Kováci umí èelit novým výzvám S pøedsedou OS KOVO Josefem Støedulou jsme hovoøili o hlavních událostech roku 2013 i o tom, co nás èeká v roce 2014

41 TÝDENÍK ODBOROVÉHO SVAZU KOVO | DATUM VYDÁNÍ: 9. prosince 2013 | CENA: 6 KÈ

2 7 8 9

Regionální konference Co se øešilo v Praze a Jihlavì

Sociální dávky

Kdo a kdy o nì mùže po

žádat

Bydlení Radíme ètenáøùm, jak èelit rùzným problémùm

Sociální zabezpeèení Povinnost elektronické komunikace s ÈSSZ

Kováci umí èelit novým výzvám S pøedsedou OS KOVO Josefem Støedulou jsme hovoøili o hlavních událostech roku 2013 i o tom, co nás èeká v roce 2014. Jednou z hlavních, ne-li tou nejdùležitìjší událostí v životì OS KOVO byl jeho letošní VI. sjezd. Co považujete za nejdùležitìjší výsledek? Nejvìtším pøínosem urèitì bylo, že sjezd OS KOVO nebyla jen nìjaká spoleèenská událost, ale že se tam skuteènì velmi tvrdì pracovalo. Dal také OS KOVO dùležitou zprávu, že funguje vnitrosvazová demokracie. Že nikdo nemá zakázáno nìco øíkat, že každý, komu jde o za-

mìstnance, jejichž zájmy hájí, mùže øíct, co si myslí a co ho pøípadnì trápí. Z tohoto pohledu nejdùležitìjším dokumentem sjezdu byla strategie odborového svazu KOVO na støednìdobé období. Je to v Èechách skuteènì ojedinìlý dokument. Reflektuje na konkrétní situaci lidí, na jejich konkrétní život. I z vystoupení delegátù bylo cítit, že mají podobné myšlenky a že jim je taková diskuse milejší, než rozmluva na témata, spojená se stanovami, jednacím øádem nebo s nìjakým jiným velmi oficiálním dokumentem. Mne každopádnì oslovila vyjádøení hostù, kteøí mezi nás na sjezd pøišli. Myslím, že by se mìla pøipomínat dovnitø OS KOVO i èastìji. Nìkdy

totiž fungujeme tak, že to svoje haníme a to co je z vnìjšku chválíme. Pøitom kováci mohou být hrdi sami na sebe, na svùj OS KOVO. Má velmi dobrý zvuk nejen v Èeské republice, ale také v zahranièí. Z vyjádøení sjezdových hostù to bylo velmi dobøe slyšet. Myslím, že to pro ty, kdo to slyšet chtìli, byla skuteènì velká odmìna. Mìli bychom si tedy uvìdomit, že v OS KOVO to skuteènì vùbec není jen o tom, že nìco nefunguje. Jistì, není všechno ideální, jak možná mohlo být, ale ideální svìt neexistuje. Jsme jenom lidé a máme své klady ale i své zápory. pokraèování na str. 4

Silvestr 2013 s Priessnitzem Nové zvýhodnìné ceny lázeòských pobytù v Jeseníkách Priessnitzovy léèebné láznì v Jeseníku nabízejí èlenùm OS KOVO nejrùznìjší slevy na lázeòské pobyty a služby. V roce 2013 využily tìchto možností desítky èlenù svazu. Dle manažerky obchodního oddìlení lázní Jitky Janíèkové se spolupráce

vydaøila nad oèekávání, proto pokraèuje i v roce 2014. A pro kováky již byla dohodnuta i nová cenová zvýhodnìní (detaily na http://intranet.oskovo.cz). pokraèování na str. 3 Priessnitzovy láznì využívají k propagaci i mediálnì známé tváøe

pokraèování na str. 3

2 | KOVÁK èíslo 41 | 9. prosince | Zaznamenáno

Z konferencí Krajských sdružení OS KOVO Praha, Støedoèeský kraj a Kraj Vysoèina

Konference Krajských sdružení OS KOVO Praha a Støedoèeský kraj se konala dne 2. prosince 2013 v DOS Praha. Konference zvolila delegáty na VI. sjezd ÈMKOS: za Prahu: P. Jungmanna ZO OS KOVO Social Partner P. Rukaviaèka ZO OS KOVO AVIA (náhradník L. Livora ZO OS KOVO ÈKD Praha DIZ) za Støedoèeský kraj: M. Pokorného Sdružena ZO OS KOVO Prùmyslová zóna Kolín Z. Schneidera ZO OS KOVO TRW Øepov R. Mosra ZO OS KOVO Hutì Poldi (náhradník J. Vinkl ZO OS KOVO Strojírny Poldi)

Na konferenci Krajských sdružení OS KOVO Praha a Støedoèeský kraj vystoupil v diskusi i J. Povšík ze Škoda Auto a. s., která nedávno oznámila ukonèení úèasti ve svazu KOVO. Promluvil mimo jiné krátce o dùvodech a vyslovil pøání dobré spolupráce s OS KOVO v budoucnosti.

zmocnìnce KS OS KOVO Praha a èlena pøedsednictva OS KOVO M. Kvíze (ZO OS KOVO ÈKD Praha DIZ) Konference dále mj. vzala na vìdomí: Aktuální informace místopøedsedy OS KOVO J. Souèka. Informaci o hospodaøení 2014 v návaznosti na nový obèanský zákoník.

Kraj Vysoèina Konference KS OS KOVO Kraje Vysoèina se konala dne 4. 12. 2013 v Jihlavì. Konference zvolila: delegáty VI. sjezdu ÈMKOS: Roman Bence, Miloš Brabec, Ladislav Melichar, Karel Krajíèek náhradníky za delegáty VI. sjezdu ÈMKOS: Rostislav Dvoøák, Jana Neulingerová zmocnìnce KS OS KOVO Kraje Vysoèina: Roman Bence Schválila mj.: Nové èlenìní KS Vysoèina a pùsobnost zástupcù KS v Radì OS KOVO Volbu zmocnìnce KS OS KOVO Kraje Vysoèina aklamací Vzala na mj. vìdomí: volbu zástupcù KS v Radì OS KOVO: Miloš Brabec, Ing. Rostislav Dvoøák, Karel Krajíèek, Ladislav Diennebier. Konference dále vyslovila podìkování všem funkcionáøùm ZO za práci v roce 2013. Byla na ní také vyjádøena podpora OS KOVO kolegovi Josefu Støedulovi pøi jeho kandidatuøe na funkci pøedsedy ÈMKOS na VI. sjezdu ÈMKOS.

Právní novinky Z právních novinek, které vyšly v listopadu jsme vybrali: 344/2013 Sb. Zákonné opatøení Senátu o zmìnì daòových zákonù v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o zmìnì nìkterých zákonù Toto zákonné opatøení senátu bylo pøijato v dùsledku rekodifikací soukromého práva (v souvislosti s pøijatým novým obèanským zákoníkem a dalšími souvisejícími zákony) a upravuje zmìny v zákonì o daních z pøíjmù, zákonì o dani z nemovitosti, zákonì o dani silnièní, zákonì o dani z pøidané hodnoty, zákonì o úèetnictví, daòovém øádu a dalších. 354/2013 Sb. Vyhláška o stanovení výše základních sazeb zahranièního stravného pro rok 2014 Touto vyhláškou se stanovuje výše základních sazeb zahranièního stravného pro rok 2014, sazby jsou v pøíloze vyhlášky uvedeny podle jednotlivých státù. Úplný seznam listopadových právních novinek najdete na internetové adrese: http://www.oskovo.cz/kovak/Data/pravni_novinky_listopad_2013.doc

