Krajský úřad Ústeckého kraja I Egr>

MIZPP00U48ED

Krajský úřad Ústeckého kraja Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem zástupkyně ředitele pro přenesenou působnost]

I 8 -08- 2014 Egr>

ćislojednaci:

:

/ENV/

Ministerstvo životního prostředí Ing. Plocek Robert |oddělení EIA Vršovická 65 ÍOO 10 Praha 10-Vršovice

Datum: 13.6.2014 -JID:-84I78/20I4/KUUKĆislojednaci: 22/KH1741/2014

|

(Váš dopis značky: 26632/ENV/14 ze dne 28.04.2014 Naše značka: J ID 66112/2014

Vyjádření kraje v samostatné působnosti k oznámení E I A záměru „Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba" oznamovatele Cínovecká depote, a.s.. Rada Ústeckého kraje po projednání se

vyjadřuje dle § 6 odst. 6 zákona č.100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, k oznámení záměru „Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba" oznamovatele Cínovecká deponie, a.s., takto:

Rada Ústeckého kraje požaduje posuzování záměru podle zákona č.100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů a souhlasí s navrženými podmínkami pro zpracování dokumentace, které jsou uvedeny v oznámení v kapitole IV. Charakteristika opatření ITprevenci, vyloučení, snížení, popřípadě kompenzaci nepřížmvyčh^livůTTa životní prostředí.

Usnesení RÚK ze dne 11.06.2014 k tomuto záměru Vám bude oficiálně zasláno poštou.

S přátelským pozdravem

Ing. Monika Zeman, MBAT^ /6^tA<^ zástupce ředitele KÚ prc/výkon přenesené posobnosti]

Tel.:+420 475 657 111 Fax. +420 475 200 245

Uri: www kr-ustectfy.cz E-mail: urad@kr-ustecky cz

IČ: 70892156 DIČ' CZ70892156 strana 1 /1

Bankovní spojení'Česká spořitelna, a.s. č. ú. 882733379/0800

7Ví> O B E C N Í Ú Ř A D ÚJEZDB©LI1^OPR OSTŘEDI S

Nám. B.Němcové 2/1, PSČ 415 01 Došlo dne/ čas přijetí:

*\ r> ne

Ofllii

' D "UJ" ĹUil

Číslo jednací:

. , '

P

'

Počet listů: Příloh:

ZHM

Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10 - Vršovice

V Újezdečku, 20. 5.20I4.

Vyjádření obce Újezdeček - zn. 26632/ENV/14 - „Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba".

Vážení, záměr byl projednán Zastupitelstvem obce Újezdeček najednání dne 22. 5. 2014 a sděluji Vám tímto, že obec Újezdeček s uvedeným záměrem kategoricky nesouhlasí, a to z následujících důvodů : 1) Uvedený záměr je v přímém rozporu s územním plánem obce, který uvádí, že v dané lokalitě jsou nepřípustné jakékoli druhy skladových či výrobních činností, které hlukem, prachem, exhalacemi přímo nebo druhotně, např. zvýšením dopravní zátěže, mají negativní vliv na související území. 2) Místní komunikace, p. č. 609, 613, 612, 671/101nejsou na uvažovaný provoz vhodné a obec Újezdeček nepřipustí uvedený navýšený provoz na těchto komunikacích. 3) V těsné blízkosti komunikace a uvažované separační linky se nachází obytná zóna, jakékoli navýšení provozu by mělo negativní vliv na kvalitu bydlení místních obyvatel a přímý negativní dopad na jejich zdraví a na stav jejich nemovitostí. 4) Uvažovaná stavba separační linky se nachází v ochranném pásmu přírodního léčivého zdroje druhého stupně, při případné havárii či přeplnění nádrží např. přívalovými dešti hrozí kontaminace vod P L L . 5) Uvažovaný záměr není pro obec Újezdeček ani pro její obyvatele žádným pozitivním přínosem, uskutečnění záměru by mělo pro obec a obyvatelstvo pouze výrazně negativní dopad.

Obecni y r ^ Josef Žampach, místostarosta.

415

01

\

MAGISTRÁT MĚSTA TEPLICE odbor územního plánování a stavebního řádu nám. Svobody 2, 415 01 Teplice

Spis.zn.: Č.j.: Vyřizuje: Tel.: E-mail:

ÚP/055028/2014/Luk MgMT/064001/2014 oprávněná úřední osoba: Ing. Oldřich Lukeš 417 510 343 [email protected]

Teplice, dne 2.6.2014

VYJÁDŘENÍ Odbor územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Teplice, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), poskytuje k žádosti ze dne 9.5.2014, kterou podalo: Ministerstvo životního prostředí, Vršovická č.p. 1442/65, Vršovice-Praha, 100 10 Praha 10 ve věci: „Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba, Újezdeček“ (dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 671/1 v katastrálním území Újezdeček, následující vyjádření: Rada města Teplice projednala předložený záměr na své 50. schůzi dne 30.5.2014 a souhlasí s předloženým záměrem za předpokladu využití tras „A“ nebo „B“, tedy tras, které se vyhýbají městu Teplice. V tomtéž bodě schválila vydání souhlasu za předpokladu, že bude záměr posouzen z hlediska vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí. Vyjádření zasíláme k Vašemu dopisu pod značkou 26632/ENV/14 ze dne 28.4.2014, který zpracoval Ing. Plocek.

„otisk úředního razítka“

Jitka Mažáriová pověřená řízením odboru

Obdrží: Ministerstvo životního prostředí, IDDS: 9gsaax4 – Ing. Plocek

MATERSTVO ŹJVOTN>HOP

20 "05" ZOlH n

Došlo dne/ čas priieti:

nizppe>0U?4Ati

R O S T R E D

ł

|

fy*

počet listů: Příloh

Cislojednaci:

Město Dubí starosta města - Ing. Petr Pípal Ruská 264,417 01 Dubí l.Tel: 417571041-2, fax: 417571399, e-mail: [email protected]


Vaše zn. 26632/ENV/14 Dubí 19. 5. 2014

Vyjádření Města Dubí ke zjišťovacímu řízení záměru „Stanovení dobývacího prostoru Cínovec a následná hornická činnost na ložisku Cínovec - odkaliště a Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba"

Vzhledem k tomu, že oba posuzované podklady se týkají uceleného báňského problému, ale vzájemně se v řadě bodů zásadně odlišují (viz přepravní trasy atd.) a Město se již s podmínkou vyjádřila R M k prvnímu dokumentu ( viz dopis ze dne 3. 3. 2014 č.j. 597/2014/starosta) byl celý záměr projednán na 24. jednání Zastupitelstva města Dubí dne 15. 5. 2014 s tímto závěrem : Z M po projednání 1. souhlasí se stanovením dobývacího prostoru Cínovec - odkaliště a s následnou hornickou činností na ložisku Cínovec - odkaliště (viz příloha - dopis ze dne 3.3.2014 č.j. 597/2014/starosta) 2. nesouhlasí se žádnou z navrhovaných variant přepravy těžených hmot z lokality Cínovec na lokalitu Dukla Újezdeček tak, jak je uvedeno v dokumentu : „Separační linka pískové suroviny dočasná stavba".

