LI. évfolyam
5. szám
2011
KORRÓZIÓS FIGYELÕ korrózióvédelmi mûszaki tudományos folyóirat
Szerkeszti: a szerkesztõbizottság A szerkesztõbizottság elnöke: Zanathy Valéria Dalmay Gábor Dr. Haskó Ferenc Dr. Hencsei Pál Horváth János Dr. Horvátth Márton Dr. Kahán Róbert Dr. Kiss László
Dr. Lambertus Zsoltné Dr. Lengyel Béla Mátravölgyi Norbert Dr. Medgyesi Iván P. Nagy Sándor Dr. Simor László Tompa Miklós
A szerkesztõbizottsággal együttmûködik az MKE és a GTE Korróziós Szakosztálya Folyóiratunk az Európai Korróziós Szövetség és a Magyar Korróziós Szövetség hivatalos lapja információinak és jelentéseinek közreadásában Felelõs szerkesztõ: Mátravölgyi Norbert
ISSN 0133–2546 B/SZI/489/Ve/91
Elõfizetési díj egy évre 9 600 Ft, nyugdíjasoknak 4 000 Ft. Egész oldalas fekete-fehér hirdetés: 60 000 Ft + áfa, színes hirdetés: 96 000 Ft + áfa. Megrendelhetõ: VEKOR Kft. H–8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Tel. és fax: (88) 428–514 e-mail:
[email protected] honlap: www.vekor.hu
A lapunkban megjelent közlemények más kiadványokba csak a kiadó hozzájárulásával vehetõk át!
Kiadja: a VEKOR Kft., Veszprém A kiadásért felel: dr. Horvátth Márton ügyvezetõ
Készült 600 példányban a veszprémi Prospektus Nyomdában. Tel.: (88) 422–914, 422–828 Felelõs vezetõ: Szentendrei Zoltán
LI. évfolyam
5. szám
2011
TARTALOM Török Tamás – Szirmai Georgina – Orosz Viktor: Plazmagerjesztésû (GD) optikai emissziós spektroszkópiás mélységprofil-elemzés alkalmazási lehetõségei bevonattechnikai és korróziós területeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Jambrich Ágoston: Gázvezetékek katódos védelmi rendszere. Egy közelmúltban létesített gázvezeték építése képekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Fekete Éva – Lengyel Béla – Horváth Tibor: Alumínium–saválló acél szerkezeti anyagok kétfémes korróziójának vizsgálata kloridtartalmú lúgos közegekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Katódos védelmi mérési technológia, mérési rendszer és mérõmûszer továbbfejlesztése . . . . . . . . . . . . . . .120 130 évesen is világosak az emlékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
SZEMLE Rendezvénybeszámoló a Vekor õszi konferenciájáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Rendezvénybeszámoló a VI. Nemzetközi Korróziós Konferenciáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Felhívás korrózióvédelmi mesteriskola indítására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Folyóiratok tartalmából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
CONTENTS T. Török, G. Szirmai, V. Orosz: In depth profile analysis of surface coated and corroded samples by glow discharge optical emission spectrometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Á. Jambrich: Cathodic protection systems of gas pipelines. A recently established gas pipeline construction in pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 É. Fekete, B. Lengyel, T. Horváth: Examination of contact corrosion of aluminum–stainless steel structure materials in chloride-containing alkaline solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Development of cathodic protection measurement technology, measuring instrument and measurement system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
97
Korróziós Figyelõ
2011. 51. (5)
SYNOPSES OF THE PAPERS IN THIS ISSUE In depth profile analysis of surface coated and corroded samples by glow discharge optical emission spectrometry by T. Török, G. Szirmai and V. Orosz Working with a unique RF powered plasma source (Grimm-lamp) of Glow Discharge (GD) Optical Emission Spectrometer type Profiler2 one can measure quite fast more than 40 elements simultaneously in the solid sample’s surface down to about 200 mm. Utilizing such special capabilities of the given equipment installed recently in our laboratory, many different surface coated and/or modified or corroded samples could be analysed in depth with high sensitivity even in the ppm range and almost irrespective of the conductive properties of the surface layers studied in the course of our ongoing research activities in the fields of surface technologies and corrosion. Even the selective adsorption and surface orientation of the phosphorus atom in the hypophosphite anions could be detected at the interface of electroless nickel coated aluminium substrate after applying a novel pretreatment technique with aqueous solutions containing sodium hypophosphite. In depth elementary composition of many other surface layers were also tested from electroplated panels to painted car body sheets.
