveme Vás na docházkový, více-tématický kurs Eleny Tomiliny

Cesta ke zdravému životu - dle starých východních tradic od pondělí 23. 6. do pátku 27. 6. 2014, vždy od 17.30–20.45 hod. v Základní škole, Lerchova ul. v Sušici.

Objednávky: Ing. Jana Adamcová - tel: 605 128 207, 376 555 026, mail: [email protected] Přihlášky a podrobné informace na www.skolazdravi.ic.cz

Obsluha dřevoobráběcích strojů (CNC, FHC…), Lakýrník, Skladník, Zasklívač dveří a Truhlář.

Požadujeme: - Min. výuční list - Praxe v oboru min. 1 rok - výhodou - Samostatnost, pracovitost, spolehlivost, odpovědnost, přesnost, pečlivost, schopnost učit se Nabízíme: - Zajímavou práci ve stabilní české společnosti - Práci na plný úvazek, 7,5 hod. denně - Pracovní smlouvu na dobu určitou s možností dalšího prodlužování - Směnný provoz - Příspěvek na stravování, Příspěvek na dopravu, Vzdělávací kurzy a školení, Firemní akce atd. - Místo výkonu Sušice V případě zájmu kontaktujte Mgr. Michaelu Krekulovou, tel. 376 503 727, e-mail: [email protected]

ROZVOZ PIZZY A HOTOVÝCH JÍDEL HOTEL SVATOBOR

Pizza: pátek–sobota od 17 do 22 hod. tel.: 720 177 740 Hotová jídla: pondělí–pátek od 10 do 14 hod. tel.: 721 380 189

NOVÝ JAZYKOVÝ KURZ ­ ČEŠTINA PRO CIZINCE NEW LANGUAGE COURSE – CZECH FOR FOREIGNERS

Více informací a jídelní lístek na www.hotel–svatobor.cz nebo na tel.: 721 043 637

JAZYKOVÉ KURZY V MODRÉ ŠKOLE Kdo by neznal známé přísloví „Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem“ Neboli – kolik jazyků znáš, tolik životů máš. A jak jste na tom vy? Kolik životů máte? Co můžete udělat pro obohacení svého života? Odpověď je jednoduchá – přihlásit se na jazykový kurz. Od září 2014 nabízíme kurzy angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a kurz čeština pro cizince. Kurzy jsou určeny jak pro děti a studenty, tak pro dospělé. Malý počet studentů ve skupinách umožňuje vysokou efektivitu výuky a individuální přístup. Cena kurzu se odvíjí od počtu studentů ve skupině - od 55 do 70 Kč za vyučovací hodinu. Výuka bude probíhat 1x týdně po dvou vyučovacích hodinách od 22. září 2014 do konce června 2015 kromě školních prázdnin. Pro začátečníky nabízíme intenzivní kurz 1x týdně 3 hodiny nebo 2x týdně 2 hodiny. Kvalifikovaní lektoři vyučují podle osvědčených učebnic s důrazem na komunikativnost. Noví studenti mohou být podle stupně svých již dříve získaných znalostí zařazeni kurzu vyšší úrovně, přihlásit se můžete také v průběhu školního roku. Školné pro šk. rok 2014/2015 4 ­ 5 studentů 6 ­ 8 studentů Děti do 15 let 3 800 Kč 3 200 Kč Studenti nad 15 let 4 200 Kč 3 600 Kč Dospělí 4 800 Kč 4 200 Kč Začátečníci intenzivní – 1x3 hodiny 7 100 Kč 6 200 Kč Začátečníci intenzivní – 2x2 hodiny 9 200 Kč 8 000 Kč Přihlášky ke stažení: www.zssusice.cz/jazykova_skola Vyplněné přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected] nebo odevzdejte v kanceláři ZŠ Sušice, Lerchova do 10. září 2014. Případné dotazy na tel. 376 326 235, 376 326 228 nebo na výše uvedený e-mail. Schůzky k rozvrhu hodin se budou konat v jazykové škole (zadní vchod ZŠ Sušice, Lerchova ul. od hřiště z Villaniho ul., 1. patro) v pondělí 15. září 2015 dle harmonogramu: 15.00 angličtina - děti; 15.30 francouzština; 16.00 němčina; 16.30 angličtina; 17.00 ruština; 17.30 čeština pro cizince. Na schůzce obdržíte údaje k platbě podle zařazení do kurzu.

Společnost SOLODOOR a.s. - český výrobce interiérových dveří a zárubní, hledá do svého týmu vhodné kandidáty na tyto pozice:

Hledáme údržbáře Firma: PLASTIC SYSTEMS s.r.o. Provozovna: Sušice hledá zaměstnance – údržbáře – se znalostí všech řemeslných prací – souvisejících s údržbou (zámečník, instalatér). Kontakt: 376 524 482

NÁBYTEK HOLÍK www.nabytekholik.cz t prodáváme kuchyně, ložnice, postele, sedací soupravy, židle, stoly, křesla, dětské pokoje, předsíňové stěny, bytové doplňky, PC stoly, matrace, rošty… t vyrábíme nábytek na zakázku z lamina, dřeva a jiných materiálů ( zaměření a cenová kalkulace vždy zcela zdarma), zboží zavážíme, rádi poradíme s jeho výběrem

nabízíme * VYHOTOVENÍ GEOMETRICKÝCH PLÁNŮ * VYTYČENÍ POZEMKŮ A STAVEB * POLOHOPISNÉ A VÝŠKOPISNÉ ZAMĚŘENÍ * STAVEBNÍ ZAMĚŘENÍ, PASPORT

t
celoroční AKCE za zlevněné ceny v mnoha katalozích!