3. doporučuje aby z důvodu již schválené 1. změny ÚP města Dubí (změna č. 1Z3) a i s využitím § 3 1 , odst. 4 zákona č. 44/1988 Sb. (Horní zákon), byla dočasná stavba objektů „Separační linky pískové suroviny " vybudována a provozována na území nově stanového dobývacího prostoru, případně v jeho těsné blízkosti. To i z toho důvodu, že pozemky navazující na dobývací prostor Cínovec - odkaliště jsou v majetku oznamovatele.

S pozdravem

iiiiiiiiiiiiiiii

\

'"" "

MIZPP00U71M8

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTREDÍ

7 n / n T w í u n DDncTŔrni

Došlo dne/ č a s přijeti:

^

g _Q[j_ 2Q"|/|

e t listů: Příloh:

P o ć

.MML IČ: 266400

DIC: CZ00266400

tel. 417568183

fax: 417568027

t

"2

Město Košťany Teplická 297 417 23 Košťany

VKošťanech.dne 22 5.2014

Ing. Plocek MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTREDÍ Vršovická 65 Vršovice-Praha 10, 100 10 Vaše značka: 26632/ENV/14

Věc:

S T A N O V I S K O K ZÁMĚRU:

Posuzováni vlivů na životní prostředí podle zákona č. J00/200J Sb., o posuzování vlivů na životní prostredí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životni prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon ") - zahájení zjišťovacího řízení k záměru zařazenému v kategorii II. Název záměru: „SEPARAČNÍ LINKA PÍSKOVNĚ SUROVINY - DOČASNÁ STAVBA "

Na základě jednání rady města Košťany Vám sděluji, že Město Košťany

NESOUHLASÍ

s realizací tohoto záměru v lokalitě Újezdeček Dukla a průjezdem přes katastrální území Košťan a Střelné. Zmiňovaná akce bude mít negativní vliv na životní prostředí, na celou rekreační oblast ÚJEZDEČEK-KOŠŤ A N Y - JENÍKOV a to z následujících důvodů.

1. Vzhledem k navrženým variantám příjezdu do areálu budoucí separační linky (varianty A , B a D) dojde na komunikacích procházejících městem Košťany k nárůstu nákladní automobilové dopravy o 178%, což je kategoricky nepřijatelné (Město Košťany má protokol o měření dopravy, hlukovou studii, měření prachových částic, kterou provedl Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem) Průjezd nákladních automobilů je přímo obydlenou částí města. 2. N a úseku několika kilometrů ( z vámi uvažované dopravní cesty - var. A,B,C,D)) vede hlavní cyklistická tepna z Teplic a přilehlého okolí na rekreační oblast nádržBarbora a horské středisko Mikulov-Moldava. Tuto trasu denně využívají stovky cyklistů, v letních měsících je průjezd jen na nádrž Barbora cca 400-500/ den. 3. Vodní nádrže v blízkém okolí jsou jako vodní díla propojeny důlní činností, jsou v současné době využívány k rekreačním účelům pro koupání, rybaření a sportovní využití pro spádovou oblast s 60 tisíci obyvateli. Dále se lokalita nachází v ochranném 1

pásmu lázeňských vod. Tyto argumenty nás přivádí k obavám o možnou kontaminaci spodních vod při přívalových deštích, neopatrném zacházení s kontaminovaným materiálem, atd. Vzhledem k tomu, že občané Košťan podepisují petici na nesouhlas s průjezdem nákladních aut a výstavbou separační linky Vás informujeme o širokém nesouhlasu místních občanů a zapojení občanských sdružení do jednotlivých stupňů v rámci povolovacího řízení.

2

Město Košťany Teplická 297 417 23 Košťany IČ: 266400

DIČ: CZ00266400

tel. 417568183

fax. 417568027

V Košťanech, dne 22 5.2014

VÝPIS Z USNESNÍ RADY MĚSTA KONANÉ D N E 22.S.2014 Citace usnesení: K bodu 5 - Různé

Usnesení 1367/2014-R113 R M projednala podklady na akci: Posuzování

vlivů na životni prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životni prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen ..zákon ") - zahájení zjišťovacího řízeni k záměru zařazenému v kateeorii 11. Název záměru: ..SEPARAČNÍ LINKA PÍSKOVNĚ SUROVINY - DOČASNÁ STAVBA "). a po důkladném projednání

NESOUHLASÍ s výše uvedenou akcí z těchto důvodů: 1. Vzhledem k navrženým variantám příjezdu do areálu budoucí separační linky (varianty A,B a D) dojde na komunikacích procházejících městem Košťany k nárůstu nákladní automobilové dopravy o 178%, což je kategoricky nepřijatelné (Město Košťany má protokol o měření dopravy, hlukovou studii, měření prachových částic, kterou provedl Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem) Průjezd nákladních automobilů je přímo obydlenou částí města. 2. Na úseku několika kilometrů ( z vámi uvažované dopravní cesty - var. A,B,C,D)) vede hlavní cyklistická tepna z Teplic a přilehlého okolí na rekreační oblast nádrž-Barbora a horské středisko Mikulov-Moldava. Tuto trasu denně využívají stovky cyklistů, v letních měsících je průjezd jen na nádrž Barbora cca 400-500/ den. 3. Vodní nádrže v blízkém okolí jsou jako vodní díla propojeny důlní činnosti, jsou v současné době využívány k rekreačním účelům pro koupání, rybaření a sportovní využití pro spádovou oblast s 60 tisíci obyvateli. Dále se lokalita nachází v ochranném pásmu lázeňských vod. Tyto argumenty nás přivádí k obavám o možnou kontaminaci spodních vod při přívalových deštích, neopatrném zacházení s kontaminovaným materiálem, atď 4. Vzhledem k tomu, že občané Košťan podepisují petici na nesouhlas s průjezdem nákladních aut a výstavbou separační linky Vás informujeme o širokém nesouhlasu místních občanů a zapojení občanských sdružení do jednotlivých stupňů v rámci povolovacího řízení. a pověřuje starostu odpovědí na MŽP Ing. Plockovi.