Cathodic protection systems of gas pipelines. A recently established gas pipeline construction in pictures by Á. Jambrich Kõolajvezetéképítõ Zrt. has recently built the DN 800 size pipeline between Városföld and Drávaszer-
dahely. In this communication, in addition to the key phases of pipeline construction, applied technology and equipment of the cathodic protection construction are presented. Finally, the comparison of the wire insulation test results carried out with different insulating materials.
Examination of contact corrosion of aluminum–stainless steel structure materials in chloride-containing alkaline solutions by É. Fekete, B. Lengyel and T. Horváth The corrosion behaviour of aluminium (EN AW 6060) coupled with four different types of stainless steels (EN 1.4404, 1.4301, 1.4509, ASTM 409) have been investigated in chloride-containing solutions of pH = 8.5 and 9.5. The ratios of the aluminium and stainless steel surfaces were 1:1, and the solutions were opened to air. The study involves the analysis of polarization curves and the measurement of the galvanic current with ”zero resistance” method. Additionally to the electrochemical measurements, the samples were immersed into model solutions of room and elevated (55 °C) temperatures for 1200 hours. We observed an increased localized corrosion of aluminium not only in the vicinity of the stainless steel but also on the surfaces area far from the contact lines. As a conclusion, these metals in the above mentioned solutions showed a significant risk of galvanic corrosion.
Hirdessen a Korróziós Figyelõben! Ez a legegyszerûbb módja, hogy termékeit, szolgáltatásait megismertesse azokkal, akiknek igénye lehet rájuk.
Egész oldalas fekete-fehér hirdetés 60 000 Ft + áfa Egész oldalas színes hirdetés 96 000 Ft + áfa További tájékoztatást keresse a weblapunkon: www.vekor.hu
98
Korróziós Figyelõ
2011. 51. (5)
SZEMLE RENDEZVÉNYBESZÁMOLÓK RENDEZVÉNYBESZÁMOLÓ A VEKOR ÕSZI KONFERENCIÁJÁRÓL (Balatonfüred, 2011. október 11–13.) A konferenciát a balatonfüredi Flamingó Wellness Hotelben tartották, 35 céget képviselõ 76 szakember részvételével. A konferenciát dr. Horvátth Márton, a Vekor Kft. ügyvezetõje nyitotta meg, majd aVEKOR Kft. húsz évérõl számolt be nyitó elõadásában. Elsõ nap dr. Grünwald Ernõ elnök irányításával zajlottak az elõadások, újdonságok a korrózióvédelemben témában. Almássy Piroska és Valtinyi Dániel (Techno-Wato Kereskedõház Kft.) a veszprémi Szent István völgyhíd felújításának munkálatait ismertette, majd Sajó István, az MTA KK kutatójának elõadása következett, címe a „Kültéri bronzszobrok korróziós problémái és restaurálásuk” volt. A Magyar Tûzihorganyzók Szövetsége idén ünnepelte fennállásának 15 éves évfordulóját, Antal Árpád a szövetség elnöke tájékoztatott a 130 éves iparág jelenlegi helyzetérõl és a szövetség jövõbeni terveirõl. A második nap délelõttjén – dr. Horvátth Márton (Vekor Kft.) elnöksége alatt – folytatódtak az elõadások korróziós vizsgálatok témában. Elõször Sári Eszter az Óbudai Egyetem hallgatója az Atestor Kft. képviseletében mondta el gondolatait a sópermetkamrás vizsgálatokról, majd Lakatosné dr. Varsányi Magda a BAYATI egyik kutatását mutatta be ezüstbevonatok nanotechnológiai kialakítására fémimplantátumokon. A szekciót az MTA KK AKI kutatóinak elõadása zárta, melynek témája alumínium és saválló acél a kontaktkorróziójának vizsgálata kloridtartalmú lúgos oldatokban volt. Az elõadást Fekete Éva prezentálta. A korrózió elleni védelem téma keretében (elnök Zanathy Valéria) Haskó Ferenc a Nivelco Zrt. minõségirányítási vezetõje tájékoztatott az új rétegvastagság-mérõ eszközökrõl. A 3M Cubitron II csiszolóanyag a jól ismert márka legújabb terméke, errõl Urbán Balázs a 3M Hungária Kft. munkatársa beszélt, majd gyakorlati be-
