Krakonoš přijel do Harrachova

2007 březen

Krakonoš přijel do Harrachova Vládce nejvyšších českých hor – Krakonoš ani letos nevynechal možnost návštěvy našeho města. V sobotu třetího února 2007 tak učinil již po jedenašedesáté. Fotoreportáž z této návštěvy přinášíme uvnitř tohoto vydání.

„Teplá zima se promítla i do hospodaření města“ rozhovor se starostou Tomášem Plocem Pane starosto, od našeho posledního rozhovoru uplynulo již čtvrt roku. Jak tedy hodnotíte toto uplynulé období?

Jak pokračuje záměr výstavby domu s pečovatelskou službou?

Především musím zdůraznit, že i přes neočekávanou špatnou zimní sezonu (doufám že to nebude dlouhodobý trend) se nám tu podařila spousta věcí. Samozřejmě mě velmi mrzí oba neuskutečněné Světové poháry, nicméně již téměř na 95% bychom měli získat pořadatelství SP v letech na lyžích ve druhé polovině ledna 2008. Toto by mělo být známo na jaře. Pokud se týká městských věcí, mohu říci, že se snažíme plynule navázat na plány z předchozího funkčního období. Potěšující je, tedy je to alespoň můj pocit, že zastupitelstvo nyní pracuje v mnohem uvolněnější náladě než tomu bylo v předchozím období. Však se také ze strany vedení města snažíme prosazovat otevřenější dialog a osvětu v mnoha plánech. Z našich realizovaných plánů zatím úspěšně probíhá realizace projektu Marketing cestovního ruchu, jenž je spolufinancován z evropských fondů. Dle čerstvých zpráv máme přiznanou dotaci na opravu několika mostků poničených loňskou velkou vodou. Mělo by se jednat o celkem 3,4 mil. Kč. Připravujeme se na nutnou rekonstrukci několika komunikací a veřejného osvětlení. Dle příslibu firmy Realsant by v jarních měsících též měla započít výstavba tolik očekávaného marketu Norma. Samozřejmě máme soustu dalších plánů jak vylepšit infrastrukturu Harrachova. V záležitosti výstavby veřejného kluziště je podaná žádost na dotaci Ministerstva školství na záměr vybudovat víceúčelový stadion. Rádi bychom v budoucnu též započali výstavbu sportovně relaxačního akvaparku. Plánů tedy máme spoustu, jen je třeba vypracovat je do konkrétní podoby, což však chce čas a taky nashromáždit potřebné prostředky.

Tento záměr již zahájilo předchozí vedení, spolupracujeme na tomto s firmou ISA (Inženýrská stavební agentura), která nás oslovila, že umí takovéto domy vystavět a zajistit dotaci na ně. V současné době je podán projekt a jedná se o stavebním povolení. Jednalo by se přibližně o 24 bytů převážně pro naše seniory, umístěné v lokalitě za hotelem Harrachovka. Zatím však nemám zprávy, zda nám tato dotace byla přidělena. Je předpoklad, že stávající dům seniorů by se díky tomuto záměru mohl uvolnil a my bychom patřičnou volnou kapacitu mohli využít pro jakési přechodné městské byty, a to buď pro mladé rodiny či sociálně slabší. Když již jsme zmínili téma bytů, zde musím uvést, že nedávno proběhla na sídlišti Naplaveniny dotazníková akce o možnosti odprodeji městských bytů. Zatím se samozřejmě nic neprodává, ale z 80% vrácených dotazníků by stávající nájemníci měli zájem svůj byt odkoupit. Přesto jsem přesvědčen, že ne všichni ze zainteresovaných lidí budou mít zájem a chuť svůj byt odkoupit a proto si myslím, že si město dva nebo tři domy ponechá ve svém vlastnictví, a to jako svoji rezervu.

Zmínil jste špatnou zimu, jak se zatím promítla do hospodaření města? Do hospodaření města se především do této doby promítla v oblasti snížených příjmů z ubytovacích poplatků a oproti předchozím letům jsou i celkové nižší daňové příjmy. Díky zrušenému SP ve skocích na lyžích jsme přišli i o poplatky ze vstupného. Taky již víme, že díky špatné zimě nebudou vypláceny dividendy ze Sportovního areálu. Naopak se nám podařilo určité prostředky ušetřit na zimní údržbě.

Jak pokračují práce na pořízení nového územního plánu? Řekl bych v poslední době dosti intenzivně, neboť alfou a omegou v něm bezesporu je regulace současné již neúnosné výstavby ve městě. Na druhou stranu při jeho tvorbě klademe důraz na rozšíření sjezdových tratí a lanovkového propojení s Rokytnicí. Zde se v poslední době jeví velmi nadějně šance tohoto propojení přes Studenov a Janovou skálu. Zdá se mi to vše na dobré cestě, ať již jde o postoj KRNAPu či města Rokytnice. Co říci na závěr? Snad jen to, že jsem velmi potěšen úspěchy našich harrachovských lyžařských závodníků na světové scéně, a to především bronzového sprintera Dušana Kožíška a zlaté alpské lyžařky Terezy Kmochové. Radost mi udělal naposled svým šestým místem v SP ve skoku na lyžích Tonda Hájek. První dva zmíněné velmi rád přivítám po konci zimní sezony zde na radnici. Samozřejmě s patřičnou odměnou.

Město Harrachov již zná svůj letošní rozpočet Podvečer sedmého březnového dne roku 2007 patřil v harrachovské obřadní síni zasedání Zastupitelstva města. Jako jeden z hlavních bodů, jenž čekal na přítomné zastupitele, bylo projednání hospodaření města, především pak schválení řádného rozpočtu Harrachova pro tento rok. Jeho návrh byl koncipován ve formě vyrovnaného rozpočtového hospodaření v částce 40.130.000 Kč na příjmech i výdajích. Tento návrh (viz níže přiložené tabulky) byl bez připomínek jednohlasně městským zastupitelstvem schválen. Od počátku letošního roku do doby schválení rozpočtu se hospodaření města řídilo pravidly rozpočtového provizoria, jež bylo schváleno ZM na prosincovém zasedání. V době uzávěrky HZ ještě nebyl dispozici ověřený zápis z březnového ZM. Proto o celém průběhu zasedání vás budeme ve zkrácené formě informovat v příštím vydání zpravodaje. ms 1. TABULKA - PŘÍJMY Harrachovský zpravodaj 2007/3

Schvál.rozp. Konečný Plnění Provizorium Rozpočet 2006 rozp.2006 31.12.2006 2007 2007 1111 Daň z příjmů fyz.osob ze záv. čin.vč. 1113 2 924,0 2 724,0 2 692,6 2 912,0 2 912,0 Paragraf

1112 Daň z příjmů fyzických osob ze SVČ

3 083,2

2 233,2

2 235,1

2 167,0

2 167,0

1121 Daň z příjmu právnických osob

2 358,0

2 658,0

2 643,4

2 764,0

2 764,0

1122 Daň z příjmů - daň obec obci

2 470,0

3 170,0

3 176,7

3 170,0

3 170,0

1211 Daň z přidané hodnoty

4 430,0

4 330,0

4 267,2

4 510,0

4 510,0

1337 Poplatky za likvidaci kom.odpadu

573,0

573,0

563,6

550,0

550,0

1341 Poplatky ze psů

60,0

60,0

59,0

120,0

120,0

1342 Poplatky pobytové

5 600,0

5 600,0

5 257,0

5 200,0

5 200,0

1343 Poplatky za užívání veř. prostranství

470,0

470,0

248,2

220,0

220,0

1344 Poplatky ze vstupného

150,0

150,0

165,5

100,0

100,0

1345 Poplatky z ubytovacích kapacit

1 100,0

1 100,0

1 037,6

1 030,0

1 030,0

1347 Poplatky ostatní - automaty

300,0

300,0

230,0

230,0

230,0

1361 Poplatky správní

140,0

140,0

180,4

100,0

100,0

1511 Daň z nemovitostí

1 144,0

1 144,0

1 143,1

1 180,0

1 180,0

2460 Splátky půjček

150,0

150,0

150,0

100,0

100,0

41xx Neinvest. dotace od region. orgánů

497,0

503,5

503,5

522,9

522,9

4xxx Příjmy ostatní

0,0

1 007,5

1 011,0

847,5

847,5

xxxx 6% VHP, akcie

0,0

162,0

189,6

162,0

162,0

25 449,2

26 475,2

25 753,5

25 885,4

25 885,4

Daňové příjmy celkem

–2–

2. TABULKA - JINÉ PŘÍJMY Paragraf 1031 2xxx 3111 3113 3314 3315 3349 3539 3612 3639 3639 3722 3745 4357 6171 6310 8115

Pěstební činnost Vnitřní obchod, turismus, parkovací automat 2007 Předškolní zařízení, poj.náhrady 2006 Základní škola - nájem nemovitostí, poj.náhrady 2006 Knihovna Muzeum Harrachovský zpravodaj Jiná zdravotnická zařízení a služby (sanita) Bytové hospodářství Kom.služby - prodeje poz.a nemov.,ostatní Kom.služby - pronájmy poz.a ost.,hřbitov, park.aut.06 Sběr a svoz komunálních odpadů Péče o vzhled města a veřejnou zeleň Domovy - penziony pro staré občany Činnost místní správy Příjmy z úroků a dividend, poj.náhr.hasiči, VHPaj. FINANCOVÁNÍ (M-finance z r.2005) Jiné příjmy celkem

