BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM
2009. MÁJUS 29.
A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE
Körkép a 35. Tavaszi Mûvészeti Fesztiválról
4–5. oldal
Jandó Jenõ Kossuth-díjas zongoramûvész is fellépett a kastélykoncerten
Porfelhõk a nagytétényi véderdõ hûlt helyén N
agy a felháborodás Nagytétényben: a nagyszabású talajcsere miatt 2007-ben kivágott véderdõ újratelepítése helyett magoncokat ültettek a sivatagossá vált területre a telepítésre kötelezett Metalloglobus megbízásából. A közbeszerzési pályázat alapján 5 centiméter vastag törzsû elõnevelt facsemetéket kellett volna telepíteni, ehelyett a földbõl alig kilátszó magoncokat ültettek, amibõl jó, ha évtizedek múltán lesz erdõ. Addig pedig a legkisebb szél is porfelhõket visz a környékre, megkeserítve a helyiek életét. A botrány miatt lemondták a telepítés befeje-
zése címén május 22-ére meghirdetett ünnepséget. Lakossági tiltakozások nyomán Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán alpolgármester helyszíni bejárást tartott, majd a polgármester levelet küldött Lendvai Ildikó országgyûlési képviselõnek, a Metalloglobusnak, valamint az illetékes szakhatóságoknak, sürgetve a helyzet rendezését. Ülést tartott a Környezetvédelmi Bizottság, majd május 25-én egyeztetõ tárgyalást tartottak, amelyen részt vett Szabolcs Attila, Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ, dr. Váradi József, a Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, a
VKKI fõigazgatója mint beruházó, Kalocsai J. Csaba, a Metalloglobus igazgatóságának elnöke, valamint Bogó Ágnes, a Nagytétényi Emberés Érdekvédõ Környezetvédelmi Egyesület elnöke és Firisz Sándor, az egyesület vezetõségi tagja. Kalocsai J. Csaba a tárgyaláson megismételte korábbi álláspontját, miszerint megszûnt a Metallochemia gyártelep, tehát véderdõre sincs szükség. „Beszórjuk makkal, aztán várhatják, hogy húsz év múlva lesz-e itt erdõ” – mondta egy korábbi megbeszélésen. A Metalloglobust a tárgyaláson végül felszólították, hogy döntse el, vállalja-e az ültetõgödrös fák ültetését, vagy sem.
A válaszadásra két hét haladékot kapott. Az ültetõgödrös telepítésre jelentõs pénzeszközt különített el a beruházó. Ismeretes, hogy a Metalloglobus lakóparkot szeretett volna építeni a területen, s csak az önkormányzat erõteljes fellépése után és az erdõsítést elõíró kormányhatározat miatt hajtotta végre az újratelepítést – de abban a jelek szerint nincs köszönet. Szabolcs Attila levelében felhívta a figyelmet arra, hogy „a fedetlen talajfelszín hosszú évekre szóló porszennyezettséget idéz elõ, ami fokozott környezeti terhet jelent az itt élõknek”.
2
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 29.
Szavazás az Európai Unió parlamentjérõl 2009. június 7. közérdekû információk a mozgóurnás szavazás menetérõl a 13. oldalon. Köszönet Az MSZP XXII. kerületi szervezetének elnöksége és önkormányzati frakciója ezúton is köszöni azt a több ezer ajánlószelvényt, amelyet a budafoki-tétényi lakosok adtak át, támogatván a párt európai parlamenti programját és listáját. Nagyon örülünk annak is, hogy az ajánlószelvény-gyûjtés során folytatott beszélgetésekbõl világosan kiderült: a sokféle politikai véleményt megfogalmazó kerületi lakosság jól tudja, hogy ez a választás nem a belpolitikáról, például a Bajnai-kormányról szól, hanem arról, hogy kik és hogyan képviselik a teljes magyarság érdekeit az európai parlamentben. Ehhez pedig komoly szakmai felkészültség, többek között kiemelkedõ nyelvtudás szükséges A mi jelöltjeink az összes párt közül a leginkább azok, akik ezeknek a szakmai kritériumoknak megfelelnek, így hiteles érdekképviseletet végezhetnek. Mindezek okán kérjük, hogy június 7-én tiszteljenek meg minket azzal, hogy az MSZP listáját támogatják az EP-választáson! MSZP-FRAKCIÓ
árónk: Kampányz . 3 2009.06.0 u. 60. Kossuth L. 18 óra
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
3
H Í R A D Ó
Testületi ülés: vita a belvárosi fejlesztésrõl és a szociális foglalkoztatóról A
május 21-én megtartott testületi ülésen elsõként a Hónap Mûvészét, Sarkadi Petra szobrászmûvészt köszöntötték, majd a képviselõk döntöttek az elõterjesztési javaslatok sorrendjérõl. Ezután a testület 24 igen szavazattal megválasztotta Fazekas Ágnest, az Oktatási és Informatikai Bizottság új tagját. Hosszú vitát váltott ki az a javaslat, amelynek értelmében rövidesen pályázatot írnak ki a Savoyai tér–Anna utca–Törley tér és Leányka utca által határolt terület, a Plébánia utca 11. sz a Knoll J. u. 6., 8. és 10. szám alatti ingatlanok, valamint a Hajó utcai területek hasznosítására. Az elõterjesztésben a Czuba-villa (Plébánia utca 11.) és a Knoll József utca 6., 8., 10. szám alatti ingatlanokat vendéglátásra és szálláshely kialakítására, a már az önkormányzat tulajdonában lévõ „oroszlános udvarban” a Középeurópai Borkultúra Központ létesítésére, valamint a belvároshoz kapcsolódó, Duna-parton fekvõ, Hajó u.–Ártér u.–Hosszúrét-patak által közbezárt telekcsoport fejlesztésére kíván pályázatot kiírni az önkormányzat. A három terület együttes kezelését tartják célszerûnek, mert eddig csak a XI. kerülettel határos területre mutatkozott komolyabb érdeklõdés, a mûemléki védettség viszont több beruházót elbátortalanít. Csobánki Jenõ, az MSZP frakcióvezetõje ügyrendi javaslatában indítványozta, hogy a kérdést vegyék le a napirendrõl. Azt hangoztatta, hogy noha nagy jelentõségû fejlesztésrõl van szó, nem volt elõzetes egyeztetés. Szabolcs Attila hangsúlyozta, hogy jelenleg csak elvi döntést kell hozni arról, kiírjanak-e pályázatot vagy sem, hiszen a pályázati kiírás szövegezésére júniusban, a döntésre pedig csak novemberben kerül sor. Csobánki Jenõ javaslatát csak hét képviselõ támogatta, s így a testület nem vette le az elõterjesztést a napirendrõl. A szocialista frakcióvezetõ kérdésére, miszerint támogatja-e a borszakma a koncepciót, és érde-
mes-e együtt pályáztatni a három területet, a polgármester azt a választ adta, hogy a kérdés egyeztetés alatt áll, de megkapták a borászati egyesületek elõzetes szándéknyilatkozatait, s ennek alapján állíthatják, hogy élvezik a borszakma támogatását. Az együttes pályázati kiírás elõnyösebbnek látszik – tette hozzá Szabolcs Attila. Faltusz Sándor (SZDSZ) rákérdezett a szociális foglalkoztató új székhelyére és a Hosszúréti-patak területének hasznosítására. Örülne – tette hozzá –, ha ez a terület ismét üdülõövezetté válhatna, mint hajdanán, és a zöldövezet az emberek örömére szolgálna. Csobánki Jenõ a még lakott ingatlanok lakóinak sorsa felõl érdeklõdött. Felhívta a figyelmet az egyeztetések és az átgondolt elõkészítés fontosságára. A fejlesztéssel egyetértenek – mondta –, de az elõkészítés módjával nem. Dr. Staudt Gábor (Jobbik) nem értett egyet az ingatlanok esetleges eladásával, ezért többek által aláírt módosító indítványt nyújtott be a polgármesternek. A magántõkét szerinte is be kell vonni, de szerinte nem lenne célszerû eladni a területeket, mert azzal az önkormányzat elveszítheti az ellenõrzés jogát, és a tulajdonos azt tehet, amit akar, a pereskedés pedig hosszú évekig is eltarthat. Reisz Zoltán (SZDSZ) a Czubavilla és az Oroszlános Udvar igen rossz állapota miatt, mint végsõ lehetõséget, az eladást sem utasítaná el. Szabolcs Attila miután válaszolt a felmerült kérdésekre, ígéretet tett arra, hogy a Duna-part II-höz hasonlóan ez ügyben is komoly egyeztetésekre kerül majd sor. A módosított elõterjesztést a testület 16 igen szavazattal és 9 tartózkodással elfogadta. A KÖSZ 22 Kft. 2009. évi üzleti tervének elfogadása elõtt is több hozzászólás és kérdés hangzott el. Csobánki Jenõ a holt tõkével, Faltusz Sándor (SZDSZ) a beosztottak és a vezetõk fizetésével, valamint prémiumával, Perlai Zoltán (MSZP) a számadatokkal kapcsolatban tett fel kérdéseket a KÖSZ 22 Kft. vezérigazgatójának.
Csobánki Jenõ az MSZP-frakció nevében úgy nyilatkozott, hogy az elõterjesztést csak tartózkodással tudják fogadni, mivel késõn kapták meg a részletes kimutatást. Az üzleti tervet a képviselõ-testület 15 igen szavazattal és 8 tartózkodással fogadta el. A sürgõsségi indítványként benyújtott, útburkolatok felújításáról szóló elõterjesztést 24 igen szavazattal elfogadták a képviselõk. Szó esett még a szociális foglalkoztatás finanszírozásáról, a Futafok nevezési díjából származó bevétel felhasználásáról, a Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Társasággal megkötött szerzõdés egyik pontjának pontosításáról.
A 26 napirendi pont közül kettõt zárt ülésen tárgyalt a testület, 11 elõterjesztést kérdés és vita nélkül elfogadott. Egyhangúlag szavazták meg többek között az önkormányzat 2009. évi költségvetésének I. negyedévi teljesítésérõl szóló elõterjesztést, a Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar, a BudafokTétény Mûvelõdési Ház, a Budafoki Kosárlabda Klub feladatellátási szerzõdését, a polgármesteri hivatal, a szociális, egészségügyi és gyermekvédelmi intézmények és a közoktatási intézmények alapító okiratának módosítását. A polgármesteri beszámolót – egyes pontjainak részletezése után – 20 igen és 1 tartózkodással fogadta el a testület.
Meghívó Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzata tisztelettel meghívja a kerület lakosságát megemlékezõ ünnepségére a magyar Golgotáról, TRIANONRÓL 2009. június 4-én, csütörtökön 18 órára, a nagytétényi I. világháborús emlékmûhöz. Megemlékezõ beszédet mond: Németh Zsolt, az Országgyûlés Külügyi Bizottságának elnöke Közremûködik: Demjén Gyöngyvér színmûvész, illetve a Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola Nádasdy csoportja mûvészeti vezetõ: Vizi Eszter és Vizi Tibor A megemlékezés helyszínén lehetõség lesz virág, illetve gyertya elhelyezésére. Szabolcs Attila polgármester Budapest, 2009. május 22.
4
V Á R O S H Á Z I
2009. május 29.