Kontakt:

t máme několik desítek stálých dodavatelů s obrovským sortimentem zboží, ze kterého si jistě vybere každý

tel.: +420 777 909 860

Prodejna po rekonstrukci

tel. 376 528 015

SUŠICE , Mariánská 14, k nemocnici, směr Kašperské Hory

email: [email protected] www.geodezie-susice.cz

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Inzerce

strana 10

Řádková inzerce

BAZAR DUHA Rabí

NÁBYTEK Nabízí k prodeji velké množství nábytku, sedací soupravy, skříně, postele, letiště, stoly, židle, rohové lavice, malovaný nábytek, bytové doplňky, obrazy, sklo, porcelán za přijatelné ceny. Kontakt paní Tučková, tel. 777 601 831, Náměstí Rabí. Otevírací doba: po–pá 10.00–16.00, so 9.00–12.00 po telefonické domluvě i v jiném čase Těšíme se na Vaši návštěvu

PRODEJ

Prodám kombinovaný sporák. Cena 500 Kč. Tel. 602 878 695. Prodám color monitor AOC 9G/r; 19”. Cena 200 Kč. Tel. 736 727 419. Nabízíme pro tuto sezónu (červenec­září) kvalitní ručně sbírané borůvky a brusinky, 80 Kč/litr. Po dohodě dovoz až domů. Tel. 702 970 562. Prodám solární ohřev Pyramida XXL. Pro zapuštěné i nadzemní bazény. 2 roky používaná. Cena 1.300 Kč; PC 5.000 Kč. Tel. 605 171 766. Prodám bavlnky na vyšívání – různé barvy za poloviční cenu než v obchodě (2,­; 4,­). Obývákový lustr pětiramenný – dřevo, žlutý kov, bílé kornouty, cena 500 Kč. Tel. 721 619 927. Prodám levně ponořovací šicí stroj bez entlu. Tel. 777 756 727. Prodám levně fungující starší cirkulárku. Sušice. Tel. 777 756 727. Prodám 3 chromované železné postele s drátěnkami. Velmi dobrý stav, 50. léta, k vidění v Sušici. Volejte nebo sms na 777 756 727. Prodám zahradu 8 arů lokalita ,,Pod Kalichem” možnost stavby, výhled na Sušici. Dále propanbutan ­ kyslík tovární výroba ­ svařovací agregát ­ kompletní příslušenství. Hliníkové lodny 85 × 60 × 15 cm. Nerezové plechy 3 m × 0,80 × 1,5 mm. Jawa 250 kývačka, rok výro­ by 1956, výborný motor, celkově dobrý stav. Přední blatník pravý na Wartburg 353 nový nepoužitý ­ ceny dohodou. Tel. 728 598 874. Prodám dětské kolo Madison starší za 800 Kč pro dítě 5 až 11 let a druhé dětské kolo Madison za 1 200 Kč také pro dítě 5 až 11 let. Tel. 736 717 383 Sušice. Prodám bazénové schůdky, výška 91 cm, nové, cena 450 Kč. Tel. 603 758 544. Prodám 1 rychlostní maneta korádo dobrý stav (stáři) dohodou a nepoužité eternitové šablony šedé barvy dohodou a 2 sudy pozinkované, 200 l dohodou. Tel. 720 595 736. Prodám 4 roky starou lednici s mrazá­ kem Whirlpool, plynový sporák Amicas el. troubou. Starší obývák z 60. let, křesla, stolek, válendy. Vše udržované, čisté, cena dohodou. Tel. 737 375 005. Prodám obýv. stěnu různě sest. bělený dub za 2000 Kč. Tel. 732 535 008 Prodám Simson Star SR4­2 r. v. 1965 jako nový s OTP (mohu přivést) Tel. 547 236 255. Prodám 192 ks (4 palety) nových cihel Thermopor, šíře 36,5 cm. Oklepané pálené cihly cena 2 Kč/ks, na paletě po 100 ks, celkem 800 ks. Tel. 737 760 283. Včelař ze Sušice prodá čerstvý včelí med, tel. 737 353 585. Prodám orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130 × 86 × 60, 2× svěrka, odkládací plocha, běž­ ná cena 10–13 000 Kč, moje cena 7500 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelno­ vou vanu, český výrobce RYHO­LY­ RA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepe­ na do fólie, dovoz Sušice a okolí zajiš­ těn. Původní cena 9240 Kč, nyní 5500 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám učebnice ,,Základy společen­

SECOND HAND LETIŠTĚ

Vážení zákazníci, náš obchod vám nabízí široký sortiment použitého textilu světových značek.

dámská a pánská móda, dětské zboží, boty a doplňky, bytový textil *POZOR* NOVĚ NABÍZÍME PRODEJ POUŽITÉHO NÁBYTKU Lerchova 926, 342 01 Sušice, tel: 602 845 010 Pondělí - Pátek 9.00–17.00 Sobota 10.00–13.00

HOTEL NA MODRAVĚ PŘIJME: • pokojskou • pomocného kuchaře • kuchaře • pomocnou sílu do kuchyně

TEL.: 730 148 670 Otavské strojírny a.s., provoz Sušice, U Kapličky 303 hledá pracovníky na obsazení pozice

Svářeč – metoda 135 MAG Svářeč – metoda 141 TIG - vzdělání technického směru, zajímavé finanční ohodnocení.

Obsluha CNC strojů - vzdělání technického směru; - praxe výhodou, ale není podmínkou Bližší informace sdělí Ing. Štefan Vilcsek, tel: 737 285 725

AKREDITOVANÉ CENTRUM DETOXIKAČNÍ MEDICÍNY PODLE MUDr. JONÁŠE Ivana Možná, Budětice 84

tel. 608 230 115 [email protected]

ských věd”. Díly 1­4 autorů Pelcová, Peš­ ková a spol. ve výborném stavu (téměř nové). Vhodné pro studenty pedag. fa­ kult, pro žáky středních škol a jejich uči­ tele. Pořizovací cena 800 Kč, nyní 220 Kč. Tel. 728 256 146.

KOUPĚ

Koupím na frézu MF70 kryt motoru (šedivý) dále náhon s lištou nebo celý vrak sekačky. Tel. 723 231 730. Koupím lištovou sekačku MF70 s lištou 120 nebo 140 cm i rozbitou či s příslušenstvím, dále koupím hoblovku s protahem a výheň kovářskou i polní a kovadlinu. Tel. 607 847 126. Koupím čtyřranný poplašňák ­ jen funkční a kompletní. Tel. 547 236 255. Koupím bubnovou sekačku s pojezdem nebo lištovou např. MF70 Jičínku, dále koupím babetu jedno či dvou rychlost­ ní a ještě cirkulárku s podavačem. Tel. 607 847 126. Koupím větší obytný přívěs, starší i bez SPZ. Sušicko. Tel. 606 406 010. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím auto k ekologické likvidaci, bourané, nepojízdné, na stavu nezáleží. Případnou ekologickou likvidaci a od­ hlášení z provozu zajistím. Nabídněte na tel. 774 674 588.

