KOVOVÉ VLNOVCE A KOMPENZÁTORY SKUPINA. S 23 podniky v 18 zemích je Witzenmann světovou jedničkou v oboru

KOVOVÉ VLNOVCE A KOMPENZÁTORY

SKUPINA S 23 podniky v 18 zemích je Witzenmann světovou jedničkou v oboru.

Světový lídr Witzenmann je globálně aktivní skupina podniků zabývající se výrobou flexibilních kovových dílů. Pod heslem „managinf glexibility“ je náš podnik v oboru známý jako inovativní vývojový partner a spolehlivý výrobce. Witzenmann dnes nabízí světově nejširší výrobkový program pro nejrůznější oblasti použití. Toto vytváří předpoklady pro schopnost nabízet vždy ta správná řešení.

Nákladní 2855/7 746 01 Opava Telefon: +42 553 623 908 Telefax: +42 553 625 223 [email protected] www.witzenmann.cz

8307cz/3/02/15/10

Witzenmann Opava, spol. s r.o.

OBSAH Witzenmann Opava Představení firmy Witzenmann Opava

4

Quality by Witzenmann

6

Vlnovce Použití

8

Způsoby namáhání vlnovců

9

Technické parametry

10

Kompenzátory Typové označení

13

Standardní výrobní program - obsah

14

Technická data

2

8307cz/3/02/15/10

Výpočet

47

Všeobecný návod pro provoz a montáž

50

Specifikace poptávky

52

8307cz/3/02/15/10

3

PŘEDSTAVENÍ FIRMY WITZENMANN OPAVA

Witzenmann Opava je součástí celosvětově působící mezinárodní společnosti Witzenmann Group. Svým zákazníkům nabízíme širokou paletu pružných nerezových elementů, které jsou ve světě distribuovány pod značkou HYDRA.

Historie firmy Společnost Witzenmann Opava byla založena v roce 1993. Firma navázala na tradici výroby nerezových vlnovců, používaných jako těsnící prvek při výrobě ventilů určených pro jaderný průmysl. Od začátku existence se firma zaměřovala na výrobu vlnovců, malých kompenzátorů do DN100 a kovových hadic. V roce 2008 společnost investovala do dalšího strojního vybavení, což umožnilo rozšířit portfolio výrobků o pružné kovové elementy používané v automobilovém průmyslu jako dilatační prvek výfukových systémů a také o tzv. EGR díly používané v oblasti motorů jak osobních, tak nákladních aut. Od roku 2008 je tedy Witzenmann Opava přímým dodavatelem výrobců v automobilovém průmyslu. Další obory, kde se uplaťnují naše výrobky,

4

8307cz/3/02/15/10

jsou chemický a petrochemický průmysl, energetika, technické vybavení budov aj. V současné době 350 zaměstnanců vyvíjí a vyrábí pružné nerezové komponenty v technologicky vyspělém výrobním závodě, rozkládajícím se na ploše ca 16.000 m2. Technologický leader Witzenmann Opava, plně integrovaná dceřiná společnost Witzenmann Group, nabízí kompletní produktovou paletu skupiny Witzenmann, stejně jako standardizovaný výrobkový design, výrobní procesy, vybavení pro kontrolu jakosti a postupy. Jako technologický leader jsme schopni nabízet komplexní technická řešení a produkty odpovídající potřebám našich zákazníků.

8307cz/3/02/15/10

5

QUALITY BY WITZENMANN Naše řídící kompetence rozvoje perfektně uskutečňovaná při individuálním řešení výrobku, splněné nejvyšší nároky – to je naším standardem.

Dlouhá životnost a absolutní funkční spolehlivost jsou pro podnik, který chce být leaderem v kvalitě, nezbytností. Nejen proto jsme certifikováni DIN ISO 9001 a TS 16949, ale získali jsme také množství národních a mezinárodních certifikací, např. dle směrnice 97/23 EC pro tlaková zařízení, výrobkovou certifikaci hadic a kompenzátorů, dále jsme na seznamu dodavatelů pro ČEZ.. A z toho důvodu se k našim zákazníkům řadí všechny renomované firmy z oborů petrochemie, průmyslu a staveb zařízení, provozovatelé elektráren nebo dodavatelé energetického sektoru.

6

Zkoušky odborné způsobilosti Vhodnost vlnovců úplných pro použití v jaderné energetice byla potvrzena zkouškami odborné způsobilosti, které jsou specifikovány platnými zákony. K tomu se dále řadí vedle kontroly QS systémů, konstrukčních a výpočetních podkladů, také doklad o vhodných materiálech, svarech a rovněž rozsáhlé zkoušky funkčnosti, zatížení a životnosti a kvalifikace personálu. Ve spolupráci s mateřskou firmou jsme schopni zajistit i další požadavky zákazníků např.: p DIN EN 13480 „Industrielle Rohrleitungen" Průmyslová potrubí p AD-Merkblätter für Druckbehälter (D) Návody pro tlakové nádoby Shoda v detailu bude v případě potřeby ověřena.

8307cz/3/02/15/10

8307cz/3/02/15/10

7

VLNOVCE

VLNOVCE

Použití

Způsoby namáhání vlnovců

Kovové vlnovce se vyrábějí z tenkostěnných trubek s podélným svarem. Tloušťka stěny vlnovce je závislá na počtu trubek nasunutých do sebe. Tváření vln se provádí hydraulicky na jednoúčelovém zařízení při použití speciálních tvářecích nástrojů. Vlnovce představují kovovou součást zajišťující pružné spojení dvou dílů, které jsou vystaveny mechanickým pohybům, teplotním změnám, tlakovým zatížením apod. Svou konstrukcí slouží k přenosu kapalných a plynných látek při zajištění hermetičnosti vůči okolí. Jedná se o výrobek, který se uplatní všude tam, kde je požadovaná vysoká spolehlivost zařízení při působení tlaků, teploty a ostatních okolních vlivů. Najdeme je ve strojírenství, chemickém průmyslu, automobilovém, leteckém, stavebním, průmyslu, jaderné energetice, ve zdravotní a vakuové technice apod. Materiál Vlnovce se vyrábějí z austenitické antikorozní oceli dle DIN 1.4301, 1.4306, 1.4401, 1.4404, 1.4541, 1.4571, 1.4828 a dále ze speciálních materiálů Inconel, Hastelloy apod.

Hlavním předpokladem pro zajištění vysoké jakosti a kvality vyrobených vlnovců jsou tyto podmínky: 1. Každá tavba výchozího materiálu pro výrobu vlnovců je dokladována výchozím atestem s údaji o chemickém složení a mechanických vlastnostech. 2. V průběhu výroby je zajišťována mezioperační výrobní kontrola. 3. Součástí výroby jsou těsnostní zkoušky pro samotné vlnovce nebo vlnovce s koncovkami. 3.1 Bublinková zkouška těsnosti vnitřním přetlakem dusíku do 0,6 MPa (citlivost metody asi 10-5 Pa / m3 · s-1). 3.2 Bublinková zkouška těsnosti vnějšího pláště přetlaku dusíku 2,5 MPa – 3,0 MPa (citlivost metody asi 10-5 Pa / m3 · s-1). 3.3 Vakuová héliová integrální zkouška (citlivost metody 10-9 Pa / m3 · s-1). 3.4 Pevnostní zkouška vodou 4. Životnostní zkouška (počet cyklů, teplota, zdvih) 5. Zkouška tuhosti vlnovců 6. Zkouška svárů trubek vířivými proudy Zkoušení a zajištění jakosti a kvality

Použití

p Stavební prvky pro zařízení měřící a regulační techniky p Mechanické ucpávky armatur pro hermetické utěsnění axiálně se pohybujících vřeten p Potrubní mezičlánky umožňující pohyblivá spojení absorbující kmity a dilataci potrubí v letadlech, automobilech, rozvodech vody, plynu apod. p Potrubí pro přenos agresivních médií, médií pod tlakem a za vysokých či nízkých teplot.

8

8307cz/3/02/15/10

Axiální Vlnovec je namáhán ve směru osy, dilatace ve směru stlačení a natažení se pohybují v rámci povolené tolerance ověřené výpočtem a cyklickými životnostními zkouškami.

Angulární Vlnovec je namáhán ohybem od osy v libovolném směru v rámci povolené tolerance ověřené výpočtem a cyklickými životnostními zkouškami, přičemž jeden konec vlnovce je „pevně ukotven“.

Laterální Vlnovec je namáhán střihem od osy v libovolném směru v rámci povolené tolerance ověřené výpočtem a cyklickými životnostními zkouškami, přičemž konce vlnovce jsou uchyceny „letmo“.

8307cz/3/02/15/10

9

HYDRA®VLNOVCE

HYDRA®VLNOVCE



Tvar "S" – Jedno a dvouplášťové

Tvar "bb"

Tvar "J"


Tvar "Ja" – víceplášťové

Technické parametry typ vlnovce

308110 309110 309210 309410 309120 312110 313108 313110 314115 314215 314515 316110 316210 316115 316215 316415 316120 316320 316420 318115 318215 318315 318220 318420 318225 318325/26 318325/28 319315 319420 319325/27 319325/29 320420 322215

10

Tvar "bb"

Tvar "J"



hlavní rozměry vnitřní Ø Ød tol. mm mm 8 - 0,5 9 - 0,5 9 - 0,5 9 - 0,6 9 - 0,5 12 - 0,5 13 - 0,03 13 - 0,5 14 - 0,5 14 - 0,5 14 - 0,5 16,6 - 0,5 16,6 - 0,5 16 - 0,5 16 - 0,5 16 - 0,5 16,6 - 0,6 16,6 - 0,4 16,6 - 0,6 18 - 0,5 18 - 0,5 18 - 0,5 18 - 0,5 18 - 0,5 18 - 0,5 18 - 0,5 18 - 0,5 19 - 0,5 19 - 0,5 19 - 0,5 19,3 - 0,6 20 - 0,5 22 - 0,5

vnější Ø ØD tol. mm mm 13 ± 0,3 14,5 ± 0,3 14,5 ± 0,4 14,5 ± 0,5 15 ± 0,4 19 ± 0,4 19,5 ± 0,4 19 ± 0,5 22 ± 0,5 22 ± 0,5 21,2 ± 0,5 24 ± 0,5 24 ± 0,5 24 ± 0,5 24 ± 0,5 24 ± 0,5 24 ± 0,5 24 ± 0,5 24,5 ± 0,5 28 ± 0,5 28 ± 0,5 28 ± 0,5 28 ± 0,5 26 ± 0,5 28 ± 0,5 26 ± 0,5 28 ± 0,5 28 ± 0,5 27 ± 0,5 27 ± 0,5 29 ± 0,5 30 ± 0,5 34 ± 0,5

počet plášťů

délka vlny

h 1 1 2 4 1 1 1 1 1 2 5 1 2 1 2 4 1 3 4 1 2 3 2 4 2 3 3 3 4 3 3 4 2

lv mm 1,40 1,35 1,75 2,30 1,80 1,90 2,25 1,80 2,10 2,20 2,80 2,00 2,00 2,10 2,30 3,00 2,20 3,00 3,80 2,40 2,70 3,20 3,10 3,50 2,60 3,40 3,80 3,30 3,50 3,30 3,50 3,60 3,10

typ a rozměry zakončení "bb" ØB mm 11 13 13 13 13 18 17 17,5 20 20 18,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 25 25 25 25 25 25 22,5 25 24,5 24,5 24,5 24,5 25,5 30