I KOVÁKA ÈEKAJÍ ZMÌNY Vážené ètenáøky a ètenáøi, do rukou se Vám dostává poslední èíslo Kováka v roce 2013. Dìkujeme za pøízeò, zájem a pøejeme vše nejlepší k nadcházejícím svátkùm vánoèním i do roku 2014, ve kterém Kováka èekají zmìny. Stane se z nìj ètrnáctideník o dvanácti stranách, první èíslo pøipravíme ke 13. lednu. Dùvodem je snaha o další zlepšení informaèníhEo servisu. Kovák bude i nadále pøinášet reportáže z pracovišť, poradenství, události ze života a èinnosti svazu, ale i napøíklad tipy na trávení volného èasu... Prostì pestré noviny pro širší okruh ètenáøù. Více specializované informace, dokumenty, øídící pokyny pro ZO, se pøesunou do elektronicky šíøeného bulletinu, který také spustíme poèátkem nadcházejícího roku. Doufáme, že spoleènì s novì chystanými www stránkami OS KOVO a již fungujícím Facebookem Kovák bude vytvoøen dostateènì pestrý kaleidoskop informací, kde si každý najdete „to své“. S pozdravem Vaše redakce

Støípky z jednání Rady metalurgické sekce OS KOVO Rada metalurgické sekce OS KOVO jednala 28. až 29. 11. 2013 v Pøerovì. Kontrola plnìní úkolù: Rada sekce pøipomíná a žádá ZO OS KOVO, které tak doposud neuèinily, aby zaslaly pøíslušné usnesení VZO na adresu [email protected] obratem a splnily tak usnesení valné hromady sekce z ledna t. r. Dále Rada pøipomíná a žádá ZO OS KOVO – èleny sekce – aby, pokud tak již neuèinily, zaslaly uzavøenou PKS pro následující období na adresu [email protected] a splnily tak usnesení valné hromady sekce z ledna t. r. Aktuální informace: J. Souèek informoval o prùbìhu a závìrech Pøedsednictva OS KOVO, konaného dne 18. 11. 2013 a Snìmu ÈMKOS dne 19. 11. 2013. informace z pracovnìprávní oblasti: JUDr. Jiøí Podhajský seznámil pøítomné s vybranými ustanoveními nového obèanského zákoníku, vztahující se zejména k èinnostem odborù. Informoval o souèasném stavu doprovodné legislativy a zodpovìdìl dotazy pøítomných. Valná hromada metalurgické sekce se uskuteèní dne 17. ledna 2014 v hotelu „Olšanka“, Táboritská 23, Praha 3 – Žižkov. ÈMKOS: Požadujeme po vládì smysluplný dialog Sociální dialog s novou vládou by nemìl probíhat ve stejné režii, jako za vlády Petra Neèase. Ta na tripartitì jednala z pozice síly a neakceptovala návrhy a požadavky sociálních partnerù – odborù a zamìstnavatelù. Bylo mj. konstatováno na tiskové konferenci Èeskomoravské konfederace odborových svazù (ÈMKOS) 4. 12. v Praze. Podle vedoucího právního a sociálnì-ekonomického oddìlení ÈMKOS Víta Samka byla typickým pøíkladem silového øešení i pøíprava obèanského zákoníku. Autoøi se v obèanském zákoníku mj. snažili omezit práva odborù a zrušit zákoník práce. Tomu dokázaly odbory zabránit. ÈMKOS vloni spustila benefitní portál www.odboryplus.cz. Registrací do programu mohou odboráøi ušetøit na jízdném, poplatcích za finanèní produkty, na pohonných hmotách a dalších výrobcích a službách. Jednorázovì získají èástku 500 Kè. Po roce a pùl fungování se do projektu zapojilo již na 14 500 odboráøù. (red)

Zaznamenáno | 9. prosince | KOVÁK èíslo 41 | 3

pokraèování ze str. 1

Nové zážitky èekají Z posledních novinek lázní lze zmínit „Jávské masáže“, poskytované pravými masérkami z Jávy.“ O proceduru je velký zájem, návštìvníci si ji èasto dokupují, protože se jedná o nevšední zážitek. „V letošním roce jsme otevøeli tzv. pøírodní inhalatorium. Nachází se v místì, kde se nalézá jeden z hlavních tektonických zlomù, díky kterému jsou do atmosféry uvolòovány dùležité biogenní prvky sloužící pro podpùrnou léèbu dýchacího ústrojí,“ dodává Jitka Janíèková. „Je koncipováno jako ornamentální park, ve kterém jsou vysazeny speciální rostliny. Jedná se o návaznost

Masáž lávovými kameny

na tzv. balneopark Vincence Priessnitze – další formu pøírodní léèby.“ Byl zahájen provoz lázeòského vláèku, projíždìjícího na trase lázeòský dùm – mìsto Jeseník. Veselou novinku ocení zejména dìti. Po zimì, s prvními jarními dny, vláèek opìt vyrazí. Pro ty, kteøí hledají zajímavý a ne zcela tradièní program na Silvestra,

mùže být lákadlem „Silvestrovský pobyt v Priessnitzových lázních“ Silvestrovský program 27. 12. 2013 – 3. 1. 2014 Spoleèenský veèer na uvítanou Noc s „Partyškou“ (Gábinou Partyšovou) a hvìzdami hudebního Jitka Janíèková nebe ABBA revival, Karel Gott revival a Elvis Presley revival The Backwards – vystoupení nejlepšího revival bandu Beatles na svìtì Filmová noc Divadelní veèer Moravský veèer – ochutnávka moravských vín a cimbálovka Silvestrovský veèer s bohatým programem – recitál Milana Drobného Spoleèenský veèer na rozlouèenou V cenì pobytu je Silvestrovský veèer 31. 12. ve stylu tance a hudby se silvestrovskou veèeøí v podobì rautu, sektem a novoroèním ohòostrojem Pobyt dále zahrnuje 4× ubytování v lázeòském domì Priessnitz**** Dvoulùžkový pokoj s pøíslušenstvím 4× polopenze – snídanì formou bufetu, veèeøe servírovány. V hotelu Priessnitz veèeøe formou bufetu Lázeòské procedury, lázeòský poplatek Zvýhodnìná cena pobytu pro OS KOVO je 6 740 Kè/osobu Z dalších zvýhodnìných služeb lázeòského domu Priessnitz pro rok

2014 jmenujme: Zvýhodnìná cena pobytu pro èleny odborového svazu 3 995 Kè/osobu: 4x ubytování v lázeòském domì Priessnitz***, Bezruè*** nebo J. Ripper*** (možnost volby) Lázeòské procedury, lázeòský poplatek, polopenze Prodloužený víkend – 4 dny/3 noci Zvýhodnìná cena pobytu pro èleny odborového svazu 2 997 Kè/osobu: 3× ubytování v lázeòském domì Priessnitz***, Bezruè*** nebo J. Ripper*** (možnost volby) Lázeòské procedury, lázeòský poplatek, polopenze

Rehalibitaèní cvièení

Zvýhodnìná cena pobytu pro èleny odborového svazu 5 386 Kè/osobu: 6× ubytování v lázeòském domì Priessnitz***, Bezruè*** nebo J. Ripper*** (možnost volby) Lázeòské procedury, lázeòský poplatek, polopenze Další detaily http://www.priessnitz.cz (nebo na Intranetu OS KOVO – Odborová rekreace). (red)

TIP NA VÝLET

Senior park i nauèná stezka v Klánovicích Klánovický les, známý též pod jménem Vidrholec, podléhá rùzným stupòùm ochrany. Témìø celá pražská èást Klánovic je chránìná jako pøírodní park Klánovice –Èihadla s rozlohou pøes 1000 ha. Jedná se o nejvìtší lesnatou plochu na území hlavního mìsta. Historie lesa sahá hluboko do støedovìku, kdy zde vedla císaøská silnice, ohrožovaná loupežníky. Les je vyhledávanou rekreaèní oblastí Pražanù, a to jak pro svoji rozlehlost a dobrou dosažitelnost, tak kvùli dostatku kvalitních cest a rovinatému terénu. Nauèná stezka, vedoucí lesem, zaèíná a konèí u zastávky ÈD Praha Klánovice.

