Kor IJszenga Adjunct directeur

Met ingang van 1 januari 2009 produceert Koninklijke van Gorcum drukwerk volgens de internationaal erkende ISO 12647 norm. ISO 12647 is drukken in een nieuwe dimensie! Voordat we het certificaat binnen hebben (naar verwachting in mei 2009) willen wij u alvast informeren over de innovatieve ontwikkelingen in het produceren van drukwerk binnen ons bedrijf. Koninklijke van Gorcum is steeds op zoek naar innovaties die voor u een toegevoegde waarde hebben. Tenslotte willen we met de producten die wij maken bijdragen aan uw presentatie en prestatie. Zo mogen we sinds maart 2008 uw drukwerk van een FSC-certificering voorzien. Dat betekend dat wij uw drukwerk, gemaakt van papier afkomstig uit goed beheerde bossen, van een FSC logo mogen voorzien. Daardoor kunt u laten zien dat duurzaamheid voor u een belangrijk item is. Nu presenteren we u een nieuwe kwaliteitstandaard voor uw drukwerk: ISO 12647. Dat betekend voor u een hogere constante kwaliteit en een voorspelbaar eindproduct. Mooi drukwerk maak je niet alleen. Een kreet die we in het verleden regelmatig hebben gebruikt. Het werken volgens de ISO 12647 norm, bevestigd het belang van deze stelling. Voor het optimale resultaat is een goede samenwerking vereist. Dat u daarin mag vertrouwen op onze expertise is vanzelfsprekend. Wij hebben niet voor niets “Samenwerken in Vertrouwen” als titel gekozen voor onze Missie en Visie. In deze brochure leggen we uit wat ISO 12647 is en helpen wij u op weg om uw bestanden op de juiste manier aan te leveren, zodat ook uw drukwerk die extra dimensie krijgt waarmee u zich kunt onderscheiden van anderen.

Mocht u na het lezen van deze brochure nog vragen hebben dan zouden wij het fijn vinden dat u contact opneemt met uw contactpersoon. Hij of zij zorgt dan voor een bevredigend antwoord. In het voorjaar van 2009 zullen wij enkele workshops organiseren rondom ISO 12647. Tijdens de workshops zullen we dieper ingaan op de techniek. Ook verzorgen wij live demonstraties van het bewerken van bestanden tot een bestand dat aan de ISO-norm voldoet. We zijn op dit moment bezig met de voorbereiding. Wilt u meer weten? Neem dan contact op met uw contactpersoon. Namens het hele team van Van Gorcum, Kor IJszenga Adjunct directeur

Met de volgende informatie willen we u graag voorzien van ondersteunende informatie met betrekking tot het aanleveren van digitale bestanden voor ons ISO 12647 genormeerd druk proces. Van Gorcum drukt volgens iso 12647. Voor u als klant heeft dat een aantal voordelen: • technisch perfect drukwerk • grote voorspelbaarheid van het eindresultaat • herhalings orders, in dien van toepassing, altijd in dezelfde kleur Zonder u met al teveel technische termen om de oren te slaan, willen we u toch kort vertellen wat drukken volgens iso 12647 inhoud. In deze norm is vastgelegd dat een kleur een bepaalde waarde heeft. U weet waarschijnlijk dat we drukken in 4 kleuren, te weten cyaan, magenta, geel en zwart. Nu deze kleuren in een waarde zijn vast gelegd, kunnen we ook zorgen dat we deze kleuren altijd met dezelfde waarde drukken. Als geel bijvoorbeeld waarde 4 moet hebben en we meten 5, dan weten we dat er ergens iets niet klopt en hebben we stuurinformatie om te zorgen dat de 5 weer een 4 wordt. Dit meten doen we door de gehele productie op dezelfde manier. Dat betekent dat we ook de proeven die we maken met deze waarde beoordelen. Het resultaat hiervan is dat we vanaf nu proeven kunnen maken die nagenoeg gelijk zijn aan het uiteindelijke drukwerk! Uw accountmanager kan u hiervan een voorbeeld laten zien. Vervolgens hebben we een aantal aanpassingen gedaan in onze voorbereiding waardoor we bijvoorbeeld rekening gaan houden met de papiersoort waarop er uiteindelijk gedrukt gaat worden.

Aanleveren van bestanden

Zoals u van ons gewend bent kunt u in de nabije toekomst via onze website de aanleverspecificaties voor het door u gebruikte opmaak pakket downloaden. Het pakketje wat u nu heeft ontvangen bevat: - De bestanden en profielen die nodig zijn om binnen de ISO 12647 standaard aan te kunnen leveren - Een tweetal afdrukken. Aan de hand van de deze afdrukken kunt u uw beeldscherm beoordelen en kunt u zien wat het maximaal haalbare resultaat is op de verschillende papiersoorten. - Twee pdf bestanden die voor respectievelijk papiergroep 1/2 en 4 zijn gemaakt. Hierin kunt u zien dat er verschil zit in de aanlevering voor de verschillende papier groepen.

Wij zouden graag zien dat u de settings op de cd-rom gebruikt om uw opmaak programma in te stellen. Met deze instellingen voldoet u aan de huidige staat van normen m.b.t. de aanlevering naar een ISO genormeerde drukker als de Koninklijke van Gorcum. In de hierna volgende pagina’s leggen we u uit hoe u de instellingen gebruikt en waarom. Mochten er nog onduidelijkheden zijn of u wil meer technische informatie dan willen wij u deze graag geven.