8307cz/3/02/15/10

"S", "Ja" ØB l1 mm mm 11,6 1,8 12,9 4,0 13,1 2,0 16,8 16 16,8 18,8 18,8

2,5

21,1 21,1 21,1 21,1

4,0 4,0 4,0 4,0

25,2 25,2

3,0 3,0

30,2

2,5 4,0 4,0

4,0

"J" Ød mm 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 12,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,6 16,6 16,0 16,0 16,0 16,6 16,6 16,6 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 19,0 19,3 19,3 19,3 20,0 22,0

výpočtový tlak vnitřní MPa 2,6 2,5 5,6 14,5 2,5 1,3 0,8 2,0 2,5 7,0 22,0 1,4 3,2 2,0 7,0 18,5 3,0 17,2 30,0 1,6 4,0 7,2 8,0 21,5 10,5 28,0 20,0 9,0 28,0 28,0 19,0 23,0 2,5

zdvih axiální

odpor axiální

1 vlna mm ± 0,15 ± 0,21 ± 0,19 ± 0,14 ± 0,22 ± 0,28 ± 0,30 ± 0,26 ± 0,30 ± 0,21 ± 0,12 ± 0,33 ± 0,31 ± 0,30 ± 0,24 ± 0,19 ± 0,30 ± 0,19 ± 0,13 ± 0,36 ± 0,34 ± 0,32 ± 0,28 ± 0,24 ± 0,29 ± 0,14 ± 0,20 ± 0,28 ± 0,11 ± 0,12 ± 0,16 ± 0,13 ± 0,46

1 vlna N/mm 120 75 16 420 240 65 2,7 74 240 480 1300 60 126 200 420 1000 470 1550 2150 90 185 310 600 1500 1100 2400 1700 650 3300 3300 2000 2800 170

typ vlnovce

322120 322220 322320 322520 323115 324420 324125 324225 324525 324625 327115 327315 327220 327320 328520 329125 329225 329325 329525/42 329525/44 329725 330115 334115 334120 334220 334225 334325 334725 334230 334530 334730 338115

hlavní rozměry vnitřní Ø Ød tol. mm mm 22 - 0,5 22 - 0,5 22 - 0,5 22 - 0,6 24 - 0,5 24 - 0,5 24 - 0,5 24 - 0,5 24 - 0,6 24 - 0,8 27 - 0,5 27 - 0,5 27 - 0,5 27 - 0,5 28 - 0,5 29 - 0,5 29 - 0,5 29 - 0,5 29 - 0,5 29 - 0,5 29 - 0,8 30 - 0,5 34 - 0,5 34 - 0,5 34 - 0,5 34 - 0,5 34 - 0,5 34,5 - 0,8 34 - 0,5 34 - 0,6 34 - 0,8 38,7 - 0,5

vnější Ø ØD tol. mm mm 34 ± 0,5 34 ± 0,5 34 ± 0,5 35 ± 0,8 36,5 ± 0,5 36,5 ± 0,5 36,5 ± 0,5 36,5 ± 0,5 36,5 ± 0,8 36,5 ± 0,8 41 ± 0,5 41 ± 0,5 41 ± 0,5 41 ± 0,5 41 ± 0,5 43 ± 0,5 43 ± 0,5 43 ± 0,5 42 ± 0,5 44 ± 0,8 44,5 ± 0,5 43,5 ± 0,5 50 ± 0,5 50 ± 0,6 50 ± 0,6 50 ± 0,8 50 ± 0,8 51 ± 0,5 50 ± 0,8 48 ± 0,8 51 ± 0,8 56 ± 0,8

počet plášťů

délka vlny

h 1 2 3 5 1 4 1 2 5 6 1 3 2 3 5 1 2 3 5 5 7 1 1 1 2 2 3 7 2 5 7 1

lv mm 3,10 3,50 3,60 4,90 3,00 4,20 3,10 3,30 4,90 5,30 3,10 4,00 3,70 4,30 5,00 3,70 4,20 4,70 5,40 5,80 6,80 3,60 3,40 3,70 4,20 4,40 5,10 6,70 4,60 5,60 7,40 3,90

typ a rozměry zakončení "bb" ØB mm 30 30 30 34 34 34 34 37,5 37,5 37,5 37,5 39 39 39

39 47 47 47 47 47 47

8307cz/3/02/15/10

"S", "Ja" ØB l1 mm mm 30,2 4,0 28,0

6,0

32,2 30,0 29,5 29,5 37,2

3,0 10,0 6,0 6,0 4,0

33,0 39,0

6,0 4,0

33,0 33,0 35,0 39,0 45,3 45,3

6,0 6,0 6,0 4,0 5,0 5,0

41,0

6,0

41,0 41,0

6,0 6,0

"J" Ød mm 22,0 22,0 22,0 22,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 27,0 27,0 27,0 27,0 28,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 30,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0 38,7

výpočtový tlak vnitřní MPa 1,9 4,5 7,8 15,0 1,3 16,0 2,8 7,0 24,0 32,0 0,7 2,9 3,2 5,6 11,3 1,8 5,0 9,2 23,0 20,0 29,0 0,9 0,6 1,1 2,5 4,0 7,0 19,8 5,6 24,0 30,0 0,6

zdvih axiální

odpor axiální

1 vlna mm ± 0,47 ± 0,38 ± 0,36 ± 0,3 ± 0,52 ± 0,28 ± 0,40 ± 0,35 ± 0,22 ± 0,20 ± 0,60 ± 0,48 ± 0,46 ± 0,40 ± 0,17 ± 0,48 ± 0,44 ± 0,40 ± 0,26 ± 0,36 ± 0,28 ± 0,60 ± 0,80 ± 0,65 ± 0,63 ± 0,53 ± 0,45 ± 0,27 ± 0,48 ± 0,32 ± 0,28 ± 0,78

1 vlna N/mm 190 390 600 1000 78 780 290 590 2200 3700 52 180 260 430 1400 210 510 920 2700 1950 3370 55 46 95 200 390 620 2760 700 3500 4400 45

11

HYDRA®VLNOVCE

HYDRA®KOMPENZÁTORY


Typové označení

Typové označení kompenzátorů Příklad

A


Tvar "bb"

R

N

0

0

6

.

0

0

1

5

.

0

2

0

.

Tlak

Světlost

Zdvih

0 - bez vodící trubky

PN 0,6

DN 15

(2=20mm)

1 - s vnitřní vodící trubkou 2 - s vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou

Tvar "J"

3 - s vnější ochrannou trubkou


Technické parametry typ vlnovce

hlavní rozměry vnitřní Ø

338120 338220 338730 339230 342120 342220 342125 342225 342230 342330 342430 342630 344115 346225 347230 350225 351220 353225 353130 353830 355225 356230 360125 360225/75 360225/82 360230 365230 365330 370230 370330 370530 385130 385230 385330 396230 3102230 3110130 3110230 3110330 3110430

12

Ød mm 38,8 38,3 38,2 39 42 42 42 42 42 42 42 42 43,7 46,4 47,6 50 51,4 53,6 53 53 55,7 56,2 60,7 60,7 60,7 60,5 65,4 65,4 70 70 70 85 85 85 96 102,2 110 110 110 110

0

tol. mm - 0,5 - 0,5 - 0,8 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,6 - 0,8 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,5 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - 1,0 - 1,0 - 1,0 - 1,0 - 1,0

počet plášťů

délka vlny

vnější Ø ØD mm 56 56 54 56 60 60 60 60 60 60 60 62 58 62 66 65 71 72 72 70 77 77 82 75 82 82 90 86 95 92 92 110 106 106 122 128 130 130 130 132

tol. mm ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,5 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,5 ± 0,8 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,8 ± 0,8 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 0,8 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5

h 1 2 7 2 1 2 1 2 2 3 4 6 1 2 2 2 2 2 1 8 2 2 1 2 2 2 2 3 2 3 5 1 2 3 2 2 1 2 3 4

lv mm 4,00 4,50 6,90 4,70 4,40 5,25 4,40 5,00 5,10 5,60 6,20 7,60 4,10 4,70 5,20 4,10 6,30 5,50 5,50 7,50 5,70 5,80 5,00 4,60 5,90 6,00 6,10 6,40 6,30 6,10 7,80 6,60 6,00 6,50 6,70 6,80 5,50 6,20 7,00 7,50

typ a rozměry zakončení "bb" ØB mm 47/52,5 47/52,5 52,5 50,5/57 50,5/57 50,5/57 50,5/57 57 50,5/57 50,5/57 54 60 62,5 62 68 68 68 68 68/73 78 71 78 78 85 85 85 85 85 104 101 101 113 122 125 125 125 125

8307cz/3/02/15/10

"S", "Ja" ØB mm

l1 mm

46,0 6,0 51,0

10,0

50,8

6,0

61,0

6,0

115,4

5,0

"J" Ød mm 38,8 38,3 38,2 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 43,7 46,4 47,6 50,0 51,4 53,6 53,0 53,0 55,7 56,2 60,7 60,7 60,7 60,5 65,4 65,4 70,0 70,0 70,0 85,0 85,0 85,0 96,0 102,2 110,0 110,0 110,0 110,0

výpočtový tlak vnitřní MPa 0,8 2,2 32,0 4,8 0,9 2,0 1,5 3,3 4,2 7,2 11,5 16,5 0,8 3,5 4,1 3,8 1,4 2,2 1,6 25,0 2,2 2,8 0,8 4,0 1,8 2,2 2,0 3,2 1,8 4,2 6,8 0,8 2,5 4,2 1,8 1,7 1,2 2,5 4,0 6,0

zdvih axiální 1 vlna mm ± 0,74 ± 0,70 ± 0,23 ± 0,52 ± 0,75 ± 0,72 ± 0,75 ± 0,67 ± 0,56 ± 0,48 ± 0,45 ± 0,40 ± 0,70 ± 0,35 ± 0,56 ± 0,45 ± 0,80 ± 0,90 ± 0,80 ± 0,21 ± 0,90 ± 0,72 ± 1,10 ± 0,50 ± 1,00 ± 0,80 ± 0,95 ± 0,85 ± 1,00 ± 0,70 ± 0,63 ± 1,20 ± 0,90 ± 0,70 ± 1,00 ± 1,00 ± 0,85 ± 0,80 ± 0,70 ± 0,65

odpor axiální 1 vlna N/mm 80 170 5300 615 90 180 185 380 520 1000 1500 2200 72 420 610 945 180 350 270 5500 270 480 125 650 250 440 540 1050 360 900 2800 200 710 1150 385 380 425 900 1475 1620

Druh konstrukce

Připojovací zakončení

Provedení

A - axiální

R - přivařovací

N - standardní

L - laterální

L - přírubové (otočná příruba)

G - nízkotlaké

W - angulární

F - přírubové (pevná příruba)

F, P - v předepjatém stavu

U - universální

G - závitové s vnějším závitem

B - litinové šroubení

M - závitové s vnitřním závitem

C - poměděná koncovka Z - s úpravou dle výkresu

Doporučené použití materiálu v závislosti na teplotě Pracovní teplota °C -10 - 300 300 - 550

Materiál vlnovce dle DIN 1.4571 (1.4541) 1.4571 (1.4541)

Materiál koncovek dle ČSN tř. 11, 12 tř. 17

Obsah Kompenzátory Typ ALN AFN AFF ARN ARF ARG AMC ARP AGP AGS AGB AMB AGN AMN

Pracovní tlak MPa 0,6 - 2,5 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 0,6 - 2,5 1,0 - 1,6 0,1 1,0 - 1,6 1,6 1,0 1,0 1,0 1,0 0,6 - 2,5 0,6 - 2,5

Světlost DN mm 15-100 15-250 15-100 15-250 15-100 125-250 12-100 12-100 15-50 15-50 15-50 15-50 15-65 15-65

8307cz/3/02/15/10

Strana 14-20 21-23 24-25 26-31 32-33 34 35-36 37-38 39 40 41 42 43-44 45-46

13

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ALN


Axiální kompenzátory s otočnými přírubami


PN 06

PN 10

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100

14

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ALN 06.0015.020.0 ALN 06.0015.032.0 ALN 06.0020.020.0 ALN 06.0020.032.0 ALN 06.0025.020.0 ALN 06.0025.032.0 ALN 06.0025.050.0 ALN 06.0032.020.0 ALN 06.0032.032.0 ALN 06.0032.050.0 ALN 06.0040.020.0 ALN 06.0040.032.0 ALN 06.0040.050.0 ALN 06.0050.020.0 ALN 06.0050.032.0 ALN 06.0050.050.0 ALN 06.0050.064.0 ALN 06.0065.020.0 ALN 06.0065.032.0 ALN 06.0065.050.0 ALN 06.0065.056.0 ALN 06.0065.068.0 ALN 06.0080.020.0 ALN 06.0080.032.0 ALN 06.0080.050.0 ALN 06.0080.064.0 ALN 06.0100.020.0 ALN 06.0100.032.0 ALN 06.0100.050.0 ALN 06.0100.064.0 ALN 06.0100.080.0