H Í R A D Ó
Rézfúvósoktól az orgonáig trombitást, a Budapest Jazz Orchesta egyik alapító tagját, és a tuba mûvészét, Mazura Jánost, de színpadra lépett Malek Andrea és Malek Miklós is. A kétszeres Artisjus-díjas énekesnõ második számként édesapja szerzeményét, a nagysikerû Éjszakáról éjszakára címû dalt énekelte, melynek külön érdekessége, hogy Malek Miklós kísérte õt zongorán. A Puskás Csaba vezényelte Big Bandet is percekig tartó vastapssal jutalmazta a közönség, különösen az elõször, majd ráadásként is elhangzó Molnár Ákos szerzemény, a Kacér tyúk elõadása után.
Különleges zenei csemegéket kínál az idei tavaszi fesztivál: a Brassimum kvintett a budafoki evangélikus templomban, a Budafok Big Band és vendégei a Klauzál-házban, Hegedûs Valér pedig a Savoyai téren, a Szent Lipóttemplomban koncertezett.
Brassimum kvintett A budafoki evangélikus templom csendjében hat órára felkészült a Brassimum kvintett közönsége a zene befogadására. Az öt fúvóst és az egybegyûlteket Solymár Gábor lelkész szavai köszöntötték, majd megszólaltak a trombiták, a kürt, a harsona és a mélyhangú tuba – felcsendült Mauret Rondója. A fúvósötös több mint egyórás elõadásában olyan, a helyhez és az alkalomhoz illõ mûvek hangzottak el, mint J. S. Bach négy korálja vagy Mendelssohn Notturno-je. A május 14-ei koncert egyik különlegessége abban rejlett, hogy egy templom falai között szólaltak meg – hangzásuk teljes pompájával betöltve a teret – a rézfúvós hangszerek, a másik érdekességét a hangszerelés jelentette. A zeneszámok közül keveset írtak kifejezetten rézfúvós hangszerekre, így az elõadók vagy más kvintett átiratait használják, vagy saját maguk, elsõsorban Ambrus Károly kürtös hangszereli az eredetileg orgonára vagy vonósokra írt mûveket. A közönség önfeledten átadhatta magát a zenének, mert a tiszta hangzást, a tökéletes összhangot garantálta, hogy a zenészek kivétel nélkül Magyarország legrangosabb zenekarainak elsõ hangszeresei, így Horváth Bence a Magyar Rádió Zenekarának elsõ trombitása, Nagy Csaba, Ambrus Károly és Szabó Sándor a Magyar Operaház Zenekarának és a Budapesti Filharmóniai Társaság elsõ trombitása, kürtöse illetve harsonása, Székely Zsolt pedig a MÁV Szimfonikus Zenekar tubása. – A kvintett nélkül is sokat muzsikálunk, mindegyikünknek a zene tölti ki az életét, de arra is szükségünk van, hogy a magunk kedvére válogathassunk a zenemûvek
Lovag az orgonánál
között. Szûk körben, a kvintettben kevesebbet kell alkalmazkodnunk, mint a nagyzenekarokban, és ez mindegyikünknek szabadságot ad – magyarázza a fúvósötös jelentõségét a kerületünkben élõ Ambrus Károly, majd hozzáteszi, hogy így lehetõségük nyílik arra is, hogy a reneszánsz, barokk, klasszikus és romantikus mûveken kívül kortárs zenét, és azon belül jazzt is játsszanak.
Hangszerekkel kacérkodva Magyar szerzõk, magyar elõadók címmel adott koncertet május 15-én a Budafok Big Band a Klauzál-Ház színháztermében. A zenekart ismerõ és szeretõ közönségnek most sem kellett csalódnia: az együttes a tõle megszokott, magas színvonalú játékot nyújtotta, és e mellett még arról is gondoskodott, hogy a jazz világában kevésbé jártas hallgatóság kitûnõ, fiatal ze-
nészekkel és a mûfaj sokszínûségével is megismerkedhessen. A tizenöt éve alakult, ma már szakmai körökben is az ország egyik legjobb big bandjeként számon tartott kerületi zenekar vendégeként lépett színpadra többek között Pribojszki Mátyás, a szájharmonika virtuóza, aki már huszonhárom évesen elnyerte a legmagasabb minõsítést a Hohner szájharmonika világbajnokságon blues–rock–folk–country kategóriában. A zenész nemcsak fantasztikus játékával, hanem szerénységével is nagy sikert aratott a színházteremben. Thomas Miklós, a Budafok Big Band vezetõje már három éve hívja õt közös zenélésre, de a fiatal herflis az idén állt elõször kötélnek. Már az elsõ közösen játszott számuk, a Swing all night long (Pribojszki szerzeménye) felforrósította a hangulatot, ami a koncert végéig egyre csak fokozódott. A vendégmûvészek között üdvözölhettük Kolmann Gábort, a kiváló szaxofonost, Hámori János jazz-
Az áhítat csendje itatta át azt az orgonahangversenyt, melyre május 21-én a Szent Lipót-templomban került sor. Hegedûs Valér elsõsorban Liszt-mûvekkel kápráztatta el több mint 250 hallgatóját a barokk katolikus templomban. A Liszt-mûvek mellett élvezhettük elõadásában J. S. Bach c-moll prelúdium és fúgáját valamint J. Pachelbet korál variációját is. A zongoramûvészt mûvészi tevékenységéért, emberségéért, a magyar kultúra magas szín-
vonalú külföldi népszerûsítéséért 2008-ban a civil szervezetek jelölése alapján a Magyar Kultúra Lovagja címmel tüntették ki. Hegedûs Valér a mûvészek azon szûk köréhez tartozik, aki szívesen lép fel társadalmi szervezetek, önkormányzatok rendezvényein, képzõmûvészeti kiállításmegnyitókon – nem egyszer térítésmentesen, ami manapság nemhogy ritka, szinte már nem is létezik. TAMÁS ANGÉLA
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
5
60 éves a Lampart – Budafok vegyes kar A
kerület egyik legnagyobb múlttal rendelkezõ kórusa, méltán lehetünk büszkék rájuk, hiszen az énekkar immáron 60 éve létezik, és az évek során a XXII. kerület jelentõs kulturális tényezõjévé vált. Az együttes 1949-ben alakult Kalmár Márton karnagy és egy lelkes tag, Hellényi Ferenc szervezésében a Lampart Budafoki Zománc Kft. néhány dolgozójából, szakszervezeti mozgalomnak indult. A kar mûködésének elsõ éveiben Kalmár Márton volt a zenekarvezetõ és karnagy, majd 1990-ben Z. Juhász Irén vette át az irányítást. Az énekkar sokat köszönhet neki, hiszen õ alakította ki a kórus mûvészi profilját, általa váltak nemzetközileg is elismerté. Sokáig csak a gyár dolgozói vettek részt az énekkar mûködésében, majd a rendszerváltással ez is megváltozott és egyre több „külsõs” lépett be, vannak olyan tagok, akik 20–30 éve vesznek részt a kórus munkájában. Az énekkar létszáma 32 és 37 fõ között ingadozik. A nõk aránya nagyobb, mint a férfiaké. A férfiak – még ha tehetségesek is – nehezebben lépnek be egy kórusba, mint a nõk. Az énekkar korosztályi összetételét tekintve vegyesnek mondható, általában a férfiak kerülnek ki az idõsebb korosztályból. Szinte bárki tagja lehet az együttesnek, de a toborzás általában a tagok barátain, ismerõsein keresztül zajlik. A vegyeskar alapításakor a kornak megfelelõen a mozgalmi dalok éneklése volt az együttes fõ profilja. Ez az idõk során megváltozott, mára már a világi és egyházi zenemûvek a jellemzõek. A kórus rendszeres fellépõje a kerületi rendezvényeknek, rendszeresen fellépnek templomokban, hiszen a zenekarnak egyházi jellegû repertoárja is van, állandó szereplõi az országos dalos találkozóknak és fesztiváloknak. 1952-tõl a Magyar Rádióban is rendszeresen szerepelnek. Számos külföldi meghívásuk van, a költségekbe sajnos anyagilag a tagoknak is be kell szállniuk. Felléptek már Hollandiában, Németországban, Szlovéniá-
ban, Olaszországban, Bulgáriában. „Cserekapcsolatok” is kialakulnak, mert nemcsak fellépnek külföldön, de fogadnak is külföldi kórusokat. Mûködésük hátterében nagy szerepet játszanak a szponzo-
Rengeteg sikerélményben van részük, például 1999-ben elnyerték a Budapest XXII. Kerület Önkormányzat „Kultúráért” díjat és Nívódíjban is részesültek. Jelenlegi minõsítésük: fesztiválkórus, dip-
Az elõadást Szabolcs Attila polgármester beszéde követte, aki üdvözölte a felvidéki barátokat, majd köszöntötte a Lampart Budafok Vegyeskart 60 éves fennállása alkalmából.
rok, sokat köszönhetnek a névadó Lampart Budafoki Zománcgyárnak, a XXII. kerületi rendõrségnek, akik kultúrtermüket ajánlották fel az énekkar próbái számára, továbbá kiemelt szponzorai közé tartozik a XXII. kerületi önkormányzat is.
lomával. Idén ünneplik mûködésük 60. évfordulóját, melynek tiszteletére május 16-án megrendezték ünnepi koncertjüket a római katolikus egyház Budafok-felsõvárosi plébánián. A vendégeket a vallásos helyek bensõséges hangulata fogadta. Sokan voltak kíváncsiak az énekkar koncertjére, így a templom hamar megtelt emberekkel. Az estét a vegyes kar szlovákiai testvérkórusa, a Pro Kultúra Énekkar nyitotta, akiktõl egyházi zenét és bordalokat hallhattunk, vezényelt Balogh Adrián karnagy. Az énekkar Fülekrõl érkezett, tagjai mérnökök, pedagógusok, vállalkozók és nyugdíjasok, olyan vegyes korú férfiak, akik szívesen töltik szabadidejüket énekléssel. Ugyan hobbi szinten ûzik a kórusban való részvételt, mégis igazán színvonalas mûsorban részesítették a közönséget.
Ezután Varga Zsolt plébános mondott köszöntõt a vegyes kar tiszteletére. Majd az est fõszereplõje, a Lampart-Budafok vegyes kar elõadásában hallhattuk Gounod Szent Cecília miséjét, vezényelt Z. Juhász Irén. Az elõadás különlegessége volt Wiedemann Judit, Megyesi Zoltán és Mikecz Kornél operaénekesek szólója. A lenyûgözõ, világszínvonalú elõadás tükrözte az énekkar tagjainak zene iránti alázatát, azt, hogy életük fontos részének tartják az éneklést. Igaz, nem a kórus a hivatásuk, hobbijukkal mégis igényes kulturális értéket alkotnak. Számukra ez több, mint hobbi, szenvedélybõl énekelnek. Remélhetõleg még legalább kétszer ugyanennyi és ugyanilyen sikeres év áll az énekkar elõtt. SINKOVICS SZILVIA
6
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 29.