Trasa stezky vede pøevážnì po stávajících turistických znaèkách. Celková délka trasy je 12,5 km. Na všech zastávkách jsou umístìny lavièky, u vybraných odpadkové koše. V katastrech pražských mìstských èástí Praha–Klánovice a Praha Na Lesním høišti v Klánovicích si lze zasportovat, nebo i jen tak posedìt

21–Újezd nad Lesy státní podnik Lesy Èeské republiky postupnì rekonstruuje a zvelebuje pìt lesních dìtských høišť. Podnik dokonèil i výstavbu vùbec prvního tzv. senior parku u Cyrilova v Klánovickém lese (byl otevøen 16. 10. 2013). Na pøíští rok pøipravuje výstavbu dalšího. Senior park je vlastnì sportovnì rekreaèním areálem. Skládá se ze 6 cvièebních prvkù. Je zde napø. pøelízka „Bidýlko“ (vhodná na procvièení dolních konèetin), prvek „Trojhrazda“ (vhodný na procvièení horních partií tìla) a další. Pokud vás tedy KIánovický les již nezláká k zimním procházkám, lze se tìšit i na jaro. (foto + text SŠ)

4 | KOVÁK èíslo 41 | 9. prosince | Rozhovor pokraèování ze str. 1

Pøedseda OS KOVO bìhem rozhovoru s redaktory Kováka

Jistì, OS KOVO je silný odborový svaz, který ví, kam jde. Jsou tu ovšem i rùzné problémy. Jedním z nich je získávání nových èlenù. To je problém, který se podle našich zkušeností øeší na všech úrovních. Jak tento problém vnímá pøedseda? Získat nového èlena nebo èlenku je každopádnì velmi tìžké. Dnes je tomu jinak než pøed tøiceti lety, kdy se zamìstnanec stal èlenem odborù vlastnì automaticky. Dnes je to o tom, že ho musíte pøesvìdèit a dokonce po nìm žádat nìjakou finanèní èástku ve formì èlenského pøíspìvku. A ten èlovìk si musí uvìdomit, co to pro nìho znamená. Myslíme si, že odborový svaz KOVO má skuteènì co nabídnout svým èlenùm. Už tøeba služby, které jsou poskytovány prostøednictvím regionálních pracovišť, jsou naprosto ojedinìlé. Trvá to, než si neèlen uvìdomí, co se vlastnì ve firmì dìje. Mnohdy se setkává s odboráøi, kteøí se mu stydí øíct – hele, my jsme se tady dali dohromady, abychom mohli vyjednávat lepší mzdy a lepší pracovní podmínky a ty k nám proto vstup… To se stává málokdy. Nìkdy si proto myslím, že bychom mìli hlavnì opustit heslo, že se dobrá práce chválí sama. Není tomu tak. Je proto tøeba, abychom dali jasnì najevo hrdost, že jsme odborovì organizovaní a pro zamìstnance skuteènì nìco dobrého dìláme. A tomu neèlenovi taky jasnì dali najevo. Mùžeš se k nám pøidat, nebo ne. V druhém pøípadì ale nepoèítej, že ti poskytneme nìjakou další službu. Nepoèítej s právní pomocí v øádech i nìkolika desítek tisíc korun pøi øešení tvého problému, ať už pracovního nebo i osobního. Nedostaneš podporu, když se staneš obìtí živelné katastrofy. Musíme mu øíkat, že nejvìtší podpora ze strany odborù existuje v možnosti kolektivního vyjednává-

ní. Pøináší každému nìkolik desítek tisíc korun právì díky tomu, že existuje odborová organizace. Každý odboráø nebo odboráøka má podle mne právo neodboráøi naprosto jasnì øíct: já se starám o sebe a o druhé a ty ne. Tak se jen nevez a pøidej se k nám. Už jste øekl, dobrá práce se sama nechválí... Je to i o vzorech, o propagaci, o hledání nových cest komunikace. Víte, jde i o to, zda odborový svaz má v èele tým lidí, za který se èlenové nebudou stydìt. Nìkdy se mùže historicky stát, že budeme mít prezidenta, na kterého lidé nebudou hrdí. U odborù to platí naprosto stejnì. Ani my si nemùžeme klást nìjaké nízké cíle. Potøebujeme nìkoho, kdo nás bude skuteènì reprezentovat. Pak za námi i lidé pùjdou. Pokud jde o vazby na rùzná média, ať už sociální nebo internet, tak pokud do nich nemáte co dát, pak je to tìžké. Já si myslím, že kováci mají takovou spoustu vìcí a dobrých výsledkù, že nám to mùže jen pomoci. Nemáme se za co stydìt. Máme spoustu lidí, kteøí pracují jako dùvìrníci v nìjaké firmì a mají dùvìru ostatních. Jsou pøirození lídøi, kteøí lidem pomáhají nad rámec svých povinností. Když se dostanou do kontaktu se zamìstnavatelem, tak za to, že poukázali na nìco nedobrého, mnohdy dostanou vynadáno. Mnoho z nich to dìlá po pracovní dobì, takže se nedoèkají pochvaly ani doma, když domù chodí pozdì a jdou i v sobotu nìkam agitovat za lepší odborovou organizaci. Není to kvùli mzdì, ale proto, že chtìjí sloužit jiným. Chtìl bych jim proto i touto cestou dvojnásob podìkovat. Øady OS KOVO letos opustili èlenové z automobilky v Mladé Boleslavi. S tím, že hodlají založit

vlastní organizaci. Co to znamená pro OS KOVO? Bude s novou organizací spolupracovat a je z tohoto pøípadu nìjaké obecné pouèení? Nìkteré události se nedají hodnotit okamžitì. Nìkdy musí ubìhnout urèitý èas, aby èlovìk byl schopen nìkteré informace zpracovat. Mohou být i ryze osobního charakteru, a èlovìk se pak jen tìžko dokáže nad nì nìjak povznést. Myslím si, že je dùležité, že v Mladé Boleslavi jsou lidé, kteøí mají zájem být odborovì sdruženi. Zájem o to, aby mìli lepší pracovní podmínky, mìli nadále práci a to i po jakékoli etapì, vèetnì podobné kauzy. Rád bych vìøil tomu, že brána není zavøená, že to není atomový kryt, který už nikdo neumí otevøít. Že je to tøeba jen otázka urèitého èasu, kdy mùže dojít k opìtovnému jednání o vstupu do OS KOVO. V lidském životì se mùže stát mnoho vìcí. Èlovìk už èasto zažil, že se i s nìkým nepohodl a pak ho to mrzí. A neumí jen najít cestu, jak vìc øešit. Rád bych vìøil, že k tomu dojde. Èlovìk nìkdy dokáže slovem velmi ublížit a jak se øíká, vyøèené už nevrátíte. To mùže být taky pøíklad, kdy se èlovìk nìjak zachoval a není na to zrovna pyšný, ale už se to prostì stalo. Byl bych rád, kdyby rodina kovákù byla stále co nejvìtší. To, co se stalo, bych rád považoval jen za urèitý úsek v historii, který se odehrál, ale který není už skonèeným pøíbìhem bez možnosti pokraèování. Byl bych rád, tøeba i pozdìji, za jakékoli signály, které by znamenaly výzvu pojïme dále spolupracovat a spolupráci prohlubovat. Je však tøeba urèitý odstup. Nìkteré vìci mohou být za urèitých okolností stále ještì pomìrnì živé. Hodnì bude záležet na tom, jak se ke starým vìcem postavíme. Že nebudeme iniciovat jakoukoli jejich další vlnu, ale naopak, pokud máme schopnost dívat se dál než pøed vlastní práh, že pak je vše otevøené a urèitì udìVydává OS KOVO IÈO: 49276832 Redakèní uzávìrka ve ètvrtek v 11 hodin http//www.oskovo.cz Redakce: šéfredaktor Mgr. Evžen Stanìk, redaktor Mgr. František Vonderka, tajemnice Miloslava Nováková. Adresa redakce a vydavatele: nám. W. Churchilla 2, 113 59 Praha 3 Telefon: 234462344 Fax: 222717666, email: [email protected]; [email protected] Redakèní rada: J. Švec - pøedseda, tel.: 387016255 Grafická úprava Matouš Johanides Vydáno ve vydavatelství Enigma s.r.o. Objednávky vyøizuje redakce Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby se nevracejí Za obsah inzerce redakce nezodpovídá Podávání novinových zásilek povolila Èeská pošta, s. p., odštìpný závod-Praha, è.j. nov. 6094/96 ze dne 20. 8. 1996 ISNN - 0332-9270 MK ÈR E 4605

Správné znìní tajenky z èísla 39: Hodiny štìstí poèítám na minuty. Správnì luštila a štìstí pøi losování mìla Marcela Homolková z Jihlavy. Blahopøejeme! Dostane výhru od vydavatelství Enigma, které pøipravuje naši køížovku. Je také vydavatelem èasopisu Køížovky pro každého (další èíslo vychází 10. a 20. prosince).