2δ mm 20 32 20 32 20 32 50 20 32 50 20 32 50 20 32 50 64 20 32 50 56 68 20 32 50 64 20 32 50 64 80

Lo mm 52 78 60 78 60 78 122 64 84 126 64 84 126 64 84 114 138 70 90 120 154 198 68 88 118 146 68 88 118 146 184

m kg 0,7 0,8 0,9 1,0 1,3 1,4 1,5 1,9 2,0 2,1 2,4 2,5 2,6 2,5 2,6 2,7 2,8 3,4 3,5 3,6 3,8 4,0 4,5 4,6 4,7 4,8 4,8 5,0 5,2 5,4 5,6

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby Ø D1 mm 40 40 50 50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 94 94 94 94 110 110 110 110 110 128 128 128 128 150 150 150 150 150

s mm 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14

rozměry vlnovce ØB mm 55 55 65 65 75 75 75 90 90 90 100 100 100 110 110 110 110 130 130 130 130 130 150 150 150 150 170 170 170 170 170

ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 92 92 106 106 106 106 130 130 130 130 130

L mm 36 62 44 62 44 62 106 44 64 406 44 64 106 44 64 94 118 46 66 96 130 174 44 64 94 122 44 64 94 122 160

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

Lo mm

ALN 10.0015.016.0 ALN 10.0015.020.0 ALN 10.0020.016.0 ALN 10.0020.024.0 ALN 10.0025.016.0 ALN 10.0025.024.0 ALN 10.0025.036.0 ALN 10.0032.016.0 ALN 10.0032.024.0 ALN 10.0032.036.0 ALN 10.0040.016.0 ALN 10.0040.024.0 ALN 10.0040.036.0 ALN 10.0050.020.0 ALN 10.0050.032.0 ALN 10.0050.046.0 ALN 10.0065.020.0 ALN 10.0065.028.0 ALN 10.0065.040.0 ALN 10.0080.020.0 ALN 10.0080.028.0 ALN 10.0080.040.0 ALN 10.0080.050.0 ALN 10.0100.020.0 ALN 10.0100.032.0 ALN 10.0100.048.0 ALN 10.0100.060.0 ALN 10.0100.068.0

2δ mm 16 20 16 24 16 24 36 16 24 36 16 24 36 20 32 46 20 28 40 20 28 40 50 20 32 48 60 68

m kg 1,2 1,3 1,3 1,4 1,6 1,7 1,8 2,1 2,2 2,3 2,7 2,8 2,9 3,6 3,8 4,0 3,9 4,0 4,1 4,7 5,0 5,1 5,3 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8

60 78 60 78 60 78 122 64 84 138 64 84 138 64 84 114 70 90 120 68 88 118 146 68 88 118 146 184

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby Ø D1 mm 40 40 50 50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 94 94 94 110 110 110 128 128 128 128 150 150 150 150 150

s mm 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18

rozměry vlnovce ØB mm 65 65 75 75 85 85 85 100 100 100 110 110 110 125 125 125 145 145 145 160 160 160 160 180 180 180 180 180

ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 95 95 95 106 106 106 106 130 130 130 130 130

L mm 44 62 44 62 44 62 106 44 64 118 44 64 118 44 64 94 46 66 96 44 64 94 122 44 64 94 122 160

15





PN 16

PN 25

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

16

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ALN 16.0015.016.0 ALN 16.0015.020.0 ALN 16.0020.016.0 ALN 16.0020.020.0 ALN 16.0025.016.0 ALN 16.0025.028.0 ALN 16.0032.016.0 ALN 16.0032.028.0 ALN 16.0040.016.0 ALN 16.0040.024.0 ALN 16.0050.020.0 ALN 16.0050.032.0 ALN 16.0050.040.0 ALN 16.0065.020.0 ALN 16.0065.032.0 ALN 16.0065.040.0 ALN 16.0080.020.0 ALN 16.0080.028.0 ALN 16.0080.036.0 ALN 16.0100.020.0 ALN 16.0100.032.0 ALN 16.0100.044.0

2δ mm 16 20 16 20 16 28 16 28 16 24 20 32 40 20 32 40 20 28 36 20 32 44

Lo mm 60 92 60 92 60 92 64 106 64 106 64 84 120 82 112 154 68 88 118 72 96 134

m kg 1,2 1,3 1,3 1,4 1,6 1,7 2,1 2,2 2,7 2,8 3,6 3,8 4,1 4,0 4,1 4,2 4,7 5,0 5,1 5,1 5,3 5,5

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby Ø D1 mm 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 94 94 94 110 110 110 128 128 128 150 150 150

s mm 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18

rozměry vlnovce ØB mm 65 65 75 75 85 85 100 100 110 110 125 125 125 145 145 145 160 160 160 180 180 180

ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 77 92 92 92 106 106 106 130 130 130

L mm 44 76 44 76 44 76 44 86 44 86 44 64 100 58 88 130 44 64 94 48 72 110

světlost DN mm 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 80 80 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

Lo mm

ALN 25.0015.016.0 ALN 25.0020.014.0 ALN 25.0025.020.0 ALN 25.0025.026.0 ALN 25.0032.016.0 ALN 25.0032.028.0 ALN 25.0040.016.0 ALN 25.0040.024.0 ALN 25.0050.016.0 ALN 25.0050.024.0 ALN 25.0065.020.0 ALN 25.0065.032.0 ALN 25.0080.020.0 ALN 25.0080.028.0 ALN 25.0100.020.0 ALN 25.0100.028.0 ALN 25.0100.038.0

2δ mm 16 14 20 26 16 28 16 24 16 24 20 32 20 28 20 28 38

m kg 1,3 1,5 1,8 2,0 2,2 2,4 2,9 3,0 3,8 4,0 4,0 4,2 5,1 5,3 5,3 5,4 5,6

66 70 70 92 76 106 76 106 68 92 82 112 76 102 76 96 134

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby Ø D1 mm 40 50 60 60 70 70 80 80 94 94 110 110 128 128 150 150 150

s mm 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22

rozměry vlnovce ØB mm 65 75 85 85 100 100 110 110 125 125 145 145 160 160 190 190 190

ØD mm 28 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 92 92 106 106 130 132 132

L mm 50 54 54 76 56 86 56 86 48 72 58 88 52 78 52 72 110

17



Axiální kompenzátory s otočnými přírubami a vnitřní vodící trubkou


PN 06

PN 10

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100 100

18

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost


2δ mm 32 50 32 50 32 50 64 32 50 64 32 50 64 80 32 50 64 80 50 64 80 50 64 80 50 64 80 96

Lo mm 138 186 138 212 138 202 251 140 202 251 140 202 251 294 140 190 229 272 201 311 347 199 242 297 199 242 297 341

m kg 1,0 1,2 1,2 1,3 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,4 2,7 2,8 3,0 3,2 2,9 3,0 3,1 3,3 4,1 4,3 4,4 5,0 5,2 5,4 5,7 6,1 6,3 6,5

8307cz/3/02/15/10


s mm 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18


ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 60 77 77 77 77 95 92 92 106 106 106 130 130 130 130

L mm 62 90 62 116 62 106 140 64 106 140 64 106 140 166 64 94 118 144 96 174 192 94 122 160 94 122 160 186

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

Lo mm


2δ mm 20 32 24 40 24 36 46 24 36 48 24 36 46 54 46 52 62 40 56 64 40 50 64 80 48 60 68 80

m kg 1,5 1,6 1,6 1,7 1,9 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,5 3,8 4,3 4,4 4,5 4,5 4,7 5,0 5,6 5,8 6,0 6,2 6,1 6,3 6,5 6,7

138 186 152 212 152 202 251 140 214 267 140 214 253 300 190 233 278 201 250 337 199 242 297 369 199 242 297 341

8307cz/3/02/15/10


s mm 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22


ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 60 77 77 77 95 92 92 106 106 106 106 130 130 130 130

L mm 62 90 76 116 76 106 140 64 118 156 64 118 142 172 94 122 150 96 130 200 94 122 160 214 94 122 160 186

19


HYDRA® KOMPENZÁTORY TYP AFN


Axiální kompenzátory s pevnými přírubami

PN 16

PN 06

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100 100

20

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost


2δ mm 20 32 22 36 20 28 40 28 40 48 24 36 40 48 32 40 48 58 40 48 60 36 54 64 44 56 64 80

Lo mm 152 208 152 212 115 152 206 162 218 263 162 214 253 300 140 196 233 278 235 274 337 199 262 309 215 262 309 369

m kg 1,6 1,8 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,5 2,6 2,8 3,1 3,2 3,5 3,8 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,8 5,0 5,6 5,9 6,1 6,2 6,4 6,6 6,9

8307cz/3/02/15/10


s mm 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22


ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 60 77 77 77 77 92 92 92 106 106 106 130 130 132 132

L mm 76 112 76 116 54 76 110 86 122 152 86 118 142 172 64 100 122 150 130 154 200 94 142 172 110 142 172 214

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AFN 06.0015.020.0 AFN 06.0015.032.0 AFN 06.0020.020.0 AFN 06.0020.032.0 AFN 06.0025.020.0 AFN 06.0025.032.0 AFN 06.0025.050.0 AFN 06.0032.020.0 AFN 06.0032.032.0 AFN 06.0032.050.0 AFN 06.0040.020.0 AFN 06.0040.032.0 AFN 06.0040.050.0 AFN 06.0050.020.0 AFN 06.0050.032.0 AFN 06.0050.050.0 AFN 06.0050.060.0 AFN 06.0065.020.0 AFN 06.0065.032.0 AFN 06.0065.050.0 AFN 06.0065.056.0 AFN 06.0065.068.0 AFN 06.0080.020.0 AFN 06.0080.032.0 AFN 06.0080.050.0 AFN 06.0080.064.0 AFN 06.0100.020.0 AFN 06.0100.032.0 AFN 06.0100.050.0 AFN 06.0100.064.0 AFN 06.0100.080.0 AFN 06.0125.036.0 AFN 06.0125.063.0 AFN 06.0125.098.0 AFN 06.0150.040.0 AFN 06.0150.088.0 AFN 06.0150.124.0 AFN 06.0200.040.0 AFN 06.0200.090.0 AFN 06.0200.140.0 AFN 06.0250.048.0 AFN 06.0250.096.0 AFN 06.0250.144.0

2δ mm 20 32 20 32 20 32 50 20 32 50 20 32 50 20 32 50 60 20 32 50 56 68 20 32 50 64 20 32 50 64 80 36 63 98 40 88 124 40 90 140 48 96 144

Lo mm 106 132 114 132 114 132 176 134 154 196 134 154 196 134 154 184 208 136 156 186 220 264 134 154 184 212 134 154 184 212 250 238 277 396 256 351 458 254 343 442 262 334 430

m kg 1,0 1,0 1,3 1,3 1,6 1,6 2,1 2,7 2,8 2,6 3,1 3,1 3,5 3,1 3,2 3,3 3,3 5,1 5,2 5,3 5,4 6,0 6,7 6,8 6,9 7,0 7,7 7,9 8,0 8,1 8,5 13 17 18 16 17 21 22 26 29 32 37 40

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby ØB mm 55 55 65 65 75 75 75 90 90 90 100 100 100 110 110 110 110 130 130 130 130 130 150 150 150 150 170 170 170 170 170 200 200 200 225 225 225 280 280 280 335 335 335

s mm 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 22 22 22 24 24 24

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 92 92 106 106 106 106 130 130 130 130 130 178 178 182 210 210 212 262 261 263 315 319 318

