Kopje (regular) Subkop in tekst. Tussenkopjes in Helvetica medium Tekst in Helvetica light 8 op 9

Energy catalogus 2008:BW

06-08-2008

16:29

Pagina 1

Terug naar Index

Bovenkopje 12 op 14 (regular)

Kopje (regular) Onderkopje 18 op 20 (light)

Subkop in tekst Tussenkopjes in Helvetica medium Tekst in Helvetica light 8 op 9

Energie & Infra

Industrie

Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9 Tekst in Helvetica light 8 op 9

Datacenters

Gebouwen

Schneider Electric is de wereldwijde specialist in energiemanagement. Schneider Electric biedt geïntegreerde oplossingen om energie veiliger, betrouwbaarder, efficiënter en productiever te maken voor de segmenten gebouwen, datacenters, industrie, woningbouw en energie & infra. Met een omzet van € 17,3 miljard in 2007 en 120.000 medewerkers in 102 landen, helpt Schneider Electric mensen en bedrijven zo efficiënt mogelijk om te gaan met hun energie.

Make the most of your energy

Woningbouw

Schneider Electric • De wereldwijde specialist in energiemanagement • medewerkers in meer landen dan • Een omzet van miljard in 2007 • Meer dan fabrieken wereldwijd

120.000 100

€ 17,3

200


06-08-2008

16:29

Pagina 2

De informatie in deze catalogus is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Aangezien specificaties, normen en ontwerpen onderhevig zijn aan veranderingen adviseren wij u bevestiging te vragen op de informatie in deze publicatie. ION, ION Enterprise, Masterpact, Modbus, Modicon, Micrologic, PowerLogic, PowerView, Sepam, Transparent Ready, Varlogic, Varpact, Varplus en Varset zijn geregistreerde merknamen van Schneider Electric.

Aan gepubliceerde teksten en prijzen kunnen geen rechten worden ontleend. Voor overige condities verwijzen wij naar onze verkoop- en leveringsvoorwaarden. Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar.

2


06-08-2008

16:29

Pagina 3

Inhoud

Index van referenties pagina 4 Waarom het PowerLogic Systeem? pagina 6 Verlagen van de energieconsumptie pagina 8 Verbeteren van de energiekwaliteit pagina 11 Verbeteren van de bedrijfscontinuïteit pagina 15 Overzicht van het PowerLogic assortiment pagina 16

Stroomtransformatoren pagina 23

Paneelmeters, kWh meters pagina 27

Energie- en vermogensmeters, Power Quality pagina 44

Communicatie, supervisie en software pagina 100

Cosinus phi verbetering pagina 114

3


06-08-2008

16:29

Pagina 4

Index van referenties

15000 15125 15126 15197 15198 15199 15201 15202 15208 15209 15237 15238 15239 15440 15443 15607 15608 15609 15125 15126

Voltmeterschakelaar CMV DIN-rail Ampèremeterschakelaar CMA DIN-rail Power Meter PM9P (230 V AC) Power Meter PM9C (230 V AC) Power Meter PM9 (230 V AC) Digitale voltmeter VLT DIN-rail Digitale ampèremeter AMP DIN-rail met rechtstreekse aflezing Digitale frequentiemeter FRE DIN-rail Digitale ampèremeter AMP DIN-rail multikaliber EN’clic 40A 1 fase kWhmeter EN40 40A 1 fase kWhmeter EN408 40A 1 fase kWhmeter Uurteller CH DIN-rail Impulsteller CI DIN-rail Uurteller CH 48 x 48 (24 V AC) Uurteller CH 48 x 48 (230 V AC) Uurteller CH 48 x 48 (12 tot 36 V DC) Voltmeterschakelaar CMV DIN-rail Ampèremeterschakelaar CMA DIN-rail

33 33 48 48 48 28 28 28 28 39 39 39 35 36 35 35 35 33 33

16000 16003 16004 16005 16006 16007 16008 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16017 16018 16019 16029 16030 16031 16032 16033 16034 16035 16036 16037 16038 16039 16040 16041 16042

4

Analoge ampèremeter AMP 72 x 72 voor motorstarter (geleverd zonder schaal) Analoge ampèremeter AMP 72 x 72 voor standaardvertrek (geleverd zonder schaal) Analoge voltmeter VLT 72 x 72 Schaal 0-30-90 A voor AMP 16003 Schaal 0-75-225 A voor AMP 16003 Schaal 0-200-600 A voor AMP 16003 Schaal 0-50 A voor AMP 16004 Schaal 0-100 A voor AMP 16004 Schaal 0-200 A voor AMP 16004 Schaal 0-400 A voor AMP 16004 Schaal 0-600 A voor AMP 16004 Schaal 0-1000 A voor AMP 16004 Schaal 0-1250 A voor AMP 16004 Schaal 0-1500 A voor AMP 16004 Ampèremeterschakelaar CMA 48 x 48 Voltmeterschakelaar CMV 48 x 48 Schaal 0-2000 A voor AMP 16004 Digitale ampèremeter AMP DIN-rail voor rechtstreekse aansluiting Analoge ampèremeter AMP DIN-rail voor aansluiting op TI (geleverd zonder schaal) Schaal 0-5 A voor AMP 16030 Schaal 0-50 A voor AMP 16030 Schaal 0-75 A voor AMP 16030 Schaal 0-100 A voor AMP 16030 Schaal 0-150 A voor AMP 16030 Schaal 0-200 A voor AMP 16030 Schaal 0-250 A voor AMP 16030 Schaal 0-300 A voor AMP 16030 Schaal 0-400 A voor AMP 16030 Schaal 0-500 A voor AMP 16030 Schaal 0-600 A voor AMP 16030 Schaal 0-800 A voor AMP 16030

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 34 34 29 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

16043 16044 16045 16060 16061 16073

Schaal 0-1000 A voor AMP 16030 Schaal 0-1500 A voor AMP 16030 Schaal 0-2000 A voor AMP 16030 Analoge voltmeter VLT DIN-rail (0-300 V) Analoge voltmeter VLT DIN-rail (0-500 V) Analoge ampèremeter AMP 96 x 96 voor motorstarter (geleverd zonder schaal) 16074 Analoge ampèremeter AMP 96 x 96 voor standaardvertrek (geleverd zonder schaal) 16075 Analoge voltmeter VLT 96 x 96 16076 Schaal 0-30-90 A voor AMP 16073 16077 Schaal 0-75-225 A voor AMP 16073 16078 Schaal 0-200-600 A voor AMP 16073 16079 Schaal 0-50 A voor AMP 16074 16080 Schaal 0-100 A voor AMP 16074 16081 Schaal 0-200 A voor AMP 16074 16082 Schaal 0-400 A voor AMP 16074 16083 Schaal 0-600 A voor AMP 16074 16084 Schaal 0-1000 A voor AMP 16074 16085 Schaal 0-1250 A voor AMP 16074 16086 Schaal 0-1500 A voor AMP 16074 16087 Schaal 0-2000 A voor AMP 16074 16088 Schaal 0-2500 A voor AMP 16074 16089 Schaal 0-3000 A voor AMP 16074 16090 Schaal 0-4000 A voor AMP 16074 16091 Schaal 0-5000 A voor AMP 16074 16092 Schaal 0-6000 A voor AMP 16074 16451-16459 Stroomtransformatoren TI 16550-16551 Cilinder t.b.v. stroomtransformatoren TI 16552-16553 Verzegelbare kap stroomtransformatoren TI

27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 24 24 24

17000 17065 17066 17067 17070 17071 17072 17075 17076

Digitale energiemeter ME1 Digitale energiemeter ME1z Digitale energiemeter ME1zr Digitale energiemeter ME4 Digitale energiemeter ME4zr Digitale energiemeter ME4zrt Digitale energiemeter ME3 Digitale energiemeter ME3zr

39 39 39 39 39 39 39 39

Digitale voltmeter UM100 72 x 72 Digitale voltmeter UM100 72 x 72 Digitale voltmeter UM100 72 x 72 Digitale ampèremeter IM100 72 x 72 Digitale ampèremeter IM100 72 x 72 Digitale ampèremeter IM100 72 x 72

32 32 32 31 31 31

Varplus² licht vervuilde netten Varplus² matig vervuilde netten Varplus² zwaar vervuilde netten Set van koperen baren t.b.v. Varplus² Set beveiligingskappen t.b.v. Varplus² Varpact Harmony met railstel

134 135 136 134 134 131

50800 50831 50832 50834 50835 50836 50837

51000 51311-51323 51325-51335 51337-51345 51459 51461 51501-51512


06-08-2008

16:29

Pagina 5

Index van referenties

51635-51639 51653-51658 51670 51740-51754 51757-51767 51775-51798 51801-51823 51916-51939 51950-51995

Afdekplaten Varpact Varpact Harmony met railstel Bevestigingsdwarsregel Varpact Comfort met railstel Varpact Harmony met railstel Varpact Classic zonder railstel Varpact Comfort zonder railstel Varpact Harmony zonder railstel Varpact Classic met railstel

128 131 128 129 131 127 129 131 127

P

140 128 119

PM810MG PM810RDMG PM810UMG PM820MG PM820RDMG PM820UMG PM850MG

52000 52248-52452 Varlogic NR6 en NR12 52800 Aansluitmodule 52831-52983 Varset Classic licht vervuilde netten

65000 65500-65551 Varset Comfort matig vervuilde netten 65601-65865 Varset Harmony zwaar vervuilde netten 65980 Voetstuk voor grondbevestiging

121 123 119

C CAB4 CAB12 CAB30

Kabel voor los scherm PM800 1,25 m (4 ft) Kabel voor los scherm PM800 3,65 m (12 ft) Kabel voor los scherm PM800 9,14 m (30 ft)

68 68 68

E EGX100MG EGX400MG

EGX100 Ethernet Gateway 100 EGX400 Ethernet Gateway + webserver 101

Powerlogic ION7550 Power Meter Powerlogic ION7650 Power Meter Powerlogic ION8800 Power Meter Powerlogic ION Enterprise software Device licentie voor ION Enterprise SW Cliënt licentie voor ION Enterprise SW OPC Server licentie voor ION Enterprise SW IONE-SQL-2005 Server licentie voor 1 CPU voor geïntegreerde SQL Server 2005 IONE-SQL-2005-CPU Additionele CPU licentie voor geïntegreerde SQL Server 2005 IONE-OPC-V1 OPC Server versie 1.0 IONE-PQDIF-V1 PQDIF Exporter versie 1.0 IONE56-UPGRADE Basis upgrade voor PowerLogic ION Enterprise IONE56-DLUPG Device upgrade voor PowerLogic ION Enterprise IONE56-CLUPG Cliënt licentie upgrade voor PowerLogic ION Enterprise

PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG PM810LOG

PM850RDMG PM850UMG PM870MG PM870RDMG PM870UMG PM8ECC PM8M22 PM8M2222 PM8M26 PM8RDA PM8RDMG PLVENG

PM200 Power Meter 53 PM200 Power Meter met 2 Puls Outputs 53 PM210 Power Meter modbus Communicatie 53 PM700 met THD en min/max 59 PM700 met THD min/max 2impulse uitgang 59 PM710 met THD min/max COM RS485 59 PM750 Power Meter met RS485 en IO 59 PM810 Logging Module met Real-time Klok 68 PM810 met THD, alarm 67 PM810 MG met los scherm 67 PM810 MG zonder scherm 67 PM820 met harmonische, alarm, 80Kb 67 PM820 MG met los scherm 67 PM820 MG zonder scherm 67 PM850 met harmonische, alarm, WFC, 800kb 67 PM850 MG met los scherm 67 PM850 MG Power Meter zonder scherm 67 PM870 met harmonische, alarm, WFC, 800kb 67 PM870 MG power meter met los scherm 67 PM870 MG power meter zonder scherm 67 PM800 serie ethernetkaart 68 PM8XX optie: 2 dig. in, 2 dig. uit 68 PM8XX optie: 2 analoge i/o, 2 dig. i/o 68 PM8XX optie: 6 dig. in, 2 dig. uit 68 PM8 adapter voor los scherm 67 PM8 adapter en kabel voor los scherm 67 Powerlogic Powerview software 105

R RACK8800RAW

I ION7550 ION7650 ION8800 IONE56-BASE IONE56-DL IONE56-CL IONEOPCV1

PM200MG PM200PMG PM210MG

RJIIEXT 81 81 91 112 112 112

19" Rack voor Powerlogic ION8800 Power Meter 96 RJ11 kit 68

T TCSEAV0100 Power over Ethernet voeding EGX100

100

112 112 112 112 112 112 112 112

5


06-08-2008

16:29

Pagina 6

Achtergrondinformatie

Waarom het PowerLogic Systeem?

Meting, een essentiële functie voor het beheer van uw elektrische installatie

Openbare gebouwen

In de hedendaagse bedrijfsvoering nemen de energiekosten een steeds belangrijker deel van de totale bedrijfskosten in. Daarnaast rust er tegenwoordig een grotere sociale en maatschappelijke verantwoordelijkheid op bedrijven om efficiënter met energie om te gaan. Om uw concurrentiepositie te handhaven of te verbeteren is het van groot belang meer te weten over uw elektrische installatie. Met behulp van het PowerLogic Systeem kunt u op elk moment alle gewenste actuele informatie tot uw beschikking hebben.

PowerLogic Systeem, de meetoplossing Het PowerLogic Systeem is een complete, flexibele en consistente oplossing voor het meten, verwerken en presenteren van informatie om u op die manier in staat te stellen het beheer van uw elektrische installatie te verbeteren.

Ziekenhuizen

Industrie

Een complete oplossing: – Dekt alle behoeften inzake het beheer van een elektrische installatie, van het eenvoudig meten van de stroom tot het op afstand bewaken van de energiekwaliteit; – Is gebaseerd op het meest complete assortiment meetapparatuur en supervisiesoftware op de markt; – Is aangepast aan de meest uiteenlopende toepassingen, zowel in de industrie, utiliteit als energie-infrastructuur. Een consistente oplossing: – Integratie van alle meet- en beveiligingsapparaten voor laag- en middenspanning; – Biedt software en communicatie-gateways voor een eenvoudige integratie van de Schneider Electric apparatuur of apparatuur van derden; – Situeert zich in het hart van het Transparent ReadyTM -concept; – Koppelingen met Schneider Electric automatiseringsoplossingen zoals frequentieregelaars, PLC’s etc.

Bewaken op afstand via netwerk Energie en infra

Communicatieinterface

TCP/IP

Datacenter PowerLogic Systeem, de ideale meetoplossing voor de meest uiteenlopende toepassingen

Modbus

Apparatuur

Paneelinstrumenten

kWh meters

Power meters

Vermogens automaten

MS beveili- Mobusapparagingsrelais tuur van derden

Een PowerLogic Systeem maakt gebruik van: – De producten van het PowerLogic assortiment: - al dan niet communicerende meetapparaten; - communicatie-interfaces; - software voor het beheren van de elektrische energie. – Masterpact en Compact vermogenschakelaars uitgerust met Micrologic beveiligingsunits; – Sepam en Vigirex beveiligingsrelais; – Alle andere Modbus compatibele apparaten om toegang te krijgen tot de informatie.

6


06-08-2008

16:29

Achtergrondinformatie

Pagina 7

Waarom het PowerLogic Systeem?

Het PowerLogic Systeem speelt een centrale rol bij het verbeteren van uw elektrische installatie Het PowerLogic Systeem vervult 3 functies: – Verzamelen van de meetresultaten; – Opmaken van de meetresultaten om ze gemakkelijker analyseerbaar te maken voor de verschillende bevoegde diensten van de onderneming: productie, onderhoud, boekhouding, directie; – Controleren van de verkregen resultaten na toepassing van de oplossingen ter verbetering van uw elektrische installatie.

van elen zam Ver

de meetresultaten

Apparaten

Communicatie

e

Opm mee aken tres va ult n ate d n Centrale controle

Controleren Implementatie oplossing

Studie/ oplossingen

Verbe teren van uw elek trische installatie

Met PowerLogic Systeem heeft u uw elektrische installatie onder controle PowerLogic System helpt u bij het Verlagen van de energieconsumptie via een betere kennis van uw verbruiksgewoonten – Real-time en historische gegevens over uw energieverbruik; – Tijdig detecteren van abnormaal of excessief verbruik of veranderingen in trends; – Identificatie van de grootste verbruikers en verdeling van de energiegerelateerde kosten; – Beheer van verbruikspieken en optimalisering van het energiecontract. Verbeteren van de energiekwaliteit om uw installatie betrouwbaarder te maken en uw exploitatiekosten te optimaliseren – Bewaking van de harmonischen; – Verlaging van de onderhoudskosten; – Verlaging van de productieverliezen. Verbeteren van de bedrijfscontinuïteit om de mogelijkheden van uw installatie ten volle te benutten – Analyse van de elektrische installatie; – Diagnose van de storingen. Kostprijs van de energie

Kwaliteit van de energie

Bedrijfscontinuïteit

7


Theorie

06-08-2008

16:29

Pagina 8

Verlagen van de energieconsumptie energievermogen

In veel gevallen is uw energierekening opgebouwd uit drie onderdelen: – Gecontracteerd vermogen, een vast deel op uw factuur; – Geconsumeerde werkelijke energie; – Geconsumeerde blindenergie. Voorbeeld: de energierekening kan opgedeeld zijn in: – 40% kosten voor netwerkaansluiting; – 20% belastingen; – 40% energieconsumptie. Bij het bewaken van de energieconsumptie gaat het om de gemeten waarden van vermogen en energie, maar ook om te voorspellen wanneer de beschikbare capaciteit wordt overschreden. Deze gegevens zijn afhankelijk van: – Het type proces; – Het seizoen in geval van significante temperatuurwisselingen; – Datum en tijd; – Veranderingen of uitbreidingen op de locatie of van de installaties; – etc. Sinds de energiemarkt geliberaliseerd is, is er in het aanbod van energie veel veranderd. Er zijn veel meer keuzemogelijkheden en het is steeds meer van strategisch belang om het jaarlijkse afnameprofiel te beheersen. Meten De PowerLogic producten zijn meetinstrumenten voor stroom, spanning, vermogen en/of energie (bv. Power Meter, zie het PowerLogic Systeem assortiment). Van eenvoudige meters voor stroom, spanning of kWh tot uitgebreide bewaking van de kwaliteit van energie (EN50160, IEC 61000-4-30, klasse A). Daarnaast zijn de energiekosten de afgelopen jaren explosief gestegen. Impact Korte termijn – Ken uw verbruiksprofiel: Het continu meten van energie, vermogens, stromen en spanningen geeft u een beter beeld van wanneer en hoe er energie geconsumeerd wordt in uw installaties, het gehele jaar door. Het verplaatsen van verbruik naar perioden met lagere tarieven wordt dan mogelijk. Wellicht is uitstel van consumptie mogelijk zonder dat het proces, comfort of de veiligheid in het gedrang komen door bijvoorbeeld zaken te automatiseren. – Real-time beheersing van de energiekosten: Tijdelijk bepaalde voedingen uitschakelen om contractoverschrijding te voorkomen; – Bewaken van trends en ontwikkelingen: Door het observeren van trends in vermogens kunt u inschatten wanneer mogelijke overschrijdingen dreigen; – Beschikbare andere bronnen: Indien u de beschikking heeft over alternatieve energiebronnen (generatoren etc.) kunt u gedurende een specifieke periode de energieconsumptie uit het net reduceren door bepaalde delen hierop over te schakelen. Op deze wijze kunt u ervoor zorgen dat uw gecontracteerde vermogen niet wordt overschreden. Tevens kunt u in perioden waarin de kosten voor energie zeer hoog zijn op een goedkopere wijze in uw energiebehoeften voorzien. Uiteraard dient u wel te weten wat de overall energiekosten zijn van opwek met uw alternatieve bron (aanschaf, afschrijving, onderhoud, brandstof, etc.). Daarnaast bent u tevens in staat in geval van netonderbrekingen uw installaties te voorzien van energie; – Optimaliseer uw reactieve energie: Door cos phi verbeteringen toe te passen kunt u uw installaties efficiënter voorzien van energie en kunt u boetes van het energiebedrijf voorkomen.

8


06-08-2008

16:29

Pagina 9

Theorie

Verlagen van de energieconsumptie energie - vermogen

Lange termijn Over de periode van een jaar is het mogelijk te visualiseren wat de stroom, energie of het vermogen zijn geweest als functie van de tijd en zo is het helder op welke momenten bepaalde piekbelastingen zich voordoen en hoe lang deze voortduren.

Consumptie (kWh)

Max. Min.

T (s) Periode van de dag waarbij het hogere verbruik in het contract is toegestaan. Dit is goedkoper dan de boetes bij overschrijding buiten deze periode Boete bij afwijking van de contractuele bandbreedte Bandbreedte die contractueel is afgesproken met de leverancier

Energiekosten toewijzen (alloceren) Door het toepassen van sub-bemetering is het mogelijk de kosten toe te wijzen aan bijvoorbeeld: – Productieproces; – Afdeling; – Machine; – Product. Dit kan heel inzichtelijk werken. Er kunnen verschillen boven water komen tussen gelijksoortige processen of afdelingen en u kunt inzichtelijk maken welk aandeel de energiekosten hebben in het totaal.

kW 700 600 500 400 300 200 100 04

Voorbeeld analyse: De figuur laat een vermogen zien over de periode van 1 jaar en de gecontracteerde vermogenswaarden. – Het ‘wintercontract’ van 360 kW lijkt aan de hoge kant aangezien de gecontracteerde waarde geen enkele keer wordt overschreden, een meer geschiktere grenswaarde in een contract voor dit ‘wintercontract’ zou 330-340 kW zijn. – Het ‘zomercontract’ is 540 KW en lijkt aan de krappe kant aangezien een aantal malen deze grenswaarde overschreden is (juni, juli, augustus). Echter voor de maanden april, mei, september en oktober is de consumptie ruim onder deze grenswaarde (540 kW).

Dag/Tijd

18

/1

1/

04

04

9/

0/ /1

/0 23

21

04

04

7/

8/

/0

/0 26

04

04 7/

/0 01

29

04

6/

5/ /0

/0 03

04

04 08

08

/0

4/

3/ /0

12

11

/0

2/

04

0

Wintercontra ct

Registreren loont Het registreren van bovenstaande gegevens is om verschillende redenen interessant: – Optimaliseren van het energiecontract Met een goed inzicht in uw eigen energie- en vermogenshuishouding kunt u toetsen of een contract aansluit bij uw activiteiten en afnameprofiel. Indien dat niet het geval is kunt u aansturen op een nieuw contract met als doel niet te veel te betalen voor uw energie of als gevolg van boeteclausules. Ineens is deze informatie van strategisch belang voor u; – Optellen van energiekosten Door een meetinstrument op elke locatie te installeren heeft u inzicht in het totaalverbruik en kunt u een totaalcontract afsluiten met een energieleverancier; – Identificeer reservecapaciteiten Met dit inzicht kunt u mogelijkerwijs uw installaties uitbreiden zonder uw contract te overschrijden of aan te hoeven passen.