mutató következett, amikor hegesztési varratokat csiszolt le egy szerencsés kiválasztott. Dr. Törös Endre (ELGI) a roncsolásmentes betonvizsgálatok típusairól osztotta meg tapasztalatait, majd a nap záró elõadását Zanathy Valéria tartotta „Új elõírás a közúti hidak acélszerkezeteinek korrózióvédelmére” címmel. A harmadik nap elõadásai a korróziós esettanulmányok témakörben, Várkonyi Viktor korróziós szakértõ témavezetésével zajlottak. Az elnök úr szabványosítással kapcsolatos gondolatait Kovács András a Jupiter-REÁL Kft. ügyvezetõje követte, aki a „hegesztés helyett valami más” technológiát mutatott be készülékek javítására. Már hagyománnyá vált, hogy a záróelõadásokat Bacskai Antal szakértõ tartja, aki a sokéves ipari tapasztalatait esettanulmányként tálalja. Most két dolgozatot hozott, állóhengeres nagy tartályok palástjának korróziós állapotértékelésérõl és ausztenites acélok hidrogénes károsodásáról. A konferencián 6 cég állította ki termékeit, ismertette szolgáltatásait. A kiállítást az elsõ nap délutánján nyitották meg, és a konferencia teljes idõtartama alatt módja volt az érdeklõdõknek a kiállítóktól részletesebb tájékoztatást kérni. Az elõadásokat ezen a
123
Korróziós Figyelõ
konferencián is élénk vita követte. A hagyományaink szerint utólag megjelenõ kiadványban az elõadásokat követõ viták is olvashatók lesznek. Az elõadások után, a nap hátralévõ részében, a konferencia résztvevõi igénybe vehették a négycsillagos hotel wellnessszolgáltatásait. Az esték baráti együttlétben teltek. Az elsõ vacsoránál a konferencián elõször megjelentek mondták el vekoros fogadalomtételüket, díjazták a jelen lévõ legfiatalabb elõadót (Fortuna-díj). A második nap este Hencsei tanár úr rozsdatotója következett. Az elõadások egy része megjelenik a Korróziós Figyelõben, a többi pedig a konferencia kiadványában. – MN –
124
2011. 51. (5)
A VI. NEMZETKÖZI KORRÓZIÓS KONFERENCIA (Kolozsvár, 2011. szeptember 22–24.) A konferenciát – úgy mint az elõzõeket – a besztercei BETAK tûzihorganyzó cég, valamint a Kolozsvári Mûszaki Egyetem támogatásával szervezték. Az elõadásokat a Mûszaki Egyetem központi épületében tartották. A résztvevõk alacsony száma (25–30 fõ) sajnos a gazdasági visszaesésnek köszönhetõ. De a hangulat így is nagyon barátságos, közvetlen volt, hiszen a résztvevõk már jól ismerték egymást a korábbi találkozókról, vagy még régebbrõl. A konferencián 25 dolgozat hangzott el, ezek nagyon érdekesek és színvonalasak voltak. A dolgozatokat az alábbi négy témakör szerint csoportosították: 1. korrózió 2. korrózióvédelem 3. fémek együttes leválasztása nanometrikus anyagokkal 4. környezetvédelem. A számos érdekes dolgozat közül a legérdekesebbek fõleg gyakorlati szempontból voltak jelentõsek, és a hozzászólásokból az is kitûnt, hogy igazából nagyon hiányoznak az új technológiák, és sajnos ma nálunk kevés az igény ilyen megvalósításokra. A korrózióról és korrózióvédelemrõl ma már csak konferenciákon, szimpóziumokon beszélnek. Íme tehát néhány érdekes elõadás. – A triptofán hatása a szénacélok korróziós viselkedésére vizes, savas oldatokban. – Pasztás szénelektród a bronzok felületén képzõdött korróziótermékek jellemzésére. – Tribokorrózió tanulmányozására tervezett kísérleti berendezés. – Kísérletek a hegesztett