Rozhovor | 9. prosince | KOVÁK èíslo 41 | 5

láme vše pro to, aby se situace zlepšila. Ne aby se vrátila do starých kolejí, to by bylo špatnì, ale aby pøešla do nových forem, které budou zajímavé pro obì strany. Jak pro OS KOVO, tak pro tuto významnou odborovou organizaci. Na jejich vlastní cestì jim mohu popøát jen hodnì úspìchù. A samozøejmì bych byl moc rád, aby se už neudìlaly žádné další chyby, protože to není o tìch, kteøí stojí na èele, ale je to hlavnì o lidech, kteøí do odborù vstoupili proto, že chtìjí mít lepší život. To by

Jedním ze zahranièních hostù VI. sjezdu OS KOVO v Hradci Králové byl generální tajemník mezinárodní odborové centrály IndustriAll Europe Ulrich Eckelmann.

nás vždy mìlo vést, bez ohledu na to, jaký máme osobní postoj. Vìøím, že odborová organizace ve Škodì Auto je natolik zralá, že tato má slova urèitì pochopí. Rád tímto dávám signál, že jsme pøipraveni k jednání a bude záležet na obou stranách, jaký zpùsob k nim zvolí. Rodina kovákù žije v domì, který se jmenuje ÈMKOS. Z ní nyní odešel dlouholetý pøedseda Zavadil. Oznámil jste svoji kandidaturu na funkci pøedsedy konfederace. Proè jste se tak rozhodl a èeho byste v pøípadì zvolení chtìl dosáhnout? Nebylo to v žádném pøípadì jednoduché rozhodování. Výsledkem je, že Odborový svaz KOVO mne nominoval a já jsem tu kandidaturu pøijal. Podpoøily ji OS Stavba a OS Unios, takže už to není jen vnitøní záležitost kovákù. Pokud jde o budoucnost, tak bych asi nebyl dobrý kandidát, kdybych se jí nezabýval. S hrdostí ale mohu øíct, že i OS KOVO se i jako celek zabýval tím, co by chtìl po konfederaci. ÈMKOS to není záležitost jejího pøedsedy. ÈMKOS je konfederace odborových svazù, které si ji zøídily k urèitému úèelu. Ten, kdo bude kdykoli v jejím èele, musí být pøipraven na to, že slouží odborovým svazùm a jejich zájmùm. Pokud bych se mìl stát pøedsedou ÈMKOS, tak bych byl rád pøedsedou všech èlenù odborových svazù, které jsou v ní sdruženy. Nejenom

nìjaké èásti, ale opravdu všech. A chtìl bych dosáhnout toho, aby konfederace byla v nejlepší kondici za svou novodobou historii. Možná je to velký cíl, ale proè si ho neklást. Zda se mi to povede nebo ne, to teprve uvidíme. To není otázka nìkolika dní a neøeší se v dobì, kdy je èlovìk zatím pouze kandidátem. Budu rád dále pøedsedou OS KOVO a vím, že tento tým je natolik silný, že bez problémù zvládne i situaci, kdy jeho pøedseda kandiduje na post pøedsedy ÈMKOS.

totálnì neschopnou vládu. Proto se jako odbory budeme snažit, abychom politiky dotlaèili k tomu, aby jednali jménem èeské republiky a nikoli pouze jen jménem svým. Ať už nová vládní koalice bude mít jakékoli zabarvení, tak by mìla hlavnì postupovat profesionálnì a ve prospìch ÈR. My budeme dbát na to, aby se zabývala vìcmi, které se týkají sociálních záležitostí, výkonosti ekonomiky, snížení nezamìstnanosti, zlepšení podmínek sociálnì slabých.

Máme po mimoøádných parlamentních volbách. Jak hodnotíte jejich výsledek? Jak hodnotíte to, že ve volbách propadly strany, které dovedly odbory k protestùm v ulicích… Volby dopadly skuteènì mimoøádnì… Je to výsledek, až nìkdy zùstává rozum stát. Myslím si, že je málokdo, kdo øekne, že volby dopadly výbornì…

Zdá se, že pøípadná nová vláda, bez ohledu na možné vnitøní problémy, bude otevøenìjší dialogu než pravicové vlády. Myslíte si, že za této situace poroste role sociální tripartity? Už z prvních vyjádøení je zøejmé, že ano. I pøedseda ÈSSD, povìøený sestavením vlády už dal jasnì najevo, že chce i programové prohlášení projednat pøed pøedložením do poslanecké snìmovny s tripartitou. To je jasný signál, že význam tripartity oproti vládám minulým skokovì poroste. My na to jsme pøipraveni. Odbory ani zamìstnavatelé nemají mocenské ambice, takže budeme schopni ty èi ony kritizovat. Náš dùvod je zlepšení života v ÈR. Aby lidé, kteøí pracují, mìli lepší mzdu. Aby za ni mohli slušnì žít a ne to, že máme hranici chudoby blízko desetitisícùm a bavíme se o tom, zda zvýšíme minimální mzdu na 8 500 nebo 9 000 Kè. Máme lidi, kteøí pracují a jsou chudí. To je nìco, co nelze naprosto akceptovat.

Hodnì lidí urèitì potìšilo, že ve volbách propadly vládní strany, proti jejichž politice museli jít protestovat do ulic… To ano, ale jde o to, jak celý pøíbìh dopadne. O to, aby nakonec nebyli poraženi všichni. To by byl urèitì ten nejménì oèekávaný výsledek. Pokud nyní nìco potøebujeme, tak je to stabilita. Ta momentálnì není. Vypadá to dosud na mnoho neznámých. My jako odbory bychom místo tìch neznámých a spekulací chtìli, aby se život

Z volby pøedsedy a místopøedsedù svazu na VI. sjezdu OS KOVO

v ÈR zlepšil. Vláda nepadla kvùli nìjaké paní, která udìlala chybu a nyní si zmìnila pøíjmení, ale proto, že Neèasùv kabinet byl totálnì neschopný øešit problémy. Takže bych si pøál, abychom nemìli další

Znaèné reakce a to zejména negativní vyvolal krok ÈNB, který znamenal znehodnocení èeské mìny. Údajnì se tak stalo s cílem oživení

6 | KOVÁK èíslo 41 | 9. prosince | Rozhovor

èeské ekonomiky. Jak to vidíte vy? Nemyslíte, že i ÈNB by mìla podléhat urèité kontrole demokraticky zvolenými orgány?