Uzávěrka

příštího vydání Sušických novin bude 26. června 2014 ve 12.00 h. BYTY – NEMOVITOSTI

Na prodej chalupa 1+1, stáj, stodola, zahrada, nové: ústřední topení, voda, odpady, vnitřní omítky, podlahy, elektřina. Po dokončení koupelny lze ihned bydlet. Klidné místo na konci slepé ulice. Sušice 12 km, Javorník 7 km. Cena 385.000,- Kč. Info: 775 149 767, www. realityaxa.com. Na prodej byt 2+1 s garáží v Žichovicích. Cena: 600.000,- Kč. Info: 775 149 767, www.realityaxa.com. Hledáme pro klientku RD v Sušici do 2.000.000,- Kč k okamžitému nastěhování. Reality AXA Sušice. Tel. 775 149 767. Reality Verus, s.r.o., hledáme pro klienta zděnou garáž v Sušici Více na: 606 205 803. Reality Verus, s.r.o., nabízíme k prode­ ji rodinný dům v Sušici, Na Štěbetce po částečné rekonstrukci Součástí domu pozemek 1251 m2. Více na: www.reali­ ty­verus.cz. Cena: 2.990.000,­ Kč. Tel.: 606 205 803. Reality Verus, s.r.o., nabízíme k pro­ deji rodinný dům v Kašperských Horách. V domě jsou tři byty, v přízemí domu nebytové prostory, velice zajímavé už svou pozicí k podnikání, dílny, dvorek, zahrádka s příjemným posezením. Více na: www.reality­verus.cz. Cena: 4.200.000,­ Kč. Tel.: 606 205 803. Reality Verus, s.r.o., hledáme pro klienty byt k pronájmu v Sušici 4+1, 2+1 od září 2014. Tel.: 606 205 803.

Prodám byt 3 + 1. Celková výměra pod­ lahové plochy s příslušenstvím 76,5 m2. Byt je v přízemí ve zděném domě, kde se nachází 3 byty. Možnost úpravy na bez­ bariérový. Nový plynový kotel včetně radiátorů a rozvodů, možnost napojení krbových kamen nebo na společnou ko­ telnu. Parkování auta pod přístřeškem na uzavíratelném dvorku. V blízkosti auto­ busová zastávka městské hromadné dopra­ vy a vlakové nádraží v Sušici. Cena v místě obvyklá. Volejte tel. 721 216 369. Prodám oplocený stavební pozemek o výměře 1 105 m2 u zástavbě rodinných vilek na okraji Sušice, vhodná na stav­ bu R. D. Na pozemku je chata s dvěma místnostmi a obytnou verandou. Je zde el. proud 220/380 V, obecní vodovod a plyn. Cena dohodou. Informace na tel. 732 403 938 po 18. hod. Prodám zahradu s krásným výhledem k odpočinku /relaxaci/ na okraji Sušice. Pod vodojemem 380 m2, oplocená, s dře­ věnou chatkou, kůlnou, bazénem, WC, elektřina, voda, veřejná příjezdová cesta. Cena dohodou, možnost prohlídky. Tel. 723 773 268. Prodám pozemek vedený jako zahrada studánka u lesa pod Svatoborem v Sušici, velikost 1800 m2. Cena 60 Kč/m2. Tel. 607 979 681. Oceňování nemovitostí – pro prodej, daro­ vací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hy­ potéku, účetnictví apod. – kvalitně a rych­ le. I. Herzová, Sušice.Tel. 608 117 789. Pronajmu v historickém centru Sušice nebytový prostor (73 m2) od 1. 4. 2014. 2x výlohy (2,15 × 2,47 m), polozapuštěný ka­ zetový strop, nová elektroinstalace. Vyjma vinárny, hospody, řeznictví cokoliv. Tel. 606 633 919. Nabízím k pronájmu hostinec v Žihobcích od 1.10.2014. Informace tel. 723 703 440.

RŮZNÉ

Koťátka hledají nový domov! Krásná, přítulná, odchovaná v domě, čistotná, zvyklá na člověka. 2 tříbarevné kočičky a 2 zrzaví kocourci. Možno do bytu i na zahradu. Bydlíme u Sušice. Symbolická cena 200,­ Kč (za jedno nebo dvě). Tel. 731 107 640. Nabízím zdarma trávu k posekání ­ 80 arů ­ zahrada Sušice, dobrá přístupová cesta. Tel. 376 524 646, 721 508 536. Stěhování a kompletně zednické práce, vše za rozumnou cenu, kvalitně. Tel. 702 812 923. Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, prostřih ovoc­ ných stromů apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Ošetřím celoročně vaši zahradu včetně návrhu a realizace. Tel. 601 368 331. Provedu opravy střech, komínů, natěračské a drobné zednické práce. Sušice a okolí. Tel. 721 484 172. Hledám dobrovolníka pro dítě s hendi­ kepem na příměstský tábor s plaveckou výukou v Sušici v termínu od 7.7. do 11.7. od 8.00 do 16.00 hod. Požadavky: min. věk 18 let, plavec, trestní bezúhonnost. Více informací na tel: 776 50 24 34 Soňa Szwajnochová. Hledám šikovného a spolehlivého řemeslníka ­ střechy. Tel. 603 746 031.

�������� ����������������������� ���������� �������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ������ ����!��� ���������� ���� "�#������"�������������$������$�� ����������%��%������������������ �#� &�����"�������&�������%�����'�������"���������(�)���*��+������,+������ #��-�*����������#���������� ���./� �.�"���01��2 ���3���4�556�666�7�8 ��������� !�"��#

%$���&�����'�(���)*�#�(�+,%���-$.$/!�0

�+1$2�334��05�363

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Irena Krákorová

Ing. Marek Šnobr, zástupce společnosti Tfin s.r.o.