tûzihorganyzott acélok korróziós viselkedésére, és a védõréteg visszaalakulásának hatása hegesztés után. – A szacharin Na-sójának, és a propargil-alkohol fényesítõadalék rendszer hatása a gyengén savas elektrolitokból leválasztott Zn–Ni ötvözetrétegekre. – Tûzihorganyzott termékek passziválása nem mérgezõ anyagokkal. – Röntgensugárzás-diffrakció – fizikai módszer a Zn–Ni–TiO2 kompozitrétegek korróziós viselkedésének tanulmányozására. – Vékony TiN-rétegek elõállítása reaktív katódos porlasztással alacsony hõmérsékleten nanometrikus szerkezettel. – Nanometrikus Zn-kompozitrétegek galvanikus leválasztása, valamint azok elektrokémiai és morfológiai jellemzése. – Földrajzi információs rendszer Nagyszeben megyei vizek ellenõrzésére. – Acélolvasztók salakjai környezetre káros hatásának csökkentése, és alkalmazása útburkolatoknál. Szeptember 22-én délután a konferenciára érkezõk kerekasztalmegbeszélésen vettek részt, amelyen a korrózió menedzselésérõl folyt a vita. Este a résztvevõk vacsorán vettek részt, mialatt egy 4 tagú jazzegyüttes szórakoztatta a vendégeket. Másnap, 23-án este Vermesan professzor özvegye megnyitotta a konferenciát, majd dr. Bulea C. köszöntötte a résztvevõket. Az elõadások ebédszünet után délután is folytatódtak. Este a fõtéri Szent Mihály-templomban a Kolozsvári Filharmónia Kamaraegyüttese adott koncertet. Utána kezdõdött a búcsúbankett, benne az est fénypontja a magyar Vekor-rozsdatotónak megfelelõ „Pronocor” vetélkedõvel. A konferencia remek hangulatban, éjjel 2 óra körül ért véget. Szombaton, szeptember 24-én reggel a konferencia tanulságait vonta le a már kis számú résztvevõ, majd városnézés következett. Bulea, Caius-Cassius, Grünwald Ernõ
Korróziós Figyelõ
2011. 51. (5)
FELHÍVÁS KORRÓZIÓVÉDELMI MESTERISKOLA INDÍTÁSA Az MMK Vegyészmérnöki Tagozat – együttmûködve a Magyar Korróziós Szövetséggel, a Magyar Kémikusok Egyesületével, a Gépipari Tudományos egyesülettel – a Mérnöki Kamara Nonprofit Kft. szervezésében korrózióvédelmi mesteriskolát tervez elindítani úgy, hogy a mesteriskolai képzés a meglévõ felsõfokú oktatási végzettségekhez, mint alapokhoz igazodjon. Az elmúlt években teljesen megszûnt a felsõfokú korrózióvédelmi szakképzés, és a mûszaki felsõoktatásból kimaradt vagy elenyészõ szintre korlátozódott korrózióvédelmi ismeretanyag miatt a mérnöki szintû korrózióvédelmi szakemberpótlás. Az utánpótlás egyetlen lehetséges útja a korábbi korróziós szakmérnöki képzésnek megfelelõ ismeretanyagot biztosító korrózióvédelmi mesteriskola létrehozása és mûködtetése a Magyar Mérnöki Kamara keretein belül. Ezért a Magyar Mérnöki Kamara Vegyészmérnöki Tagozata gondozásában korrózióvédelmi mesteriskolát kívánunk indítani. A korrózióvédelmi mesteriskola szükségessége és terjedelme Az épített környezet használati és esztétikai állapotát és értékét folyamatosan rongálja a korrózió. A szerkezetek környezettel való kölcsönhatása az esetek döntõ többségében a szerkezet felületének és/vagy szerkezetének a használat szempontjából elõnytelen, káros megváltozását eredményezi; ez a korrózió. A korrózió diagnosztizálása és a megfelelõ korrózióvédelem alkalmazása összetett mûszaki, természettudományos ismereteket igényel, hiszen a bonyolult – általában fizikai-kémiai, kémiai, villamos – korróziós folyamatok befolyásolására, csökkentésére tett intézkedések nem gátolhatják a szerkezet rendeltetésszerû használatát, mûködését. Az elmúlt évek során a felsõoktatásban bekövetkezett változtatások azt eredményezték, hogy megszûnt a korrózióvédelmi szakember- (korróziós szakmérnök-) képzés. Már figyelmeztetõ jel, hogy Táblázat