Waar dient u rekening mee te houden tijdens de opmaak. Voorheen was u waarschijnlijk gewend om al uw beelden voor de opmaak via photoshop om te zetten van RGB naar CMYK. Dit hoeft u nu niet meer te doen. Al uw beelden kunt u nu gewoon in RGB laten staan en bij de uiteindelijke pdf export worden deze beelden via ingesloten profiel omgezet naar CMYK. Dit betekent dat u uw beelden in RGB kunt optimaliseren en dat via een CMYK preview (zie verderop het hoofdstuk over photoshop) kunt bekijken hoe het er in druk uit komt te zien. Dit is uiteraard erg afhankelijk van de kwaliteit van uw monitor. Op de bijgeleverde CD-rom vindt u de hiernaast afgebeelde bestanden die u kunt gebruiken om aan de hand van het bijgeleverde drukvel uw monitor te beoordelen. Hierdoor kunt u een indruk krijgen van de afwijking die uw beeldscherm heeft in verhouding met onze druk.

Plaats het PDF export instellingen bestand in de map Settings. Zie voor het pad de illustratie hierboven.

Plaats de kleurinstellingen voor de Adobe pakketten in de map Settings. Zie voor het pad de illustratie hierboven.

Plaats de kleurprofielen voor de Adobe pakketten in de map Recommended. Zie voor het pad de illustratie hiernaast.

Dit kunt u het beste via Adobe Bridge doen. Wanneer daar de instellingen goed staan, wordt dat uitgevoerd in alle andere pakketten. Kies uit het menu Bewerken / Kleurinstellingen van Creative Suite... Selecteer de hieronder getoonde instelling en klik op Toepassen

In Photoshop kunt u de kleurinstellingen weer terugvinden via het menu Bewerken / Kleurinstellingen...

In Indesign kunt u de kleurinstellingen weer terugvinden via het menu Bewerken / Kleurinstellingen...

In illustrator kunt u de kleurinstellingen weer terugvinden via het menu Bewerken / Kleurinstellingen...

In Acrobat zijn geen kleurinstellingen zoals in de andere Adobe pakketten. Controleer of in Acrobat in de voorkeuren onder Paginaweergave het Overdrukvoorbeeld aan staat. Die zelfde instelling zit ook in Adobe Reader. Wanneer dit niet aanstaat worden transparanties, schaduwen en delen met overdruk niet juist weergegeven.

Zet de werkbalk Afdrukproductie aan via het menu Beeld / Werkbalken / Afdrukproductie Dit kan alleen als u een document geopend hebt. Deze balk kunt u vervolgens tussen de vaste werkbalken slepen door de nieuwe werkbalk werkbalk er simpelweg op te slepen. Door op dit icoontje te klikken kunt u de kleurscheiding bekijken.

Als u de hiervoor beschreven handeling gedaan heeft, kunt u via onderstaande stappen vanuit Indesign een drukklare pdf maken. De presets die u heeft gedownload van onze website bevatten alle juiste instellingen. U dient er alleen rekening mee te houden dat u bij het exporteren erop let dat u alle steunkleuren naar proceskleuren aanvinkt in Inktbeheer indien uw werk fc is. Voor de rest de vanzelfsprekende regels zoals • 3 mm afloop rondom • afbeeldingen 300 dpi op ware resolutie (te checken in het infopallet in Indesign)

In Photoshop kunt u zoals eerder beschreven uw beelden in RGB laten staan. In dit RGB beeld kunt u al uw aanpassingen doen. Wanneer u het prettig vindt om een indruk te krijgen hoe uw beeld er in druk uit komt te zien, dan kunt u een preview via het juiste profiel doen. Hieronder ziet u een voorbeeld. Denk er aan dat deze preview het maximaal haalbare resultaat in druk op het bepaalde papiertype laat zien.

Hier ziet u het verschil tussen coated (links) en uncoated (rechts)

In Indesign kunt u dezelfde preview doen als in Photoshop.

Hier moet Rutger het zelfklevend schuimpje plakken voor de cd waar alle beelden op staan. Met deze beelden bedoelen we natuurlijk de beelden die voor in de manual staan afgebeeld onder het kopje “Aanleveren voor drukken in ISO 12647”.

Wilt u ook in toekomst verzekerd zijn van de juiste instellingen? Geef uw e-mailadres dan door aan uw accountmanager. (In de toekomst zal dit via de website gaan.)

Deze brochure bevat veel technische informatie. We kunnen ons voorstellen dat u nog aanvullende vragen heeft. Wij vragen u dan contact op te nemen met uw contactpersoon. Hier onder treft u hun gegevens aan:

Kor IJszenga Adjunct directeur

Andries Spijkerman Chef Prepress

Tel.: 0592 - 37 95 79 [email protected]

Tel.: 0592 - 37 69 37 [email protected]

Wim Noorman Ordermanager

Jan Fobbe Ordermanager

Tel.: 0592 - 37 95 51 [email protected]

Tel.: 0592 - 37 95 53 [email protected]

Gerard van IJsselmuiden Ordermanager

Roland Zomermaand Ordermanager

Tel.: 0592 - 37 95 70 [email protected]

Tel.: 0592 - 37 69 32 [email protected]

Ivo den Rooijen Ordermanager

Bert Veenstra Ordermanager

Tel.: 0592 - 37 69 38 [email protected]

Tel.: 0592 - 37 95 76 [email protected]