Vám zprostředkuje tyto pojistné produkty: životní a úrazové pojištění od 300,- Kč/měsíc pojištění nemovitosti od 1.200 Kč/rok pojištění odpovědnosti („na blbost“) pojištění vozidla od 1.600,- Kč/rok Spolupracujeme s těmito pojišťovnami: Česká pojišťovna, Allianz, Kooperativa, Generali, Axa pojišťovna, Slavia, Uniqa, ČSOB pojišťovna atd.

Kontakty Ing. Marek Šnobr, tel. 602158381, e-mail: [email protected], www.tfin.cz, www.financnispecialiste.cz Rád Vám pomohu a těším se na setkání, které je možné uskutečnit na Vámi zvoleném místě.

Prodej a pronájem

Text inzerátu

domů, bytů a pozemků

Zajistíme pro Vás: služby hypotečního makléře, odhad nemovitosti, bezpečný převod peněz, daňové přiznání, pojištění nemovitosti

Individuální přístup a konzultace ZDARMA

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

Náměstí Svobody 169, Sušice (vchod přes kavárnu Koruna - Illy)

tel.: 606 205 803 [email protected]

datum

podpis

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Příspěvky dopisovatelů

strana 11

Sušicko pohledem Marie Malé – když nastane čas prázdnin Dnes vám milí čtenáři, nabídnu několik výletů, můžete je podnik­ nout, když k vám přijedou vnou­ čata na prázdniny. Už to bude za týden! Samozřejmě, nejkrásněji je u vody na „Fufkách“ nebo na Páteč­ ku. Není to daleko, děti tam mohou strávit celý den. Přijdou i dny méně slunečné, kdy je ten pravý čas vy­ dat se s tou drobotinou do přírody a seznámit je nejen s okolím města, ale vydat se s nimi na delší výšlap. Nemusíte se obávat, že to dětič­ ky nezvládnou, nabízím vám ta­ kové výlety, které hravě zvládnou i předškoláci. Je to hlavně tím, že jim ponecháme naprostou volnost, půjdeme kolem potůčků, kde se mohou „vycachtat“, sbírat oblázky a jimi házet „žabičky“, bude to pro ně zcela jiný svět nežli ve městě na rozpálené dlažbě. Já svá vnoučata „tahala“ po Šumavě už od čtyř let, dnes jsou dospělá a stále na to vzpomínají.

Pokaždé jsem využívala služeb „ze­ lených autobusů“, ty během prázd­ nin jedou několikrát za den, takže kdyby vás zastihl déšt, není pro­ blém se navrátit domů. Vážené ba­ bičky a dědové, můžete si ty moje výlety s vnoučaty „opsat“, možná se vám budou hodit! Nejvíce je zaujalo Povydří, je to úsek sedmi kilometrů – od An­ týglu (je tam zastávka autobusu) přes Turnerovou chatu na Čeňko­ vu pilu. Cesta je pouze pro pěší a stále je něco zajímavého k vidění. Já s dětmi vystupovala na Rokytě, zavedla je do Informačního stře­ diska Národního parku Šumava, tam je nejvíce zaujaly sáně ke sta­ hování dřeva a různé nářadí dře­ vorubců. Pokud bylo venku trochu nevlídno a potřebovali jsme strá­ vit hodinku pod střechou, požáda­ la jsem pracovcici NP, aby dětem pustila nějaký zajímavý film, tře­ ba o zvířátkách, která žijí na Šu­ mavě. Kdyby pršelo déle, je mož­

nost shlédnout nějakou pohádku, u nás to skoro pokaždé vyhrál seriál „O krtečkovi“. Ve vestibulu je za­ budován automat na teplé i studené nápoje, také můžete surfovat na in­ ternetu a pak posedět na lavičkách pod staletými stromy. Děti tam mohou skotačit po za­ travněném prostoru. Je tam také dřevěný altánek, na jehož postran­ ních panelech objevíte fotografie šumavské krajiny, je to moc hez­ ké. Dospěláci si mohou prohléd­ nout řadu kamenů, každý má vy­ broušenou plošku, aby se poznalo, jak nádherné kresby má obyčejný kámen. Od Rokyty jsme pak šli podél plavebního kanálu dolů k Vydře, přešli lávku a pokračovali lesní cestou podél Vydry na Turnerovu chatu. Nejvíce je tam zaujal „Vy­ drýsek“, jak skotačí v bazénku a panáčkuje před okýnkem z ku­ chyně, odtud mu občas přistane ně­ jaký mls. Terasa i vnitřní prostory chaty jsou vždy plně obsazené, po­ každé si tam musíme nějaké místo „urvat“. Dětičky začnou hned oku­ povat stánek s nanuky a suvenýry, kluky nejvíce zaujme elektromobil. Auto je pomalované Povydřím, pro děti zvláštnost, pro dospělé balzám! Elektromobil není při jízdě slyšet. Od Turnerky na Čenkovu pilu vede romantická cesta podél horské bys­ třiny Vydry. Poblíž zastávky au­ tobusů stojí kiosek k občerstvení. Po 16. hodině odjíždí opět autobus do Sušice. Takových autobusových výletů můžete podniknout více, pokaždé na určené místo vás dovezou „ze­

lené autobusy“, nezapomeňte si vy­ zvednout u řidiče jízdní řád. S pražskými vnoučaty jsem se jedny prázdniny vydala autobusem na Boubín. Chtěla jsem jim uká­ zat, jak vypadá prales. Od zastáv­ ky jsme vystoupali k jezírku, kde je chatička a takové místo k odpo­ činku. Musela jsem jim ulomit dva klacky, aby vypadali jako správ­ ní horalové. Divení nebralo konce! Jakmile uviděli „chůdové stromy“, už se jim dál ani nechtělo. Nedoved­ li pochopit, jak je to možné, že na zetlelých ležících stromech vyrůs­ tají řady dalších smrčků! Tenkrát to pro ně byl takový div světa! Jak se za jeden den dostat až na Boubín? Ráno autobusem na Srní, tam přesednout na autobus směrem Kaplice (konečná), odtud pěšky na Boubín a odpoledne opět zpátky na Srní – přesednout na autobus do Sušice a kolem 18. hodiny bu­ dete doma. Proto dobře prostuduj­ te jízdní řády, jsou tam i slevy pro početnější skupinu! Vnoučatům se též zavděčíte, když se s nimi vypravíte vláčkem „sušickým pendolínem“ do Žicho­ vic. Odtud se vydáte pěšky na hrad Rabí. Než přejdete po můstku Ota­ vu, nechte ty své ratolesti pořád­ ně „vymáchat“ v Otavě – nemá to chybu! Pak si najděte pěšinku v lu­ kách, dovede vás zadem přímo pod hrad. Budete­li ve vhodnou chvíli na správném místě, budete svěd­ ky, kdy sokolníci předvádí svůj um se cvičenými dravci. Výstup k věžím hradu bude pro děti ne­ zapomenutelným zážitkem. Býval tam kastelán – takový šprýmař! Ten mezi výkladem vyprávěl – pokud