L mm 36 62 44 62 44 62 106 44 64 106 44 64 106 44 64 94 118 46 66 96 130 174 44 64 94 122 44 64 94 122 160 99 138 260 98 135 262 93 206 316 97 20 330

21

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AFN

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AFN



PN 10

PN 16

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

22

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AFN 10.0015.016.0 AFN 10.0015.020.0 AFN 10.0020.016.0 AFN 10.0020.024.0 AFN 10.0025.016.0 AFN 10.0025.024.0 AFN 10.0025.036.0 AFN 10.0032.016.0 AFN 10.0032.024.0 AFN 10.0032.036.0 AFN 10.0040.016.0 AFN 10.0040.024.0 AFN 10.0040.036.0 AFN 10.0050.020.0 AFN 10.0050.032.0 AFN 10.0050.046.0 AFN 10.0065.020.0 AFN 10.0065.028.0 AFN 10.0065.040.0 AFN 10.0080.020.0 AFN 10.0080.028.0 AFN 10.0080.040.0 AFN 10.0080.050.0 AFN 10.0100.020.0 AFN 10.0100.032.0 AFN 10.0100.048.0 AFN 10.0100.060.0 AFN 10.0100.068.0 AFN 10.0125.030.0 AFN 10.0125.053.0 AFN 10.0125.085.0 AFN 10.0150.032.0 AFN 10.0150.064.0 AFN 10.0150.095.0 AFN 10.0200.040.0 AFN 10.0200.080.0 AFN 10.0200.110.0 AFN 10.0250.048.0 AFN 10.0250.084.0 AFN 10.0250.130.0

2δ mm 16 20 16 24 16 24 36 16 24 36 16 24 36 20 32 46 20 28 40 20 28 40 50 20 32 48 60 68 30 53 85 32 64 95 40 80 110 48 84 130

Lo mm 114 132 114 132 114 132 176 134 154 208 134 154 208 134 154 184 136 156 186 134 154 184 212 134 154 184 212 250 242 284 394 246 306 394 258 326 388 262 316 494

m kg 1,4 1,4 1,6 1,6 2,4 2,4 2,5 3,3 3,5 3,6 3,9 4,0 4,0 7,2 7,4 7,5 7,9 8,0 8,1 8,5 8,7 8,8 9,1 9,9 10,0 10,2 10,3 10,5 14,0 16,0 20,0 17 20 25 30 35 42 43 48 55

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby ØB mm 65 65 75 75 85 85 85 100 100 100 110 110 110 125 125 125 145 145 145 160 160 160 160 180 180 180 180 180 210 210 210 240 240 240 295 295 295 350 350 350

s mm 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 22 24 24 24 26 26 26 28 28 28

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 95 95 95 106 106 106 106 130 130 130 130 130 181 183 182 206 212 211 263 267 268 324 323 325

L mm 44 62 44 62 44 62 106 44 64 118 44 64 118 44 64 94 46 66 96 44 64 94 122 44 64 94 122 160 53 139 288 55 146 299 99 188 316 96 198 331

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AFN 16.0015.016.0 AFN 16.0015.020.0 AFN 16.0020.016.0 AFN 16.0020.022.0 AFN 16.0025.016.0 AFN 16.0025.028.0 AFN 16.0032.016.0 AFN 16.0032.028.0 AFN 16.0040.016.0 AFN 16.0040.024.0 AFN 16.0050.020.0 AFN 16.0050.032.0 AFN 16.0050.040.0 AFN 16.0065.020.0 AFN 16.0065.032.0 AFN 16.0065.040.0 AFN 16.0080.020.0 AFN 16.0080.028.0 AFN 16.0080.036.0 AFN 16.0100.020.0 AFN 16.0100.032.0 AFN 16.0100.044.0 AFN 16.0125.021.0 AFN 16.0125.042.0 AFN 16.0125.065.0 AFN 16.0150.024.0 AFN 16.0150.048.0 AFN 16.0150.073.0 AFN 16.0200.030.0 AFN 16.0200.060.0 AFN 16.0200.097.0 AFN 16.0250.032.0 AFN 16.0250.064.0 AFN 16.0250.103.0

2δ mm 16 20 16 22 16 28 16 28 16 24 20 32 40 20 32 40 20 28 36 20 32 44 21 42 65 24 48 73 30 60 97 32 64 103

Lo mm 114 146 114 146 114 146 134 176 134 176 134 154 190 148 178 220 134 154 184 138 162 200 228 270 346 231 276 346 244 298 460 266 342 450

m kg 1,4 1,4 2,1 2,1 2,5 2,6 4,3 4,4 4,6 4,7 5,7 5,8 5,9 8,1 8,2 8,3 8,8 8,9 9,0 10,9 11,0 11,2 15,5 16,0 18,0 21,0 23,0 28,0 33,0 34,0 37,0 40,0 44,0 55,0

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby ØB mm 65 65 75 75 85 85 100 100 110 110 125 125 125 145 145 145 160 160 160 180 180 180 210 210 210 240 240 240 295 295 295 355 355 355

s mm 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 22 22 22 24 24 24 28 28 28 28 28 28

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 77 95 95 95 106 106 106 130 130 130 182 182 183 208 211 215 263 262 264 326 326 325

L mm 44 76 44 76 44 76 44 86 44 86 44 64 100 58 88 130 44 64 94 48 72 110 57 99 252 59 111 229 104 152 244 93 181 337

23

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AFF

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AFF

Axiální kompenzátory s pevnými přírubami, vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou

Axiální kompenzátory s pevnými přírubami, vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou

PN 10

PN 16

světlost DN mm 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

24

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AFF 10.0015.020.2 AFF 10.0015.032.2 AFF 10.0015.050.2 AFF 10.0015.064.2 AFF 10.0020.024.2 AFF 10.0020.040.2 AFF 10.0020.064.2 AFF 10.0020.080.2 AFF 10.0025.024.2 AFF 10.0025.036.2 AFF 10.0025.046.2 AFF 10.0025.064.2 AFF 10.0032.024.2 AFF 10.0032.036.2 AFF 10.0032.048.2 AFF 10.0032.080.2 AFF 10.0040.024.2 AFF 10.0040.036.2 AFF 10.0040.046.2 AFF 10.0040.064.2 AFF 10.0050.032.2 AFF 10.0050.048.2 AFF 10.0050.064.2 AFF 10.0050.080.2 AFF 10.0065.040.2 AFF 10.0065.064.2 AFF 10.0065.080.2 AFF 10.0080.040.2 AFF 10.0080.064.2 AFF 10.0080.080.2 AFF 10.0100.048.2 AFF 10.0100.068.2 AFF 10.0100.080.2

2δ mm 20 32 50 64 24 40 64 80 24 36 46 64 24 36 48 80 24 36 46 64 32 48 64 80 40 64 80 40 64 80 48 68 80

Lo mm 162 210 275 322 162 236 307 364 162 226 275 342 174 248 301 372 174 248 287 334 174 224 312 366 226 362 430 224 322 394 224 322 366

m kg 1,6 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,2 2,4 2,8 3,0 3,2 3,4 3,8 4,1 4,4 4,9 4,5 4,8 5,1 5,7 5,2 5,5 5,8 6,2 7,3 8,7 9,4 8,6 10,3 10,9 10,1 12,0 12,8

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby ØB mm 65 65 65 65 75 75 75 75 85 85 85 85 100 100 100 100 110 110 110 110 125 125 125 125 145 145 145 160 160 160 180 180 180

s mm 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 28 28 36,5 36,5 36,5 36,5 43 43 43 43 56 56 56 56 60 60 60 60 77 77 77 77 95 92 92 106 106 106 130 130 130

L mm 62 90 140 170 62 116 172 212 62 106 140 190 64 118 156 210 64 118 142 172 64 94 150 186 96 200 250 94 160 214 94 160 186

světlost DN mm 15 15 15 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AFF 16.0015.020.2 AFF 16.0015.032.2 AFF 16.0015.050.2 AFF 16.0020.026.2 AFF 16.0020.032.2 AFF 16.0020.050.2 AFF 16.0025.028.2 AFF 16.0025.040.2 AFF 16.0025.064.2 AFF 16.0032.028.2 AFF 16.0032.040.2 AFF 16.0032.064.2 AFF 16.0040.024.2 AFF 16.0040.036.2 AFF 16.0040.048.2 AFF 16.0040.064.2 AFF 16.0050.032.2 AFF 16.0050.040.2 AFF 16.0050.048.2 AFF 16.0050.064.2 AFF 16.0065.040.2 AFF 16.0065.064.2 AFF 16.0065.080.2 AFF 16.0080.036.2 AFF 16.0080.054.2 AFF 16.0080.064.2 AFF 16.0100.044.2 AFF 16.0100.064.2 AFF 16.0100.080.2

2δ mm 20 32 50 22 36 50 28 40 64 28 40 64 24 36 48 64 32 40 48 64 40 64 80 36 54 64 44 64 80

Lo mm 176 232 305 176 236 315 176 230 312 196 252 338 196 248 334 418 174 230 267 312 260 299 362 224 287 334 240 334 394

m kg 1,7 1,8 1,9 1,9 2,0 2,2 2,8 3,0 3,2 3,8 4,1 4,4 4,8 5,1 5,7 6,1 5,5 5,8 6,2 6,7 8,0 8,7 9,4 8,6 9,6 10,3 10,1 12,0 12,8

8307cz/3/02/15/10

rozměry příruby ØB mm 65 65 65 75 75 75 85 85 85 100 100 100 110 110 110 110 125 125 125 125 145 145 145 160 160 160 180 180 180

s mm 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 28 36,5 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 60 77 77 77 77 92 92 92 106 106 106 130 132 132

L mm 76 112 170 76 116 180 76 110 160 86 122 176 86 118 172 238 64 100 122 150 130 154 200 94 142 172 110 172 214

25

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ARN


Axiální kompenzátory s přivařovacími koncovkami


PN 06

PN 10

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

26

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARN 06.0015.020.0 ARN 06.0015.032.0 ARN 06.0020.020.0 ARN 06.0020.032.0 ARN 06.0025.020.0 ARN 06.0025.032.0 ARN 06.0025.050.0 ARN 06.0032.020.0 ARN 06.0032.032.0 ARN 06.0032.050.0 ARN 06.0040.020.0 ARN 06.0040.032.0 ARN 06.0040.050.0 ARN 06.0050.020.0 ARN 06.0050.032.0 ARN 06.0050.050.0 ARN 06.0050.064.0 ARN 06.0065.020.0 ARN 06.0065.032.0 ARN 06.0065.050.0 ARN 06.0065.056.0 ARN 06.0065.068.0 ARN 06.0080.020.0 ARN 06.0080.032.0 ARN 06.0080.050.0 ARN 06.0080.064.0 ARN 06.0100.020.0 ARN 06.0100.032.0 ARN 06.0100.050.0 ARN 06.0100.064.0 ARN 06.0100.080.0 ARN 06.0125.036.0 ARN 06.0125.063.0 ARN 06.0125.098.0 ARN 06.0150.040.0 ARN 06.0150.088.0 ARN 06.0150.124.0 ARN 06.0200.040.0 ARN 06.0200.090.0 ARN 06.0200.140.0 ARN 06.0250.048.0 ARN 06.0250.096.0 ARN 06.0250.144.0

2δ mm 20 32 20 32 20 32 50 20 32 50 20 32 50 20 32 50 60 20 32 50 56 68 20 32 50 64 20 32 50 64 80 36 63 98 40 88 124 40 90 140 48 96 144

Lo mm 96 122 104 122 104 122 166 124 144 186 124 144 186 124 144 174 198 126 146 176 210 254 124 144 174 202 124 144 174 202 240 228 267 386 246 341 448 244 333 432 252 324 420

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,7 0,8 0,9 1,1 0,9 1,0 1,2 1,3 1,5 2,0 3,0 7,0 4,0 4,0 9,0 5,0 9,0 12,0 7,0 12,0 16,0