A hónap mûvésze Sarkadi Petra irigylésre méltóan fiatal szobrászmûvész, aki sokkal inkább egy tinédzser lányra emlékeztet, semmint többgyermekes édesanyára. Pedig otthon három csemete várja, így nem csoda, hogy a nálunk kiállított alkotása is egy kisgyermeket ábrázol. A mûvésznõ a Képzõ- és Iparmûvészeti Szakközépiskola befejezése után a Magyar Képzõmûvészeti Egyetem szobrász szakán szerzett diplomát. Petrának 2008-ban Egerben volt önálló kiállítása. Azt, hogy most õ lett a hónap mûvésze, éppen ennek a városnak köszönheti, ahol férjével, Gyõry Lajossal volt egy közös kiállításuk az egri Templom Galériában. 1996 és 2008 között számos kiállításon szerepelt, ezekbõl szeretnék említeni néhányat: 2008 Mûvésztelepi tárlat, Seybold-Garab Pince 2008 Enteriõr, Artér Mûvészeti Egyesület tárlata, Csongrád 2008 Radóczy Galéria, Budapest, Madonnák és Vénuszok 2007 Radóczy Galéria, Budapest 2007 Budafoki Mustra IV., Törley Pezsgõgyár, az Artér Mûvészeti Egyesület kollektív kiállítása 2007 Artér Mûvészeti Egyesület mûvésztelepi tárlata, Seybold Pincegaléria, Bp. Gyûrõdés, Parthenon-fríz terem, Epreskert, Budapest 2002 Lady hazatér, Epreskert, Bp. 2000 Egy-két-há’, Ferencvárosi pincetárlat, Bp. 1999 Rendhagyó emlékezet, Szombathelyi képtár, Szombathely 1999 Student Fest, Temesvár, Románia 1999 Táj, természet, ember, Nádasdy-kastély, Nádasdladány 1999 Plasztikkor, Kiscelli múzeum, Budapest 1998 Leopold Bloom-mappa, Magyar Képzõmûvészeti Egyetem, Budapest 1998 Állatszobrok, Tourinform Galéria, Gyöngyös 1996 Végzõsök, Ernst múzeum, Budapest
Díjak: 2000 Corpus Sanctum-Corpus Humanum-Corpus Regni I. díj A mûvésznõ több, számára fontos témát járt körül az elmúlt idõszakban. Egyik az állatok ábrázolása, melynek során nem az anatómiai pontosság megjelenítésére esik a hangsúly, hanem a lényükbõl fakadó erõ formába öntésére. Másik, egyben legjelentõsebb témája a tánc, mely egészen gyermekkorától kíséri életét. Hosszú évekig járt ritmikus sportgimnasztikára, felnõttként pedig moderntánckurzusokra, így az ott meg-
szerzett belsõ tapasztalatokat igyekezett munkáiba beépíteni. Szobraiban összefogottságra és tisztaságra törekszik, legyen az figurális vagy absztrahált forma. Mindkét témából érdemes kiemelni egy-egy jellegzetes munkát. Az állatokat ábrázoló szobrok egyik legfrissebb darabja – mind idõbeni, mind teret megmozgató szempontból – egy nagy madár, egy seregély. A madár már évezredekkel ezelõtt sok helyen tisztelettel övezett, szent élõlény jelkép volt, melynek ikonográfiája kimeríthetetlen. Ezzel szemben a mai ember sajnos képes elmenni a ma-
darak mellett, talán csak tavasszal figyel fel éneklésükre. Ezért is készített Sarkadi Petra egy hatalmas madarat, hogy felhívja a figyelmet nagyságukra, szépségükre. Táncos szobrait egy kisgyermek méretû (120 cm magas) fából készült munka vezeti be, a madárhoz hasonlóan ez is fából készült, egy kislány elsõ lépését láthatjuk. Az elsõ lépés mindig valaminek a kezdete, szimbolikus jelentésû ez a mozdulat, az élet születését jelenti. Sokszor halljuk, hogy valaki „fontos lépést tett”, ezt persze lelkileg vagy szellemileg értjük, de az „igazi” elsõ lépésünk az életben mégis kisdedként történik. Ennél az elsõ, fizikailag megtett lépésnél még ott van a szülõ, aki mindig emlékezni fog csemetéjének erre a megismételhetetlen, még kissé esetlen mozdulatára. A mûvésznõ már személyesen is részese volt ennek a fantasztikus élménynek, hisz mindhárom kisgyermeke már megtette ezt az „elsõ lépést” (ez hatott rá a szobor elkészítésekor). Azonban nem csak a testünk mozog, az arcunk, a lelkünk, a szellemünk – a gondolataink is táncolnak, élnek. Sarkadi Petra számára a tánc: az élet, s az élet egy nagy tánc. Petrának a tánc fogalma egyet jelent nem csak a klasszikusnak nevezett táncokkal, hanem az élettel, lélegzéssel, s minden élõ – látható és láthatatlan – érezhetõ, megfogható és megfoghatatlan dolog mozgásával. Munkája elsõ ránézésre zárt egységet alkot, de finom mozdulat indul a felszín alatt, a koncentrálók feszültsége és a biztos tudás nyugalmának keveredése – ezt sugallja Petra mûvészete. A szobor a tánc, a balett szépségének is tiszteleg. Nagy munka, sok gyakorlás áll egy-egy táncos mozdulatai mögött, hosszú az út, mire a mozgás letisztul, és ugyanilyen hosszú az út a szobor létrejöttéig is. Ezen az úton szeretne Sarkadi Petra továbbhaladni, ezen gondolatokat letisztulva átadni szobrain keresztül. Az alkotásaiból jövõ kisugárzást tartja a legfontosabbnak, amit mások is képesek érzékelni, érezni. HAÁSZ ORSOLYA
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
7
Benne vagyunk, de mit tudunk róla? Európai uniós vetélkedõ középiskolásoknak
M
ájus 19-én délután 39 kerületi középiskolás 13 csapatban a 3 helyi középiskolából komoly megmérettetésre érkezett a Városháza dísztermébe. Nem csak a verseny volt fajsúlyos, hanem a fõdíj is, hiszen a gyõztes csapat és felkészítõ tanáruk Brüsszelbe utazhatnak az EU fellegvárába. Ezt a lehetõséget pedig nem másnak, mint az EU-listavezetõ Schmidt Pálnak köszönhetik, aki – minden igyekezete ellenére – egyéb elfoglaltsága miatt aznap a zsûri munkájában sajnos nem tudott részt venni. Ott volt viszont dr. Schöpflin György európai parlamenti képviselõ, történész, politológus, a Londoni Közgazdasági Egyetem professzora, Szabolcs Attila polgármester, Szekrényes Éva, az Országgyûlés
Külügyi Hivatala EU Fõosztályának munkatársa és Szabó Mihály tanár, a Matild Média Iskola igazgatója. A vetélkedõ cseppet sem volt könynyûnek nevezhetõ, legalábbis külsõ szemlélõként. A diákoknak kérdéseket kellett megválaszolni az EU történetébõl, évszámokkal, nevekkel, szerzõdésekkel, tudni kellett természetesen a magyar vonatkozású kérdéseket, és az sem volt baj, ha gasztronómiából, építészetbõl, EU-s városokból, filmekbõl és színészekbõl is készültek. A háromkörös vetélkedõ elõdöntõjében a csapatoknak több fordulóban kellett megválaszolni a sokszor komoly fejtörést okozó kérdéseket, majd innen a hat legtöbb pontot
szerzett juthatott tovább a középdöntõbe. A középdöntõ – számomra – legnehezebbnek tûnõ kérdése (vagy inkább részkérdése) az Európai Unió himnuszának lekottázása volt. De hiszik vagy nem, késõbbi gyõzteseink ezzel a feladattal is megbirkóztak (jelzem egyetlenként a hatból…) A középdöntõ végén, szoros versenyben el is dõlt a harmadik hely sorsa, amelyet a Budai Nagy Antal Gimnázium hõsiesen helytálló csapata nyert. Majd következett a döntõ, amelyben a két addig legjobban teljesítõ társulatnak (mindkettõ a Kempelen Farkas Gimnázium csapata) nem volt egyszerû dolga. Kétperces európai parlamenti felszólalásokat kellett olyan elõre megadott – természetesen fiktív – té-
Irány Brüsszel! Már-már lassan megszokottá válik, hogy a kerület gyerekeket is érintõ rendezvényein a Matild Média Iskola diákjai is képviseltetik magukat. Jelen vannak mint riporterek, mint tudósítók. A következõkben Veiner Vivien, Aszódi Dóri, Király Dóri és Liptai Barbara összefoglalóját olvashatják az európai uniós vetélkedõrõl. A szünetben megkérdeztük a zsûri egyik tagját, Szabolcs Attila polgármestert, hogy mi célt szolgál a verseny. Azt mondta, hogy szeretné, ha sok mindent tudnának a diákok az Európai Unióról, és lehetségesnek tartotta, hogy a versenyzõk közül valakibõl uniós képviselõ is lesz majd. Csakúgy mint prof. dr. Schöpflin György, aki szintén a zsûriben volt, és köztudott, hogy Magyarországot képviseli az Európai Parlamentben. A Kempelen Farkas Gimnázium csapatának felkészítõ tanárával, Szász Erzsébettel a szünetben beszélgettünk. Megtudtuk, hogy csak olyan diákok mehettek el a versenyre, akik igen jó teljesítményt nyújtottak történelembõl, valamint földrajzból. Volt olyan csapat is, akik egyéves anyagot tanultak
meg elõre. Arra a kérdésünkre, hogy hogyan készülnek fel egy ilyen versenyre, a következõket válaszolta: „A témakörök adottak voltak, de volt olyan feladat is, amire nem számítottunk. Szerencsére az is olyan volt, amiben a gyerekek otthon voltak. Gimnáziumunkból két csapat is továbbjutott és a döntõben folytatták a versenyt”. Tóth Vásárhelyi Éva – aki a Budai Nagy Antal Gimnázium felkészítõ tanára – elmondta, hogy járt európai uniós továbbképzésre, így jobban tudta segíteni csapatát. A hátrányuk az volt, hogy az egyik feladatban németül kellett leírni Schiller Örömódáját, az Európai Unió himnuszát, és ez eléggé nehéz volt, mert csak angolosok voltak a csapatban. A szünetben megkérdeztük Baranyai Katit, a Budai Nagy Antal Gimnázium versenyzõjét, hogyan került be a versenybe. „Rengeteg jelentkezõ volt – mesélte Kati – és én egyszer csak a legjobbak között találtam magam, így beválasztottak.” Szekeres Diánával, a Budai Nagy Antal Gimnázium tanulójával is beszélgettünk. Elárulta, hogy két hétig készültek a történelemtanárukkal erre a versenyre, és fõleg az
évszámokat gyakorolták, mert azok a legnehezebbek. Naszádi Kata, Szakács Nóra és Dobroczi Gergely az 5-ös csapat tagjai voltak, a Kempelen Farkas Gimnáziumból. Megtudtuk, hogy két hetet készültek, és szerintük érdekesek, izgalmasak voltak a feladatok. A gyõztes csapat tagjaitól – Kulcsár Naomitól, Tüdõs Annától és Huszár Katalintól – a verseny végén érdeklõdtünk, hogyan készültek fel a döntõ érveléses feladatra. „Nem számítottunk ilyesmire – mesélték –, abban az öt percben írtuk össze gondolatainkat, és hát sikerült!” Arra a kérdésünkre, hogy melyik feladat tetszett a legjobban a csapatnak, így válaszoltak: „Az, amikor az Európai Unió himnuszát kellett lefordítani, és lekottázni.” Ebben a feladatban is õk nyújtották a legjobb teljesítményt. Megtudtuk, kaptak minisztériumi prospektusokat és feladatlapokat, melyekbõl alaposan fel tudtak készülni. Végül még elmondták, hogy tanárukkal, dr. Szász Erzsébettel együtt nagyon örülnek, hogy õk nyerték meg a vetélkedõt és a brüsszeli utazást.
mákban megfogalmazni, mint például: milyen viták lehetségesek a mezõgazdasági kontingensekrõl és a hungarikumok védelmérõl, mit lehet felhozni az Európai Unióból történõ kilépésünket képviselõ politikai véleményekkel szemben, illetve kitõl várhatjuk a szomszédos országokban élõ magyarok érdekeinek képviseletét. A két csapat egy-egy szónoka a beszédekben ellentétes oldalt képviselt, így remek pro és kontra érveket hallhattunk minden csapattagtól. Az elsõ helyet végül a Kulcsár Naomi, Huszár Katalin és Tüdõs Anna alkotta csapat nyerte, felkészítõ tanáruk dr. Szász Erzsébet volt. Gratulálunk és jó utat! S.V.