3 pro

výpis usnesení vyhotovil:

Tomáš Sváda ikta Města-K-ešťany

nizpp00U4uriz

an í k o v

se sídlem Oldřichov 52 okres Teplice v Čechách

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTREDÍ P

JENIKOV^ 2 8 -05- 20$ Ćislojednaci:

Počet listů: Příloh:"

imvL

PSČ 417 24

j

H'

Ministerstvo životního prostředí Vážená pani Ing. Jaroslava Honová - ředitelka odboru posuzování vlivů na ŽP a integrované prevence Vršovická 65 100 10 Praha 10 - Vršovice

I

i —'

1352 Váš dopis značky / ze dne:

Naše značka

Vyřizuje / linka

^632/ENV/14 Vyjádření k zámeru:

399/2014

Endrštová

Oldřichov

27.5.2014

Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon") - zahájení zjišťovacího řízení k záměru zařazenému v kategorii II. Název záměru: ..SEPARAČNÍLINKA

PÍSKOVÉ SUROVINY-DOČASNÁ

STA VBA «

Na základě Vašeho dopisu zn.: 26632/ENV/14 (Ing. Plocek/1.2132), ze dne 28. 4. 2014, Vám sdělujeme, že výše uvedený záměr projednalo Zastupitelstvo Obce Jenikov na svém 32. zasedání konaném dne 26. 5. 2014. Zastupitelstvo Obce Jenikov n e s o u h l a s í s realizací tohoto záměru v navrhované lokalitě Újezdeček Dukla z důvodu negativního vlivu na životní prostředí, pro celou oblast: . Zejména je nutno brát zřetel na skutečnost, že v obci Jenikov (její části Oldřichov) se nachází .„Přírodní vodní nádrž Barbora", která vznikla zatopením zbytkové jámy povrchového lomu hnědého uhlí a jejíž rozloha činí 65 ha. Pro svou velice kvalitní vodu a krásné okolí je Barbora vyhledávanou lokalitou a slouží jako centrum letní rekreace ä sportovního vyžití pro tisíce návštěvníků z celého regionu (koupání, vodní sporty, rybářství, sportovní potápění atd.). Zanedbatelná není ani návštěvnost přilehlého golfového (18ti jamkového) areálu Golf Resort Barbora. Vzhledem k navrhovaným variantám dopravních tras (varianty A,B,C,D) nákladních vozidel a k plánované četnosti dopravního zatížení, dojde na uvedených komunikacích k enornmímu nárůstu nákladní automobilové dopravy, což v těsné blízkosti lokality určené k rekreaci bude mít zcela jistě vliv jak na životní prostředí (prašnost, hluk, exhalace výfukovými plyny atd.), rovněž tak může dojít k ohrožení bezpečnosti účastníků silničního provozu tj. návštěvníků - rekreantů, zejména cyklistů.

Telefon: 417 835 522

Fax: 417 835 522

Bankovní spojeníKB Teplice 5027-501/0100

IČO: 266 361

P. ú.: Oldřichov www.jenikov.eud.cz e-mail:[email protected]

Dále bychom rovněž rádi vyjádřili své obavy, že vodní díla v okolí by v důsledku bývalé četné důlní činností mohla být vzájemně propojena a například při přívalových deštích, havárii nebo neopatrném zacházení se zpracovávaným kontaminovaným materiálem by mohlo dojít k ohrožení této jedinečné přírodní vodní plochy.

S pozdravem

< --.

OBEC JENÍKOV 417

i.í

24

Libor Groh / starosta obce Jenikov/

/

I

.

My

/

Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem odbor životního prostředí a zemědělství Ministerstvo životního prostředí odbor posuzování vlivů na životní prostředí a IP Ing. Robert Plocek Vršovická 65 100 10 Praha 10 Datum: JID: Číslo jednací: Vyřizuje/linka: E-mail:

29. 05. 2014 76377/2014/KUUK 2041/ZPZ/2014 Ing. Jiří Mareček, CSc. / 144 [email protected]

věc: připomínky a vyjádření k oznámení záměru „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, uvádí k záměru podle jednotlivých složek životního prostředí následující vyjádření a připomínky: Ochrana přírody a krajiny: Odbor vydal dne 31. 03. 2014 stanovisko podle § 45i zákona č.114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, se závěrem, že lze vyloučit, že záměr bude mít významný vliv na soustavu Natura 2000. K oznámení záměru zpracovanému s obsahem a v rozsahu přílohy č. 3 zákona č. 100/2001 Sb., v platném znění, nejsou přiloženy žádné studie, avšak z údajů uvedených v části „C“ oznámení, které se týkají fauny, flóry a ekosystémů se zdá, že záměr bude z hlediska ochrany přírody a krajiny bezkonfliktní. Ochrana vod a odpady: Z hlediska spotřeby vody pro technologii by zřejmě měla při uváděné míře recirkulace bilančně postačovat při průměrném srážkovém úhrnu voda dešťová. Jílový sediment musí být podrobován průběžné kontrole některých prvků s rizikem obohacení nad přípustné limity. Konkrétní předpoklad ale v oznámení uveden není. Do podmínek stanoviska, resp. již do závěru zjišťovacího řízení, doporučujeme zapracovat požadavek na průběžnou a pravidelnou kontrolu jakosti odpadů ze skupiny 01 v rozsahu ukazatelů dle přílohy 10 vyhl. č. 294/2005 Sb., v intervalu zhruba 6 x ročně. V případě vyloučení zvýšeného rizika je možno intervaly přiměřeně prodloužit. Ovzduší, hluk: Rozptylová a hluková studie nejsou zatím zpracovány, oznámení se odkazuje až na dokumentaci, s jejímž zpracováním se tedy zřejmě počítá. Největší problémy očekáváme u volby dopravních tras, které jsou navrženy ve 4 variantách a zatím ponechány k výběru dotčených obcí. Četnost dopravy je značná, ani hlavní produkt (vyseparovaná lithiová slída) nemá dosud známého odběratele. Vedlejší produkty (zejména křemenný písek) mají být prodejné, ale nevylučuje se zpětný odvoz na původní odkaliště na Cínovci. To bude znamenat zdánlivě ekonomické využití vracejících se NA pro novou surovinu, ale současně rizika úniku převážených hmot podél dopravní trasy. Podmínky zde budou muset být stanoveny velmi striktně a nemělo by zůstat jen u tradičně navrhovaných opatření jako údržba čistoty vozidel vjíždějících na veřejné komunikace nebo zaplachtování nákladu. Tel.: +420 475 657 111 Fax: +420 475 200 245

Url: www.kr-ustecky.cz E-mail: [email protected]

IČ: 70892156 DIČ: CZ70892156

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. č. ú. 882733379/0800

Závěr: Odbor požaduje další posuzování záměru podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění. Do dokumentace doporučujeme zahrnout i studii zdravotních rizik. Vzhledem k relativně krátké době životnosti záměru (6/7 let), bude mít významnou váhu i plán rekultivace a sanace jak v Újezdečku, tak v původním odkališti (dnes dobývacím prostoru) na Cínovci.