Vnoučata Štěpán a Martina na Pátečku

někdo soustředí svůj zrak, může spatřit i Tatry. Každej, vykulenej, se divil, jak je to možné? Kaste­ lán jim odpověděl, aby se podívali na silnici, jak tam projíždí! Pokud byste tento výlet uskutečnili, ne­ musíte jet zpátky vláčkem, může­ te jet linkovým autobusem z Rabí do Sušice. Jednou jsem svá vnoučata vzala na výlet do Kašperských Hor, taky autobusem. Ukázala jsem jim nejkrásněj­ ší muzeum na Šumavě, pak výsta­ vu hraček a motocyklů, provedla městem a aby nezlenivěla, pobídla jsem je, že půjdeme po staré ces­ tě do Rejštejna. Vnoučata nejvíc zaujala cesta z Kašperek ke kos­ telu sv. Mikuláše a pak ke kapli P. M. Pomocné, nad Rejštejnem. Měla jsem s sebou vnučku Marti­ nu a její kamarádku, vnuka Štěpána a jeho kamaráda. To už nebyli tak malí, byli v letech od 13 do 15 let. No, a jak to mezi takovými puber­ ťáky chodí, stále se pošťuchova­ li, házeli po sobě šišky, no prostě blbli! Já měla s sebou konývku na borůvky, slíbila jsem jim, že upe­ ču k večeři lívance s borůvkami se šlehačkou, ale jen v tom případě, že mi pomohou. Partička byla na­ S pravnukem Vojtou u Vydry těšena, jak se pomějou, ale jejich škádlení nepřestávalo. Řekla jsem VZPOMÍNKA NA PRÁVĚ STOLETOU SUŠICKOU SOKOLOVNU jim, že za hodinu odjíždí autobus z V květnových Sušických no­ v režii paní Netopilíkové, hýřila ná­ kým výkonem Jitky Kovaříkové, opravdu sváteční chvíle. Ty pro nás Rejštejna, a pokud konývka nebu­ vinách jsem se dočetl zajímavou paditostí, ale i uměním tančících pozdější sólistky opery v Lipsku. připravovala další skupina sušic­ de plná, odjedeme až za další dvě zprávu! Ona se ta krasavice – su­ maturantů. Hasičský ples často Uchvátilo mě i provedení operety kých divadelních nadšenců – lout­ šická sokolovna, letos dožívá úcty­ u samotných hasičů vyvolával na­ Mamźelle Nitouche, Jiráskovy Lu­ koherců. Nevím proč, ale v paměti hodných sta let. Klobouk dolů před pětí, „zda letos opět nebude někde cerny a některých dalších. Byly to mi zůstal hlas princezny či králov­ tím, co vše se ve zdech sokolovny při našem plesu hořet“, což se ob­ nádherné inscenace, často přesahu­ ny, paní Hlouškové. za tu dobu událo, klobouk dolů před čas stávalo. K plesům tradičně pa­ jící úroveň amatérských divadelní­ Určitě by další pamětníci obo­ ...v Sokolovně stále půso­ tím, v jakém dobrém stavu se stá­ třilo i otevření „Pekla“, což byla ků. V ochotnických představeních hatili svými vzpomínkami a zážit­ le nachází! ta část sokolovny pod jevištěm, se vystřídala řada vynikajících su­ ky historii, v tyto dny vzpomínané bí loutkářský odbor založený Sokolovna v Sušici byla v době kam se vcházelo dveřmi vlevo šických ochotnických nadšenců, ale „stoleté dámy“ – sušické sokolov­ v roce 1920 a je spojen s prin­ cipálem Janem Sedleckým? mého mládí i dospívání centrem od jeviště. Tam se při plese schá­ i doprovázejících sušických muzi­ ny. Určitě existuje nepřehledná Velké divadlo se začalo hrát veškerého kulturního a částečně zeli milovníci něčeho tvrdšího, kantů. Škoda, že toto období skon­ řada jmen všech těch nadšenců, v roce 1892 v salonu hotelu Koruna i sportovního dění. Nelze zapome­ tam vodili tanečníci své partner­ čilo uvedením Kremelského orloje, dobrovolníků, kteří se podíleli, zce­ a od roku 1915 v Sokolovně. Byly nout na všechny ty úžasné akce, ky na skleničku jako poděkování kdy po této neúspěšné inscenaci se které se zde konaly. Tradiční Šib­ za hezký taneček. A velice často, soubor rozpadl. A tak jsem si s ra­ la nezištně a zdarma na všem, co to stovky her a po krátkých pau­ řinky – to byl vrchol plesové se­ po skončeném plese, následovalo dostí přečetl v Sušických novinách, se odehrálo za těch sto let ve zdech zách se hraje naštěstí dodnes. Na zóny. Pokaždé měly jiný ráz a po­ v pozdních nočních, spíše mnohdy že ochotnické divadlo v Sušici opět sušické sokolovny. A jistě by bylo mnohé herce se stále vzpomíná. každé se setkaly s velkým zájmem již ranních hodinách, rychlé uklí­ ožívá. Držím všem, kteří našli chuť dobré, v souvislosti se stoletým vý­ Na první poválečnou schůzi Sušičanů i lidí z okolí. V paměti mi zení, větrání a příprava prostoru hrát opět v Sušici ochotnické diva­ ročím, na ně vzpomenout. v květnu 1945 přinesli praporeč­ A protože při každých