A najednou pøichází a øíká, že se bojí, aby neklesl inflaèní cíl. S tím ale mohla klidnì poèkat a udìlat pøíslušná opatøení pozdìji. Ale když provede jen devalvaci, tak

Pohled do sálu na delegáty VI. sjezdu OS KOVO

Rozhodnutí ÈNB mne velmi rozezlilo. A mám k tomu i jiný dùvod, než jsou ty, o kterých se hlavnì hovoøí. Podle mne vláda a ÈNB spolu tyto kroky pøíliš nekomunikují. Samozøejmì, že ÈNB je nezávislý orgán. To je pravda, má v zákonu pøesnì dané kompetence. Ale aby se stalo, že ministerstvo vyhlásilo emisi dluhopisù a tvrdilo, jak výborný budou mít výnos a že do 25. listopadu budete moci o obligace žádat, naèež je vše rázem ukonèeno, údajnì proto, že už má stát dostatek penìz a pak pøijde znehodnocení èeské koruny, tak to je podraz. Nìkdo lidem lhal. Sliboval výnos a vzápìtí o nìj lidi pøipravil. To je pøece lumpárna, která se ve slušné spoleènosti nedìlá. Já jsem nezažil mìnovou reformu v roce 1953, ale už mnohokrát jsem slyšel záznam projevu tehdejšího prezidenta Zápotockého, jak je údajnì vše v poøádku… A ráno se lidé probudili a byli bez penìz… Nezažili jsme podobnou situaci? ÈNB utratila 200 miliard korun. To se hraje hezky podobná ruleta, když máte tolik penìz daòových poplatníkù, kteøí se nalézají hlavnì na území ÈR… Kdyby ÈNB tolik stála o to, aby èeská ekonomika rostla, tak možná mohla iniciovat jednání vlády, mohla iniciovat nìjaké konkrétní kroky k nápravì hospodáøství ÈR. Tak, jak je to v zákonì o ÈNB, který øíká, že se má zabývat nejenom mìnou ale i hospodáøskou politikou. My, jako odbory, dlouhodobì kritizujeme, že èeská ekonomika není výkonná, protože bývalá vláda uèinila tak šílené kroky, že ekonomiku srazila k zemi. ÈNB k tomu mlèela.

lidé, kteøí už tak mají málo penìz, si za nì koupí ještì ménì. Pøedstava, že opatøení

ÈNB vytvoøí nìjaká nová pracovní místa, tak to je zmýlená na druhou. Teï si odpovìdní na rùzných místech lámou hlavu s tím, co se stalo. Zboží se zdražilo rychleji než oschl podpis guvernéra ÈNB pod jeho rozhodnutím. A je tu strach, aby nedošlo k dalším problémùm s korunou, protože se bude spekulovat na pokles. Byla to neskuteèná chyba, kterou mohou chválit jen èlenové ÈNB nebo kandidáti na èlenství v ní. Nesetkal jsem se zatím s nikým, kdo

by se k nim pøidal. My tu brojíme proti tomu, aby se dvì procenta za zdravotní pojištìní pøenesla ze zamìstnavatele bez kompenzací na zamìstnance. Znamená to tudíž snížení jejich pøíjmù. Jestliže se to takto bude skládat dále a lidé, kteøí poctivì pracují, nikoho nikdy neokradli, budou biti a budou jen pøežívat, tak to se mi vùbec nelíbí. To je nebetyèné hazardování s dùvìrou obyvatelstva. Tento rozhovor vyjde ve vydání Kováka, které bude posledním v tomto roce. Slyšeli jsme teï vaše hodnocení toho, co se stalo v roce 2013. Co byste popøál kovákùm do roku budoucího? Pøání bude možná prosté a obyèejné, ale od srdce. Hlavnì pevné zdraví. Ať se každý, kdo vstoupí do roku 2014, dožije nejenom jeho zaèátku, ale také jeho konce. Ať jsme spokojenìjší, ať se máme dobøe, ať jsme vždycky kritiètí k tomu, k èemu máme právo kritiètí být. A když se po nás chce rozhodnutí, tak ať jsme jako odboráøi pøipraveni øíct, co si pøejeme. Chtìl bych touto cestou všem tìm našim èlenùm, èlenkám, odboráøským pøedákùm, pøedaèkám, kteøí se každodennì potýkají se strastmi bìžného života, s hlubokou

Vážnost OS KOVO ve svìtì potvrdila i skuteènost, že v Praze se letos uskuteènilo historicky první spoleèné zasedání východního a jihozápadního regionu IndustriAll Europe.

úklonou podìkovat za to, co pro lidi dìlají. Bez nich by odbory nebyly odbory. Bez bezejmenné práce, bez jejich snahy podpoøit lepší život by odborový svaz nebyl tím, èím je. Velmi jim za to dìkuji a tìším se na další spolupráci. Dìkujeme za rozhovor

Servis | 9. prosince | KOVÁK èíslo 41 | 7

Obèanské právo | JUDr. Zdenìk Pazdera, vedoucí RP OS KOVO Olomouc

Zmìny v úpravì dìdictví od 1. ledna Jaká je podle obèanského zákoníku, úèinného od ledna 2014, úprava problematiky dìdictví? Prý se mìní dìdické skupiny a podmínky dìdìní. Mám nyní zmìnit napsanou závìť? A co je to vùbec dìdická smlouva? V úvodu je tøeba konstatovat, že právní úprava problematiky dìdìní je v obèanském zákoníku, úèinném od 1. 1. 2014 pojednána ponìkud obsáhleji než v obèanském zákoníku, úèinném do 31. 12. 2013. Doposud (ve struènosti) je dìdìní realizováno 2 zpùsoby – buï ze zákona, anebo na základì závìti s tím, že existují 4 dìdické skupiny zákonných dìdicù. Zøejmì nemá smysl v souèasnosti blíže tyto skupiny specifikovat, souèasné právní úpravì dìdictví zvoní umíráèek. Podle od ledna 2014 úèinného obèanského zákoníku zùstává zachována možnost dìdit ze zákona nebo na základì závìti, ale obèanský zákoník zavádí i jiný – nový dìdický titul, a to tzv. dìdickou smlouvu. Ta se uzavírá mezi zùstavitelem a dìdici ještì za života zùstavitele a má pøednost pøed dìdìním ze závìti a nebo ze zákona.

Podmínkou platnosti této dìdické smlouvy je její sepsání u notáøe, jejím obsahem je urèení a specifikace majetku, který jednotliví dìdicové po smrti zùstavitele zdìdí, mùže obsahovat i protiplnìní, poskytnuté budoucími dìdici zùstaviteli ještì za jeho života. Tuto smlouvu lze mìnit jen se souhlasem všech jejich úèastníkù a znamená tedy pro dìdice vìtší prvek jistoty nabytí konkrétní èásti dìdictví. Závìť lze totiž kdykoli zmìnit èi zrušit jednostranným úkonem zùstavitele, ke zrušení dìdické smlouvy je potøebný souhlas všech jejich úèastníkù. Ještì je nutno zdùraznit, že dìdickou smlouvu lze uzavøít maximálnì ohlednì ¾ pøedpokládané pozùstalosti, poslední ¼ bude øešena dle pøípadné závìti a nebo dojde k dìdìní podle zákona. Pokud jde o další zpùsoby dìdìní, zásadnìjší zmìny se promítly do rozšíøení poètu dìdických skupin ze zákona ze ètyø na šest s tím, že pùvodní ètyøi dìdické skupiny zùstávají v zásadì zachová-

ny, ale pøibyly k nim další dvì, zahrnující vzdálenìjší pøíbuzné. Závìť jako zpùsob vypoøádání dìdictví pro pøípad úmrtí zùstavitele je v novì úèinném obèanském zákoníku upravena jen mírnì, místo dùrazu na formu závìti stanovuje princip realizace výkladu vùle zùstavitele. Pokud máte platnì napsanou závìť, není tøeba ji mìnit, nemáte-li k tomu osobní dùvody, zùstává platná i do budoucna.

Sociální dávky | JUDr. Zdeòka Vejvalková, odborný právní poradce Brno

Máme nárok na nìjakou pomoc? Chtìla bych se zeptat, co dìlat. Mùj pøítel pøišel o zamìstnání, podporu pobírá poslední mìsíc. Má následující mìsíc nárok na nìjaké sociální dávky, když žijeme ve spoleèné domácnosti? Prùmìrnì je moje èistá mzda 14 000 Kè, ale jsem placená úkolovì, takže nìkdy mùže být napøíklad jenom 9 000 korun. Platíme pùjèku – témìø 3 tisíce Kè. Za byt mìsíènì vydáme 5 tisíc Kè. Jana K., Bøeclav

V pøípadì, že bydlíte s pøítelem, zapoèítávají se všechny Vaše pøíjmy spoleènì, neboť jste dle zákona o státní sociální podpoøe i dle zákona o pomoci v hmotné nouzi tzv. spoleènì posuzované osoby. Z pøíjmù nelze odeèíst splátky dluhù. Obávám se, že na dávky v hmotné nouzi nedosáhnete – jde o pøíspìvek na živobytí, doplatek na bydlení a mimoøádnou okamžitou pomoc. Existuje však možnost, že by Vám mohl vzniknout nárok na pøíspìvek na bydlení, což je dávka státní sociální podpory. Poskytuje ji pøíslušný úøad práce – viz portál MPSV – úøady práce. Místní pøíslušnost se øídí místem trvalého bydlištì žadatele. Nárok na dávku mùže vzniknout nájemci nebo vlastníku bytu. Pokud Vám nevznikne nárok na tuto dávku, která je dávkou pøednostní, nevznikne Vám nárok ani na dávky pomoci v hmotné nouzi.

