KOSTELECKÁ ŘEKA. Z obsahu čísla

10 / 2012

Z obsahu čísla 3

Upozornění pro občany města Na úřadě probíhalo stěhování. Některé kanceláře změnily své místo a otevřely se nové bezbariérové prostory.

5

Koncept územního plánu města Kostelce n. Č. l. Dne 17. 10. 2012 bude veřejně projednáván koncept územního plánu.

7

Kostelecká zákoutí Kdo vyhrál výtvarnou soutěž vyhlášenou městem Kostelec n. Č. l.?

12

Junácká expedice Asterix 2012 Kostelečtí skauti vyrazili do naší partnerské obce Mamirolle ve Francii.

17

Maudi Cup 2012 aneb Memoriál mojí babičky Letos se bude konat již 4. ročník orientačního závodu na horských kolech.

KOSTELECKÁ ŘEKA… Vždy jsem si říkala, že naše město má jednu velikou výhodu – je na začátku povodí a neohrozí ho povodně. Musím přiznat, že jsem se mýlila - v letošním roce se po náměstí třikrát přehnala „řeka“. Ačkoliv nás nepostihly nijak extrémní srážky, kanalizační poklopy i dešťové vpusti „bublaly“, z některých dokonce stříkal „vodotrysk“. Nejvíce proudění vody poškodilo křižovatku na náměstí. Tlak vody v kanalizaci poškodil okolí revizní šachty a masa valící se vody vytrhala další dlažební kostky, které jsme sbírali až u kapličky nad pivovarem... Když jsme pátrali po příčinách tohoto jevu, tak jsme zjistili, že nám srážkové vody na náměstí natékají nejen ze zastavěné části města, ale také z okolních polí a silnic až od cihelny. Dešťová kanalizace na náměstí je v katastrofálním stavu – není dostatečně kapacitní, je netěsná, popraskaná a v jejím okolí jsou vyplavené dutiny. Přizvaní odborníci jednoznačně nedoporučují průjezd těžké dopravy centrem města a naopak důrazně doporučují omezit parkování v dolní částí náměstí i průjezd křižovatkou na náměstí a důsledný monitoring lokality. Začátkem října proběhlo jednání se zástupci Středočeského kraje, Krajské správy a údržby silnic a Ředitelství silnic a dálnic - účastníky jsme seznámili se závěry odborných posudků, které si k tomuto termínu město nechalo zpracovat. O dalších krocích při řešení velmi závažného problému našeho města Vás budeme průběžně informovat. Ewa Chmelíková, radní města Kostelec n.Č.l.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

2

I ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 10/2012

WWW.KOSTELECNCL.CZ I

Upozorňujeme občany našeho města, že od poloviny září t. r. najdete POKLADNU a ÚČTÁRNU městského úřadu v nových prostorách v PŘÍZEMÍ BUDOVY – při vstupu na úřad za podatelnou vpravo. Děkujeme touto cestou členům SDH v Kostelci n. Č. l. za pomoc při stěhování!

NOVÁ LÁVKA Město Kostelec n. Č. l. dalo zhotovit prostřednictvím Školního lesního podniku novou dřevěnou lávku přes potok v dolní části Peklova nedaleko Lomičovy hájenky. Původní lávka již dosloužila, a tak občané při svých procházkách a projížďkách na kolech tuto příjemnou změnu jistě uvítají.

Dále upozorňujeme, že byly přemístěny kanceláře matriky a evidence obyvatel. Obě oddělení se sloučila a nyní sídlí v jedné kanceláři v přízemí MěÚ u schodů do I. patra (bývalá kancelář Odd. správních činností, přestupků a soc. věcí.) Zatím poslední změnou je přesídlení Odd. správních činností, přestupků a soc. věcí do kanceláře po pokladně, umístěné v přízemí budovy. Jitka Hervertová, ved. odboru vnitřní správy [email protected]

Nová lávka

Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] Foto Zdeněk Karásek

SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU DOMÁCNOSTÍ Nebezpečné odpady nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte mobilní svoz tohoto odpadu, který proběhne dne 3. 11. 2012 od 8.00 do 12.00 hodin. Nebezpečný odpad odevzdejte pracovníkům firmy. Jsou určena tato stanoviště: 1) Kostelec nad Černými lesy: před městským úřadem (nám. Smiřických 53), 2) Svatbín: na návsi u separačních nádob. Sváží se: Znečištěné obaly od barev, ředidel, olejů, čisticích prostředků; * Sorbenty, hadry od oleje, olejové filtry; Upotřebené oleje: motorové, převodové a hydraulické oleje, brzdové kapaliny. Pesticidy, herbicidy: nespotřebované prostředky k hubení hmyzu a ochraně rostlin. Spotřební chemikálie: nespotřebované kyseliny, louhy, fotochemikálie, čisticí prostředky. * sorbent - obecně látka, která má schopnost na sebe vázat jinou látku.

Následující použité výrobky můžete kromě tohoto sběru také v některých případech bezplatně odevzdat tam, kde jste je zakoupili: Použitá elektrozařízení: ledničky, mrazničky, pračky, televize, rádia, mikrovlnky, videa. Baterie a monočlánky. Akumulátory: z osobních aut a motocyklů, zářivky a výbojky. Léky – nevyužívané nebo s prošlou zárukou. Dále budou odebírány pneumatiky - bez disků! Počet úměrný na domácnost. Informace, dotazy, připomínky: Ty, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obraťte se na MěÚ, životní prostředí na Lenku Szabóovou - tel. 606 600 761, 311 240 916 pouze do pátku do 13.30 hod. [email protected] www.jaktridit.cz – informace o třídění a recyklaci odpadů. sorbent - obecně látka, která má schopnost na sebe vázat jinou látku. Lenka Szabóová, oddělení životního prostředí [email protected]


UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA

3


4


SVOZ VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU Z DOMÁCNOSTÍ Velkoobjemové odpady (VO) nepatří do popelnice. K jejich odložení využijte přistavených vozů. Ty budou přistaveny dne 27. 10. 2012 od 8.00 do 12.00 hod. VO bude přebírán osobně pouze na níže označených čtyřech místech. Je důležité, aby byl váš odpad umístěn výhradně na určených místech a v uvedený čas. Pokud vozidlo opustí stanoviště, nebude se již na něj vracet!!! Svozu se bude účastnit městská policie. Jsou určena tato stanoviště: 1) Kostelec nad Černými lesy: a) Na Jánském náměstí b) Před budovou městského úřadu c) Trativody u transformační stanice 2) Svatbín – u separačních nádob

POHLEDNICE Město Kostelec n. Č. l. vydalo v září tohoto roku 3 nové pohlednice. Jedná se o netradiční pohled na náměstí Smiřických při konání Keramických trhů. Další je vyobrazení Marie Terezie, vévodkyně Savojské, které bylo použito na plakátech při červnové výstavě v Muzeu hrnčířství, a poslední jistě uvítají Svatbíňáci, a to nový letecký snímek Svatbína. Všechny pohlednice jsou ke koupi v Muzeu hrnčířství, infocentru (městské knihovně), v trafice p. Kalianka a u pí Pospíšilové. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

8.00 – 10.00 hod. 8.00 – 10.00 hod. 10.00 – 12.00 hod. 10.00 – 12.00 hod.

Sváží se: starý nábytek – např.: křesla, židle, skříně, válendy; podlahové krytiny – např.: koberce, linolea; sanitární keramika – např.: umyvadla, toalety; další – nepoužitelné oblečení v pytlích. Do velkoobjemových kontejnerů nelze ukládat zeminy a sutě. Informace, dotazy, připomínky:

Ty, kteří nemohou využít ze závažných důvodů tento zavedený systém, prosíme, obraťte se na MěÚ, životní prostředí, na Lenku Szabóovou, 606 600 761, 311 240 916, [email protected] Svoz nebezpečného odpadu je plánován na 3. listopadu 2012, proto prosím nebezpečné odpady nevozte na svoz velkoobjemného odpadu!! Lenka Szabóová oddělení životního prostředí [email protected]

ČINNOST MĚSTSKÉ POLICIE V MĚSÍCI SRPNU Inkasováno Pokuty

6 550 Kč 1 900 Kč

31. 8.