Zomercontract

9


06-08-2008

16:29

Pagina 10

Theorie

Verlagen van de energieconsumptie Power Factor – cos phi

Onder de cos phi wordt de fasehoek verstaan tussen de spanning en de stroom bij een gelijke frequentie. De power factor (PF) is de verhouding tussen het werkelijke vermogen P en het schijnbaar vermogen S (IEC definitie).

P (kW)

Q (kvar)

De PF is gelijk aan de cos phi bij zuivere sinusvormige spanningen en stromen, dus zonder dat er harmonische verschijnselen zijn. Indien er harmonische verschijnselen zijn, PF = cos phi / (1+THD2)1/2. De THD(1) is van belang voor de PF indien er niet-lineaire belastingen aanwezig zijn (frequentieregelaars, UPS, computers, etc.). Dientengevolge is de power factor de meest complete grootheid, echter het apart meten van de cos phi en THD is van belang om te bepalen hoe het beste de PF gecorrigeerd kan worden.

S (kVA)

Oorzaak Cos phi is kleiner dan 1 voor niet-ohmse belastingen, ofwel inductief (motoren of fluoriserende verlichting), ofwel capacitief (condensatoren). Meten Spanning- en stroommetingen zijn nodig om de power factor en cos phi te berekenen. Voorbeeld: Varlogic, Power Meter, etc. (zie het PowerLogic Systeem assortiment). Gevolgen Aangezien het contract met uw leverancier is gebaseerd op werkelijk vermogen zal een vermindering van het blindvermogen resulteren in minder schijnbaar vermogen dat door de energieleverancier moet worden geleverd en dus een lagere stroom. De grenswaarde van de PF wordt bepaald door de limiet die de energieleverancier stelt waarvoor een boete geldt. Zij willen voorkomen dat er onnodig vermogen dient te worden geleverd als gevolg van een slechte cos phi. Dit extra vermogen leidt tot hogere verliezen (hogere temperaturen) op de infrastructuur van de beheerder van het net.

P (kW)

De invloed van de cos phi op de beschikbare hoeveelheid werkelijke energie is zichtbaar in de grafiek.

1000 800

Voorbeeld: bij een cos phi van 0,8 is het beschikbare werkelijk vermogen slechts 800 kW (S = 1000 kVA).

600

Cos phi van een aantal gangbare apparaten Apparaat Asynchrone motor belast tot

400 200 Cos 0 1

0,95

S = 1000 kVA

0,9

0,85

0,8

0,75

0,7

Gloeilamp Niet-gecompenseerde fluoriserende lamp Gecompenseerde fluoriserende lamp (0,93) Ontladingslampen Conventionele elektrische oven Inductieoven met compensatie Di-elektrische (magnetron) oven Lasapparatuur

(1)

10

THD: Total Harmonic Distortion.

25% 50% 75% 100%

cos phi 0,55 0,73 0,80 0,81 1 0,5 0,93 0,4 tot 0,6 1 0,85 0,85 0,5 tot 0,9


Theorie

06-08-2008

16:29

Pagina 11

Verbeteren van de energiekwaliteit beschikbaarheid van energie

Verbeter de energievoorziening Elektriciteit is van levensbelang voor bijna alle bedrijfsactiviteiten. De fenomenen die leiden tot fouten zijn echter vaak lastig te begrijpen en te verklaren. Het PowerLogic Systeem verschaft u meer inzicht in uw elektrische installatie en biedt uitgebreide hulpmiddelen voor een goede analyse. Hierdoor kunt u anticiperen en mogelijke productiestilstand voorkomen. Overbelastingen van transformatoren, fase onbalans of motoren die te lang draaien zijn voorbeelden van mogelijke fouten die stilstand tot gevolg kunnen hebben. Door tijdig geïnformeerd te worden kunt u anticiperen op mogelijke afwijkingen of fouten in uw energievoorziening en daardoor de beschikbaarheid vergroten. Continuïteit is van groot belang. Door het bewaken van de installatie zijn managers in staat te pleiten voor preventief onderhoud, hetgeen veel flexibeler en goedkoper is dan herstelwerkzaamheden na calamiteiten. Verschillende voordelen van real-time bewaken en meten Lokale metingen in panelen voorzien u van informatie en controle van de juiste werking van de installatie. Bewaking op afstand zorgt ervoor dat de juiste informatie op het juiste tijdstip voor de juiste persoon beschikbaar is. Bijvoorbeeld meetresultaten en statusinformatie voor de facilitymanager, alarmen en historische gegevens voor de onderhoudsdiensten en informatie over verbruiken en kosten voor de financieel verantwoordelijke. Controleer de installaties – Controleer of de belangrijkste elektrische grootheden (I, U, f) zich op acceptabele niveaus bevinden en dat de installatie normaal functioneert; – Analyseer trends voor de korte en middellange termijn ter voorkoming van overbelasting of uitschakelen van beveiligingen. Controleer de beschikbaarheid van de installaties Weet exact wat de standen van schakelaars zijn, welke bronnen actief zijn, op welk niveau de UPS batterijen zijn, temperaturen van transformatoren, etc. Controleer de kwaliteit van de energie en het vermogen – Voorkom versnelde slijtage van installaties en apparatuur door temperatuurstijgingen als gevolg van harmonische (kabels, transformatoren, motoren); – Voorkom schade aan apparatuur als gevolg van transiënten, overspanningen, vibraties, overbelaste nulleider, etc.; – Voorkom onnodig trippen van installaties met als gevolg productiestilstand, kwaliteitsproblemen en financiële schade. Voorbeelden: In een papierfabriek kan een spanningsdip leiden tot verandering (pieken) in de torsie met als gevolg een mogelijke breuk van het papier op een rol. In machinale processen, zoals glasvezelproductie, kunnen afwijkingen in de spanning kwaliteitsproblemen veroorzaken in het eindproduct. Afwijkingen in stromen kunnen oorzaken zijn van storingen in elektrische installaties zoals, onbalans in de fasen, hoge nulspanning, hoge aanloopstromen, etc.

11


06-08-2008

16:29

Pagina 12

Theorie

Verbeteren van de energiekwaliteit afwijkingen in de stromen

Aanloop- of inschakelstromen

Motor I (A)

Hoge kortstondige stromen, transiënten: kunnen optreden als gevolg van het inschakelen van een apparaat zoals een transformator (kan 0,2 tot 2 seconden duren). Oorzaken Inschakelen van apparatuur zoals transformatoren, motoren, aansluiten condensatoren, verlichting etc.

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1.0

Meten Door gebruik te maken van meetapparatuur (met golfvormanalyse mogelijkheden), door het meten van de maximum stroom (raadpleeg het PowerLogic Systeem assortiment voor geschikte apparatuur). Dit soort kortstondige afwijkingen in de stromen en spanningen zijn zeer specifiek en vragen om een specialistische aanpak, kennis en apparatuur. Een goede manier om deze verschijnselen te analyseren is door golfvormanalyse te doen met speciale apparatuur en software. Om deze reden bestaat het PowerLogic Systeem uit een breed pakket van eenvoudige kWh en stroommeters tot uitgebreide instrumenten en software om de kwaliteit van energievermogens te bewaken.

1,2 T (s)

Transfo I (A)

Voorbeeld: golfvormanalyse met behulp van Sepam, PM850, Micrologic H, ION7550-7650 en ION8800 (raadpleeg het PowerLogic Systeem assortiment voor geschikte apparatuur) in combinatie met de software. Gevolgen – Spanningsdips; – Onverwacht aanspreken van schakelaars.

Onbalans in de fasen Hoge stroom in de nulleider

0 0

0,2

0,4

T (s)

|1 (U1)

|1 (U1)

100° 150° |3 (U3)

110°

|2 (U2) 150° |2 (U2) |3 (U3)

Er is sprake van een onbalans indien de fasehoek tussen de fasestromen ongelijk is aan 120 graden of indien de rms waarden niet gelijk zijn. Hoge nulstromen kunnen het gevolg zijn van deze onbalans of als gevolg van de aanwezigheid van 3e harmonische vervuiling (en meervouden van de 3e). Oorzaken – Onbalans in de fasestroom is het gevolg van een ongelijke belasting van de 3 afzonderlijke fasen; – De 3e harmonische stromen worden veroorzaakt door enkelfasige niet-lineaire belastingen zoals IT apparatuur, frequentieregelaars, UPS systemen, batterijladers, etc. Meten – Fasestromen; – Nulleiderstromen; – Balans van de fasen (raadpleeg het PowerLogic Systeem assortiment voor geschikte apparatuur).

Voorbeelden van onbalans in de stromen/spanning

Gevolgen – Hoge nulstromen kunnen leiden tot overbelasting van de nulleider, zeker wanneer de nulleider de helft van de omvang heeft als de individuele fasen; – Onbalans in de fasebelasting kan leiden tot onbalans in de spanning wat vervolgens schade kan toebrengen aan motoren (vermogensverlies, trillingen). Daarnaast kan het leiden tot onnodige overdimensionering van de elektrische installatie.

12


06-08-2008

16:29

Pagina 13

Theorie

Verbeteren van de energiekwaliteit spanning

U

T

Oorzaken – Overspanning kan ontstaan door overcompensatie van reactieve energie, het verlies van de nulleider of een externe oorzaak (een defect in het regelsysteem van de energieleverancier); – Onderspanning kan het gevolg zijn van het starten van grote motoren of andere grote belastingen of door het overbelast raken van het net van het energiebedrijf; – Dips in de spanning zijn korte perioden van onderspanning, over het algemeen veroorzaakt door fouten in installaties of in het net van het energiebedrijf; – Transiënten (zeer kortstondige overspanningen) kunnen worden veroorzaakt door het schakelen van condensatorbanken of onweersontlading; – Snelle spanningswisselingen (flicker) kunnen veroorzaakt worden door snel wisselende belastingen zoals door lassen of grote motoren; – Onbalans in de spanning kan veroorzaakt worden door onevenredige spreiding van enkelfase belastingen.

Kortstondige spanningspieken (Transiënten)

U

T

Zeer snelle spanningswisselingen (Flicker)

Meten – Stromen, spanningen, gemiddelden, maxima, fase-fase en fase-nul waarden; – Onbalans; – Kortstondige spanningsfenomenen zijn zeer specifiek en vragen vaak specialistische aandacht. In het algemeen wordern deze verschijnselen door gebruik van specifieke softwaretools geanalyseerd (golfvormanalyse). Voorbeelden: golfvormlezing door Speam, PM850/PM870, ION 7650, ION8800, Micrologic H en het verzenden van deze data via het netwerk naar een software tool zoals PowerLogic ION Enterprise voor analyse.

Efficiency

Power factor

Afwijkingen in de spanning kunnen bronnen zijn voor storingen in een elektrisch netwerk. Voorbeelden: – Variaties in de spanning buiten de ±10% bandbreedte rondom de nominale spanning (inclusief spanningsdips); – Spanningsonderbrekingen; – Vervorming van de spanning (harmonische); – Zeer kortstondige spanningspieken (transiënten); – Zeer snelle spanningswisselingen (flicker); – Spanningsonbalans.

Gevolgen – Overspanning: kan resulteren in permanente beschadiging of veroudering van apparatuur; – Onderspanning: apparatuur werkt niet correct, kwaliteit van het eindproduct kan aangetast worden (sterkte van laswerk), motoren starten niet goed op. In het algemeen kunnen storingen of interrupties (lang of kort) van de spanning leiden tot verminderd comfort, verminderde productie, slechte productkwaliteit, verlies van gegevens, beschadiging van apparatuur of zelfs levensgevaarlijke situaties.

0,95 0,85 0,94 0,81 0,93 0,77 0,92 0,73 0,90

0,95

1

1,05

1,10 U / U1

Efficiency van motoren versus spanning

V (p.u.)

1

0,5

0 T (s) -0,5

-1 Korstondige onderbrekingen

13


06-08-2008

16:29

Pagina 14

Theorie

Verbeteren van de energiekwaliteit harmonische verschijnselen

Harmonische verschijnselen Harmonische verschijnselen zijn aanwezig indien de basisvorm van de stroom en de spanning door verstoringen niet meer zuiver sinusvormig is.

U (V)

Oorzaak Harmonische stromen ontstaan door niet-lineaire belastingen, die een andere golfvorm hebben dan de geleverde spanning. Harmonische spanningen ontstaan door de aanwezigheid van rondzingende harmonische stromen door het systeem. T (s)

Voorbeelden van niet-lineaire belastingen zijn: frequentieregelaars, UPS systemen, kantoor apparatuur (PC, server, printers, kopieerapparaten etc. De Totale Harmonische Vervuiling (Total Harmonic Distortion -THDu voor spanning, THDi voor stroom) geven de grootte weer van de harmonische afwijkingen.

Fundamentele frequentie (50 Hz) Resultante golfvorm Derde Harmonische (150Hz)

THDu < 5%

THDi < 30%

5 tot 8% > 8%

30 tot 50% > 50%

Interpretatie Acceptabele waarden, over het algemeen geen nadelige effecten Aanzienlijke vervuiling. Behoorlijke kans op storingen Zeer grote vervuiling van het net. Grote kans op storingen. Nadere analyse is noodzakelijk en installatie van filterelementen wordt aangeraden

Meten – Actuele en maximale waarden van de THDu en THDi; – Individuele harmonische waarden. Voorbeeld: PowerLogic apparatuur zoals Power Meter PM700 serie PM800 serie, PowerLogic ION 7550/7550 ION8800, micrologic H. Gebruik de software om de golfvormen en het harmonische spectrum te analyseren. Gevolgen Harmonische verschijnselen kunnen verschillende nadelige effecten hebben op onderdelen van uw installatie. Dit kan serieuze gevolgen hebben voor de veiligheid en betrouwbaarheid van de installaties en kan de continuïteit van uw bedrijfsvoering in gevaar brengen.

Coëfficiënt

2

Apparatuur Condensatorbanken

1,8

Motoren

1,6 1,4

Transformatoren

1,2

Vermogensschakelaars Kabels

1

0 Pj (THDi) Irms (THDi)

14

20

40

60

80

100 THDi (%)

Gevolgen Warmte-ontwikkeling, versnelde veroudering (beschadiging), resonantie Verliezen en extra warmte-ontwikkeling. Verminderd vermogen om bij volle belasting te draaien. Wisselende koppel (trillingen, mechanische uitputting), hoorbare geluidsoverlast Verliezen (warmte en ijzerverliezen). Mechanische trillingen en geluidsoverlast Ongewenste uitschakelingen Toegenomen warmteverliezen, extra belasting kabels (met name overbelaste nulleider bij 3e harmonische)

Voorbeeld: Verlies in geleiders De volgende effecten zijn zichtbaar in de grafiek als functie van de THDi: – De gemiddelde stromen (Irms) nemen toe in relatie tot de fundamentele stroom die er loopt; – De toename van warmteverliezen (Pj). Harmonische stromen leiden tot een toename van de verliezen uitgedrukt in Joules voor alle geleiders en eventuele toegenomen temperatuurstijgingen in transformatoren, schakelaars en kabels.


06-08-2008

16:29

Theorie

Pagina 15

Verbeteren van de bedrijfscontinuïteit

Kosten van energie

Het verhogen van de bedrijfscontinuïteit kan op verschillende manieren verbeterd worden door een continu en compleet inzicht in uw elektrische installatie. Dagelijkse werkzaamheden rondom elektrische installaties Voor een groot aantal productiemedewerkers, onderhoudsmedewerkers, facilitymanagers en productiemanagers is het van groot belang om op elk gewenst moment informatie te hebben over de installaties. Statusinformatie over schakelaars, belastingen, vermogens etc.

Beschikbaarheid van energie

Optimalisatie van installaties

Preventief onderhoud Elektrische installaties dienen onderhouden te worden. Om bedrijfcontinuïteit te garanderen is preventief onderhoud van installaties van cruciaal belang. Het risico van uitval van installaties door te weinig onderhoud is te groot om te lopen. Om die reden is het van belang actuele en relevante informatie te hebben over uw installaties. Voorbeelden van veelgebruikte parameters zijn temperatuur, bedrijfstijd, maar ook niveau’s van de stromen. Een systeem kan u helpen door indicaties te geven (bv. alarmen, rapporten) over waar en wanneer er onderhoud nodig is. Voorbeeld: Aantal start stops van motoren, aantal loopuren van een motor, aantal schakelingen schakelaar. Daarnaast is het ook interessant inzicht te hebben in de ontwikkeling van de stromen en de vermogens in de tijd. Dit kan ook veel zeggen over een mogelijke noodzaak tot onderhoud (bv. slijtage in lagers van motoren kan leiden tot hogere stroomafname). Optimaliseer uw investering in installaties – Controleer dat de elektrische waarden niet de maximaal toelaatbare grenzen overschrijden die de leverancier van de installatie heeft voorgeschreven. Op deze manier maximaliseert u de levensduur van de installaties en kunt u zelf controleren of de installatie voldoet aan de toegezegde levensduur; – Identificeer mogelijke overcapaciteit in uw netwerk (beschikbare reservevermogens) zodat u exact weet welke uitbreidingen nog mogelijk zijn zonder opnieuw in uitbreiding van uw elektrische installaties te investeren. Denk hierbij ook aan verborgen capaciteit als gevolg van een slechte cos phi. Het verbeteren hiervan kan direct geld opleveren. (Voor meer informatie hierover, zie het hoofdstuk over cos phi verbetering in deze catalogus.); – Ook is het mogelijk inzicht te krijgen in belastingen in relatie tot productieruns of productieperioden. Dit maakt het mogelijk beter te plannen en te zien hoe ruimte is te creëren voor nieuwe processen. Bovenstaande inzichten bieden u betrouwbaarheid en geloofwaardigheid in uw argumentatie als u daadwerkelijk moet beslissen om te investeren in uitbreiding van uw elektrische installaties. Indien u een energiemanagementsysteem hebt geïnstalleerd om uw elektrische installaties te bewaken kunt u de informatie beschikbaar maken voor verschillende niveaus in de organisatie. Enkele belanghebbenden en hun interessegebieden kunnen zijn: – De onderhoudsmedewerker – statussen, alarmen en historische rapportages; – Hoofd technische dienst – trends analyseren, planningen voor onderhoud, storingsanalyse; – De facilitymanager – overall overzicht over de installaties, vergelijkingen, uitbreidingsbeslissingen; – De financieel manager – toewijzen kosten aan afdelingen/processen/gebruikers, benchmarking, inkoopbeslissingen; – Productiemanager – uitbreidingsbeslissingen, capaciteitsplanning. De drie belangrijkste voordelen die PowerLogic energie- en vermogensmanagementsystemen u kunnen bieden: – Beheers uw energieverbruik en de energiegerelateerde kosten; – Verhoog de bedrijfscontinuïteit door inzicht en analyses; – Beheers, plan, bewaak en maximaliseer de capaciteiten van uw elektrische installaties.

15


06-08-2008

16:29

Pagina 16

Keuzemogelijkheden

Overzicht van het PowerLogic assortiment

Stroomtransformatoren

Paneelmeters

TI

Naam

AMP / VLT

Stroomtransformator

Functie

Ampèremeter, voltmeter

Technologie Montagetype

instelpunten DIN-rail 8 modules van 9 mm

Montagetype – Onderbroken kabel; – Geïsoleerde doorlopende kabel met een diameter van 21 tot 35 mm; – Doorlopende rail: - verticale Prisma-railstellen 20 x 5 en 32 x 5 mm; - geïsoleerde soepele rails van 30 x 10 tot 65 x 32 mm; - Linergy-rails 800 A en 1600 A; - stijve rails van 20 x 5 tot 55 x 165 mm.

Toepassingen Bewaking van de installatie Lokale meting Bewaking op afstand Geëvolueerde bewaking op afstand

stroomsterkte / spanning

Subtellingen en toewijzing van de kosten Energieverbruik Verbruik met tijdsbestekken Verbruik van de andere voorzieningen Optimaliseren van het contract en de belastingskrommen Analyse van de energiekwaliteit Bewaking van de totale harmonische vervorming Analyse van de individuele harmonische vervorming Detectie van spanningsdalingen en -pieken Detectie van storingen Controle van overeenstemming met EN50160 Eigenschappen – Overzetverhouding: van 40/5 A tot 6000/5 A; – Nauwkeurigheid: klasse 0,5 tot 3; – Maximale gebruiksspanning: 720 V AC.