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky Ø D1 mm 21,3 21,3 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0

s mm 2,0 2,0 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 92 92 106 106 106 106 130 130 130 130 130 178 178 182 210 210 212 262 261 263 315 319 318

L mm 36 62 44 62 44 62 106 44 64 106 44 64 106 44 64 94 118 46 66 96 130 174 44 64 94 122 44 64 94 122 160 99 138 260 98 135 262 93 206 316 97 20 330

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARN 10.0015.016.0 ARN 10.0015.020.0 ARN 10.0020.016.0 ARN 10.0020.024.0 ARN 10.0025.016.0 ARN 10.0025.024.0 ARN 10.0025.036.0 ARN 10.0032.016.0 ARN 10.0032.024.0 ARN 10.0032.036.0 ARN 10.0040.016.0 ARN 10.0040.024.0 ARN 10.0040.036.0 ARN 10.0050.020.0 ARN 10.0050.032.0 ARN 10.0050.046.0 ARN 10.0065.020.0 ARN 10.0065.028.0 ARN 10.0065.040.0 ARN 10.0080.020.0 ARN 10.0080.028.0 ARN 10.0080.040.0 ARN 10.0080.050.0 ARN 10.0100.020.0 ARN 10.0100.032.0 ARN 10.0100.048.0 ARN 10.0100.060.0 ARN 10.0100.068.0 ARN 10.0125.030.0 ARN 10.0125.053.0 ARN 10.0125.085.0 ARN 10.0150.032.0 ARN 10.0150.064.0 ARN 10.0150.095.0 ARN 10.0200.040.0 ARN 10.0200.080.0 ARN 10.0200.110.0 ARN 10.0250.048.0 ARN 10.0250.084.0 ARN 10.0250.130.0

2δ mm 16 20 16 24 16 24 36 16 24 36 16 24 36 20 32 46 20 28 40 20 28 40 50 20 32 48 60 68 30 53 85 32 64 95 40 80 110 48 84 130

Lo mm 104 122 104 122 104 122 166 124 144 198 124 144 198 124 144 174 126 146 176 124 144 174 202 124 144 174 202 240 232 274 384 236 296 384 248 316 378 252 306 484

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,1 0,9 1,0 1,2 1,3 1,5 2,0 4,0 8,0 3,0 6,0 10,0 6,0 11,0 22,0 10,0 15,0 28,0

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky Ø D1 mm 21,3 21,3 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0

s mm 2,0 2,0 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 95 95 95 106 106 106 106 130 130 130 130 130 181 183 182 206 212 211 263 267 268 324 323 325

L mm 44 62 44 62 44 62 106 44 64 118 44 64 118 44 64 94 46 66 96 44 64 94 122 44 64 94 122 160 53 139 288 55 146 299 99 188 316 96 198 331

27





PN 16

PN 25

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

28

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARN 16.0015.016.0 ARN 16.0015.020.0 ARN 16.0020.016.0 ARN 16.0020.022.0 ARN 16.0025.016.0 ARN 16.0025.028.0 ARN 16.0032.016.0 ARN 16.0032.028.0 ARN 16.0040.016.0 ARN 16.0040.024.0 ARN 16.0050.020.0 ARN 16.0050.032.0 ARN 16.0050.040.0 ARN 16.0065.020.0 ARN 16.0065.032.0 ARN 16.0065.040.0 ARN 16.0080.020.0 ARN 16.0080.028.0 ARN 16.0080.036.0 ARN 16.0100.020.0 ARN 16.0100.032.0 ARN 16.0100.044.0 ARN 16.0125.021.0 ARN 16.0125.042.0 ARN 16.0125.065.0 ARN 16.0150.024.0 ARN 16.0150.048.0 ARN 16.0150.073.0 ARN 16.0200.030.0 ARN 16.0200.060.0 ARN 16.0200.097.0 ARN 16.0250.032.0 ARN 16.0250.064.0 ARN 16.0250.103.0

2δ mm 16 20 16 22 16 28 16 28 16 24 20 32 40 20 32 40 20 28 36 20 32 44 21 42 65 24 48 73 30 60 97 32 64 103

Lo mm 104 136 104 136 104 136 124 166 124 166 124 144 180 138 168 210 124 144 174 128 152 190 218 260 336 221 266 336 234 288 450 256 332 440

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,2 3,0 3,0 9,0 4,0 6,0 11,0 8,0 9,0 15,0 10,0 14,0 36,0

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky Ø D1 mm 21,3 21,3 26,9 26,9 33,7 33,7 42,4 42,4 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0

s mm 2,0 2,0 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 77 95 95 95 106 106 106 130 130 130 182 182 183 208 211 215 263 262 264 326 326 325

L mm 44 76 44 76 44 76 44 86 44 86 44 64 100 58 88 130 44 64 94 48 72 110 57 99 252 59 111 229 104 152 244 93 181 337

světlost DN mm 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 80 80 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARN 25.0015.016.0 ARN 25.0020.014.0 ARN 25.0025.020.0 ARN 25.0025.026.0 ARN 25.0032.016.0 ARN 25.0032.028.0 ARN 25.0040.016.0 ARN 25.0040.024.0 ARN 25.0050.016.0 ARN 25.0050.024.0 ARN 25.0065.020.0 ARN 25.0065.032.0 ARN 25.0080.020.0 ARN 25.0080.028.0 ARN 25.0100.020.0 ARN 25.0100.028.0 ARN 25.0100.038.0

2δ mm 16 14 20 26 16 28 16 24 16 24 20 32 20 28 20 28 38

Lo mm 110 114 114 136 136 166 136 166 128 152 138 168 132 158 132 152 190

m kg 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 0,4 0,3 0,4 0,6 0,7 0,6 0,7 1,0 1,2 1,4

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky Ø D1 mm 21,3 26,9 33,7 33,7 42,4 42,4 48,3 48,3 60,3 60,3 76,1 76,1 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3

s mm 2,0 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6

rozměry vlnovce ØD mm 28 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 92 92 106 106 130 132 132

L mm 50 54 54 76 56 86 56 86 48 72 58 88 52 78 52 72 110

29


HYDRA® KOMPENZÁTORY TYP ARN

Axiální kompenzátory s přivařovacími koncovkami a vnitřní vodící trubkou

Axiální kompenzátory s přivařovacími koncovkami a vnitřní vodící trubkou

PN 10

PN 16

světlost DN mm 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

30

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARN 10.0015.020.1 ARN 10.0015.032.1 ARN 10.0015.050.1 ARN 10.0015.064.1 ARN 10.0020.024.1 ARN 10.0020.040.1 ARN 10.0020.064.1 ARN 10.0020.080.1 ARN 10.0025.024.1 ARN 10.0025.036.1 ARN 10.0025.046.1 ARN 10.0025.064.1 ARN 10.0032.024.1 ARN 10.0032.036.1 ARN 10.0032.048.1 ARN 10.0032.080.1 ARN 10.0040.024.1 ARN 10.0040.036.1 ARN 10.0040.046.1 ARN 10.0040.064.1 ARN 10.0050.032.1 ARN 10.0050.048.1 ARN 10.0050.064.1 ARN 10.0050.080.1 ARN 10.0065.040.1 ARN 10.0065.064.1 ARN 10.0065.080.1 ARN 10.0080.040.1 ARN 10.0080.064.1 ARN 10.0080.080.1 ARN 10.0100.048.1 ARN 10.0100.068.1 ARN 10.0100.080.1

2δ mm 20 32 50 64 24 40 64 80 24 36 46 64 24 36 48 80 24 36 46 64 32 48 64 80 40 64 80 40 64 80 48 68 80

Lo mm 152 200 265 312 152 226 297 354 152 216 265 332 164 238 291 362 164 238 277 324 164 214 302 356 216 352 420 214 312 384 214 312 356

m kg 0,25 0,37 0,46 0,53 0,34 0,62 0,79 0,94 0,5 0,75 0,89 1,1 0,74 1,2 1,5 1,8 0,88 1,3 1,6 1,9 1,1 1,4 2,3 2,7 2,3 3,8 4,5 2,6 4,2 5,0 3,3 5,1 5,8

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky ØB mm 21,3 21,3 21,3 21,3 26,9 26,9 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3

s mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6


L mm 62 90 140 170 62 116 172 212 62 106 140 190 64 118 156 210 64 118 142 172 64 94 150 186 96 200 250 94 160 214 94 160 186

světlost DN mm 15 15 15 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARN 16.0015.020.1 ARN 16.0015.032.1 ARN 16.0015.050.1 ARN 16.0020.026.1 ARN 16.0020.032.1 ARN 16.0020.050.1 ARN 16.0025.028.1 ARN 16.0025.040.1 ARN 16.0025.064.1 ARN 16.0032.028.1 ARN 16.0032.040.1 ARN 16.0032.064.1 ARN 16.0040.024.1 ARN 16.0040.036.1 ARN 16.0040.048.1 ARN 16.0040.064.1 ARN 16.0050.032.1 ARN 16.0050.040.1 ARN 16.0050.048.1 ARN 16.0050.064.1 ARN 16.0065.040.1 ARN 16.0065.064.1 ARN 16.0065.080.1 ARN 16.0080.036.1 ARN 16.0080.054.1 ARN 16.0080.064.1 ARN 16.0100.044.1 ARN 16.0100.064.1 ARN 16.0100.080.1

2δ mm 20 32 50 22 36 50 28 40 64 28 40 64 24 36 48 64 32 40 48 64 40 64 80 36 54 64 44 64 80

Lo mm 166 222 295 166 226 305 166 220 302 186 242 328 186 238 324 408 164 220 257 302 250 289 352 214 277 324 230 324 384

m kg 0,3 0,4 0,5 0,4 0,6 0,8 0,6 0,8 1,0 0,9 1,2 1,7 1,0 1,3 1,9 2,3 1,1 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 4,2 2,8 3,8 4,5 3,7 5,6 6,4

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky Ø D1 mm 21,3 21,3 21,3 26,9 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3

s mm 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6


L mm 76 112 170 76 116 180 76 110 160 86 122 176 86 118 172 238 64 100 122 150 130 154 200 94 142 172 110 172 214

31

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ARF

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ARF

Axiální kompenzátory s přivařovacími koncovkami, vnitřní vodící a vnější ochrannou trubkou

Axialni kompenzatory s přivařovacimi koncovkami, vnitřni vodici a vnější ochrannou trubkou

PN 10

PN 16

světlost DN mm 15 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

32

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARF 10.0015.020.2 ARF 10.0015.032.2 ARF 10.0015.050.2 ARF 10.0015.064.2 ARF 10.0020.024.2 ARF 10.0020.040.2 ARF 10.0020.064.2 ARF 10.0020.080.2 ARF 10.0025.024.2 ARF 10.0025.036.2 ARF 10.0025.046.2 ARF 10.0025.064.2 ARF 10.0032.024.2 ARF 10.0032.036.2 ARF 10.0032.048.2 ARF 10.0032.080.2 ARF 10.0040.024.2 ARF 10.0040.036.2 ARF 10.0040.046.2 ARF 10.0040.064.2 ARF 10.0050.032.2 ARF 10.0050.048.2 ARF 10.0050.064.2 ARF 10.0050.080.2 ARF 10.0065.040.2 ARF 10.0065.064.2 ARF 10.0065.080.2 ARF 10.0080.040.2 ARF 10.0080.064.2 ARF 10.0080.080.2 ARF 10.0100.048.2 ARF 10.0100.068.2 ARF 10.0100.080.2

2δ mm 20 32 50 64 24 40 64 80 24 36 46 64 24 36 48 80 24 36 46 64 32 48 64 80 40 64 80 40 64 80 48 68 80

Lo mm 152 200 265 312 152 226 297 354 152 216 265 332 164 238 291 362 164 238 277 324 164 214 302 356 216 352 420 214 312 384 214 312 356

m kg 0,25 0,37 0,46 0,53 0,34 0,62 0,79 0,94 0,5 0,75 0,89 1,1 0,74 1,2 1,5 1,8 0,88 1,3 1,6 1,9 1,1 1,4 2,3 2,7 2,3 3,8 4,5 2,6 4,2 5,0 3,3 5,1 5,8

