krant
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
?!? s ’ a n e gin d a d p mi ra t t e x e rh r a e a i V m! el n o n r s waa er d s a e e Bl en l
Samen Vrienden aan het woord p. 4 & 5 Phone Home p. 7 Madame Sociale p. 8
Edito
Tony Amai seg, ik heb naar mijn voeten gekregen. Ik ben te braaf geworden, zeggen ze bij de redactie. Amai, jawadde en miljaarde en nondeju! Ge moet wel uitkijken tegen wie ge zoiets zegt. Zo, dat is er uit. Nu gene zever meer alstublieft, of ik ga het nog moeten geloven dat ik een watje ben! Schrijf eens iets over pubers die in de gevangenis komen. Ja, die ken ik genoeg. Ik heb hier al jonge ventjes zien binnen komen die zelfs nog geen baard in de keel hebben. Laat staan dat ze al een snor hebben om te scheren. Dan vraag ik mij af of ze met kerstmis ook nog hun nieuwjaarsbrief voorlezen? Zo jong en toch al opgesloten zitten, ‘t is niet simpel denk ik. Zelf heb ik geen pubers, maar ik ben er wel een geweest. ,; En ik weet nog goed wat ik graag deed, toen ik puber was. re bete Daar moet ik toch geen tekeninkrant getje bij maken hé?! -2001
05-09
19:24
a 1 (1,1)
Pagin
krant 327
ant/6
ANGkr
O/GEV
tnark JAAR
GANG
MER
UM 1 • N
0
,;
sbrief n nieuw ene Een gevang Vlaamse van de voor g aan gedeti een plan
in in erlenin brief past en dienstv te verbeteren Deze nieuws om de hulp- te breiden en rsoneel. Gemeenschapvoor stap uit het gevangenispen over de stap worde g met neerden samenwerkin geïnformeerden worden. nauwe per jaar zult u informatie d genom al rubrieken nningsDriema in dit verban ven die zal in verschillendegs- en ontspa initiatie muren. brief s-, vormin n binnen de buiten Elke nieuws hulpverlening d worde het leven buiten geven over die georganiseercht gaan naar iten er zijn om activite veel aanda jkheden die zal niet zal ook Maar er en naar de mogeli. Ook de familie de muren start te nemen lijke een nieuwe plaatse worden. door een In een vergeten l. samengesteld in Brusse de brief wordt redacteur verschijnen in De nieuws een centraal en brief enkel ut, Merksplas,verredactie zal de nieuws rpen, Turnho brief ook eerste fase n van Antwe zal de nieuws Vlaanderen en van enisse Later gevang Hoogstraten. enissen gevang en Wortel n in andere spreid worde hun die a n1en(1,2) en die neerde Pagin Brussel. en iedere iedereen 19:24 voor gedeti rsoneell en exembedoeld enispe is-2001 enispersoneeg zal een in 05-09 brief gevang erlenin het nieuws ook het gevang ijnen De 327 ant/6 . Maar Maar ookde hulp- en dienstv r zal versch ANGkr familie O/GEV familie. numme is bij betrokken gen! Het eerste plaar ontvan 2001. december
&
ng
rleni
stve een Voor- en dien de rven in te verwe hulp eigen plaats happij. op
om worden uitgenodigd n, goed vooreerst team te vorme en een de vragen enen samen en naar gevang hun te luister en van voor stap verwachting maatsc g heeft ens stap ke uit te goedse regerin en vervolg erlening een degelij dienstv ook nauw De Vlaam 2000 een plan wen van zal nog hulp- en ber en dienstHet uitbou erlening enkele Zij zullen de directeurs, 8 decem dienstv uit te om de hulpbouwen. n met hulp- en vragen. Tot voor n n, gekeurd aan gevangenen dienste samenwerke veel werk de gevangenissesociale verlening te verbeteren. en de de psycho en richting de jaren warenten van de buitenn zich alles lconsulenten breiden ling dat van ten om goede de herste Zo zal bijvoor l afgeslo genen voelde het de bedoe beamb ningen ing. erg is de Het voorzie van In Gevan in beweg van het voorste gaan leiden. penitentiaire wereld. ook uitgesloten is volop hand banen te eerverschillendeGemeenschap k ten van de gedetin se in goede jk, aan de tiaire sector degelij afgeslo zodoen de Vlaam op De penitenParlement, eindeli en rechtspositiep onze samenleven en n om een hulpverlebrief zal zen gewone happelijke dienst-n veel waaro n van samenwerke nieuws gezegd beeld het gevangeniswe informatie ing, de wijze In deze te hebbe heb reeds sopleid de maatsc Daarin is intusse tijdstippen wat dit aanbod “basiswet debat voeren over inkleuren. Ik ering” moet worden g, beroep nning. geregelde n over wil verlening. gekomen. Er ningen ning, vorminsport en ontspa se n worde voor den”, een enisstraf “straf bij uitzond zich opdringt, gegeve ijs, gevang de verandering veel inspan concreet onderw enisstraf wil de Vlaam van leving de justitie sberoving er inspan tussen gevang