a korrózióvédelmi kérdések, megkeresések olyan ismerethiányt tárnak fel a kérdezõ mûszaki szakemberek részérõl, amely azt mutatja, hogy ezen speciális – de mûszaki biztonsági és gazdasági okokból igen lényeges – szakterületen súlyos szakmai kompetenciahiányok vannak, a felelõs döntéseket megalapozásához szükséges ismeretek hiányoznak. Ezen egyre súlyosbodó problémától és annak már jelentkezõ következményeitõl indíttatva kívánja az MMK Vegyészmérnöki Tagozat a hazai korrózióvédelmi mûszaki és tudományos szervezetekkel való együttmûködésre is támaszkodva a mûszaki mérnöki tevékenységhez a felsõfokú korrózióvédelmi ismeretek megszerzésének lehetõségét biztosítani a felsõfokú mûszaki/mérnöki vagy természettudományos végzettséggel rendelkezõ szakembereknek. A Vegyészmérnöki Tagozat a korrózióvédelmi mesteriskolát eredményesen elvégzõ tervezõi/szakértõi/mûszaki ellenõri/felelõs mûszaki vezetõi jogosultsággal rendelkezõ résztvevõnek – kérelmére – javasolja a kiemelkedõen gyakorlott MMK-minõsítés kiadását a korrózióvédelem szakterületeire. A korrózióvédelmi mesteriskola 4 félévben, összesen 336 órában, legalább 5 év gyakorlattal rendelkezõ mérnöknek, vagy egyetemi (10 féléves), okl. természettudományi végzettségû szakembernek a korábbi korróziós szakmérnöki elméleti tudásanyagot adja. A mesteriskola meghirdetése, megindítása gazdasági okokból legalább 12–20 fõ résztvevõ, költségvállaló esetén lehetséges, mivel kisebb létszám aránytalanul nagy költségterhet jelentene a résztvevõknek. A félévenkénti költség elõreláthatólag 150–200 E Ft/fõ. Ezért kérjük, hogy 2012. február 1-jéig a részvételi szándékot és az ehhez kapcsolódó költségviselési hajlandóságot minden költségviselõ résztvevõ vagy gazdasági szervezet jelezze e-mail-ben, az MMK Vegyészmérnöki Tagozat Korrózióvédelmi Szakosztályának Fazekas Viktor (
[email protected]) vagy Tompa Miklós (
[email protected]) címeken.
Tantervtervezet
A 1., 2., 3. és 4. félévben külön napon lebonyolítandó írásbeli beszámoló a féléves tantárgyakból, és a 4. félév végén a záró tervezési esettanulmány értékelési konzultációja. 4 félév, félévenként 12 nap, 7 órával, 9-tõl 16.30-ig, 1 óra ebédszünettel, Budapesten. Összesen 336 óra + beszámolók + üzem- és laborlátogatások
125
Korróziós Figyelõ
Kérdésekkel Fazekas Viktort a +36 20 395 6926, Tompa Miklóst a +36 30 950 4263 telefonokon kereshetik meg. A tantervtervezet a táblázatban látható. A tervek szerint 2012. február 13-án kezdõdik az oktatás, és mindig hétfõi napokon lesznek az elõadások. A helyszín a Lurdy Ház. A mesteriskola elvégzõi igazoló oklevelet, és a négy félév elvégzése
126
2011. 51. (5)
után 20 kreditpontot kapnak. Az eredményes írásbeli beszámolók és elfogadott záró tervezési esettanulmány alapján a mesteriskolát sikeresen elvégzõk mesteriskolai oklevelet és a tervezõi, szakértõi, mûszaki ellenõri, felelõs mûszaki vezetõi jogosultsággal rendelkezõ résztvevõ, kérelmére megkapja a korrózióvédelem területére vonatkozó „kiemelkedõen gyakorlott” MMK minõsítést.
Korróziós Figyelõ
2011. 51. (5)
CSERELAPJAINK Beton, Budapest BKL Kohászat, Budapest Coroziune ºi Protecþie Anticorozivã Koroze a Ochrana Materiálu, Prága A Magyar Zománcipari Egyesület Tájékoztatója, Budapest Ochrana Przed Korozj¹, Lengyelország Journal of Protective Coatings & Linings, Pittsburgh, PA, USA
Minden kedves Olvasónknak és Partnerünknek kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új évet kívánunk!
La mulţ i ani!