Ing. Radek Braum vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství

Krajský úřad Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 657 111, Fax: +420 475 200 245, Url: www.kr-ustecky.cz, E-mail: [email protected] IČ: 70892156, DIČ: CZ70892156, Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. ú. 882733379/0800

strana 2 /2

MAGISTRÁT

MĚSTA

TEPLICE

náměstí Svobody 2, TEPLICE PSČ 415 95 odbor dopravy a životního prostředí Značka: MgMT ODŽP 055063/2014/V-03_EIA/Mě

Teplice dne 27. května 2014

Vyřizuje: Ing. Městková, č. tel. 417 510 910 Ministerstvo životního prostředí Odbor posuzování vlivů na životní prostředí Vršovická 65 100 00 Praha 10 - Vršovice

Věc:

Souhrnné stanovisko odboru dopravy a životního prostředí Magistrátu města Teplice pro potřeby posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí v platném znění - zahájení zjišťovacího řízení záměru zařazeného v kategorii II – „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“.

Dne 9. 5. 2014 byla Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a životního prostředí doručena žádost MŽP, odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, Praha 10 – Vršovice o vyjádření k akci ve shora uvedené věci. Žádost byla doložena oznámením záměru dle přílohy č. 3 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životního prostředí v platném znění, zpracovanou společností GET s.r.o., Perucká 11a, 120 00 Praha 2 (Ing. Mario Petrů, držitel autorizace č.j.: 58628/ENV/12). Oznamovatelem záměru je společnost Cínovecká deponie a.s., Vodičkova 707/37, 110 00 Praha 1. Záměr „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ je řazen, dle aktuálního znění zákona č. 100/2001 Sb., do kategorie II (záměr vyžadující zjišťovací řízení), bod 2.3 Těžba a úprava rud včetně odkališť, kalových polí, hald a odvalů (chemické, biologické a jiné technologie. Předmětem posouzení je záměr výstavby provozně samostatného výrobního areálu (souboru technologicky propojených stavebních celků) v rámci stávajícího průmyslového areálu Dukla. Jedná se o dočasné využití území na části pozemků ve vlastnictví společnosti IMOLA Company a.s. Hlavním cílem výroby bude tzv. mokrá magnetická separace lithiové slídy od křemenné složky ze suroviny z výhradního ložiska Cínovec – odkaliště, která zde bude průběžně navážena z dobývacího prostoru Cínovec I. Výrobní program zahrnuje získání koncentrátu lithiových slíd s vedlejším využitelným produktem pískové suroviny. Jedná se o záměr dočasného charakteru, který je navržen pro max. dobu trvání 7 let (kapacitní návrh je na 6 let provozu). Hlavním objektem záměru je technologická hala, ve které bude osazena příslušná výrobní technologie (dopravníky, čerpadla, pračka, hydrocyklon, třídiče, apod.). Další provozní celky tvoří nezbytné navazující úseky pro skladování a úpravu suroviny a vody před vstupem do technologické haly a navazující úseky po výstupu suroviny, slídového koncentrátu a vody znečištěné jemnými jílovými kaly z této haly. Elektromagnetický výrobní proces nevyžaduje chemickou ani tepelnou úpravu suroviny a řešení využití vod je navrženo jako progresivní. Větší objem vody je vyžadován pouze jednorázově při prvním výrobním cyklu. V dalších fázích je technologie poměrně soběstačná a je navrhováno využití dešťových vod jako kompenzace za ztráty výparem. Bude docházet k dopouštění pouze běžného množství vody. Záměr sestává z několika stavebních objektů, manipulačních a skladových ploch, sedimentačních jímek (lagun), nezbytného napojení na inženýrské sítě a dalších. Celkové množství geologických zásob na ložisku Cínovec odkaliště činí 860 307 tun, z toho vytěžitelných zásob 679 643 tun. Průměrný obsah lithia na ložisku je 0,274 %. Předpokládaná maximální roční kapacita úpravny: cca 150 tis. tun zpracované suroviny. Předpokládaná maximální denní kapacita úpravny: cca 600 tun zpracované suroviny.

Magistrát města Teplice, jako dotčený orgán státní správy (dle níže uvedených složek ochrany životního prostředí) na základě předloženého oznámení sděluje následující: Vyjádření orgánu odpadového hospodářství: 

Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění nepožadujeme posuzování záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.

_______________________________________________________________________________________________________ Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové nám.2970/7, 415 95 Teplice e-mail: [email protected]

MgMT ODŽP 055063/2014/V-03_EIA/Mě

Vyjádření orgánu ochrany ovzduší: Z hlediska zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění, nepožadujeme posuzování záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.



Vyjádření orgánu ochrany ZPF: Z hlediska zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších předpisů nepožadujeme záměr posuzovat dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.



Vyjádření vodoprávního úřadu: Z hlediska zájmů ochrany vod dle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) nepožadujeme posuzovat záměr dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.



Vyjádření orgánu ochrany přírody: Z hlediska zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, nepožadujeme posuzování záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.



Vyjádření orgánu státní správy lesů: Orgán státní správy lesa dle zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), nepožadujeme posuzování záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.



Vyjádření silničního správního úřadu a speciálního stavebního úřadu: 

Z hlediska zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) a v souladu s § 40 a § 16 uvedeného zákona, upozorňujeme na následující. V předložené dokumentaci je předpokládáno navýšení intenzity nákladní dopravy. Zdejší úřad doporučuje zvolit jako nejvhodnější variantní řešení dopravy trasu „D“ a to na základě toho, že je vedena především po silnicích I. třídy a II. třídy, jež jsou stavěné pro tento typ zatížení nákladní dopravou. Variantní trasy řešení dopravy přes trasu „A“, „B“ či „C“ obsahují převážně silnice III. třídy, které pro tento typ zatížení nákladní dopravou nejsou vhodné. Pokud v rámci dalších řízení (především s územně samosprávnými celky) budou zvoleny dopravní trasy „A“, „B“ či „C“, je třeba u příslušných silnic III. třídy a místních komunikací (vjezd do Osady Dukla) posoudit jejich stavební a dopravně technický stav a v případě prokázání nevhodného stavebního a dopravně technického stavu dosáhnout předběžné dohody v souladu s § 38 zákona.