allemaal betekenen. rdoor de contact wereld Op die manier op de vragen enen zal dat de vrijheid wanneer een g krijgen en moeten f gewaa om het zo veel graag gevang g ingaan Maar gedaan de buiten ieschade invullin regerin gevangenen die krijdat dit initiatie veel worden. eren. enen en Ik hoop worden en dat maken verbet een zinvolle rd om de detent veel gevang willen te ze n zeer moet den en geleve er met jkhede k zullen zinvol deerd zal worden en. te behou se regering wil het staat hierbij meer mogeli gevangenistijd enen gebrui ningen Centraal de gevang hun te beperk De Vlaam voor zorgen dat herstel. gen om aanbod! mogelijk diensten betere t zijn op ook tijdens tussen voor van het haar plan de hulp- en willen dat in te vullen n te hebben relatie moet gerich van Detentie respect. Als we de verstoorde zijds aanbod ook gevangenen vooruitzichte Mieke Vogels kt aan na de straf. met dan is weder dus ook n, het begrip verlening verschillende se hun leven se regering wil wordt gewer samenleving, arde. Respect van Welzij n De Vlaam detentie leving, minister bereikt. ffer en Kanse van de De Vlaam uitdrukken dat basisvoorwa deze samen Vlaams zijn ook en Gelijke dader, slachtobelangrijke van organisaties (Justitieel rdige leden ook met dit plan voor een Gezondheid , als burger n, maar enen volwaa leving en dat respect den. Gemeenschap VDAB, Centra gevang gedetineerde t, met zijn rechtewoordelijkhe swerk, de samen neern een zullen voor de Welzijn verant de gedeti e, enz.) blijven van andere mense en levensprojec happelijke alle vooral dat hulpdie onze met zijn Basiseducati zij zoals en maatsc en misschien voorzieningen dezelfdoen op mogen goede plichten nt ook de vele kan maken op beroep g om een krijgt tot hebg erlenin En dat beteke aak op toegan dienstv s recht hij aanspr de burger rijk is, dat waar vrije burger als die samenleving d te rlening ijk aanbo de hulpve dergel een dheid om en de gewesten. die ben. pen en om ligt de bevoeg f genom ntiaire Sinds 1980 bij de gemeenschap het initiatie met de penite ik realiserense overheid heeft hoop vullen. Samenplannen en erleDe Vlaam concreet in te uze dienstv de ambitie aan hulp- en . opdracht opig nog van steun ik benaming aanbod e geest krant voorl administratie g een rijk gepaste In dezelfd n aan deze spoedi rkt dat deze zoek naar een de voorgesteld. bijdrage levere dat zeer pelijk worden wij onze e U hebt geme We zijn op doorgeven aan gemeenschap ning kan g zullen van ons zinvolle en human heet. samenwerkinen blijk geven krant-X n heeft, mag ze on). Bedankt! eigentijdse, brief nieuws ghen (zie Colof om tot een Wie ideeë redactie Marc Verwil e engagementkomen. te centrale van Justiti detentie Minister
&
Krant X • Jaargang 8 • Nummer 1 • Augustus 2009
Deelnemen is winnen ‘Ik had het gevoel dat heel Gent achter mij stond’ p. 5 Interview met Ismaïl ‘Cool’ Abdoul
Lang zal hij leven! Verjaardagen daar mag men niet zomaar aan voorbij gaan. Deze moeten gevierd worden en liefst van al met zoveel mogelijk toeters en bellen! Krant X viert dit jaar zijn 10e verjaardag. Daarom trakteren wij alle trouwe lezers op maar liefst vier extra pagina’s!! Als dit geen leuk cadeau is, dan weten wij het ook niet meer! Deze vier extra pagina’s krijgen, zoals jullie kunnen zien, wel een heel bijzondere invulling … . Omdat lezen niet iedereen kan bekoren en omdat wij ook graag echt een cadeautje geven, hebben we een heuse fotokader gemaakt. De binnenkant van de fotokadertjes kunnen jullie uitknippen. De uitgeknipte stukken kunnen jullie opsturen als kerstkaartje naar je familie, als liefdesboodschap naar je partner, als knuffel voor je kinderen, of bewaren omdat er nuttige telefoonnummers op staan. Daarna kunnen jullie de lege fotokaders bewaren om foto’s van familie, vrienden, … achter op
2
tnews shorarnt
:>
:>
; Kra
kran
t
Aangenaam Ik ben Den Tony … p. 2 Kran
tX•
Deelnemen is winnen? Jazeker! Absoluut niet! Misschien? p. 3
10 •
Num
mer
2 • Aug
ustu
Interview met de twee topcoaches van de gevangenis van Antwerpen!
s
Festiv al p. 6 itis en 7
Ik kom pas vrij en … ? p. 8
aan
De ‘Ik Kompas Vrij’-gids geeft een antwoord op al je vragen.
krantX_aug09.indd 1
Jaargang
2011 Op va kant ie p. 4 op en 5
De Top op! p. 4-5
Duits e het w vrouwen oord p. 2
4/11/11 11:18
Eve krant
X_zo
mer1
1.ind
d 1
nw eg
te hangen zodat deze meteen ingelijst zijn!