narozeni­ níci Altman s bratrem Jelínkem utkvěly ty, které měly ráz Z pohád­ na nedělní dopolední utkání v ko­ dlo, palce. K divadelní tradici sušic­ ky do pohádky. Každé Šibřinky šíkové. To vše musel stihnout „so­ ké sokolovny neodmyslitelně patří nách se přeje, tak i já přeji sušické a Kopelentem ukrytý sokolský pra­ měly svoji půlnoční scénu, tradič­ kolník“, pan Rajtmajer. Košíková i loutkové divadlo, které v sokolov­ sokolovně dalších, hodně úspěš­ por. Bratr starosta Houra jej šťast­ ně opakovanou v neděli odpoledne měla v sušické sokolovně velkou ně mělo svůj sál i s jevištěm. Ko­ ných, sto let. Přeji, aby sem stá­ při „Dětských šibřinkách“. Při těch tradici. Trenérem v té době býval lik generací sušických dětí prošlo le přicházeli nejen diváci, ale pře­ vzpomínaných odvážný pan Fuchs pan profesor Josef Vlček, ke koší­ tímto sálem? Ta nedělní odpoledne, devším ti, kteří budou naplňovat sjížděl v roli čarodějnice z balkó­ kové měl blízko i pan Karel Klimeš. kdy se loutkové divadlo v sokolov­ tradici dobrovolné, ochotnické, ale nu na jeviště po zavěšeném laně. Mezi vynikající hráče patřil Ivo ně hrálo, to byly pro nás děti a poz­ i cvičitelské a trenérské práce, která A „letěl“ skutečně na hořícím koš­ Záhorodný, Josef Pospíchal, Láďa ději, když jsme již sami byli rodiči k sokolovně v Sušici vždy patřila. těti! To hoření bylo patrně v režii Šafařík, sourozenci Hambergero­ a chodili sem se svými dětmi, PaedDr. Jan Kaše, Plzeň chemiků ze sušické sirkárny, ale vé a mnozí další. Radost z každé­ bylo tak opravdové, že člověk zapo­ ho vítězství v krajském přeboru Věroslav Mertl, Kruhy pod očima do třetice mněl vnímat, že pan Fuchs jede na byla veliká jak u mužů, tak doros­ laně pomocí kladky. V jiném roce tenců. Pamatuji si, jak po jednom „Mít k dispozici nahrávky hos­ ží se, aby čtení jeho knihy bylo po­ se po tanečním parketu proháněli, plese jsme jako dorostenci, praktic­ podských tlučhubů z tehdy a z ny­ těšením i radostí. Zahrnul proto do pro mě tehdy skuteční námořní­ ky bez spánku, jeli hrát košíkovou nějška, málokdo by rozeznal, který své poslední knihy přemítání vážná ci v čele s Karlem Rendlem (au­ do Rokycan. Výsledek pochopitel­ režim je na tapetě. Pořád ta stejná i rozmarnější, která mají velmi blíz­ torem známého sušického chleba ně odpovídal našim „poplesovým malost ducha, piplání se v aferách ko zejména k eseji. Čteme otevřená v době před revolucí) v důmyslně možnostem“. V sokolovně se ne­ a skandálech, zobecňování jednot­ osobní vyznání i zjitřená znepoko­ sestrojených člunech, pronásledo­ hrála jen košíková. Do sokolovny livostí, škodolibá radost z debak­ jení nad některými nedobrými jevy váni ledními medvědy. A což tepr­ se chodilo cvičit do „Sokola“, kde lů. To nás tvoří, vlastně znetvořu­ ve společnosti. Kdysi literární kritik ve ty plesy, které sušická sokolovna pod vedením obětavých trenérů je.“ To jsou slova prozaika, esejisty a Mertlův přítel Bedřich Fučík při­ hostila! Sirkařský míval výbornou cvičili žáci, žákyně i dorost. Cviče­ a básníka Věroslava Mertla, ob­ rovnal jeho tvorbu k vínu, „jež se tombolu, na plese zdravotníků jsem ním žila sokolovna prakticky každý sažená v třetí knize deníků, esejů jednou po půlnoci obdivoval dva den v týdnu. a rozhovorů z let 2004– 012. Podob­ lisuje jen z nejvzácnějších hroznů Sušická sokolovna a divadlo – to ně jako ve dvou předchozích Mert­ dlouho zrajících nepochybně jen za muzikanty z vynikající kapely Ryt­ mus, kteří dokázali hrát až z největ­ by jistě vydalo na samostatnou stať. lových knihách, jedná se i zde pře­ nejtrpčího odříkání, za úpění duše, ší výšky cvičebních žebříků, které Ochotnické divadlo mělo v Sušici vážně o deníkové záznamy. Mám která se zříká všeho, jen ne sebe“. zde byly natrvalo nainstalovány pro dlouholetou tradici. Měl jsem to obě předchozí knihy Kruhů pod Nejsou ostatně tato slova nejpře­ potřeby cvičících sokolů. Maturitní štěstí, že jsem mohl shlédnout tak očima rád mj. i proto, že Mertl ne­ svědčivějším stvrzením vzácné jed­ plesy měly vždy vysokou společen­ nádherná představení, jako byla zapomíná na starou ctnost dobrých noty celého Mertlova díla? skou úroveň, předtančení, většinou Polská krev s vynikajícím pěvec­ spisovatelů – tj. úctu ke čtenáři. Sna­ Ivan Nikl