A Budafok-Tétény Általános Ipartestület 2009. április 22-én tartotta tisztújító közgyûlését, melyben többek között elfogadták a 2008-as költségvetést, valamint a 2009-es év költségvetési tervezetét. A tisztújító közgyûlés résztvevõi megválasztották az új vezetõket is. Az Ipartestület új elnöke Jurás László, alelnöke Bakos Miklós lett. Az elnökség további tagjai: Bárány Károly, Gyáni Péter, Nemes Anikó, Szabó András és Reisinger Réka. Az új vezetés nem csak formai változást ígér a jövõben, hanem a mindennapi munkában is új irányra törekszünk. Céljaink közt szerepel többek között az önkormányzattal és a BKIK-val történõ peren kívüli megállapodás és a két iparos egyesület összeolvasztása. Bõvíteni szeretnénk a taglétszámot, valamint a jövõben szeretnénk nagyobb hangsúlyt fektetni a lakosság és a vállalkozók közötti szorosabb kapcsolat kiépítésére. Ennek egyik lépéseként szeretnénk elindítani egy interaktív weboldalt, amelyen minden fontos információt meg lehet majd találni az Ipartestület munkájával kapcsolatban. Bízunk benne, hogy ez a változás mind a lakosság, mind a kerületi vállalkozók megelégedésére szolgál majd. Elnökség
8
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 29.
Kutató gyerekek K
étnapos országos rendezvény helyszíne volt a Rózsakerti Általános Iskola május 18án és 19-én. A kerületi intézmény hetedik alkalommal adott otthont a Kutató Gyerekek Tudományos Konferenciájának, melyre az ország 24 településérõl érkeztek a versenyzõk, így többek között Zalabérrõl is, ahol tíz éve az elsõ tudományos diákkonferenciát tartották. Hartmut Hoke, a vechtai egyetem és gyermekegyetem marketingvezetõje is eljött a konferenciára.
kora hangsúlyt kell fektetnünk. A gyerekek pedagógusaikkal végzett együttes munkájának eredménye ez a konferencia, ahol nem lesz egyszerû a szakmai zsûri dolga, hiszen a jók közül kell kiválasztaniuk a még jobbakat. Az elnöki tisztet, mint minden évben, dr. Zsolnay József professzor emeritus, az MTA doktora töltötte be. A megnyitón a Rózsakerti Általános Iskola tanulói az eseményhez illõ mûsorral kedveskedtek az ország minden részérõl érkezett vendégeknek, majd elkezdõdött a maratoni verseny.
nyezetvédelemmel és természettudományokkal foglalkozó kutató gyerekek mutathatták be kutatási eredményeiket. A diákok sokszor egy évig is foglalkoznak a számukra kedves témával, mire a kutatás végén megírják a huszonöt oldalas dolgozatot és a Power Point segítségével elkészítik a prezentációt. A tízperces összefoglaló összeállítása sem könnyû feladat egy általános iskolás számára, és akkor még arról nem is esett szó, hogy mindezt egy szakmai zsûri és hatvan-hetven ember elõtt kell bemutatniuk. A gyerek és pedagógus közös mun-
A tudomány mindenkié A tíz–tizennégy éves korosztály számára meghirdetett versenyen huszonhét, az értékképzést és képességfejlesztést legfontosabb feladatuknak tartó, Zsolnai-módszerrel oktató iskola 62 tanulója mutatta be kutatási témáját a rangos zsûri elõtt. Míg a hagyományos iskolák az intellektuális képességek fejlesztését tartják a legfontosabbnak, a Zsolnai-módszerrel oktató intézményekben, így a Rózsakerti Általános Iskolában is az értékképzésre és képességfejlesztésre helyezik a hangsúlyt. A tanítás középpontjában a tevékenység áll, oktatásuk a gyermekek mozgásigényére, kíváncsiságára és fogékonyságára apellál. Az alkotó pedagógusok megfelelõ motivációs eszközökkel az önálló tanulásra, ismeretszerzésre ösztönzik tanulóikat, hogy ezáltal nyitott, a kultúrát, mûvészetet értékként kezelõ, tudományos meggyõzõdésû, nem manipulálható, szuverén egyéniségekké váljanak. A konferencia ünnepélyes megnyitóján az iskola igazgatónõje, Nagyné Bitter Ilona köszöntõje után Karsay Ferenc alpolgármester üdvözölte az ifjú résztvevõket, külön kiemelve azt a hat Székesfehérvárról érkezett, másodikos kisdiákot, akik az olvasástanulással egy idõben kezdték el a tudományos kutatómunkát. A magyar iskolarendszer mûködése során sokat beszélünk a felzárkóztatásról, a lemaradók segítésérõl – mondta az alpolgármester –, de ennek fontossága mellett a másik oldalra, a tehetséggondozásra is legalább ek-
A Fekete seregtõl a karmos majmokig Az elsõ napon az anyanyelv, az irodalom és a történelem került a középpontba, a második napon a körRészlet Karsay Ferenc alpolgármester beszédébõl Ahhoz, hogy ti, kedves kis kutató palánták, felnõttként akár világszínvonalú eredményeket érhessetek el, nagyon fontos szerep jut a tanárotok és a köztetek létrejövõ bensõséges szakmai és emberi együttmûködésének, ami ebben a tudományos diákköri tevékenységben jelenik meg. A közös munka, a pedagógusok terelgetése, biztatása segít benneteket abban, hogy kialakuljon a kitartó munka iránti belsõ igény. Örülök, hogy ilyen sokan képviselitek a tehetségek, a tanulni vágyók táborát.
kája ez, de a páros sokkal hatékonyabban mûködik, ha a szülõk is segítik a kutatótevékenységet. A témaválasztásban az érdeklõdés vezeti a mérges pókokhoz, a stínek világához, a cigánytánchoz vagy Mátyás királyhoz. Tóth Nikolett 4. osztályos budapesti versenyzõ kutatási témája például Az egyszülõs családokból jövõ hõsök útja a mesékben és a valóságban. A kislány, akit édesapja egyedül nevel, sokszor érzi úgy, hogy nehezebb a dolga, mint „kétszülõs” társainak. Szeret olvasni, és a mesékben vigaszra és igazságra lel. Ezért is választotta ezt a különleges témát. Az elvált szülõk gyerekei az egyszülõs meséket kedvelik – állapította meg kutatása során. Az õ kedvenc meséinek – Holle anyó, Hófehérke, Hamupipõke – hõsei is egy szülõvel élnek vagy mostohával, sorsuk azonban a mese végén mindig jóra fordul. Reméli, hogy ez a valóságban is így van.
Gyermekegyetem – Németországban tíz, nálunk, Vechtában 4 éve mûködik a Gyermekegyetem. Ez egy hálózat, és az a lényege, hogy a gyerekeket érdeklõ témában egyetemi professzorok tartanak elõadást a 8–10, illetve 10–14 éveseknek. Elõször felmérjük, mi iránt érdeklõdnek, az öszszegyûlt kérdéseket csoportosítjuk, majd olyan egyetemi tanárokat keresünk és hívunk meg, akik ezeket a kérdéseket megválaszolják, akik az adott témáról gyermeknyelven is képesek beszélni – mesél a német és osztrák gyermekegyetemi hálózatról Hartmut Hoke, aki maga is komplexitásban gondolkodik, és az átfogó programok bevezetésének híve. Ezen a konferencián azt szeretné tanulmányozni, hogyan folyik Magyarországon a tehetséggondozás, hogyan készítik fel a gyerekeket a tudományos munkára. A gyerekek itt egyedül és különbözõ módokon dolgoznak, míg Németországban elsõsorban workshopokban folyik a tudományos munka. Lehet, hogy a kettõt ötvözve mindkét országban több lehetõség kínálkozik arra, hogy észrevegyük a gyerekekben rejtõzködõ tudóst, a jövõ kutatóit. Bemutatott témájukkal elsõ helyezést értek el: Ember és Társadalom Mûveltségterületen:Tóth Márk Zoltán, Hatvan; Bogdán Renáta, Somogyjád; Nagy Katalin–Szabó Dóra, Balmazújváros Anyanyelv és Irodalom – Mûvészetek Mûveltségterületen: Szoboszlay Roland, Dorog; Fenes Dorottya, Karancslapujtõ Földünk és Környezetünk Mûveltségterület: Szabó Dominik, Nisnána; Zeller Mátyás, Dorog; Cseh Németh Rafael, Zalabér; Jenei Ádám, Székesfehérvár; Boda Bence, Hatvan Ember és Természet Mûveltségterületen: Borbás Máté, Hatvan; Talabér Dorina–Bertha Eszter A rózsakerti versenyzõ; Fritteli Sofia a Karmos majmok szabadon és fogságban címû tudományos munkájával II. helyen végzett. TAMÁS ANGÉLA
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
9
H Í R A D Ó
Tisztelgés a Baross Gábor-telep pionírjai elõtt A
Baross Gábor-telep a XIX. század ipari fejlõdése atyjáról kapta a nevét, hiszen a vasútfejlesztések Budapest–Nagykanizsa közötti szakaszának kiépítésével nyílt lehetõség Budafok és Nagytétény ipari és kereskedelmi vérkeringésbe kapcsolódására. Ezt a fejlõdési lehetõséget kihasználva kezdõdtek a barossi parcellázások, érkeztek az elsõ telepesek, vagy ahogyan Pelikán Imre, a helyi Polgári Kör elnöke a leszármazottak nevében mondta, a honfoglalók.