4/11/
11
11:19
Blader snel naar het midden en ontdek de extra pagina’s! In het Penitentiair Schoolcentrum van Hoogstraten voorziet men skypetelefonie om de relaties tussen vaders en hun kinderen meer “on line” te houden. In de opstartfase kunnen de gedetineerde vaders die deelnemen aan het kinderbezoek gebruik maken van Skype. Er zal een apart lokaal zijn met twee
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
Krant X viert dit jaar zijn 10e verjaardag! De aandachtige lezer zal merken dat onze krant deze keer iets dikker is. Meer daarover zullen jullie verder ontdekken. Een hele krant aan onszelf wijden zou iets te ijdel zijn. Daarom staan we in aanloop naar de feestdagen stil bij het thema affectieve relaties: de banden met familie, met vrienden en hoe deze sterk houden tussen de muren. Het is al niet evident om op een leuke manier contact te houden met jonge kinderen, laat staan met je puberende zoon of dochter. Wat betekent jouw detentie voor je zoon of dochter, wanneer missen ze je het meest, kunnen ze er met iemand over praten, welke impact heeft het op hun leven, … ? Maar behalve je familie zijn ook de banden met vrienden erg belangrijk. Sommigen onder jullie vonden een soulmate binnen de muren. We laten vier beste vrienden aan het woord over de betekenis van deze vriendschap voor hen en voor het doorkomen van de tijd tussen de muren. Voor wie het onderhouden van contacten moeilijker loopt, zijn er nog altijd de bezoekvrijwilligers. Zij komen door weer en wind, immer en altijd aan de poort staan om de gedetineerden een hart onder de riem te steken, een luisterend oor te bieden. Wat betekenen deze contacten voor de vrijwilligers, wat drijft hen? Je ziet het: een krant vol ‘grote’ thema’s, die jullie hopelijk een groot hart onder de riem steken tijdens de komende feestdagen. telefoontoestellen waar men al kijkend kan telefoneren met zijn partner en kinderen. Een aparte telefoonagenda wordt opgemaakt voor deze gesprekken. De gesprekstijd met de skypetoestellen is 15 minuten en staat los van de gewone mogelijkheid tot telefoneren. De gesprekken worden gratis aangeboden. We kijken uit naar de eerste reacties in een volgende krant.
Ik voel me zo verdomd alleen In de gevangenis is het niet makkelijk om de band met familie en vrienden te onderhouden, maar het is net achter de muren dat je je vaak alleen voelt en dat je snakt naar contact met je naasten. Sommigen onder jullie hebben dan net veel contact met familie en vrienden. Anderen verzeilen misschien in een situatie waar vrienden en familie niet meer willen komen of waar het contact langzaamaan verwatert. Soms vind je tussen de muren een vriend met een luisterend oor, soms niet. Voelen jullie je verdomd alleen tussen de muren? Of net niet? Ja, je voelt je hier alleen, je mist je vrouw en kinderen. Ik vind dat 5 à 6 bezoeken per week toch zouden mogen om de band met je gezin niet te verliezen. Gedetineerde Dendermonde
Eenzaamheid. Het punt waarop je je opnieuw openstelt. Gedetineerde Ieper
Je kunt overdag gaan werken dan voel je je minder eenzaam. Je kunt praten tijdens het werk met de andere mensen. Je kunt meedoen aan de sportactiviteiten. Daar kun je ook je gedachten verzetten, je afreageren op ne fiets of iets anders: op de loopband, roeien, gewichtheffen of grondoefeningen. Je kunt in de bib boeken ontlenen om te lezen als je graag leest. Zo kan je je gedachten verzetten of tekenen en er iemand een plezier mee doen.