Doporuèuji Vám navštívit pøíslušný úøad práce, kde Vám pøedbìžnì vypoèítají, zda máte èi nemáte na dávku nárok. Vezmìte s sebou nájemní smlouvu nebo

doklad o vlastnictví bytu, obèanský prùkaz, potvrzení o platbách nákladù na bydlení vèetnì platby odvozu odpadù apod. O dávku mùžete žádat znovu v dalším

mìsíci. Pøi výpoètu dávek se totiž zapoèítává tzv. rozhodné období, které zahrnuje pøíjmy vždy za 3 mìsíce zpìtnì. Nárok Vám tedy mùže vzniknout až druhý èi tøetí mìsíc, je-li pokles pøíjmù trvalé povahy. V pøípadì, že by si pøítel obstaral samostatné bydlení, mìl by na dávky státní sociální podpory i pomoci v hmotné nouzi nárok. Musel by však bydlet na základì nájemní smlouvy, nikoliv podnájemní, a pokud možno by musel mít v bytì trvalé bydlištì. V tomto pøípadì lze pøipustit výjimku, ale pouze jde-li o pøípad zvláštního zøetele hodný. Závìrem si Vás dovolím upozornit, že v pøípadì možných problémù se splácením pùjèky je tøeba ihned zaèít jednat s vìøitelem, abyste se nevystavili nebezpeèí naøízení exekuce. Existují rùzné možnosti – odložení splátek, snížení splátek apod., je však tøeba aktivnì jednat.

8 | KOVÁK èíslo 41 | 9. prosince | Servis

Bydlení | JUDr. Iveta Golasová, poradkynì Sdružení nájemníkù ÈR (SON)

Øešíme problémy kolem bydlení Máme po mých rodièích rodinný domek ve vlastnictví a nedávno jsem zjistila, že na katastru nemovitostí nejsme ještì s manželem zapsáni. Co máme udìlat, abychom vzniklou situaci mohli bez problémù vyøešit? M. Komárková, Lomnice nad Popelkou Zákon o katastru nemovitostí ukládá, že každý vlastník je povinen ohlásit místnì pøíslušnému katastrálnímu úøadu zmìny údajù týkajících se jeho nemovitostí a pøedložit listinu, která zmìnu dokládá. Otálení se zápisem není na místì, protože tuto povinnost má vlastník splnit do 30 dnù ode dne, kdy zmìna

vznikla. Pokud není zákonná povinnost splnìna èi je uèinìna opoždìnì, mùže být uložena pøíslušným katastrálním úøadem pokuta. Vkladem do katastru nemovitostí se zapisuje vznik, zmìna èi zánik práv na základì smlouvy, dohody nebo prohlášení. Pøíslušný formuláø k zápisu do katastru nemovitostí lze vyzvednout v tištìné podobì pøímo na

pøíslušném katastrálním úøadì anebo jej mùžete nalézt na webových stránkách katastrálního úøadu v sekci „formuláøe“. K tomu je nutno pøiložit pøíslušné listiny prokazující vlastnictví. Dále je zapotøebí zaplatit správní poplatek ve výši 1 000 Kè za každé podání návrhu na zahájení øízení o povolení vkladu do katastru nemovitostí.

Majitel domu, ve kterém bydlíme, nám už oznámil, že od nového roku bude požadovat vyšší nájem. Prý i proto, že ÈNB znehodnotila korunu a on dostává ménì a náklady na údržbu prý dále rostou. My si myslíme, že už dnes platíme za nájem mnoho. V sousedním domì (jiný majitel) je nájem asi o 5 % nižší. Jak se mùžeme bránit? Co znamená místnì obvyklé nájemné? Alois Krám, Praha Místnì obvyklé nájemné je nájemné, za které by bylo možno pronajmout byt v daném místì, stavu a èase. Pro konkrétní bytovou jednotku je vždy potøebná analýza místního trhu, která v pøípadì bytových jednotek ovlivòuje mnoho parametrù. Nájemné pøedstavuje pouze platbu za užívání bytu, jeho pøíslušenství a vybavení. Nelze však do nájmu zahrnout jiné platby jako napø. platby za vodu, teplo, elektrickou energii a tak dále. Pro sjednání výše nájmu je dùležité znát konkrétní znaky bytové jednotky a domu. Tìmi jsou u bytu napø. typ bytu, podlaží, plocha bytu, poèet místností, technický stav,

úroveò sociálního zaøízení, systém vytápìní bytu a ohøev vody, provedení podlah atd. Relevantními znaky u domu jsou napø. typ domu, stáøí nemovitosti, technický stav, technologie výstavby, poèet podlaží, výtah, komunikaèní vybavenost, garážování èi parkování, životní prostøedí, okolní zástavba, dostupnost MHD a obèanská vybavenost. Znalost znakù bytových jednotek a domù usnadní orientaci pøi stanovení obvyklého nájemného, kdy je potøeba se seznámit ještì s cenovou mapou nájemného, s názorem realitního makléøe a uèinit pøípadnì porovnání s tøemi srovnatelnými byty dle

internetových nabídek. Dále je možné nechat vypracovat ke konkrétní bytové jednotce znalecký posudek. V souèasné dobì se nájemné sjednává dohodou a to dle § 696 obè. zákoníku. Pokud bude Vaše znalost perfektní podle výše uvedených parametrù, usnadní Vám to reálnou cestu k vyjednání obvyklého nájemného pro pøíslušnou bytovou jednotku a tedy i obranu proti pøemrštìnému nároku pronajímatele. V pøípadì sporu, kdy nedojde k dohodì stran, je možné, že o celé vìci bude rozhodovat soud, tj. o návrhu na urèení obvyklé výše nájemného v daném místì.

Seriál k novým zákonùm Od 1. ledna 2014 v dùsledku rekodifikace soukromého práva pøichází nová úprava jak obèanského zákoníku, tak i souvisejících zákonù i podzákonných pøedpisù. Proto jsme ve spolupráci s právním oddìlením OS KOVO pøipravili sérii èlánkù s nejdùležitìjšími zmìnami, které od 1. 1. 2014 nastanou a které by se mohly dotknout chodu Vaší ZO. Které zákony s rekodifikací souvisí? Jsou to zejména: zákon è. 89/2012 Sb., obèanský zákoník zákon è. 90/2012 Sb., zákon o obchodních korporacích zákon è. 91/2012 Sb., zákon o mezinárodním právu soukromém zákon è. 303/2013 Sb., kterým se mìní nìkteré zákony v souvislosti s pøijetím rekodifikace soukromého práva (tímto zákonem dochází napø. ke zmìnám zákoníku práce, notáøského øádu a dalších) zákon è. 304/2013 Sb., o veøejných rejstøících právnických a fyzických osob vyhláška è. 323/2013 Sb., o náležitostech formuláøù na podávání návrhù na zápis, zmìnu nebo výmaz údajù do veøejné-

ho rejstøíku a o zrušení nìkterých vyhlášek zákon è. 340/2013 Sb., o dani z nabytí nemovitých vìcí, které bylo schváleno usnesením Poslanecké snìmovny è. 379/2013 Sb. zákon è. 344/2013 Sb., Zákonné opatøení Senátu o zmìnì daòových zákonù v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o zmìnì nìkterých zákonù, které bylo schváleno usnesením Poslanecké snìmovny è. 382/2013 Sb., (tímto zákonným opatøením dochází napø. ke zmìnám v zákonu o daních z pøíjmù, v zákonu o daních z nemovitých vìcí a dalších) zákon è. 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí vyhláška è. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška)

vyhláška è. 358 /2013 Sb., o poskytování údajù z katastru nemovitostí vyhláška è. 359/2013 Sb., o stanovení vzoru formuláøe pro podání návrhu na zahájení øízení o povolení vkladu Texty k výše uvedeným zákonùm, které jsou nejpodstatnìjší, naleznete na intranetu OS KOVO v sekci právního odboru. My od nového roku v Kováku budeme postupnì zveøejòovat pøíspìvky, týkající se problematiky statutu odborových organizací, pracovního práva, daòových zákonù a práva nemovitého majetku. Kolektiv autorù se bude snažit odpovìdìt na ty nejzásadnìjší otázky ohlednì zmìn, které nás èekají od 1. 1. 2014.