Ezen honfoglaló családok nevét örökítették meg a Dózsa György úti templom falán a telep alapításának századik évfordulóján, immár tíz éve, márványtáblába vésve. A Baross Gábor-relieffel ékített táblát, amelyen tizenöt alapító család neve olvasható, azóta minden év tavaszán, így most, május 17-én délelõtt is, a telep 110 éves fennállására emlékezve ünnepség keretében koszorúzták meg a leszármazottak és egyéb barossiak, XXII. kerületiek, polgári körök, az
önkormányzat, iskolák és magánszemélyek. Elsõként az alapító Heuschmidt család dédunokái, Enikõ és Levente koszorúztak, nagypapai segítséggel. A XII. utca ifjú lakói még nem érezték át, amit a megjelent felnõttek. Itt egy közösség múltját, méltóságát ünnepelték. Egy mindössze negyvennégy évet élt, de fölülmúlhatatlan teljesítményt nyújtó államférfi nagysága elõtt tisztelegtek akinek elkötelezett tevékenysége a telep kialakulásának feltételét megte-
remtette. Az ünnepség hangulata minden várakozást felülmúlt. A Mécs László-verset hallhatott a közönség, majd Haász Orsolyának, az önkormányzat programszervezõjének magas szintû történeti visszatekintõ ünnepi beszéde következett. A gyönyörû hangon elõadott dalok és a régi magyar himnusz közös eléneklése egy saját értékével tisztában lévõ, magára talált közösség erejét tükrözte. FÜRJ
Egyedülálló természeti kincs a Hunyadi-szigeten A
Tétényi-fennsík után immáron a Hunyadi-szigeten is tanösvény létesül, amelyet a Honvéd Sporthorgász Egyesület hozott létre több év erõfeszítésével. Április közepén a XII. kerületi ELTE Gyakorló Általános Iskola 2. a osztályos tanulói látogattak ki ebbe az egyedülálló növényi társulást magába foglaló természetvédelmi területre. A természetet kedvelõ és védõ nebulók a délelõtti látogatásuk folyamán saját munkájukkal segítették a környezet megóvását, miközben a természetrõl szívtak magukba ismereteket. A legtöbben közülük rendszeresen sportolnak. Lénárd András, a Honvéd Sporthorgász Egyesület elnöke, az ELTE-TÓFK fõiskolai adjunktusa egyben a tanösvényt bejárt diákok tanára is. A tanulók – többek között Bajusz Éva, Hencsey Laura, Nyúzó Bence, ötéves kistestvére, Nyúzó Dóra, valamint Szondi Laura és Vásárhelyi Márton – nem elõször járnak már a szigeten. A házigazda egyesület vezetõje szerint a legfõbb céljuk az volt, hogy a Föld napja (április 22.) alkalmából a tanösvény megépítésében a gyerekek is aktívan részt vegyenek, ezáltal hozzájárulnak a környezet megóvásához. A szemétszedés mellett a diákok a szakmai útmutatás alapján a tanösvény egyes állomásainak a helyét is megállapították, majd a jelölõoszlopokat elhelyezték a tanáruk és a horgász tagtársak segítségével, valamint a felújított kis híd elhelyezésében is részt vettek. A kerületi tanintézményekbõl szintén sok tanuló ke-
reste fel ezt a ritkaságnak számító természetvédelmi területet, legutóbb a Baross Gábor Általános Iskola két osztályának tartottak rendhagyó környezetismeret órát. Ez a tanösvény a Honvéd Sporthorgász Egyesület három évvel ezelõtti ötleteként és a közelmúltbeli erõfeszítéseként jött létre, amelynek a megvalósításához az önerõs kivitelezésen kívül három pályá-
zatból teremtették elõ az anyagi forrásokat. A tanösvény látogatása elõzetes bejelentkezés alapján, szervezett csoportok számára válik lehetségessé. A tanösvény anyaga kidolgozva rendelkezésre áll, valamint az adott osztály életkorához igazított rendhagyó természetismeret órákat is tartanak. Mindezekért a feladatokért vállalta a szakmai védnökséget az ELTE-
TÓFK Természettudományi Tanszéke, ahol már a képzésbe is bekapcsolták a tanösvényprogramot. Az érdeklõdést jelzi, hogy az érintett témakörben dolgozatával elsõ helyezést ért el az ELTE említett karának hallgatója az Országos Tudományos Diákköri (OTDK) versenyen. KERTÉSZ LÁSZLÓ
10
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 29.
Irány a kert! Kerti munkák június elején
A
forrón tûzõ nap és a száraz idõjárás idén is a hamarabb beköszöntõ nyarat jelzi. Ilyenkor is sok munkánk van a kertben, ezek során mindig figyeljünk oda, hogy megfelelõen védekezzünk a tûzõ nap ellen: szalmakalap, naptej, és sok folyadék szükséges, hogy a kert szépségét ne a mi egészségünk bánja. Az öntözés, és az érlelõdõ gyümölcsök növényvédelme, szedése lesznek ebben az idõszakban legfontosabb feladataink. A méhek hasznosak a gyümölcsvirágok megporzásában, segítsük õket azzal, hogy lapos edényben vizet teszünk ki számukra a szabadba. A gyümölcsfáknál megjelenõ levélsárgulásnak leggyakrabban vashiány az oka. Ezt vaskelát vagy vasgálic tartalmú készítmények talajba juttatásával, illetve újabb lombtrágyázással szüntethetjük meg. Ha a kórt a talaj magas mésztartalma idézte elõ, a gyökérzet körüli talajcsere lehet a megoldás. A fa törzsében vagy ágaiban megtelepedõ farágó hernyót felismerhetjük a törzsnél vagy a megfelelõ ágnál talált fûrészporszerû anyagról. A járatot tömködjük benzinbe mártott vattával. A kajszi és az õszibarack sok gyümölcsöt fejleszthet kedvezõ virágzás után. Ez túlzott megterhelést jelent a fának: nem jut elegendõ tápanyag minden gyümölcsnek, és nem marad elég energia a következõ évi termõrügyek kifejlesztéséhez. A gyümölcsritkítás fontos munka, az a megfelelõ állapot, ha minden szomszédos gyümölcs között elférne egy harmadik is. Szakaszosan, 2-3 napos idõközökben egy-két ágról tisztítva a gyümölcsöket, addig folytathatjuk a munkát, amíg a kajszi és az õszibarack csonthéja megkeményedik. Az almamoly ellen védekezzünk almatermésû gyümölcsfáinknál és a diófáknál. Az almát a lisztharmat, a varasodás, a takácsatkák és az almamoly ellen permetezzük. Ugyanezzel a permetlével kezeljük a körtét a varasodás, az almamoly, a birset a monília, a barnafoltosság és az almamoly ellen, ezt külön lisztharmat elleni készítmény nélkül. Az õszibarack legfontosabb
károsítói ellen is hatásos az almafák védelmére kikevert permetlé. Mindenképpen védjük a most rajzó kaliforniai pajzstetû lárvái fõ gazdanövényeit: ezek az alma, körte, birs, naspolya, köszméte, ribiszke, málna és cseresznye. Szedjük folyamatosan az érett cseresznyét. A cseresznye szedésekor vigyázzunk, hogy ne törjük le a kis ágrészeket, a fertõzött gyümölcsöt pedig ne dobjuk a fa alá, hanem minél elõbb gyûjtsük össze, és semmisítsük meg. Fontos permetezni a cseresznye- és meggyfákat cseresznyelégy és monília ellen. Az elvirágzott málnát vesszõfoltosságok és a vesszõszúnyog ellen, a ribiszkebokrot még legalább egyszer a szüret elõtt, a levélfoltosságok fertõzése, és az üvegszárnyú ribiszkelepke hernyói ellen permetezzük le. Ha elsõ virágaik elhervadtak, metsszük meg ismét rózsáinkat (a teahibrideket és a folytonnyílókat is), ne túl rövidre, hogy gyorsabban kifejlõdhessen a következõ virágot hozó hajtás. Csípjük le a futó-
rózsák elnyílott virágait is. Öntözzük rendszeresen õket, és figyeljünk a tápanyag-utánpótlásra, ez segíti a másod-, illetve a folyamatos virágzást. Legfontosabb tápanyag a kálium, de vegyes mûtrágyát is adhatunk. Vágjuk le az elvirágzott cserjékrõl az elhervadt bugákat, virágrészeket, elöregedett vesszõket, és a károsítók által fertõzött részeket (ezeket égessük el). Védekezzünk a rózsáknál és a díszcserjéknél a levéltetvek és a levéldarazsak ellen is. A virághagymákat nem kell minden évben felszedni a földbõl, a leszáradt növények földben rejtve maradó részeirõl azonban könynyen elfeledkezhetünk. Érdemes idõben megjelölni a hagymák helyét. Szedjük ki és semmisítsük meg a sárguló, hervadó vagy a feketén csíkos gladiólusztöveket. Gladióluszt még ültethetünk, ha késõi, õsz eleji virágzásra tervezünk, õsszel szükség esetén takarhatjuk fóliával. Nagy gumókat ültessünk, amik hamar virágot fejlesztenek.
VIRÁGOT ÜLTETNI NYÁR ELEJÉN SEM KÉSÕ! A XXII. kerületi önkormányzat és a Fitoland Kft. kedvezményes virágföldvásárt rendez a kerület lakosainak a Fitoland XXII. ker., Rókales u. 2–4. sz. alatti dísznövénykertészetében. 30%-os kedvezménnyel válogathat különbözõ minõségû virágföldek közül, amennyiben a vásárlásnál bemutatja ezt a hirdetést! Tudnivalók: – az akció 2009. június 14-ig, ill. a készlet erejéig érvényes, – a kedvezmény a Városházi Híradóban megjelent hirdetés bemutatása mellett, és – egyszeri alkalommal történõ vásárlásnál vehetõ igénybe, valamint – a kedvezmény pénzben nem váltható meg. A vásár helyszíne: Fitoland Dísznövény Kertészet Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4., a Szoborpark mellett Nyitva: minden nap 8.00–18.00 között
Figyeljünk, és védekezzünk a földibolhák ellen a nõszirmon (Iris) és az egynyári virágokon. Keresztes virágú dísznövényeinknél (díszkáposzta – Brassica, daravirág – Draba, tatárvirág – Iberis, ternye – Alyssum) figyeljük a káposztapoloskák megjelenését. A sárgásvörös színû, fekete rajzolatú lárvák vagy a kifejlett egyed ellen permetszerrel védekezhetünk. Még kiültethetjük erkélyeink virágait. Ha az éjszakai hõmérséklet alacsony, a virágládákat takarjuk fóliával. Figyeljünk az égtájakra: a muskátli, petúnia nagyon szereti a déli fekvést, a begónia viszont nem érzi itt jól magát. Folytassuk szobanövényeink tavaszi átültetését, 15 °C fölött már kitehetjük õket erkélyre, ablakba: a lágy vízû, langyos esõt kimondottan kedvelik. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
11
H Í R A D Ó
A kitartó munka gyümölcse Figyelemre méltó eredményeket értek el kerületünk neves sportegyesülete, a BMTE atletizáló sportolói a közelmúltban lezajlott dortmundi világversenyen. A közel ötvenfõs budapesti válogatott keret tagja volt négy kerületi illetékességû fiatal versenyzõnk, akik kiváló eredményeikkel szûkebb hazájuk, Budafok-Tétény hírnevét öregbítették.
nokban tartják a formájukat és erõsítik a szervezetüket. Mégis örvendetes lenne, ha a kerülethez közelebbi helyszínt is tudnának találni a mindennapi edzésekhez. A szakosztályt az elmúlt húsz évben a Lampart Budafoki Zománc Ipari és Kereskedelmi Kft. – Piróth Béla vezetésével – támogatta, ám az országszerte jelentkezõ gazdasági válság nem hagyta érintetlenül ezt a területet sem, így a megszorítások következtében kénytelenek voltak a szponzorok közül kiválni. A jelenlegi támogatók közé tarto-
Tehetségesek, nem kétséges A kétnapos versenyprogramon összesen nyolc nemzet kilenc csapattal vett részt (Németország két csapattal). A részt vevõ országok Angliától kezdve (Leeds) Szerbiáig (Újvidék) képviseltették magukat a nemzetközi viadalon. A válogatott versenyzõk közé tartozott a BMTE 15 éves versenyzõje, Kis Róbert is, aki a „Schüller A” korcsoportban (14–15 évesek) 5,77 méterrel megnyerte a távolugrást, a 4×200 méteres váltófutáson pedig második helyezést ért el. A távolugrásban Forgách Réka (BMTE) jeleskedett; a 12 éves tehetséges ifjú hölgy a „Schüller B” korcsoportban, a távolugrók között az ötödik helyezést érte el. A tízéves Bartha Elõd (BMTE, „Schüller C” korcsoport) 50 méteres síkfutás számában 7,93-as idõvel a második lett, majd szintén az ezüstérmet szerezte meg 4,11 méterrel a távolugrásban. Ennek a korcsoportnak a negyedik tagja is csodálatos eredménnyel gazdagította a magyar csapat éremlistáját: a mindössze kilencéves BMTE-s versenyzõ, Király Adél megnyerte az 50 méteres síkfutást (8,21-es idõvel). Az összes kerületi versenyzõnk egyéni csúccsal érte el figyelemre méltó eredményeit. A németországi viadalon összesítésben második lett a magyar válogatott, amely kitûnõ eredménynek számít a nemzetközi porondon a tehetséges versenyzõk alapos felkészülése mellett, a felkészülési körülményeket is figyelembe véve.