Om dingen te kunnen veranderen in je leven, moet je luisteren naar je hart. Wanneer dit niet lukt, moet je je ogen sluiten en aan de stem van je vader en moeder denken. Zij zijn altijd bij je. Gedetineerde Turnhout
Gedetineerde Gent
Ik heb de tijd niet om alleen te zijn. Ik vind hier heel mijn persoonlijkheid terug! Buiten ging alles veel te vlug. Ik leer hier terug mezelf kennen, zowel m’n fouten als m’n kwaliteiten. Eens terug stilstaan bij belangrijke dingen. Elke dag leer ik hier wel een nieuwe les. Ik ervaar het als een therapeutisch leerproces. Nu deze ervaring nog buiten bewijzen en niemand anders met de vingers wijzen! Deze tijd hier is een heel vruchtbare tijd. Gedetineerde Antwerpen
Ik voel me nooit alleen. Ik heb veel steun van ouders maar ook bij medegedetineerden kan ik altijd wel steun vinden. Wie zich niet afzondert van anderen zal zich zeker niet eenzaam beginnen voelen. Integendeel zelfs, soms snak ik hier om zo eens een avondje alleen door te brengen. Gedetineerde Antwerpen Microsoft Office
Persoonlijk denk ik dat je eigenlijk nooit echt alleen bent, want je zit in een kleine gemeenschap waar er altijd een babbeltje mogelijk is. Natuurlijk is het leuk als je familie je niet in de steek laat om je toch mentaal niet alleen te voelen. Je moet je ook willen bewijzen om te tonen aan je familie dat je het waard bent om niet in de steek te worden gelaten. Het is pure Karma: wie goed doet, wordt goed weer gedaan. Gedetineerde Oudenaarde
Een goede raad: blijf je familie en gezin steunen, want jij voelt je verdomd alleen, maar zij ook. Neem dat maar van mij aan. Waar kunnen zij terecht met de woorden “mijn man of vrouw of zoon of dochter zit in de gevangenis”? Nergens hé, dus zij voelen zich ook verdomd alleen. Heb respect voor je familie, gezin, kinderen, vrouw, man en vrienden die je komen bezoeken omdat ze je graag zien en willen steunen. Steun hen ook, door dik en dun. Gedetineerde Gent
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
3
Fit in je hoofd, met vrienden! Vrienden zijn belangrijk. Vrienden zijn er om bij uit te huilen. Vrienden staan altijd voor je klaar. Wat als je in de gevangenis zit? Zijn daar vriendschappen mogelijk? Ja dat kan! Vriendschappen kan je opsplitsen in verschillende categorieën. Je hebt vrienden voor het leven, maar ook voor bepaalde periodes in je leven, bijvoorbeeld tijdens een vakantie of vrienden op het werk. Zo kan je ook vrienden maken in de gevangenis. Ook hier is het belangrijk dat je iemand hebt met wie je kan praten en bij wie je terecht kan met goed nieuws maar ook met een tegenslag. Iemand die begrijpt wat het is om in de gevangenis te zitten. Zo iemand houdt je fit in je hoofd. Vriendschap is wederzijds. Je staat voor elkaar klaar, aanvaardt elkaar en je oordeelt niet te snel. Sommigen hebben het geluk om zo iemand binnen de muren te kennen. Je leest het hieronder in het interview met Frank en Paul, twee beste vrienden. Krant X: Hoe hebben jullie elkaar leren kennen? Frank: Dat moet in 1992 geweest zijn. Je zal het niet geloven maar in het begin konden wij elkaar niet uitstaan. Op een gegeven moment ben ik in het werkhuis begonnen en ik stond over Paul. We zijn beginnen babbelen en zo vrienden geworden. Krant X: Wat betekent een vriend hierbinnen? Frank: Het is vooral belangrijk dat je iemand hebt die je kan vertrouwen. Dat je met elkaar over alles kan babbelen, ook over de minder leuke dingen. Vrienden moeten elkaar ook kunnen bijsturen. Soms ben ik kwaad op iemand en kan ik daar over doorrazen. Dan kan hij dat in een ander perspectief zetten. Dat is ook vriendschap hé, kunnen zeggen dat iemand verkeerd is. Eerlijk uw mening geven.
4
Soms gaat Paul in verlof en ik nooit. Daar moet ik niet jaloers op zijn. Ik vind dat juist fantastisch voor hem. En dat maakt ook dat hij na zijn verlof zijn verhalen kan komen vertellen. Je bent niet alleen. Je bent één van iedereen. Wij zijn samen, en samen zijn wij één. Luister als ik zeg, niemand is alleen. Redouan – gedetineerde Turnhout
Krant X: Ga je contact houden als een van jullie weg zal gaan (transfer, vrij …)? Frank: Ik heb het principe dat je in het begin, de eerste twee jaar, best geen contact kunt houden. Toen ik nog in Merksplas zat, had ik daar een heel goede vriend. Hij zat er in het begin een beetje door en ik heb veel met hem zitten babbelen. Na een aantal jaren is hij vrij gegaan. Hij vroeg om contact te houden en ik zei dat hij na een tijd – als hij alles op orde had – gerust een brief mocht schrijven. Na een jaar is hij brieven beginnen schrijven en uiteindelijk is hij ook op bezoek gekomen. Dat is wel leuk. Maar als je vrij gaat, heb je zoveel dingen waarop je je moet focussen en in orde moet maken. Dan moet je daar je tijd insteken.