Eigenschappen Nauwkeurigheid van de meting Spanningsmeting

Meting van de stroom

klasse 1,5 VLT: 500 V AC rechtstreeks of externe TP AMP: 30 A rechtstreeks of externe TI

Communicatiepoorten Ingangen/Uitgangen Geheugencapaciteit

pagina 23

16

pagina 27


06-08-2008

16:29

Pagina 17

Keuzemogelijkheden


AMP / VLT

AMP / VLT

IM100 / UM100

FRE

CH / CI




Frequentiemeter

digitaal DIN-rail 4 modules van 9 mm

instelpunten inbouw 72 x 72 mm 96 x 96 mm

digitaal inbouw 72 x 72 mm

digitaal DIN-rail 4 modules van 9 mm

Bedrijfsurenteller impulsteller elektromechanisch CI, CH: DIN-rail 4 modules van 9 mm CH: inbouw




F

± 0,5% ± 1 digit

klasse 1,5

± 1% ± 1 digit

± 0,5% ± 1 digit

VLT: 600 V AC rechtstreeks of externe TP AMP: 10 A rechtstreeks of externe TI

VLT: 500 V AC rechtstreeks of externe TP AMP: externe TI

UM100: 600 V AC rechtstreeks of externe TP IM100: externe TI

400 V AC rechtstreeks

pagina 28

pagina 29

pagina 31

pagina 28

tijd / impulsen

pagina 35

17


06-08-2008

16:29

Pagina 18

Keuzemogelijkheden


kWh meters

Meetcentrales

Naam

ME / EN

PM9 / PM9P / PM9C

PM200 / PM210 / PM250

Functie

Energiemeter

Technologie Montagetype

digitaal DIN-rail 4 of 8 modules / 2 modules van 9 mm

Multimeetcentrale digitaal DIN-rail 8 modules van 9 mm

Multimeetcentrale digitaal 96 x 96 mm inbouw

Toepassingen Bewaking van de installatie Lokale meting Bewaking op afstand Uitgebreide bewaking op afstand

E

I, U, F, P, Q, S, PF, E (gemiddelde waardes, minumum en maximum)

Subtellingen en toewijzing van de kosten Energieverbruik Verbruik met tijdsbestekken Verbruik van de andere voorzieningen (bv. gas, water) Optimaliseren van het contract en de belastingskrommen Analyse van de energiekwaliteit Bewaking van de totale harmonische vervorming Analyse van de individuele harmonische vervorming Detectie van spanningsdalingen en -pieken Detectie van storingen Controle van overeenstemming met EN50160 Eigenschappen Nauwkeurigheid van de meting Spanningsmeting

Meting van de stroom

Communicatiepoorten Ingangen/Uitgangen Geheugencapaciteit

18

klasse 1 (actieve energie) 230 / 400 V AC (ME) 230 V AC (EN)

klasse 1 (actieve energie) 450 V AC rechtstreeks of externe spanningstransformator externe stroomtransformator


1 pulsuitgang (energie)

1 1

1 1

pagina 39

pagina 48

pagina 53

63 A rechtstreeks of externe stroomtransformator (ME) 40 A rechtstreeks (EN)


06-08-2008

16:29

Pagina 19

Keuzemogelijkheden


PM700 / PM710 / PM750

PM810

PM820 / PM850 / PM870

ION7650 / ION7550

ION8800





Multimeetcentrale digitaal 19 inch rack montage

alarmen met datum- en tijdvermelding

... en gegevenslogboeken

Alleen PM750

Alleen PM870 Alleen PM850 / PM870 Alleen PM850 / PM870

klasse 1 / 0,5 (actieve energie) 480 V AC rechtstreeks of extern spanningstransformator externe stroomtransformator


klasse 0,5 S (actieve energie) 600 V Ac rechtstreeks of externe spanningstransformator externe stroomtransformator

klasse 0,2 S (actieve energie) 600 V AC rechtstreeks of externe spanningstransformator externe stroomtransformator

klasse 0,2 S (actieve energie) 500 V AC rechtstreeks of externe spanningstransformator externe stroomtransformator

1 3

1 16 I/O

1 16 I/O 80 / 800 kb

5 54 I/O 10 Mb

5 16 I/O 10 Mb

pagina 59

pagina 66

pagina 66

pagina 80

pagina 91

19


06-08-2008

16:29

Keuzemogelijkheden

Pagina 20


Communicatie en supervisie

Naam

EGX100

EGX400

PowerView

ION Enterprise

Functie

Ethernet-gateway

Ethernet-server

Eenvoudige software voor rapportages

Uitgebreide software voor energiemanagement

Montagetype

DIN-rail

DIN-rail of montageplaat

Micrologic, P/H, PM9c, PM500, PM210, PM710, PM750, PM800 serie, ION6200

Alle Power Meters en overige apparaten die Modbus RS485 ondersteunen

pagina 105

pagina 109

Toepassingen Ethernet-communicatie RS485 / Ethernet-gateway Ondersteunde apparaten

Micrologic, PM9C, PM500, PM710, PM800, Sepam, CM3000, CM4000, PM200, ION6200

Webserver met aanpasbare HTML-pagina’s Centrale controle Real-timegegevens Historische gegevens Automatische waarschuwing Alarmen- en gebeurtenissenlogboek Weergave golfvormen Persoonlijke interactieve schermen Automatische uitvoer van gepersonaliseerde rapporten

Eigenschappen Ethernetpoorten Modbus / TCP / IP-protocol RS485-poorten (2-draads/ 4-draads) Modbus-protocol Aantal rechtstreeks aangesloten apparaten RS232-configuratiepoorten Allerlei

20

1 10/100 base TX-poort 1

1 10/100 base TX-poort 1 100 base FX-poort (optische vezel) 2

32

64

1

1

pagina 100

pagina 101


06-08-2008

16:29

Pagina 21

21


22

06-08-2008

16:29

Pagina 22


06-08-2008

16:29


Pagina 23

Stroomtransformatoren TI functies en eigenschappen

Functie Stroomstransformatoren met verhouding Ip/5, voor meetapparaten (ampèremeters, energiemeters), afschakelinrichtingen, controlerelais.

Gemeenschappelijke eigenschappen

16453

– Secundaire stroom: 5 A; – Max. gebruiksspanning Ue: 720 V; – Frequentie: 50/60 Hz; – Overstroomcijfer: - 40 tot 4000 A: fs ≤ 5; - 5000 tot 6000 A: fs ≤ 10; – IP20; – Bedrijfstemperatuur: - standaard assortiment: -5 °C tot +55 °C, luchtvochtigheid < 95%; - tropenbestendig assortiment: -25 °C tot +60 °C, luchtvochtigheid > 95%; – Referentienormen: IEC 44-1, NF C 42502, VDE 0414, BS 7626 en CEI 38-1.

Aansluiting 16462 S2 S1

L

K

K P1

P2 K

TI met doorlopende primaire kring

16542

S2 S1

L

S2 S1

L

K

K P1

K

K P1

16453 + 16550

Verzegelbare kap

23


06-08-2008

16:29

Pagina 24


Stroomtransformatoren TI functies en eigenschappen

Keuzetabel met referentienummers Kaliber lp/5

0,5 40 A 50 A 75 A 100 A 125 A 150 A 200 A

250 A

300 A

400 A

500 A

600 A

800 A 1000 A 1250 A

1500 A

2000 A 2500 A 3000 A 4000 A 5000 A 6000 A

Vermogen (VA) nauwkeurigheidsklasse

Geïsoleerde kabel

Afmeting voor rail

0,5 1 2 2,5 3 1,5 4 4 6 2,5 1 7,5 4 1,5 10,5 8 4 12 10 2

1 3 1,25 1,5 2,5 3,5 4 5,5 5,5 7 2 9 5 4 11 8 6 15 12 8 18 12 4

3

Max diaMax doormeter(1) (mm) snede(1) (mm2)

1 1,5 2,5 3,5 4 5 6,5 6 8,5 5 11 8 6 13,5 12 7 18 15 10 22 15 6

21 21 21 21 21 21 22 21 22 22 35 22 35 22 35 22 35 -

120 120 120 120 120 120 150 120 150 150 240 150 240 150 240 150 240 -

8 14,5 4

10 21,5 6

12 26 8

22 -

150 -

8 12 15 15 12 8 20 15 10 15 20 30 25 40 50 60 70

12 15 20 20 15 12 25 20 15 20 25 50 30 60 60 120 120

15 20 25 25 20 30 25 60 60 60 -

-

-

30 x 10 30 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 65 x 32 30 x 10 40 x 10 64 x 11 51 x 31 65 x 32 30 x 10 64 x 11 51 x 31 65 x 32 65 x 32 65 x 32 65 x 32 84 x 34 127 x 38 65 x 32 84 x 34 127 x 38 127 x 38 127 x 38 127 x 52 127 x 38 127 x 52 127 x 52 165 x 55 165 x 55

Gewicht (gram)

Ref.nr.

Ref.nr. cylinder(2)

Verzegelbare kap

200 200 200 200 200 200 270 200 270 600 270 430 600 270 430 600 270 430 600 270 430

16500 16451 16452 16453 16454 16455 16459 16456 16460 16476 16461 16468 16477 16462 16469 16478 16463 16470 16479 16464 16471

16550 (3) 16550 16550 16550 16550 16550 16551 (4) 16550 16551 16551 16551 16551 16551 -

ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd 16552 ingebouwd 16552 ingebouwd 16552 16553 ingebouwd 16552 16553 ingebouwd 16552 16553 ingebouwd 16552 16553

500 600 270

16473 16480 16465

16551

ingebouwd ingebouwd 16552

500 600 600 600 600 700 1500 600 700 1000 1000 1000 1300 1000 1300 1300 5000 5000

16474 16481 16482 16483 16534 16537 16540 16535 16538 16541 16542 16543 16545 16544 16546 16547 16548 16549

-

ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd ingebouwd

(1)

Kabels die door de CT geleid kunnen worden Voor CT met primaire aansluiting dmv schroefverbinding (3) Cylinder met binnendiameter 8,5 mm en lengte van 32 mm (4) Cylinder met binnendiameter 12,5 mm en lengte van 62 mm (2)

24

Bevestigingsmethode Ref.nr.

Geschikt voor

16451...16456 16459...16471 16473 en 16474 16476...16483 16534...16549

DIN-rail ■ ■ -

Geïsoleerde blokkeerschroef Grondplaat ■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■


06-08-2008

16:29


Pagina 25

Stroomtransformatoren TI keuze en nauwkeurigheidsklasse

Kiezen van een stroomtransformator De keuze van een TI hangt af van 2 criteria: – De transformatieverhouding In/5A; – Het type van installatie. De transformatieverhouding In/5A Het is raadzaam de verhouding te kiezen die net boven de gemeten maximumstroom (In) ligt. Voorbeeld: In = 1103 A ; keuze van de verhouding = 1250/5. Het type van installatie De keuze van een TI-model hangt af van het installatietype: – Geïsoleerde kabels; – Verticale Prisma-railstellen; – Geïsoleerde soepele rails; – Verticale Linergy-railstellen; – Stijve rails. Belangrijke waarschuwing De secundaire kring van een stroomtransformator mag nooit worden geopend wanneer de primaire kring onder spanning staat. Voor iedere ingreep op de secundaire kring moeten de secundaire klemmen van de transformator worden kortgesloten. Bepalen van de nauwkeurigheidsklasse van een TI De nauwkeurigheidsklasse hangt af van het vermogen van de transformator en van het verbruik van het meetsysteem. Dat laatste houdt rekening met het verbruik van de apparaten en met de kabels. Voor een bepaalde nauwkeurigheidsklasse mag het verbruik van het meetsysteem niet hoger liggen dan het vermogen van de stroomtransformator TI. Doorsnede koperen kabel (mm2) 1 1,5 2,5 4 6 10 16

Vermogen in VA per dubbele meter bij 20 °C 1 0,685 0,41 0,254 0,169 0,0975 0,062

Voor iedere temperatuurvariatie van 10 °C stijgt het door de kabels opgenomen vermogen met 4%. Schneider Electric apparaat Ampèremeter 72 x 72 / 96 x 96 Analoge ampèremeter Digipact IM100-ampèremeter Digitale ampèremeter CDS-voorrangsschakelaar PM500, PM700, PM800, CM3000, CM4000 ION7550, ION7650 ION8800 CE tri CEr tri ME4zrt PM9 RCI-controlerelais voor isolatieweerstand Varlogic-regelaar

Verbruik in VA 1,1 1,1 0,5 0,3 0,25 0,15 0,05 0,25 1,2 1,2 0,05 0,55 0,5 0,7

Voorbeeld: verbruik van een meetsysteem bij 20 °C PM9 0,55 VA 4 meter dubbele draad 2,5 mm2 + 1,64 VA Of een verbruik van het meetsysteem = 2,19 VA De nauwkeurigheid van de stroomtransformator is afhankelijk van de totale belasting van het secundaire circuit en kan afgeleid worden van de tabel op de vorige pagina. – Klasse 3 voor een TI met verhouding 75/5; – Klasse 1 voor een TI met verhouding 100/5; – Klasse 0,5 voor een TI met verhouding 125/5.

25


06-08-2008

16:29


Pagina 26

Stroomtransformatoren TI afmetingen

Stroomtransformatoren TI

Ref.nr. 16451 tot 16456

Ref.nr. 16459 tot 16465

Ref.nr. 16468 tot 16471

Ref.nr. 16473 tot 16474

Ref.nr. 16476 tot 16483

Ref.nr. 16537 en 16538

Ref.nr. 16540 tot 16544

Ref.nr. 16545 tot 16547

Ref.nr. 16548 tot 16549

Cilinders

Ref.nr. 16550

26

Ref.nr. 16551


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 27

Analoge ampèremeters en voltmeters voor DIN-rail functies en eigenschappen

Functie AMP De ampèremeters meten de door een stroomkring vloeiende stroom in ampère. VLT De voltmeters meten het potentiaalverschil (spanning) van een stroomkring in volt.

Gemeenschappelijke eigenschappen

AMP

– – – – –

–

– – –

–

– VLT

–

Nauwkeurigheid: klasse 1,5; Voldoet aan de normen IEC 51, IEC 414; Ferromagnetisch apparaat; Pseudo-lineaire schaal op 90°; Ampèremeters (behalve ref. 16029): - aansluiting op afzonderlijk te bestellen TI met verhouding In/5; - onderling verwisselbare tijdschijven; Temperatuur: - bedrijfstemperatuur: -25 °C tot +55 °C; - referentietemperatuur: 23 °C; Invloed van de temperatuur op de nauwkeurigheid: ±0,03% / °C; Gebruiksfrequentie: 50/60 Hz; Verbruik: - AMP: 1,1 VA; - VLT ref. 15060: 2,5 VA; - VLT ref. 16061: 3,5 VA; Constante overbelasting: - AMP: 1,2 In; - VLT: 1,2 Un; Maximale overbelasting gedurende 5 s: - AMP: 10 In; - VLT: 2 Un; Aansluiting: kooiklemmen voor kabel tot 6 mm2.

Referenties Type

Schaal

AMP met rechtstreekse aansluiting 0-30 A AMP met aansluiting op TI Basisapparaat X/5 (geleverd zonder schaal) schaal 0-5 A 0-50 A 0-75 A 0-100 A 0-150 A 0-200 A 0-250 A 0-300 A 0-400 A 0-500 A 0-600 A 0-800 A 0-1000 A 0-1500 A 0-2000 A VLT 0-300 V 0-500 V

Aansluiting met TI neen

Afm. in Ref.nr. modulen van van 9 mm 8 16029 8

16030

8 8

16031 16032 16033 16034 16035 16036 16037 16038 16039 16040 16041 16042 16043 16044 16045 16060 16061

50/5 75/5 100/5 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5 800/5 1000/5 1500/5 2000/5

27


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 28

Digitale ampèremeters, voltmeter en frequentiemeter voor DIN-rail functies en eigenschappen

Functie AMP De ampèremeters meten de door een stroomkring vloeiende stroom in ampère. VLT De voltmeters meten het potentiaalverschil (spanning) van een stroomkring in volt. FRE De frequentiemeter meet de frequentie van een stroomkring in hertz.

Gemeenschappelijke eigenschappen AMP

– – – – – – –

Voedingsspanning: 230 V; Gebruiksfrequentie: 50/60 Hz; Scherm met rode LED: 3 digits; Nauwkeurigheid (op volledige schaal): 0,5% ±1 digit; Verbruik: 0,3 VA; Aansluiting: kooiklemmen voor kabel tot 2,5 mm2; Beschermingsgraad: - IP40 aan voorzijde; - IP40 bij aansluitingen.

Specifieke eigenschappen

VLT

FRE

28

Ampèremeter 10 A met rechtstreekse aflezing – Gemeten minimale grootte: 4% van het kaliber; – Verbruik meetingang: 1 VA. Multikaliberampèremeter – Kalibers: - bij rechtstreekse aflezing: 5 A; - door middel van TI (niet bijgeleverd ) die op de voorkant van de ampèremeter kan worden geparametreerd: 10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000, 5000 A; – Gemeten minimale grootte: 4% van het kaliber; – Verbruik meetingang: 0,55 VA. Voltmeter – Rechtstreekse meting: 0…600 V; – Ingangsimpedantie: 2 MΩ; – Gemeten minimale grootte: 4% van het kaliber. Frequentiemeter – Gemeten minimale grootte: 20 Hz; – Gemeten maximale grootte: 100 Hz; – Weergave volledige schaal: 99,9 Hz. Overeenkomstig aan de normen – Veiligheid: CEI/EN 61010-1; – Elektromagnetische compatibiliteit EMC: CEI EN 50081-1 en CEI EN 50082-2.

Referenties Type

Schaal

Aansluiting met TI

AMP met rechtstreekse aflezing Multikaliber-AMP

0-10 A 0-5000 A

Neen Naar gelang van kaliber

VLT FRE

0-600 V 20-100 Hz

Afm. in Ref.nr. modulen van van 9 mm 4 15202 4 15209 4 4

15201 15208


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 29

Analoge ampèremeters en voltmeter 72 x 72 functies en eigenschappen

Functie De meetapparaten 72 x 72 werden ontworpen voor een verzonken installatie in deuren of afdekplaten van wandkasten of kasten. AMP De ampèremeters meten de door een stroomkring vloeiende stroom in ampère. VLT De voltmeter meet het potentiaalverschil (spanning) van een stroomkring in volt.

AMP voor standaard voeding

Gemeenschappelijke eigenschappen – – – – – – – –

AMP voor motorvoeding

Nauwkeurigheid: klasse 1,5; Voldoet aan de normen IEC 42-010 - IEC 414; Ferromagnetisch apparaat; Schaallengte: 62 mm op 90°; Montage in wandkast of kast; IP 52; Maximale werkingsstand: 30° / verticaal; Temperatuur: - bedrijfstemperatuur: -25 °C tot +50 °C; - referentietemperatuur: 23 °C; – Invloed van de temperatuur op de nauwkeurigheid: ±0,003% / °C; – Gebruiksfrequentie: 50/60 Hz.

Specifieke eigenschappen AMP – – – – –

Vereist een afzonderlijk te bestellen TI In/5; Afzonderlijk te bestellen onderling verwisselbare tijdschijven; Verbruik: 1,1 VA; Constante overbelasting: 1,2 In; Maximale overbelasting gedurende 5 s: 10 In.

Specifieke eigenschappen VLT VLT

– Verbruik: 3 VA; – Constante overbelasting: 1,2 Un; – Maximale overbelasting gedurende 5 s: 2 Un.

Referenties Type

Schaal

AMP voor standaard voeding Basisapparaat (geleverd zonder schaal) Schaal 1,3 In 0-50 A 0-100 A 0-200 A 0-400 A 0-600 A 0-1000 A 0-1250 A 0-1500 A 0-2000 A AMP voor motorvoeding Basisapparaat (geleverd zonder schaal) Schaal 3 In 0-30-90 A 0-75-225 A 0-200-600 A VLT 0-500 V

Aansluiting op TI

Ref.nr.

X/5 50/5 100/5 200/5 400/5 600/5 1000/5 1250/5 1500/5 2000/5

16004 16009 16010 16011 16012 16013 16014 16015 16016 16019

X/5 30/5 75/5 200/5

16003 16006 16007 16008 16005

29


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 30

Analoge ampèremeters en voltmeter 96 x 96 functies en eigenschappen

Functie De meetapparaten 96 x 96 werden ontworpen voor een verzonken installatie in deuren of afdekplaten van wandkasten of kasten. AMP De ampèremeters meten de door een stroomkring vloeiende stroom in ampère. VLT De voltmeter meet het potentiaalverschil (spanning) van een stroomkring in volt.

AMP voor standaard voeding

Gemeenschappelijke eigenschappen – – – – – – – –

AMP voor motorvoeding

Nauwkeurigheid: klasse 1,5; Voldoet aan de normen IEC 42-010 - IEC 414; Ferromagnetisch apparaat; Schaallengte: 80 mm op 90°; Montage in wandkast of kast; IP 52; Maximale werkingsstand: 30° / verticaal; Temperatuur: - bedrijfstemperatuur: -25 °C tot +50 °C; - referentietemperatuur: 23 °C; – Invloed van de temperatuur op de nauwkeurigheid: ±0,003% / °C; – Gebruiksfrequentie: 50/60 Hz.

Specifieke eigenschappen AMP – – – – –

Vereist een afzonderlijk te bestellen TI In/5; Afzonderlijk te bestellen onderling verwisselbare tijdschijven; Verbruik: 1,1 VA; Constante overbelasting: 1,2 In; Maximale overbelasting gedurende 5 s: 10 In.

Specifieke eigenschappen VLT VLT

– Verbruik: 3 VA; – Constante overbelasting: 1,2 Un; – Maximale overbelasting gedurende 5 s: 2 Un.

Referenties Type AMP voor standaard voeding Schaal 1,3

Schaal

In 0-50 A 0-100 A 0-200 A 0-400 A 0-600 A 0-1000 A 0-1250 A 0-1500 A 0-2000 A 0-2500 A 0-3000 A 0-4000 A 0-5000 A 0-6000 A

AMP voor motorvoeding Basisapparaat (geleverd zonder schaal) Schaal 3 In 0-30-90 A 0-75-225 A 0-200-600 A VLT 0-500 V

30

Aansluiting op TI X/5 50/5 100/5 200/5 400/5 600/5 1000/5 1250/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 5000/5 6000/5

Ref.nr.

X/5 30/5 75/5 200/5

16073 16076 16077 16078 16075

16074 16079 16080 16081 16082 16083 16084 16085 16086 16087 16088 16089 16090 16091 16092


06-08-2008

16:29

Paneelmeters

Pagina 31

Digitale ampèremeters 72 x 72 IM100 functies en eigenschappen

Functie De ampèremeter IM100 is een digitale ampèremeter voor het meten van wisselstroom. Hij wordt gebruikt op de voorzijde van het bord en is niet-communicerend. Een enkele ampèremeter bestrijkt alle stroomtrafokalibers van 5 tot 8000 A.

Eigenschappen Elektrische eigenschappen Type meting Kaliber van de aangesloten stroomtrafo’s Frequentie Meetnauwkeurigheid (zonder opnemers) Aantal schermpunten Opfrissnelheid van het scherm Verbruik op voeding op stroomtrafo Overbelasting constant gedurende 3 s Elektrische veiligheid Voedingsspanning

N L1 L2 L3

S1

Meting

S2

IM100 15 14

12 20 (+)

(-)

Beveiliging Voedingsspanning

Mechanische eigenschappen Afmetingen Gewicht Beschermingsgraad (EN50102) Voorzijde Andere zijden Beschermingsgraad tegen mechanische schokken (EN50102) Trillingen (CEI 68-2-6) Proef Fc

Omgeving Werkingstemperatuur Opslagtemperatuur Hitte / vochtigheid (CEI 68-2-30) Zoutnevel (CEI 68-2-52) Elektromagnetische compatibiliteit: – elektrostatische ontladingen (CEI 1000-4-2) – gevoeligheid voor straling (CEI 1000-4-3) – gevoeligheid geleiding lage energie (CEI 1000-4-4) – gevoeligheid geleiding hoge energie (CEI 1000-4-5) – emissies geleiding en straling (EN50081-2)

rms tot rang 9 van 5 tot 8000 A (1) 47 - 63 Hz ±1% van het kaliber, ±1 digit 9999 punten - 4 LED-scherms 1,5 s max. 3,5 VA 0,5 VA tot In 2 In 6 In Volgens CEI 1010-1 48 - 115 V DC / AC 220 - 240 V AC 380 - 415 V AC

DIN 72 x 72 mm 0,25 kg IP50 IP30 (aansluiting IP20) IK07 (2 joule) 2 tot 13,2 Hz - 1 mm 13,2 tot 100 Hz - 0,7 g

-20 °C tot +70 °C -35 °C tot +85 °C 6 cycli +25 °C/ +55 °C / HR 95% proef Kb strengheid niveau 2 Niveau IV Niveau III Niveau IV Niveau IV Klasse A

(1)

Aangesloten stroomtrafo’s: secundaire uitgang 5 A. Verkrijgbare primaire kalibers: 5-20-25-30-40-50-60-70-75-80-100-120-125-150-200-250300-400-500-600-700-750-800-1000-1200-1250-1500-2000-2500-3000-4000-50006000-7000-7500-8000. Aanbevolen nauwkeurigheidsklasse: 1 (volgens CEI 60044-1).