Celkem

8 450 Kč

dohled nad dodržováním veřejného pořádku dohled nad dodržováním dopravní kázně kontrola stavu místních komunikací a dopravního značení

Činnost: 5. 8. kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města 6. 8. spolupráce s PČR při vykázaní osoby z domu 9. 8. nalezeny klíče od osobního automobilu, předány majitelce 11. 8. kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města 27. 8. zjištěn chybějící kryt od kanalizace ul. Ke Smrčinám, kryt byl dodán 28. 8. kontrola stavu místních komunikací, výtluky na vozovkách v katastru města, propadlá kanalizační vpusť v ul. Svatbínská, předáno ORM města

oznámení o volně pobíhajícím psovi v ul. Pražská, výsledek negativní

Denní činnost:

Další činnost: kontrola svozu separovaného odpadu kontrola stavu veřejného osvětlení dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době konání společenkých akcí Jaromír Zabilka, vedoucí strážník MP [email protected]


ČINNOST SDH V ZÁŘÍ 2012

Kostelečtí hasiči se zúčastnili Podlipanské ligy

jácní – Dana Bradáčová, Hana Homolková, Dušan Klimeš, David Krčmář, Radek Lomič, Nikola Lomičová, Ondřej Špak, Milan Ulom, Lucie Ulomová, Božena Voslářová, Patrik Žyla a Šárka Žylová. Závěrečné kolo Podlipanské ligy proběhlo 22. září u nás v Kostelci nad Černými lesy ve sportovním areálu Na Americe. Zúčastnilo se zde 14 družstev mužů, 7 družstev žen, 13 družstev žáků a 5 družstev našich nejmenších z přípravky. Po vynikajících výkonech (čtyři družstva mužů a pět družstev žáků mělo čas pod 20 sekund) zvítězila v kategorii mužů, žen i žáků družstva Bulánky, v kategorii přípravky družstvo Dobrého Pole. Naše týmy obsadily tato místa: ženy třetí místo, žáci A čtvrté místo, žáci B sedmé a naši nejmenší družstvo C (mladší), jedenácté místo. Celkové vyhodnocení 12. ročníku Podlipanské ligy dopadlo následovně: první místa získala po skvělých výkonech družstva Bulánky v kategoriích mužů, žen i žáků a v kategorii přípravka vyhrál sbor z Dobrého Pole. Naše družstvo žen i žáků nakonec v celkovém hodnocení obsadilo shodně druhé místo. Tímto byla téměř uzavřena letošní sezona Podlipanské ligy, ženy ještě čeká Poslední sání v Pňově a žáci se připravují na branný závod – podzimní část okresní hry Plamen. Závěrečnou tečkou bude Ples Podlipanské ligy, který se koná 20. října v Radimi. Podrobné výsledky a další informace z Podlipanské ligy najdete také na webových stránkách www.podlipanskaliga.cz. Šárka Žylová, SDH Kostelec n. Č. l. www.hasici-kostelecncl.cz Foto Pavel Hubal

KONCEPT ÚZEMNÍHO PLÁNU – VEŘEJNÉ PROJEDNÁNÍ 17. 10. 2012 V přípravě nového územního plánu (ÚP) jsme postoupili o krok dále, je připraveno veřejné projednání konceptu územního plánu, které proběhne u našeho pořizovatele v budově Městského úřadu Říčany, Komenského náměstí 1619/2, 1. poschodí, číslo dveří 78 dne 17. října 2012 v 17 hodin (je to budova MěÚ, kde je v přízemí Oddělení registru cestovních dokladů a občanských průkazů a Oddělení registru vozidel a řidičských průkazů). Oznámení o veřejném projednání konceptu ÚP je od 14. 9. 2012 zveřejněno na úřední desce pořizovatele, resp. úřední desce města Říčany i úřední desce města Kostelce n. Č. l. Najdete jej na webu města pod záložkou Městský úřad – územní plán (http://www.kostelecncl.cz/uzemni-plan/ds-1136/p1=4681). Zde najdete také celou složku konceptu ÚP v elektronické podobě, do tištěné verze konceptu ÚP můžete nahlížet jednak u pořizovatele, tj. na MěÚ Říčany (Odbor územního plánování a regionálního rozvoje, kancelář č. 84, TF 323 618 270, pondělí a středa 8-17 hodin, v ostatní dny po předběžné telefonní domluvě) a samozřejmě i na Městském úřadu v Kostelci nad Černými lesy. Zde je dokument k dispozici u p. Novotného (Odbor rozvoje města, TF 311 240 917) a v kanceláři asistentky starosty (TF 311 240 910) a u místostarostky (TF 605 296 520). Nyní běží zákonná lhůta pro uplatnění připomínek, námitek a stanovisek ke konceptu ÚP. Námitku mohou podat vlastníci pozemků a staveb dotčených návrhem, veřejně prospěšných staveb, veřejně prospěšných opatření a zastavitelných ploch a zástupce veřejnosti.

Připomínku může uplatnit každý a sousední obce, dotčené orgány a krajský úřad uplatňují své stanovisko. Co musí obsahovat připomínka/námitka? Podané připomínky a námitky musí v souladu s platným právním rámcem obsahovat: identifikační údaje a podpis osoby, která je podává, - tj. v případě fyzické osoby její jméno, příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu, popřípadě jinou adresu pro doručování; - v podání fyzické osoby související s její podnikatelskou činností uvede jméno a příjmení, popř. dodatek odlišující osobu podnikatele a druh podnikání, identifikační číslo a adresu zapsanou v obchodním rejstříku nebo jiné zákonem upravené evidenci jako místo podnikání, popř. jinou adresu pro doručování - v případě právnické osoby její název nebo obchodní firmu, identifikační číslo, adresu sídla (popř. jinou adresu pro doručování) a osobu oprávněnou jednat jménem právnické osoby. podané námitky musí dále podle ustanovení § 52 odst. 3 stavebního zákona obsahovat: - odůvodnění; - údaje podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva; - vymezení území dotčeného námitkou Pozn. Formuláře k připomínkování jsou k dispozici v kanceláři asistentky starosty a u místostarostky.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU / AKTUÁLNÍ

V září se sportovní družstva žen a dětí účastnila závodů Podlipanské ligy v Ratenicích, kde se žáci umístili na čtvrtém a ženy na druhém místě. Následovala soutěž v sousední Bulánce s výsledným třetím místem obou družstev. Další víkend se družstvo žen vydalo na soutěž Pohár starostky OSH Kolín do Zibohlav, kde se ženy umístily na krásném čtvrtém místě a ulovily skalp buláneckých i klučovským žen. V pátek 21. září se členové našeho sboru a naši kamarádi účastnili akce Daruj krev s hasiči pořádanou OSH Kolín. Zúčastnili se tito nebo-

5

AKTUÁLNĚ / ŠKOLSTVÍ

6


Co bude dál? Na základě výsledku projednání konceptu územního plánu bude zpracován návrh pokynů pro zpracování návrhu územního plánu. Tyto pokyny bude schvalovat zastupitelstvo města. Na základě schválených pokynů pro zpracování návrhu územního plánu bude zpracována územně plánovací dokumentace návrhu územního plánu. Tento návrh bude následně projednán na společném jednání s dotčenými orgány, krajským úřadem a sousedními obcemi. O posouzeném a upraveném návrhu územního plánu se bude konat veřejné projednání. Tento postup je v souladu s dnes platnou legislativou. Vzhledem k připravované novele stavebního zákona se může tento postup v průběhu pořizování nového územního plánu změnit v souladu s přijatými právními předpisy. Stručný komentář k přiloženého výřezu z Hlavního výkresu územního plánu Tyto informace byly zveřejněny v ČZ 4/2012, ale s ohledem na blížící se veřejné projednání otiskujeme znovu. Hlavní zásadou urbanistické koncepce územního plánu je respektování typického charakteru řešeného území – vlastního města Kostelec nad Černými lesy, obce Svatbín i volné krajiny, ve které tato sídla leží a jež má zcela specifický charakter; nezastavitelné území je tvořeno velice kvalitním přírodním prostředím s jedinečným krajinným rázem. Návrh základní urbanistické koncepce vlastního města Kostelec nad Černými lesy respektuje stávající urbanistickou strukturu tohoto sídla. Územní plán považuje za funkčně i prostorově stabilizované jádro města, ke zlepšení stávající struktury dojde v plochách při východním okraji jádra; bude se zejména jednat o transformaci dnes funkčně i prostorově nevhodně uspořádaného areálu v kontaktu s náměstím (lokalita SM1) – dojde k transformaci v novou strukturu, svým charakterem odpovídající kvalitám městského jádra. Obdobně budou transformo-

JIČÍN - MĚSTO POHÁDKY Děti ze ZŠ a PŠ z Kostelce se vydaly ve čtvrtek 13. 9. na celodenní moc pěkný výlet do Jičína. I když počasí nám nejprve nepřálo, sotva jsme nasedli v Českém Brodě do vláčku, sluníčko přece jenom vyšlo.