Hatásos segítõ A budafoki atléták felkészítõ edzõje Bartha Attila, aki a Herman Ottó Általános Iskola testnevelõ tanára és a BMTE Atlétika Szakosztályának a vezetõje. Az atlétika iránti vonzalmát az is megalapozta, hogy édesapja, Bartha László többszörös magyar bajnok, az 1948-as londoni olimpián negyedik helyezést elért 4×100 méteres síkfutó váltójának, a közismert és népszerû „villámikrek” tagja volt, édesanyja, Bartha Lászlóné Szabó Aranka pedig szintén többszörös magyar bajnok síkfutóként az 1952-es helsinki olimpián képviselte a magyar nemzeti színeket. Az 52 éves szakember eredményes edzõi munkája elismeréseképpen néhány éve az önkormányzattól megkapta a Sport 22 díjat. Az egykori magyar bajnok gátfutó eredményes munkáját támasztja alá az is, hogy az egyik legsikeresebb magyar atléta, Dombi Zétény edzõje volt az 1990-es években. A neves sportoló Európa-bajnoki bronzérmes lett a 4×200 méteres váltóban, majd a 2000-ben Sydney-ben rendezett olimpián a magyar válogatott tagjaként szerepelt. A tanáredzõ lapunknak kiemelte, hogy a tehetségek kinevelése céljából a megfelelõ felkészülési lehetõségeket, minõségi edzési körülményeket kell biztosítani a sportolók számára, hogy idõvel ne vesszenek el az irtózatosan erõs nemzetközi mezõnyben.
Rendszeresen pályáznak edzõtáborozási lehetõségekre a kerületi önkormányzatnál, amelyet rendszerint megnyernek. A versenyidényben többnyire Zalakarosra utaznak, ahol megfelelõ körülmények között tudnak felkészülni a versenyekre. A téli idõszakban Budapesten, a Syma csar-
KERTÉSZ LÁSZLÓ
ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14
+ SZOLGÁLTATÁSAINK: • KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek
! ! 0% at –1 mb o sz
Támogatók kerestetnek
zik Erõs László kerületi vállalkozó, valamint az Euroleasing nevû cég egyik tulajdonosa, Farkas Balázs is, aki a BEAC-nál az egyik sporttársa volt Bartha Attilának. A csapat a továbbiakban is kemény munkával készül, mivel az idén nyáron a hollandiai Eindhovenben megrendezésre kerülõ nemzetközi versenyre is meghívást kaptak.
• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE
12
V Á R O S H Á Z I
Sportnap a BMTE-pályán
2009. május 29.
H Í R A D Ó
A Budafoki Dohnányi Ernõ Szimfonikus Zenekar Kht. éves beszámolója 2008.
Idén is megtartották a Polgármesteri Hivatal csapatainak már hagyományos vetélkedõjét Értékesítés nettó árbevétele Egyéb bevételek Anyagjellegû ráfordítások Személyi jellegû ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Üzleti tev. eredményei Pénzügyi mûveletek bevételei Pénzügyi mûveletek ráfordításai Pénzügyi mûveletek eredménye Szokásos vállalkozási eredmény Rendkívüli bevételek Rendkívüli eredmény Adózás elõtti eredmény Adófizetési kötelezettség Adózott eredmény Mérleg szerinti eredmény
Elõzõ év/E Ft 55 512 192 851 73 699 156 572 2 392 42 15 658 50 266 –216 15 442 160 160 15 442 13 15 429 15429
Tárgyév/E Ft 60 270 184 576 81 609 160 086 1 879 132 1 140 105 171 –66 1 074 1 234 1 234 1234
INGYENES JOGI TANÁCSADÁS a Klauzál-házban Dr. Veres Mónika ügyvédhez lehet fordulni családjogi, munkajogi, ingatlanjogi és cégjogi kérdésekben, csütörtökönként 18 és 20 óra között. Elõzetes idõpont-egyeztetés az
[email protected] vagy a Mûvelõdési Központ titkárságán 226-8634 vagy a 226-0559/101 m.
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
Tisztelt választópolgárok! A mozgásukban gátolt választópolgárok a 2009. június 7-ei Európai Parlament tagjainak választására a mozgóurna iránti igényüket írásban jelenthetik be. Az alábbi ûrlappal szeretném segíteni az igénylést benyújtó választópolgárokat a kérés megfogalmazásában. Az adatok közül a szavazókör számát és a névjegyzéki sorszámot a kopogtatócédulán, azaz a névjegyzéki értesítõn találják meg. Ha e két adat szerepel a kérelmen, az megkönnyíti a munkát, ha hiányzik, nem akadályozza az igény nyilvántartásba vételét. A szavazás napja elõtt a Helyi Választási Irodához kell eljuttatni a kérést: 1221 Budapest, Városház tér 11. A szavazás napján a Szavazatszámláló Bizottsághoz kell eljuttatni a kérést. A bizottság abban a szavazókörben található, ami a kopogtatócédulán fel van tüntetve. Az Országos Választási Bizottság (OVB) állásfoglalása szerint a kérés eljuttatásában a választópolgár segítséget vehet igénybe. Azonban az OVB álláspontja szerint sérti a választás tisztaságának megóvása, választási csalás megakadályozása, valamint a jóhiszemû és rendeltetésszerû joggyakorlás választási alapelvét az, ha a mozgóurnás szavazásra bárki felhívást tesz közzé, közremûködõi szolgáltatást, közvetítõi tevékenységet kínál, vagy a szavazás megszervezése érdekében bármely más módon mozgósító tevékenységet fejt ki, illetõleg ha valaki más részére – annak tudta és beleegyezése nélkül – igényel mozgóurnát. Köszönöm figyelmüket! Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ a Helyi Választási Iroda vezetõje ÛRLAP Tisztelt Választási Iroda / Szavazatszámláló Bizottság! Kérem, szíveskedjenek számomra a 2009. június 7-ei Európai Parlament tagjainak választására mozgóurnát küldeni, mert mozgásomban korlátozottként nem tudok elmenni a szavazókörbe. Családi és utónév: ………………………………………………………………..….. Születési családi és utónév: ……………………..………………………………..… Születési idõ: …………………………..………………………………….....…… Lakóhely: ……………………………………………………………
Szavazókör száma:……………………… Névjegyzék sorszáma:…………………
Budapest, 2009. ……………………. Köszönettel: ………………………….. a kérelmezõ aláírása Amennyiben a kérelmezõ írásképtelen, két tanúnak kell nyilatkoznia arról, hogy a mozgóurna iránti igényt a választópolgár kérésére foglalták írásba. A két tanúnak alá kell írni a nyilatkozatot.
13
H Í R A D Ó
Kedvezményesnyaralási, nyaralási,táborozási táborozásilehetõség lehetõség Kedvezményes BalatonakalibanBalatonakaliban Várjuk családok, iskolák, ifjúsági szervezetek jelentkezését Balatonakaliban található üdülõnkbe nyaralásra, táborozásra! Diákoknak az elhelyezés 4–12 fõs fa- és kõházakban történik. Családoknak 3–6 személyes komfortos faházakat tudunk biztosítani fedett terasszal. Háromhektáros gondozott park, erdei környezet, strandröplabda-pálya, pingpongasztalok, játszótér, saját medence áll rendelkezésre. Kirándulási és sportolási lehetõségek. Túrázáshoz az üdülõ területén kerékpárkölcsönzõ található. A közeli Balaton-parton kiváló homokos strand található. Szállás: elõszezon (május 1.–június 15.; augusztus 21.–szeptember 14.), fõszezon (június 16.–augusztus 20.)
Gyermek:1200 Ft, 1580 Ft. Felnõtt: 1500 Ft, 2200 Ft. Teljes ellátás: 1850 Ft/fõ/nap. Az ellátás napi három étkezést tartalmaz; igény esetén speciális menüt (pl. diétás) is biztosítunk csekély többletdíj ellenében. Szolgáltatásainkhoz tartozik az ágynemûkölcsönzés, ennek ára 450 Ft/garnitúra. 40 diák fõs foglalás esetén a kísérõknek kedvezményes elhelyezést tudunk biztosítani. Egyéni megbeszélés alapján az igényeket figyelembe vevõ, kedvezõ ajánlatot tudunk összeállítani. XXII. kerületi lakosoknak kedvezményt biztosítunk létszámtól függõen. Idegenforgalmi adó fizetendõ a 18 és 70 év közötti személyek által. Ennek mértéke: május 1.–május 31.: 280 Ft/fõ/éj, június 1.–augusztus 31.: 350 Ft/fõ/éj. További információ: KÖSZ 22. BudafokTétényi Közösségi Szolgáltató Kft. Ügyfélszolgálat, Börcsök Nikoletta, tel./fax: 229-2463. E-mail:
[email protected].
14
V Á R O S H Á Z I
GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.
207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu
Gáz-, víz-, fûtésszerelés,
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679
SOS
2009. május 29.
H Í R A D Ó
TÉTÉNY TEHER Költöztetés, irodák, páncél, konténeres sittszállítás : 228-0758 mobil: 06-20-925-3915
[email protected]
Budafoki fogstúdió és fogtechnika
tervezés, teljes körû kivitelezés. Gázmûveknél való engedélyeztetés. Gázkészülékek javítása, cseréje. Nagy László épületgépész. Tel.: 06-30-944-6513
Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437
Fogsorok készítése, javítása, Walplast törhetetlen fogsorok, hidak, koronák, fogfehérítés (Soniwhite) érzékenység és fájdalommentes, teljes fogorvosi ellátás, alsó, felsõ fogsor már 45 000 Ft-tól. Cím: 1222, Mezõ u.13. Tel.: 226-0373
DUGULÁSELHÁRÍTÁS
Kéménybélelés, kéményépítés, központifûtés-, vízvezeték-, gázvezeték-szerelés, -javítás garanciával, ügyintézéssel. Ingyenes felmérés. Wiesler Tamás, tel.: 06-20-924-1194
MEGBÍZHATÓ szakember vállal víz-, gáz-, fûtésszerelést, valamint komplett fürdõszobák kivitelezését. Bihari Attila, tel.: 06-30-231-3177.
NONSTOP 291-2800, 06 (30) 269-0001 TÉVÉJAVÍTÁS azonnal, helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393
Szeretettel várunk a Baba villába! Családi napközi bölcsiként vagy pár órára, 1 éves kortól. Tel.: 227-8751, 06 (20) 563-3362, www. babavilla.uw.hu
Szobafestést mázolást tapétázást vállalok.
Svédmasszázs (frissítõ, regeneráló).