Servis | 9. prosince | KOVÁK èíslo 41 | 9

Sociální zabezpeèení | Ing. Marcela Høíbalová, úsek odborové politiky OS KOVO

Povinnost elektronické komunikace s ÈSSZ Pøedseda naší základní organizace odborového svazu KOVO pobírá mìsíènì odmìnu ve výši 3500 Kè. Z této odmìny odvádíme sociální a zdravotní pojištìní. Musíme od 1. 1. 2014 komunikovat s úøady elektronicky? A co v pøípadì, že by základní organizace mìla zamìstnance? Slyšeli jsme, že úøad mùže udìlit výjimky. Jaroslava M., Pardubice Ano, od 1. 1. 2014 skuteènì mìla vzniknout pro zamìstnavatele jednoznaènì povinnost elektronické komunikace se správou sociálního zabezpeèení v souladu s následujícími ustanoveními zákonù. Podle § 162 odst. 5 zákona è. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištìní a § 123e zákona è. 582/1991 Sb., o organizaci a provádìní sociálního zabezpeèení zamìstnavatelé, osoby samostatnì výdìleènì èinné, ošetøující lékaøi a poskytovatelé zdravotních služeb èiní podání nebo jiné úkony, pro které je pøedepsán tiskopis podle tohoto zákona, pouze v elektronické podobì zasláním na urèenou elektronickou adresu podatelny orgánu nemocenského pojištìní nebo do urèené datové schránky orgánu nemocenského pojištìní. Uvedené se mìlo týkat pøedevším tiskopisù, které lze elektronicky zasílat formou datové vìty (ve formátu XML). Jedná se o tyto tiskopisy: Evidenèní list dùchodového pojištìní, Potvrzení o studiu (o teoretické a praktické pøípravì) pro úèely dùchodového pojištìní, Pøehled o výši pojistného, Oznámení o nástupu do zamìstnání (skonèení zamìstnání), Pøíloha k žádosti o dávku nemocenského pojištìní.

Podání nebo jiný úkon lze dle tìchto zákonù uèinit pouze v elektronické podobì ve formì datové zprávy, a to ve formátu, struktuøe a tvaru urèeném pøíslušným orgánem nemocenského pojištìní. Je pravda, že zákon umožòuje pøíslušnému orgánu nemocenského pojištìní urèit, která podání nebo jiné úkony, pro které je pøedepsán tiskopis podle tohoto zákona, lze uèinit též „postaru“, tj. písemnì na pøedepsaném tiskopisu nebo na produktu výpoèetní techniky, který je co do údajù, formy a formátu shodný s pøedepsaným tiskopisem. Tuto výjimku však správa sociálního zabezpeèení udìlila a povinnost komunikovat pouze elektronicky o rok odložila 30. 9. 2013 pouze osobám samostatnì výdìleènì èinným, které nemají zamìstnance a lékaøùm. Výjimku dal podle zákona ústøední øeditel ÈSSZ Vilém Kahoun po jednání s ministrem práce a sociálních vìcí Františkem Koníèkem. V dobì, kdy odpovídáme na váš dotaz, byla udìlena (4. 12. 2013) další výjimka a tedy zamìstnavatelé, ale i kolektivní orgány za své èleny nemusí již od 1. 1. 2014 podávat ÈSSZ tiskopisy elektronicky. Tato výjimka je udìlena na jeden rok. V tiskové zprávì ÈSSZ ze 4. 12. 2013 se k tomu uvádí:

„Je tøeba chápat, že udìlení výjimky je výrazem porozumìní k poèetné skupinì zamìstnavatelù, která by jen s velkými obtížemi plnila zákonné povinnosti v oblasti sociálního zabezpeèení. V žádném pøípadì mé rozhodnutí neznamená, že Èeská správa sociálního zabezpeèení ustupuje od elektronické komunikace a výjimky bude udìlovat donekoneèna,“ zdùrazòuje ústøední øeditel ÈSSZ Vilém Kahoun. Úkolem ÈSSZ je zavést povinnou elektronickou komunikaci. To rovnìž znamená, že ÈSSZ bude nadále monitorovat vývoj spojený s elektronickým podáním zákonem stanovených formuláøù a prùbìžnì vyhodnocovat pøechodné období, zda jej povinné subjekty využívají efektivnì k pøechodu na elektronickou komunikaci. Ústøední øeditel ÈSSZ souèasnì uložil zpracovat podklad pro úpravu stávající legislativy, aby jej pøedložil Ministerstvu práce a sociálních vìcí. Závìrem uvádíme, že pokud se týká formy komunikace zamìstnavatele se zdravotními pojišťovnami (zasílání tiskopisù), pro rok 2014 se právní úprava nemìní. Elektronickou komunikaci jednotlivé zdravotní pojišťovny sice podle našich poznatkù upøednostòují, ale pøíslušný zákon ji zatím nestanoví.

Výmìna ØP: zbývají už jen dny! Ještì jednou upozoròujeme: Držitelé øidièských prùkazù vydávaných v rozmezí od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 jsou povinni si je vymìnit nejpozdìji do 31. 12. 2013. Po uplynutí doby pro jejich výmìnu øidièské prùkazy (v souladu s novelou zákona è. 119/2012 Sb.) pozbývají platnosti. Kdo tedy vèas starý dokument nevymìní, nepojede! Výmìny ØP provádí obecní úøad obce s rozšíøenou pùsobností (dále jen „ORP“) pøíslušný podle místa trvalého pobytu držitele ØP na území Èeské republiky. Pro úèely této výmìny „si pøineste“ jednu barevnou nebo èernobílou fotografii prùkazového formátu o rozmìrech 3,5 x 4,5 cm, stávající ØP, doklad totožnosti a vyplnìnou „Žádost o vydání ØP“, která je k dispozici na pracovištích ORP. Návod na vyplnìní formuláøe „Žádost o vydání ØP“ naleznete na http://www.vymentesiridicak.cz /index.php?id=5. Nìkteré ORP umožòují objednání pøes internet (webové stránky

jednotlivých ORP) – tím je možné se vyhnout delším frontám (jak na podání žádosti, tak na vyzvednutí ØP). Zákonná lhùta pro vydání nového ØP je do 20 dnù od podání žádosti. Doporuèujeme proto požádat o výmìnu ØP co nejdøíve. S blížícím se koncem stanoveného termínu pro výmìnu øidièských prùkazù lze také oèekávat na ORP vìtší poèet øidièù, kteøí výmìnu odkládali až na poslední chvíli. Nezapomínejte, že vyøízení žádosti o vydání dokladu trvá až 20 dnù! Jelikož se jedná o povinnost z platné právní úpravy, není výmìna ØP zpoplatnìna. Pokud bude požadováno

Takto vypadají øidièské prùkazy, vydávané od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004. Ty je nutné do konce roku vymìnit!

vydání ØP (v rámci povinné výmìny) ve lhùtì kratší, tj. do 5 pracovních dnù od podání žádosti, je pro tento úkon již sta(fav) noven správní poplatek 500 Kè.