Děti navštívily Jíčín – město pohádek

vány ještě dvě menší lokality tvořící širší centrum města – lokalita SM2 a lokalita SM3. K doplnění a zpevnění stávající struktury dojde zejména v jižní a západní části města; bude se jednat téměř výhradně o plochy pro výsta vbu rodinných domů; další větší rozvojové lokality pro výstavbu rodinných domů jsou vymezeny při severním a severovýchodním okraji města. Hlavními rozvojovými lokalitami určenými pro zástavbu rodinných domů jsou lokality BM1, BM2, BM3, BM8 a BM16 v západní, resp. jižní části města a lokalita BM18 v severovýchodní části města. Další poměrně velké plochy pro výstavbu rodinných domů jsou obsaženy v lokalitách smíšených – v lokalitě SO2 a SO3. Plochy výroby a skladování jsou navrženy ve vazbě na silnici I/2: jižně od této silnice výroba průmyslová (lokalita VS1) a severně od této silnice výroba nerušící, obchod a služby (součást lokality SO2 a SO3 – podél silnice I/2). Rozlehlým transformačním územím je areál bývalého sanatoria, jenž je územním plánem navrhován jednak pro přestavbu pro bydlení v bytových domech (lokalita BK1) a jednak pro přestavbu pro veřejné vybavení (lokalita VV1). Územní plán navrhuje rozšíření stávajícího sportovního areálu v severozápadní části města (lokalita SP1) a dále nový sportovně rekreační areál v jihovýchodní části města (lokalita SP2). Při severovýchodním okraji města je navržen nový, relativně rozlehlý lesopark (lokalita PH1), který bude rovněž sloužit jako alternativní propojení pro pěší ze severovýchodní části města do centra. Stávající areál hřbitova dostává územní rezervu pro rozšíření (lokalita PH2). Stávající urbanistická struktura obce Svatbín je doplněna a zpevněna několika lokalitami pro výstavbu rodinných d\ů. Územní plán navrhuje rozšíření stávajícího zemědělského areálu při jižním okraji obce (lokalita ZH1). Jana Havelková, místostarostka ([email protected]) Ivan Plicka, IVAN PLICKA STUDIO, s.r.o., (projektant ÚP)

Hned na jičínském nádraží nás přivítaly pohádkové postavičky, kdo měl štěstí, potkal i Rumcajse a Manku. Pro děti je každoročně na tomto festivalu pohádek připraveno mnoho aktivit. Kdo chce, může navštívit Rumcajsovu ševcovnu, něco pěkného si vyrobit ve výtvarných dílnách, poslechnout si písničky, podívat se na divadelní představení, zasoutěžit si v různých disciplínách a nebo vylézt třeba na Valdickou bránu a podívat se z její věže na náměstí a po okolí. Ve městě pohádek byla i spousta stánků s hračkami, občerstvením, dárky. Své výrobky nabízely i chráněné dílny a kousek své práce předváděli návštěvníkům Jičína i studenti středních umě- Rumcajsova ševcovna leckých řemeslných škol. Ivana Tichá, ZŠ a PŠ Kostelec nad Černými lesy Foto archiv ZŠ PŠ


ŠKOLNÍ AKTIVITY

KOSTELECKÁ ZÁKOUTÍ

Výstava Zdenka Hůly s názvem Gesto bude prodloužena do 27. 10. 2012.

Muzeum vás zve na výstavu Diany Klimentové Minaříkové

„Střípky z konce světa“. Výstava trvá od 25. 10. do 30. 11. 2012 a je spojena s besedou, která se koná v pátek 26. 10. 2012 od 18 hod. Muzeum vás srdečně zve na výstavu „Kostelec v obrazech“, jejíž součástí bude výstava výtvarných prací, které vzešly ze soutěže vyhlášené městem Kostelec n. Č. l. Slavnostní vyhlášení vítězů soutěže a předání cen se bude konat v sobotu 3. 11. 2012 od 15 hod. Výstavu můžete zhlédnout od 3. 11. do 29. 12. 2012. Dále muzeum upozorňuje, že prodloužená otevírací doba končí v sobotu 27. 10. 2012. Stálá otevírací doba: čt 10.00 - 12.00 13.00 - 16.00 hod. pá 10.00 - 12.00 13.00 - 16.00 hod. so 10.00 - 12.00 13.00 - 16.00 hod. Na měsíc listopad je plánována výstava Renaty Stehlinové – patchwork. Jiří Filípek, muzeum [email protected]

Na prvních třech místech se umístili: Renata Pacalová - akvarel – ul. K Hošti, Jiří Štamberský - kresba – pivovar v Kostelci n. Č. l. a Jiří Filípek - kresba – nádvoří černokosteleckého zámku.

Výtvarná soutěž na téma Kostelecká zákoutí měla jediný cíl, ukázat obyvatelům města i jeho návštěvníkům pohledem lidí, kteří se snaží o vlastní pohled na okolí i o vlastní výtvarný projev. Soutěž, která nijak neomezovala v použití výtvarné techniky byla obeslána celkem 39 pracemi včetně 2 DVD, ze kterých porota vybrala tři podle jejího názoru nejlepší.

Vítězné obrazy

Porota vybírala z 39 prací

Se všemi soutěžními pracemi a výherci soutěže se budete mít možnost seznámit na výstavě v Muzeu hrnčířství, která bude slavnostně zahájena 3. 11. 2012 v 15 hod., kde budou zároveň předány i ceny. Všichni jste srdečně zváni! Text Pavel Pávek Foto Hana Flusserová

ŠKOLSTVÍ / KULTURA

Základní a Praktická škola v Kostelci n. Č. l. připravily přehled aktivit ve školním roce 2012/2013: kurz základů vzdělání úterý hud.-pohybový kroužek pátek podzimní výstava 22. – 24. 10. 2012 Den otevřených dveří 22. a 23. 10. 2012 třídní schůzky 12. 11. 2012 Mikuláš ve škole 5. 12. 2012 plavání Čelákovice prosinec – leden 2013 vánoční besídka 20. 12. 2012 turnaj ve st. tenise prosinec 2012 vánoční VV soutěž prosinec 2012 třídní schůzky 16. 1. 2013 hory Rokytnice n. J. 2. – 9. 3. 2013 1. kolo přijímacího řízení do dvouleté Praktické školy 22. 4. 2013 třídní schůzky 17. 4. 2013 závody v LA květen 2013 Kouřimská stezka květen 2013 bowling červen 2013 závěrečné zkoušky v Praktické škole dvouleté červen 2013 turnaj kuželky dle dohody dopravní hřiště červen 2013 A další akce ( divadla, soutěte, VV akce apod.) Pavla Rývová, ředitelka školy

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE

7

KULTURA

8


PLASTIKY A OBRAZY DĚLAJÍ GESTO S tvorbou akademického malíře Zdenka Hůly se nesetkáme jen ve výstavních síních. Jeho skulptury často najdeme jako součást krajiny, umístěné ve volném prostoru, někdy jako překvapivý prvek v interiéru nezřídka historickém. Prostorové tvorbě se věnuje od osmdesátých let, poslední dobou pracuje s tvrdými kameny, které nezřídka kombinuje se sklem. Oba materiály dokáže využít tak, že zdánlivě popírá gravitaci. Třeba jeho stůl v kostele svatých Andělů strážných v Kostelci nad Černými lesy doslova levituje, blok sliveneckého mramoru se vznáší v barokním interiéru a zdůrazňuje duchovní atmosféru místa. Nedaleko Kostelce, u někdejší cesty do Českého Brodu, výtvarník dokazuje, jak moderní sochařské dílo může splynout s krajinou, zdůraznit vybrané místo a poskytnout poutníkovi více než pouhý orientační bod. Na místě někdejší sloupkové dřevěné kapličky stojí několik let podobná, ale z kamene a dřeva. Nezaujme pouze moderním provedením, její spodní část zve okolojdoucí k posezení, odpočinku nebo i zamyšlení.

KLADENÍ VĚNCŮ U PŘÍLEŽITOSTI VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU V pátek 26. 10. 2012 bude probíhat od 16.00 hod. kladení věnců na počest vzniku samostatného československého státu. Věnce budou položeny k pomníkům na náměstí Smiřických, na Americe u pamětního kamene a u pomníku ve Svatbíně na návsi. Přijďte i vy uctít tento významný den! Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

TRADIČNÍ ZÁŘIJOVÁ AKCE Dny evropského dědictví (EHD) se staly tradiční zářijovou akcí, do které se zapojují města a obce z cele naší republiky, Kostelce n. Č. l., nevyjímaje. 21. ročník probíhal ve dnech 8. – 16. 9. 2012 a Národní zahájení se konalo 8. 9. 2012 v Kutné Hoře. Tento rok se poprvé součástí EHD stala akce Industriální stopy 2012 – Den památek techniky a průmyslového dědictví, do kterého byl přihlášen i Černokostelecký pivovár.