Schvál.rozp. 2006 84,8 30,0 100,0 200,0 60,0 0,0 46,0 215,0 6 344,0 3 700,0 1 216,0 360,0 15,0 290,0 10,0 990,0 3 250,0 16 910,8

Konečný.rozp. 2006 169,5 30,0 100,0 883,0 60,0 513,3 46,0 215,0 6 344,0 3 955,0 1 366,0 360,0 15,0 290,0 93,0 740,0 4 050,0 19 229,8

Plnění 31.12.2006 229,8 30,0 138,7 882,9 59,9 513,3 33,8 262,8 6 682,2 3 999,5 1 544,3 443,1 8,6 301,4 105,7 671,6 0,0 15 907,6

Provizorium 2007 71,9 60,0 100,0 200,0 55,0 0,0 36,0 240,0 7 500,0 1 000,0 1 486,7 400,0 30,0 387,0 200,0 648,0 0,0 12 414,6

Rozpočet 2007 71,9 475,0 100,0 200,0 55,0 0,0 36,0 240,0 7 500,0 3 450,0 1 046,7 400,0 30,0 387,0 200,0 53,0 0,0 14 244,6

Příjmy celkem

42 360,0

45 705,0

41 661,1

38 300,0

40 130,0

3. TABULKA - VÝDAJE Schvál.rozp. Konečný rozp. 2006 2006 Pěstební činnost 239,5 469,5 Vnitřní obch.,TIC, komise CR 2007, SROP 2007,PA 56,0 437,0 Komunikace - ZÚ 2 900,0 4 300,0 Komunikace - opravy a údržba, mosty a lávky 3 958,0 2 179,5 Dopravní obslužnost - autob.nádraží, kiosek 0,0 90,0 Dopravní obslužnost - autobusové spoje 253,0 253,0 Čištění odpadních vod 60,0 160,0 Předškolní zařízení + opravy 1 000,0 810,0 Základní škola a speciální škola 1 321,8 1 580,8 Základní škola a speciální škola - opravy 1 000,0 2 771,0 Kino 0,0 0,0 Knihovna 466,7 466,7 Muzeum 45,0 558,3 Ostatní záležitosti kultury, komise CR v r. 2006 296,0 258,0 Harrachovský zpravodaj 180,0 180,0 Dárky k výročí, SPOZ, soc.dávky 51,0 76,2 Tělovýchovná činnost, hřiště, koupaliště 614,5 471,5 Jiná zdrav.zařízení a služby (gyn. a sanita) 721,1 671,1 Bytové hospodářství 6 344,0 6 344,0 Veřejné osvětlení 1 655,0 1 725,0 Hřbitov 90,0 90,0 Ochrana památek 0,0 799,0 UPSU 380,0 50,0 184,0 184,0 Komunální služby - poj.2006,nájem ČD,výdaje PA06 Komunální služby - daně,znal.a jiné odbor.služby 393,0 393,0 Komunální služby - investice 20,0 20,0 Komunální služby - nákup pozemků 500,0 0,0 Sběr a svoz komunálních odpadů 1 600,0 1 740,0 Péče o vzhled města a veřejnou zeleň 747,0 1 043,0 Domovy - penziony pro staré občany 507,4 507,4 Požární ochrana - dobrovolná část 430,0 370,0 Zastupitelstvo města 1 066,8 1 266,8 Volby 0,0 50,0 Činnost místní správy, SF 7 226,1 7 066,1 Činnost místní správy -investice 300,0 0,0 Úroky z úvěrů 2006, bank.poplatky 2007 257,3 67,3 Ostatní finanční operace - daň obec obci 2 470,0 3 170,0 Ostatní činnosti,mezinárodní spolupráce,KOP 26,8 56,8 Neinvestiční transfery obcím 0,0 30,0 Vyrovnání s depozitním účtem 0,0 0,0 FINANCOVÁNÍ - splátky úvěru 5 000,0 5 000,0 Výdaje celkem 42 360,0 45 705,0 Příjem - výdaje Paragraf

1031 2143 2212 2212 2221 2221 2321 3111 3113 3113 3313 3314 3315 3319 3349 3399 3419 3539 3612 3631 3632 3326 3635 3639 3639 xxxx 3639 3722 3745 4357 5512 6112 6xxx 6171 6171 6310 6399 6409 6399 6409 8124

Plnění 31.12.2006 474,9 558,2 4 243,2 2 038,5 94,7 235,0 183,4 826,4 1 589,8 2 775,3 14,2 455,3 542,9 268,5 198,8 88,9 478,2 650,5 6 240,9 1 780,3 1,4 824,0 45,0 127,1 349,1 0,0 0,0 1 801,3 984,3 552,0 340,5 1 271,1 49,6 6 844,1 0,0 66,7 3 176,7 74,6 30,0 73,0 5 000,0 45 348,4

Provizorium 2007 496,9 1 375,0 2 900,0 1 500,0 15,5 250,0 60,0 803,0 1 693,4 150,0 0,0 492,0 40,0 0,0 200,0 70,0 346,5 729,5 7 500,0 750,0 30,0 0,0 714,0 140,0 160,0 1 300,0 0,0 1 800,0 800,0 609,8 625,0 1 380,0 0,0 8 087,3 0,0 0,0 3 170,0 80,0 32,1 0,0 0,0 38 300,0

Rozpočet 2007 496,9 1 432,4 2 900,0 2 100,0 15,5 250,0 60,0 933,0 1 693,4 150,0 0,0 492,0 40,0 0,0 200,0 70,0 396,5 729,5 7 500,0 1 200,0 80,0 0,0 714,0 332,6 160,0 1 300,0 0,0 1 800,0 1 000,0 609,8 625,0 1 380,0 0,0 7 717,3 420,0 50,0 3 170,0 80,0 32,1 0,0 0,0 40 130,0

Koupím stavební pozemek v HARRACHOVĚ možno i oddělený od stávajících větších parcel u rodinných domů cca 500m2 na stavbu malého RD.

Pouze super místo ve středu města. Vyšší cenu respektuji - jde mně o umístění pozemku.

Se svoji nabídkou volejte toto telefonní číslo: 608 970 531 Harrachovský zpravodaj 2007/3

–3–

Napsali o nás...., Přečetli jsme za vás Právo: 12.2. 2007

„I ve drahých Krkonoších si každý vybere“ Krkonošský svazek by rád naplnil heslo Bouráme pověst nejdražších českých hor Krkonoše hrající rozlohou, úrovní služeb a tradicemi prim mezi českými horami sice působí na některé našince draze, vybere si však každý. Závěry posledního průzkumu agentury CzechTourism, přiřazující nejvyšším českým horám přívlastek cenově nejdražšího regionu Česka, nelze jednoznačně zobecňovat.

Nejlepší a nejdražší „Krkonoše jsou nejlepší ve službách pro lyžaře a v úrovni ubytovacích služeb. Jsou ale nejhorší v cenové úrovni služeb,“ konstatují autoři průzkumu vycházejícího z odpovědí zhruba pěti tisíc zahraničních respondentů především z Německa, ze Slovenska, z Polska a Nizozemska a 21 tisíc našinců. Většina cizinců využila k cestě do České republiky automobil. Turisté ze zahraničí volili pobyty delší než sedm nocí. Češi naopak upřednostňovali jednodenní výlety. „Čeští turisté se rádi vracejí na známá místa, kde byli spokojeni, naopak zahraniční turisté spíše rádi poznávají místa nová,“ konstatuje CzechTourism. Drahotu Krkonoš, představujících doménu smetánky z nových členských zemí Evropské unie, Ruska a nižších sociálních skupit ze západních zemí, vypíchli hlavně našinci, srovnávající cenovou úroveň služeb s ostatními, minimálně o třídu horšími turistickými regiony. „Mnohem více peněz než kvantitativně nejpočetnější Němci nebo Nizozemci zde obvykle nechají bohatí Poláci a lidé ze zemí bývalého Sovětského svazu,“ přiblížil jeden z krkonošských hoteliérů. Důvodů k nářkům na cenovou hladinu především v restauracích nemají v Krkonoších turisté z vyspělých zemí, kde za přinejmenším stejnou kvalitu doma zaplatí často trojnásobnou cenu. „Ceny za ubytovaní ve srovnatelných kategoriích se naopak příliš neliší. Překvapilo mě však, že v českých supermarketech zaplatím za mnohé zboží víc nebo přinejmenším stejně jako doma,“ konstatoval jeden z Právem oslovených návštěvníků Krkonoš z Německa. Výsledky průzkumu agentury CzechTourism okomentoval i manažer Svazku měst a obcí Krkonoše Michal Vávra. „Přetrvávající obraz nejvyšších českých hor jako pře-

dražené destinace se objevil ve výsledcích monitoringu názorů návštěvníků v loňské zimní sezóně. Situaci jsme vyhodnotili mj. na poradě s podnikateli, na tzv. fóru cestovního ruchu. Panovala shoda, že budoucnost Krkonoš je v poměrně široké nabídce služeb různého stupně komfortu, a tudíž i cen pro různé sociální skupiny,“ konstatoval Vávra. „Nemá však smysl podbízet se jen cenou, ale spíše se orientovat na střední třídu z Česka i ze zahraničí. Každopádně vyšší cena musí vždy odpovídat vyšší kvalitě,“ pokračoval. Rozhodně však podle Vávry nelze paušalizovat všechna střediska Krkonoš, ve všech částech roku a už vůbec ne všechny podnikatele.