“Je zal het niet geloven maar in het begin konden wij elkaar niet uitstaan.” Krant X: Ervaar je deze vriendschap anders dan de vriendschappen die je buiten de muren had? Frank: Nee. Het is eenzelfde soort vriendschap als buiten. Het moet klikken, je moet elkaar kunnen vertrouwen. Dat is buiten zo, dat is binnen zo. Je zal misschien wel
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
voorzichtiger zijn met wie je optrekt en babbelt. Krant X: Hoe hebben jullie elkaar leren kennen? Paul: Hierbinnen. Een twintig jaar geleden. Krant X: Wat betekent een vriend hebben hier binnen? Paul: Iemand waarmee je kan babbelen, dingen die je tegen iemand anders niet kan zeggen. Een steun en toeverlaat. We hebben heel veel contact. Er zijn er anderen die ik ken, maar daar ga je oppervlakkiger mee om. Dat heeft vooral te maken met wantrouwen. Als je in je eentje moet overleven, dan wordt het moeilijk. Als je met twee bent, is het gemakkelijker. In de gevangenis leef je niet, wij moeten overleven. Toen ik last had van mijn hernia, dan kwam Frank mij helpen en steunde hij me. Hij reed met de rolstoel en stond altijd klaar. We hebben elkaar toen van een andere kant leren kennen. Krant X: Ga je contact houden als een van jullie weg zal gaan (transfer, vrij, …)? Paul: Ik denk dat we sporadisch nog contact zouden houden. Mocht hij sterven, dan zou ik met zijn familie contact houden. Krant X: Ervaar je deze vriendschap anders dan de vriendschappen die je buiten de muren had? Paul: Er is geen verschil. Buiten zijn er ook te veel mensen die je niet kan vertrouwen, die roddelen. Bij Frank weet ik dat als ik zeg ‘niet verder zeggen’ dat hij dat ook niet doet. Het enige verschil is dat je buiten een leven hebt en er meer connecties komen. Of je gaat samen bowlen. Je doet dingen samen. Met dank aan Frank en Paul uit Turnhout
Luc en Andy zijn allebei gedetineerd in Leuven Centraal. Ze vertelden Krant X wat meer over hun bijzondere vriendschap. Krant X: Hoe hebben jullie mekaar leren kennen? Andy: Dat was in de gevangenis van Mechelen. Luc: Een paar dagen nadat ik aangekomen ben, ben ik via de aalmoezenier met Andy in contact gekomen. We hebben ook een tijdje samen op cel gezeten daar. Andy: En dat klikte direct, we kwamen goed overeen. Veel gezamenlijke interesses ook, zoals voetbal kijken. Vanuit onze cel zagen we het voetbalplein van KV Mechelen. Dan stonden we samen op de verwarming uit ons raam naar de match te kijken. Luc: En ik was zijn persoonlijke wekker. Ik zorgde dat hij op tijd opstond. Later werden we dan allebei naar Leuven Centraal getransfereerd. Andy: Maar de tijd dat hij nog in Mechelen zat en ik al hier, hielden we wel schriftelijk contact. Luc: En toen ik aankwam in Leuven Centraal stond Andy mij aan het centrum op te wachten. Krant X: Jullie band verwaterde dus eigenlijk nooit?
Luc: Nee. We doen hier samen toneel, we zitten samen in een gespreksgroep en we sporten ook samen. We hebben ook nog samen gewerkt. Andy: En we zitten schuin tegenover mekaar op cel.
“Dan stonden we samen op de verwarming uit ons raam naar de match te kijken.”
Geratel van karren - gekletter van deuren Verschillende vleugels - verschillende kleuren Mensen oost en mensen west - het lijkt wel een bijennest Vragen, zagen, wat een sleur onzekerheid achter elke deur Overal stemmen om je heen - snijden soms door merg en been Muffe mensengeur blijft hangen voetstappen doorheen de gangen Mensen levend als sardienen - zouden we dit nu echt verdienen? Leven overal waar je kijkt - niets is echter wat het lijkt Want … met al die mensen om me heen Voel ik me ...... zo verdomd alleen
Eigenlijk doen we wel heel veel samen hé! Krant X: Echte vrienden dus. Wat betekent jullie vriendschap voor jullie? Andy: Je hebt iemand nodig Pba Gevangenis Gent op wie je kan rekenen en waar je alles kan tegen zeggen. Je kan dat tegen Andy: Misschien waren we mekaar mensen van buiten ook vertellen, wel eens op de voetbal tegengemaar die zitten hier niet en begrijpen komen hé Luc! niet hoe het echt is. En een mede- Krant X: En wat als één van de gedetineerde is er ook altijd. Als twee vrij komt? je eens slecht nieuws krijgt, kan je Luc: Ik denk dat dat voor de andere onmiddellijk bij hem terecht. dan wel moeilijk zal zijn. Ik zal langer Krant X: Zouden jullie ook vrienden zitten als Andy. Dan zullen we zeker geworden zijn als je mekaar buiten schriftelijk contact houden. Maar ontmoet had, denken jullie? hier binnen zal het toch moeilijk zijn. Luc: Dat is mogelijk natuurlijk, Er is dan een stuk van mij weg. Die maar de kans dat we mekaar buiten vriendschap ga ik wel missen dan. ontmoet hadden, was klein. Andy: Ja, tegen dan gaan we mekaar toch tien jaar kennen. Dat veeg je niet zomaar weg. Krant X: Maar een tijdje later komt Luc dan ook vrij. Hoe zien jullie je vriendschap dan? Andy: Als je nog in je tijdsvoorwaarden zit, mag je natuurlijk geen contact hebben met medegedetineerden. Dat is wel jammer, want na zo’n lange tijd heb je bijna geen vrienden meer buiten. En dan mag je je vrienden van in de gevangenis niet meer zien. Luc: Maar eens onze tijdsvoorwaarden afgelopen zijn, gaan we samen een goeie pint drinken! Met dank aan Luc en Andy uit Leuven Centraal.