Autor výstavy pan Zdenek Hůla

Společně s tehdejším ředitelem ondřejovské hvězdárny prof. Janem Paloušem a Dr. M. Juříkovou v letech 1998 – 2003 uskutečnili šest ročníků sympozia „ KAMENY A HVĚZDY“, na kterém se podílel řadou plastik. Jednu z jeho skulptur objevíme i na dnes již legendárním vrchu Gothard u Hořic, kde se zúčastnil jednoho ročníku kamenického sympozia připravovaného profesorem Preclíkem. Výstavu obrazů nazvanou Gesto můžete vidět do 27. října v Muzeu hrnčířství v Kostelci nad Černými lesy. Malíř v ateliéru profesora Součka vystudoval figurální malbu, práce Zdenka Hůly, přesto, že je v ní možno zaznamenat vývojové etapy, si udržuje jasnou kontinuitu. Námětem jeho prací je skutečnost, svět, ve kterém žijeme, prostor a čas, figura a pozadí, hmota a energie, celek a fragment. „Výstava má jednoduchý název - Gesto. Gesto je významnou složkou mé práce, nejde vždy jen o pohyb ruky, může jím být třeba artefakt umístěný do prostoru. Gesto je třeba i lom kamene nebo růst dřeva. Na obraze může být gestem čára, tah štětcem, v prostoru zmíněný lom kamene, linie stébla, pohyb štípnutého kmene…“ vysvětluje Zdenek Hůla. Text a foto Pavel Pávek

Interiér kostela sv. Andělů strážných

V rámci EHD 1. 9., 2 .9., 8. 9. a 9. 9. mohli občané a návštěvníci Kostelce navštívit tradičně muzea a galerii, Černokostelecký pivovár, kde probíhal IX. ročník Černokosteleckého vykulení ležáckých sudů. Dále např. kostel sv. Jana Křtitele a Atelier GH, kde se konalo již XXII. Setkání Chaos, a nebo si jít poslechnout koncert spojený s přednesem poezie do kostela sv. Andělů strážných. Všechny objekty a doprovodné akce byly prezentovány na webu Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska v online katalogu - http://www.shscms.cz/ehd/katalog/. Na závěr bych ráda poděkovala všem, kteří se zapojili do Dnů evropského dědictví v našem městě a věnovali svůj volný čas, aby podpořili tuto významnou celorepublikovou akci. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] Foto Pavel Pávek


CO JE TO KRIZE?

9

Co vlastně rozumíme pod pojmem krize? Je to stav člověka, který je doprovázený pocity smutku, strachu, beznaděje, bezmoci, paniky, dezorientace, ohrožení a ztráty smyslu života. Tyto pocity jsou normální reakcí na událost způsobenou například rozvodem, rozchodem, úmrtím, nemocí, nezaměstnaností, odchodem do důchodu, havárií, úrazem, živelnou pohromou, nepřijetím na školu, narozením postiženého dítěte, emigrací, uvězněním, propuštěním z ústavního zařízení, závislostí, exekucí, vystěhováním z bytu, přepadením, znásilněním, týráním, impotencí, odebráním dítěte, porodem, únosem, nedostatkem financí, nevěrou, nechtěným těhotenstvím, potratem…

Co tedy krizová intervence je a kdo ji poskytuje? Jedná se o profesionální pomoc, kde člověk nachází přijetí svého stavu prostřednictvím důvěrného rozhovoru se školeným pracovníkem-interventem. Krizový intervent je tedy jakýsi průvodce člověka nacházejícího se v krizi. Poskytuje mu podporu a pomáhá nalézt řešení i smysl života v situaci na první pohled neřešitelné a těžko zvládnutelné. Tuto pomoc najdete v o. s. Modré dveře v Kostelci n. Č. l., nám Smiřických 39. Služba je poskytovaná zdarma, v pracovní dny od 8.00 – 16.30 hod. za o.s. Modré dveře Mgr. Stanislava Gondová, krizový intervent a sociální pracovnice

V ŘÍČANSKÉ NEMOCNICI MAJÍ K DISPOZICI NEJMODERNĚJŠÍ LÉČBU CUKROVKY Nejmodernější postupy a techniky v současnosti nabízí diabetologická ambulance v říčanské nemocnici. Lékaři se zde zaměřují na pacienty s cukrovkou prvního a druhého typu, na těhotenskou cukrovku i na prevenci a léčbu diabetických komplikací. Pozornost věnují ale i lidem s obezitou. „Naše pacienty se snažíme léčit komplexně. Provádíme diagnostiku diabetu a každému pacientovi vytvoříme individuální léčebný plán. Ten zahrnuje režimová a dietní opatření, léčbu medikamenty a samozřejmě všemi typy inzulínu včetně těch nejmodernějších,“ uvedla vedoucí lékařka diabetologické ambulance říčanské nemocnice s tím, že přibližně jednou za tři měsíce chodí pacienti na ambulantní kontroly, při nichž je lékaři klinicky vyšetří, změří jim krevní tlak, určí hmotnost a podle potřeby doplní vyšetření EKG. Při každé kontrole nechybí ani odběr krve. Lékaři tak zjistí hodnotu glykémie nalačno, glykovaného hemoglobinu neboli dlouhého cukru, lipidů i ledvino-

vých funkcí. Zároveň vyšetřují i moč na přítomnost bílkoviny, cukru a ketolátek. Diabetologická ambulance se věnuje také pacientům s obezitou a zabývá se souvisejícími onemocněními, jako je vysoký krevní tlak nebo zvýšená hladina tuku v krvi. Úzce spolupracuje s interním lůžkovým oddělením i dalšími ambulantními specialisty v říčanské nemocnici. „Cukrovka je bohužel zatím stále nevyléčitelné onemocnění. Vhodnou životosprávou a spoluprací s lékařem lze však hladinu krevního cukru udržet v normálních mezích, a předejít tak mnoha zdravotním komplikacím, jako je například postižení ledvin, očí, nervů nebo dolních končetin. Velký důraz proto klademe i na edukační a přednáškovou činnost,“ dodala Barbora Diepoltová. Více na www.nemocnice-ricany.cz. Bližší informace poskytne: MUDr. Radek Cabrnoch, ředitel nemocnice Říčany, [email protected]. MgA. Martina Voráčková (Polívková) MediaClar, s. r. o. - Public Relations

POSVÍCENÍ A MŠE SVATÁ V KONOJEDECH „Konojedští“ se pokusí opět do obce zavést staročeské tradice, jako jsou např. dožínkové slavnosti s hody, posvícenské slavnosti, máje, hasičské slavnosti, rybářské slavnosti... aj. Starostka obce Konojedy Michaela Růžičková spolu s panem farářem Jaroslavem Líznerem z Římskokatolické farnosti v Kostelci n. Č. l. uspořádali v neděli 30. 9. 2012 MŠI SVATOU, slavnostní průvod s harmonikou - prostě takovou menší POSVÍCENSKOU SLAVNOST v Konojedech. V kostele při mši jsme poděkovali za dary přírody - úrodu, zvířecí přírůstky a za dar života. Po požehnání panem farářem a po ukončení mše, promluvil ještě pan farář na téma výstavy o vévodkyni Marii Terezii Savojské. Zhlédli jsme k uvedené výstavě i spoustu vystavených nádherných fotografií. Poté, co nás při odchodu z kostela místní děvče ve staročeském kroji pohostilo posvícenskými koláčky a paní starostka symbolickým chlebem se solí, vydal se dav za doprovodu rozzářeného sluníčka a harmonikáře Filipa

Dívenka ve staročeském kroji nabízela posvícenské koláčky

směrem na náves. Hrály se dechovky, veselé písničky, sluníčko svítilo a před uřadem nás čekalo občerstvení. Klobásky, gulášek, škvarkové placky, kávička, chlazené pivečko, nealko - nádherné odpoledne. Lidiček se nám sešlo hodně, což velice potěšilo pana faráře a paní starostku. „Na to, že jsme měli v neděli premiéru, to bylo úžasné odpoledne. Do příštího roku celou slavnost ještě „vypilujeme“ a budeme se těšit i na vás všechny z okolí - přijďte pobejt“ říká starostka. Michaela Růžičková Foto archiv OÚ Konojedy

ZDRAVOTNÍ PROBLEMATIKA / PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ

Krize je slovo, které se v poslední době usídlilo v našem okolí a často ho slýcháváme z rádia, televize či novin, ale nejenom tam. Tento stav zná na vlastní kůži snad každý člověk a my se ho pokusíme definovat.

Jak se co nejlépe vypořádat s krizí a jak překonat tyto náročné stavy? Většinu zátěžových situací lidé nepochybně řeší a překonávají bez profesionální pomoci. Člověk, který má spokojené rodinné vztahy a přátele, kteří jsou ochotní poskytnout mu pomoc a podporu, je určitě ve výhodnější pozici. Někdy si však člověk neví rady a nepomáhá ani jeho okolí. V tu chvíli má možnost obrátit se na krizovou pomoc – krizovou intervenci.

10


VOLNÝ ČAS

KALENDÁŘ AKCÍ POŘÁDANÝCH V ŘÍJNU A LISTOPADU 2012 4.8. - 31.10. 12.9. - 27.10.

Výstava Ivy Ouhrabkové – skleněné plastiky Výstava prací Zdenka Hůly - Gesto

Galerie Jan Svatoš Muzeum hrnčířství

Út

16. 10.