Toebehoren Aansluiting De ampèremeter Digipact IM100 kan worden gecombineerd met de ampèremeter Multi 9 CMA met 4 standen (ref. 15126) of Telemecanique K1F-003M, die de controle mogelijk maken van de stromen op een driefasig net. Installatie – Afdekplaat voor kast Prisma Plus verdeler: ref. 03902, 03904 of 03910; – Voorgeboorde deur voor kast Prisma Plus verdeler: ref. 08593, 08594 of 08851.

Referenties Spanning (V) 48 tot 115 V AC / DC 220 tot 240 V AC 380 tot 415 V AC

Ref.nr 50835 50836 50837

31


06-08-2008

16:29

Paneelmeters

Pagina 32

Digitale voltmeters 72 x 72 UM100 functies en eigenschappen

Functie De voltmeter UM100 is een digitale voltmeter voor het meten van wisselstroomspanningen. Hij wordt gebruikt op de voorzijde van het bord en is niet-communicerend. Een enkele voltmeter bestrijkt alle spanningen van 0 tot 690 V.

Eigenschappen Elektrische eigenschappen Type meting Spanning gemeten zonder potentiaaltrafo Frequentie Meetnauwkeurigheid (zonder opnemers) Aantal schermpunten Opfrissnelheid van het scherm Verbruik Ingangsimpedantie Overbelasting Constant Gedurende 1 s Verbruik Voedingsspanning

N L1 L2 L3

S1

Meting

S2

IM100 15 14

12 20 (+)

(-)

Beveiliging Voedingsspanning

rms tot rang 9 0 tot 690 V 47 - 63 Hz ±1% van het kaliber, ±1 digit 999 punten - 3 LED-scherms 1,5 s 3,5 VA max >1MΩ 1,2 Un 2 Un Volgens CEI 1010-1 48 - 115 V DC / AC 220 - 240 V AC 380 - 415 V AC

Mechanische eigenschappen Afmetingen DIN 72 x 72 mm Gewicht 0,25 kg Beschermingsgraad (EN50102): Voorzijde IP50 Andere zijden IP30 (aansluiting IP20) Beschermingsgraad tegen mechanische schokken (EN50102) IK07 (2 joules) Trillingen (CEI 68-2-6) Proef Fc 2 tot 13,2 Hz - 1 mm 13,2 tot 100 Hz - 0,7 g Omgeving Werkingstemperatuur Opslagtemperatuur Hitte / vochtigheid (CEI 68-2-30) Zoutnevel (CEI 68-2-52) Elektromagnetische compatibiliteit: – Elektrostatische ontladingen (CEI 1000-4-2) – Gevoeligheid voor straling (CEI 1000-4-3) – Gevoeligheid geleiding lage energie (CEI 1000-4-4) – Gevoeligheid geleiding hoge energie (CEI 1000-4-5) – Emissies geleiding en straling (EN50081-2)

-20 °C tot +70 °C -35 °C tot +85 °C 6 cycli +25 °C / +55 °C / HR 95% proef Kb strengheid niveau 2 Niveau IV Niveau III Niveau IV Niveau IV Klasse A

Toebehoren Aansluiting De voltmeter Digipact UM100 kan worden gecombineerd met de voltmeterschakelaar Multi 9 CMV met 7 standen (ref. 15125) die de controle mogelijk maken van de stromen op een driefasig net, tussen fasen en tussen fase en nulleider. Installatie – Afdekplaat voor kast Prisma Plus verdeler: ref. 03902, 03904 of 03910; – Voorgeboorde deur voor kast Prisma Plus verdeler: ref. 08593, 08594 of 08851.

Referenties Spanning (V) 48 tot 115 V AC / DC 220 tot 240 V AC 380 tot 415 V AC

32

Ref.nr. 50831 50832 50834


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 33

DIN-rail keuzeschakelaar CMA en CMV functies en eigenschappen

Functie CMA Deze keuzeschakelaar met 4 standen maakt het mogelijk de stromen van een draaistroomkring achtereenvolgens te meten met één enkele ampèremeter (die gebruikmaakt van stroomtransformators). CMV Deze keuzeschakelaar met 7 standen maakt het mogelijk de spanningen (tussen fasen onderling en tussen fasen en nulleider) van een draaistroomkring achtereenvolgens te meten met één enkele voltmeter.

CMA

Gemeenschappelijke eigenschappen – – – – – – – – –

CMV

Draaibediening; Max. gebruiksspanning: 440 V 50/60 Hz; Nominale thermische stroomsterkte: 10 A; Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +55 °C; Opslagtemperatuur: -25 °C tot +80 °C; Elektrische duurzaamheid (AC21A-3 x 440 V): 200.000 schakelingen; Mechanische duurzaamheid: 1.000.000 schakelingen; Aansluiting: klemmen met ruitertjes met onverliesbare schroef, voor kabel tot 1,5 mm2; Overeenkomstig aan de normen: - CEI 60947-3 (EN 60947-3); - VDE 0660 deel 107; - UL; – Beschermingsgraad: - IP40 aan voorzijde; - IP40 bij aansluitingen.

Referenties Type

Kaliber (A)

Spanning (V AC)

CMA CMV

10 10

415 415

N

1 2 S1

3

N

S2 S1 S2 S1 4

10 2 CMA 3 9

L3

+

2

12 10 6 CMV 1 3

0

S2

1

Afm. in Ref.nr. modulen van van 9 mm 4 15126 4 15125

3

2

L1.2 L2.3

L1 V

L3.1

0

+

L1.N L2.N L3.N

L2 A

33


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 34

Keuzeschakelaars 48 x 48 CMA en CMV functies en eigenschappen

Functie

CMA

De keuzeschakelaar 48 x 48 is ontworpen voor een verzonken installatie in deuren of afdekplaten van wandkasten of kasten. CMA De keuzeschakelaar maakt het mogelijk de stromen van een draaistroomkring achtereenvolgens te meten met één enkele ampèremeter (die gebruikmaakt van stroomtransformators). CMV Deze keuzeschakelaar maakt het mogelijk de spanningen (tussen fasen onderling en tussen fasen en nulleider) van een draaistroomkring achtereenvolgens te meten met één enkele voltmeter.

Gemeenschappelijke eigenschappen – Duurzaamheid: - elektrisch: 100.000 schakelingen; - mechanisch: 2.000.000 schakelingen; – AgNi-contact; – Bedrijfstemperatuur: -25 °C tot +50 °C.

Referenties CMV

Type CMA CMV

34

Kaliber (A) 20

Spanning (V AC) 500

Aantal standen 4 7

Ref.nr. 16017 16018


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 35

Urentellers CH functies en eigenschappen

Functie Elektromechanische teller van de bedrijfsuren van een machine of een elektrische uitrusting, bijvoorbeeld om de precieze bedrijfstijd te kennen en te weten wanneer de apparatuur een onderhoudsbeurt moet krijgen.

Gemeenschappelijke eigenschappen – – – – – – CH ‘DIN’

Elektromechanische weergave; Maximale weergave: 99999,99 uren; Nauwkeurigheid: 0,01%; Zonder nulstelling; Opslagtemperatuur: -25 °C tot +85 °C. Aansluiting: kooiklemmen voor kabel tot 2,5 mm2.

Specifieke eigenschappen CH ‘DIN’ – Verbruik: 0,15 VA; – Gebruikstemperatuur: -10 °C tot +70 °C.; – Montage op DIN-rail. CH ‘48 x 48’ – Verbruik: - 15607: 0,25 VA; - 15608: 0,15 VA; - 15609: 0,02 VA tot 12 V en 0,3 VA tot 36 V; – Gebruikstemperatuur: -20 °C tot +70 °C; – Beschermingsgraad: IP65 op de voorzijde; – Montage in het frontpaneel van controleborden.

Referenties Type

Spanning (V) 230 V AC/50 Hz 24 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 12 tot 36 V DC

CH ‘DIN’ CH ‘48 x 48’ CH ‘48x48’

Ref.nr. 15440 15607 15608 15609

CH

CH 2

Afm. in modulen van 9 mm 4

3

+

-

35


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 36

Pulsteller CI functies en eigenschappen

Functie Elektromechanische teller voor het tellen van de impulsen afkomstig van: energietellers, temperatuuroverschrijdingsdetectoren, personentellers, snelheidsmeters.

Gemeenschappelijke eigenschappen – – – – –

Voedings- en telspanning: 230 V AC, 50/60 Hz; Verbruik: 0,15 VA; Maximale weergave: 9 999 999 impulsen; Zonder nulstelling; Telkenmerken: - minimale impulsduur: 50 ms; - minimale duur tussen 2 impulsen: 50 ms; – Opslagtemperatuur: -25 °C tot +85 °C; – Gebruikstemperatuur: -10 °C tot +70 °C; – Aansluiting: kooiklemmen voor kabel tot 2,5 mm2.

Referentie Type

Afm. in modulen van 9 mm 4

CI

CI 2 3

gebruik

CI 2 3

kWh

gebruik

36

Ref.nr. 15443


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 37

Paneelmeters afmetingen

Analoge ampèremeters en voltmeters

Digitale ampèremeters, voltmeter en frequentiemeter

DIN-rail omschakelaars CMA en CMV

Analoge ampèremeters en voltmeter 72 x 72 Beschermkap Klem M4

72

66 x 66

68

72 25

68 44

6

Analoge ampèremeters en voltmeter 96 x 96 Beschermkap Klem M4

96

90 x 90

92

96 25

92 44

6

37


06-08-2008

Paneelmeters

16:29

Pagina 38

Paneelmeters afmetingen

Keuzeschakelaars 48 x 48 CMA en CMV 3

3,2 (of 4,8)

43

24,1 (of 33)

22,3 (of 30,5)

12

57

(met adapter)

Voltmeter UM100, ampèremeter IM100

72

68

67

72

5,5 75 68

Pulsteller CI en urenteller CH

Urentellers CH 48 x 48

+0,3

45,2

+0,3

45,2

38


06-08-2008

kWh meters

16:29

Pagina 39

Digitale kWh meters functies en eigenschappen

Functie kWh meters (rms) bestemd voor het meten van de actieve energie die wordt verbruikt door een eenfasige of draaistroomkring, met of zonder verdeelde nulleider.

EN’clic

EN40

EN40p

EN’clic 40 A DuoLine enkelfase kiloWatt-uur meter. EN40 40 A enkelfase kiloWatt-uur meter. EN40p 40 A enkelfase kiloWatt-uur meter mt pulsuitgang voor energie (statische uitgang). ME1 Eenfasige kWh meter. ME1z Eenfasige kWh meter met deelmeter. ME1zr Eenfasige kWh meter met deelmeter en afstandsoverdracht van de telimpulsen. ME3 Driefasige kWh meter zonder nulleider. ME3zr Driefasige kWh meter zonder nulleider met deelmeter en afstandsoverdracht van de telimpulsen. ME4 Driefasige kWh meter + nulleider. Voor evenredige fasenbelasting. ME4zr Driefasige kWh meter + nulleider met deelmeter en afstandsoverdracht van de telimpulsen. Voor evenredige fasenbelasting. ME4zrt Driefasige kWh meter met of zonder nulleider met deelmeter en afstandsoverdracht van de telimpulsen verbonden met externe stroomtransformators (TI) (niet bijgeleverd).

Referenties Type

ME1zr

Kaliber Spanning (A) (V AC)(1) Eenfasige kring (1F + N) EN’clic 40 230 EN40 40 230 EN40p 40 230 ME1 63 230 ME1z 63 230 ME1zr 63 230 Draaistroomkring (3F) ME3 63 3 x 400-3 x 230 ME3zr 63 3 x 400-3 x 230 ME4zrt 40...6000 3 x 400-3 x 230 Draaistroomkring + nulleider(3F + N) ME4 63 3 x 230/400 ME4zr 63 3 x 230/400 ME4zrt 40...6000 3 x 230/400 (1)

ME3zr

Ref.nr.

2 2 2 4 4 4

15237 15238 15239 17065 17066 17067

8 8 8

17075 17076 17072

8 8 8

17070 17071 17072

tolerantie ten aanzien van de spanning is +/– 20%

Tabel gemeenschappelijke eigenschappen ME Nauwkeurigheidsklasse Frequentie Verbruik Bedrijfstemperatuur

ME4zrt

Afm. in moulen van 9 mm

ME 1 48-62 Hz 2,5 VA -25 ºC tot + 55 ºC

Aansluiting d.m.v. kooiklemmen Voldoet aan de normen

bovenste klemmen: 6 mm2 onderste klemmen: 16 mm2 IEC 61557-12: - PMD/DD/K55/1 - PMD/SD/K55/1 (ME4zrt) IEC 62053-21 (nauwkeurigheid)

Verzegelbare aansluitingen Beveiligingsgraad

Alle typen behalve de ME4zrt

voorzijde: IP40 behuizing: IP20

EN’clic / EN40 / EN40p 1 48-52 Hz < 10 VA -25 ºC tot + 50 ºC -25 ºC tot + 65 ºC (32 A) bovenste klemmen: 4 mm2 onderste klemmen: 10 mm2 IEC 62053-21 IEC 61557-12 - PMD/DD/K55/1 In afwachting van MID goedkeuring Ja voorzijde: IP40 behuizing: IP20

39


06-08-2008

16:29

kWh meters

Pagina 40


1

Omschrijving

2

EN’clic, EN40, EN40p – Opening voor doorverbindingskam; – Pulsuitgang voor gegevensoverdracht; – Groen indicator LED voor voeding; – Geel indicator LED voor meetfunctie (knipperend); – Teller; – Verzegeling.

3 4 5

ME1, ME1z, ME1zr – Pulsuitgang voor gegevensoverdracht; – Indicator LED voor meetfunctie (knipperend); – Scherm voor (deel)meting; – Bedradingsfout indicator; – Drukknop: naar totaal- of deelmeting, reset deelmeter; – Verzegeling.

EN’clic, EN40, EN4p

ME4zrt – Pulsuitgang voor gegevensoverdracht; – Indicator LED voor meetfunctie (knipperend); – Scherm voor totaal- of deelmeting en weergave overzetverhouding; – Drukknop voor weergave totaal- of deelmeting, reset deelmeter of kiezen van de overzetverhouding.

1

2 3 4

Gebruik in combinatie met een magneetschakelaar.

5

In normale situaties is een meetinstrument continu voorzien van voeding. In geval van een niet-continue voeding (schakelen van belastingen – bv. in geval van peak shaving) adviseren wij de magneetschakelaar op enige afstand stroomafwaarts ten opzichte van het meetinstrument te plaatsen. Dit om onderbrekingen op de ingangen van de meter te beperken. Deze onderbrekingen kunnen, met name bij inductieve belastingen, leiden tot een voortijdige veroudering van het meetinstrument.

6 ME, ME1z, MEzr 1

2 3 4

ME4zrt

L

L

Schakelaar

Schakelaar

Magneetschakelaar Kilowatt-uur meter Belasting N

40

Kilowatt-uur meter Magneetschakelaar Belasting N


06-08-2008

16:29

Pagina 41

kWh meters


ME1, ME1z en ME1zr specifieke technische gegevens Directe meting Meetcontrolelampje Bedradingsindicatorlampje Totaalmeter (max. capaciteit) op een fase Scherm totaalmeter Deelmeter (max. capaciteit) op een fase met RESET Scherm deelmeter

EN’clic EN40 EN40p Tot 40 A 3200 signalen per kWh Ja 999 999,99 MWh In kWh of MWh met 7 significante cijfers -

Afstandsoverdracht

-

-

ME1 ME1z ME1zr Tot 63A 1000 signalen per kWh Ja 999,99 MWh In kWh of MWh met 5 significante cijfers 99,99 MWh 99,99 MWh In kWh of MWh met 4 significante cijfers Door pulsDoor NO puls contact: contact: - ELV isolatie - ELV isolatie spanning spanning 4kV, 4 kV, 50 Hz 50 Hz - 20 mA / 35 - 18 mA / 24 V V DC max. DC, 100 mA/ - 100 puls van 230 V AC 120 ms per - 1 puls van 200 kWh ms (sluiting van het contact) per kWh

ME3 en ME3zr specifieke technische gegevens Directe meting Meetcontrolelampje Totaalmeter (max. capaciteit) op een fase Scherm totaalmeter Deelmeter (max. capaciteit) op een fase met RESET Scherm deelmeter Afstandsoverdracht

ME3 Tot 63A 100 signalen per kWh 999,99 MWh In kWh of MWh met 5 significante cijfers -

ME3zr Tot 63A 100 signalen per kWh 999,99 MWh In kWh of MWh met 5 significante cijfers 99,99 MWh In kWh of MWh met 4 significante cijfers Door NO pulscontact: - ELV isolatiespanning 4kV, 50Hz - 18 mA/24 V DC, 100 mA/ 230 V AC - 1 puls van 200 ms (sluiting van het contact) per 10 kWh

ME1, ME1z and ME1zr specifieke technische gegevens ME4 Directe meting Tot 63A Meting dmv externe stroomtransformatoren Voor overzicht stroomtransformatoren zie elders in deze catalogus Keuze overzetverhouding -

ME4zr Tot 63A -

ME4zrt Van 40/5 tot 6000/5

-

Verbruik van meetingang Meetcontrolelampje

100 signalen per kWh

100 signalen per kWh

Totaalmeter (max. capaciteit) op een fase

999,99 MWh

999,99 MWh

Scherm totaalmeter Deelmeter (max. capaciteit) op een fase met RESET

In kWh of MWh met 5 significante cijfers -

In kWh of MWh met 5 significante cijfers 99,99 MWh

Scherm deelmeter

-

Afstandsoverdracht

-

In kWh of MWh met 4 significante cijfers Door NO pulscontact: - ELV isolatiespanning 4kV, 50Hz - 18 mA/24 V DC, 100 mA/ 230 V AC - 1 puls van 200 ms (sluiting van het contact) per 10 kWh

Zie tabel stroomtransformatoren 0,05 VA bij 5A 10.000/x signalen per kWh (x = overzetverhouding) Bij stroomtrafo ≤ 150 A 99,99 MWh Bij stroomtrafo ≥ 150 A 9999,9 MWh In kWh of MWh met 5 significante cijfers Bij stroomtrafo ≤ 150 A 99,99 MWh Bij stroomtrafo ≥ 150 A 999,99 MWh In kWh of MWh met 4 significante cijfers Door NO pulscontact: - ELV isolatiespanning 4kV, 50Hz - 18 mA/24 V DC, 100 mA/ 230 V AC - 10/x puls van 200 ms (sluiting van het contact) per kWh = x/10 kWh per puls (x = overzetverhouding)

41


06-08-2008

16:29

Pagina 42

kWh meters

Digitale kWh meters aansluiting

EN’clic / EN40 / EN40p

Naar plus telling (ME3zr)

L3

Eenfase - nul

ME1 / ME1zr

L1

L2

Naar plus telling

L3

Driefasen 1 Beveiliging (afhankelijk van de kortsluitstromen op dat punt)

DB109830

L2

DB109829

L1

Naar plus telling (ME1zr)

DB109828

Naar plus telling (EN40p)

2 Kortsluitblok

L1

L2

L3

ME4zrt

ME3 / ME3zr

N

L1

L2

Naar plus telling

L3

DB109832

DB109831

Naar plus telling meter (ME4zr)

Driefasen + nul 1 Beveiliging (afhankelijk van de kortsluitstromen op dat punt) 2 Kortsluitblok

N

L1

L2

L3

ME4zrt

Waarschuwing

P1

S1 S2

P2

E57422

E57423

ME4 / ME4zr

I

I

P1

P2

– Verbind de secundaire kring van de stroomtransformator NIET met de aarde; – Gebruik bij netten met stromen groter dan 5A stroomtransformatoren met een secundaire stroom van 5A. – De stroomrichting van de vermogenskabels in de primaire kring moet correct zijn: de stroomrichting door de stroomtransformator moet lopen van P1 naar P2.