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
5
Een babbel met enkele pubers Tijdens een kinderbezoek had onze medewerker van Krant X een gesprek met enkele pubers die op bezoek komen bij hun gedetineerde vader. We merken op dat er toch enkele pubers zijn die naar het kinderbezoek komen. Ze zijn dan al lang geen kinderen meer, maar maken toch nog graag de tijd vrij om bij hun papa op bezoek te komen.
“Brian haalt zijn pakje sigaretten boven, zijn vader biedt hem een vuurtje aan.” Op dit moment zijn er drie gezinnen met kinderen in de puberleeftijd op bezoek. Ze komen niet voor de activiteit die georganiseerd wordt. Ze proberen op dat moment te genieten van de quality time die ze samen hebben. Brian is zeventien jaar en komt elke maand mee op bezoek. Brian is eerder aan de stille kant en heeft niet altijd veel te vertellen. Hij geniet zonder veel woorden van dit
Vier muren
heb een foto’tje van hem van mijn mama gekregen. Dat 4 muren verbergen mijn eenzaamheid, heb ik altijd bij me. Ik had zien hoe ik er onder lijd. altijd gehoopt dat ik hem zou 4 muren delen mijn leven, vinden en een goede uitleg soms lang, soms heel even. zou krijgen waarom hij mij 4 muren kennen mijn verdriet, in de steek heeft gelaten. Op wat niemand anders ziet. dat antwoord ben ik eigenlijk 4 muren: eens komt er een tijd, nog steeds aan het wachten en dan nemen we afscheid! aangezien hij mij heeft verlaten voordat hij de feiten Jozef – gedetineerde Merksplas heeft gepleegd. Ik heb het er heel moeilijk bijbaantje voor extra zakgeld. Dan mee. Ze zeggen dat ik de komt alleen de jongste zoon mee. stap moet zetten om mijn vader te Ook deze jongens passen voor de leren kennen. Maar ik vind het een knutselactiviteit of de clown die komt verschrikkelijke gedachte dat hij optreden. Deze jongens genieten deze feiten heeft gepleegd. van de babbel die ze hebben met Ik praat hier veel over met andere papa. Tijdens het gewone bezoek mensen, maar echt helpen doet het gaat het er nogal druk aan toe en mij niet. Ik denk dan vaak: is het niet hier is het veel rustiger. De vader fout om een vader op te zoeken in geeft al eens raad aan zijn zonen, de gevangenis? Hoe kan ik nu ooit maar evengoed omgekeerd. Het een band krijgen met hem? Heeft hij gebeurt ook dat de zonen goede ooit aan mij gedacht? Hoe ziet mijn raad geven aan de vader. familie eruit langs zijn kant? AlleWat verder zien we dan weer maal vragen waar ik het antwoord een vader met zijn twee dochters nog op zou willen krijgen maar babbelen. Af en toe zit hij met zijn helaas blijven ze onbeantwoord … . handen in zijn haar. Dochterlief zou Zoals je ziet zit ik door dit alles in graag een tattoo laten zetten, of was een grote knoop! Dit was nog maar het deze keer weer een piercing? een korte versie van wat er allemaal door mij heen gaat … elke dag opnieuw.