15.15 – 16.30 hod 16.45 – 17.30 hod. 18.00 hod. 18.00 – 20.30 hod.

_ _

Základy výtvar. technik – M. Volvovičová Výtvarné techniky - M. Volvovičová Power joga Vinyasa yoga

Modré dveře Modré dveře RC Kolečko Modré dveře

St

17. 10.

09.00 – 10.00 hod. 10.00 – 11.00 hod. 15.00 – 15.45 hod. 15.00 – 16.00 hod. 15.00 – 17.00 hod. 15.30 hod. 16.00 – 16.45 hod. 16.15 – 17.15 hod. 17.00 hod. 17.30 – 19.30 hod.

_ _ _ _ _ _ _ _

Hrátky s batolátky Pejsci Hrátky s batolátky Slůňata Angličtina pro 1. třídu Dramatický kroužek pro děti Kresba a malování s Jirkou Dýňová dílna Angličtina pro 2. třídu Správňáci s Jankou (děti 4-6 let), těl. v Jevanech Projednávání ÚP Kostelce n. Č. l. na MěÚ v Říčanech Kurzy němčiny

Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře RC Kolečko Modré dveře OS Tudyznudy Modré dveře

Čt

18. 10.

15.00 – 16.00 hod. 15.30 – 16.30 hod. 16.00 – 17.00 hod. 16.30 – 17.30 hod. 17.30 – 18.30 hod. 18.30 – 19.30 hod.

_ _ _ _ _

Dramatický kroužek pro děti Logopedie v MŠ, Jevany Cvičení na fitballech a overballech, těl. v Jevanech Taneční kroužek pro děti 3 – 6 let Tanec pro děti 7 -15 let Orientální a africký tanec

Modré dveře OS Tudyznudy OS Tudyznudy Modré dveře Modré dveře Modré dveře

Pá

19. 10.

09.00 – 18.30 hod.

_

Dýňová slavnost v Černokosteleckém pivováru

RC Kolečko

So

20. 10.

Ples Podlipanské ligy v Radimi

SDH Radim

Po

22. 10.

Keramický kroužek pro děti Logopedie, tělocvična v Jevanech Angličtina obecné kurzy Podzimní výstava Den otevřených dveří v Základní a Praktické škole v Kostelci n. Č. l.

Modré dveře OS Tudyznudy Modré dveře ZŠ a PŠ Kostelec n. Č. l. ZŠ a PŠ Kostelec n. Č. l.

Kruhový trénink, tělocvična Jevany Hrátky s batolátky, tělocvična Jevany Kurz angličtiny, MŠ Jevany Základy výtvar. technik – M. Volvovičová Logopedie prevence, MŠ Jitřenka Psychokurz Keramika s Magdou Výtvarné techniky - M. Volvovičová Vinyasa yoga

OS Tudyznudy OS Tudyznudy OS Tudyznudy Modré dveře OS Tudyznudy Modré dveře RC Kolečko Modré dveře Modré dveře

Hrátky s batolátky Pejsci Hrátky s batolátky Slůňata Angličtina pro 1. třídu Dramatický kroužek pro děti Kresba a malování s Jirkou Angličtina pro 2. třídu Kurzy němčiny

Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře

15.00 – 16.30 hod. 16.00 – 18.00 hod. 16.30 – 17.30 hod.

_ _

22. - 24. 10. 22. - 23. 10. Út

St

23. 10.

24. 10.

08.00 – 09.00 hod. 09.45 – 11.45 hod. 15.00 – 16.30 hod. 15.15 – 16.30 hod 16.00 – 17.30 hod. 16.00 – 18.00 hod. 16.00 hod. 16.45 – 17.30 hod. 18.00 – 20.30 hod. 09.00 – 10.00 hod. 10.00 – 11.00 hod. 15.00 – 15.45 hod. 15.00 – 16.00 hod. 15.00 – 17.00 hod. 16.00 – 16.45 hod. 17.30 – 19.30 hod.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Čt

25. 10.

_ _ _ _ _

25.10. - 30.11. Pá

26. 10.

16.00 hod. 18.00 hod.

So

27. 10.

08.00 – 12.00 hod.

Po

29. 10.

15.00 – 16.30 hod. 16.00 – 18.00 hod.

Út

30. 10.

08.00 – 9.00 hod. 09.45 – 11.45 hod. 15.00 – 16.30 hod. 15.15 – 16.30 hod 16.00 – 17.30 hod. 16.30 – 17.30 hod. 16.45 – 17.30 hod. 18.00 – 20.30 hod. 18.00 hod.

St

31. 10.

So

03. 11.

09.00 – 10.00 hod. 10.00 – 11.00 hod. 15.00 – 15.45 hod. 15.00 – 16.00 hod. 15.00 – 17.00 hod. 16.00 – 16.45 hod. 16.15 – 17.15 hod. 16.45 – 17.30 hod. 17.30 – 19.30 hod.

08.00 – 12.00 hod. 09.00 hod. 15.00 hod. 18.00 hod.

_ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _

Dramatický kroužek pro děti Logopedie v MŠ, Jevany Cvičení na fitballech a overballech, těl. v Jevanech Taneční kroužek pro děti 3 – 6 let Tanec pro děti 7 -15 let Orientální a africký tanec Výstava Diany Klimentové Minaříkové – Střípky z konce světa

Modré dveře OS Tudyznudy OS Tudyznudy Modré dveře Modré dveře Modré dveře Muzeum hrnčířství

Kladení věnců u příležitosti vzniku samostatného českos. státu Beseda s Dianou Klimentovou Minaříkovou k její výstavě v Muzeu hrnčířství

MěÚ Kostelec n. Č. l.

Svoz velkoobjemového odpadu z domácností

MěÚ Kostelec n. Č. l.

Keramický kroužek pro děti Logopedie, tělocvična v Jevanech

Modré dveře OS Tudyznudy

Kruhový trénink, tělocvična Jevany Hrátky s batolátky, tělocvična Jevany Kurz angličtiny, MŠ Jevany Základy výtvar. technik – M. Volvovičová Logopedie prevence, MŠ Jitřenka Angličtina obecné kurzy Výtvarné techniky - M. Volvovičová Vinyasa yoga Power joga

OS Tudyznudy OS Tudyznudy OS Tudyznudy Modré dveře OS Tudyznudy Modré dveře Modré dveře Modré dveře RC Kolečko

Hrátky s batolátky Pejsci Hrátky s batolátky Slůňata Angličtina pro 1. třídu Dramatický kroužek pro děti Kresba a malování s Jirkou Angličtina pro 2. třídu Správňáci s Jankou (děti 4-6 let), těl. v Jevanech Výtvarné techniky - M. Volvovičová Kurzy němčiny

Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře Modré dveře OS Tudyznudy Modré dveře Modré dveře

Výstava Kostelec v obrazech Svoz nebezpečného odpadu z domácností Maudi Cup – orien. závod na horských kolech Slavnostní vyhlášení vítězů výtvarné soutěže v Muzeu hrnčířství Lampionový průvod ve Svatbíně

Muzeum hrnčířství MěÚ Kostelec n. Č. l. Maudi, s.r.o. Město Kostelec n. Č. l.

Muzeum hrnčířství

OS Pro Svatbín

Galerie Jan Svatoš http://galerie-svatos.cz/

Základní a Praktická škola Kostelec n.Č.l. http://skola.kostelec.info/

Muzeum hrnčířství www.kostelecncl.cz

Maudi, s.r.o. www.maudi.cz

O.S. Modré dveře www.modredvere.cz

OS Pro Svatbín http://www.osprosvatbin.uvadi.cz/

RC Kolečko www.rckolecko.cz/aktuality.htm

SDH Radim http://www.sdhradim.wz.cz/

OS Tudyznudy www.tudyznudy.eu

VOLNÝ ČAS

15.00 – 16.00 hod. 15.30 – 16.30 hod. 16.00 - 17.00 hod. 16.30 – 17.30 hod. 17.30 – 18.30 hod. 18.30 – 19.30 hod.