Heitzmann Zoltán,
Tel.: 06-20-315-1604 8–20 óráig.
Tel.: 30-275-4256, 207-5901 A Színes Ceruzák Alapítvány a 2007. évi adók 1%-átból befolyt összeget az Árpád utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola javára ajánlotta fel. Támogatásukat köszönjük! Adószám: 19664242-1-43
KASTÉLYOK berendezéséhez vásárolok nagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttárgyakat, Kovács Margit és Govka, herendi, meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali, asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásat is). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10. (Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.
AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!
: 207-3971 Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft
Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény!
Bõrgyógyászati magánrendelés Budafok, Rózsakert u. 3–11. (kedd 10-12, szerda 17-20) Bejelentkezés: 06-20-44-23-608 Dr. Szõcs Hajnal bõrgyógyász www.borgyogyasz.info
UTCABÁL 2009. június 13., szombat 14 óra Holstein Sörözõ, XXII. Nagytétényi út 238. 15.00: Zoltán Erika sztárvendég és tánciskola tanítványai 16.30: önvédelmi bemutató 17.00: Veres István tangóharmónikás 18.00: sztárvendég Balog Gabi 19.00: Kirándulók Zenekar Szervezõ, szponzor Horváth Ildikó. Mindenkit szeretettel várunk! PELUSKIRÁLY-PELENKAFUTÁR ÁRLISTA: Mini:2350 Ft/75 db. Midi:2150 Ft/66 db. Maxi:2150 Ft/63 db. Junior:2350 Ft/60 db. UP&GO: 2000 Ft/50 db. INGYENES KISZÁLLÍTÁS MINDEN PÉNTEKEN MIN. 3 CS. RENDELÉSE ESETÉN. Tel.: 06-20-547-4497
És Rómeó és Júlia… Június 3-án 19.30-kor a Vojnovich-Huszár Villa kertjében ismét látható lesz egy egyedülálló elõadás, Nagy Kálozy Eszter és Rudolf Péter Shakespeare átdolgozása. Részlet egy soproni kritikából: "A színpadon - a tévedéseket elkerülendõ - nem egy Rómeó és Júlia parafrázis játszódik, hanem maga a darab, vagy legalábbis egy utalásokkal, felhívásokkal teli önálló színmû. Valahogyan úgy, mint ahogyan megállunk egy hatalmas fenyõ elõtt, megcsodáljuk törzsét, kérgét, ágait, megsimítjuk tûleveleit, de tudjuk, belül és konkrétan csonkíthatatlanul valljuk, hogy mindez a nem látható gyökerekbõl és földbõl táplálkozik. Anélkül nincs, nem is lehet. Idõpont: 2009. június 3. 19.30 (esõnap: június 4.) Jegyár: 3 500 Ft Jegyrendelés: 362-1606
[email protected], www.jegymester.hu
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
Programajánló RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail:
[email protected] Heti programjaink, foglalkozásaink: a gyermektáncház, játszóház májusban befejezõdik. A családi torna június közepéig, a Szivárvány táncszínház csak szerdán, június végéig, a pingpong június végéig, a jóga június végéig tart. Június 5., péntek 18 óra A 35. Budafok-Tétényi Tavaszi Mûvészeti Fesztivál: Szigeti Réka –Andrássi Attila: Kulák holokauszt – a Nagykovácsi Nemzeti Színház elõadása. A belépés ingyenes. Helyfoglaláshoz jegyek igényelhetõk a Rózsavölgyi Közösségi Házban és a Klauzál Mûvelõdési Házban. Kérjük, helyeiket 17.45 óráig foglalják el! Nyáresti hangversenyek: Június 5., péntek 19.30: Budafoki Fúvósegylet Arató László vezetésével. Ismert indulók és népszerû filmzenék muzsikája csendül fel széles repertoárjukból. Június 11., csütörtök 19.30: Madárdal zenekar Fehérváry Lilla (ének, ütõgardon, citera), M. Gebri Bernadett (koboz, hegedû, saz, ének), Mocskonyi Bramsz Péter (tekerõ, bõgõ, dob, ének), Vaskó Zsolt (magyar duda, szaxofon, furulyák, fuvolák, töröksíp, doromb, ének). Dalaikban a magyar zenehagyomány tündéries és virágos emlékeit idézik. Június 19., péntek 19.30: Szent Kristóf Régi Zene Együttes Arató László vezetésével. Saját készítésû hangszereiken régi korok magyar, európai és keleti népek több száz éves dallamait, zenéit szólaltatják meg. Június 12–13–14. Felvidéki kirándulás.
A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesület székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az
[email protected] e-mail címen is. Programelõzetesek Kirándulás az Õrvidékre (Burgenland) – 2009. augusztus 17–20 – magyar vonatkozású történelmi emlékek (Máriacell, Fraknó, Sopronkeresztúr, Doborján, Lékavára stb.) felkeresése, megtekintése. A kirándulásokra jelentkezni lehet Bozsó Gy. Veránál, tel.: 229-3812, hétköznap 16 óra után. (Kellõ számú jelentkezõ esetén kerül megtartásra.) Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda: tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra, mobil: 06 (20) 586-9818, www.tanctanoda.hu. Hétfõ 16–18.30, péntek 16–19, valamint kedd 15.45–19.15 és csütörtök 15.45–19.15-ig. Tánciskola, versenytánc: tánciskola kezdõ: vasárnap 16–17 óra között; haladó: vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30 óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken 17.30–19.30 óra között, vasárnap 18–19 óra között. Kismama jóga: csütörtökönként 10.00–11.30 óra között, Keszi Ildikó, mobil: 06 (30) 602-7607, e-mail:
[email protected]. Pilates alakformáló módszer: csütörtökönként 9–10 óráig, vezeti Németh Szilvia, telefon: 06 (30) 297-6698.
Baross Gábor Telepi Polgári Kör BUDAPEST XXII. ker., XVI. u. 22. Június 2., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna, 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 3., szerda 18 óra: Polgári Kör összejövetele. 4., csütörtök 17 óra: Fotóklub, 18 óra: Ki mit gyûjt? klub, 18 óra: Zenés kondicionáló torna. Belépés díjtalan.
H Í R A D Ó
15
5., péntek 18–19 óra: Zenés kondicionáló torna az alagsori tornateremben. 9., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna, 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 10., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele. 11., csütörtök 17 óra: Természetjárók alakuló összejövetele. Jelentkezõket várunk szeretettel! Vezeti: Osztermann Miklós túravezetõ, 18 óra: Zenés kondicionáló torna. A belépés díjtalan. 12., péntek 18–19 óra: Zenés kondicionáló torna az alagsori tornateremben. A Polgári Kör ifjúsági tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19–21 óra között. Jelentkezõket vár: ifj. Hámori Gyula. Ezúton közöljük, hogy a Polgári Kör július hónapban nyári szünetet tart. A tagok, ha igénylik, házunkban elõzetes egyeztetés alapján a termeket használhatják. Tagjainknak és támogatóinknak kellemes nyári idõtöltést kívánunk!
Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu „RINGATÓ” bébiprogram: minden hétfõn 10.00–11.00 óráig. „TÁTIKA” bébiprogram: május 20., 27. (szerdai napokon) 10.00–11.00 óráig, vezeti: Vassné Varga Ágnes. KÉZIMUNKASZAKKÖR: kéthetenként 13.00–17.00-ig. BÉLYEGGYÛJTÕ KLUB: péntek 16.00–18.00-ig. SAOLIN KUNGFU: hétfõ–szerda 19.30–20.30-ig. JAZZBALETT: kedd 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, péntek 15.30–18.00. VERSENYTÁNC: kedd 19.30–20.30, csütörtök 17.00–21.00, péntek 18.00 – 21.00. NYUGDÍJASKLUB: minden hétfõn 14.00 órától 17.00 óráig. TÉTÉNY REX ASZTALTÁRSASÁG: minden csütörtökön 18.00–21.00. CSERKÉSZEK ÖSSZEJÖVETELE: minden hónap elsõ keddjén. FÚVÓSPARTY: május elsõ vasárnapján 16.00–21.00. CSALÁDI VASÁRNAP: minden hónap második vasárnapján 14.00 órától. KÁRTYAPARTI: minden hétfõn 16.00 órától 20.00 óráig. A június 6-ára tervezett sakkverseny Kovács Ernõ sakknagymester váratlan elhalálozása miatt elmarad.
Az Ipartestület székháza (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: GYERMEKNAP! Játszik: a BOJTORJÁN együttes. Ugrálóvár, arcfestés, süteményparti 9–13 óráig! A belépés díjtalan! MADARAK Házibuli-zenekar koncertje: június 5-én 20 órától. Kristály duó zenés, táncos estje: június 12-én 18 órától. NYÁRI NAPKÖZIS TÁBOROK: angol nyelvi tábor június 29.–július 3ig. A tábort Farkas Ágnes nyelvtanár tartja. Zeneovi nyári tábor június 22–26-ig. A tábort Endrõdi Ágnes zenetanár tartja. Állandó programok: Tánciskola: Gyermektánc: 4–7 éves korig csütörtökön 16–17 óráig, 8–11 éves korig kedden és csütörtökön 17–18 óráig. Angol nyelvtanfolyam és korrepetálás alsó tagozatos gyermekek részére. Megfelelõ létszám esetén óvodás csoportot is indítunk. A foglalkozást Farkas Ágnes nyelvtanár tartja. Mûvészi torna és balettképzés 3 éves kortól. Hétfõnként 17 órától. Ritmikus sportgimnasztika kezdõ csoport: csütörtökönként 16 órától. Gyerekjóga: csütörtökön 16 órától. Hastánc: péntekenként 16 órától. Elõzetes bejelentkezést kérnénk a 06 (30) 633-8906-os telefonszámon Palatinus Ildikónál. Jóga: kedden és csütörtökön 20–22 óráig. Az órát Orbán Gábor tartja. Zeneovi: hétfõn 16–17 óráig. A foglalkozást Endrõdi Ágnes zenepedagógus vezeti. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Oktató: Lakner Balázs 3 danos karateoktató. Pszichodráma-sorozat (Az öröm forrása): 8–10 fõs személyiségfejlesztõ mûhely 3 hetente szombat délelõttönként 9–13 óráig. További információért kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.
16
V Á R O S H Á Z I
2009. május 29.