Z hlediska zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, požadujeme posuzování záměru dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění.

Ing. Dagmar T e u s c h e l o v á vedoucí oddělení životního prostředí a pověřená řízením oddělení dopravy

Rozdělovník: 

Adresát



Vlastní

Pracoviště: odbor dopravy a životního prostředí, Mírové náměstí 2970/7, Teplice PSČ 415 95 e-mail: [email protected]

2

KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem 400 01 ÚSTÍ NAD LABEM, MOSKEVSKÁ 15, P. O. Box 78

khsuesd6002e VÁŠ DOPIS ZN.: ZE DNE:

26632/ENV/14 28.4.2014

ČÍSLO JEDNACÍ: VYŘIZUJE: TEL.: FAX: E-MAIL:

KHSUL 18113/2014 Rais Jaroslav Ing. +420477755730 +420477755712

DATUM:

29.5.2014


[email protected]

Vyjádření Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje dle § 6 odst. 7 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění, k dokumentaci oznámení záměru „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ na životní prostředí. Po posouzení z hlediska ochrany veřejného zdraví vydává Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje jako orgán ochrany veřejného zdraví dle § 77 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, toto vyjádření: K předložené dokumentaci oznámení záměru „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ na životní prostředí máme připomínky. Odůvodnění: Předmětem předložené dokumentace je záměr oznamovatele Cínovecká deponie, a.s., IČ 27892051, se sídlem Vodičkova 707/37, 110 00 Praha 1, výstavby provozně samostatného výrobního areálu - mokré magnetické separace lithiové slídy od křemenné složky ze suroviny z výhradního ložiska Cínovec – odkaliště, a to v areálu Dukla u obce Újezdeček. Hlavním objektem je technologická hala, ve které bude osazena výrobní technologie. Další provozní celky tvoří navazující úseky pro skladování a úpravu suroviny a vody před vstupem do technologické haly a navazující úseky po výstupu suroviny, slídového koncentrátu a vody znečištěné jílovými kaly. Předpokládaná max. roční kapacita úpravny je cca 150 tis. tun suroviny, denní cca 600 tun zpracované suroviny. Jedná se o záměr dočasný – cca 7 let. Požadujeme doplnit dokumentaci o hlukovou studii, která bude obsahovat zhodnocení hluku z provozu technologie a hluku z dopravy pro všechny 4 navržené varianty dopravy. Při hodnocení zdravotních rizik pak vycházet z hlukové a rozptylové studie.

Ing. Jaroslav Rais vedoucí oddělení hygieny obecné a komunální Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje se sídlem v Ústí nad Labem územní pracoviště Most (dokument obsahuje elektronický podpis)

TELEFON 477755110, 477755111

BANKOVNÍ SPOJENÍ ČNB ÚL 8327411/0710

ú.p. Děčín, Březinova 3, 406 83, tel. 477 755 210 ú.p. Louny, Poděbradova 749, 440 01, tel. 477 755 610 ú.p. Teplice, Wolkerova 4, 416 65, tel. 477 755 710

IČO 71009183

FAX 477755112

ID DATOVÉ SCHRÁNKY 8p3ai7n

e-mail [email protected]

ú.p. Litoměřice, Mírové nám. 35, 412 46, tel. 477 755 510 ú.p. Chomutov, Kochova 1185, 430 01, tel. 477 755 310 ú.p. Most, J.E.Purkyně 270/5, 434 64, tel. 477 755 410

Oblastní inspektorát Ústí nad Labem Výstupní 1644, 400 07 Ústí nad Labem tel.: 475 246 028, fax: 475 500 042 e-mail: [email protected], http://www.cizp.cz IČ: 41 69 32 05 Váš dopis značky: 26632/ENV/14

Naše značka: ČIŽP/44/IPP/1409037.001/14/UJL


Vyřizuje / tel.: Kuklová/475246022

Místo / datum: Ústí nad Labem /28.05.2014

Věc: Vyjádření k oznámení záměru „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů – záměr zařazený v kategorii II

Dne 07.05.2014 obdržel OI ČIŽP Ústí nad Labem (dále jen „ČIŽP“) k vyjádření oznámení výše uvedeného záměru, zpracované v rozsahu přílohy č. 3 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životního prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Oznamovatelem záměru je společnost Cínovecká deponie, a.s., Vodičkova 707/37, 110 00 Praha 1, IČ 278 92 051, zpracovatelem oznámení z března 2014 je Ing. Mario Petrů, držitel autorizace ke zpracování dokumentace a posudku dle zákona č. 100/2001 Sb. Předmětem oznámení je výstavba provozně samostatného výrobního areálu (souboru technologicky propojených stavebních celků) v rámci stávajícího průmyslového areálu Dukla u obce Újezdeček, resp. osady Dukla. Hlavním cílem výroby bude tzv. mokrá magnetická separace lithiové slídy od křemenné složky ze suroviny z výhradního ložiska Cínovec – odkaliště, která bude průběžně navážena z dobývacího prostoru Cínovec I. Hlavním objektem záměru je technologická hala, ve které bude osazena příslušná výrobní technologie (dopravníky, čerpadla, pračka, hydrocyklon, třídiče, apod.). Záměr je zařazen podle přílohy č. 1 zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, do kategorie II, bod 2.3 Těžba a úprava rud včetně odkališť, kalových polí, hald a odvalů (chemické, bioloické a jiné technologie). Vyjádření z hlediska odpadového hospodářství Předmětem záměru je mokrá magnetická separace lithiové slídy od křemenné složky pískové suroviny z ložiska Cínovec - odkaliště. Roční kapacita úpravny se předpokládá 150 000 t suroviny. Z výstavby záměru se předpokládá vznik běžných odpadů ze stavební činnosti. Z provozu záměru budou vznikat převážně odpady kategorie „ostatní“, neboť do magnetického procesu nebudou vnášeny žádné chemické látky. Celkově záměr nebude mít z hlediska nakládání s odpady negativní vlivy na své okolí. Vyjádření z hlediska ochrany ovzduší V oznámení záměru je kategorizován areál úpravny pro zpracování pískové suroviny v souladu se zákonem o ochraně ovzduší č. 201/2012 Sb. Tento zdroj znečišťování ovzduší je zařazen