Ervaring van een jongere
Microsoft Office
moment, samen met het gezin. Dat hij vandaag niet naar school hoeft, is mooi meegenomen. Brian haalt zijn pakje sigaretten boven, zijn vader biedt hem een vuurtje aan. In een ander gezin zien we een kleine moeder en drie grote zonen. Ze moet grote stappen zetten om haar zonen bij te blijven. In de vakantie kunnen alle drie de zonen mee op bezoek komen, dan hebben ze tijd. Tijdens het schooljaar doen ze een
6
Ik heb mijn vader nog nooit gezien, toch niet dat ik mij nog kan herinneren! Mijn ervaringen zijn dus een beetje anders dan jongeren die hun vader nog geregeld gaan opzoeken. Ik was al een tijdje bezig met de zoektocht naar mijn vader. Ik ben beginnen googlen en kwam al snel uit op een paar artikels waarin stond dat hij een misdaad gepleegd had en in de gevangenis zat. Ik heb hier mijn moeder over aangesproken en ze heeft me alles verteld. Ik heb al die jaren heel veel aan mijn vader gedacht en
Met dank aan de dappere jongere die haar verhaal voor Krant X wilde neerschrijven
Jouw foto Jouw foto bekijk ik duizend maal, en spreekt dezelfde taal. Net alsof ik iets wil zeggen, maar niet kan uitleggen. Jouw ogen spreken me aan, en laat mijn hart wat sneller slaan. Bezie ik jouw lippen en wangen, doen ze me naar jou verlangen. Ze laten me dromen, hoe ik bij U kan komen? Duizend maal neem ik die foto vast, En voel me nog steeds verrast. Hoeveel kracht ik wil geven, Met jou verder te leven. Om via het juiste spoor, de juiste trein, Steeds bij elkaar te zijn! Jozef – gedetineerde Merksplas
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
Recht! Op 1 september 2011 zijn heel wat artikels van de basiswet interne rechtspositie van gedetineerden in werking getreden. Deze wet regelt jullie rechten binnen de muren en komt stap voor stap in uitvoering. Eén van de rechten waar jullie je sinds 1 september 2011 op kunnen beroepen is het “recht op familiebezoek” (art. 58 van de basiswet). Dit wil zeggen dat jullie verschillende personen in ongestoord bezoek kunnen ontvangen zoals bijvoorbeeld je partner samen met je kinderen, je ouders, je broers, zussen, … . Op die manier kunnen jullie rustig bijpraten in een aangenamere omgeving dan in het bezoek. ! Informeer naar de uitvoering hiervan in je gevangenis.
Phone Home!?! Kinderen kijken uit naar een regelmatig telefoontje van hun papa/ mama, dit is een manier om hen eventjes te horen. Uitgebreide gesprekken voeren en een knuffel geven, kan op het bezoek, of op het kinderbezoek voor de jongere kinderen. Kinderen vinden het leuker op het kinderbezoek omdat ze daar kunnen rondlopen, spelen, of omdat er een knutselactiviteit wordt voorzien. Meestal is er speelgoed aanwezig. In veel gevangenissen worden feestjes georganiseerd bij speciale gelegenheden, bv. verjaardagsfeestjes, communie, vaderdag, een bezoek van de Sint, … . Een foto die dan genomen wordt waar ouders en kinderen nog eens samen op kunnen staan is natuurlijk super! Tieners hebben soms behoefte aan een goed gesprek met de nodige privacy. Het familiaal
bezoek, waarbij meerdere familieleden en kinderen van verschillende leeftijden aanwezig kunnen zijn, is hier misschien een mogelijkheid. In de meeste gevangenissen kunnen ouders dit aanvragen via de directie. Hieronder geven we enkele extra tips om het contact met je kinderen op een leuke manier te onderhouden:
“Spreek samen af om op hetzelfde moment hetzelfde TV programma te kijken.” - Maak zelf een verjaardagskaartje voor je kind. - Schrijf zelf een verhaaltje voor je kind. Als het mogelijk is, spreek het in op een cassette. Anders kan je partner het voorlezen voor het slapen gaan. - Maak een tekening die je kind kan inkleuren bv. een tekening van hoe je ‘kamer’ er uitziet. - Vertel wat je deze week allemaal gedaan hebt zoals
een diploma gehaald, sportwedstrijd gewonnen, cursus portrettekenen gevolgd, … . - Vraag naar de leuke dingen die je familie buiten heeft beleefd. - Spreek samen af om op hetzelfde moment hetzelfde TV programma te kijken. - Speel hetzelfde spel als je zoon op de Playstation en kijk wie de hoogste score behaalt. - Vraag aan je dochter wat haar lievelingsmuziek is en leen het uit in de bib. Het maakt voor hen ook duidelijk dat ze nog steeds een plaats hebben in het hart van hun papa of mama, al zijn de omstandigheden nog zo moeilijk. Myriam Van Damme – De Rode Antraciet
Microsoft Office
Op 13 december geeft Bond zonder Naam het startschot voor een grote publiekscampagne rond detentie. Deze actie omvat een TV spot en een vliegeractie die zoveel mogelijk mensen in beweging moet brengen. De spot is opgenomen in de Gevangenis van LeuvenCentraal met bekende acteurs. De vliegeractie zet mensen aan om elkaar een boodschap te sturen: een wens, een droom, een bemoedigend woord, … . In het eindejaarspakket, dat jullie elk jaar ontvangen van Bond zonder Naam, zit ook een vlieger om op te sturen naar buiten. Iedereen die hem invult en afgeeft aan de dienst van de Vlaamse Gemeenschap JWW/ CAW, krijgt een antwoord terug. Zo willen we mensen van binnen en buiten de muren met elkaar verbinden. Het is van groot belang dat jullie contact kunnen hebben met de buitenwereld. Dit vergemakkelijkt de terugkeer naar de samenleving. In samenwerking met o.a. de Rode Antraciet, de Liga voor Mensenrechten, VDAB, vzw Touché, vzw Jan De Cock, Suggnomè, het Steunpunt Algemeen Welzijnswerk en met de steun van Cocom vzw.