hodiny. Nic jiného jim nezbývalo, než začít ty modré bobulky sbírat a nedávat je jen do pusy, nýbrž pře­ devším do konývky! Odpor k této práci byl viditelný! Přijeli jsme domů, já zadělala na lívance, se­ zvala jejich kamarády a kamarád­ ky, bylo nás okolo stolu dvanáct. Pokaždé, když přijede Štěpán, tak na to vzpomíná. Lívance jsem mu dělala, ještě když byl malý klouček. On neuměl říkat K, nahrazoval to písmenem T. Když přijel domů do Prahy, stále žádal od pražské babi –„ tatový tulatý buchty“, jako peče babi ze Sušice. Bude mu brzy třia­ třicet – ty „tulatý buchty“ mu po­ každé připravím. Tak nějak mi vnoučata rychle dospěla, čekám, až dorostou prav­ noučata do školních let, že s nimi taky vyrazím – pokud mi to ješ­ tě bude chodit! Povydřím už jsem je provedla, Kašperkama taky, došlo i na výšlap z Horské Kvil­ dy podél Hamerského potoka na Antýgl. Cestu na Svatobor už zna­ jí zpaměti! Popsala jsem vám jen ty nejza­ jímavějí trasy, vyzkoušejte je, zů­ stanou vám hezké vzpomínky na chvíle, které už se nikdy nevrátí! Jen množství zažloutlých fotografií vám připomene společné putování. Při prohlížení fotek budete kroutit hlavami nad tím, jak ten čas rychle letí! Příjemné chvilky s vaší drobo­ tinou přeje Marie Malá.

Víte že... ně líbá, nevěda, že za pár let ne­ jen jeho rudí také bratři dají na pár let pod zámek. Trpká to odměna. Po válce se v Sokolovně začala hrát zásluhou prof. Josefa Vlčka košíková. A víte, že nejzuřivějším fandou byl otec výborného hráče Ivana Šubrta? Ale to už mnozí dob­ ře pamatujete a sami jste ta další léta bez Sokola prožili. Tak si to všech­ no přijďte v sobotu 21. června 2014 do Sokolovny připomenout. Leda­ cos z historie Sokola a Sokolovny uslyšíte a uvidíte. Těšíme se na Vás. Emil Kintzl

Sušické noviny 12/2014 20. června 2014

Zajímavosti

strana 12

Marsaskala

Marsaskala (M’Skala) je přímořské městečko na Maltě s asi 10 000 obyvateli. Vyrostlo okolo malého přístavu v zálivu Marsaskala. Podél celého zálivu se vinou promenády nízkých křídových útesů lemované mělkými solnými pánvemi. Jméno pochází z názvu „Marsa, což znamená „přístav“ a „Sqalli,“ „sicilský.“ Marsaskala byla v minulosti domovem sicilských rybářů, neboť vzdálenost od Sicílie je pouhých 97 km. Archeologické nálezy dokazují, že zde byl život už v neolitické době, za starověkého Říma tu vzkvétal přístav a byly vybudovány tradiční římské lázně. Monumentální památkou stále zůstává věž Svatého Tomáše, která byla postavena po prvním brutálním útoku 60 lodí osmanských Turků. Opevnění zajišťovalo ochranu obyvatel proti dalším nájezdům. Později vznikaly další opevněné věže a rozhledny. V 16. a 17. století byla oblast jen řídce osídlena, neboť byla snadným cílem pirátů, kteří zde hledali poklady a otroky. Místní obyvatelstvo se cítilo mnohem bezpečněji ve vnitrozemí, takže na pobřeží stále žila většina sicilských rybářů. V 19. století se přístav rozšířil natolik, že mohl poskytnout ochranu i přístřeší obyvatelům. 20. století

přineslo změnu v tom, že si stále více lidí budovalo letní sídla a ta posléze přeměnili v trvalé bydlení. V letních měsících se počet obyvatel vždy zdvojnásobí. Lenivá nálada městečka závisí na geografické poloze, za velkého horka se lidé ukrývají před slunečními paprsky v barech a restauracích a večer se procházejí po pobřeží. Farní kostel je zasvěcen patronce svaté Anně, jejíž dřevěná socha je dodnes uctívána při slavnostech poslední týden v červenci. Městečkem pochodují kapely a večer je zakončen ohňostrojem. Nejpopulárnější sporty jsou zde kopaná a vodní pólo. Oddíl vodního póla byl založen už v roce 1927 a pak znovu obnoven v roce 1974. Patří tak k nejstarším sportovním oddílům na Maltě. V letech 1997 a 1998 reprezentovali Maltu v mezinárodních soutěžích a na mezinárodním šampionátu v Ústí nad Labem byli prvním oddílem, který zvítězil ve dvou evropských šampionátech. Velký úspěch pak zaznamenali i v roce 2005 v soutěžích v kulečníku a šipkách. Po vstupu Malty do Evropské unie se Marsaskala zapojila do organizace Douzelage a od roku 2010 je její starosta Mario Caleja jejím viceprezidentem. Kristina Volná, Douzelage Sušice

Modrá je dobrá,

zpívá Ondřej Hejma ve své písni. Pod tímto heslem proběhl 30. 5. 2014 v ZŠ Lerchova tradiční Modrý den. Je to den, kdy mateřáčci, žáci, učitelé a ostatní zaměstnanci jdou do své modré školy oblečeni v modrých barvách. A jak se všem letos podařilo sladit domodra? Určitě je na místě poděkování a pochvala, neboť bylo sečteno 98,5 % modrých dospělých a 95,3 % modrých dětí. Největší pochvalu zaslouží stoprocentně modří mateřáčci a jejich paní učitelky, všichni žáci i učitelé 1. stupně, 6. A, 6. B, provozní zaměstnanci, školní psycholožka a vedení školy. Odměnou všem modráskům může být další společné modré foto z dílny p. Michala Fišera. -TZŠ-

ZHŮŘÍ – HAIDL AM AHONBERG 14. 6. 2014

Již kolem 10 hodi­ ny dopolední se začali sjíždět na Zhůří pout­ níci, aby tam mohla v 11.00 hod. začít němec­ ko­česká mše svatá. Ten­ tokráte byli organizátoři z německé strany a bylo jich zde opravdu hodně. Setkání bylo vzpomín­ kou na obyvatele Zhůří, ale také na další působící kněze, včetně dnes již zemřelých P. Karla Flossmanna, který ještě před zničením obce zde sloužil poslední mši svatou, dále P. Zdislava Pešata. Tentokráte po­ časí přálo (obvykle je zde nevlídno a jak se říká jako na vídrholci). Pí­