ČIŽP/44/IPP/1409037.001/14/UJL

Ústí nad Labem /28.05.2014

ve vyjmenovaných zdrojích v příloze č. 2 pod kódem 5.12. Příprava stavebních hmot a betonu, recyklační linky stavebních hmot o projektovaném výkonu vyšším než 25 m3/den. Při provozu tohoto zdroje musí být dodrženy technické podmínky, stanovené v příloze č. 8, bodu 4.5.2. vyhlášky MŽP č. 415/2012 Sb.: Snížit emise tuhých znečišťujících látek na všech místech a při všech operacích, kde dochází k emisím tuhých znečišťujících látek do ovzduší, a to v závislosti na povaze procesu, například: a) zakrytováním třídících a drtících zařízení a všech dopravních cest, b) instalací zařízení k omezování emisí - odprašovací, mlžící, pěnové, skrápěcí zařízení, c) opatřeními pro skladování prašných materiálů - uzavřené skladovací prostory, umisťování venkovních skládek na závětrnou stranu, jejich skrápění a budování zástěn, d) opatřeními pro přepravu materiálů - pravidelná očista a skrápění komunikací a manipulačních ploch, omezení rychlosti pohybu vozidel v areálu zdroje, zakrývání nákladních prostorů expedujících dopravních prostředků. Vzhledem k výše uvedené mokré separační metodě, charakteru vytěžených a navezených surovin se bude jednat zejména o omezení úletu TZL z volných otevřených skládek, deponií a sekundární prašnost z dopravních komunikací a manipulačních ploch v prostoru úpravny. Pro oznámení záměru „ Stanovení dobývacího prostoru Cínovec I a následná hornická činnost na ložisku Cínovec - odkaliště “ byla zpracována rozptylová studie Ing. Janou Kočovou, Šantrochova 425, 500 11 Hradec Králové. Podle rozptylové studie bude mít těžba z bývalého odkaliště v dané lokalitě akceptovatelný vliv na znečištění ovzduší. Vypočtené hodnoty imisí jsou u nejbližších objektů k bydlení volených u hranic dobývacího prostoru se značnou rezervou pod imisními limity určenými pro ochranu zdraví. Vzhledem k tomu, že podle § 11 odst. 9 zákona č. 201/2012 Sb. je pro stavbu vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší vyžadována rozptylová studie a provozní řád jako součást povolení provozu podle § 11 odst. 2 písm. d), bude rozptylová studie zpracována pro provoz úpravny k řízení o vydání závazného stanoviska Krajského úřadu Ústeckého kraje k umístění stacionárního zdroje znečišťování ovzduší. Vyjádření z hlediska ochrany vod Primárním zdrojem vody bude obecní vodovod, jehož kapacita je dostačující i pro případné doplnění technologie. V rámci standardního pracovního cyklu bude technologická voda získávaná z výstupu odkalovacích lagun. Před prvním cyklem separace bude nutné jejich jednorázové napuštění. Poté budou kontinuálně doplňovány z procesu technologie a gravitačně dorovnávány z nejvyšší laguny. Ztráty při odparu a odvodnění suroviny budou kompenzovány dešťovými vodami, které budou svedeny do samostatných dešťových nádrží. Zbylé ztráty budou dotovány dopouštěním vody z vodovodního řadu. Splaškové odpadní vody z objektu sociálního zázemí budou svedeny do 13 m³ žumpy, která bude pravidelně vyvážena. Provozem záměru nebudou vznikat žádné odpadní technologické vody, naopak přirozené ztráty budou průběžně doplňovány z vodovodního řadu. Z důvodu eliminace rizika unikání kalů ze sedimentačních jímek budou tyto jímky podrobovány pravidelné kontrole těsnosti, zejména kontrole v režimu odstávek a čištění. Pro monitoring těsnosti sedimentačních jímek bude sloužit starý vystrojený pozorovací vrt, který je situován ve směru proudění podzemní vody u západního okraje areálu. 2/4

ČIŽP/44/IPP/1409037.001/14/UJL


Vyjádření z hlediska ochrany přírody a krajiny Z hlediska státem chráněných zájmů na úseku ochrany přírody a krajiny má ČIŽP k oznámení záměru následující výhrady a připomínky: V kapitole „FAUNA A FLORA, EKOSYSTÉMY“ ze str. 84 až 135 předmětného oznámení se mj. uvádí, že: „... V rámci podkladů tohoto hodnocení byl v říjnu 2013 proveden biologický průzkum předmětné lokality (Kos, 2013)....“, „... Z výše uvedených živočišných druhů (fauny), zastižených při biologickém průzkumu zájmového území a jeho blízkého okolí v roce 2013, patří pouze 1 druh mezi zvláště chráněné dle vyhlášky MŽP č. 395/1992 Sb., v platném znění. Jedná se o ohrožený druh čmelák (spp.). ...“ Výše uvedené ale nekoresponduje se zjištěním provedeným při inspekčním šetření inspektory oddělení ochrany přírody ČIŽP dne 20.5.2014. Při tomto šetření byl za plotem z pletiva na lokalitě záměru pozorován zástupce plazů, a to adult. samec ještěrky obecné (Lacerta agilis), a dále, mimo jiných zde se vyskytujících volně žijících druhů ptáků, jeden exemplář ťuhýka obecného (Lanius collurio). Toto pozorování tak dokládá přítomnost živočišných druhů, které jsou dle ustanovení § 48 zákona č. 114/1992 Sb. ve spojení s ust. § 14 odst. 2 vyhlášky MŽP ČR č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona, zařazeni dle přílohy č. III citované vyhlášky, mezi zvláště chráněné druhy. Na základě výše uvedeného ČIŽP požaduje provedení řádného biologického průzkumu, a to minimálně v jednom vegetačním období za využití jarního a časně letního aspektů. S přihlédnutím k výsledkům aktuálního průzkumu budou navržena odpovídající opatření a lhůty vhodné pro zahájení stavební činnosti. Z předloženého oznámení, potažmo z jeho části „FAUNA A FLORA, EKOSYSTÉMY“ , tak nelze objektivně dovodit a vyhodnotit následky a vlivy realizace záměru a jeho provozu ve vztahu k zájmům ochrany přírody a krajiny. Vyjádření z hlediska ochrany lesa Po prostudování předloženého oznámení ČIŽP konstatuje, že záměr je lokalizován na plochu v těsné blízkosti pozemků určených k plnění funkcí lesa. Tedy pozemků na něž se vztahuje ochrana podle zákona č. 289/1995 Sb. o lesích, v platném znění (dále jen lesní zákon). Účelem tohoto zákona je stanovit předpoklady pro zachování lesa, péči o les a obnovu lesa jako národního bohatství, tvořícího nenahraditelnou složku životního prostředí, pro plnění všech jeho funkcí a pro podporu trvale udržitelného hospodaření v něm. Dotýká-li se řízení podle zvláštních předpisů zájmů chráněných lesním zákonem, rozhodne stavební úřad nebo jiný orgán státní správy jen se souhlasem příslušného orgánu státní správy lesů, který může svůj souhlas vázat na splnění podmínek. Tohoto souhlasu je třeba i k dotčení pozemků do vzdálenosti 50 m od okraje lesa. Souhlas vydávaný jako podklad pro rozhodnutí o umístění stavby nebo územní souhlas a dále pro rozhodnutí o povolení stavby, zařízení nebo terénních úprav anebo jejich ohlášení je závazným stanoviskem podle správního řádu. Místně příslušným orgánem pro vydání závazného stanoviska ve věci je obec s rozšířenou působností – Magistrát města Teplice. Podle kapitoly „2. Vlivy na ovzduší a klima“ je zřejmé, že v rámci provozu Separační linky pískové suroviny se předpokládá znečištění ovzduší. Taktéž podle kapitoly „4. Vlivy na povrchové a podzemní vody“ existuje potenciální riziko úniku látek znečišťujících vodní režim (např. vyplavení sedimentačních jímek přívalovými dešti, poškození izolační vrstvy atp.). Znečišťující látky mohou negativně ovlivnit lesní ekosystémy bezprostředně navazujících lesních porostů 3/4