V jeho duchu byl ve spolupráci s agenturou CK Ingtours z Vrchlabí sestaven katalog balíčků služeb na rok 2007, který obsahuje desítky kvalitních nabídek ubytování a přidružených služeb za velmi výhodné ceny pro domácí i zahraniční klienty. Tento katalog byl nedávno oceněn Královéhradeckým krajem jako soubor nejlepších turistických produktů na jeho území,“ přibližuje Vávra nutnost turistů včas se informovat u věrohodných institucí. autor: Vladislav Prouza dotace. Zpracovala: D. Palátková Dne: 15. 2. 2007

Nové heslo i katalog „Jako důkaz jsme zavedli nové marketingové heslo Bouráme pověst nejdražších českých hor, spojte se s námi. Poradíme vám!

Pán hor zavítal mezi nás

Za vydatného sněžení, tuto zimu vskutku neobvyklého jevu, přijel se svoji věrnou družinou na tradiční setkání Pán našich nejvyšších hor – Krakonoš. Stalo se tak v sobotu třetího únorového dne letošního roku. Jako tradičně vše započalo průvodem městem od křižovatky u hotelu Karolína s pravidelnou zastávkou u hasičů, v pizzerii a pekařství. Vyvrcholením akce byla slavnostní Krakonošova řeč spojená s přípitkem a to v prostoru u hotelu Skicentrum, kde také po celý den probíhala patřičná veselice. 447 let starý Pán nejvyšších českých hor Krakonoš, obyvatele města i turisty ve své řeči ubezpečil, že zimě ještě neodzvonilo. „Skončí až v dubnu a pak už přijde hned léto“, zavěštil Krakonoš ve své řeči. Setkání s Krakonošem se v Harrachově uskutečnilo již po jednašedesáté. V průvodu jel Krakonoš tradičně se svou policií a čerty, potkal se s Trautenberkem, Ančem, Kubou a hajným. Do města také tentokrát zavítal pohádkový soused z Jizerských hor - duch Jizerák a Ještedka symbolizující nedaleký Ještěd. Fotky: ms, D.Hloušek a J. Dvořák Harrachovský zpravodaj 2007/3

–4–

Harrachov se prezentoval v Brně a Praze Již potřetí za sebou se Harrachováci představili na dvou největších tuzemských veletrzích cestovního ruchu, kterými jsou brněnský Regiontour a GO a Holiday World v Praze. Letos díky financím vyčleněným za tímto účelem z právě probíhajícího projektu „Marketing města Harrachova“, jenž je podporován z evropských fondů, byla naše prezentace skutečně bohatá na pestrost propagačních materiálů. Jako tradičně byl náš informační pult součástí stánku turistického regionu Krkonoše (zajišťovaného Svazkem měst a obcí Krkonoše) a vedle prezentačních materiálů naše horské středisko návštěvníkům veletrhu nabízelo zdarma pravidelné ochutnávky harrachovského kvasnicového piva František (zde náleží poděkování Sklárně a minipivovaru Novosad a syn), jež činily toto stolistko velmi atraktivním. Reprezentanty Harrachova již opakovaně byli Libor a Martin Soukupovi (v sobotu pak zdatně asistovala Renata Blomerová). Cenným poznatkem z těchto dvou výstavních akcí je to, že zájem ze strany veřejnosti o Harrachov neklesá, naopak řada lidí toto horské středisko zná, chystá se k nám zavítat a někdy i opakovaně. Bezpochyby fenoménem doby je dominující zájem o cykloturistiku. Naštěstí v tomto má Harrachov, i přes určité rezervy, určitě co nabídnout. Vždyť právě končící „zimní sezona“ dokonale ukázala, že posílení atraktivity střediska i v letních měsících je více než nutné.

GO a Regiontour Go a Regiontour, patřící mezi největší středoevropské veletrhy cestovního ruchu s akcentem na regiony, přivítaly v letošním roce rekordní počet vystavovatelů: 1265 firem ze 34 zemí prezentovalo více než 70 turistických destinací. Účastnily se nejvýznamnější tuzemské cestovní kanceláře, všechny regiony a turistické oblasti České republiky a velké množství zahraničních regionů. V první dvou dnech určených odborníkům prošlo branami výstaviště 14 684 návštěvníků, zahraničních bylo více jak tisíc a přijeli z 22 zemí (poprvé také z Litvy, Mongolska a Turecka). Hlavním tématem tohoto ročníku byla golfová turistika. Na veletrhu Regiontour 2006 v Brně se turistický region Krkonoše prezentoval opět ve společném stánku turistických regionů Krkonoše a Český ráj. Na ploše 120 m2 byly ještě prezentovány turistické oblasti Jizerské hory, Českolipsko a také Liberecký a Královéhradecký kraj. Velký důraz je kladen na řadu doprovodných akcí, které poutaly pozornost a lákaly návštěvníky do naší expozice již z velké dálky. V rámci krkonošské expozice jsme nabízeli ochutnávky harrachovského piva z Minipivovaru a sklárny Novosad a syn. Odborní návštěvníci i návštěvníci z řad široké veřejnosti mohli zhlédnout výrobu perlových vánočních ozdob, kterou předváděla firma Rautis z Poniklé a neméně zajímavé ukázky výroby šperků slečny Roudné z Rudníku. Součástí naší expozice byly však i další doprovodné programy, např. rýžování granátků, houpací dřevěné kozy, ukázky výroby skleněných figurek, navlékání korálků… Také se zde promítaly DVD filmy s prezentací zajímavostí z výše uvedených čtyř turisticky velmi atraktivních oblastí. Harrachovský zpravodaj 2007/3

Z průzkumu organizátorů veletrhu vyplývá, že nejvíce návštěvníků se zajímalo o turistické regiony ČR (65,5 %) a nabídky cestovních kanceláří (60,7 %), vysoký byl také zájem o možnosti aktivního trávení volného času (58,3 %), zahraniční destinace a regiony (50,8 %) a lázeňské a wellness pobyty (38,9 %). 89,9 % návštěvníků chce přijet i příští rok a 62,1 % dotázaných soudí, že význam obou veletrhů v nejbližších dvou letech poroste. Prestiž veletrhů a expozice turistického regionu potvrdila návštěva řady významných osobností. Expozice byla otevřena návštěvníkům přestřižením pásky za účasti hejtmana Libereckého kraje Petra Skokana, hejtmana Královéhradeckého kraje Pavla Bradíka a radního pro cestovní ruch v Libereckém kraji Antonína Schäfera. Veletrh probíhal po čtyři dny, z nichž první dva byly určeny pro odbornou veřejnost, tedy pro řadu pracovních jednání a navazování kontaktů. V sobotu a neděli byly dveře otevřené všem návštěvníkům z řad široké veřejnosti, kteří se zajímali o konkrétní informace a konkrétní propagační materiály, kterých i v letošním roce bylo na pultu dostatečné množství. Nechyběly zde celokrkonošské tiskoviny, materiály měst a obcí, lyžařských středisek, různých sportovních aktivit, ubytovatelů a poskytovatelů služeb. Zájem byl především o možnosti cykloturistiky v blížícím se létě, o cyklobusy, běžecké lyžování a aktuální stav lyžařských možností na horách, o konkrétní lyžařská střediska a služby s tím související a samozřejmě i o ubytovací možnosti. Během prvních dvou dní určených pro odborníky jsme zaznamenali zájem o spolupráci a osobně navázali kontakty s některými krkonošskými podnikateli, kteří měli zájem o účast na veletrzích v našem stánku.

Veletrh Holiday World Praha 16. ročník tradičního pražského veletrhu cestovního ruchu Holiday World se odehrával v atraktivních prostorách Výstaviště v Praze – Holešovicích. Konal se tentokrát o týden dříve než jak tomu bylo v minulých letech. K základním informačním údajům o letošní akci patří: Počet vystavovatelů: . . . . . . . . . . . 702 Počet zastoupených zemí: . . . . . . . 47 Hrubá výstavní plocha: . . . . . . . . . 19 600 m2 Čistá výstavní plocha: . . . . . . . . . . 9 350 m2 Počet návštěvníků: . . . . . . . . . . . . 30 019 Z toho odborníků: . . . . . . . . . . . . . 7 322 Zástupci médií: . . . . . . . . . . . . . . 877 Veletrh Holiday World je největším svého druhu ve střední Evropě a tradičně nezklamal – spokojeni byli vystavovatelé i návštěvníci, kteří na Výstaviště přicházeli nejen pro inspirace ke svému cestování, ale i pro zajímavý doprovodný program. Součástí veletrhu byly totiž i různé doprovodné výstavy, miniveletrhy s tématem gastronomie, nože a zbraně, apod. Velkou změnou bylo rozložení dnů pro odbornou a širokou veřejnost. Z tradičních prvních dvou dnů pro odborníky zůstal –5–

pouze čtvrtek a už od pátku byly dveře veletrhu otevřeny pro každého. To se velmi osvědčilo, protože pátek byl opravdu využit a návštěvnost v tento den byla rekordní oproti předchozím ročníkům. Návštěvníci zde mohli načerpat spoustu nápadů, tipů a propagačních materiálů na dovolenou, výlety či relaxaci. Turistický region Krkonoše byl na veletrhu Holiday World v Praze prezentován v podobném duchu jako na veletrhu Regiontour v Brně, a to tradičně ve spolupráci s turistickými regiony Český ráj, Jizerské hory a Českolipsko a Krajskými úřady Libereckého a Královéhradeckého kraje ve společné expozici – čítající více než 100 m2. Sídlem prezentačního stánku Krkonoš – svazku měst a obcí byla Veletržní hala, přistavená před hlavním veletržním palácem. Toto místo je výhodné především svou nepřehlédnutelnou polohou přímo při vstupu do areálu. Obrovská velkoplošná barevná fotografie nejvyšší hory ČR Sněžky přitáhla pohled snad každého kolemjdoucího. Dalším zatraktivněním a oživením expozice byly ochutnávky harrachovského piva z Minipivovaru a sklárny Novosad