Krant X • Jaargang 10 • Nummer 3 • December 2011
7
Madame Sociale Vrijwillig tussen de muren
Bezoek krijgen van je familie of vrienden helpt om de eenzame momenten tussen de muren tegen te gaan. Jammer genoeg krijgt niet iedereen regelmatig bezoek. Gelukkig zijn er de bezoekvrijwilligers. Krant X sprak met Magda, bezoekvrijwilliger in Leuven Centraal. Krant X: Magda, jij bent bezoekvrijwilliger. Hoe lang doe je dat al? Magda: 12 jaar ondertussen.
“We kunnen eigenlijk over alles praten.” Krant X: Waarom ben je er toen mee begonnen? Magda: Ik was net gestopt met werken, ik gaf vroeger les. Ik woon al jaren tegenover de gevangenis en ik dacht: “wie weet hebben ze daar iemand nodig om te helpen”. Ik heb altijd wel vrijwilligerswerk gedaan, en dit leek me iets zeer waardevols. Krant X: En toen ben je gestart. Kan je eens uitleggen wat bezoekvrijwilligers precies doen?
Magda: Wij bezoeken mensen die daar nood aan hebben. Bij mij gaat het steeds om mensen die voor de rest nooit bezoek krijgen. In de loop der jaren is het zo gegroeid dat ik enkel mensen uit het buitenland bezoek. Hun familie woont veel te ver om op bezoek te komen. Zij krijgen nooit bezoek en kijken er dan ook echt naar uit dat je komt.
“Waarom blijf je het na al die jaren nog steeds doen?” Krant X: Waarover gaat het zoal in jullie gesprekken? Magda: Dat kan over verschillende zaken gaan. Sommigen vertellen over hun feiten, anderen vertellen daar bijna niets over. Of men vertelt over thuis. Maar ook over het dagelijkse leven in de gevangenis wordt gesproken. We kunnen eigenlijk over alles praten. Het is een uitlaatklep voor hen, want ik ben de enige persoon van buiten de gevangenis waarmee ze kunnen praten. Maar het gaat verder dan enkel bezoeken. Omdat ik mensen bezoek die niemand kennen in ons land, doe ik ook wat praktische dingen voor hen.
Contact nemen met hun advocaat of familie, brieven schrijven, hun vrijgegeven spullen ophalen,... . Je bent eigenlijk de verbinding tussen hen en de buitenwereld. Ze noemen me ‘Madame Sociale’. Krant X: Waarom blijf je het na al die jaren nog steeds doen? Magda: Dat is iets dat me drijft. Ik moet dat doen. Dat is het enige dat die mensen hebben, en waar ze naar uitkijken. Ze hebben nood aan een luisterend oor. Ik kan natuurlijk niet toveren, ik kan enkel luisteren en kleine dingen oplossen voor hen. Je leert hier ook heel veel. Krant X: Is er veel veranderd in die 12 jaar dat je nu al komt als bezoekvrijwilliger? Magda: Nee ik denk het niet. Er zijn nog steeds veel mensen zonder bezoek, dat verandert jammer genoeg niet. Ik ben dan ook nog niet van plan om te stoppen. Zolang ik het graag doe en het aankan, blijf ik doorgaan! Met dank aan Magda Biesemans – beschermcomité Leuven
Wil je ook een vrijwilliger op bezoek? Vraag na of dit kan in jouw gevangenis bij JWW/ CAW.
Foto: Simple Pleasures: Comstock Images
Volgende keer Jullie bepalen mee het volgende thema! Stuur zeker je kaartje en win! Blader snel naar de extra pagina’s in het midden.
colofon
Krant X is een uitgave van de Vlaamse overheid, Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Afdeling Welzijn en Samenleving, Koning Albert II-laan 35, bus 30, 1030 Brussel Verantwoordelijke uitgever: Marijke Enghien, Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Afdeling Welzijn en Samenleving Centrale redactie: Dana Mariën (Beleidsmedewerker gevangenis Turnhout), Tine Lenaerts (Organisatieondersteuner Justitieel Welzijnswerk Turnhout), Jan Vanherp (Communicatieverantwoordelijke De Rode Antraciet vzw), Lut Dauw (Bemiddelaar Suggnomè), Tineke Tailleur (Onderwijscoördinator Centrale gevangenis Leuven en Hulpgevangenis Leuven) en Lotte Schelles (Beleidsmedewerker, Afdeling Welzijn en Samenleving) Foto cover: Jelger Vitt Vormgeving: Suzie Favere, Vlaamse overheid, Departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, Afdeling Communicatie Werkten mee aan dit nummer: Bond zonder naam, Paul&Frank, Andy&Luc, Myriam Van Damme en Magda.