42


kWh meters

06-08-2008

16:29

Pagina 43

Digitale kWh meters afmetingen

EN’clic, EN40, EN40p

ME1, ME1z an ME1zr kWh meters

ME3, ME3zr, ME4, ME4zr en ME4zrt kWh meters

43


06-08-2008

16:29

Energie- en vermogensmeters

Pagina 44

Keuzetabel afhankelijk van de meetfunctie

Power meters

Algemene keuzecriteria

PM9/ PM9P/ PM9C

PM200/ PM200P/ PM210

PM700

Montagetype

DIN-rail

Gebruik op LS-net Gebruik in LS- en HS-net Scherm: gentegreerd / los Nauwkeurigheid in stroom / spanning Nauwkeurigheid in vermogen / energie

■ ■/0,5% 1%

Inbouw (96x96 mm) ■ ■ ■/0,5% 1%

Efficiënte meting van momentwaarden Stroom Fasen Nulleider Spanning Fase / Nul en Fase / Fase Frequentie Totaal vermogen Werkelijk Blind Schijnbaar Vermogen per fase Werkelijk Blind Schijnbaar Arbeidsfactor Totaal Per fase

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

Meting van energie Werkelijke energie Blinde energie Schijnbare energie Instelling van de accumulatiefunctie Meting van gemiddelde waarden Stroom Totaal werkelijk vermogen Totaal blind vermogen Totaal schijnbaar vermogen Totaal verwacht vermogen Synchronisatie van het meetvenster Parametrering van de berekeningsmodus Meting van de energiekwaliteit Totale harmonische vervorming

PM710

PM750

Inbouw (96x96 mm) ■ ■ ■ ■ ■/■/0,5% 0,5% 1% 1%

■ ■ ■/0,5% 1%

■ ■ ■/0,5% 0,5%

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

■ ■ -

■ ■ ■ -

■ ■ ■ -

■ ■ ■ -

■ ■ ■ -

■ ■ ■ -

Huidige waarde en maximum Huidige waarde en maximum Huidige waarde en maximum Huidige waarde en maximum kW, kVAR, kVA

■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Spanning Stroom

15 -

15 32

■ ■ 15 32

■ ■ 15 32

■ ■ 15 32

■ ■ 15 32

Individuele harmonische vervorming Detectie van spanningsdalingen en -pieken Programmeerbaar (logische en wiskundige functies) Detectie en lezen van transiënten Flicker Controle leveringsvoorwaarde EN50160 Golflezing Voldoet aan IEC 61000-4-30 klasse A Werkelijke effectieve meting Max harmonische (met software) Meetsnelheid Aantal meetpnt. per periode

44

PM700P


06-08-2008

16:29

Pagina 45



Micrologic beveiliging voor LS vermogensschakelaar Masterpact Compact

PowerLogic ION meters

PM810

PM820

PM850

PM870

DIN-rail of inbouw (96x96 mm)

ION7550 ION7650 ION 8800 A

ION 8800 B

ION 8800 C

A

P

H

Gentegreerd in Masterpact

A

E

■ ■ ■/■ 0,1% 0,5%

■ ■ ■/■ 0,1% 0,5%

■ ■ ■/■ 0,1% 0,5%

■ ■ ■/■ 0,1% 0,5%

Inbouw (192x192 mm) ■ ■ ■ ■ ■/■ ■/■ 0,1% 0,1% 0,2% 0,2%

19 inch rack montage ■ ■ ■/0,1% 0,2%

■ ■ ■/0,1% 0,2%

■ ■ ■/0,1% 0,2%

■ ■/1,5% -

■ ■/1,5% 2,0%

■ ■/1,5% 2,0%

Gentegreerd of 96 x 96 mm ■ ■ ■/■ ■/■ 1,0% 1,0% 2,0%

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ -

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

-

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

-

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

-

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

-

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ 63 128

■ ■ ■ 63 128

■ ■ ■ ■ ■ 63 128

■ ■ ■ ■ ■ ■ 63 128

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 127 256

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 511 1024

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 63 1024

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 63 1024

■ ■ ■ ■ ■ 63 1024

12 24

31 64

■ ■ ■ ■ 31 64

-

■ ■ -

45


06-08-2008

16:29

Pagina 46



Power meters

Algemene keuzecriteria

PM9/ PM9P/ PM9C

PM200/ PM200P/ PM210

PM700

PM700P

PM710

PM750

Grenswaarden, alarmen en sturing Alarmen op grenswaarden Alarmen op onbalans, fasewisseling, vermogensrichting Alarmen op Booleans (AND, NAND, OR, NOR, XOR) Alarmen op dips en pieken Registreren van triggers Aansturen van relais of digitale uitgangen

-

-

-

-

-

■ ■ ■

Registratie van de gegevens Min./max. van de ogenblikkelijke waarden Data logs Trendcurven Aankondiging van de alarmen via e-mail SER (Sequence of Event Recording) Datum- en tijdvermelding GPS-synchronisatie Geheugencapaciteit

-

-

■ -

■ -

■ -

■ -

■ -

■ -

■ -

■ -

■ -

■ 2

1 (PM9P)

1 (PM200P) -

2

-

1

450 V

480 V

480 V

480 V

480 V

480 V

230 V -

110-415 V 120-250 V

110-415 V 120-250 V

- /- / ■ -

- /- / ■ -

-

-

■ -

■ -

Scherm, opnemers en Ingangen / Uitgangen Scherm voorzijde Ingebouwde stroom- en spanningsopnemers Logische of analoge ingangen (max. configuratie) Logische of analoge uitgangen (max. configuratie met inbegrip van pulsuitgang voor energie) Rechtstreekse spanningsaansluiting zonder externe spanningstransformator (L-N) Voeding Versie AC/DC Versie DC (lage spanning) Communicatie RS485-poort (Modbus RTU protocol) Optische poort RS232-poort Ethernetpoort (protocol Modbus / TCP/IP) Webserver voor HTML-pagina's Modbus Master E-mail

46

AC DC


06-08-2008

16:29

Pagina 47



Micrologic beveiliging voor LS vermogensschakelaar Masterpact Compact

PowerLogic ION meters

PM810

PM820

PM850

PM870

ION7550 ION7650 ION 8800 A

ION 8800 B

ION 8800 C

A

P

H

A

E

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ -

■ ■ -

■ ■ -

■ ■ -

■ ■ -

■ 13

■ 13

■ 13

■ 13

■ 24

■ 24

■ 4

■ 4

■ 4

■ ■ -

■ ■ -

■ ■ -

■ ■ -

■ ■ -

9

9

9

9

30

30

12

12

12

6

6

6

-

-

600 V

600 V

600 V

600 V

600 V

600 V

500 V

500 V

500 V

690 V

690 V

690 V

690 V

690 V

110-415 V 120-250 V

■ Optie Optie Optie Optie

85-240 V 110-300 V 20-60 V ■ Optie Optie Optie Optie



■ ■ ■ Optie Optie Optie Optie

85-240 V 85-240 V 85-240 V Eigen voeding 110-270 V 110-270 V 110-270 V Eigen voeding Eigen voeding ■ ■ ■ Optie Optie Optie Optie




Optie -

Optie -

Eigen voeding Eigen voeding Eigen voeding Optie -

Optie -

Optie -

47


06-08-2008


16:29

Pagina 48

Power Meter serie PM9 functies en eigenschappen

De Power Meter serie PM9 verenigt in een modulaire behuizing van 8 modulen alle meetfuncties die noodzakelijk zijn voor de bewaking van een elektrische installatie. Ze maken het mogelijk 2-, 3- of 4-draadse laagspanningsnetten te bewaken en worden aangesloten op externe stroomtransformatoren. Ze bevatten een groot backlit LCD waarop de metingen van de drie fasen gelijktijdig worden weergegeven. Er zijn drie versies verkrijgbaar met één of twee voedingsspanningen (230 V AC of 24 tot 48 V DC): – PM9, basismetingen; – PM9P, basismetingen met een impulsuitgang; – PM9C, basismetingen met een Modbus RS485-uitgang.

Toepassingen – Lokale meting; – Subtellingen / toewijzing van de kosten; – Bewaking van de installatie op afstand. Power Meter serie PM9

Eigenschappen Slechts 72 mm breed (4 modules van 18 mm) Voor een compacte en geoptimaliseerde installatie. LCD scherm met achtergrondverlichting Gelijktijdige bewaking van de drie fasen. Gemiddelde vermogens Bewaking van de overschrijdingen van het onderschreven vermogen. Energieklasse 1 volgens IEC 62053-21 Voor toepassingen in verband met subtellingen of toewijzing van de kosten.

Referenties Power Meter PM9P Power Meter PM9C Power Meter PM9

48

Ref.nr. 15197 15198 15199


06-08-2008


16:29

Pagina 49


Eigenschappen

PM9

PM9P

PM9C

■

■

■

0,5% 1% 450 V

0,5% 1% 450 V

0,5% 1% 450 V

Efficiënte meting van momentwaarden Stroom 3 fasen en nulleider Spanning Fase / Nul en Fase / Fase Frequentie Werkelijk, blind vermogen Totaal en per fase Schijnbaar vermogen Totaal Arbeidsfactor Totaal

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Meting van energie Werkelijke energie Blinde energie

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

Andere meting Uurteller

■

■

■

Scherm en I/O LCD scherm met achtergrondverlichting pulsuitgang (kWh)

■ -

■ 1

■ -

Communicatie RS485-poort Modbus-protocol

-

-

■ ■

Algemeen Uitsluitend gebruiken op 1F + N, 3F, 3F + N LS-net Nauwkeurigheid inzake stroom en spanning Nauwkeurigheid inzake vermogen en energie Rechtstreekse spanningsaansluiting

Power Meter serie PM9

2 kwadranten 2 kwadranten

Meting van gemiddelde waarden Werkelijk, blind of schijnHuidige en max. waarde baar vermogen

49


06-08-2008


16:29

Pagina 50


Elektrische eigenschappen Meettype Meetnauwkeurigheid

Eigenschappen spanningsingang

Eigenschappen stroomingang

Voeding Impulsuitgang (PM9P)

Stroom en spanning Vermogen Frequentie Arbeidsfactor Werkelijke energie Blinde energie Gemeten spanning

Toelaatbare overbelasting Frequentiemeetbereik Kaliber van de stroomtransfo’s Secundaire Meetbereik Toelaatbare overbelasting Verbruik Stroomingangen AC

Mechanische eigenschappen Gewicht Beschermingsgraad Afmetingen Aansluiting Omgevingsbestendigheid Werkingstemperatuur Vervuilingsgraad Installatiecategorie Elektromagnetische Ongevoeligheid voor compatibiliteit elektrostatische ontladingen Ongevoeligheid voor uitgestraalde velden Ongevoeligheid voor salvo’s van kortstondige storingen Ongevoeligheid voor schokgolven Geleide en uitgestraalde emissies Keurmerk Communicatie RS485-poort (PM9C) lezing en reset op afstand

50

Op eenfasig (1P + N) en driefasig wisselstroomnet (3F, 3F + N) 0,5% van de gelezen waarde 2% van de gelezen waarde van 0,8 capacitief tot 0,5 inductief 0,2 Hz 2% van 0,5 capacitief tot 0,5 inductief Klasse 1 volgens IEC 62053-21 Klasse 1 volgens IEC 62053-21 50 tot 450 V AC (rechtstreeks) en tot 1000 V AC (met externe spanningstransformator) 1,15 Un 45 tot 65 Hz Instelbaar tussen 5 en 10000 A 5A 15 mA tot 6 A 6 A permanent 20 A 10 s 50 A 1 s 0,55 VA Niet geïsoleerd 230 V AC (±10%), < 5 VA Statische uitgang 350 V AC/DC max. 130 mA max. bij 25 °C, declassering 1 mA/°C boven 25 °C, isolatie 5 kV

0,3 kg IP IP52 (voorzijde) 72 x 90 x 66 (mm) D.m.v. kooiklemmen 1 x 4 mm2

-5 °C tot +55 °C 2 III voor net tot 260 / 450 V Niveau III (IEC 61000-4-2)

Niveau III (IEC 61000-4-3) Niveau IV (IEC 61000-4-4)

Niveau IV (IEC 61000-4-5) Klasse B (CISPR11)

c

2 draden, 9600 of 19200 baud, Modbus RTU, ZLS-kring 6 kV schok (dubbele isolatie)


06-08-2008


16:29

Pagina 51

Power Meter serie PM9 afmetingen

Afmetingen PM9, PM9P en PM9C

90

45

44

5

61

PM9/aansluiting 4 draden, 3CT’s N

PM9P

L1 L2 L3

Beveiliging 220 tot 240 V AC

Meetklemmenblok

Aansluitvoorbeeld

Opmerking: andere aansluitingen zijn mogelijk, raadpleeg de handleiding van het product.

51


06-08-2008


16:29

Pagina 52

Power Meter serie PM9 aansluiting

PM9P/aansluiting 4 draden, 3CT’s PM9P

N L1 L2 L3

Beveiliging 220 tot 240 V AC

Meetklemmenblok

Pulsontvanger

Pulse

Aansluitvoorbeeld

PM9C/aansluiting 4 draden, 3CT’s PM9C

N L1 L2 L3

Beveiliging 230 V AC

Meetklemmenblok

Commun (A/A’) (B/B’)

Aansluitvoorbeeld


52


06-08-2008


16:29

Pagina 53

Power Meter serie 200 functies en eigenschappen

De PowerLogic Power Meter serie 200 is een eenvoudig te gebruiken en kosteneffectieve meter die de basismeetfuncties voor het bewaken van een elektrische installatie biedt. De compacte meter van 96 x 96 mm bewaakt alle drie de fasen van spanning en stroom tegelijk. Energie- en belastingsmetingen bieden de nodige informatie voor het meten en bewaken van energiekosten. De PM200 is voorzien van een makkelijk af te lezen LCD-scherm met achtergrondverlichting en een reflectiewerende laag. Het toestel biedt een intuïtieve interface met contextafhankelijke navigatiemenu’s. Overzichtsschermen en staafdiagrammen zorgen voor een goed overzicht van de systeemstatus. Het standaardscherm bevat de werkelijke waarden van energie en stroom per fase. Het energie-overzichtsscherm bevat de totale werkelijke, blinde en schijnbare energie. Het belastingsoverzichtsscherm bevat de werkelijke, blinde en schijnbare belasting. De overzichtsschermen voor stroombelasting en spanning bevatten de waarden per fase. Deze zijn nodig voor een goed inzicht in de prestaties en belasting van de circuits. De Power Meter-serie 200 is verkrijgbaar in drie uitvoeringen: – PM200, basisuitvoering; – PM200P, basisuitvoering met twee pulsuitgangen voor energiemeting; – PM210, basisuitvoering met een RS485-poort voor Modbus-communicatie. Vooraanzicht PM200

Toepassingen – OEM-toepassingen; – Paneelinstrumentatie; – Toepassingen met beperkte ruimte; – Afstandsbewaking van een elektrische installatie; – Doorfacturering / kostentoewijzing / factuurcontrole van nutsvoorzieningen; – Toepassingen met druk op kosten.

Eigenschappen Compact Dankzij de montagediepte van slechts 50 mm is de PM200-serie het perfecte ruimtebesparende product. Groot, makkelijk af te lezen scherm Overzichtsschermen voor stroom, spanning, energie en belasting op een groen scherm met achtergrondverlichting en een reflectiewerende laag. Staafdiagrammen Grafische weergave van de systeembelasting en de uitgangen (PM200P) zorgen voor een goed overzicht van de systeemstatus. Eenvoudig te bedienen Intuïtieve navigatie met contextafhankelijke menu’s voor optimaal gebruiksgemak. Modbus-communicatie en digitale uitgangen De PM210 biedt standaard Modbus-communicatie. De PM200P is voorzien van twee geïntegreerde digitale uitgangen. IEC 62053-21 Klasse 1 voor echte energie Nauwkeurige meting voor doorfacturering en kostentoewijzing. Directe aansluiting voor het meten van spanningsingangen Geen externe PT’s benodigd voor spanningen van max. 480 VAC (L-L). Eenvoudig te installeren Gebruikt slechts twee klemmen. Geen gereedschap nodig.

Referenties Power Meter PM200 met basismetingen, belasting en overzichtsschermen Power Meter PM200P met basismetingen, belasting en overzichtsschermen, plus twee digitale uitgangen Power Meter PM210 met basismetingen, belasting en overzichtsschermen, plus een RS485-communicatiepoort

Ref.nr. PM200MG PM200PMG PM210MG

53


06-08-2008


4

Pagina 54


Eigenschappen

1

3

16:29

5

PM200

PM200P PM210

Algemeen Gebruik van LV- tot HV-voedingssystemen Stroom- en spanningsnauwkeurigheid Nauwkeurigheid actief en blind vermogen Nauwkeurigheid actieve energie Nauwkeurigheid blinde energie Samplingsnelheid (samples/cyclus)

■ 0,5% 1% 1% 2% 32

■ 0,5% 1% 1% 2% 32

■ 0,5% 1% 1% 2% 32

Effiniënte meting van momentwaarden Stroom, spanning, frequentie Actief, blind, schijnbaar vermogen Totaal Arbeidscoëfficiënt Totaal

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

Energiewaarden Actieve, blinde, schijnbare energie Totaal Parametreerbare accumulatiemodus

■ ■

■ ■

■ ■

Belastingswaarden Stroom

■

■

■

■

■

■

Scherm en uitgangen Groen LCD met achtergrondverlichting IEC- of IEEE-menumodus Digitale uitgangspuls

■ ■ -

■ ■ 2

■ ■ -

Communicatie RS485 (één poort) Modbus-protocol

-

-

2-draads ■

Actief, blind, schijnbaar vermogen

2

6

Power Meter serie 200 1 Bevestigingspunten op de meter 2 RS485-communicatie (PM210) of 2 pulsuitgangen (PM200P) 3 Heartbeat-lampje 4 Aansluiting voeding 5 Aansluitingen spanning 6 Aansluitingen stroomtransformatoren

54

Aanwezige en max. waarden Aanwezige en max. waarden


06-08-2008


16:29

Pagina 55


Elektrische eigenschappen Type meting

Achteraanzicht van Power Meter-serie 200

Werkelijke rms tot 15e harmonischen op één of driefasige (3P, 3P + N) AC-systemen, 32 samples per cyclus MetingsStroom en spanning 0,5% van aflezing van 20% tot 120% nauwkeurigheid Voeding 1% Frequentie +0,01 Hz van 45 tot 65 Hz Actieve energie IEC 62053-21 klasse 1 Blinde energie IEC 62053-23 klasse 2 Gegevensupdatesnelheid 1s Ingangsspanning Gemeten spanning 10 tot 480 VAC (rechtstreeks Ph-Ph) 10 tot 277 VAC (rechtstreeks Ph-N) 0 tot 1600 kVAC (met externe VT) Metingsoverbereik 1,2 Un Impedantie 2 Mo (Ph-Ph) / 1 Mo (Ph-N) Frequentiebereik 45 tot 65 Hz Ingangsstroom Vermogen Primair Regelbaar van 5 A tot 32767 A Secundair 5 A te beginnen bij 10 mA Metingsingangsbereik 0 tot 6 A Toelaatbare 10 A continu overbelasting 50 A gedurende 10 seconden per uur 120 A gedurende 1 seconde per uur Impedantie < 0,12 o Belasting < 0,15 VA BedieningsAC 115 tot 415+10% VAC, 5 VA; 50 tot 60 Hz vermogen DC 125 tot 250 ±20% VDC, 3 W Doorstroomtijd 100 ms at 120 V AC Uitgang Pulsuitgang (PM200P) Statische uitgang 240 ±10% VAC, 100 mA max. bij 25 °C, (declassering 0,56 mA per °C boven 25 °C), 2,41 kV rms isolatie, 30 W op weerstand bij 100 mA Mechanische eigenschappen Gewicht IP-beschermingsgraad (IEC 60529) Afmetingen

Omgevingseigenschappen Omgevingstemperatuur Meter Scherm Opslagtemperatuur Meter + scherm Luchtvochtigheid Verontreinigingsgraad Metingscategorie (spanningsingangen en bedieningsvermogen) Doorslagvastheid Hoogte Elektromagnetische compatibiliteit Elektrostatische ontlading Immuniteit voor uitgestraalde velden Immuniteit voor snelle transitoire stromen Immuniteit voor pulsgolven Geleide immuniteit Immuniteit voor elektromagnetische velden Immuniteit voor spanningsdalingen Geleide en uitgestraalde emissie Harmonische Flikkeremissie

0,37 kg Ontworpen voor IP52 frontaal scherm, IP30-meterlichaam 96 x 96 x 69 mm (meter met scherm) 96 x 96 x 50 mm (montagediepte)

0 °C tot +60 °C -10 °C tot +50 °C -40 °C tot +85 °C 5 tot 95% relatieve luchtvochtigheid bij 50 °C (zonder condensatie) 2 CAT III, voor distributiesystemen tot 277 V Ph-N / 480 VAC Ph-Ph EN 61010, UL508 Frontpaneelscherm met dubbele isolatie 3000 m

Niveau III (IEC 61000-4-2) Niveau III (IEC 61000-4-3) Niveau III (IEC 61000-4-4) Niveau III (IEC 61000-4-5) Niveau III (IEC 61000-4-6) Niveau III (IEC 61000-4-8) Niveau III (IEC 61000-4-11) c commerciële omgeving / FCC deel 15 klasse B EN 55011 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3

55


06-08-2008


16:29

Pagina 56

Power Meter serie 200 afmetingen

Veiligheid Europa V.S. en Canada

CE volgens IEC 61010-1 UL508

Communicatie RS485-poort (PM210)

2-draads, max. 19200 baud, Modbus RTU,SELV-kring 6 kV puls (dubbele isolatie)

Eigenschappen van scherm Afmetingen 73 x 69 mm

Groen LCD met achtergrondverlichting (6 regels in totaal, 4 waarden tegelijk)

Eigenschappen van firmware Min./max.

Slechts min. en max. met faseaanduiding voor spanning, stroom en THD. Min. en max. waarden voor vermogensfactor, vermogen (P, Q, S) en frequentie

Afmetingen

96

50

96

96

Montage in een paneel 92

92

56

19


06-08-2008


16:29

Pagina 57

Power Meter serie 200 aansluiting

Aansluiting 4-draads, 3 CT’s en geen spanningstrafo’s 110 - 415 V AC 125 - 250 V DC

N L1 L2 L3

PM200

Beveiliging

Meetklemmenblok

Aansluitvoorbeeld

Aansluiting 3-draads, 2 CT’s en 2 spanningstrafo’s 110 - 415 V AC 125 - 250 V DC

L1 L2 L3

PM200

Beveiliging

Beveiliging

Meetklemmenblok

Aansluitvoorbeeld


57


06-08-2008


16:29

Pagina 58


PM200P: aansluiting pulsuitgangen PM200P

Beveiliging ≤ 100 mA Belasting Beveiliging ≤ 100 mA

6 - 240 V AC (1) 3 - 240 V DC (1)

Belasting

PM210MG: Modbus RS485 aansluiting (2-draads) Belden 9841 of gelijkwaardig

MCT2W-485 terminator op het laatste apparaat in de daisy-chain

ñ +

Power Meter 200 of andere PowerLogic 2-draads apparaten Belden 9841 kleurcodering: blauw met witte streep (+), wit met blauwe streep (-), en zilver (mantel)

58


06-08-2008


16:29

Pagina 59


De meetcentrales Power Meter serie 700 van het PowerLogic-assortiment brengen in één zeer compacte behuizing van 96 x 96 mm (diepte minder dan 50 mm) alle metingen samen die nodig zijn voor de bewaking van een elektriciteitsinstallatie. Een omvangrijk scherm maakt het mogelijk de drie fasen en de nulleider gelijktijdig te bewaken. Het niet-reflecterende en krasbestendige scherm met grote 11 mm hoge lettertekens is voorzien van een achtergrondverlichting die zorgt voor een zeer goede leesbaarheid in moeilijke verlichtingsomstandigheden of bij moeilijke afleeshoeken. De Power Meter-modellen van de serie 700 bestaan in drie versies: – PM700, basisversie voor het meten van de THD en van de min./max. waarden; – PM700P, basisversie plus twee impulsuitgangen voor het meten van de energieën; – PM710, basisversie plus Modbus-communicatie op RS485; – PM750, als de PM710 met 2 digitale ingangen en 1 digitale uitgang.

Toepassingen – – – –

Lokale meting; Subtellingen / toewijzing van de kosten; Bewaking van de elektrische installatie op afstand; Bewaking van de harmonischen (THD).

Eigenschappen Inbouwdiepte van slechts 50 mm De Power Meters serie 700 kunnen worden geïnstalleerd op de deuren van elektrische borden en maken op die manier plaats vrij voor de apparatuur. Groot LCD scherm met achtergrondverlichting en balkgrafieken Gelijktijdige weergave van 4 metingen voor snel en rechtstreeks aflezen van informatie. Intuïtief gebruik Gemakkelijke navigatie met contextgebonden menu’s. Gemiddelde stromen en vermogens, THD en min./max. waarden begrepen in de basisversie Een krachtige meetcentrale om de elektriciteitsinstallatie in alle vertrouwen te bewaken. Energieklasse 0,5 volgens IEC 62053-22 (PM750) en klasse 1 volgens IEC62053-21 (PM700, PM700P, PM710) Voor toepassingen in verband met subtellingen of toewijzing van de kosten.