Šášulovo slavnostní odpoledne

Kdy? Proč? No přece 1. června oslavily všechny děti svůj svátek. Bylo odpoledne 14 hodin a šášula „slavnostně“ zahájil již tra­ diční akci sušické sociální demokra­ cie – Den dětí na Santosu. Na ná­ vštěvu přijela i krajta Božen­ ka a dvě žel­ vy z plzeňské zoo. Malí i velcí se mohli zapo­ jit do zábavné­ ho odpoledne, zasoutěžit si,

popovídat si, opéct si výborné vuř­ ty, nebo jen tak posedět a poslouchat příjemnou hudbu. Kdo se aktivně pustil do sou­ těžení, za stržené „peníze“ si v krámku „zakoupil“ sluchátka, medvídka, autíčko, helmu na kolo, pádlo, kšiltovku, náušnice, propi­ sovačku, tužku, termosku, pexeso, omalovánky, lízátka, bonbóny, taš­ tičky, bublifuk, knížky a jiné drob­ nosti, které věnovali členové MO ČSSD (hlavně naše zastupitelky). Kdo soutěžit nechtěl, odnesl si alespoň oranžový balónek na pa­ mátku. Měl­li ještě někdo chuť,

seň, zpívaná německy a česky – Díky za toto krásné ráno/Danke fur diesen guten morgen, krásně zazněla,stejně jako i další písně při této slavnosti. Po mši bylo velké fotografo­ vání bývalých used­ líků a jejich potom­ ků. Pak následovalo shromáždění u Kříže smíření, kde byly požehná­ ny dva artefakty s prosbou, aby se podobné činy zloby neopakovaly a aby se lidé spíše sbližovali, uměli si vážit svobody, osobní statečnos­ ti. Není dobré zapomínat na křiv­ I toto bylo cílem červnového set­ Kamenný štít kříže se pomalu dy, ale je třeba umět odpouštět. kání na Zhůří. Byla to i vzpomínka zaplňuje. Ing. Kamil Kosturik po­ na obnovu kaple před 15 lety. První děkoval všem dárcům, kteří přispěli mohl si ve výtvarné mši v kapli sv. Trojice zde celebro­ dílně Štěpánky Balví­ val symbolicky právě P. Doc. ThDr. na obnovu tohoto místa. Vladimír Černý nové Žákové vytvořit K. Flossmann. svůj vlastní originální ZŠ SPECIÁLNÍ DČCE Merklín – dárek. odloučené pracoviště Sušice ve spolupráci s Ostrovem SANTOS A šášula? Ten se za finanční podpory města Sušice pořádá dětem věnoval celé odpoledne a nako­ ve středu nec všechny pozval na oslavu Dne dětí na ostrově SANTOS v Sušici v příštím roce. A pro­ od 9 hodin do 17 hodin tože se sluníčko na KA ! Akce se zúčastní děti z mateřských N O V IN nás vlídně usmívalo, školek i základních škol, OPY Y je určena i dětem v doprovodu W O R K SH A BUBN mohu s uspokojením rodičů. HRANÍ N Y» N E B M « DRU říct: „To byl zase pěk­ ný a povedený den!“ Mgr. Petra Klímová

25. 6. 2014

Opět přicházejí dlouhé letní prázd­ ninové dny, ideální čas prozkoumat s rodinou či kamarády okolní kopce a zajímavosti. Pokud se přitom necháte vést Sušickou pavučinou, můžete si i zasoutěžit. Turistická soutěž „Putování po Sušické pavučině“, pořádaná městem, stále pokračuje. A tak kromě zdravého pohybu a zajímavých informací z tabulí podél cest, můžete získat nějakou odměnu. Soutěž je určena všem bez rozdílu věku a tak zapojte babičky, dědečky, maminky, tatínky, děti i vnoučata. Určitě si společné chvíle v přírodě užijete. A jak se tedy do soutěže zapojit? Je to jednoduché. Úplně na začátku si vyzvedněte soutěžní pas a mapku Pavučiny v Městském informačním centru, nebo si můžete vytisknout účastnický list z webových stránek Pavučiny

– www.susicebranasumavy.cz. A pak už hurá za dobrodružstvím. Na každé z osmi stezek Pavučiny je někde po cestě umístěn opisový štítek, který je třeba přenést přejížděním obyčejné tužky na příslušné místo v soutěžním pase. Hra má tři úrovně. Prvním stupněm je zdolání tří libovolných základních stezek Pavučiny, při druhém stupni musíte projít všech sedm základních stezek. Pokud se vydáte i na osmý, nejdelší okruh Pavučiny „Cestou nejkrásnějších

vyhlídek“, splníte i třetí stupeň soutěže. Základními stezkami pro účely hry se rozumí: Sušice – město královské, Architektura XX. století, Křížová cesta na Andělíček, Hadí stezka na Svatobor, Sušické setkání s kalichem, Sušice – kolébka sirkařství, Zábavné putování podél řeky Otavy. Po nasbírání příslušného počtu opisů si můžete vyzvednout odměnu v kanceláři sušického Městského informačního centra. Odměna se získává za každý zdolaný stupeň,

takže můžete získat až tři odměny. Soutěž není nijak časově omezena a když nezvládnete projít všechny trasy letos, můžete je dokončit příští rok. Doufáme, že se do naši turistické hry zapojíte a budete se dobře bavit. Přejeme Vám hodně sluníčka, prázdninové pohody a šťastně nachozených kilometrů, nejen po Sušické pavučině. Městské infocentrum Sušice, nám. Svobody 138; tel.: 376 540 214; www.mestosusice.cz; www.susicebranasumavy.cz

Foto: © Jirka Venclík, Michael Fišer

Turistická soutěž „Putování po Sušické pavučině“

NEZAPOMEŇTE NA

« STAVEBNÍ NÁŘADÍ » ( kyblík, lopatku...)

din v 16.00 ho

LO K É D IV AD O PR AV D IC U O K S PO H ÁD

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum SIRKUS, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Sídlo redakce: KD Sokolovna, ul. T. G. Masaryka 120, Sušice, tel. 376 555 070, 724 981 554, [email protected],www.kulturasusice.cz Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne Typos, tiskařské závody, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a po­ stoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Su­ šických novin bude 26. června 2014 ve 12.00 hod.