11

12


VOLNÝ ČAS

JUNÁCKÁ EXPEDICE ASTERIX 2012 Cíl a účel expedice Dojet do partnerského města Mamirolle u Besanzone (Francie u švýcarských hranic) Franché – Comté, poznat obyvatele obce a okolí. Cesta trvala 9 hodin – asi 900 km přes Německo, autobusem ČSAD Liberec se 2 řidiči. Expedice měla 24 členů, z toho 1 průvodce (Olga), 3 vůdce (Orel, Kvak a Datel), 2 Čechofrancouze a 19 dětí včetně 3 děvčat z dětského zastupitelstva, která měla za úkol navázat spolupráci s dětským zastupitelstvem v Mamirolle. Po průzkumu kraje jsem zjistili, že Mamirolle je o polovinu menší než naše město a místní lid je velice přátelský, přes naši počáteční nesmělost se při setkávání ozývalo stále „bonžůr“. Krajina je zde o něco vyšší než u nás, asi 600 m. n.m., převažují pastviny a na nich krávy (které nás svými zvonci ráno budily), koně a množství krkavců (že by se tam odstěhoval Rumburak?). V obci se vyrábí různé druhy sýrů a z místní pekárny jsme měli nezbytné bagety. Na rozdíl od našeho kraje zde chybí vodní toky, pravděpodobně z důvodu vápencového podloží. V minulosti každý dům zachytával povrchovou vodu do sklepa. Problém s pitnou vodou vyřešil až vodoteč od pramene řeky Loue. Sobota 18. 8. 2012 Počasí - jasno, + 26 C, odjížděli jsme z náměstí Smiřických od školy v 19.00 hod. Před půlnocí jsme absolvovali dobrodružný noční pěší přechod hranice (u obce Diana) za krásné hvězdné noci. Neděle 19. 8. 2012 Počasí - jasno, + 38 C, v 9.30 hod. jsme přijeli do Mamirolle a přejeli do kempu za obcí na zalesněný kopec. Postavili jsme stany nad kempem. Odpoledne se prohlídka obce nekonala pro velké vedro. Nahradila ho beseda v bresbitáři. Večer se v jídelně kempu konalo slavností uvítání se starostou a zástupci obce s pohoštěním – předávání dárků. Pondělí 20. 8. 2012 Počasí - jasno i zataženo. Dopoledne jsme jeli na výlet, který byl spojen se 7 km dlouhou pěší túrou nádherným kaňonem proti proudu k pramenu řeky Loue, vzdálenost od obce 37 km autobusem. Úterý 21. 8. 2012 Výlet do muzea Farma – Nancray, vzdálená od základny 43 km. Odpoledne nácvik zpěvu a stihla se i lukostřelba.

Středa 22. 8. 2012 Prohlídka hradu Chateau de Joux, vzdálený 53 km od základny. V hradu byl vězněn představitel francouzské revoluce Mirabeau a černý generál Toussaint Louverture (guvernér z Haity). Na hradě se nachází údajně nejhlubší studna v Evropě – hloubka cca 120 m, průměr 3 m. Odpoledne následovalo koupání v jezeře Saint – Point u švýcarských hranic. V tento den vyšel místní časopis Ĺest Republicain s článkem o naší návštěvě. Čtvrtek 23. 8. 2012 Dopoledne se konal výlet do dinoparku v Gouffre de Poudrey vzdáleného 11 km od základny. Odpoledne jsme navštívili domov důchodců v Mamirolle (120 lůžek). Návštěva byla spojena se zpěvem (zde vynikla naše harmonika – Koumes), rozdáváním dárků a občerstvením. Navečer byl zapálen slavnostní oheň v kempu s hosty a občerstvením, který byl přerušen bouřkou, a slavnost se přesunula do jídelny. Pátek 24. 8. 2012 Do rána 4x bouřilo, přes den zataženo a bouřky. V plánu jsme měli návštěvu solného dolu vzdáleného 50 km od základny. Jmenoval se Solins – Les – Bains. Zde se sůl těžila do roku 1962. Odpoledne následovala návštěva královského solivaru – Arc et Senans. Opět vyšel článek o naší návštěvě v domově důchodců. Při návratu do Mamirolle jsme si zakoupili jejich sýry a večer bylo rozloučení v kulturním domě. Hlavní menu – pizza. Sobota 25. 8. 2012 Do rána pršelo a přes den se už vyjasnilo. Budíček byl v 6.00 hodin, balili jsme materiál a bourali stany. V 10 hodin k nám do kempu dorazili zástupci obce rozloučit se a poté jsme vyrazili podle švýcarských hranic do Německa, kde byla v 17 hodin návštěva autotechnického muzea Sinsheim s letadly Concorde air France a TU 144 SSSR. Poslední večeře se konala v tamějším restaurantu Mc Donald. Návrat přes Rozvadov a Plzeň. Neděle 26. 8. 2012 Do Kostelce jsme dorazili v 01.15 hod., kde na nás čekali rodiče dětí. Po jejich odjezdu začalo silně pršet, a to byla poslední tečka za naší expedicí. Do svého deníku svým zobákem vyťukal Datel (Jiří Bohata) Foto Jiří Bohata


13

VOLNÝ ČAS

Před odjezdem z Kostelce n. Č. l.

Mamirollský kostelík

Nádherná příroda u pramene řeky Loue

Setkání se starostou Mamirolle, tlumočí Olga

Před branou hradu de Joux

Naše tábořiště

Nástup v kempu za deště

Letadlo francouzský Concorde v muzeu Sinsheim

VOLNÝ ČAS / HISTORIE

14


SKAUTSKÉ STŘEDISKO DATEL Skautské středisko Datel - Kostelec n. Č. l. přijímá nové členy do dětských oddílů. Děvčata: od 1. třídy – světlušky, od 5. třídy – skautky; Kluci: od 1. třídy – vlčata, od 5. třídy – skauti; Přihlášky a detaily u vedoucího střediska: Karel Michalik tel: 602 641 063. Karel Michalik

V KOSTELCI MĚŘILI Den pro zdraví byl v Kostelci nad Černými lesy v sobotu již po třetí. Řada zájemců měla možnost nechat si změřit tlak nebo podkožní tuk, poradit se s odborníky co udělat pro vylepšení svého životního stylu. „Jde nám o jedno. Připomenout lidem jak je důležité starat se o své zdraví, preventivně navštěvovat lékaře a sledovat svůj zdravotní stav. Tady u nás si zájemci mohou nechat změřit tlak, podkožní tuk nebo třeba zjistit, jak jsou na tom s cukrem“, vysvětluje jeden z organizátorů Václav Kuba.

NOVINKY Z HISTORIE KRAJE – NEZNÁMÉ FOTOGRAFIE Velký dík patří paní Petrové, která mi laskavě zapůjčila fotografii svého dědečka Dr. J. Hausmana a lesmistra K. Adlera! MUDr. Jaroslav Hausman (1872–1923), chirurg a gynekolog, který měl v Praze soukromé sanatorium, později Borůvkovo. V Jevanech si dal postavit v roce 1908 secesní vilu Olgu (ČST) s parkem. Byl zakladatelem sportovního klubu Slavia 1885 a v roce 1900 byl prvním klubovým prezidentem. Na lov zvěře měl pronajatý lovecký revír v Jevanech. Byl třetí osobností z Prahy, která si v Jevanech dala postavit vilu (architekt Fanta a spisovatelka Preissová). Jeho dcera Olga Kořánová (překladatelka do anglického jazyka) a syn, Ing. Jaroslav Hausman, dříve aktivní závodník. V roce 1936 jel rallye Monte Carlo, kde se umístil na 2. místě a o rok později skončil třetí. Koncem 60. let byl šéfredaktorem časopisu Svět motorů. MUDr. Hausman Knížecí lesmistr Karel Adler (1851–1937) Nechal založit mufloní oboru v lese Ostrák (1910–1962). V našich lesích dal vysázet cizokrajné stromy, tzv. exoty- hlavně thuje (český ofic. název – zerav), javory, liliovníky a jiné, byly dovezeny Liechtensteiny ze Severní Ameriky. Také byl v Kostelci městským radním, členem výboru okrašlovacího spolku a jednatelem Červeného kříže. Byl náruživým chovatelem psů a bydlel v kosteleckém zámku.

Kdo chtěl, mohl si nechat změřit např. tlak nebo cukr

Lékař společně se zdravotní sestrou byli pro každého k dispozici celé sobotní dopoledne a určitě si nemohli stěžovat na nedostatek zájemců. Nejen že zjistili vše potřebné, ale zároveň v případě potřeby vysvětlili jak upravit životní režim, případně zda není dobré obrátit se na příslušného lékaře. Protože Kostelec je jakýmsi středem rozsáhlé ovocnářské oblasti, každý z vyšetřených si mohl vybrat, zda od pořadatelů dostane jablko či hrušku. Den pro zdraví jako v předchozích letech zajišťovala a připravila MO TOP 09. Zahájení akce se zúčastnila poslankyně PČR Helena Langšádlová. Text a foto Pavel Pávek

Vlevo lesmistr Adler a vedle něho hajný Benedikt ve vojenské uniformě

Jiří Bohata Foto archiv pí Petrové


15

12. STŘELECKÝ PLUK GENERÁLA M. R. ŠTEFÁNIKA jako poslední čs. pluk 21. července 1920. Na lodi také odpluli redaktoři pracující v redakci Československého deníku. Evakuace trvala až do 2. září téhož roku, kdy odplul ze Sibiře poslední transport na lodi Heffron.