a syn, ukázky ruční výroby perlových vánočních ozdob firmy Rautis z Poniklé a předvádění výroby měděných a stříbrných šperků sl. Roudné z Rudníku. Prostřednictvím propagačních materiálů zde byli zastoupeni všichni partneři Krkonoše – svazku měst a obcí. Téměř všechna města a obce turistického regionu Krkonoše, krkonošské skiareály, partneři mezi ubytovateli a poskytovateli nejrůznějších služeb cestovního ruchu. Zájem byl o ucelené informace typu Krkonošská sezóna, cykloturistická, mapa lyžařského ráje, kalendář událostí v regionu, ale v počtu dotazů převažoval zájem návštěvníků o konkrétní informace v jednotlivých lokalitách Krkonoš. Na rozdíl od zahraničních veletrhů je nutno poznamenat, že znalost regionu u českých návštěvníků je na více než dobré úrovni. ms + kk

Obě harrachovská „Ička“ obdržela certifikát V uplynulém měsíci obdržela obě harrachovská informační centra (tedy TIC radnice a TIC Harrachtour) certifikát vydávaný Českou centrálou cestovního ruchu - CzechTourism a může tak po celý tento rok i nadále užívat značení Ička v zeleném poli, a to v rámci jednotného značení oficiálních turistických informačních center. Tomu všemu předcházela právě centrálou kontrola, jež se v našich infocentrech objevila v podzimních měsících minulého roku a provedli ji delegovaní pracovníci z řad regionálních koordinátorů a spolupracovníků agentury CzechTourism, kteří byli dobře seznámeni s problematikou a k tomuto účelu vyškoleni. Aby příslušné TIC důkladně prošlo touto kontrolou musí splňovat celou řadu předepsaných a posléze hodnocených parametrů. Mezi ty nejdůležitější patří mj. poskytování informací veřejnosti, příslušné technické i jazykové vybavení, vedení statistiky návštěvnosti, předepsaná otevírací doba, jež může být celoroční nebo sezónní (tou se rozumí nepřetržitě po dobu minimálně 4 měsíců). Otevírací doba celoročně fungujícího TIC musí činit nejméně pět dní Harrachovský zpravodaj 2007/3

v týdnu, v sezóně (tj. v období zvýšeného přílivu turistů) alespoň jeden den o víkendu. V oblasti doporučených aktivit se také hodnotí míra zapojení TIC do struktur dění na poli cestovního ruchu v příslušné obci. Tím se například rozumí spolupráce a účast zástupců TIC v jednotlivých obecních komisích cestovního ruchu. Což se v případě Harrachova naplněnou skutečností. ms

–6–

Dopisy redakci V době uzávěrky minulého čísla dorazil do redakce HZ níže uvedený dopis (spíše stížnost) manželů Vrbovcových. Bez jakýchkoliv úprav a komentáře jej zveřejňujeme v tomto vydání. Pane redaktore, přeposíláme Vám korespondenci s VZP, kde jsme chtěli poukázat na podivné praktiky paní doktorky (nutnost objednat dítě předem, i když má třeba vysoké horečky a neošetření s tvrzením,že nemáme u ní kartu, čili jí VZP ošetření neproplatí). Opomíjím maličkost,že již asi dvakrát nás manžel paní doktorky (MUDr. Soukup) vyšetřil, tudíž syn je u nich zaevidován... Stížnost jsme přeposlali, jak nám bylo viz příloha porazeno, na Územní pracoviště VZP ČR SEMILY. Pokud budeme nuceni hledat ještě někdy lékařkou pomoc pro naše děti při pobytu v Harrachově, obrátíme se pravděpodobně rovnou na Jabloneckou nemocnici, kde nás vždy velmi ochotně ošetřili! Hezký večer a co nejméně takto znechucených pacientů přejí Monika a Antonín Vrbovcovi

enta nebo ti lékaři, u nich pacient není zaregistrován. Zdravotní pojišťovna je pak povinna takovou péči uhradit. Pokud lékařka odmítla poskytnout neodkladnou a akutní zdravotní péči, postupovala v rozporu se zákonem. Tvrzení, že zdravotní pojišťovny tuto péči nehradí se nezakládalo na pravdě. Stížnost na lékařku a žádost o prošetření jejího postupu je možné podat na příslušného vedoucího zdravotnického zařízení a na Českou lékařskou komoru, případně na Ministerstvo zdravotnictví. Případ může na základě podání Vašeho podnětu prošetřit i příslušný revizní lékař VZP ČR (pokud se jednalo o lékařku, která má s VZP ČR smlouvu). Chcete-li případ řešit přes revizního lékaře VZP ČR, je potřeba obrátit se na revizního lékaře, který má na starosti praktické lékaře v příslušném okrese. Pokud tedy jde o lékařku, která ma ordinaci v Harrachově je třeba stížnost zaslat na následující adresu: Územní pracoviště VZP ČR SEMILY Riegrovo náměstí 55, 513 01 Semily S pozdravem, Šárka Jiráčková Oddělení informací a asistence VZP ČR

Dotaz na VZP

Z policejních statistik

Dobrý den, rád bych vám položil následujícín dotaz popř. stížnost : - celá rodina (manželka, já a dvě děti 1 a 3,5 roku) jsme klienti VZP, mám trvalý pobyt v Harrachově a moje manželka s dětmi ve Tmani u Berouna, kde máme všichni karty u svého obvodního lékaře. Část roku bydlíme v Harrachově a dnes jsme zde byli nuceni dne 17. 1. vyhledat lékařskou pomoc (starší syn prodělal před Vánoci oboustranný zápal plic) z důvodu podezření na zánět průdušek (teplota, kašel, zahlenění). Místní dětkou lékařkou MUDr. Soukupovou jsme byli odmítnuti s tím, že VZP takovéto ošetření nahradí?! Byli jsme nuceni navštívit nemocnici v Jablonci nad Nisou, kde nás velmi ochotně, a domnívám se že i profesionálně, ošetřili. - je takový postup obvodní lékařky správný ? - jak postupovat v případě akutní potřeby lékaře (samozřejmě v tu chvíli není čas ani chuť na psaní stížností, telefonování apod.)? - jak zjištujeme, není podobná praxe vyjímkou - jak se domoci svých práv plátce nem.poj.

Letošní mírná zima vnesla do každodenní agendy harrachovského obvodního oddělení policie určitý pokles případů než tomu bylo v srovnatelných obdobích minulých let. Ve sledovaném období od konce ledna do první poloviny měsíce března 2007 řešilo místní policejní oddělení osmnáct případů. Z nich nejvíce, osm, se bylo z oblasti trestné činnosti odcizení motorového vozidla. V jednom případě pak pokus o jeho odcizení. Jedenkrát také, například řešili harrachovští policisté případ nahlášeného úniku chlóru v prostorách Sporthotelu i jedno úmrtí na sjezdových tratích v Rýžovišti. V sedmi případech pak policisté řešili ve formě přestupku odcizení lyží (což pro zajímavost v minulém roce činilo cca 40 případů!!). Ve sledovaném období také udělili 59 pokut (převážně řidičům) a příslušnému správnímu úřadu nahlásili do systému BODYS celkem 21 přestupků, zde šlo v naprosté místě o přestupky cizinců. Úspěchem našich policistů je bezesporu zajištění čtyř osob, po niž bylo dříve vyhlášeno celostátní pátrání.

Díky a čekám na vaši reakci Antonín Vrbovec, Nový Svět 463 Harrachov

Informace tlumočil velitel obvodního oddělení Policie ČR: nadpor. Miroslav Lelek

V Praze dne 18.1.2007 Č.j. 790-07

občanská inzerce

Odpověď od VZP Vážený pane, děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se na nás obrátil se svým dotazem.

Pronajmu zařízený apartmán 1kk v centru, garáž, dlouhodobě.