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky Ø D1 mm 21,3 21,3 21,3 21,3 26,9 26,9 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3

s mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6


L mm 62 90 140 170 62 116 172 212 62 106 140 190 64 118 156 210 64 118 142 172 64 94 150 186 96 200 250 94 160 214 94 160 186

světlost DN mm 15 15 15 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARF 16.0015.020.2 ARF 16.0015.032.2 ARF 16.0015.050.2 ARF 16.0020.026.2 ARF 16.0020.032.2 ARF 16.0020.050.2 ARF 16.0025.028.2 ARF 16.0025.040.2 ARF 16.0025.064.2 ARF 16.0032.028.2 ARF 16.0032.040.2 ARF 16.0032.064.2 ARF 16.0040.024.2 ARF 16.0040.036.2 ARF 16.0040.048.2 ARF 16.0040.064.2 ARF 16.0050.032.2 ARF 16.0050.040.2 ARF 16.0050.048.2 ARF 16.0050.064.2 ARF 16.0065.040.2 ARF 16.0065.064.2 ARF 16.0065.080.2 ARF 16.0080.036.2 ARF 16.0080.054.2 ARF 16.0080.064.2 ARF 16.0100.044.2 ARF 16.0100.064.2 ARF 16.0100.080.2

2δ mm 20 32 50 22 36 50 28 40 64 28 40 64 24 36 48 64 32 40 48 64 40 64 80 36 54 64 44 64 80

Lo mm 166 222 295 166 226 305 166 220 302 186 242 328 186 238 324 408 164 220 257 302 250 289 352 214 277 324 230 324 384

m kg 0,3 0,4 0,5 0,4 0,6 0,8 0,6 0,8 1,0 0,9 1,2 1,7 1,0 1,3 1,9 2,3 1,1 1,4 1,8 2,3 2,8 3,5 4,2 2,8 3,8 4,5 3,7 5,6 6,4

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky ØB mm 21,3 21,3 21,3 26,9 26,9 26,9 33,7 33,7 33,7 42,4 42,4 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3 60,3 60,3 60,3 60,3 76,1 76,1 76,1 88,9 88,9 88,9 114,3 114,3 114,3

s mm 2,0 2,0 2,0 2,3 2,3 2,3 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,6 3,6 3,6


L mm 76 112 170 76 116 180 76 110 160 86 122 176 86 118 172 238 64 100 122 150 130 154 200 94 142 172 110 172 214

33

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ARG

HYDRA® KOMPENZÁTORY TYP AMC

Axiální kompenzátory s přivařovacími koncovkami pro nízký tlak

Axiální kompenzátory pro připájení do měděného potrubí

PN 01

PN 10

světlost DN mm 125 125 125 150 150 150 200 200 200 250 250 250

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARG 01.0125.063.0 ARG 01.0125.126.0 ARG 01.0125.180.0 ARG 01.0150.063.0 ARG 01.0150.126.0 ARG 01.0150.180.0 ARG 01.0200.070.0 ARG 01.0200.140.0 ARG 01.0200.200.0 ARG 01.0250.072.0 ARG 01.0250.144.0 ARG 01.0250.216.0

2δ mm 63 126 180 63 126 180 70 140 200 72 144 216

Lo mm 251 342 420 251 342 420 265 370 460 262 364 466

m kg 2 3 4 3 4 5 4 5 7 5 7 8

rozměry koncovky Ø D1 mm 139,7 139,7 139,7 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 219,1 273,0 273,0 273,0

s mm 3,6 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

rozměry vlnovce ØD mm 177 178 174 210 207 207 257 261 259 318 319 318

L mm 100 195 305 95 195 315 100 190 305 95 190 310

světlost DN mm 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AMC 10.0012.020.0 AMC 10.0015.020.0 AMC 10.0020.022.0 AMC 10.0025.028.0 AMC 10.0032.028.0 AMC 10.0040.028.0 AMC 10.0050.030.0 AMC 10.0065.030.0 AMC 10.0080.030.0 AMC 10.0100.030.0

-2δ mm 20 20 22 28 28 28 30 30 30 30

Lo mm 160 160 160 195 200 225 240 265 275 328

m kg 0,07 0,1 0,21 0,24 0,4 0,52 0,71 1,21 1,47 1,78

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost


-2δ mm 20 20 22 28 28 28 30 30 30 30

Lo mm 167 166 187 210 218 240 261 275 289 345

m kg 0,08 0,11 0,23 0,27 0,43 0,57 0,76 1,29 1,53 1,85

rozměry koncovky Ø D1 mm 15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

L1 mm 12 14 20 20 25 29 34 36 40 50

rozměry vlnovce s mm 1 1 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 2 2 2

ØD mm 24 28 36,5 43 50 56 71 92 106 130

L mm 60 60 60 75 80 85 80 105 95 108

PN 16 světlost DN mm 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

34

8307cz/3/02/15/10

8307cz/3/02/15/10


L1 mm 12 14 20 20 25 29 34 36 40 50


ØD mm 24 28 36,5 43 50 56 71 92 106 130

L mm 67 66 87 90 98 100 101 115 109 125

35

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AMC

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ARP

Axiální kompenzátory pro připájení do měděného potrubí s vnější ochrannou trubkou

Axiální kompenzátory pro montáž do potrubí bez přivaření

PN 10

PN 16

světlost DN mm 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost


-2δ mm 20 20 22 28 28 28 30 30 30 30

Lo mm 160 160 160 195 200 225 240 265 275 328

m kg 0,08 0,13 0,25 0,32 0,50 0,63 0,89 1,45 2,02 2,41

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost


-2δ mm 20 20 22 28 28 28 30 30 30 30

Lo mm 167 166 187 210 218 240 261 275 289 345

m kg 0,09 0,14 0,28 0,37 0,55 0,70 0,94 1,54 2,12 2,53


L1 mm 12 14 20 20 25 29 34 36 40 50


ØD mm 24 28 36,5 43 50 56 71 92 106 130

L mm 60 60 60 75 80 85 80 105 95 108

světlost DN mm 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARP 16.0012.020.0 ARP 16.0015.020.0 ARP 16.0020.022.0 ARP 16.0025.028.0 ARP 16.0032.028.0 ARP 16.0040.028.0 ARP 16.0050.030.0 ARP 16.0065.030.0 ARP 16.0080.030.0 ARP 16.0100.030.0

-2δ mm 20 20 22 28 28 28 30 30 30 30

Lo mm 167 166 187 210 218 240 261 275 289 345

m kg 0,08 0,11 0,23 0,27 0,43 0,56 0,75 1,26 1,51 2,16


L1 mm 50 50 50 60 60 70 80 80 90 110


ØD mm 24 28 36,5 43 49,5 56 71 92 106 130

L mm 67 66 87 90 98 100 101 115 109 125

PN 16 světlost DN mm 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

36

8307cz/3/02/15/10


L1 mm 12 14 20 20 25 29 34 36 40 50


ØD mm 24 28 36,5 43 50 56 71 92 106 130

L mm 167 66 87 90 98 100 101 115 109 125

8307cz/3/02/15/10

37

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP ARP

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AGP

Axiální kompenzátory pro montáž do potrubí bez přivaření s vnější ochrannou trubkou

Axiální kompenzátory s vnějšími závitovými koncovkami a vnější ochrannou trubkou

PN 16

PN 10 Zdvih 20

světlost DN mm 12 15 20 25 32 40 50 65 80 100

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

ARP 16.0012.020.3 ARP 16.0015.020.3 ARP 16.0020.022.3 ARP 16.0025.028.3 ARP 16.0032.028.3 ARP 16.0040.028.3 ARP 16.0050.030.3 ARP 16.0065.030.3 ARP 16.0080.030.3 ARP 16.0100.030.3

-2δ mm 20 20 22 28 28 28 30 30 30 30

Lo mm 167 166 187 210 218 240 261 275 289 345

m kg 0,1 0,13 0,28 0,36 0,54 0,69 0,93 1,51 2,09 2,96


L1 mm 50 50 50 60 160 70 80 80 90 110


ØD mm 24 28 36,5 43 49,5 56 71 92 106 130

L mm 167 66 87 90 98 100 101 115 109 125

světlost DN mm 15 (1/2“) 20 (3/4“) 25 (1“) 32 (5/4“) 40 (6/4“) 50 (2“)

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AGP 10.0015.195.3 AGP 10.0020.205.3 AGP 10.0025.215.3 AGP 10.0032.230.3 AGP 10.0040.235.3 AGP 10.0050.245.3

-2δ mm 20 20 20 20 20 20

Lo mm 195 205 215 230 235 245

m kg 0,5 0,9 1,4 2,0 2,5 2,9

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AGP 10.0015.030.3 AGP 10.0020.030.3 AGP 10.0025.030.3 AGP 10.0032.030.3 AGP 10.0040.030.3 AGP 10.0050.030.3

-2δ mm 30 30 30 30 30 30

Lo mm 200 210 220 235 240 250

m kg 0,5 0,9 1,4 2,1 3,1 4,5

rozměry koncovky závit " 3/4 1 5/4 1 3/4* 2 2 1/2

vel. klíče SW mm 27 32 41 55 55 70

* Dle přání odběratele rovněž s vnějším závitem G 1 1/2“

PN 10 Zdvih 30 světlost DN mm 15 (1/2“) 20 (3/4“) 25 (1“) 32 (5/4“) 40 (6/4“) 50 (2“)

rozměry koncovky závit " 3/4 1 5/4 1 3/4* 2 2 1/2

vel. klíče SW mm 27 32 41 50 55 70

* Dle přání odběratele rovněž s vnějším závitem G 1 1/2“

38

8307cz/3/02/15/10

8307cz/3/02/15/10

39

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AGS

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AGB

Axiální kompenzátory s vnějšími závitovými koncovkami

Axiální kompenzátory se šroubením - vnější závit

PN 10

PN 10

světlost DN mm 15 20 25 32 40 50

40

typ

zdvih

stavební délka

AGS 10.0015.020.0 AGS 10.0020.020.0 AGS 10.0025.020.0 AGS 10.0032.020.0 AGS 10.0040.020.0 AGS 10.0050.020.0

2δ mm 20 20 20 20 20 20

Lo mm 165 175 185 195 205 215

rozměry koncovky závit " 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

8307cz/3/02/15/10

vel. klíče SW mm 19 24 30 38 46 55

světlost

rozměry vlnovce ØD mm 24 28 34 43 56 65

L mm 75 85 85 95 85 85

DN mm 15 20 25 32 40 50

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

závit koncovky

AGB 10.0015.024.0 AGB 10.0020.028.0 AGB 10.0025.030.0 AGB 10.0032.030.0 AGB 10.0040.034.0 AGB 10.0050.042.0

2δ mm 24 28 30 30 34 42

Lo mm 157 173 194 215 240 270

m kg 0,3 0,5 0,7 1,2 1,5 2,3

R “ 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

8307cz/3/02/15/10

rozměry vlnovce ØD mm 27 35,5 41 52 58 73

L mm 62 64 74 88 102 115

41

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AMB

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AGN

Axiální kompenzátory se šroubením - vnitřní závit


PN 10

PN 06

světlost DN mm 15 20 25 32 40 50

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

závit koncovky

AMB 10.0015.024.0 AMB 10.0020.028.0 AMB 10.0025.030.0 AMB 10.0032.030.0 AMB 10.0040.034.0 AMB 10.0050.042.0

2δ mm 24 28 30 30 34 42

Lo mm 125 135 150 165 190 210

m kg 0,2 0,5 0,7 1,1 1,4 2,0

Rp “ 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

rozměry vlnovce ØD mm 27 35,5 41 52 58 73

L mm 62 64 74 88 102 115

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

rozměry koncovky

rozměry vlnovce

AGN 06.0015.012.0 AGN 06.0015.020.0 AGN 06.0020.012.0 AGN 06.0020.020.0 AGN 06.0025.012.0 AGN 06.0025.020.0 AGN 06.0025.030.0 AGN 06.0032.012.0 AGN 06.0032.020.0 AGN 06.0032.030.0 AGN 06.0040.012.0 AGN 06.0040.020.0 AGN 06.0040.030.0 AGN 06.0050.012.0 AGN 06.0050.020.0 AGN 06.0050.030.0 AGN 06.0050.040.0 AGN 06.0065.012.0 AGN 06.0065.020.0 AGN 06.0065.030.0 AGN 06.0065.040.0 AGN 06.0065.050.0