Generál M. R. Štefánik - druhý zleva (v popředí)

Velitelé: J. Hnízdo, J. Palacký

Vyznamenání 1. světové války

CYKLISTÉ ZMOKLI Pohyb na jízdním kole patří k běžným životním standardům a propadá mu stále větší množství lidí. Na cyklostezkách potkáváme stále větší množství zarytých individualistů i jezdců, kteří se raději sdružují v partách. Jedna taková se dala

Sraz cyklistů před školou

Černokosteláci bojující u 12. střel. pluku Kaše Josef, (28. 12. 1894 – 12. 2. 1977), zemědělec, bytem Štíhlice 59 Připravuje Jiří Bohata

dohromady i v Kostelci nad Černými lesy a ve spolupráci s OS Asanace a Českým ovocnářským svazem již několik let připravuje dvakrát do roka Kolvětrání. „Jezdíme vždy na jaře a na podzim, zahajujeme a končíme tak cyklistickou sezonu. Vždy připravíme několik tras, jsou rozlišené podle ujetých kilometrů i náročnosti terénu, a tak se mohou projet zdatní cyklisté nebo i malé děti. Většina tras obvykle vede mezi ovocnými sady, kterých je v našem okolí stále dost a dost, snažíme s zpopularizovat i relativně novou cyklostezku, kterou realizovalo MAS Podlipansko a jmenuje se Ovocnářská stezka,“ objasňuje jeden z organizátorů Jiří Bitter. Zářijové Kolvětrání bylo v pořadí deváté a nejdelší z osmi tras, měřila 67 kilometrů, zavedla jezdce až k Labi, v legendární hospodě Hájenka v Kersku byla prý k mání pečeně z divočáka jak se zelím, tak se šípkovou omáčkou. „Letos nám počasí oproti jiným ročníkům moc nepřeje, chvílemi poprchává a je docela chladno. Ale přesto se sešlo přes třicet cyklistů, cíl máme jako vždy v pivovaru, kde je připraveno setkání a bude možnost povyprávět o zážitcích z cesty“, dodává Bitter. První účastnící se z nejkratší trasy vrátili za slabé dvě hodiny a přestože počasí pro výlety nebylo právě nejvhodnější, shodli se, že na jaře sezonu opět přijedou přivítat právě do Kostelce. Text a foto Pavel Pávek

HISTORIE / SPORT

Pluk vznikl 15. 7. 1918 v Tomsku z dobrovolníků, kteří vstoupili do čs. legií v Rusku během léta 1918. Nejprve konal strážní službu v Irkutsku, cvičil vojáky pro doplnění českých pluků na uralské frontě. Od února 1919 byl zařazen do nově vytvořené III. střelecké divize a v létě 1919 byl doplněn Slováky ze zrušeného irkutského výcvikového tábora a pojmenován po generálu Štefánikovi. Pluk střežil magistrálu v oblasti Nižněudinska, na jaře 1920 zabezpečoval evakuaci z Vladivostoku a odplul na americké lodi Logan

16


SPORT

PODLIPANSKÁ LIGA MÁ VÍTĚZE Požární sport se svou patrně nejzajímavější disciplínou požárním útokem není sport obvykle se odehrávající před diváky nabitými ochozy, ale to mu neubírá nic na zajímavosti. Závěr soutěže Podlipanská liga se v sobotu 22. září odehrál ve sportovním areálu v Kostelci nad Černými lesy. „Princip požárního útoku je vlastně jednoduchý. Sedmičlenné družstvo se snaží v co nejkratším čase proudem vody z kádě sestřelit dva terče. Podle kategorií mají k dispozici různé pomůcky, třeba muži používají přenosnou požární stříkačku, dvě savice, sací koš, hadice, proudnice nebo klíče na dotahování. K soutěži patří jednotné oblečení včetně opasku a přilby,“ vysvětluje jednatel SDH v Kostelci Jan Prošek.

ní byl v Kostelci proto, že sportovní areál nabízí zcela optimální podmínky. „Disciplíny požární útok se účastní sedmičlenná družstva v kategoriích muži, ženy a v několika dětských. Původně šlo o seznámení malých zájemců o práci v SDH, o seznámení s technikou a postupem při zvládání požáru. Časem se vyvinulo sportovní odvětví, kde je možnost dokázat si, co kdo umí, změřit vzájemně síly, důležitá je také možnost setkání hasičů z celé oblasti Podlipanska, Jezdí k nám ale i odjinud. Dnes se, mimo závod, zapojili i hasiči z Měcholup. Příprava soutěže je docela náročná a myslím, že z celého našeho sboru mají největší zásluhu všichni z rodiny Žylovy, kteří jsou více než aktivní i v další činnosti SDH v Kostelci“, říká velitel jednotky Jaroslav Brachovec.

Rozhovor s jedním ze zúčastněných družstev

Chvilka odpočinku

Kosteleckého klání v požárním sportu se zúčastnilo čtyřicet družstev z celého Podlipanska, šlo vlastně o závěrečnou soutěž za celý rok probíhajícího seriálu dvanácti závodů. Každý závod probíhal v obci, kde pracuje některý ze soutěžících sborů, posled-

VETERÁNI ZÁVODILI Nejvyšší soutěž v orientačním běhu veteránských kategorií Národní žebříček B - Čechy 2012 přinesl borcům oddílu OB Sokola Kostelec n. Č. l. následující konečná pořadí.

Z téměř tří stovek závodníků svými výkony i aktivním přístupem zaujaly hlavně dětské oddíly. „Proč tady lítám s hadicí a jsem celý zmáčený? Já nevím, asi proto, že mě to moc baví,“ uvažuje jeden z malých závodníků. Po celodenním klání bylo o vítězi letošního ročníku Podlipanské ligy rozhodnuto. Stal se jím Sbor dobrovolných hasičů z Bulánky. Text a foto Pavel Pávek

V kategorii D 40 : 5. Komersová Jana, 8. Čiháková Lenka, v D 50 : 9. Havlíčková Jindra, v H 55 : 9. Jun Drahomír, v H 70 : 11. Kalivoda Vladimír a v H 75 : 7. Kalivoda Viktor. Současně se rozběhly i podzimní soutěže pražské a středočeské oblasti, závody 22. IX. v Medovém Újezdě, kde naši obsadili v kategoriích D 14 : Barbora Čiháková 9. v D 35 L : Jana Komer-


11. David Strnad , 17. Matěj Losos, H 14 : 22. Ondřej Hejda, Jonáš Prkno neuspěl, H 16 : 8. Juraj Kováčik, H 18 : 2. Jan Dobeš, H21 K: 6. Ondřej Šedivý, H21 L : 35. Lukáš Besta, 37. Tomáš Havlíček a 63. Bitter Aleš, H 65 : 11. Vladimír Kalivoda, H 75 : 1. Viktor Kalivoda, HDR : 4. Agáta Kováčiková, P 3 : 2. Petr Votava, 10. Jiří Bitter, 15. David Fanta, 19. Ivana Tichá a 21. Renáta Votavová. Jonáš Prkno (H 14) neuspěl v závodě proto, že poskytl pomoc a dovedl do cíle závodníka zle pobodaného vosami. Za diskvalifikaci pro vynechání kontroly ve prospěch postiženého mu patří uznání a poděkování. Viktor Kalivoda

MAUDI CUP 2012 ANEB MEMORIÁL MOJÍ BABIČKY Oddíl orientačního běhu Sokol Kostelec nad Černými lesy pořádá 3. 11. 2012 ve spolupráci s firmou MAUDI, s.r.o., letos už čtvrtý ročník orientačního závodu na horských kolech. MAUDI CUP 2012 aneb memoriál mojí babičky proběhne se svolením Správy chráněné krajinné oblasti tentokrát v krásných Voděradských bučinách. Závodit se bude tradičně v kategoriích muži, ženy, příchozí (pro začátečníky a nováčky) a připravena bude opět i speciální dětská trať s fáborky. Centrum závodu na vyžlovském koupališti tentokrát nabídne doprovodnou podívanou, a to výlov vyžlovského rybníka, který se koná ve stejný den. Prezentace závodníků začne v 9 hod. a první z nich odstartuje v 11 hodin.