Zákon č.48/1997 Sb., v platném znění, stanovuje, že pojištěnec má právo na výběr lékaře nebo jiného odborného pracovníka ve zdravotnictví a zdravotnického zařízení, kteří jsou ve smluvním vztahu k příslušné zdravotní pojišťovně. Smluvním lékařům uhradí VZP ČR za své pojištěnce veškerou zdravotní péči v rozsahu výše uvedeného zákona. Nesmluvním lékařům pak za své pojištěnce uhradí neodkladnou a urgentní zdravotní péči. Na poskytnutí zdravotní péče v akutních případech má každý pojištěnec nárok ze zákona. Akutní zdravotní péči jsou povinni poskytnout i ti lékaři, kteří nemají smlouvu se zdravotní pojišťovnou paci-

Prodám nepromokavou plachtu na auto, lehká, pevná, odolná

Harrachovský zpravodaj 2007/3

Volejte na Tel.: 603 357 996 ••••••••••••••••••••••• proti větru i mrazu, na všechny typy os. aut, zesílený okraj s kovovými oky, nová v orig. balení, cena jen 390 Kč. Zašlu i na dobírku. Tel.: 776 660 203 ••••••••••••••••••••••• Prodám úplně nový dalekohled, 25 x 60 mm, barva černá, s brašnou, made in Russia, výborný stav, cena jen 450 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 739 659 482 –7–

Historické okénko - Hotel Hubertus Již v roce 1794 byl v Harrachově založen nejstarší spolek: Neuwelt- Harrachsdorfer Schützenkorps, tedy Střelecký sbor Harrachov-Nový Svět. Jak se dozvídáme z kroniky tohoto střeleckého spolku, již v roce 1797, tedy před 210 lety, zřídil spolek první střelnici, právě v prostoru dnešního hotelu Hubertus. Spolek měl od svého založení 23 členů a stále se rozrůstal. Od roku 1897 se začalo soutěžit o „střeleckého krále“ a v roce 1804 získal spolek klubový prapor. Jak se spolek rozrůstal, postupně si vedle střelnice vybudoval i hostinec. V roce 1838 byla stará střelnice zbourána a nákladem 1397 zlatých na stejném místě postavena stavitelem Josefem Umanem z Příchovic nová střelnice včetně restaurace a hotelu, který nesl jméno „Zum Schützenhaus“ – U střelnice. V roce 1894, 29. července, zde proběhly oslavy 100. založení střeleckého spolku. Protektorem celé akce se stal hrabě Jan Harrach. Vítězi soutěže o střeleckého krále pro tento rok věnoval cenu sám císař. Na první pohlednici z roku 1903 je hotel U střelnice zobrazen s celým Čerťákem, za hotelem jsou konírny a vlevo od hotelu střelnice. Majitelem hotelu byla rodina Franze Bradlera. Bradlerovi vlastnili hotel až do roku 1910, kdy se majitelem stal August Adolf, později jeho syn Engelbert Adolf. V reklamním prospektu z roku 1925 je „Hotel zum Schützenhaus popisován následujícím způsobem: „ Nejkrásnější poloha na úpatí Čerťáku, v blízkosti kostela. Chráněná veranda, velký sál a hostinec. Osmnáct nově zařízených pokojů pro hosty s balkony. V sále piano a orchestrion, krásná zahrada a terasa. Možnost vyjížďky na koních přímo u hotelu. Stanice zimních sportů, průvodce. Doprava na nádraží Grünthal (Kořenov) vlastním autobusem. Výborná kuchyně s možností plné penze. Telefon 8/IV. Na druhé pohlednici z roku 1915 je již patrný zimní turistický ruch. V této podobě zůstává hotel až do roku 1927, kdy se stává majitelem Antonín Herčík, který ho kupuje od majitelů Möhwald + Gottstein“. Ten ihned začíná s přestavbou hotelu. V roce 1928 je hotel opět v provozu a nese jméno majitele hotel „Herčík“. O tom, zda se vzhled hotelu vylepšil či vyhoršil si můžete udělat obrázek z následující pohlednice z roku 1935. Hotel měl v tu dobu podle dobové inzerce 20 pokojů se 40 postelemi, centrální topení, teplou i studenou vodu na pokoji, tenisový kurt, garáže a stáje pro koně. Majitel Herčík koncem třicátých let krachuje a hotel se v době války opět stává majetkem rodiny Adolfových. Po válce, v roce 1945 jsou téměř všechny hotely brzy dány opět do provozu, bývalý hotel Herčík však prochází nutnou opravou. Dostává novou fasádu, dřevěný obklad a novou přístavbu v zadní části. Hotel je dán do provozu opět v roce 1948 pod názvem Hubertus. V roce 1966, po požáru, je provedena celková přestavba hotelu. Bohužel, při rekonstrukci mizí i poslední vzácné trofeje a terče bývalého střeleckého spolku a tím i památka na nejstarší spolek, který byl v Harrachově zřízen. Na poslední pohlednici z roku 1970 je hotel Hubertus v podobě, kterou známe dodnes. Až do osmdesátých let minulého století byl Hubertus považován za nejkvalitnější hotel v Harrachově a byl jedním z mála, který byl navštěvován i západními turisty. Při všech mezinárodních závodech v lyžování zde bydleli nejvýznamnější hosté a funkcionáři. Zázemí zde měli i funkcionáři Šestidenní motocyklové soutěže a v roce 1966 hostil hotel Mistrovství republiky v šachu. Po revoluci v roce 1989 přešel hotel do soukromého vlastnictví a jeho osud i vzhled každý zná… St. Slavík

Harrachovský zpravodaj 2007/3

–8–

Vítání občánků Noví občánci Harrachova spolu jejich rodiči byli v úterý 13. února 2007 slavnostně uvítáni v zasedací a obřadní síni města. Jako vždy malým občánkům zazpívaly děti ze ZŠ pod vedením Lucky Remerové a od samosprávy města obdržela batolata upomínkové dárečky.

Společenská kronika Informace o zveřejňování jubilantů V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z Vás, kteří si nepřejete, aby Vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorovi Martinu Soukupovi na telefonní číslo 604 857 000.

Měsíc Únor 2007 zapomnělo se na Dostalík Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65let

Měsíc Březen 2007 Hudeček Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krátká Blažena . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krejcarová Jarmila . . . . . . . . . . . . . . . . Veseloušová Janina. . . . . . . . . . . . . . . . Strnádková Anežka . . . . . . . . . . . . . . . . Hlaváčková Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . Rennerová Jarmila . . . . . . . . . . . . . . . . Rázl Antonín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radek Valovič, nar. 18. 12. 2006

Blahopřejeme…

83 let 80 let 65 let 60 let 93 let 94 let 97 let 60 let

Vzpomínka Vzpomínáme ve smutku prvního výročí úmrtí pana Jiřího Petříčka v čase jeho nedožitých šedesáti let. Vzpomínáme… Manželka a dcery: „Chybíš nám.“

Sára Čermáková, nar. 6. 11. 2006

Vendula Zajíčkova, nar. 14. 12. 2006 Harrachovský zpravodaj 2007/3

–9–

Veteráni již po 29.!!! V sobotu 10. března 2007 jsme uspořádali na můstcích K 40 a K 70 již 29. ročník veterániády ve skoku na lyžích s mezinárodní účastí. Startovalo čtyřicet skokanů na můstku K 40 a dvacetpět na větším K 70 z Německa, Polska, Maďarska, Česka a poprvé zde startoval závodník z Ukrajiny Valeri Savin (za Sovětský svaz získal v roce 1978 bronzovou medaili na MS v Lahti a startoval i na ZOH 1984 v Sarajevu). Kategorie 1977 – 1981 1. Hlava Josef Ski Team 2009 2. Schickentanz Stefan GER 3. Kelemen Tamás HUN

37,5 a 38,5 m 33,0 a 33,0 m 29,5 a 28,5 m

206,7 b 164,2 b 136,1 b

Kategorie 1972 – 1976 1. Jeřábek Rudolf SK Liberec 2. Kašpar Miloslav Ski Team 2009 3. Kantor Marcel Nýdek 8. Konvalinka Jiří Taxi Harrachov

39,5 a 41,0 m 40,0 a 40,5 m 38,5 a 39,5 m 33,0 a 36,5 m

225,6 b 222,6 b 215,1 b 181,9 b

Nejdelší skok Pleštil Jan – SK Ještěd Liberec – 42 metrů Kategorie 1967 – 1971 1. Řehořek Martin Katy Harrachov 37,5 a 38,0 m 2. Tomeš Michal Kočovna Plavy 37,0 a 37,0 m 3. Molnar Laszio HUN 37,0 a 38,0 m

205,1 b 201,8 b 201,5 b

Kategorie 1957 – 1966 1. Stielow Jürgen GER 2. Marek Jan Vrchlabí 3. Svoboda Jan Sokol Namrská

37,5 a 35,0 m 35,5 a 34,0 m 36,0 a 37,5 m

187,0 b 182,9 b 182,2 b

Kategorie 1947 – 1956 1. Savin Valeri UKR 36,5 a 34,5 m 2. Kožíšek Čestmír Jiskra Vítkovice 34,0 a 35,0 m 3. Střelec František SK Harrachov 33,0 a 34,5 m

191,2 b 178,9 b 156,5 b

Veteránni: 1. Savin Valeri, 2. Kožíšek Čestmír, 3. Střelec František

od pana Šrola – řezníka ze Žacléře. Závod pokračoval na můstku K 70. Závodníci byli rozděleni do dvou kategorií. Mladší kategorie 1. Jeřábek Rudolf, 2. Kašpar Miroslav, 3. Hlava Josef, 7. Konvalinka Jiří. Nejdelší skok 64 metrů – Jeřábek Rudolf Starší kategorie 1. Řehořek Martin, 2. Šimon Miroslav, 3. Tomeš Michal I když nebylo ideální počasí – chvílemi pršelo, sešlo se dost diváků. Mezi nimi i závodníci, kteří nás reprezentovali před mnoha lety (Drahoš Jebavý, Boř. Janata, Kubica, Mazánek, Luňáček, Haisler, bratři Balcarové, T. Kučera atd.). Pěkné bylo i vyhlášení výsledků – závodníci na 1. až 6. místě obdrželi krásné ceny a diplomy. Každý z účastníků při prezentaci dostal skleničku s věnováním. Ceny předával starosta Harrachova Tomáš Ploc, ředitel závodů Wolfgang Slavík a náměstek hejtmana Libereckého kraje Karel Dolejší. Celým závodem a odpolednem provázel hlasatel Dalibor Motejlek. O občerstvení se postarala rodina p. Stezky. Chtěl bych poděkovat všem za úpravu můstků (už v pátek se nanášel nájezd), všem sponzorům za dary, ale největší dík patří Standovi Slavíkovi, který vlastně vše zorganizoval a zajišťoval a sekretariátu (Lucka Slavíková, Jana Mojšová a Michal Bartoš) za rychle zpracované výsledky. Večer se většina účastníků setkala na neformálním posezení ve Varšavjance. Všichni byli spokojení a už se těší na jubilejní 30. ročník za rok v Harrachově. Wolfgang Slavík Foto: O. Jiroutek