ČIŽP/44/IPP/1409037.001/14/UJL


v blízkosti plochy na níž je záměr lokalizován. Závěr: Po prostudování předloženého oznámení záměru „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ ČIŽP konstatuje, že na základě výše uvedeného požaduje z hlediska ochrany přírody a krajiny a ochrany lesa posouzení tohoto záměru podle zákona č. 100/2001 Sb. Ing. Jana Moravcová

Digitálně podepsal Ing. Jana Moravcová DN: c=CZ, o=Česká inspekce životního prostředí [IČ 41693205], ou=CIZP - OI Ústí nad Labem, ou=6126, cn=Ing. Jana Moravcová, serialNumber=P170835, title=Ředitelka oblastního inspektorátu Datum: 2014.05.29 15:15:40 +02'00'

Ing. Jana Moravcová ředitelka OI ČIŽP Ústí nad Labem otisk razítka

4/4

Ministerstvo životního prostředí Odbor posuzování vlivů na ŽP a integrované prevence Vršovická 65 100 10 Praha 10 - Vršovice

Teplická 424/69 405 02 Děčín T: 412 518 202 F: 412 518 929 ID DS: ja7dype [email protected] www.labskepiskovce.nature.cz

NAŠE ČÍSLO JEDNACÍ 01108/LP/14

VYŘIZUJE Chvátal

ÚSTÍ N. L. 2. 6. 2014

Vyjádření ke zjišťovacímu řízení k záměru „Separační linka pískové suroviny – dočasná stavba“ Dopisem ze dne 28. 4. 2014 jste nám zaslali oznámení výše uvedeného záměru, který je podroben zjišťovacímu řízení. Sdělujeme vám, že dle našeho názoru může oznámení nahradit dokumentaci vlivů záměru na životní prostředí v další fázi procesu posuzování. Areál záměru je situován ve stávajícím průmyslovém areálu v k.ú. Újezdeček. K dokumentaci nemáme připomínky.

S pozdravem

Ing. Petr Kříž VEDOUCÍ SPRÁVY A KRAJSKÉHO STŘEDISKA

Digitálně podepsal Ing. Petr Kříž DN: C=CZ, O=Agentura ochrany přírody a krajiny ČR [IČ 62933591], OU=Správa CHKO Labské pískovce a Krajské středisko Ústí nad Labem, OU=53041, CN=Ing. Petr Kříž, serialNumber=P20643, title=vedoucí Datum: 02.06.2014 09:09:36

Korespondenční adresa: AOPK ČR Správa CHKO Labské pískovce a KS Ústí nad Labem Bělehradská 1308/17 400 01 Ústí nad Labem Při zaslání Vaší odpovědi prostřednictvím datové schránky prosíme o doplnění údajů u příjemce o následující informaci: Organizační jednotka – Ústí nad Labem.

IČ: 62933591 I Bankovní spojení ČNB Praha 1 I číslo účtu: 18228–011/0710 I [email protected] I T: 475 258 320

Elektronický podpis - 26.5.2014 Certifikát autora podpisu :

Jméno : Mgr. Lucie Křesťanová Vydal : PostSignum Qualified C... Platnost do : 10.12.2014

Ministerstvo životního prostředí Odb. posuzování vlivů na ŽP Ing. Jaroslava Honová Vršovická 65 100 10 Praha 10 Váš dopis ZN.: 26632/ENV/14 ze dne: 7.5.2014

V Praze dne 26.05.2014 Č.j.: MZDR 28285/2014-2/OZD-ČIL-Pr

*MZDRX00MFV7V*

MZDRX00MFV7V

Věc: „Separační linka pískové suroviny Újezdeček“ Vyjádření ke zjišťovacímu řízení dle zákona č. 100/2001 Sb. Dle § 6 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, zasílá Ministerstvo zdravotnictví – Český inspektorát lázní a zřídel následující vyjádření k výše uvedenému záměru: Stavba zasahuje do ochranného pásma II. stupně IIC přírodních léčivých zdrojů minerálních vod lázeňského místa Teplice. Vzhledem k možnému riziku ohrožení těchto zdrojů požaduje MZ ČIL posouzení tohoto záměru podle zákona č. 100/2001 Sb. V dokumentaci výše uvedeného záměru požadujeme zejména posouzení vlivu technologického procesu (např. vzniklých odpadních vod), zpracovávaných lithiových a radioaktivních minerálů na kvalitu přírodních léčivých zdrojů minerálních vod a vlivu intenzívní nákladní dopravy na kvalitu životního prostředí lázeňského místa Teplice.