Zveme vás všechny, kdo máte rádi jízdu na kole a krásné lesy. Mapníky (držáky na mapu na řídítka) si můžete v centru závodu zapůjčit nebo i zakoupit, kontakt najdete na webu závodu. Díky sponzorům jsou připraveny hodnotné ceny jak pro vítěze, tak pro všechny účastníky formou tomboly. Už teď můžeme poděkovat firmám Cyklo Org Říčany – paní M. Hroudová, Mapníky Autopilot – pan R. Mach, Aviko / Puzzleshop – paní J. Voclová, Maudi, s.r.o. – pan M. Švarcbach a také za podporu MAS Podlipansko. Přihlášky a další podrobnosti najdete na stránkách závodu http://www.maudi.cz/maudicup2012 . Těšíme se na vaši účast! Jarka Švarcbachová za tým pořadatelů

ODEŠEL REGIONÁLNÍ HISTORIK A SBĚRATEL Josef Jíša patřil, v tom dobrém slova smyslu, mezi kostelecké figurky. Zjevil se na místě tu více, tu méně očekávaném, někde poblíž bylo o zeď opřené jeho kolo a zahrnul okolí nejnovějšími poznatky. Nebývalo jich málo a nebývaly nezajímavé. Pepa, jak jsme mu říkali a říkat ještě dlouho budeme, prožíval nekonečné hodiny ve všemožných archivech a získané informace obratem převáděl ze suchopárného jazyka starých spisů a listin do lidštiny. Za žel nedlouhý život se mu podařilo shromáždit nesmírně rozsáhlou sbírku pohlednic, jak říkal, zajímal se jen o ty, které se týkaly kraje mezi Labem a Sázavou. Kolik pohlednic má, sám přesně nevěděl, ale šlo o tisíce kusů, některé z nich vy-

Pepa Jíša při vernisáži v Muzeu hrnčířství (první z prava)

SPORT / SPOLEČENSKÁ KRONIKA

sová 8., Lenka Čiháková 11., v D 35 K : Ivana Tichá 1., v D 45 L : Jindra Havlíčková 11., v H 21 K : Lukáš Besta 9. a v H 75 : Viktor Kalivoda 1.místo, a 23 .IX. v Jevanech za hojné účasti našich. Závodů pořádaných KOB Tretra Praha se celkem zúčastnilo 580 závodníků, z toho 30 zástupců našeho oddílu, kteří ve svých kategoriích dosáhli následujících umístění : D10 L: 1. Žofie Votavová, Eliška Chládková bohužel neuspěla. D 12 : 12. Jolana Kováčiková , 14. Jana Chládková, 17. Kristina Talacková, D 14 : 8. Barbora Čiháková, D 35 : 3. Lenka Čiháková, 5. Jana Komersová , 29. Monika Dobešová, D 45 : 12. Jindřiška Havlíčková, 18. Pavla Kohoutová, H 10 : 10. Vojtěch Malý,

17

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

18


tvořily základ pro pozoruhodnou knihu Černokostelecko na starých pohlednicích. Není nijak přehnané tvzení, že sbírka Josefa Jíši obsahuje snad všechny pohlednice Kostelce nad Černými lesy, které kdy vyšly. Ač se v jeho nadbytcích našly dnes finančně slušně ceněné exponáty, nikdy je neprodával, pouze na všemožných burzách měnil. Považoval je za artefakty, jejichž hodnotu viděl zcela jinde než v bankovkách ve vlastní peněžence. Nikdy nebylo možné pochopit, jak se dokáže v desítkách krabic se svými poklady orientovat. Člověk si mohl vzpomenout na kteroukoli, třeba nejmenší osadu v oblasti, Pepa neomylně sáhl po krabici, nezřídka od bot, a vylovil balíček pohledů. Od historických až po relativně nejnovější.

PODĚKOVÁNÍ Děkuji vedení města Kostelce n. Č. l., panu Filípkovi, za gratulaci a dárek k mým narozeninám. Zároveň panu Janu Leinweberovi za KSČM, dále paní Aurové za Svaz invalidů a v neposlední řadě za krásnou gratulaci paní Marii Vedralové a její rodině. Marie Procházková Děkuji vedení města Kostelce nad Černými lesy a paní Flusserové za gratulaci a předání dárku k mým narozeninám. Anna Foldýnová

Nezapomenutelná byla Pepova schopnost navazovat kontakty s neznámými lidmi. Když na místním hřbitově pátral hledač pokladů Josef Mužík po hrobě německého generála, na jehož prstenu měly být vyryty souřadnice místa uložení štěchovického pokladu, pochopitelně o akci věděl a nemohl u ní chybět. Přes hledačovu pochopitelnou ostražitost a nedůvěru k neznámým lidem si snad během deseti minut s Pepou tykali a společně řešili tajemství a záhady uplynulých dob. S Pepou Jíšou neočekávaně odešel člověk, který žil pro historii svého okolí, měl smysl pro ducha jeho místa, a stal se tak součástí regionálních dějin nejen Černokostelecka. Text a foto Pavel Pávek

Dne 18. 10. 2012 tomu budou čtyři roky, co nás opustil pan Josef Vlček. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Stále vzpomíná manželka, syn s rodinou a synovec s rodinou. Dne 16. 10. 2012 vzpomeneme 20 let od úmrtí pana Josefa Přibyla a 27. 10. 2012 dva roky od úmrtí jeho manželky, paní Anežky Přibylové. S úctou a láskou stále vzpomínají syn Karel s rodinou a dcera Iva s rodinou. Dne 23. 10. 2012 tomu byl již rok, co nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička, paní Jitka Buriánková. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dcery Ivana a Dana s rodinou

VZPOMÍNKY Dne 11. 10. 2012 jsme vzpomněli 13. výročí od úmrtí naší drahé maminky, babičky, prababičky, sestry, tety, švagrové a sestřenice, paní Drahušky Belzové z Kostelce nad Černými lesy. Zároveň by se dožila 26. 10. 80ti let. Kdo jste ji znali a měli rádi, prosím, vzpomeňte s námi. Dcera Dana a syn Ivan s rodinami. Dne 13. 10. 2012 uplynul 1 smutný rok, kdy nás navždy opustil můj manžel, pan Pavel Tureček. Stále vzpomínají manželka a dcera.

VÝROČÍ V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: František Šnajdar Josef Mukařovský Zdeněk Junek Václav Svoboda Vlasta Bílková Ludmila Kornová Jaroslava Cornová Anna Tesaříková Gratulujeme!

WWW.KOSTELECNCL.CZ I Řádková inzerce

OZNÁMENÍ PRO CHOVATELE VETERINÁRNÍ LÉČIVA NOVĚ

FOR GYM FITNESS & FIGHT CLUB

V LÉKÁRNĚ K na Pražské ulici v Kostelci n. Č. l. NABÍDKA UBYTOVÁNÍ Nabízíme soukromé ubytování kompletně zařízené na krátkodobý a dlouhodobý pronájem v Kostelci n. Č. l. Tel.: 602 214 344

Vylovka

www.forgym.cz - tel.: 605 587 467

TANEČNÍ

PRO DOSPĚLÉ (9.SEZONA)

Pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci v Kostelci n. Č. l., ul. Kutnohorská. INFO NA TEL.: 607 575 874 Prořezávání a kácení stromů z lana, opravy, nátěry střech, okapů, fasád a jiné výškové práce Michal Pták, tel.: 603 712 174, [email protected]

SOKOLOVNA STRANČICE Kurz Kurz Kurz Kurz

S1: S2: S3: S5:

Začátečníci Mírně pokročilí Středně pokročilí Speciál

15.00–16.45 17.00–18.35 18.45–20.25 20.35–22.15

neděle, neděle, neděle, neděle,

od od od od

23. 9. 12 23. 9. 12 23. 9. 12 23. 9. 12

SÁL OÚ TEHOV Kurz T3: Středně pokročilí 18:45–20:25 pondělky, od 15. 9. 12 Kurz TP: Protančení 20:30–22:30 pondělky, od 15. 9. 12 Zápis a informace: tel.: 251 614 550 nebo 603 238 090 e-mail: [email protected] www.tanecni.net

INZERCE

Pronajmu pokoj v centru města Kostelce n. Č. l. T. 775 288 127

19


INZERCE

20

AGENTURA K Jitka Krupičková - Jaroslav Krupička Pražská 110, Kostelec n. Č. l. Prodejní doba

pondělí - pátek 6.30 - 18.00 hod. sobota 7.00 - 12.00 hod. neděle 9.00 - 12.00 hod. Nabízené služby: kopírování, skenování sběrna FOTOLABU vývěsková služba razítka, vizitky Prodej: sázenky, losy vstupenky noviny, časopisy, cigarety nápoje, cukrovinky obálky, známky DVD, CD turist. známky papírové kapesníčky pytle na odpad

AUTOMAT NA TEPLÉ NÁPOJE V HALE

PRONÁJEM ZAŘÍZENÉHO BYTU v Kostelci n. Č. l.

Pronájem zařízeného bytu (2+1,79 m2) dvě minuty od náměstí, úložný prostor pod schody, sklep, půda + zahrádka (100 m2, kůlna, terasa). Volný k nastěhování od 1. listopadu 2012, prohlídka možná ihned. Byt je zrekonstruovaný, zateplený, po kompletní výměně oken a dveří, v obývacím pokoji krbová kamna.

Více informací na čísle: 606 37 11 77

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum - 12x ročně Číslo 10, vydáno 12. října 2012 Náklad 1660 ks Vydává město Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 Místo vydání - Kostelec n. Č. l. Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma Redakční rada: Pavel Pávek, Mgr. František Knop, Marek Navrátil, Hana Flusserová Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 www.kostelecncl.cz e-mail: [email protected], [email protected] Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce Uzávěrka příštího čísla 22. října 2012

KOSTELECKÁ ŘEKA. Z obsahu čísla

Recommend Documents