2δ mm 12 20 12 20 12 20 30 12 20 30 12 20 30 12 20 30 40 12 20 30 40 50

Lo mm 96 122 104 122 104 122 166 114 134 176 124 144 186 134 154 184 208 136 156 186 220 264

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,25 0,25 0,35 0,35 0,4 0,5 0,35 0,4 0,5 0,6 0,65 0,75 0,85 0,95 1,0 1,1 1,3 1,35

závit " 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2

vel. klíče SW mm 30 30 36 36 43 43 43 50 50 50 60 60 60 70 70 70 70 90 90 90 90 90

ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 95 95

L mm 36 62 44 62 44 62 106 44 64 106 44 64 106 44 64 94 118 46 66 96 130 174

AGN 10.0015.012.0 AGN 10.0015.020.0 AGN 10.0020.012.0 AGN 10.0020.020.0 AGN 10.0025.012.0 AGN 10.0025.020.0 AGN 10.0025.030.0 AGN 10.0032.012.0 AGN 10.0032.020.0 AGN 10.0032.030.0 AGN 10.0040.012.0 AGN 10.0040.020.0 AGN 10.0040.030.0 AGN 10.0050.012.0 AGN 10.0050.020.0 AGN 10.0050.030.0 AGN 10.0050.040.0 AGN 10.0065.012.0 AGN 10.0065.020.0 AGN 10.0065.030.0 AGN 10.0065.040.0 AGN 10.0065.050.0

12 20 12 20 12 20 30 12 20 30 12 20 30 12 20 30 40 12 20 30 40 50

104 122 104 122 104 122 166 114 134 188 124 144 198 134 154 184 212 136 156 186 186 290

0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,25 0,35 0,35 0,4 0,5 0,35 0,4 0,5 0,6 0,65 0,75 0,85 0,95 1,0 1,1 1,3 1,35

1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2

27 27 36 36 41 41 41 50 50 50 55 55 55 70 70 70 70 90 90 90 90 90

28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 95 95

44 62 44 62 44 62 106 44 64 108 44 64 108 44 64 94 122 46 66 96 96 200

PN 10 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65

42

8307cz/3/02/15/10

8307cz/3/02/15/10

43

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AGN

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AMN


Axiální kompenzátory s vnitřními závitovými koncovkami

PN 16

PN 06

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 65

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AGN 16.0015.012.0 AGN 16.0015.020.0 AGN 16.0020.012.0 AGN 16.0020.020.0 AGN 16.0025.012.0 AGN 16.0025.020.0 AGN 16.0032.012.0 AGN 16.0032.020.0 AGN 16.0040.012.0 AGN 16.0040.020.0 AGN 16.0040.030.0 AGN 16.0050.012.0 AGN 16.0050.020.0 AGN 16.0050.030.0 AGN 16.0065.012.0 AGN 16.0065.020.0 AGN 16.0065.030.0 AGN 16.0065.040.0

2δ mm 12 20 12 20 12 20 12 20 12 20 30 12 20 30 12 20 30 40

Lo mm 104 136 104 136 104 136 114 156 124 166 198 134 154 190 148 178 220 244

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,25 0,35 0,4 0,35 0,4 0,5 0,6 0,65 0,75 0,95 1,0 1,1 1,3

rozměry koncovky závit " 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2

vel. klíče SW mm 27 27 36 36 41 41 50 50 55 55 55 70 70 70 90 90 90 90

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 40 43 43 56 56 60 60 60 77 77 77 92 92 92

L mm 44 76 44 76 44 76 44 86 44 86 118 44 64 100 58 88 130 154

PN 25 světlost DN mm 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 65

44

světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

rozměry koncovky

rozměry vlnovce

AMN 06.0015.012.0 AMN 06.0015.020.0 AMN 06.0020.012.0 AMN 06.0020.020.0 AMN 06.0025.012.0 AMN 06.0025.020.0 AMN 06.0025.030.0 AMN 06.0032.012.0 AMN 06.0032.020.0 AMN 06.0032.030.0 AMN 06.0040.012.0 AMN 06.0040.020.0 AMN 06.0040.030.0 AMN 06.0050.012.0 AMN 06.0050.020.0 AMN 06.0050.030.0 AMN 06.0050.040.0 AMN 06.0065.012.0 AMN 06.0065.020.0 AMN 06.0065.030.0 AMN 06.0065.040.0 AMN 06.0065.050.0

2δ mm 12 20 12 20 12 20 30 12 20 30 12 20 30 12 20 30 40 12 20 30 40 50

Lo mm 90 116 108 126 108 126 170 124 144 186 124 144 186 124 144 174 198 136 156 186 220 264

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,25 0,35 0,35 0,4 0,5 0,35 0,4 0,5 0,6 0,65 0,75 0,85 0,95 1,0 1,1 1,3 1,35

závit " 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2

vel. klíče SW mm 30 30 36 36 43 43 43 50 50 50 60 60 60 70 70 70 70 90 90 90 90 90

ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 95 95

L mm 36 62 44 62 44 62 106 44 64 106 44 64 106 44 64 94 118 46 66 96 130 174

AMN 10.0015.012.0 AMN 10.0015.020.0 AMN 10.0020.012.0 AMN 10.0020.020.0 AMN 10.0025.012.0 AMN 10.0025.020.0 AMN 10.0025.030.0 AMN 10.0032.012.0 AMN 10.0032.020.0 AMN 10.0032.030.0 AMN 10.0040.012.0 AMN 10.0040.020.0 AMN 10.0040.030.0 AMN 10.0050.012.0 AMN 10.0050.020.0 AMN 10.0050.030.0 AMN 10.0050.040.0 AMN 10.0065.012.0 AMN 10.0065.020.0 AMN 10.0065.030.0 AMN 10.0065.040.0 AMN 10.0065.050.0

12 20 12 20 12 20 30 12 20 30 12 20 30 12 20 30 40 12 20 30 40 50

90 116 108 126 108 126 170 124 144 186 124 144 186 124 144 174 198 136 156 186 220 264

0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,25 0,35 0,35 0,4 0,5 0,35 0,4 0,5 0,6 0,65 0,75 0,85 0,95 1,0 1,1 1,3 1,35

1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 1 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2

30 30 36 36 43 43 43 50 50 50 60 60 60 70 70 70 70 90 90 90 90 90

28 28 36,5 36,5 43 43 43 56 56 56 60 60 60 77 77 77 77 95 95 95 95 95

44 62 44 62 44 62 106 44 64 106 44 64 106 44 64 94 118 46 66 96 130 174

PN 10 typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AGN 25.0015.012.0 AGN 25.0020.012.0 AGN 25.0025.012.0 AGN 25.0025.020.0 AGN 25.0032.012.0 AGN 25.0032.020.0 AGN 25.0040.012.0 AGN 25.0040.020.0 AGN 25.0050.012.0 AGN 25.0050.020.0 AGN 25.0065.012.0 AGN 25.0065.020.0 AGN 25.0065.030.0

2δ mm 12 12 12 20 12 20 12 20 12 20 12 20 30

Lo mm 110 114 114 166 126 156 136 166 138 162 148 178 220

m kg 0,1 0,15 0,25 0,4 0,37 0,5 0,4 0,5 0,6 0,75 1,1 1,3 1,5

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky závit " 1/2 3/4 1 1 11/4 11/4 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2 21/2

vel. klíče SW mm 27 36 41 41 50 50 55 55 70 70 90 90 90

rozměry vlnovce ØD mm 28 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 92 92 92

L mm 50 54 54 106 56 86 56 86 48 72 58 88 130

15 15 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65

8307cz/3/02/15/10

45

VÝPOČET

HYDRA®KOMPENZÁTORY TYP AMN Axiální kompenzátory s vnitřními závitovými koncovkami

Výpočet jednotlivých sil působících na pevné body (PB) v potrubní trase

Síla od tlaku v potrubí

Fp = 1 0 · p · A

PN 16 světlost DN mm 15 15 20 20 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 65 65

(N)

Síla od deformace (tuhosti) kompenzátoru typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AMN 16.0015.012.0 AMN 16.0015.020.0 AMN 16.0020.012.0 AMN 16.0020.020.0 AMN 16.0025.012.0 AMN 16.0025.020.0 AMN 16.0032.012.0 AMN 16.0032.020.0 AMN 16.0040.012.0 AMN 16.0040.020.0 AMN 16.0040.030.0 AMN 16.0050.012.0 AMN 16.0050.020.0 AMN 16.0050.030.0 AMN 16.0065.012.0 AMN 16.0065.020.0 AMN 16.0065.030.0 AMN 16.0065.040.0

2δ mm 12 20 12 20 12 20 12 20 12 20 30 12 20 30 12 20 30 40

Lo mm 98 130 108 140 108 140 124 166 124 166 198 124 144 180 148 178 220 244

m kg 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,25 0,35 0,4 0,35 0,4 0,5 0,6 0,65 0,75 0,95 1,0 1,1 1,3

rozměry koncovky závit " 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 2 2 2 21/2 21/2 21/2 21/2

vel. klíče SW mm 30 30 36 36 41 41 50 50 60 60 60 70 70 70 90 90 90 90

rozměry vlnovce ØD mm 28 28 36,5 36,5 43 43 56 56 60 60 60 77 77 77 92 92 92 92

L mm 44 76 44 76 44 76 44 86 44 86 118 44 64 100 58 88 130 54

Fd = ΔL · c

(N)

ΔL = ΔT · LPB · 

(mm)

p – výpočtový vnitřní přetlak v potrubí (bar) A – činný průřez vlnovce kompenzátoru (cm2)

ΔL – dilatace potrubí (mm) c – axiální tuhost kompenzátoru viz katalog (N/mm) ΔT – rozdí teplot (Tmax – Tmin) (deg) LPB – vzdálenost pevných bodů (m)  – součinitel teplotní roztažnosti daného materiálu (mm/m/deg) viz. Tab.č.1

Síla od tření v uložení:

Ft = f · G · L

(N)

Odstředivá síla v oblouku

Fo = 2 · 104 · A ·  · v2 · sin(/2) (N)

Celková síla na pevný bod (PB):

f – součinitel tření v uložení (-) G – spojité zatížení potrubí na běžný metr (N/m) (trubka, médium, izolace, sníh atd.) L – délka trubky mezi PB a kompenzátorem

A – činný průřez vlnovce kompenzátoru (cm2)  – hustota proudícího média (kg/m3) v – rychlost proudícího média ( m/s)  – středový úhel oblouku potrubí ve stupních

PN 25 světlost DN mm 15 20 25 25 32 32 40 40 50 50 65 65 65

46

typ

zdvih

stavební délka

hmotnost

AMN 25.0015.012.0 AMN 25.0020.012.0 AMN 25.0025.012.0 AMN 25.0025.020.0 AMN 25.0032.012.0 AMN 25.0032.020.0 AMN 25.0040.012.0 AMN 25.0040.020.0 AMN 25.0050.012.0 AMN 25.0050.020.0 AMN 25.0065.012.0 AMN 25.0065.020.0 AMN 25.0065.030.0

2δ mm 12 12 12 20 12 20 12 20 12 20 12 20 30

Lo mm 104 118 118 170 136 166 136 166 128 152 148 178 220

m kg 0,1 0,15 0,25 0,4 0,37 0,5 0,4 0,5 0,6 0,75 1,1 1,3 1,5

8307cz/3/02/15/10

rozměry koncovky závit " 1/2 3/4 1 1 11/4 11/4 11/2 11/2 2 2 21/2 21/2 21/2

vel. klíče SW mm 30 36 41 41 50 50 60 60 70 70 90 90 90

rozměry vlnovce ØD mm 28 36,5 43 43 56 56 60 60 77 77 92 92 92

L mm 50 54 54 106 56 86 56 86 48 72 58 88 130

Fc = Fp + Fd + Ft + Fo

(N)

Pevný bod (PB) je nutno navrhnout na zatížení dané celkovou silou Fc s příslušným koeficientem bezpečnosti.

