Zpravodaj římskokatolické farnosti sv. Ludmily na Královských Vinohradech číslo 1/2009
měsíčník
vychází 11. ledna 2009
KRISTUS MANSIONEM BENEDICAT… Vážení farníci od sv. Ludmily, milí čtenáři farního zpravodaje, začátek nového občanského roku máme za sebou. Každý začátek je především příležitostí ohlédnout se a bilancovat to, co už je za námi, poděkovat dobrému Bohu za to všechno, čeho se nám z jeho vůle dostalo; pokud bylo něco špatného a zlého, vzít si z toho nějaké ponaučení, dát si konkrétní předsevzetí, napravit to, co se napravit dá a vykročit radostně kupředu. Každý jistě přemýšlí, jaký tento nový rok bude, co nového přinese, zda bude lepší než ten předešlý nebo nikoliv? Na tyto otázky neznáme odpověď, jedno je ale jisté: jako křesťané bychom neměli propadat zoufalství, strachu a nejistotě, ale svěřit vše našemu Pánu, konec konců to on řídí náš život. V minulých dnech jste psali na dveře svých domů či bytů: „K+M+B 2009“ – KRISTUS MANSIONEM BENEDICAT. Kéž Kristus v roce 2009 skutečně žehná vaše domovy. V mém rodném Polsku je starobylým zvykem, že kněz ve vánoční době navštěvuje domovy svých farníků a žehná je a s nimi i všechny, kdo v nich budou přebývat. Není v mých možnostech navštívit všechny své milé farníky, tak
mi dovolte, abych tak učinil aspoň symbolický prostřednictvím farního zpravodaje: Pane Ježíši Kriste, ty jsi stále s námi. Požehnej + těm, kdo bydlí v tomto domě a prosí o tvou pomoc. Daruj jim radost a pokoj v Duchu svatém, úspěch v jejich práci a ochranu před vším zlem a nebezpečím. Slyš hlas jejich modliteb a dávej jim denně poznávat a naplňovat tvou vůli. Neboť ty žiješ a kraluješ na věky věků. Amen. Váš P. Stanislav
Apoštolát modlitby – leden 1. Aby rodiny byly stále více místem lásky, osobního růstu a předávání víry. 2. Aby křesťané různých vyznání si uvědomovali potřeby nové evangelizace v této době hlubokých proměn, aby byli ochotni hlásat Boží Slovo a směřovat k plné jednotě všech křesťanů, a tím nabídli důvěryhodnější svědectví evangelia. 3. Aby se každý z nás poctivě snažil přispět potřebným s ochotou nabídnout sebe sama pro službu druhým.
2
MARTIN Z ŘÍMA
1/2009
Drazí farníci Protože jsem v těchto dnech doma, v České republice, nebude dnešní článek pokračováním mých procházek po Římě. Přesto bych Vám ale i tento měsíc rád něco napsal. Protože se blíží zkouškové období, věnuji těchto pár řádků svému pobytu a především studiu v Římě. Již od roku 1929 stojí v Římě, nedaleko Lateránské baziliky, Papežská kolej Nepomucenum (její předchůdkyní byla do roku 1929 kolej Bohemicum, která stála nedaleko Španělských schodů, asi 20 min. od Vatikánu), ve které bydlí čeští bohoslovci a kněží, kteří jsou posláni svými biskupy studovat do Říma. Všichni čeští bohoslovci poslaní do Říma dokončit své základní teologické studium navštěvují Papežskou Lateránskou univerzitu. Kněží pak chodí na jednotlivé římské univerzity, podle oboru, jehož zaměření si vybrali. V tomto roce je nás v Římě 10 bohoslovců (3 z Čech a 7 z Moravy) a přibližně 15 českých kněží. Protože tento počet by „neuživil“ provoz této koleje, bydlí s námi v domě také přibližně 15 cizinců, převážně kněží. Čeští biskupové posílají své bohoslovce do Říma po druhém, případně po třetím ročníku vystudovaném na jedné z našich českých fakult. Naše římské studium tedy trvá dva, resp. tři roky. Protože Italové striktně oddělují studium filosofie a teologie, během našeho tříletého studia tedy musíme absolvovat veškeré teologické předměty vyučované na této fakultě. To je přibližně 30 předmětů. Na naší fakultě se razí teorie, že dopoledne je pro studium ve škole, odpoledne pro studium doma. Každý všední den je tedy vyučování stejné, to znamená, že máme každý den dopoledne čtyři přednášky. Odpoledne pak máme pro studování materiálů ke zkoušce.