Referenties Power Meter PM700 Power Meter PM700P Power Meter PM710 Power Meter PM750

Ref.nr. PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG

59


06-08-2008


16:29

Pagina 60


Eigenschappen 7

Algemeen Gebruik in LS- en HS-net Nauwkeurigheid in stroom / spanning Nauwkeurigheid werkelijk vermogen / energie Nauwkeurigheid reactief vermogen / energie

7

1

5

1 2 3 4 5 6 7

6

4

2

PM700

PM700P PM710

PM750

■ 0,5% 1% 2%

■ 0,5% 1% 2%

■ 0,5% 1% 2%

■ 0,5% 0,5% 2%

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

Efficiënte meting van momentwaarden Stroom Fasen en nulleider Spanning Fase / Nul en Fase / Fase Frequentie Actief, blind en schijnbaar vermogen Totaal en per fase Arbeidsfactor Totaal

■ ■ ■ Richting(1) Absoluut Absoluut Absoluut Richting

Meting van de energieën Actieve, blind- en schijnbare energie

■

■

■

Richting (1)

Meting van gemiddelde waarden Stroom Huidige waarde en max. ■ Totaal werkelijk, blind en schijnbaar vermogen Huidige waarde en max. ■ Instelling van de berekeningsmethode ■

■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■

Overige metingen Urenteller

■

■

■

■

Meting van de energiekwaliteit Totale harmonische vervorming Spanning Stroom

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

Registratie van de gegevens Min./max. van de ogenblikkelijke waarden Alarmen

■ -

■ -

■ -

■ ■ (2)

Scherm en Ingangen / Uitgangen LCD scherm met achtergrondverlichting Digitale ingangen Digitale uitgangen

■ -

■ 2 (4)

■ -

■ 2 (3) 1 (5)

Communicatie RS485-poort Modbus Protocol

-

-

■ ■

■ ■

3

Aansluiting voeding Aansluitingen spanning Aansluitingen stroomtransformatoren RS485 aansluiting Digitale in-/uitgang Montageklemmen Bevestigingspunten op meter

(1)

kW, KVAr, kWh en KVARh zijn richtingsgebonden netto verbruikswaarden. 15 door de gebruiker te definiëren condities (overschrijdingen) in combinatie met digitale ingangen of uitgangen. (3) 2 mogelijkheden voor gebruik ingangen: normaal of voor synchronisatie van het meetvenster (4) Uitgangen enkel voor voor kWh en kVARh (5) 3 mogelijkheden voor gebruik uitgang: externe aansturing, alarm uitgang of kWh pulsuitgang (2)

60


06-08-2008

16:29

Pagina 61



Elektrische eigenschappen Meettype

Meetnauwkeurigheid

Stroom en spanning Vermogens Frequentie Werkelijke energie Blinde energie

Opfrissingstijd Kenmerken spanningsingang

Achteraanzicht van een Power Meter serie 700

Kenmerken stroomingang

Voeding

Ingangen

Uitgangen

Gemeten spanning

Meetbereik Impedantie Frequentiemeetbereik Kaliber van Primaire de stroom- Secondaire transfo’s Meetbereik 10 mA tot 6 A Toelaatbare overbelasting 15 A continu 50 A gedurende 10 seconden per uur 120 A gedurende 1 seconden per uur Impedantie < 0,1 o Verbruik < 0,15 VA AC 110 tot 415 V AC (± 10%), 5 VA DC 125 tot 250 V DC (± 20%), 3 W Houdtijd 100 ms bij 120 V AC Digitale ingang (PM750) 12 tot 36 V DC, 24 V DC nominaal (PM750) 12 k weerstand, o 2,5 kV isolatie. max. frequentie 25 Hz, 10ms responsetijd Puls uitgang (PM700P) 3 tot 240 V DC of 6 tot 240 V AC, (PM700P) 100 mA bij 25 °C, declassering. 0,56 mA/ °C boven 25 °C, 2,41 kV isolatie Digitale of pulsuitgang 8 tot 36 V DC, 24 V DC nominaal bij (PM750) (PM750) 25 °C,3,0 kV rms isolatie

Mechanische eigenschappen Gewicht Beschermingsgraad IP (IEC 60529) Afmetingen

Omgevingsbestendigheid Werkingstemperatuur Behuizing Scherm Opslagtemperatuur Behuizing en scherm Vochtige warmte

(1) (2)

PM700, PM700P, PM710 PM750

Werkelijk effectief tot harmonische 15 Op driefasig (3P, 3P + N), tweefasig en eenfasig wisselstroomnet. Meetsnelheid: 32 metingen/periode 0,5% van de gelezen waarde 1% van de gelezen waarde ± 0,01 Hz van 45 tot 65 Hz Klasse 1 volgens IEC62053-21 (1) Klasse 0,5S volgens IEC620053-22(2) Klasse 2 volgens IEC62053-23 1s 10 tot 480 V AC (rechtstreeks F-F) 10 tot 277 V AC (rechtstreeks F-N) 10 tot 1600 kV AC (met externe spanningstrafo) 0 tot 1,2 Un 2 Mo (F-F)/1Mo (F-N) 45 tot 65 Hz Instelbaar van 5 A tot 32767 A 1 A of 5 A

0,37 kg IP52 voorzijde, IP30 rest van de behuizing 96 x 96 x 69 mm (behuizing met scherm) 96 x 96 x 50 mm (achter afdekplaat)

Vervuilingsgraad Installatiecategorie Diëlektrisch houdvermogen

0 °C tot +60 °C 0 °C tot +50 °C -40 °C tot +85 °C 5 tot 95% relatieve luchtvochtigheid tot 50 °C. (zonder condensatie) 2 III, voor net tot 277 V AC /480 V AC Volgens EN61010, UL508

Elektromagnetische compatibiliteit Ongevoeligheid voor elektrostatische ontladingen Ongevoeligheid voor uitgestraalde velden Immuniteit voor kortstondige storingen Ongevoeligheid voor schokgolven Ongevoeligheid geleiding Ongevoeligheid voor magnetische velden

Niveau III (CEI 61000-4-2) Niveau III (CEI 61000-4-3) Niveau III (CEI 61000-4-4) Niveau III (CEI 61000-4-5) Niveau III (CEI 61000-4-6) Niveau III (CEI 61000-4-8)

61


06-08-2008


16:29

Pagina 62


Ongevoeligheid voor kortstondige spanningsdalingen Geleide en uitgestraalde emissies

Emissies van harmonischen Emissies van flikker

Niveau III (CEI 61000-4-11) c, commerciële omgeving/FCC deel 15 klasse B EN55011 CEI 61000-3-2 CEI 61000-3-3

Veiligheid Europa USA en Canada

c, volgens IEC 61010-1 UL508

Communicatie RS485 poort (PM710)

Eigenschappen van het scherm Afmetingen 73 x 69 mm

Eigenschappen van de firmware Min./max.

62

2 draden, tot 19200 baud, Modbus RTU, ZLS-kring 6 kV schok (dubbele isolatie)

Groen LCD scherm met achtergrondverlichting (6 lijnen in totaal, gelijktijdige weergave van 4 waarden)

Min. en max. waarden van de 3 fasen met indicatie van de fase voor de spanningen, stromen en de THD. Min. en max. waarden voor de vermogensfactor, de totale vermogens (P, Q, S) en de frequentie


06-08-2008


16:29

Pagina 63

Power Meter serie 700 afmetingen

Afmetingen

96

50

96

19

96

Montage in een paneel 92

92

63


06-08-2008


16:29

Pagina 64


4-draads aansluiting met 3 stroomtrafo’s zonder spanningstrafo’s 100 - 415 V AC 125 - 250 V DC

PM700 +

–

Beveiliging

| 1 (+) | 1 (–) | 2 (+) Meetklemmenblok

| 2 (–) | 3 (+) | 3 (–)

Aansluitvoorbeeld

3-draads aansluiting met 2 stroomtrafo’s en 2 spanningstrafo’s 100 - 415 V AC 125 - 250 V DC PM700 +

Beveiliging

–

Beveiliging

| 1 (+) | 1 (–) Meetklemmenblok

| 2 (+) | 2 (–) | 3 (+) | 3 (–)

Aansluitvoorbeeld


64


06-08-2008


17:10

Pagina 65

Power Meter serie 700 installatie en aansluiting

PM700P pulsuitgang mogelijkheden De PM700P heeft 2 uitgangen. De ene uitgang is geschikt voor kWh en de andere is geschikt voor KVARh. Pulsuitgang: de uitgangen zijn passieve contacten voor maximaal 240 V AC/DC belasting. (2)

Beveiliging ≤ 100 mA

N (-)

Belasting (2)

L (+)

Beveiliging ≤ 100 mA Belasting

L (+)

Spanningsbron (1) 3-240 V DC of 6-240 V AC

N (-)

PM700P (1)

De spanningsbron moet geen Safety Extra Low Voltage (SELV) circuit zijn. (2) Beveiliging tegen overbelasting (niet meegeleverd).

PM750 pulsuitgang mogelijkheden De PM750 heeft twee digitale ingangen en een digitale uitgang. De digitale ingangen hebben twee mogelijkheden voor gebruik: normaal en voor het synchroniseren van het meetvenster. De digitale uitgang heeft drie mogelijke toepassingen: Externe aansturing, alarmuitgang of kWh pulsuitgang. In geval de toepassing Alarm is gekozen kan deze aangestuurd worden door alarmcondities in de meter (bv. overschrijding grenswaarde). (1) (2)

De spanningsbron moet geen Safety Extra Low Voltage (SELV) circuit zijn. Beveiliging tegen overbelasting (niet meegeleverd).

(2)

Belasting

N (-)


L (+)

Spanningsbron (1) 8-36 V DC

N (-) (2) (2)

Beveiliging ≤ 50 mA Beveiliging ≤ 50 mA

L (+)

24 V DC nominaal 13-36 V DC

Status contacts

PM750

Communicatie (PM710 en PM750) 2 draads Modbus RS485 aansluiting Belden 9841 of gelijkwaardig

Afsluitweerstand op het laatste apparaat op de seriële bus

– + Belden 9841 kleurcodering: blauw met witte streep (+), wit met blauwe streep (-), en zilver (mantel)

65


06-08-2008

16:29


Pagina 66


De PowerLogic PM800 Power Meter serie biedt in één enkele compacte behuizing van 96 x 96 mm alle geavanceerde meetfuncties die nodig zijn voor de bewaking van een elektrische installatie. Dankzij het grote en duidelijk afleesbare scherm met achtergrondverlichting kan men gelijktijdig de drie fasen en de nulleider bewaken. De Power Meters PM800 serie zijn standaard uitgerust met een RS485 Modbus communicatiepoort (ASCII en RTU), hebben een logische ingang en een logische uitgang, bieden de mogelijkheid om de totale harmonische vervorming (THD) te meten en kunnen met geavanceerde alarmen en mogelijkheden via de digitale ingangen pulsen inlezen (gas, water). De Power Meters PM820, PM850 en PM870 bevatten bovendien een intern geheugen voor het registreren van gegevens en kunnen individuele harmonische analyse van de stromen en spanningen verrichten. Door de PM850 kan een golflezing worden uitgevoerd. De PM870 is een compacte meetcentrale waarmee storingen in de spanning en de stroom (dips en pieken) kunnen worden gemeten en waarmee aan de hand van parameters de manier van golfvormregistratie kan worden vastgelegd. Daarnaast zijn alle modellen van deze serie uit te breiden met optionele modulen voor extra in- en uitgangen of een Ethernetkaart.

Toepassingen – – – – –

Uitgebreide metingen in een paneel met gateway functionaliteit voor onderliggende meters; Subtellingen / toewijzing van kosten / controle van de factuur; Bewaking van de installatie op afstand; Analyse van de energiekwaliteit; Optimaliseren van het contract.

Eigenschappen Vooraanzicht PM800 Power Meter serie met geïntegreerd scherm

Achteraanzicht PM800 Power Meter serie

Scherm van PM800 Power Meter serie met staafdiagrammen

66

Eenvoudige montage Bevestiging door middel van clips, zonder gereedschappen. Rechtstreekse spanningsklemmen. Zonder spanningstransformator tot 600 V AC. Intuïtief gebruik Gemakkelijke navigatie met meertalige contextgebonden menu’s. Bewaking van de installatie in één oogopslag Gelijktijdige weergave van de verschillende waarden op een groot niet-reflecterend scherm met achtergrondverlichting. Grafische weergave van de belasting en de I/O op geïntegreerde balkgrafieken. Aanpasbare alarmmeldingen met tijdsaanduiding Meer dan 50 alarmvoorwaarden: maximale en minimale drempelwaarden, overgang van de logische ingangen, onbalans van de fasen, faseomkering met mogelijkheid tot toepassing van booleaan condities (PM850 en PM870) tot 4 alarmmeldingen. Los scherm De PM800 Power Meter serie is tevens in een uitvoering met een los scherm te verkrijgen. Dit scherm kan worden opgesteld tot op een afstand van ongeveer 10 meter van de meetcentrale. De adapter van dat scherm is uitgerust met een extra communicatiepoort voor 2 of 4 RS485/RS232 draden. Analyse van de energiekwaliteit Met behulp van de Power Meter van serie 800 kan een individuele harmonischen analyse worden uitgevoerd van de stromen en de spanningen (de PM810 moet in dat geval wel met de PM810LOG-module uitgerust zijn). De PM850 biedt de mogelijkheid om golfvormen te registreren, terwijl de PM870 de mogelijkheid biedt om storingen in de spanning en de stroom (dips en pieken) te meten. De PM850 en de PM870 beoordelen de kwaliteit van de elektriciteit volgens EN 50160. Op basis van die gegevens kan een diagnose van de installatie worden gesteld en kunnen storingen worden vermeden. Intern geheugen met grote capaciteit Opslag van de informatie over de telling (gemiddelde waarden en energie), de kwaliteit van de energie en de alarmen die in het (niet-vluchtige) geheugen zijn opgeslagen (PM810 met PM810LOG). Klasse 0,5S in actieve energie volgens IEC 62053-22 Controle van metingen of toewijzing van de kosten met een grote nauwkeurigheid. Trendcurven en kortetermijnprognoses (PM850 en PM870) Verkrijgen van trends over het verbruik en gemiddelde waarden, evenals prognoses om beter te anticiperen op toekomstige energiekosten en deze te kunnen beheersen. I/O mogelijkheden Er zijn 5 kanalen beschikbaar voor het tellen van het pulsen van water-, lucht-, gas-, stoomof andersoortig verbruik. Daarnaast kan via een van de ingangen van de meter het meetvenster gesynchroniseerd worden. Tevens zijn er diverse uitgangen voor alarmering, signalering of pulsoverdracht. Modulair en upgraden Er zijn diverse optionele modulen beschikbaar om de functionaliteit van de meter uit te breiden. Zoals I/O en geheugen modulen en tevens is de meter via firmware updates te voorzien van nieuwe functionaliteiten. Seriële al en Ethernet communicatie Alle modellen zijn standaard uitgerust met een RS485 poort die het Modbus protocol (ASCII en RTU) ondersteunt. Daarnaast zijn alle modellen optioneel te voorzien van een Ethernet module die de meter voorziet van Ethernet ModbusTCP/IP communicatie. Dit biedt extra functionaliteit zoals het verzenden van e-mailberichten bij alarm, een webserver om enkele grootheden op afstand uit te lezen middels een standaard internetbrowser. Tevens kan de


06-08-2008

16:29


Pagina 67


meter dan als Modbus Master (Ethernet – serieel gateway) dienen voor andere Power Meters. Ook enkele gegevens van de aangesloten PowerLogic Power Meters kunnen via een internetbrowser uitgelezen worden.

Overzicht met referenties

PM800 Power Meter serie zonder scherm

PM800 Power Meter serie met geïntegreerd scherm

PM800 Power Meter serie met los scherm

Adapter, kabel en los scherm

Ref.nr.

Power Meters zonder scherm Gebruik de basisunit van de meter zonder scherm als meetinstrument voor al uw metingen indien inbouw in een paneel of deur niet mogelijk of gewenst is. Indien de meter zonder scherm is uitgevoerd is de configuratie gelimiteerd en zijn de basisinstellingen Modbus adres 1, 9600 baud, parity even. Er is software nodig om gegevens uit te lezen of configuratieinstellingen te wijzigen. PM810 Power Meter basisunit, zonder scherm basismetingen, THD, alarmen, 80 kB, gegevensopslag (met PM810LOG) PM810UMG PM820 Power Meter basisunit, zonder scherm basis metingen, THD, alarmen, 80 kB, gegevensopslag PM820UMG PM850 Power Meter basisunit, zonder scherm basismetingen, THD, alarmen, 800 kB gegevensopslag, golfvorm registratie (waveform capture) PM850UMG PM870 Power Meter basisunit, zonder scherm basismetingen, THD, alarmen, 800 kB gegevensopslag, configureerbare golfvorm registratie (waveform capture) en registreren van dips en pieken PM870UMG Power Meters met geïntegreerd scherm Gebruik de meter met geïntegreerd scherm voor al uw metingen indien inbouw in een paneel mogelijk is. PM810 Power Meter basisunit, met scherm basismetingen, THD, alarmen, 80 kB gegevensopslag (met PM810LOG) PM810MG PM820 Power Meter basisunit, met scherm basismetingen, THD, alarmen, 80 kB gegevensopslag PM820MG PM850 Power Meter basisunit, met scherm basismetingen, THD, alarmen, 800 kB gegevensopslag, golfvorm registratie (waveform capture) PM850MG PM870 Power Meter basisunit, met scherm basismetingen, THD, alarmen, 800 kB gegevensopslag, configureerbare golfvorm registratie (waveform capture) en registreren van dips en pieken PM870MG Power Meters met los scherm Power meter (810, 820, 850 of 870) met adapter voor het loss scherm, het losse scherm en een kabel 3,65 m (12 ft). PM810 Power Meter basisunit, met los scherm, basismetingen, THD, alarmen, 80 kB gegevensopslag (met PM810LOG) PM820 Power Meter basisunit, met los scherm, basismetingen, THD, alarmen, 80 kB gegevensopslag PM850 Power Meter basisunit, met los scherm, basismetingen, THD, alarmen, 800 kB gegevensopslag, golfvorm registratie (waveform capture) PM870 Power Meter basisunit, met los scherm, basismetingen, THD, alarmen, 800 kB gegevensopslag, configureerbare golfvorm registratie (waveform capture) en registreren van dips en pieken Onderdelen en accessoires Adapter voor los scherm met scherm en kabel 3,65 m (12 ft) Deze complete kit is geschikt om een basisunit van de PM800 serie te voorzien van een los scherm. Dit scherm kan gebruikt worden om bijvoorbeeld meerdere basisunits te configureren. Wel dient dan elke meter voorzien te zijn van een adapter voor het scherm (PM8RDA). Adapter voor een los scherm Deze adapter kan worden gekoppeld op elke PM800 zonder scherm waardoor er een los scherm aan gekoppeld kan worden.

PM810RDMG PM820RDMG

PM850RDMG

PM870RDMG

PM8RDMG

PM8RDA

Referentielijst wordt voortgezet op de volgende pagina

Adapter voor los scherm

67


06-08-2008

16:29

Pagina 68


Power Meter PM870 met PM8ECC ethernetmodule (onderaanzicht toont aansluitingen en dip-switches)

Vooraanzicht PM8ECC module

Zijaanzicht PM8ECC module (toont LED indicatoren)

PM8M26 module

PM800 Power Meter serie met PM8M22 en PM8M26 module

68


Optionele modulen Ref.nr. De Ethernet communicatiemodule voorziet de PM800 meter van een 10/100BaseTx UTP poort, een RS485 Modbus seriële master poort, (Ethernet – serieel gateway) en een geïntegreerde webserver om onder andere real-timegegevens uit te lezen van de host meter en de eventueel aangesloten PowerLogic Power Meters. PM8ECC 2 digitale uitgangen (relais), 2 digitale ingangen PM8M22 2 digitale uitgangen (relais), 6 digitale ingangen PM8M26 2 digitale uitgangen (relais), 2 digitale ingangen, 2 analoge uitgangen, 2 analoge ingangen PM8M2222 Optionele logging module voor de PM810 voor opslag van gegevens (80kB) in niet-vluchtig geheugen met een door een batterij gevoede interne klok PM810LOG RJ11 kit om een RJ11 stekker in een paneel te monteren. RJ11EXT Kabel voor scherm van 1,25 m (4 ft) CAB4 Kabel voor scherm van 3,65 m (12 ft) CAB12 Kabel voor scherm van 9,14 m (30 ft) CAB30


06-08-2008

16:29

Pagina 69


2


Eigenschappen

3

Algemeen Gebruik in LS- en HS-net Nauwkeurigheid in stroom / spanning Nauwkeurigheid werkelijk vermogen / energie Aantal metingen per seconde

1

Efficiënte meting van momentwaarden Stroom, spanning, frequentie Actief, blind en schijnbaar vermogen Totaal en per fase Arbeidsfactor Totaal en per fase Meting van de energieën Actieve, blind- en schijnbare energie Configureerbare accumulatiefunctie 7

Meting van gemiddelde waarden Stroom Huidige waarde en maximum Totaal werkelijk, blind en schijnbaar vermogen Huidige waarde en maximum Voorspeld werkelijk, blind en schijnbaar vermogen Synchronisatie van het meetvenster Instelling van de berekeningsmethode Blok, glijdend, thermisch

4 7 5

6

7 PM800 Power Meter serie aansluitingen: 1 2 3 4 5 6 7

Aansluiting voeding Aansluitingen spanning Digitale ingang en uitgang RS485 aansluiting Aansluiting voor optionele modulen Aansluitingen stroomtransformator Montageklemmen

Met PM810LOG module met ingebouwde klok en 80kB geheugen (2) Configureerbaar (3) Indien er twee PM8M2222 modules worden toegepast dient de omgevingstemperatuur niet hoger te zijn dan 25 °C.