1. Brause Kurt , 2. Švehla František, 3. Otradovský Jaroslav, 4. Otradovský Bohuslav

Kategorie 1932 – 1946 (60-75 let) 1. Brause Kurt GER 2. Švehla František Sokol Stachy 3. Otradovský Jaroslav SC Vrchlabí 4. Otradovský BohuslavSC Jilemnice

34,5 a 33,0 m 23,0 a 27,0 m 30,0 a 29,5 m 26,0 a 27,0 m

174,0 b 119,0 b 118,4 b 118,4 b

Sponzoři Veterániády 2007 Pivnice u Krtka, pivovar Novosad a syn, Camping Jiskra Harrachov, Sportovní areál Harrachov, Stisk s.r.o, Liberecký kraj, Blue Cafe, www.levnélyže.cz, město Harrachov, penzion Eliška, sport Ploc, stavební firma Prima, Stavby Král, vydavetelství Gentiana, pekařství Vokřínek, Furalmont, Delfi.

Kurt Brause v 72-ti letech skočil 34,5 metrů. Franta Švehla, který je ještě o dva starší, dostal cenu pro nejstaršího účastníka Harrachovský zpravodaj 2007/3

– 10 –

Žáci 11-12 let – K 28 – 3 km 1. Portyk Tomáš Lomnice 6. Medek David Harrachov 7. Gryczuk Kristián Harrachov

Třináct medailí pro Harrachov !!! Ski klub Harrachov a JRKL Desná v Jizerských horách uspořádaly dne 25. února 2007 společné mistrovství Libereckého kraje ve skoku a severské kombinaci. Závodilo se na můstcích na Kamlu a na běžeckých tratích pod Čerťákem. Harrachovští závodníci získali celkem třináct medailí, z toho pak čtyři přeborníky Libereckého kraje.

Skok na lyžích: Žáci 7 let a mladší – K 10 1. Dyntr Martin 2. Horáček Ladislav 3. Drahoňovský Tomáš

Desná Harrachov Harrachov

Žákyně 10 let a mladší – K 10 1.Blažková Barbora Desná 4. Pánková Veronika Harrachov 5. Chlupová Milena Harrachov Žáci 8-9 let – K 18 1. Bláha Jaroslav 2. Pažout Ondřej 3. Zemek David 5. Slavík František 6. Hájek Matěj

Lomnice Harrachov Harrachov Harrachov Harrachov

Žákyně 10 let a mladší – K 18 1. Bílá Kristýna Desná 2. Pánková Veronika Harrachov 3. Chlupová Milena Harrachov Žáci 10 let – K 18 1. Daněk Lukáš 2. Holík František 8. Čech Michal

Harrachov Lomnice Harrachov

Žáci 11-12 let – K 28 1. Portyk Tomáš 3. Daněk Lukáš 6. Medek David

Lomnice Harrachov Harrachov

Severská kombinace Žáci 7 let a mladší – K 10 – 800 m 1. Horáček Ladislav Harrachov Žákyně 10 let a mladší – K 10 – 1 km 1. Blažková Barbora Desná 2. Bílá Kristýna Desná 3. Pánková Veronika Harrachov 4. Chlupová Milena Harrachov Žáci 8-9 – K 18 – 1 km 1. Pažout Ondřej 3. Slavík František 4. Zemek David 5. Hájek Matěj 6. Vytrval Jan

Harrachov Harrachov Harrachov Harrachov Harrachov

Žáci 10 let – K 18 – 1 km 1. Holík Lukáš 2. Holík František 7. Čech Michal

Harrachov Lomnice Harrachov

Harrachovský zpravodaj 2007/3

Závodníci na 1. až 3. místě v každé kategorii dostali krajské medaile a diplomy – závodníci na 1. až 6. místě ceny a sladkosti. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se na uspořádání těchto závodů podíleli. Chytli se i rodiče některých závodníků a kolem Honzy Vodseďálka se začíná tvořit šikovná parta jak rodičů, tak závodníků. Závodilo se na výborně upravených můstcích a běžeckých tratích. Hlavně bych poděkovat lyžařským oddílům z Desné a Harrachova, které tyto závody uspořádaly. Ukazuje se, že i když je velmi špatná zima, závodí se jen v Harrachově – lyžařské oddíly z Lomnice, Lučan, Frenštátu, Rožnova, Třince a Liberce neuspořádaly na svých můstcích a bězeckých tratích ani jeden závod. Wolfgang Slavík, KSL Liberec

Bronzový Dušan Kožíšek Skvělá zpráva dorazila z dějiště klasického lyžařského Mistrovství světa v japonském Sapporu, kde hned druhý den po zahájení tohoto šampionátu Harrachovák Dušan Kožíšek vybojoval společně s Milanem Šperlem bronzovou medaili ve sprintu dvojic. Dušan stejný kov vybojoval ve stejné disciplíně i na předchozím Mistrovství, jež se konalo v německém Oberstdorfu, tehdy byl jeho souputníkem Martin Koukal. Dramatické sprinterské finále vyhráli italští běžci Renato Pasini a Cristian Zorzi těsně před Rusy Nikolajem Morilovem a Vasilijem Ročevem. Šperl, šestý muž z minulého světového šampionátu na 50 km klasicky, rozjel závod opatrně a předával po prvním úseku na poslední desáté pozici. Kožíšek trochu zrychlil, ale vezl se ve vleku za ostatními kolem osmého místa. Šperl na předposledním úseku vytáhl štafetu do boje o medaile a Kožíšek předvedl fantastický finiš a odrazil útok nakonec čtvrté německé štafety s finišmanem Axelem Teichmannem. Ta vzápětí podala proti výsledkům oficiální protest. Podle agentury SID Kožíšek údajně porušil v cílové rovince pravidla tím, že vběhl do vedlejší stopy a omezil tak Teichmanna. Jury protest řešila jen chvíli, zamítla ho a výsledky potvrdila. Do finále přitom česká dvojice postoupila jako poslední pátá z druhého semifinále, ale těžila z toho, že se vyhnula pádům a kolizím. Ty potkaly už v semifinále spolufavority Švédy, neboť Björn Lind nejprve zlomil hůlku a jeho kolega Peter Larsson pak dvakrát upadl. Ve finále se totéž přihodilo při sjezdu olympijskému vítězi Toru Arnemu Hetlandovi, který tak favorizovanou norskou štafetu připravil o očekávaný úspěch. Upadli i Estonci a ve finálovém finiši také kazašský lyžař. Po skončení lyžařské sezony Světových pohárů čeká na Dušana oficiální přijetí u starosty města. Společné s ním by měla být přijata i další výtečná harrachovská závodnice, a to lyžařka v alpských disciplínách Tereza Kmochová.

Výsledky - sprint dvojic: 1. Pasini, Zorzi (It.) 17:50,6, 2. Morilov, Ročev (Rus.) stejný čas, 3. Kožíšek, Šperl (ČR) 0,7, 4. Angerer, Teichmann (Něm.) -0,8, 5. Kreczmer, Krezelok (Pol.) -0,9, 6. Kershaw, Goldsack (Kan.) -4,3, 7. Hetland, Northug (Nor.) -8,1, 8. Čebotko, Koščevoj (Kaz.) -19,4, 9. Stockinger, Pinter (Rak.) -21,3, 10. Kummel, Narusk (Est.) -55,1.

– 11 –

Úspěšní harrachovští mladí biatlonisté Naše mladé naděje biatlonového sportu v letošní poněkud sněhově nevydařené zimní sezoně se v závodních kláních rozhodně výsledkově neztratili, právě naopak. Sice ve čtyřech uskutečněných závodech Českého poháru (z toho naprostá většina se jich jela v Harrachově) obsadili celkově dle oddílů žáci sedmou příčku. V jednotlivcích však celková umístění jsou hodně vysoko. Nejvýraznějšího umístění v hodnocení ČP dosáhl Aleš Ligaun (kategorie žáci C), a to dosažením celkové druhé příčky (další Harrachovák M. Lelek skončil v této kategorii na pěkném sedmém místě). Z děvčat v kategorii žákyň C obsadila celkové čtvrté místo Gábina Janoušková a stejnou pozici v žákyních B Anna Puskarčíková. Vrcholem domácích biatlonových soutěží bylo uspořádání Mistrovství ČR, které se uskutečnilo v Harrachově o prvním březnovém víkendu. Na tratích a střelnici SKP získal svůj mistrovský triumf ve vytrvalostním závodě Aleš Ligaun a dosáhl tak titulu Mistra ČR v kategorii žáků C. Ve stejném závodě se neztratil ani svojí šestou příčkou Míra Lelek. Druhý den pak v rychlostním závodě přidal Aleš do své sbírky ještě stříbrnou medaili (M.Lelek pak sedmou příčku). V žákyních C dosáhla slušného umístění na osmém místě Gábina Janoušková (druhý den pak v rychlostním závodě celkově 11.). Anna Puskarčíková v nedělním RZ obsadila sedmou příčku. Dorostenky Puskarčíková Eva a Nykodémová Irena skončily ve vytrvalostním závodě na jedenáctém, resp. dvanáctém umístění. V rychlostním závodě pak potěšila ve stejné kategorii Irena Nykodémová svou pátou pozicí (E.Puskačíková skončila dvanáctá). Tento šampionát hostil i členy reprezentačního týmu naší země. Nyní již se naši mladí biatlonisté budou postupně připravovat na letní sezonu a rádi by ve svých řadách přivítali další své případné oddílové kolegy žáky (od 10 let). Informace mohou zájemci o tento sport získat i trenéra Jana Zapadla nebo se mohou přijít podívat na jednotlivé tréninky, které probíhají v odpoledních hodinách pondělí, středy či pátku na stadionu SKP na Kolečku. Foto: J.Ligaun, ms