8307cz/3/02/15/10

47

VÝPOČET Výpočet jednotlivých sil působících na pevné body (PB) v potrubní trase V praxi existují různé způsoby použití kompenzátorů v závislosti na uspořádání potrubních tras a s přihlédnutím k proměnlivým podmínkám zatížení. V rámci návrhu kompenzátorů je možno zajistit také optimální návrh potrubní trasy s jejich umístěním a výpočet zatížení pevných bodů a celkového uložení potrubí. Naší smluvní partneři Vám v případě dodání detailního zadání zpracují potřebnou projektovou dokumentaci daného případu.

Výpočet předpěti axiálního kompenzátoru Při požadavku využití maximálního axiálního zdvihu kompenzátoru je často potřeba jej předepnout. Velikost předpětí závisí na maximální Tmax a minimální Tmin teplotě potrubí a dále na teplotě potrubí v okamžiku montáže Tmont.

Návrh uložení potrubí při použití axiálních (osových) kompenzátorů Při návrzích potrubní trasy s axiálními kompenzátory se pro jejich uložení používají pevné body (PB), osová kluzná vedení (KV) a podpěry (P). Význam a návrh pevných bodů byl popsán v předchozí kapitole. Velký význam mají rovněž osová vedení potrubí (KV). Jejich účelem je zabezpečit vedení potrubí v přímém (osovém) směru tak, aby použitý axiální kompenzátor nebyl namáhán v příčném směru. Osová, kluzná vedení musí být navržena na zatížení v horizontálním i vertikálním směru. Zatížení se stanovuje výpočtem, ve kterém je zahrnut tíhový účinek potrubí, vliv třecích sil a nestacionárních stavů, které se projevují především při počátečním ohřevu nebo chladnutí potrubí (zejména u velkých průměru). Při výpočtech se vychází z

předpokladu, že osové vedení musí vydržet příčné zatížení min. 15% celkové osové síly. Konstrukce osového vedení musí být navržena tak, aby zabránila vybočení potrubí v důsledku příčné tuhosti kompenzátoru a jeho zatížení od vnitřního přetlaku v potrubí. Doporučuje se, aby osová kluzná vedení umístěna těsně u kompenzátoru obepínala trubku po celém jejím obvodu. Rovinné podpěry potrubí je možno kombinovat s kluznými vedeními za předpokladu, že neovlivní správnou funkci axiálních kompenzátorů nebo pevnost potrubí. Všem konstrukčním prvkům (PB, KV, P) a jejich uspořádání v potrubní trase je třeba věnovat velkou pozornost, neboť jejich nesprávný návrh a použití jsou nejčastější příčinou poruch kompenzátorů a havárií potrubí.

 - (T Δ = –– mont - Tmin)/ (Tmax - Tmin) ·  2

Přičemž

Součinitel délkové roztažnosti  (mm/m.deg) Materiál potrubí dle ČSN

100

Teplota( °Materiál potrubí C) od 20°C do 500°C 200 300 400 500

Tmin ≤Tmont ≤ Tmax

11 xxx

0,0111

0,0121

0,0129

0,0135

0,0139

12 xxx

0,0111

0,0121

0,0129

0,0135

0,0139

15 xxx

0,0136

0,0138

0,0141

0,0144

0,0147

17 xxx

0,0155

0,0165

0,017

0,0175

0,018

Měď

0,0155

0,016

0,0165

0,017

0,0175

AlMg3

0,0237

0,0245

0,0253

0,0163

0,0272

Montážní délka kompenzátoru Lm = Lv + Δ ( mm)

Δ – předpětí kompenzátoru (mm) (+) natažení. (-) stlačení  – celkový axiální zdvih kompenzátoru (mm) Lv – volná délka kompenzátoru (stavební délka v neutrálním stavu) Lm – montážní délka kompenzátoru (po předepnutí)

Pro základní návrh uložení potrubní trasy s použitím osových, axiálních kompenzátorů je možno použít zjednodušující postup: ΔL L1 volit min 3 x DN nebo 2 x DN + ––– (menší z obou hodnot), 2 kde DN je jmenovitá světlost potrubí a ΔL dilatace potrubí. ΔL= L ·  · ΔT

 – součinitel teplotní roztažnosti daného daného materiálu (deg) L – délka potrubí (m) ΔT – teplotní rozdíl Tmax - Tmin ( °K )

L2, L3 volit v závislosti na světlosti potrubí a výpočtu zatížení potrubní trasy.

48

8307cz/3/02/15/10

8307cz/3/02/15/10

49

HYDRA® MONTÁŽ Všeobecný návod pro provoz a montáž kompenzátorů HYDRA®

50

Obr. 2

2000

2.2 Montážní pokyny pro axiální a univerzální kompenzátory p Každá potrubní větev musí být na svém začátku a konci fixována pevným bodem. p Mezi dva pevné body umístit pouze jeden axiální kompenzátor. p Rozvody potrubí v průběhu trasy musí být uchyceny a vedeny pomocí tzv. „kluzných bodů“. Jejich četnost je přibližně stanovena viz obr. č.3 a diagram obr. č.4.

1000

FL

N

500

ý vit no

e

200

Jm

100 50

kP

tla

63 40 25 16 10

FL

LF

L2

5 1

10 5

L1

300

500

1000

2000

Jmenovitá světlost DN

Obr. 2 Axiální tlaková síla pro přímé potrubní trasy

p Kompenzátory a kloubové systémy po montáži předepnout (kromě předpjatých provedení z výroby) - normálně na 50% zdvihu - přitom zohlednit směr pohybu a teplotu při montáži. p Před zatížením potrubí tlakem aretovat pevné body a uchycení. p Přípustný zkušební tlak v žádném případě nepřekračovat.

8307cz/3/02/15/10

25 40

3

L1 15

25

50

80

100

150 200

300 400

Jmenovitá světlost DN

Obr. 4 Umístění pevných bodů kluzných uložení a podpěr pro potrubní trasy s

1 200

6 ≤1

5

2

Doporučené rozestupy kluzných vedení pro potrubní trasy s axiálními kompenzátory

2

100

7

FP

Obr. 3 L1 = 3 x DN L2 = 0,5 x LF LF = viz. obr. 4

2,

50

10

1

6

20

FL

15

Odstup úchytů L v m

2. Montážní návod 2.1 Všeobecné montážní pokyny p Zkontrolovat případné poškození kompenzátoru. p Vlnovec nepoškodit - žádné hrubé nárazy nebo údery neházet. p Řetězy nebo lana nezavěšovat za vlnovcovou část. p Vlnovec chránit před rozstřikem kovu při svařování; v případě nutnosti zakrýt nevodivým materiálem. p Zamezit poškození kompenzátoru v důsledku elektrického zkratu svařovací elektrodou nebo zemnícím kabelem apod. - může zničit vlnovec. p Vlny vlnovce udržovat vně i uvnitř bez cizích těles (nečistoty cementu, izolačního materiálu, apod.) - kontrolovat před i po montáži. p Před izolací minerální vatou zakrytovat vlnovec plechem. p Nepoužívat žádný izolační materiál s korozivními složkami. p Bezpodmínečně zamezit torzi během montáže i provozu (Obr. 1).

p Po montáži odstranit součásti sloužící k počátečnímu předpětí kompenzátorů nebo potřebné pro transport (pokud byly použity) p Dbát na dostatečně dimenzované pevné body na koncích kompenzovaných úseků potrubí. Ty musí zachytit jak axiální tlakové síly, které mohou být velmi velké, tak i přestavné síly kompenzátoru a síly z tření potrubního uložení. (Obr. 2)

Axiální tlaková síla Fp v kN

1. Návod k použití Kompenzátory HYDRA nevyžadují obsluhu. Jsou koncipovány výhradně pro zadané podmínky v objednávce. Jejich trvalá funkčnost je zaručena pouze tehdy, pokud jsou v potrubí uspořádány a namontovány správným způsobem a pokud mohou pracovat bez poruch a obtíží. Viz také „Montáž kompenzátorů“ v katalogu kompenzátorů.

p Přesné umístění a počet kluzných bodů stanovuje na základě výpočtu a praktických zkušeností projektant potrubní trasy. p V místě montáže kompenzátoru musí být připojovací konce potrubí v jedné ose. p Při napojení na agregáty přenášející chvění nutno potrubí upevnit přímo za kompenzátorem.

axiálními kompenzátory

2.3 Montážní pokyny pro laterální a angulární kompenzátory p Jako součást potrubního systému se doporučuje používat standardní kluzná vedení a závěsy nabízené dodavatelem kompenzátorů a v návrhu trasy zvolit jejich umístění s ohledem na příčné popř. úhlové pohyby potrubí. p Zohlednit správnou polohu osy otáčení při montáži: paralelně jedna k druhé a kolmo na směr pohybu. p Dbát na funkčně vyhovující polohu táhel při montáži laterálních kompenzátorů.

8307cz/3/02/15/10

51

SPECIFIKACE POPTÁVKY

Specificace poptávky pro kompenzátory a kovové hadice s požadavkem na prohlášení o shodě DLE 97/23/EC FIRMA

POPTÁVKA / PROJEKT

KONTAKTNÍ OSOBA

tel.

PROJEKT

Č.PROJEKTU/JMÉNO

fax

e-mail

POPIS A PROJEKTOVÉ ÚDAJE ZAŘÍZENÍ ZAŘÍZENÍ

KATEGORIE

MODUL

DRUH TLAKOVÉHO ZAŘÍZENÍ

❑ nádoba

❑ potrubí

❑ horkovodní-/parní kotel

❑ tlakově vyvážené zařízení

MEDIUM

OZNAČENÍ

❑ nebezpečné/skupina 1

❑ jiné/skupina 2

❑ plynné/tekuté pD >0,5 bar

❑ tekuté pD <0,5 bar

PROJEKTOVÉ ÚDAJE

max. příp. tlak

PS

min./max. příp. teplota

TS

objem

V

PROVOZNÍ ÚDAJE

pmin =

pmax =

tmin =

tmax =

POPIS KOMPENZÁTORŮ, POPŘ. KOVOVÝCH HADIC POLOŽKA MNOŽSTVÍ TYP JMENOVITÁ SVĚTLOST DN JMENOVITÝ TLAK PN JMENOVITÁ DÉLKA NL mm / STAVEBNÍ DÉLKA mm KONCOVKY/TYP NEBO PŘIPOJOVACÍ ROZMĚRY MATERIÁL

KOVOVÁ HADICE

Oplet

VLNOVEC

KONCOVKY

KOVOVÁ HADICE POHYB

TVAR PŘI MONTÁŽI / evtl. zašlete náčrt

Druh a velikost ❑ 180° ohyb

❑ 90° ohyb

❑ rovný

PRACOVNÍ CYKLY / ROK KOMPENZÁTOR

52

8307cz/3/02/15/10

Zdvihy

❑ axiálně

❑ angulárně

❑ laterálně

PRACOVNÍ CYKLY

❑ normál = 1000

❑ pro pitnou vodu =10000

KMITY

Amplituda (mm)

Frekvence (Hz)

Směr

❑ axiálně

❑ radiálně

❑ všestranně

Datum

Podpis

List č.

8307cz/3/02/15/10

53

KOVOVÉ VLNOVCE A KOMPENZÁTORY SKUPINA. S 23 podniky v 18 zemích je Witzenmann světovou jedničkou v oboru

Recommend Documents