Když jsem si to letos počítal, vychází to zhruba na 3000 stránek. Což pro nás cizince znamená, že zábava na odpoledne je obstarána. A jelikož čas neúprosně běží a můj zahraniční pobyt již brzy začne ukrajovat druhou polovinu, čeká mě v těchto dnech již třetí zkouškové období. Toto období je od toho našeho trochu odlišné. První zvláštností je, že se člověk nemůže napsat na dvě zkoušky v jednom dni. Nám cizincům toto ani tak moc nevadí. Větší nepříjemností však pro nás je, že student má ve zkouškovém období nárok pouze na jediný termín pro danou materii. Pokud se tedy nepodaří zkoušku udělat, je třeba čekat na další zkouškové období. Zkouškové v zimním semestru je vždy trochu snazší, protože toho není tolik. Jedná se obvykle o dvě zkoušky + dvě až tři možnosti udělat si tak zvané esonero (úleva, osvobození), což znamená, že si mohu celoroční látky tzv. přepůlit. Mě toto zkouškové období čeká 5 zkoušek, a to Úvod do Písma (to mám z loňského roku), Antropologie, Exegeze NZ, Teorie a filosofie práva + 1 kniha Kodexu kanonického práva a Morální teologie – teologální ctnosti – víra, naděje a láska. Snad jediným skutečným problémem římského studia je, že mi nebude uznáno magisterské studium. Mé studium totiž nebude zakončeno státními zkouškami a rovněž práce, kterou budu v posledním ročníku psát (přibližně 25 stránek), nebude splňovat pravidla diplomové práce. Tak to je v krátkosti něco málo o mém studiu. Závěrem svého dopisu bych chtěl vyjádřit radost, že jsem mohl společně s Vámi prožít letošní vánoční svátky. Přeji vám hojnost Božího požehnání v tomto novém roce. Martin Sklenář
1/2009
ZE ŽIVOTA FARNOSTI
3
Goliáš…? Oloupen Snad každý zná koledu „Narodil se Kristus Pán“. Ale zpíváme jí správně? Posuďte sami. Beliáš obloupen, veselme se… Znáte to: tisíckrát opakovaná lež či omyl se stává nakonec mýtem, ba dokonce obecně přijímanou pravdou. K Vánocům patří neodmyslitelně koledy a písně vánoční, které jsou součástí bohoslužeb v tomto slavnostním období. Mezi nejznámější vánoční písně, objevující se ve všech kancionálech patří „Narodil se Kristus Pán“. Zde je třeba upozornit na jeden nešvar, který se stačil hluboko zahnízdit v našich myslích a našel si své místo v mnoha kancionálech po celá dlouhá desetiletí. O co jde? O jednu souhlásku a jednu samohlásku. Pro někoho je to možná detail a marginálie. Změna těchto dvou hlásek však vnesla do textu vánoční písně určitý nesoulad a významový posun. Jde totiž o nešťastného „oloupeného Goliáše“. Víme, že Goliáš byl biblický obr, kterého přemohl mnohem menší David, syn Jišajův. Slovník cizích slov nám sice nabízí i jiné významy slova Goliáš, jako například „velký brouk“, „velkoplodá odrůda ovoce či zeleniny“ nebo „největší závitová patice či objímka“. Není snad pochyb o tom, že v písni se zpívá o výše uvedeném hromotlukovi z řad Filištínských, který, jsa chráněn brněním a ozbrojen dýkou, mečem a kopím, vyzval k souboji zástupce Izraelitů. Odvahu našel jistý David, mladý pasák ovcí, který jedinou dobře mířenou prudkou ranou prakem umístil oblázek přesně doprostřed nekrytého obrova čela. Omráčenému obru pak uťal jediným úderem jeho vlastního meče hlavu. Po usmrcení Goliáše zřejmě nebylo cílem Davidovým nějaké loupení. Goliášova zbroj velikosti XXXXL by Davidovi příliš k užitku nebyla.