Slavík na závěr SP pátý ve sprintu Český sdruženář Harrachovák Tomáš Slavík zajel životní výsledek ve sprinterském závodě Světového poháru v norském Oslu. Po skokanské části, kterou poznamenal měnící se vítr, figuroval vítěz letošní univerziády na třetí pozici a do běhu vyrážel s mankem 28 sekund. Po 7,5 km běžecké části protnul cílovou pásku na konečném pátém místě, což ho v konečném pořadí SP katapultovalo na 45.příčku. Pro body si v posledním závodě sezony přijel také Pavel Churavý, který obsadil třiadvacátou pozici. Výsledky: 1. Lamy Chappuis (Fr.) 21:48,2, 2. Gottwald (Rak.) -12,6, 3. Demong (USA) -24,3, 4. Stecher (Rak.) -32,4, 5. Slavík (ČR) -37,6, 6. Moan (Nor.) -38,8, 7. Bieler (Rak.) -39,4, 8. Kaitainen (Fin.) -39,5, 9. Markengbakken (Nor.) -42,2, 10. Denifl (Rak.) -46,6,... 23. Churavý (ČR) -1:39,2. Konečné pořadí SP (po 14 závodech): 1. Manninen (Fin.) 765, 2. Lamy Chappuis 696, 3. Moan 684, 4. Bieler 679, 5. Gottwald 652, 6. Kircheisen (Něm.) 494,... 45. Slavík 50, 57. Churavý 15.

Dvořák skončil na závěr MSJ čtvrtý Sdruženář Miroslav Dvořák skončil v programu závěrečného dne juniorského mistrovství světa v Tarvisiu těsně za medailovými pozicemi ve sprintu. Na bronzového Rakušana Alfreda Rainera ztratil český reprezentant po šestnáctém místě ze skoku a nejlepším běžeckém čase dvě a půl sekundy. Zvítězil Němec Eric Frenzel, jenž dokázal porazit i favorizovaného Anssiho Koivurantu z Finska, který už úspěšně závodí v seniorském Světovém poháru. Česká výprava získala na šampionátu tři medaile. Roman Koudelka vyhrál skok na středním můstku, junior Ondřej Horyna byl druhý ve skiatlonu a v téže disciplíně žen do 23 let vybojovala Ivana Janečková bronz. Výsledky: 1. Frenzel (Něm.) 15:13,3, 2. Koivuranta (Fin.) 26,2, 3. Rainer (Rak.) -33,8, 4. Dvořák (ČR) -36,3. (SLČR)

Vladimír Medek českým mistrem Na počátku měsíce března se v Jablonci uskutečnilo 15. Mistrovství Čech v silovém trojboji (dřep, benč, a tah). V kategorii do 82,5 kg zvítězil harrachovák Vladimír Medek, jenž závodí za klub TJ Spartak Rokytnice. Celkově nazvedal 682,5 kg.

Žáci C. VZ - 1.Ligaun Aleš, 2.Šír Jan,3.Kupčík Matěj

Oznamujeme harrachovským čtenářům založení

in-line hockey klubu, podrobnosti na www.hockeyclub.wbs.cz Harrachovský zpravodaj 2007/3

Blahopřejeme!

– 12 –

Městské KINO Jablonec nad Jizerou PROGRAM NA DUBEN/KVĚTEN 2007 sobota 31.3. v 19.45 h.

PO HLAVĚ DO PRDELE Provokativní česká komedie (89 min.) Jdi do klidu, stíhanej můžeš bejt až od patnácti... POZOR! Tato provokativní komedie je určena nejen příznivcům černého humoru. Vstupné 70,- Kč, Přístupný (12). sobota 7.4. v 19.45 h., neděle 8.4. v 17.15 h.

OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE Nový český film Jiřího Menzela (120 min.). Jeden z vrcholů tvorby spisovatele Bohumila Hrabala máte možnost shlédnout na filmovém plátně. Vstupné 75,- Kč, přístupný (12)

1. ročník krkonošského turnaje v „rapid“ šachu (15 minut)

KRÁL FORMANKY 2007 KDY: 5. května 2007 , KDE: Harrachov, Hotel Karolína – formanka V KOLIK: v devět hodin ráno Přihlášky na telefonním čísle: 604 328 062 nebo na formance u Radima

Prezentace v den turnaje od 8:30 hodin Podmínky účasti: startovné 100,- Kč (gulášek zdarma) Tarantino a Čert

občanská inzerce

sobota 14.4. v 18.00 h.

ŠARLOTINA PAVUČINKA Americký rodinný film v českém znění (97 min.). Pomoc přichází shora. Skvělý film pro „malé“ i „velké“ diváky se spoustou ohromujících filmových triků a počítačových animací. Vstupné 55,- Kč, přístupný sobota 21.4. v 18.00 h.

NOC V MUZEU Americká dobrodružná komedie v českém znění (108 min.). Dokážete si představit co se stane, když všechny exponáty velkého přírodovědného muzea najednou ožijí? Ne? Tak to se musíte přijít podívat. Vstupné 60,- Kč, přístupný sobota 28.4. v 19.45 h.

ŠTĚSTÍ NA DOSAH Americký širokoúhlý film (117 min.). Chraňte si své sny. Filmové drama i komedie zároveň je příběhem otce, který se zoufale snaží najít takovou práci, aby uživil sebe a své nejbližší. Vstupné 65,- Kč, přístupný středa 2.5. v 19.45 h.

ROCKY BALBOA úplně nové v orig. obalu vč. sluchátek a baterií, cena jen 290 Kč. Vhodné i jako

Americké drama se Sylvestrem Stallonem v hlavní roli (102 min.). Nic nekončí, dokud to doopravdy neskončí. Vstupné 60,- Kč, přístupný

dárek. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 776 660 203

sobota 5.5. v 18.00 h.

Prodám digitální náramkové hodinky s radiem, VKV 88 - 108 MHz, stříbrná barva,

••••••••••••••••••••••• Prodám elektrický loupač brambor, oškrábe 1 kg brambor za 2 min, velmi jednoduchá obsluha, úplně nový, nepoužitý v orig. bal., cena 1200 Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: 776 660 203 ••••••••••••••••••••••• Prodám 2 nepromokavé plachty 3x4m, odolné proti slunci i mrazu, ze silnější plast. hmoty, univerzální použití na stavbě, zahradě apod., úplně nové v orig. balení,

HAPPY FEET Americký širokoúhlý animovaný rodinný film v českém znění (108 min.). Everybody Dance Now! Aneb – pokud nedovedete zpívat, jste mezi tučňáky z arktických plání nikým. Vstupné 60,Kč, přístupný středa 9.5. v 19.45 h.

PRÁZDNINY PANA BEANA

•••••••••••••••••••••••

Britská komedie s Rowanem Atkinsonem v hlavní roli. POZOR! Katastrofa dostala svůj vlastní pas... Vstupné 55,- Kč, přístupný

Prodám sporák Mora (málo používaný) z důvodu rekonstrukce kuchyně (plynové

sobota 12.5. v 19.45 h.

290 Kč/ks. Zašlu i na dobírku. Tel.: 739 659 482

hořáky, elektrická trouba, horkovzduch, multifunkce).

GHOST RIDER

Cena dohodou na tel. čísle 605 958 984

Širokoúhlý americký akční dobrodružný film (105 min.). Jeho prokletí se stalo jeho silou. Film na motivy komiksové předlohy vydané nakladatelstvím Marvel Comic. Vstupné 60,- Kč, přístupný

••••••••••••••••••••••• Hledáme, pronájem jedné místnosti, na přespání/ týden od 5.7. – 12.7. Ne penzion. Solvent/manželé – Jirkovi (Tel.: 606 139 538) Harrachovský zpravodaj 2007/3

– 13 –

• Telefon: 481 591 437, 481 591 106, 604 274 911 • www.jablonec- krkonose.com, • www.krkonose- smo.cz

Projekt zvyšování adaptability občanů se zdravotním postižením (tisková zpráva č.4 – harmonogram kurzů pro ZP) Projekt je zaměřen na dlouhodobě nezaměstnané občany se zdravotním postižením v kraji Středočeském, Královéhradeckém, Libereckém a Pardubickém. Chce motivovat ZP občany k vědomému rozhodnutí celoživotně se vzdělávat. Také si klade za cíl nalézt a ověřit postupy, jež umožní zaměstnání zdravotně postižených osob. V neposlední řadě chce zlepšit jejich možnosti v uplatnění na trhu práce. Zaměstnávání (zaměstnavatelnost) ZP spoluobčanů je potřeba průběžně řešit s ohledem na hrozící sociální vyloučení. V současné době se připravují jednotlivé kurzy pro zdravotně postižené. Uskuteční se v 10 městech zmiňovaných krajů. Jedná se o Smržovku (Výtvarné centrum pro postižené děti Sněženka), Liberec, Semily, Kladno, Kutnou Horu, Pardubice, Ústí nad Orlicí, Náchod, Rychnov nad Kněžnou, (případně Dobrušku) a Hradec Králové. Jednotlivé kurzy se vyhotovují v několika variantách tak, aby byly vhodné pro jednotlivé typy postižení. Nové vědomosti a dovednosti tedy budou moci získat lidé s postižením zraku, sluchu, s tělesným či mentálním handicapem i ti, kteří trpí civilizačními chorobami.