H Í R A D Ó
Föld hete a Ják utcai Zöldecske óvodában Ó
vodánk életében az évszakok hagyományos ünnepei mellett jelentõs szerepet kapnak a környezetvédelmi Zöld napok. Minden évben választunk egy jeles napot, amire kiemelten készülünk. Tavaly a Víz világnapját sok játékkal, ügyességi feladatokkal ünnepeltük. Az idén áprilisban, a Föld napjának megünneplésére egy egész hetet szántunk. Hétfõn az óvoda apraja-nagyja kivonult a közeli kiserdõbe, ahol énekelve körüljártuk, körülöleltük az erdõ hatalmas fenyõfáit, és jót játszottunk a fák árnyékában. Sajnos megtapasztalhattuk, hogy sokan nem a szemetesbe dobják azt, ami odavaló! Kedden minden gyermek hozott egy-egy tõ virágot, amikkel az óvoda kertjét, teraszát szépítettük, palántáztunk, magokat vetettünk, gyomláltunk. Szerdán a Gádor iskolások ven-
dégszerepeltek nálunk, nagy sikerrel. Lázár Ervin meséjébõl megtudhattuk, hogyan törõdött Vacskamati a virágjával, és milyen fontos a szeretet és a gondoskodás. Csütörtökön ismét az óvodánk
kertjét, udvarát szerettük volna a kertbe kiülve festeni, rajzolni, de sajnos csak ablakon keresztül tehettük, az esõ miatt. Mégsem szomorkodtunk, mert az elõzõ napon elültetett virágok örültek a frissítõ
esõnek. A rajzokból, alkotásokból kis kiállítást rendeztünk a csoportok elõterében. A „Bocsok csoport” ezen a napon még a Madarász Óvoda foglalkozásán is részt vett. És egész héten papírt gyûjtöttünk, hogy újrahasznosítsák az év folyamán a csoportokból, irodákból kikerülõ papírhulladékot is. S emlékezetes kirándulást tettünk a Budakeszi Vadasparkban, ahol megfigyelhettük az „igazi nagy erdõt”, és megismerkedhettünk néhány lakójával is. Reményeink szerint ezek a tartalmas, minden bizonnyal sokáig emlékezetes események nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a gyermekek a természetes környezetben igazi élményeket, tapasztalatokat szerezhettek. HELL FERENCNÉ TAGÓVODA-VEZETÕ
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
17
Rendõrségi hírek Május 17-én a Pannónia utcából betörésrõl érkezett bejelentés. A sértett házának az udvar felé nézõ mûanyag keretû ablakát befeszítették, és onnan eltulajdonítottak egy laptopot, pénztárcát, fényképezõgépet. RK: 70 000 Ft. LK: 250 000 Ft.
mint 1db Sony Ericcson készüléket. Ezután a két elkövetõ a 214-es autóbusszal távoztak a tett helyszínérõl. Az egyik lány 14 év körüli, 165 cm magas, fekete hajú, a másik elkövetõ 16 év körüli, 165 cm magas, fekete hosszú hajú és orrpiercinget viselt.
Rablás történt május 16-án az Úttörõ utcában. A sértettek délután a Campona áruházban tartózkodtak, majd 18 óra körül indultak haza. A Lépcsõs utcai buszmegállóban akartak felszállni a 33-as BKV járatra. Kis idõ elteltével megszólította õket két lány, akik afelõl érdeklõdtek, hogy mennyi az idõ. Késõbb megkérdezték, hogy milyen zenéket tárolnak a mobiltelefonokon. A sértettek nem voltak hajlandóak megmutatni. Ekkor megfenyegették õket, hogy ha nem adják át mobiltelefonjaikat, akkor megveretik õket. Ekkor átadták készülékeiket. 1 db Nokia típusú, vala-
Tisztelt ügyfeleink! Tájékoztatom önöket, hogy az Európai Parlament tagjainak választására való tekintettel a választást követõ napon, 2009. június 8-án (hétfõn) a polgármesteri hivatalban az ügyfélfogadás szünetel. Köszönöm a megértésüket. Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ
Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471,
[email protected], www.hungarojuice.hu.
Lopás történt május 16-án az OTP és Plus között lévõ játszótéren. A bejelentõ a padon ült, letette maga mellé válltáskáját, melynek pántját a jobb alkarjára fûzet fel. Hirtelen a háta mögül egy ismeretlen férfi elkapta a válltáskáját, és elkezdte hátrafelé húzni. A sértett eközben felállt a padról a táskája után nyúlt, sikerült elkapnia a válltáska pántját, de az elkövetõ olyan erõsen
rántotta meg, hogy a táska azonnal kiszabadult a fogásából. LK: 45 000 Ft. Fegyveres rablást követtek el május 15-én a Campona bevásárlóközpontban található óra-ékszerüzletben. Az üzletben 11 óra 50 perc körül megjelent egy idegen férfi, aki a vevõpult felé lépve egy fegyvernek látszó tárgyat vett elõ a ruházatából és azt ráfogta a pult mögött álló személyre. Határozott, de nyugodt hangon közölte, hogy az elõtte lévõ 3 db ékszerestálcát adja át neki. Az eladó lassú mozdulatokkal idõhúzásképpen a pultból elkezdte kivenni a tálcákat, de a férfi erélyesen rászólt, hogy jobban járna, ha odaadná azokat. Õ a pultra tette a tálcákat, ahonnan az elkövetõ magához vette azokat és az üzletbõl nyugodt léptekkel távozott. Az eltulajdonított 2 db ékszeres tálcán arany nyakláncok voltak, melynek megbecsült értéke kb. 1 millió Ft.
18
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 29.
2009. május 29.
V Á R O S H Á Z I
19
H Í R A D Ó
Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest Fõváros XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat
3. az alábbi ingatlanokat
Cím Eladási ár (bruttó Ft) Bp. XXII., József A. u. 1/B 27 275 000 Ft 224579/1. hrsz.-ú 1091 m2 beépítetlen terület
Bp. XXII., Péter Pál u. 37. 5 140 000 Ft 223247/1/A/2. 5. hrsz.-ú tároló 19 m2 + pince 216 m2 (A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)
Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft 220962/13. hrsz.-ú 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft 220962/14. hrsz.-ú 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft 220962/15. hrsz.-ú 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Barót közben lévõ 37 223 550 Ft (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) 220962/17. hrsz.-ú 1313 m2 beépítetlen terület.
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Temesvári utcából nyíló 28 548 450 Ft 220962/10. hrsz.-ú 1007 m2 beépítetlen terület.
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz.-ú pince (415 m2)
6 200 000 Ft
600 000 Ft
Bp. XXII., Répa u. 4. fszt. 2. 232680/0/A/2. hrsz.-ú öröklakás, 31 m2
3 400 000 Ft
340 000 Ft
Bp. XXII., Olajhegy u. 5. fszt. 1. 223481/0/A/1. hrsz.-ú öröklakás, 32 m2
4 500 000 Ft
450 000 Ft
Részletek a honlapon: www.bp22.hu és elõzõ számunkban. 2. Zamárdi belterület, Siófoki út 14. hrsz.-ú 2306/1/telek: 779 m2, épület: 140 m2 Az ingatlan a város központjától kb. 350 méterre, közvetlenül a 7-es fõút mellett található, a Balatontól való távolság 600 m. Az ingatlanon álló kétszintes lakóépület, mely korábban üdülõként funkcionált, ikres beépítéssel épült, fõfalával kapcsolódik a szomszédos telken álló épülethez. Az 5 szobás, étkezõkonyhás épület dupla komfortos, a földszinten a nappalihoz terasz, míg az emeleti szobákhoz erkély tartozik. Az ingatlanon önálló garázsépület van. Az épület általános mûszaki állapota jó, kisebb felújítást, karbantartást igényel. Az épületben központi fûtés van. Az ingatlan összközmûves, körbekerített. Az ingatlan udvara részben burkolt, de nagyobb részben fásított, zöldfelületû. Az ingatlant a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat javára bejegyzett bányaszolgalmi jog terheli. Az ingatlanra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban Zamárdi Város Polgármesteri Hivatalában [8621 Zamárdi, Szabadság tér 4., tel: (84) 348-400, e-mail:
[email protected]] kérhetõ tájékoztatás. Árverés idõpontja: 2009. május 20. (szerda) 9.30 óra Lebonyolítást végzi: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. Helye: KÖSZ 22 Kft. Budapest XXII., Kereszt u. 2. Az ingatlan kikiáltási ára: 18 000 000 Ft Az árverést megelõzõen befizetendõ ajánlati biztosíték összege: 1 800 000 Ft.
Cím
Kikiáltási ár
Idõpont
8.30
Ajánlati biztosíték összege 514 000 Ft
Bp. XXII., Barót köz 6. 32 000 000 Ft 9.00 3 200 000 Ft 220963/3. hrsz.-ú felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)
A Péter Pál utcai egyhelyiséges tároló és a két önálló ágból álló pince helyreállításra szorul. A pincében vízvételi lehetõség van. Az egyéb közmûvek beköthetõk. Övezeti besorolása: L4-2-K-XXII. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. Övezeti besorolása: L5-3-PT-XXII. Az ingatlanokra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, a közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ tájékoztatás. Árverés idõpontja: 2009. május 20., szerda. Lebonyolítást végzi: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. Helye: KÖSZ 22 Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Mindkét árverés esetén az ajánlati biztosíték összegét a KÖSZ 22 Kft. CIB Banknál vezetett 10700024-02299402-52000001 sz. számlájára kell átutalással megfizetni 2009. május 19. napján 16.00 óráig beérkezõleg, illetve ugyanezen idõpontig be kell mutatni a bank által kiállított, hiteles igazolást az átutalásról. A vételiszándék-nyilatkozatot az árverést megelõzõen, legkésõbb 2009. május 19. napján 16.00 óráig az erre rendszeresített nyomtatványon a KÖSZ 22 Kft. irodájában írásban kell benyújtani. Az árverés és a részvétel feltételeirõl készült tájékoztató átvehetõ félfogadási idõben a KÖSZ 22 Kft.-ben (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba). A megtekintésre mindkét ingatlan esetében, elõzetesen egyeztetett idõpontban, lehetõséget biztosítunk. (tel: 229-2337, Belkó Judit). Érdeklõdni lehet: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail:
[email protected]. Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.
Munkaerõt keresünk XXII. kerületi munkahelyre: – víz, gáz, fûtésszerelõ szakmunkást ív és lánghegesztési vizsgával, " B" kategóriás jogosítvánnyal karbantartási munkára. 1 fõ - Gipszkarton szerelõ, burkoló, kõmûves, festõ-mázoló tevékenységre „ B” kategóriás jogosítvánnyal karbantartási munkára. 1 fõ Jelentkezés esetén fényképes önéletrajzot kérünk levélben a KÖSZ 22 Kft. 1221 Budapest, Magdolna u. 23. címre vagy e-mailt
[email protected] címre. 2009. március 30.
20
V Á R O S H Á Z I
Meghívó Juniális 2009. 06. 06.-án (szombaton) 10.00-tól az önkormányzat mögötti zöld területen Programok: 10.00-tól Ugrálóvár, kézmûves-foglakozások 12.00-tõl tánccsoportok fellépése 14.00-tól PA-DÖ-DÕ koncert 15.00-tól együttesek fellépése 200 személyes sátor, színpad. Finom ételekrõl, hûsítõ italokról egész nap a Dunaparty terasz gondoskodik. Minden érdeklõdõt nagy szeretettel várunk Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános iskola 2009. június 4., 15 óra La Fontaine meséi Elõadják: a Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola bábjáték és zenei tanszakainak növendékei Helyszín: Nádasdy K. Mûvészeti Iskola (1222 Bp., Nagytétényi út 31–33.) belépés díjtalan! 2009. június 12-ig megtekinthetõ a képzõmûvészeti tagozat évzáró kiállítása Helye: Iskolaközpont (1222 Bp., Nagytétényi út 31–33.) Beiratkozás és térítési díj befizetés a 2009/2010-es tanévre: 2009. június 19-én és 22-én 14–18 óráig az iskolaközpontban (Nagytétényi út 31–33.) Evangélikusok figyelmébe: vasárnap pünkösd ünnepe és 10-kor azokat a családokat is várjuk akik ideköltöztek a kerületbe, és egyházunkhoz tartozónak tudják magukat. Június 1-jén 10-kor konfirmációi istentisztelet. Ide várjuk azokat, akik az utóbbi idõben konfirmáltak.Tanévzárónkat június 14-én tartjuk.
H Í R A D Ó
2009. május 29.