PM850

PM870

■ 0,1% 0,5% 128

■ 0,1% 0,5% 128

■ 0,1% 0,5% 128

■ 0,1% 0,5% 128

■

■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■_ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ 3(1) ■ -

■ 31 ■ -

■ 63 ■ -

■ 63 ■(2) ■

Registratie van de gegevens Min./max. van de ogenblikkelijke waarden Aantal registers gegevens opslag Gebeurtenissen register Trends en voorspellingen Alarmen Tijdregistratie

■ 2(1) ■ ■

■ 2 ■ ■ ■

■ 4 ■ ■ ■ ■

■ 4 ■ ■ ■ ■

■ ■ 1 1

■ ■ 1 1

■ ■ 1 1

■ ■ 1 1

5

5

5

5

Communicatie RS485-poort Modbus Protocol RS232/RS485, 2- of 4-draads Modbus RTU/ASCII (met PM8RDA module)

(1)

PM820

Overige metingen Urenteller Meting van de energiekwaliteit Harmonische vervuiling Stroom en spanning Individuele Harmonische Stroom en spanning Golfvormlezing (waveform capture) Detecteren van dips en pieken

Display en Ingangen / Uitgangen LCD-scherm met achtergrondverlichting Talen: Engels, Frans, Spaans Digitale ingangen Digitale uitgangen (KY) Aantal pulsingangen geschikt voor meting (water, gas etc.)

PM800 Power Meter serie met I/O module

PM810

Selectiehandleiding optionele modules De PM800 kan uitgerust worden met maximaal 2 modules, tenzij anders aangegeven(3). PM8ECC module 10/100BaseTx UTP poort, RS485 Modbus seriële master poort, Ethernet naar serieel gateway, ingebouwde webserver PM8M22 module 2 digitale uitgangen (relais) 2 digitale ingangen

2-draads 2-draads 2-draads 2-draads ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

PM8M26 module 2 digitale uitgangen (relais) 6 digitale ingangen Deze module omvat tevens een 24VDC voeding die gebruikt kan worden om de digitale ingangen te voeden PM8M2222 module 2 digitale uitgangen (relais) 2 digitale ingangen 2 analoge uitgangen 4-20 mA 2 analoge ingangen 0-5 V of 4-20 mA.

69


06-08-2008


16:29

Pagina 70


Elektrische eigenschappen Meettype MeetStroom nauwkeurigheid Spanning Arbeidsfactor Vermogen Frequentie Actieve energie Klasse Reactieve energie Opfrissingstijd Kenmerken Gemeten spanning spanningsingang

Kenmerken stroomingang

Meetbereik Impedantie Frequentiemeetbereik Kaliber van de Primair stroomtrafo’s Secundair Meetbereik Toelaatbare overbelasting

Impedantie Belasting/vermogen Voeding AC DC Houdtijd Interne PM800 in- Logische uitgang gangen/uitgangen Logische ingang

Opties PM8M22

63e harmonische, 128 metingen per cyclus 0,325% van 1 A tot 10 A 0,375% van 50 V tot 277 V 0,1% van 1 A tot 10 A 0,2% ±0,02% de 45 tot 67 Hz 0.5S IEC 62053-22 Klasse 2 IEC 62053-23 1s 0 tot 600 V AC (rechtstreeks F-F) 0 tot 347 V AC (rechtstreeks F-N) Tot 3,2 kV AC (met externe vermogenstrafo) 1,5 Un 5 Mo 45 tot 67 Hz en 350 tot 450 Hz Regelbaar van 5 tot 32767 A 1 A of 5 A 5 mA tot 10 A 15 A continu 50 A gedurende 10 seconden per uur 500 A gedurende 1 seconde per uur < 0,1 o < 0,15 VA 100 tot 415 ±10% V AC, 15 VA met opties 125 tot 250 ±20% V DC, 10 W met opties 45 ms bij 120 V AC Logische uitgang (6 bij 220 ±10% V AC of 3 bij 250 ±10% V DC, 100 mA max. bij 25 °C) Isolatie 1,350 V eff. 24 tot 125 V AC/DC (± 10%) 5 mA max. belasting

Relaisuitgangen

6 tot 240 V AC / 6 tot 30 V DC 2 A eff., 5 A max. gedurende 10 s per uur Logische ingangen 19 tot 30 V DC, 5 mA max. bij 24 V DC PM8M26 Relaisuitgangen 6 tot 240 V AC, 6 tot 30 V DC 2 A eff., 5 A max. gedurende 10 s per uur Logische ingangen 20 tot 150 V AC/DC, 2 mA max. Interne voeding 24 V 20 - 34 V DC, 10 mA max. (polariseert 6 logische ingangen) PM8M2222 Relaisuitgangen 2 A eff., 5 A max. gedurende 10 s per uur Logische ingangen 20 tot 150 V AC/DC, 2 mA max. Analoge uitgangen 4-20 mA Analoge ingangen Parametreerbaar van 0 tot 5 V DC of 4-20 mA Schakelfrequentie PM8M22 Ingang/ 1 Hz, 50% cyclische verhouding uitgang (500 ms ON/OFF) PM8M26 and Ingang 25 Hz, 50% cyclische verhouding (20 ms ON/OFF) PM8M2222 Uitgang 1 Hz, 50% cyclische verhouding (500 ms ON/OFF) Mechanische duurzaamheid (logische uitgangen) 15 miljoen schakelingen Elektrische duurzaamheid (logische uitgangen) 250.000 schakelingen bij 2 A/ 250 V AC Mechanische eigenschappen Gewicht (apparaat met ingebouwd scherm) Beschermingsgraad IP (IEC 60529) Afmetingen Zonder opties Met 1 optie

70

0,6 kg IP52 voorzijde, IP30 rest van de behuizing 96 x 96 x 70 mm (achter afdekplaat) 96 x 96 x 90 mm (achter afdekplaat)


06-08-2008


16:29

Pagina 71


Omgevingsbestendigheid GebruiksBehuizing temperatuur Scherm Opslagtijd Behuizing en scherm Relatieve luchtvochtigheid Vervuilingsgraad Installatiecategorie Diëlektrisch houdvermogen Hoogte Elektromagnetische compatibiliteit Ongevoeligheid voor elektrost. ontladingen Ongevoeligheid voor uitgestraalde velden Ongevoeligheid voor transiënten Ongevoeligheid voor schokgolven Ongevoeligheid geleiding Ongevoeligheid voor magnetische velden Ongevoeligheid voor kortstondige spanningsdalingen Geleide en uitgestraalde emissies

-25 °C tot +70 °C (1) -10 °C tot +50 °C -40 °C tot +85 °C 5 tot 95% relatieve luchtvochtigheid bij 40 °C (zonder condensatie) 2 III, voor net tot 347 V AC (F-N)/ 600 V AC (F-F) Volgens EN 61010, UL508 3000 m max.

Niveau III (IEC 61000-4-2) Niveau III (IEC 61000-4-3) Niveau III (IEC 61000-4-4) Niveau III (IEC 61000-4-5) Niveau III (IEC 61000-4-6) Niveau III (IEC 61000-4-8) Niveau III (IEC 61000-4-11)

Emissies van harmonische Emissies van Flicker

c industriële omgeving/ FCC deel 15 klasse A EN 55011 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3

Veiligheid Europa USA en Canada

c volgens IEC 61010-1 i (2) UL508

Interne communicatiemogelijkheden RS485 poort

tweedraads, tot 38,400 baud, Modbus

Eigenschappen van de firmware Gegevenslogboeken

Min./max.

1 gebeurtenislogboek Trendcurven (alleen PM850 en PM870)

Bedrijfsurenteller Energie met intervallen

Prognose (PM850 en PM870) Golflezingen (PM850)

PM810 met PM810LOG, PM820, PM850 en PM870: - 1 energielogboek voor tarifering - 1 personaliseerbaar logboek alleen PM850 en PM870: 2 extra personaliseerbare logboeken Uiterste waarden van de min. en max. met indicatie van de fase voor de spanningen, stromen, spanningsonbalans en de THD. Min. en max. waarden voor de echte vermogensfactor en de cosinus phi, het vermogen (P, Q, S) en de frequentie. Tijdsaanduiding 1 seconde 4 trendcurven: 1 minuut, 1 uur, 1 dag en 1 maand Registratie van de min./max./gem. waarden van 8 parameters: - om de seconde gedurende 1 minuut voor de 1 minuut-curve - om de minuut gedurende 1 uur voor de 1 uur-curve - om het uur gedurende 1 dag voor de 1 dag-curve - om de dag gedurende 1 maand voor de 1 maand-curve Tellen van de dagen, uren en minuten van de van de belasting. Tot drie gepersonaliseerde intervallen per dag Mogelijk met alle modellen (module PM810LOG vereist voor PM810). Prognose van de waarden van de trendparameters voor de volgende 4 uren en de volgende 4 dagen. Handmatig inschakelen of naar aanleiding van alarm, 3 perioden, 128 metingen per periode op 6 kanalen die door de gebruiker kunnen worden geconfigureerd.

71


06-08-2008


16:29

Pagina 72


Geavanceerde golflezing (PM870)

Alarmen

Geheugen voor registraties en golflezingen(3) Bijwerking van de firmware

Staafgrafieken

Van 185 periodes op 1 kanaal met 16 metingen per periode tot 3 periodes op 6 kanalen met 128 metingen per periode Instelbare grenswaarden (pick-up en drop-out) vertragingswaarden, meerdere activeringsniveaus mogelijk voor eenzelfde alarmtype. Weergave van de historische en actieve alarmen met tijdaanduiding. Reactietijd: 1 s Boleaan combinatie van 4 mogelijke alarmen met de volgende operatoren: NAND, OR, NOR en XOR op de PM850 en de PM870 Logische alarmen: overgang van logische ingangen 80 KB op PM810 met PM810LOG en PM820 800 KB op PM850 en PM870 Bijwerking via de communicatiepoorten Gratis downloaden van de bestanden vanaf de website powerlogic.com Grafische weergave van de prestaties van het systeem

Eigenschappen van het scherm Talen (meertalig) Frans, Engels, Spaans Scherm Wit LCD-scherm met achtergrondverlichting (6 lijnen in totaal, gelijktijdige weergave van 4 waarden) Afmetingen Weergavezone van het scherm 73 x 69 mm Geïntegreerd scherm Set 96 x 96 mm Diepte apparaat + scherm 69,4 mm + 17,8 mm Scherm op afstand Set 96 x 96 x 40 mm Massa Apparaat met adapter voor scherm op afstand 0,81 kg Los scherm 0,23 kg

(1)

65 °C voor een voedingsspanning van meer dan 305 V AC Beveiliging door dubbele isolatie (3) Golflezing alleen met PM850 en PM870 (2)

72


06-08-2008


16:29

Pagina 73

Power Meter serie PM800 installatie en aansluiting

Power Meter met geïntegreerd scherm Afmetingen

Montage in paneel/deur (geïntegreerd scherm)

Ruimte tussen de meters

73


06-08-2008


16:29

Pagina 74


Montage in paneel/deur met los scherm Montage inbouw

Oppervlakte montage

Montage in een rond gat (102 mm) (ter vervanging van een analoog apparaat)

74


06-08-2008


17:10

Pagina 75


4-draads aansluiting met 3 stroomtrafo’s en geen spanningstrafo’s 100 - 415 V AC 125 - 250 V DC

PM800

Beveiliging

Meetklemmenblok

Aansluitvoorbeeld

3-draads aansluiting met 2 stroomtrafo’s en 2 spanningstrafo’s 100 - 415 V AC 125 - 250 V DC

PM800

Beveiliging

Beveiliging

Meetklemmenblok

Aansluitvoorbeeld


75


06-08-2008


16:29

Pagina 76


PM8M22 module PM8M22

Belasting Beveiliging ≤ 2 A Belasting

L (+) N (–) 6-30 V DC of 6-240 V AC

Belasting Beveiliging ≤ 2 A Belasting


L (+) N (–)

+ 19-30 V DC –

PM8M2222 module PM8M2222

Beveiliging ≤ 2 A

L (+)

Belasting

N (–)

Beveiliging ≤ 2 A

L (+)

Belasting

N (–)


L (+)

6-30 V DC of 6-240 V AC

20-150 V AC/DC N (–) – + –

0-5 V DC 4-20 mA

+

600 o max. 600 o max.

76


06-08-2008


16:29

Pagina 77


PM8M26 module met interne 24 V DC voeding PM8M26 (24 V DC)

Belasting Beveiliging ≤ 2 A

L (+)

Belasting

N (–) 6-30 V DC of 6-240 V AC


L (+)

Belasting

N (–

PM8M26 module met exerne 24 V DC voeding PM8M26


L (+)

Belasting

N (–) 6-30 V DC of 6-240 V AC


L (+)

Belasting

N (–)


L (+)

N (–) Beveiliging ≤ 100 mA

L (+) 20-150 V AC/DC N (–)


L (+)

N (–)

77


06-08-2008

16:29

Pagina 78


Power Meter serie PM800

Kleurcodering bedrading

Set voor los scherm

2-draads aansluiting

installatie en aansluiting

A

E

D

C

B

A I/O modules B Power Meter 800 serie (basisunit) C Adapter voor los scherm D CAB12 kabel E Los scherm (achteraanzicht)

Belden 9841 kabel: – (+) blauw met witte streep – (-) wit met blauwe streep – (afscherming) zilver) 4-draads aansluiting Belden 9843 kabel: – (TX+) blauw met witte streep – (TX-) wit met blauwe streep – (RX+) oranje met witte streep – (RX-) wit met oranje streep – (SG) groen met witte streep – Afscherming

Afmetingen (meter met I/O en adapter voor los scherm)

Belden 9842 kabel: – (TX+) blauw met witte streep – (TX-) wit met blauwe streep – (RX+) oranje met witte streep – (RX-) wit met oranje streep – Afscherming

3090 MCTAS485

RX+ RX– TX+ TX–

TX / RX

Voor beveiliging tegen overspanning wordt geadviseerd de afscherming van de kabel direct aan te sluiten op een aardaansluiting.

4-draads aansluiting (RS485) van adapter voor los scherm) RX+ RX– TX+ TX–

24 23 22 21 20

Belden 8723 kabel: – (TX+) groen – (TX-) wit – (RX+) rood – (RX-) zwart – Afscherming

RX+ RX– TX+ TX–

24 23 22 21 20

RX+ RX– TX+ TX–

TX / RX

2-draads aansluiting (RS485) van adapter voor los scherm) RX+ RX– TX+ TX–

RX+ RX– TX+ TX–

Aansluiting PM800 op 2-draads RS485 seriële bus PM800

Apparaat 2

(20) + (19) – (18)

+ –

Apparaat 3

+ –

Belden 9841 afgeschermde kabel

78

Apparaat 4

+ –

Maximaal 32 meters

120 o


06-08-2008


16:29

Pagina 79


4-draads aansluiting van apparatuur op de PM8ECC module met aparte (signal ground) en afscherming PM8ECC

(6) Tx+ (TXD1) (5) Tx- (TXD0) (4) Rx+ (RXD1) (3) Rx- (RXD0) (2) SG* (1)

Slave 1

Slave 2

Rx+ RxTx+ Tx-

Rx+ RxTx+ Tx-

Belden 9842 of 8723

Slave 3

Rx+ RxTx+ Tx-

MCT2W485 eindafsluiting of 120 o weerstand

Maximaal 32 meters

Opmerking: SG is signal ground

4-draads aansluiting van apparatuur op de PM8ECC module zonder aparte signal ground en afscherming PM8ECC

(6) Tx+ (TXD1) (5) Tx- (TXD0) (4) Rx+ (RXD1) (3) Rx- (RXD0) (2) SG*

Slave 1

Slave 2

Slave 3

Rx+ RxTx+ TxSG*

Rx+ RxTx+ TxSG*

Rx+ RxTx+ TxSG*


Ongebruikt

(1) Belden 9843

Maximaal 32 meters


2-draads aansluiting van apparatuur op de PM8ECC module met aparte signal ground en afscherming PM8ECC

Slave 1

(4) Rx+ (D1) (3) Rx- (D0) (2) SG* (1)

Slave 2

L+ L-

Slave 3

L+ L-

Belden 9841

L+ L-


Maximaal 32 meters


2-draads aansluiting van apparatuur op de PM8ECC module zonder aparte signal ground en afscherming PM8ECC

Slave 1

(4) Rx+ (D1) (3) Rx- (D0) (2) SG*

Slave 2

L+ LSG*

Slave 3

L+ LSG*

L+ LSG*


Ongebruikt

(1) Belden 9842 of 8723

Maximaal 32 meters


Instellingen RS485 poort op PM8ECC module OP/AAN NEER/UIT AAN UIT

Rx Tx Tx- Tx+ Rx- Rx+ +

–

DIP switch instellingen

1

8

1

2

3

4

5

6

7

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

4-draads Afsluiting

Bias

Schakelaar (2-draads)

1

2

3

4

5

2-draads (standaard)

79


06-08-2008

16:29

Energie- en vermogensmeters, Power Quality

Pagina 80

PowerLogic ION7550 / ION7650 functies en eigenschappen

De PowerLogic ION7550 en 7650 Power Meters worden vaak toegepast op belangrijke koppelpunten in een distributienet en bij kritische groepen. Deze meters bieden dan ongeëveaarde functionaliteit zoals uitgebreide analyse van de kwaliteit van energie (power quality volgens internationale standaarden, waaronder IEC 61000-4-30 klasse-A). Daarnaast hebben deze meters een zeer hoge nauwkeurigheid en kunnen worden ingezet als comptabele metingen voor verrekening met meerdere communicatie opties. Integreer metingen van andere grootheden zoals gas en water. Indien deze meters gecombineerd worden met de PowerLogic ION Enterprise software heeft u een ongekend krachtig systeem voor energiemanagement. Tevens zijn relevante gegevens uit deze meters te delen met SCADA- of gebouwbeheerssystemen doordat de meter meerdere communicatie kanalen en protocollen heeft.

Toepassingen PowerLogic ION7650

– – – – – – – – – –

Reduceer uw energiekosten; Optimaliseer de inzetbaarheid van uw installaties; Voldoe aan de wetgeving betreffende energie-efficiency en CO2-reductie; Verbeter de kwaliteit van uw energie; Contract optimalisatie en bewaking van contractuele afspraken met leveranciers; Verhoog de betrouwbaarheid van uw installaties (24x7); Verbeter klanttevredenheid en behoud uw klanten; Bewaak en beheers uw installaties; Meet uw inkomende energie van het energiebedrijf; Wijs energie of kosten toe aan afdelingen, processen of huurders.

Eigenschappen

(1)

Alléén de ION 7650 heeft deze functionaliteit

80

Anticipeer, diagnosticeer en controleer om uw energie-efficiency te verhogen Ontdek inefficiënt energieverbruik en verspilling en optimaliseer het gebruik van uw apparatuur en installaties met als doel het verhogen van de efficiency. Isoleer mogelijke risico’s, diagnosticeer energiegerelateerde problemen met uw installaties en controleer de betrouwbaarheid van uw bedrijfsvoering. Verzamel informatie over energiekwaliteit, bepaal doelstellingen, meet en beoordeel resultaten Bundel alle informatie over energiekwaliteit in een overzichtelijke index. Vergelijk gegevens over betrouwbaarheid en energiekwaliteit met standaarden of van verschillende onderdelen of processen onderling. Eenvoudig in gebruik, meertalig, IEC/IEEE configureerbaar scherm Helder LCD-scherm met aanpasbare contrastinstelling. Menu structuur via het scherm voor configuratie inclusief IEC of IEEE instellingen. Ondersteuning van de talen Engels, Frans, Spaans en Russisch. 12/24 uur klok. Modbus Master functionaliteit De meter kan informatie uitlezen van andere meters aangesloten op de seriële Modbus RS485 poort. Het is mogelijk deze informatie op het scherm te tonen of op te slaan in het geheugen en/of in de op de meter aangesloten PC met applicatie. Ethernet gateway functionaliteit Krijg toegang tot de op de meter aangesloten seriële Modbus apparatuur via de Ethernet poort van de meter (EtherGate) of via een telefoonnetwerk (ModemGate). Detecteer en leg korte transiënten vast (20 s bij 50Hz, 17 s bij 60 Hz) Identificeer problemen als gevolg van kortstondige verstoringen als gevolg van snelle schakelingen. Controleren van de normen voor de kwaliteit van energie (power quality) Bewaak uw inkomende energie en beoordeel deze volgens internationale standaarden (IEC 61000-4-30 klasse A(1), EN50160(1), IEC 61000-4-7, IEC 61000-4-15, IEEE 519, IEEE 1159, en CBEMA/ITIC). Beoordeel flicker gebaseerd op de IEC 61000-4-15 en IEEE 1453 normen. Detecteer relevante golfvormveranderingen Detecteren van fasewisselingen of golfvormveranderingen. Zeer snelle opname van elektrische parameters, elke 100ms of elke cyclus Preventief onderhoud: meet zeer snel gedurende een motorstart om een analyse te doen van de curven. Trends en korte-termijn-voorspelling Snelle trends en voorspellingen van toekomstige waarden als ondersteuning bij het nemen van beslissingen. Richtingsopsporing van storingen Bepaal de locatie en de richting van de storing ten opzichte van de meter. De resultaten worden vastgelegd in de gegevenslogboeken, met een tijdstip en waarschijnlijkheidsgetal. Instrument transformer correction (ITS) Bespaar geld en verbeter de nauwkeurigheid door het corrigeren van bestaande minder nauwkeurige transformatoren. Integreer metingen van andere grootheden Sluit via de analoge of digitale ingangen meters aan om andere grootheden zoals water, gas, stoom, warmte te meten. Gegevens kunnen via de meter worden ingelezen in het systeem of worden gepresenteerd op het scherm van de meter. Informeer op basis van alarmen via e-mail Alarmen kunnen direct verzonden worden naar een gebruiker. Dit kunnen overschrijdingen zijn van setpoints of alarmen gerelateerd aan gebeurtenissen op het gebied van energiekwaliteit.