Pardubický a Královehradecký kraj: Petra Šedová, [email protected], Tel.: 739 451 210 Liberecký kraj: Eva Vosáhlová, [email protected], Tel.: 482 710 125 Středočeský kraj: RNDr. Olga Kalousová, [email protected], Tel.: 605 954 045

Kurzy, které se uskuteční ve Výtvarném centru Sněženka ve Smržovce:

Postižení, kteří kurzy absolvují ve Sněžence, nebudou do centra dojíždět, ale budou zde ubytováni. V této souvislosti zde bylo zablokováno celkem 6 týdnů pobytů, v rámci kterých by tu mohlo být ubytováno zhruba 12 až 15 klientů, přibližně 5 asistentů a lektoři. Organizátoři již stanovili konečné termíny včetně obsazení danou skupinou postižení a vlastní program školení. Aktivity plánované v rámci pobytových kurzů ve Sněžence

Termín

Kurzy propuknou v březnu a skončí v červenci. Zájemci z řad ZP se mohou již nyní hlásit. Přesné termíny a další podrobnosti o náplni kurzů atd. sdělí REGIONÁLNÍ KOORDINÁTOŘI:

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ. Historická romance: Becnel R. – Půlnoční holubice. Romány detektivní: Eidler P. – Sebranka; Vondruška V. – Strážce boleslavského mysteria Romány pro ženy: Szalaiová R. – Lásky a strasti; Jonesová B. – Miluju Capri. Povídky detektivní: Pohřbení ve snu. Romány psychologické: Hessová A. – Panny a netvor; Cimický J. – Trápení lásky. Populárně naučná kniha: Hanreich I. – Jídlo a pití malých dětí. Román pro mládež: Bradley A. – 24 holek za 7 dní. Knihy pro děti: Stine R. – Duch opuštěného domu; Uderzo A. – Růže a meč. Naučná kniha pro děti: Hozová L. – Matematické pohádky. DVD: V tom domě straší (kreslený); Ďábel nosí Pradu ( komedie). V knihovně si také můžete vypůjčit časopisy: Cinema; Domov; Dům a zahrada; Koktejl; Krkonoše; Květy; Living; Praktická žena; Xantypa. Pro mládež: Bravo; Cosmogirl !; Dívka . Pro děti: Tom a Jerry; Barbie, Kačer Donald, ABC, Čtyřlístek, Čarodějky Witch a další. Tel.: 481 529 700 www.knihovna.sluničko.net e-mail: [email protected] Harrachovský zpravodaj 2007/3

Typ kurzů

Zrakově postižení Vstupní pohovory a Kurz rozvoje osobnost 2.4.-20.4.07 Tělesně postižen Vstupní pohovory Kurz rozvoje osobnosti Kurz počítačů Projekt financuje Evropská unie a MPSV. Nositelem projektu je firma S-COMP. Tiskovou zprávu zpracovalo občanské sdružení Unikátní Projekty, partner projektu. SPOJENÍ: S-comp: RNDr. Karel Vyhnal a Ing. Eva Hokovská - 226205470 Za obč. s. Unikátní projekty zpracovala Alena Šejblová

Kurzů se uskuteční hned několik. Zahájí je aktivita s názvem Vstupní diagnostika. Dále se handicapovaní budou moci naučit práci s výpočetní technikou či cizí jazyk, konkrétně angličtinu. Připraven je také Kurz rozvoje osobnosti a aktivita, při níž budou postižení zasvěceni do základů podnikání a podnikání v sociálních službách.

Knihovna

Typ postižení

12.3.-30.3.07

POZVÁNKA NA MUZIKÁL Kulturní komise Města Harrachova pořádá na den 31.05.2007 zájezd na muzikál Angelika do divadla Broadwayv Praze. Zájemci si mohou rezervace objednávat od 28.03.2007 u paní Bališové Zamlarové na tel. č. 481 528 133. Muzikálové představení začíná v 18.00. hodin.

Synopse muzikálu Romantický děj odehrávající se v době vlády Ludvíka XIV. mapuje příběh krásné Angeliky de Sancé de Monteloup, která je svým nechtěným sňatkem s Joffreyem de Peyrac vržena do víru královských intrik. Její počáteční odpor k Peyracovi se postupně mění v hluboký cit. Shodou dramatických okolností překazí Angelika plánovanou vraždu krále. Ten je krásnou Angelikou okouzlen a chce jí získat. Ve vykonstruovaném procesu je Peyrac označen za spiklence ďábla a na náměstí Gréve je upálen. Angelika se uchyluje mezi lůzu a po smrti své první lásky Nicolase se stává ?markýzou? pařížského podsvětí. Díky sňatku se svým bratrancem Filipem de Plessis-Belliéres se Angelika vrací mezi pařížskou smetáku. Její cesta, motivovaná pomstou nespravedlivé smrti Peyraca, ji vede až před samotného krále. Tomu předává seznam spiklenců. Král nechává spiklence za velezradu zatknout. Z splnění státního úkolu vrací Ludvík XIV. Angelice majetek de Peyraca, sdělí jí, že se Peyracovi podařilo z vězení uniknout, na útěku však zahynul. Angelika mu nevěří - rozhodne se Peyraca hledat. V hlavních rolích připravovaného muzikálu se objeví mnoho mediálně známých, ale především kvalitních zpěváků: M. Absolonová, Z. Norisová, J. Vojtek, B. Josef a řada mladých, úspěšných, začínajících zpěváků - P. Poláček, A. Amiri atd. – 14–

Projekt v rámci Evropského sociálního fondu

NEZAMĚSTNANÍ, UCHAZEČI O ZAMĚSTNÁNÍ (Znevýhodnění uchazeči dle Zákona o zaměstnanosti Sb. z. č.435/2004) Především ti, kteří jsou: • do 25 let • nebo nad 50 let • nebo matky na rodičovské dovolené • nebo matky po rodičovské dovolené pečující o dítě do 15 let • nebo nezaměstnaní déle než celý rok ale i ostatní znevýhodnění, na které se může vztahovat některé z ustanovení Zákona 435

Pomocí projektu ESF můžete nalézt trvalé zaměstnání Uchazeči jsou po zapojení do projektu proškolováni tak, aby mohli úspěšně nastoupit do zaměstnání. Pokud se chcete dovědět víc, kontaktujte nás buď písemně na adresu: Miroslav Kroutil K Develop, Projekt Asistence, Olbrachtova 617, 460 15 Liberec, nebo e-mailem na adrese: [email protected] , resp. na stránkách www.asistence.euweb.cz Uveďte, prosím, své jméno, adresu na kterou lze zaslat odpověď, případně telefon, věk, údaje o své odbornosti, vzdělání, pracovních zájmech a době, po kterou jste nezaměstnaní, případně další informace, které považujete za důležité. S aktivními uchazeči uspořádáme informační schůzky, vysvětlíme princip projektu a jeho možnosti, uzavřeme dohodu o účasti v projektu a následně je připravíme na kontakt s perspektivními podniky v regionu.

Soukromá dopravní firma ČSAD Turnov s.r.o. zaměstná

ŘIDIČE NÁKLADNÍ DOPRAVY V MEZINÁRODNÍ KAMIONOVÉ DOPRAVĚ. Podmínky přijetí: Základní

- řidičský průkaz C+E - profesní způsobilost - praxe v řízení nákladních vozidel - trestní bezúhonnost

Ostatní projednáme při osobním jednání. Jedná se o řidiče MHD – ve dvou z CZ do Španělska a zpět – někdy i přes víkend, v jednom do západní Evropy – většinou od pondělí do pátku. Řidiče bez praxe v MKD zapracujeme. Kontakt pro osobní jednání: 603 490 555, 481 321 742, e-mail: [email protected] Harrachovský zpravodaj 2007/3

– 15 –

Katalog ubytování 2007-08 Žádáme všechny zájemce o uveřejnění v katalogu ubytování Harrachov 2007-2008 aby vyplněné formuláře zaslali

25. 5. 2007

nejpozději do na níže uvedenou adresu.

Uveřejnění inzerátu ve velikosti 1/14 A4 je ZDRAMA !!! Ceník ostatních inzerátů, reklamy, formuláře ke stažení a další informace o katalogu naleznete na adrese:

www.harrachov-touristinfo.cz/katalog Vydavatel: Robert Schäfer, Harrachov 162, [email protected], Mobil: 608 15 14 19

Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov. Připravuje a řídí redakční rada. Příspěvky, či inzerci zasílejte na adresu redaktora Martina Soukupa ([email protected], tel.: +420 604 857 000) nebo zanechávejte v podatelně Městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Uzávěrka příštího čísla je 10.04.2007. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba a tisk SURA s.r.o.