10 | KOVÁK èíslo 41 | 9. prosince | Servis

Silvestr – jak se bránit kocovinì Období konce roku a samotný Silvestr je èasem èasto bujarých oslav, které se neobejdou bez alkoholu. K Silvestru tak bohužel patøí i kocovina. Je to pojmenování souhrnu negativních úèinkù popíjení vìtšího množství alkoholických nápojù. Projevuje se pocitem žíznì, bolestí hlavy, nevolností, tøesem a celkovým oslabením organizmu. V plné míøe se kocovina projeví až po odeznìní euforizujících úèinkù alkoholu. Pøíèinou kocoviny je spoleènì s dehydratací acetaldehyd (CH3CHO). Je produktem reakce jater a žaludeèní sliznice na etanol. Acetaldehyd je zákeøný svalový jed a alkohol, který na rozdíl od dosud pøetrvávajících mýtù, ohrožuje více svaly než mozek a játra. I u kocoviny platí: jedna vìc je tzv. hasit požár, druhá je vùbec požár nezakládat. Kocovinì se dá kolikráte lehce pøedejít. Samozøejmì tím nemyslíme to, abyste vùbec nepili. A tak tedy pár tipù, jak si vypít a kocovinu pøesto nemít. Kouøíte? Pak ovšem musíte poèítat s tím, že se kocovinì s nejvìtší pravdìpodobností nevyhnete. Acetaldehyd, který pøemìòují játra z etanolu, jež je souèástí alkoholu, se také nachází v tabáku. Pokud tedy kouøíte a ještì si k tomu dopøejete

nadmíru alkoholu, èi Vám alkohol zrovna nesedne, musíte poèítat s horším prùbìhem èi intenzitou kocoviny. Vitamínová bomba pøedem. Jdete do spoleènosti? Pak ještì pøedtím, než vyrazíte, snìzte nebo vypijte potraviny, které jsou bohaté na vitamíny, pøedevším pak vitamín C. Napøíklad èerstvé

pozor, abyste bìhem veèera neprokládali víno panáky. Pozor na míchané koktejly s alkoholem. Èeho byste se také mìli vyvarovat, jsou všelijaké alkoholové míchanice. Kupøíkladu takové pití, jako kola s rumem èi vínem, je pøedurèené k následné bolesti hlavy. Dostatek vody. Vrátili jste se z oslavy? Pak ještì než ulehnete, snažte se do sebe dostat co nejvìtší množství neslazené, neperlivé vody. Preventivnì si mùžete vzít také acylpyrin. Vodou doplníte ztracené tekutiny. vymaèkané pomeranèe, grepy, nebo vitamínový salát. Neslazená minerálka. Snažte se také, než zaènete s „pøiťukáváním“, dostat do sebe alespoò 0,5l minerálky. Pøedejte tím nedostatku minerálù. Pøi samotném popíjení se však již bublinková minerálka nedoporuèuje. S prázdným žaludkem je nebezpeèné pít. Pokud plánujete jít do spoleènosti, kde se bude podávat alkohol, nechoïte tam s prázdným žaludkem. Alkohol na laèno vùbec nedìlá dobøe. Jídlo je však dùležité nejen pøed plánovanou oslavou, ale také bìhem ní. Urèitì si proto sem tam nìco sezobnìte.

Nemíchat rùzné druhy alkoholu. Nìkdo dává pøednost pivu, jiný „zelené“, další „vajeèòáku“ nebo fernetu, èi èervenému, nebo bílému vínu. Pokud napøíklad pùjdete „do vína“, pak se nejspíš na poèátku oslavy nevyhnete jinému pøípitku, a to v tvrdém alkoholu. Pro zaèátek a pro jednou se zas tak nic nedìje. Dejte si však

Jak se zbavit kocoviny Léèba, nebo spíše zmíròování následkù kocoviny je velmi individuální záležitostí, èasto s velmi nejistým výsledkem. Alkoholikovi nejlépe pomùže tzv. „vyprošťovák“ – nìjaké to pivko, panáèek, èi decka èerveného. Pro bìžného èlovìka je ale tento zpùsob nevhodný. Pomoc je sice, pokud se k vypití alkoholu pøemùžete, rychlá a úèinná, ale zahlcujete tím organizmus škodlivými látkami a hlavnì tato metoda je cestou k alkoholické závislosti. Pokud trpíte lehèí formou kocoviny, pak je dobré vyvíjet nìjakou fyzickou aktivitu, práci na zahradì, procházka v lese atd. V pøípadì tìžké formy kocoviny je nejlépe zalézt do postele požádat pøíbuzné o to, aby vás zásobovali vhodným obèerstvením, hlavnì tekutinami. Kromì nápojù je dobré postarat se o doplnìní hladiny minerálù a vitamínù, o které jste pøi alkoholických radovánkách pøišli. Minerální vodu je tedy vhodné doplnit rùznými potravinovými doplòky obsahujícími vitamíny. Problém mohou také vyøešit volnì dostupné léky proti bolestem hlavy (paralen, ibuprofen atd.). V prodeji jsou pøípravky pøímo urèené pro boj z kocovinou. Nìkomu lépe než drogy nebo zázraèné pøípravky pomáhá konzumace jídel výrazné chuti. Výbìr vhodných potravin je individuální záležitostí. Mnoho lidí se shodne na kyselých okurkách a láku z nich, silných polévkách – vývary, èesneèky, dršťkové polévky a kyselých rybièkách. Pro silné povahy Pro našince asi nebude nejlepší inspirovat se ve starovìku. Tam totiž vìøili, že na kocovinu nejlépe zabírá nadrcený ptaèí zobák smíchaný se stromovou mízou. Silné povahy mohou ovšem vyzkoušet i lék, který hojnì využívají na divokém západì: tam pijí èaj z králièího trusu! Možná následné zvracení pomùže vyprázdnit žaludek, jinak si to totiž vùbec neumíme pøedstavit. Z internetu sesbíral: fav

Dárek má jméno Cadhoc

Servis | 2. prosince | KOVÁK èíslo 40 | 11

Milí odboráři, trápí vás, jak vybrat odměnu nebo dárek tak, aby udělat radost vašim kolegům? Máme pro vás řešení. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Podívejte se na výhody dárkové poukázky Cadhoc. » Zavděčíte se. Cadhoc dopřeje obdarovanému svobodnou volbu. » Vybere si opravdu každý. Poukázky Cadhoc přijímají na mnoha tisících obchodních míst v ČR. » Bez kompromisů kombinujte. Sami volíte nominální hodnotu poukázek. Kombinovat do jedné šekové knížky můžete až tři různé nominální hodnoty. » Osobní přístup. Každá poukázka CADHOC může být potištěna osobním přáním nebo sloganem. » Kvalitní a líbivý design. Vzhled obálky i šeku Cadhoc navrhoval exkluzivně mladý český výtvarník. » Praktičnost. Poukázky jsou všity do šekové knížky. » Bonus navíc. Součástí šekové knížky jsou kupony na slevy u našich obchodních partnerů. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*HKOVJTͺüL[L\[YH[P[[ͪLIHaKL! Tesco, Interspar, Billa, Orsay, Baťa, C&A, Exim tours, Dr. Max, Fokus Optik, Bambule, Time out, Datart, Sephora, CineStar, Mountfield atd. Tisíce dalších partnerů najdete na^^^ZLR`Ja

S námi si vybere si opravdu každý! Neváhejte a objednejte. Volejte na tel.: 241 043 111 nebo e-mailem na: [email protected].

12 | KOVÁK èíslo 41 | 9. prosince | Køížovka

Reklamní set psacích potøeb, vìnovaný spoleèností Le Cheque Déjeuner s.r.o., je výhrou pro úspìšného luštitele køížovky.

Køížovku sponzoruje a cenu pro výherce poskytla spoleènost Le Cheque Déjeuner s.r.o. Na tajenku z tohoto èísla èekáme do 18. prosince na doruèovací adrese redakce nebo na emailu: [email protected]. (Vyluštìní tajenky z minulého èísla najdete u tiráže na str. 4)