Tento biblický příběh nám při hlubším zamyšlení ve vánoční písni jaksi „nesedí“. Proč se tu mezi verši, oslavujícími Kristovo narození, objevuje najednou filištínský obr, představitel hrubé fyzické síly, jemuž bylo srdečně jedno, že se jednou jako potomek Abrahamův, z pokolení Judova z rodu Davidova, narodí v osobě Ježíše Krista nějaký Mesiáš? Biblický slovník Adolfa Novotného (Kalich, 1992) nabízí vysvětlení, že Goliáš symbolizuje nepřítele Hospodina. David vedl „boje Hospodinovy“ a bylo mu dáno vítězství. David ukládá Goliášovo odění ve svém stanu. Obloupiti zde znamená doslovně do naha vysvléci, užívá se i ve smyslu odzbrojiti. Pojďme však nahlédnout do jednoho z kancionálů devatenáctého století… A ejhle! Například v dílku „Kancionálek Cyrillský – vybrané písně pro všecky doby roku církevního jakož i nejpotřebnější modlitby lidu katolického“, zpracovaném a vydaném vlastním nákladem Th.Dr. Františkem Kolískem v Brně roku 1895 na straně 23 čteme čtvrtou sloku písně Narodil se Kristus Pán takto : … „Beliáš obloupen – veselme se, – člověk jest vykoupen, – radujme se. – Z života čistého… atd. Beliášem je zde míněn Belzebub, ďábel. Podle Ottova slovníku naučného, vydaného v roce 1890, tedy ve srovnatelném období, z jakého pochází výše citovaný kancionál, nacházíme heslo Belial. V knihách Starého zákona to byl výraz pro zosobněnou bezbožnost, totiž ďábla. V talmudu a kabbale pro knížete ďáblova, v knihách Nového zákona pro protivníka Krista. Belial má též další význam. Je to název středověké skladby, ve které se ve formě právního procesu líčí vysvobození duší z předpeklí Kristem. Ježíš tu vystupuje jako obžalovaný,
4
ZE ŽIVOTA FARNOSTI
žalující stranou jsou ďáblové. Předsedou soudu je Šalomoun, řečníkem Kristovým Mojžíš a zástupcem ďáblů je Belial, po kterém je skladba nazvána. Z tohoto pohledu dostává text vánoční písně logický a možno říci původní význam – totiž vítězství Krista nad ďáblem. Kristus po obdrženém křtu svatého Jana se chtěl důstojně připravit na své mesiášské dílo. Uchýlil se na poušť, kde se celých 40 dní modlil a postil. Byl při tom třikrát pokoušen ďáblem, který nakonec odešel přemožen a zahanben. Staročeské „obloupení“ je tedy možno chápat jako výraz pro vítězství nad ďáblem. Ve smyslu středověké skladby belial též vítězství Kris-
1/2009 ta v soudním sporu s Belialem, jehož argumenty byly soudem „oslyšeny“. Výraz Beliáš je v českém prostředí užívaný tvar, podobně jako Anciáš (Antikrist, zastarale Ancikrist – odpůrce Krista, neznaboh, přeneseně zlý člověk), Mesiáš (hebrejsky Mašijáh – vykupitel, spasitel) nebo u jmenných tvarů Uriáš, Tadeáš, Kleofáš atd. A proto: Po nádechu ke čtvrté sloce písně „Narodil se Kristus Pán“ zapomeňme na hrdelní „Goliáš…“ a zformulujme mluvidla na retné „Beliáš…“. Navrátíme tak textu písně její původní smysl. Napsal P. Jan Mach Převzato z: http://www.dpv.cz/
Milí farníci a čtenáři občasníku Ludmila,
HISTORICKÝ KALENDÁŘ