132
TÁJÉKOZTATÓ SZERZÕINKNEK
Lapunkban közlésre eredeti, még meg nem jelentetett, saját eredményekrõl beszámoló, korróziós káreseteket leíró, egy-egy korróziós témakört áttekintõ kéziratokat fogadunk el. Ha a kéziratban közöltek elõadásként már elhangzottak, de az elõadás anyagát még nem jelentették meg, a kézirat leadásakor kérjük ennek a ténynek közlését és az elõadás alkalmának, helyének, idõpontjának megjelölését. A szerzõk közléshez való jogát nem vizsgáljuk, azt rendezettnek tételezzük fel minden esetben. A kéziratokat CD-lemezen elküldve, vagy e-mail-en is fogadjuk. A kézirat címmel kezdõdjön, alatta a szerzõ/k neve, a munkahely megnevezése és helye adandó meg. Asszonynevet használó szerzõinktõl kettõs nevet kérünk (Nagy Jánosné helyett Nagyné Kiss Anna). A szövegezésben kérjük az MSZ ISO 8044 figyelembevételét. A kéziratban csak az SI-nek megfelelõ mértékek használhatók, ettõl eltérõ, nem szabványos mértékegységû adatokat legfeljebb kiegészítésül, zárójelben adhatunk meg a szabványos mellett. Kérjük a matematikai képletek egyértelmû írásmódját (indexek, kitevõk), a görög betûket külön megnevezve kinyomtatott szöveg esetén a lapszélen (pl. görög alfa). A fizikai mennyiségek dõlt betûvel írandók. A jeleket módosító alsó vagy felsõ indexeket – ha azok maguk is fizikai mennyiséget vagy számot jelölõ betûk – nem kell dõlten írni. Az irodalmi hivatkozásokat a szövegben folytatólagosan számozva, szögletes zárójelben, a kézirat végén irodalomjegyzékben összeállítva kérjük az alábbiak szerint: Folyóiratcikkeknél a szerzõ/k vezetékneve, keresztnevének kezdõbetûi, a folyóirat címe, évszáma, kötetszáma (vastagon vagy aláhúzva), füzetszáma (ha az adott köteten belül nem folyamatos az oldalszámozás), oldalszáma; könyveknél a szerzõ/k neve, a kötet címe, kiadója, kiadási helye, évszáma, oldalszáma. A szöveg megértéséhez szükséges táblázatokat a szöveg után külön oldalakon, római számmal számozva, címmel ellátva kérjük, a szövegben utalva a táblázat helyére. Ábraként fényképeket, jól reprodukálható vonalas rajzokat fogadunk el. Az ábrákat a nyomtatott szövegben 8 cm szélességûre kell kicsinyítenünk, ezt a rajz és feliratainak elkészítésekor kérjük figyelembe venni. A grafikonon használt mértékegységek feleljenek meg az SI követelményeinek. Mikroszkópos felvételeken mértékskálát kell megadni, vagy az ábrához tartozó szövegben a nagyítás mértékét közölni kell. Az ábrák alá kerülõ szöveget (ábracímet) külön lapra kérjük. A képek helyét a szövegben egyértelmûen jelölni kell, de külön kell leadni. A szövegben minden rövidítést elsõ használatkor fel kell oldani, ettõl eltérõen csak a közismert rövidítések használhatók (pl. PVC, PE). A szöveg végén össze kell foglalni az elért eredményeket. Ezen felül a közleményrõl kb. 10–15 sor terjedelmû összefoglalást kérünk, amely majd angol nyelven jelenik meg a folyóiratban. Az összefoglalásnak tartalmaznia kell a munka célját, a vizsgálati módszert, a szerkezeti anyag és a korróziós közeg adatait, valamint a lényeges eredményeket.
FOLYÓIRATUNK KIADÁSÁT AZ ALÁBBI VÁLLALATOK ÉS INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA TESZI LEHETÕVÉ Color Services Kft./Sigma Coatings, Budapest Duna Menti Regionális Vízmû Zrt., Vác E.ON EÜT Erõmûüzemeltetõ és Szolgáltató Kft., Debrecen GYÕRLAKK Festékgyártó Zrt., Gyõr HEMPEL Magyarországi Fióktelepe, Budapest HENELIT International Kft., Székesfehérvár – HENELIT GmbH, Ausztria International Farbenwerke GmbH, Németország KLEIN Mûszaki Kereskedelmi Kft., Esztergom MÉLYÉPTERV Komplex Zrt., Budapest NIVELCO Ipari Elektronika Zrt., Budapest Paksi Atomerõmû Zrt., Paks SPRAY-TECH Kft., Budapest TECHNO-WATO Kft., Budapest