JUDr. Lucie Křesťanová vedoucí oddělení OZD/2 Český inspektorát lázní a zřídel

Ministerstvo zdravotnictví, Český inspektorát lázní a zřídel Palackého náměstí 4, 128 01 Praha 2, tel.: 224 972 403, fax: 224 915 997, e-mail: [email protected] Vyřizuje: RNDr. Pavel Procházka, tel.: 224 972 564, e-mail: [email protected] www.mzcr.cz

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

*MZPNVHLVYI96*

ředitel odboru odpadů

MZPNVHLVYI96 31336/ENV/14 2352/720/14 (odpověď pod stejným čj.) 3951/710/14

Vnitřní sdělení Adresát: Útvar:

Vyřizuje: Naďa Viltová Datum: 15.5.2014

Ing. Jaroslava Honová ředitelka odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence 710 - Odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence

Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb. - zahájení zjišťovacího řízení k záměru "Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba" Vážená paní ředitelko, k záměru "Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba"" odbor odpadů neuplatňuje žádné připomínky. S pozdravem

Ing. Jaromír Manhart

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ředitel odboru ochrany vod

*MZPLBHLVB9KD* MZPLBHLVB9KD 31336/ENV/14 1576/740/14 (odpověď pod stejným čj.) 3951/710/14 Vyřizuje: Ladislav Bíža Datum: 16.5.2014



Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb. - zahájení zjišťovacího řízení k záměru "Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba" vyjádření OOV Vážená paní ředitelko, oznamovatel Cínovecká deponie a.s., Vodičkova 707/37, 110 00 Praha 1, připravuje mokrou magnetickou separaci lithiové slídy od křemenné složky ze suroviny uložené na odkališti bývalých rudných dolů. Záměr "Separační linka pískové suroviny dočasná stavba", březen 2014, řeší technologickou část zpracování úpravy, která bude instalována v průmyslovém areálu obce Újezdeček, která je vzdálena cca 16 km od odkaliště. Zdrojem technologické vody bude obecní vodovod a srážková voda. Po odsazení v jímkách bude voda vrácena do technologie. Žádné vody nebudou ze separační linky vypouštěny. Splašková voda, cca 70 m3/rok, bude shromažďována v žumpě a odvážena na ČOV. Z hlediska ochrany vod je nutné zajistit sedimentační linky tak, aby nedošlo k jejich přeplnění a odtoku kalu s obsahem závadných látek po povrchu terénu. Součástí provozního řádu musí být havarijní plán ve smyslu vyhlášky č. 450/2005 Sb., která specifikuje nakládání se závadným látkami a náležitosti havarijního plánu. Vlivy záměru na podzemní a povrchové vody jsou hodnoceny jako nevýznamné. Odbor ochrany vod neuplatňuje k oznámení žádné další připomínky.

S pozdravem

Ing. Karel Vlasák

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ředitel odboru ochrany ovzduší

*MZPLCHL23P YH* MZPLCHL23PYH 31336/ENV/14 1383/780/14 (odpověď pod stejným čj.) 3951/710/14


Vyřizuje: Libor Cieslar Datum: 28.5.2014


Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb. - zahájení zjišťovacího řízení k záměru "Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba" Vážená paní ředitelko, k zaslané dokumentaci záměru "Separační linka pískové suroviny - dočasná stavba" uvádíme za odbor ochrany ovzduší MŽP následující. Předpokládaná maximální denní kapacita úpravny bude cca 600 t zpracované suroviny. Dle údajů uvedených v oznámení nebude separační linka pískové suroviny zdrojem znečišťování ovzduší, jelikož půjde o proces mokré magnetické separace. Areál úpravny pro zpracování pískové suroviny však pravděpodobně bude stacionárním zdrojem vyjmenovaným v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší pod kódem 5.13. Další emise budou pocházet z motorů obslužných mechanismů a nákladních vozidel (navýšení až o 153 jízd nákladních automobilů za den). Oznamovatel předložil 4 varianty trasy dopravy vytěženého materiálu do areálu úpravny o délce cca 15 - 18 km. Pro žádnou variantu však nebyla zpracována rozptylová studie. Bez zpracování rozptylové studie pro všechny uvažované varianty nelze vyhodnotit vliv předloženého záměru na kvalitu ovzduší v dotčeném území, ani určit pořadí jednotlivých variant z hlediska vlivu na kvalitu ovzduší. Vzhledem k počtu jízd nákladních automobilů a stávající úrovni znečištění ovzduší (překračování imisních limitů pro denní koncentrace PM10 na stanici v Teplicích), nelze vyloučit, že nedojde k významnému vlivu uvedeného záměru na kvalitu ovzduší v dotčeném území. Pro další stupeň hodnocení dle zákona č. 100/2001 Sb., požadujeme předložení rozptylové studie, která zhodnotí vliv všech navrhovaných variant dopravy na dotčené území. Rozptylová studie by měla zahrnovat rovněž emise z pojezdů vozidel v areálu

úpravny, resuspenzi prachových částic z dopravy a fugitivní emise z plošných zdrojů znečišťování ovzduší včetně větrné eroze. S pozdravem

Ing. Jan Kužel

IP • M j j g S w r >REGION BOUŘLIVÁK, d.s.o. « se sídlem Teplická 297, 417 23 Košťany, IČ 75079658 7 MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ P

MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Ing. Plocek Vršovická 65 100 10 Vršovice - Praha 10 Váš dopis značky / ze dne

2 8 -os- 2014 ;z

vyřizuje / linka

26/5/14

Věc:

MM...

Cislojednaci:

naše značka

M{,:

Mikulov

Stehno

26.5.2014

STANOVISKO K ZÁMERU:

Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon") - zahájenízjišťovacího řízení k záměru zařazenému v kategorii II. Název záměru: „SEPARAČNÍ LINKA PÍSKOVNĚ SUROVINY - DOČASNÁ STA VBA "

Nayednání sněmu, starostů Mikroregionu Bouřlivák, d.s.o., který sdružuje obce Moldava; Mikulov, Jenikov, města Hrob a Košťany, dne 19.5.2014 byl projednán záměr „Separační linka pískovcové suroviny - dočasná stavba." Přítomní starostové jednohlasně vyjádřili nesouhlas s realizaci tohoto záměru v lokalitě Újezdeček Dukla a s průjezdem přes katastrální území Košťan a Střelné. Zmiňovaná akce bude mít dle názoru sněmu starostů negativní vliv na rekreační oblast ÚJEZDEČEKKOŠŤANY-JENÍKOV, na životní prostředí a turistiku v blízkém okolí a to z důvodu enormního navýšení dopravy, hluku a prašnosti. S pozdravem Ing. Ot předseda Mikrored

ouřlivák, d.s.o.

417 23 Košťany IČ. 75079658

Telefon: 417 878 003

e-mail:

IČ: 75079658

Bankovní spojení: ČSOB 210127800 / 0300

jnUOÍ.1 ) i o i Q í n c n > i i M

Krajský úřad Ústeckého kraja I Egr>

Recommend Documents