je mou milou povinností vás informovat o stavu veřejné sbírky na opravu varhan v našem kostele. Ke dni 5. 1. 2009 je na účtu 152 641,07 Kč. Jmenovitě děkujeme RNDr. Anně Sochorové, MUDr. Heleně Popelíkové, Liškovi Jiřímu a firmě Nexia Prague. Děkujeme velice také všem anonymním dárcům. Máme též velkou radost z velkého počtu návštěvníků adventních koncertních půlhodinek, děkujeme za váš zájem a podporu. Během tří adventních koncertů hosté přispěli celkem částkou 6453 Kč. Krásnou reportáž o výročích v našem kostele, tedy nejen, ale přece i o varhanách, vysílala ČT1 v den svátku svaté Lucie – 13. prosince ve 12.05 v pořadu Z metropole. Můžete ji shlédnout na internetu na webových stránkách České televize – www.ceskatelevize.cz/ivysilani. Přeji Vám mnoho dobrého v novém roce 2009
2. 1. 1873 nar. sv. Terezie z Lisieux, franc. karmelitka 4. 1. 1343 zemř. Jan z Dražic, 27. pražský biskup, zakladatel kanovnického kostela sv. Jiljí na St. Městě 5. 1. 1948 nar. František V. Lobkowicz, sídelní biskup 6. 1. 1368 zemř. Neplach, kronikář Karla IV., opat 12. 1. 1283 vysvětil pražský biskup Tobiáš z Bechyně nově postavený chrám sv. Mikuláše na Malé Straně 14. 1. 993 kníže Boleslav II. a sv. Vojtěch v Břevnově založili první mužský klášter benediktinů v Čechách 17. 1. 1258 zemř. Mikuláš z Újezda, 23. pražský biskup 28. 1. 1753 zemř. František S. Nosecký, kněz-premonstrát, představitel české malířské barokní školy 31. 1. 1148 Daniel zvolen za 13. biskupa pražského, rádce krále Vladislava II., vzdělaný politik (podle podkladů ČBK)
za o. s. Lenka Frausová
1/2009
AKTUALITY
5
• neděle 11. ledna – Při mši svaté v 11.00 hod. mše vánoční od Champantiere • středa 14. ledna – Po večerní mši svaté (cca 17.15) první v novém roce úklid kostela (po úklidu P. Stanislav zve do sakristie na malé občerstvení) • pondělí 19. ledna – Každé pondělí od 15.00 hod. bude mít P. Stanislav přípravu na I. svaté přijímání dětí z farnosti • úterý 20. ledna – V rámci Klubu aktivního staří paní Antonová, ředitelka farní charity, zve seniory na přednášku o zahraničních zájezdech. Místo konání – hotel Akcent (večeře zdarma). Sraz ve 13.00 hod. před budovou fary. • středa 21. ledna – Na faře od 19.00 hod. „Křeslo pro hosta“ s Dr. Eliášem na téma liturgická hudba – kanonické předpisy, jimiž
je provozování liturgické a obecněji chrámové hudby upraveno • úterý 27. ledna – Od 10.00 hod ve velkém sále na faře v rámci Klubu aktivního staří zve paní Antonová seniory na trénink paměti • středa 28. ledna – Od 19.00 hod. ve velkém sále na faře setkání pastorační rady farnosti (P. Stanislav prosí o maximální účast všechny členy PR) • sobota 31. ledna – Od 10.00 hod. ve strahovském klášteře celebruje pražský arcibiskup kardinál Miloslav Vlk mši svatou k příležitosti světového dne zasvěceného života, po mši svaté setkání s řeholníky z celé diecéze • neděle 1. února – Mše svatá v 9.00 hod. bude latinská (doprovází ženská gregoriánská schola)
Setkávání maminek na faře
Unie katolikcých žen zve zájemce na: • přednášku PhDr. Jaroslava Šturma z cyklu Ženská spiritualita: Otcové a matky – synové a dcery. Uskuteční se ve středu 21. ledna od 18.00 hod. v budově KTF, Thákurova 3, Praha 6, v učebně P1. • společenské odpoledne na téma Cesta kolem světa I – Singapur. Proběhne ve středu 21. ledna, 14.30 – 16.30 hod. ve Farním klubu Panny Marie Sněžné, Jungmannovo nám. 18, Praha 1, přednáší RNDr. Ondřej Bartušek.
LEDEN 2009 8. 1. Tvoříme s dětmi – „My tři králové jdeme k vám...“ – vyrábíme krále 15. 1. Divadýlko – Přijďte se podívat na loutkové představení 22. 1. Biblické texty 29. 1. setkání odpadá Těšíme se na všechny maminky, přijďte mezi nás. Scházíme se ve čtvrtek v 10.00– 11.00 hod. Karolina Kopecká, tel. 723 004 307
Cyklus farních besed (Křeslo pro hosta) bude v lednu pokračovat. Tentokrát budeme mít možnost dozvědět se podstatné věci týkající se liturgické hudby. Podle předběžné domluvy budou posluchačům podány základní informace o kanonických předpisech, jimiž je provozování liturgické a obecněji chrámové hudby upraveno, ale zejména se budou moci seznámit s poznatky a doporučeními z dlouhodobé praxe. Naším hostem bude předseda Společnosti pro duchovní hudbu MUDr. Jaroslav Eliáš, stále činný jako varhaník v chrámu Matky Boží před Týnem a nejen tam. Mnozí ho jistě znáte. Beseda se bude konat 21. ledna od 19 hod. na faře v Jugoslávské ul.
PASTORAČNÍ PROGRAM PRO ŠKOLNÍ ROK 2008/2009 NEDĚLE (1. v měsíci) PONDĚLÍ
ÚTERÝ
STŘEDA
ČAS ČINNOST
VEDE
9.00 Mše svatá
P. Stanislav
11.00 Mše svatá
P. Stanislav
15.00 „Farní caffé“
farníci
16.30 Mše svatá
P. Stanislav
16.30 Mše svatá
P. Stanislav
18.30 Ženská chorální schola
D. Štefancová
19.00 Katechumenát – příprava dospělých na křest
P. Stanislav
10.00 Klub aktivního stáří – Charita (od ledna 2009)
D. Antonová
16.30 Mše svatá
P. Stanislav
18.30 Zkouška farního sboru
S. Jelínek
19.00 Vzdělávání ve víře dospělých – seminář o sv. Pavlovi
P. Stanislav
9.00 Setkání seniorů – společenství sv. Jáchyma a Anny
P. Stanislav
16.00 Náboženství I. stupeň ZŠ
P. Lutka
16.30 Mše svatá
P. Stanislav
(liché středy) 17.15 Úklid kostela
P. Lutka
17.30 Příprava na biřmování
P. Stanislav
(sudé středy) 18.00 Křeslo pro hosta
P. Křížek
ČTVRTEK
10.00 Setkání maminek s dětmi
K. Kopecká
16.30 Mše svatá
P. Stanislav
17.15 Společné nešpory v kapli sv. Josefa (v kostele)
P. Stanislav
19.00 Farní modlitební společenství – biblická meditace
Z. Jeníková
19.15 Zkouška sboru „Laetitia“
R. Michálek
16.30 Mše svatá
P. Stanislav
PÁTEK (1. v měsíci) SOBOTA
7.30 Mše svatá a zahájení celodenního výstavu NSO 16.30 Mše svatá
Příležitost ke svátosti smíření je vždy půl hodiny před začátkem mše sv. nebo po domluvě s knězem. Duchovní rozhovor a svátostná služba pro nemocné jsou možné po domluvě s knězem nebo jáhnem a také na tel. 222 521 558. Další informace na nástěnkách v kostele.
P. Stanislav P. Stanislav
Vydavá: Římskokatolická farnost u kostela svaté Ludmily, Jugoslávská 27, 120 00 Praha 2, tel. 222 521 558; e-mail:
[email protected], http://www.ok.cz/ludmila/; P. Stanislav B. Surma, OPraem. – kaplan; připravil: M. Kyncl
Poslední aktualizace: 9. 1. 2009
DEN