06-08-2008

17:10


Pagina 81


Referenties (1)

Ref.nr. M7550••••••••••• M7650•••••••••••

PowerLogic ION7550 PowerLogic ION7650 (1)

Exacte referentie is afhankelijk van de gekozen opties. Zie pagina 84 voor meer informatie over de opbouw van de verschillende referenties

Eigenschappen

ION7550

ION765

■ 0,1% uitlezing 0,1% uitlezing 0,2% 256

■ 0,1% uitlezing 0,1% uitlezing 0,2% 1024

■

■

■ ■ 0,01-20A

■ ■ 0,01-20A

■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■

■

Metingen van de energiekwaliteit Harmonische vervuiling Individuele harmonischen Via scherm voorzijde Via ION Enterprise Golfvorm analyse (Waveform capture) Detectie van spannings pieken en dalen Detectie van transiënten Flicker Opslag van 100ms of 20ms gegevens Controle norm EN50160 Programmeerbaar (logische en wiskundige functies)

■ 63 127 ■ ■ 20us(2) ■ ■

■ 63 511 ■ ■ 21us(2) ■ ■ ■ ■

Dataopslag Min/max van de momentele waarden Gegevens registers Gebeurtenissen registers Trends en voorspellingen SER (Sequence of event recording) Tijdnotaties GPS synchronisatie (1ms) Geheugen (in Mbytes)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10

Algemeen Toepasbaar in laag- en middenspanning Nauwkeurigheid stroom (1A tot 5A) Nauwkeurigheid spanning (57V tot 288V) Nauwkeurigheid energie Aantal metingen per cyclus

PowerLogic ION7550 / ION7650. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Stroom- en spanningsaansluitingen I/O uitbreidingskaart Digitale ingang Analoge ingang Analoge uitgang Communicatiekaart Aansluiting voor voeding Form C digitale uitgang Digitale ingang Form A digitale uitgang

Rapport over energiekwaliteit

Momentele rms waarden Stroom, spanning, frequentie Actieve, blind en schijnbaar vermogen Totaal en per fase Power factor Totaal en per fase Stroom meting uitgebreid tot 500A voor 1seconde (1) Energie waarden Actieve, blind en schijnbare energie Instelbare accumulatie methode Gemiddelde waarden Stroom Actieve, reactieve en schijnbaar vermogen Huidige en max. waarden Voorspeld actief, reactief en schijnbaar vermogen Huidige en max. waarden Synchronisatie van het meetvenster Instelling van de berekeningsmethode Block, sliding

(1) (2)

Alleen standaard stroomreeks. 50 A voor optionele stroomreeks. Voor 50 Hz frequenties; 17us voor 60 Hz frequentie (Verenigde Staten).

81


06-08-2008

16:29

Pagina 82


PowerLogic ION7650


Scherm en I/O Scherm voorzijde Bedradingsfout indicator Puls uitgang Digitale of analoge ingang (max.) Digitale of analoge uitgang (max. incl. puls uitgang)

ION7550 ■ ■ 1 24 30

ION7650 ■ ■ 1 24 30

Communicatie RS485 poort RS485 / RS232 poort Optische poort Modbus protocol Ethernet poort (Modbus/TCP/IP protocol) Ethernet gateway (EtherGate) Alarmen (optionele automatische alarminstelling) Alarmberichten via e-mail (Meterm@il) HTML-webpagina webserver (WebMeter) Intern Modem Modem gateway (ModemGate) DNP 3.0 via seriëel, modem en I/R poort

1 1 1 ■ 1 1 ■ ■ ■ 1 ■ ■

1 1 1 ■ 1 1 ■ ■ ■ 1 ■ ■

Elektrische eigenschappen Type meting

Werkelijke rms tot 1024 metingen per cyclus (ION7650) Meetnauwkeurigheid Stroom en spanning ±0,01% van uilezing + ±0,025% van volledige schaal Vermogen ±0,075% van uilezing + ±0,025% van volledige schaal Frequentie ±0,005Hz Power factor ±0,002 van 0,5 inductief tot 0,5 capacitatief Energie IEC62053-22 0,2S, 1A en 5A Frequentie gegevensverversing 1/2 cyclus of 1 seconde Eigenschappen Gemeten spanning Zelfregelend van 57V tot 347V LN / 600V LL spanningsingangen Meetbereik 85 tot 240VAC en 110 tot 330VDC Weerstand 5 Mo/fase (fase - Vref) Frequentiemeetbereik 47 tot 63Hz Eigenschappen Nominale stromen 1A, 2A, 5A, 10A stroomingangen Meetbereik 0,005 - 20 A zelfregelend (standaard reeks) 0,001 - 10 A zelfregelend (optionele reeks) Toelaatbare overbelast. 500 A rms voor 1s, eenmalig (bij 5A) 200 A rms voor 1s, eenmalig (bij 1A) Weerstand 0,002 o per fase (5A) 0,015 o per fase (1A) Belasting 0,05 VA per fase (at 5 A) 0,015 VA per fase (at 1 A) Voeding AC 85-240 V AC ±10% (47-63 Hz) DC 110-300 V DC ±10% DC lage spanning 20-60 V DC ±10% (optioneel) Houdtijd 100 ms (6 cycli bij 60 Hz) min. bij 120 V DC Belasting Standaard: 15 VA, max 35 VA Lage spanning DC: 12 VA, max 18 VA 8 digitale ingangen (120 V DC) Ingangen / uitgangen(1) Standaard 3 relais uitgangen (250 V AC / 30 V DC) 4 digitale uitgangen (solid state) Optioneel 8 additionele digitale ingangen 4 analoge uitgangen, en/of 4 analoge ingangen Mechanische Eigenschappen Gewicht IP beschermingsgraad (IEC 60529)

(1)

Raadpleeg de installatiehandleiding van de ION 7550/7650 voor de complete specificaties.

82

Afmetingen

Standaard uitvoering TRAN uitvoering

1,9 kg Geïntegreerd scherm, voorzijde: IP 50; achterzijde: IP 30 Transducer uitvoering (geen geïntegreerd scherm) IP 30 192 x 192 x 159 mm 235,5 x 216,3 x 133,1 mm


06-08-2008

16:29

Pagina 83

Energie- en vermogens– meters Power, Quality

Voorbeeld met real-time waarden van de WebMeter Webpagina


Omgevingsbestendigheid Gebruikstemperatuur Standaard voeding Voeding met lage spanning (DC) Scherm Opslag temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Installatiecategorie Diëlektrisch houdvermogen

-20 tot +50ºC -20 tot +70ºC -40 tot +85ºC 5 tot 95% niet-condenserend III (2000 m boven zeeniveau) Volgens EN 61010-1, IEC 62051-22A(1)

Elektromagnetische compatibiliteit Ongevoeligheid voor elektrostat. ontladingen Ongevoeligheid voor uitgestraalde velden Ongevoeligheid voor transiënten Ongevoeligheid voor schokgolven Geleide en uitgestraalde emissies

IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 CISPR 22

Veiligheid Europa

IEC 61010-1

-20 tot +70ºC

Communicatie RS232/485 poort(2)

Tot 115,200 bauds (57,600 baud voor RS485), ION, DNP 3.0, Modbus, GPS, EtherGate, ModemGate, Modbus Master Tot 57,600 bauds, ION, DNP 3.0, Modbus, GPS, EtherGate, RS485 poort(2) ModemGate, Modbus Master Infrarood poort(2) ANSI type 2, tot 19,200 bauds, ION, Modbus, DNP 3.0 Ethernet poort 10/100 BaseT, RJ45 aansluiting, 100m link Glasvezel Ethernet verbinding 100 Base FX, LC duplex aansluiting, 1300 nm, FO multimode met gradiënt index 62,5/125 um of 50/125 um, 2000 m link Protocol ION, Modbus, TCP/IP, DNP 3.0, Telnet EtherGate Communiceert direct met maximaal 64 slave apparaten via de de beschikbare seriële poorten ModemGate Communiceert direct met maximaal 31 slave apparaten WebMeter 5 personaliseerbare pagina’s, creëer nieuwe pagina’s ondersteunt HTML/XML Firmware eigenschappen Hoge snelheid gegevensopslag Harmonische vervuiling Detecteren van pieken en dalen

Richtingsdetectie van storingen

Momentele waarden Voorbeeld van PowerLogic ION Enterprise interactief scherm met real-time waarden en alarmen

Registratie en logboeken

(1) (2)

Tot 5ms interval opslag, slaat gedetailleerde eigenschappen op van storingen of onderbrekingen. Wordt aangestuurd door een instelbare grenswaarde of door externe apparatuur Tot de 63e harmonische (tot de 511e via ION Enterprise software) voor alle stroom- en spanningsingangen Analyseer de omvang/mogelijke impact van dips en pieken: - gegevens van de omvang en duur worden afgebeeld in tolerantiecurven - aansturing per fase voor opname van golfvormen (WFC) Bepaal sneller en nauwkeuriger de locatie van een storing door de richting van de storing ten opzichte van de meter vast te stellen. Resultaten worden vastgelegd in een logboek, met een tijdstempel en een waarschijnlijkheidsindicator die het niveau van zekerheid aangeeft. Hoge nauwkeurigheid (1s) of hoge snelheid (1/2 cyclus) metingen, inclusief werkelijke rms per fase / totaal voor: - spanning en stroom - actief vermogen (kW) en reactief vermogen (kvar) - schijnbaar vermogen (kVA) - power factor en frequentie - onbalans in spanning en stroom - faseomkering Toewijzing van willekeurige meetbare parameters aan een kanaal (800 kanalen via 50 datarecorders), inclusief historische trends van energie, gemiddelde waarden, spanning, stroom, power quality of elke andere willekeurige grootheid. Activeer de registratie van gegevens door tijdsintervallen, scheduler (kalender), alarmen, gebeurtenissen of handmatig.

IEC 62051-22B alleen met seriële poorten Alle communicatiepoorten kunnen gelijktijdig worden gebruikt

83


06-08-2008

16:29


Pagina 84


Trend curves

Golfvormregistratie

Alarmen

Geavanceerde beveiliging

Transformator correctie Geheugen Firmware update

Bekijk historische gegevens via het scherm. Toont gegevens in een trend die continu wordt ververst met een datum/tijd stempel van maximaal 4 parameters Gelijktijdig gegevens registreren van alle spanning en stroom kanalen: - detecteren van sub-cyclische verstoringen - maximum aantal cycli is 214.000, 10Mbytes geheugen - 256 metingen/cyclus (ION7550) - 512 metingen/cyclus standaard, 1024 metingen/cyclus optioneel (ION7650) Alarmen op grenswaarden: - instelbare pickup en dropout instellingen, tijdsvertraging en verschillende activeringsniveaus voor de alarmen - door gebruiker aan te passen prioriteiten voor alarmen - booleaanse combinaties van alarmen is mogelijk (NAND, OR, NOR and XOR) Maximaal 16 verschillende gebruikers met unieke toegangsrechten (uitvoeren van reset, tijdsynchronisatie, meter configuratie etc.) Corrigeer voor onnauwkeurigheden in stroomtransformatoren (CT’s) en spanningstransformatoren (PT’s) 5 to 10 Mbytes Updates via de communicatiepoorten

Eigenschappen van het scherm Geïntegreerd scherm Back lit LCD, configurable screens Talen Engels, Frans, Spaans, Russisch Notie volgens IEC, IEEE

Opbouw referenties M

Onderdeel 1 Type meter

Voorbeeld van de opbouw van een ION7650 product referentienummer. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Type meter Vormfactor Type stroomingangen Type spanningsingangen Type voeding Frequentie Communicatie In- en uitgangen (I/O) Beveiliging Speciale uitvoering

2 Uitvoering

3 Stroom1 ingangen

4 Spannings1 ingangen 5 Voeding

6 Frequentie

84

Code Omschrijving M7650 Geavanceerde meter met een breed spanningsmeetbereik (57-347V F-N of 100-600V F-F), zeer hoge nauwkeurigheid (comptabel), transiënten detectie, gegevens en golfvormacquisitie. Ondersteunt ION, Modbus-RTU, en DNP 3.0. M7550 Geavanceerde meter met een breed spanningsmeetbereik (57-347V F-N of 100-600V F-F), zeer hoge nauwkeurigheid (comptabel), detecteren van pieken en dips, gegevens en golfvormacquisitie met een resolutie van 256 metingen/cyclus. A0 Geïntegreerd scherm met een optische poort in het front, 5 MB geheugen en 512 metingen/cyclus. A1 Geldt alleen voor de de ION7650. Geïntegreerd scherm met een optische poort in het front, 5 MB geheugen en 1024 metingen/cyclus. B0 Geïntegreerd scherm met een optische poort in het front, 10 MB geheugen en 512 metingen/cyclus. B1 Geldt alleen voor de ION7650. Geïntegreerd scherm met een optische poort in het front, 10 MB geheugen en 1024 metingen/cyclus. T0 Transducer (zonder scherm) versie, met 5 MB geheugen en 512 metingen/cyclus. T1 Geldt alleen voor de ION7650. Transducer (zonder scherm) versie, met 5 MB geheugen en 1024 metingen/cyclus. U0 Transducer (zonder scherm) versie, met 10 MB geheugen en 512 metingen/cyclus. U1 Geldt alleen voor de ION7650. Transducer (zonder scherm) versie, met 10 MB geheugen en 1024 metingen/cyclus. C 5 Amp nominaal, 20 Amp maximaal stroomingang E 1 Amp nominaal, 10 Amp maximaal stroomingang F Stroomspoel ingangen (voor 0-1 VAC stroomspoelen; worden apart verkocht) G Stroomspoel ingangen met drie universele Technic 10A transformatoren (klem); voldoen aan IEC 1036 nauwkeurigheidsklasse 0 57 tot 347 VAC fase-nul / 100 tot 600 VAC fase-fase B C 5 6

Standaard voeding (85-240 VAC, ±10% / 47-63 Hz / 110-330 VDC, ±10%) Lage spanningsvoeding (DC) (20-60 VDC) Gekalibreerd voor 50 Hz systemen Gekalibreerd voor 60 Hz systemen


06-08-2008

16:29

Pagina 85



Onderdeel 7 Communi1 catie

Code A0

C1

D1

D7

E0 F0

F1

M1 8 I/O opties

A D E H K N P

9 Beveiliging

0 1 6

10 Speciale 10 uitvoering

P760

C1 C

Voorbeeld van de opbouw van een referentienummer voor een losse PowerLogic ION communicatie- of I/O-kaart voor de ION7550/7650. 1 Communicatie of I/O kaart (C erachter voor communicatiekaart) 2 Type 3 Speciale uitvoering

A C E F

Omschrijving Standaard communicatie (1 RS232/RS485 poort, 1 RS485 poort). Uitvoeringen met geïntegreerd scherm hebben 1 ANSI Type 2 optische poort. Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45), 56k universeel intern modem (RJ11). Ethernet en modem gateway functionaliteiten gebruiken elk een seriële communicatiepoort. Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) en 10BaseFL Ethernet glasvezel, 33,6k universeel intern modem (RJ11). Ethernet, modem gateway functionaliteiten gebruiken elk een seriële poort. Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45) en 100BaseFX Ethernet glasvezel, 56k universeel intern modem (RJ11). Ethernet/modem gateway functionaliteiten gebruiken elk een seriële poort. Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45). Ethernet gateway functionaliteit gebruikt een seriële communicatie poort. Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) en 10Base-FL (ST mannelijke glasvezel aansluiting). Ethernet gateway functionaliteit gebruikt een seriële poort. Standard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45) en 100Base-FX (SC mannelijke glasvezel aansluiting). Ethernet gateway functionaliteit gebruikt een seriële poort. Standaard communicatie met 33,6k universeel intern modem (RJ11). Modem gateway functionaliteit gebruikt een seriële poort. Standaard I/O (8 digitale ingangen 3 Form C relais, 4 Form A solidstate uitgangen) Standaard I/O met uitbreidingskaart (8 additionele digitale ingangen & vier 0 tot 1 mA analoge ingangen) Standaard I/O met uitbreidingskaart (8 additionele digitale ingangen & vier 0 tot 20 mA analoge ingangen) Standaard I/O met uitbreidingskaart (8 additionele digitale ingangen & vier -1 tot 1 mA analoge uitgangen) Standaard I/O met uitbreidingskaart (8 additionele digitale ingangen & vier 0 tot 20 mA analoge uitgangen) Standaard I/O met uitbreidingskaart (8 additionale digitale ingangen & vier 0 tot 20 mA analoge ingangen en vier 0 tot 20 mA uitgangen) Standaard I/O met uitbreidingskaart (8 additionale digitale ingangen & vier 0 tot 1 mA analoge ingangen en vier -1 tot 1 mA analoge uitgangen) Wachtwoordbeveiliging, geen hardware slot Wachtwoordbeveiliging, hardware is te vergrendelen (via dip-switch op communicatiekaart) Wachtwoordbeveiliging met beveiligingsblokkade, bescherming voor de schroefklemmen en UK OFGEM labels Geen Tropenbestendige uitvoering EN50160 normbewaking, niet tropenbestendig EN50160 normbewaking, tropenbestendig

Losse communicatie kaarten Onderdeel Code Omschrijving Communicatie P765C ION7550 / ION7650 communicatiekaart als toevoeging/vervanging kaart voor bestaande meters Type A0 Standaard communicatie (1 RS232/RS485 poort, 1 RS485 poort). Uitvoeringen met geïntegreerd scherm hebben 1 ANSI Type 2 optische poort. C1 Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45), 56k universeel intern modem (RJ11; de poort voor het modem is gedeeld met optische poort). Ethernet en modem gateway functionaliteiten gebruiken elk een seriële communicatiepoort. D7 Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45) en 100BaseFX Ethernet glasvezel, 56k universeel intern modem (RJ11; de poort voor het modem is gedeeld met optische poort). Ethernet/modem gateway functionaliteiten gebruiken elk een seriële poort. E0 Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45). Ethernet gateway functionaliteit gebruikt een seriële communicatiepoort.

85


06-08-2008

16:29


Pagina 86


Onderdeel

Code F1

M1

Speciale uitvoering

PowerLogic ION7550 TRAN

A C

Omschrijving Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45) en 100Base-FX (SC mannelijke glasvezel aansluiting). Ethernet gateway functionaliteit gebruikt een seriële poort. Standaard communicatie met 33,6k universeel intern modem (RJ11, de poort van het modem is gedeeld met de optische poort). Modem gateway functionaliteit gebruikt een seriële poort. Geen Tropenbestendige uitvoering

Losse I/O uitbreidingskaarten Onderdeel Code Omschrijving I/O kaart P760A I/O uitbreidingskaart als toevoeging/vervanging voor bestaande meters Type D I/O uitbreidingskaart kaart met acht digitale ingangen, vier 0 tot 1 mA analoge ingangen E I/O uitbreidingskaart kaart met acht digitale ingangen, vier 0 tot 20 mA analoge ingangen H I/O uitbreidingskaart kaart met acht digitale ingangen, vier -1 tot 1 mA analoge uitgangen K I/O uitbreidingskaart kaart met acht digitale ingangen, vier 0 tot 20 mA analoge uitgangen N I/O uitbreidingskaart kaart met acht digitale ingangen, vier 0 tot 20 mA analoge ingangen & vier 0 tot 20 mA uitgangen P I/O uitbreidingskaart kaart met acht digitale ingangen, vier 0 tot 1 analoge ingangen en vier -1 tot 1 mA analoge uitgangen Speciale A Geen uitvoering C Tropenbestendige uitvoering Transducer uitvoering (TRAN) Onderdeel Code Omschrijving ION7550 TRAN T0 ION7550 TRAN (geen scherm), 5MB geheugen U0 ION7550 TRAN (geen scherm), 10MB geheugen ION7650 TRAN T0 ION7650 TRAN (geen scherm), 5MB geheugen T1 ION7650 TRAN (geen scherm), 10MB geheugen, 1024 metingen/cyclus U0 ION7650 TRAN (geen scherm), 10MB geheugen U1 ION7650 TRAN (geen scherm), 10MB geheugen, 1024 metingen/cyclus Schroefklemmen afscherming Onderdeel Code Omschrijving SchroefTERM Twee afschermingen: een voor de aansluitstrip klemmen CVR met de relais en digitale ingangen (onder) en de andere voor afscherming 7500 de aansluitstrip met de stroom en spanning aansluitklemmen

86


06-08-2008

16:29


Pagina 87

PowerLogic ION7550 / ION7650 installatie en aansluiting

ION7550 / ION7650 afmetingen

ION7550 / ION7650 TRAN afmetingen

Montage in een paneel

87


06-08-2008

16:29


Pagina 88


4-draads aansluiting Beveiliging voor de N is noodzakelijk indien deze ongeaard is

N L1 L2 L3 Beveiliging (3A) Voeding L/+ N/V1 Beveiliging (2A)

V2 V3 V4 Vref

Sluit G aansluiting aan op de aarde voor AC voeding

I11 I12 Meetklemmenblok

I21 I22 I31 I32 I41 I42

}

I4 optioneel

I51 I52

Dit is slechts een voorbeeld. Andere aansluitingen zijn mogelijk. Raadpleeg de handleiding van het product voor een compleet overzicht van aansluiting van bedrading en communicatie.

4-draads aansluiting met 4 stroomtrafo’s en 3 spanningstrafo’s Beveiliging voor de N is noodzakelijk indien deze ongeaard is

N L1 L2 L3 Beveiliging (3A)

Power supply L/+ N/V1 Beveiliging (2A)

V2 V3 V4 Sluit G aansluiting aan op de aarde voor AC voeding

Vref I11 I12 I21 Meetklemmenblok

I22 I31 I32 I41 I42

}

I4 optioneel

I51 I52


88


C-form digitale uitgangen: mechanische relais R1 - R3 C-form relais

ION7550 NO

K

NC

R11

R12

R13

R11

R13 R12

R 11 R 12 R 13 R 21 Belasting Alarm lamp Externe voeding Opmerking: Mechanische relais dienen altijd apart beveiligd te worden

A-form digitale uitgangen: solid state relais D1 - D4 A-form relais

ION7550 / ION7650

_

_

D2

+

_

D1

+

_

D3

_

Externerelais

+

_

+

+

+

_


Pagina 89

+

16:29

_

06-08-2008

+


D1

DIGITALE UITGANGEN D4 - +

D3 - +

D2 - +

D1 - +

Externe voeding 30 VDC max.

Opmerking: Uitgang D4 is standaard ingesteld op een puls per 1,8 kWh

1.8 Wh

Digitale ingangen: S1 - S8 Interne gevoed ION7550 / ION7650

Externe gevoed ION7550 / ION7650

_

_

S7

+

+

_

S7

_

S8

+

+

S8

+30 V DC SCOM

_

Optisch gekoppelde schakelaar

+30 V DC +

_

_ Optisch gekop-

SCOM

pelde schakelaar

Opmerking: Externe voeding maximaal 130 VDC

Digitale ingangen: DI1 - DI8 (optioneel) Interne gevoed ION7550 / ION7650

Interne gevoed ION7550 / ION7650

_

_ DI7

+

DI8

+

+

DI7

_

_ +

+30 V DC

+30 V DC DICOM

_

DI8


+

_

DICOM

_


Opmerking: Externe voeding maximaal 50 VDC

89


06-08-2008

16:29


Pagina 90


Analoge ingangen: AI1 tot AI4 (optie) ION7550 / ION7650

Spanningnaar-stroom omvormer

AI3

Thermische koppeling

+ -

Voorbeeld toepassing: temperatuurmeting

AI4 AI3 AI2 AI1

Opmerking: Maak geen verbinding tussen de analoge ingang van de I/O kaart met de analoge uitgang van dezelfde I/O kaart.

Analoge uitgangen: AO1 tot AO4 (optioneel) ION7550 / ION7650

AO3 Analoge meter

Voorbeeld toepassing: aansturen van een analoge meter middels de DC stroomuitgang

OUT COM

AO4 A03 A02 AO1

Opmerking: Maak geen verbinding tussen de analoge ingang van de I/O kaart met de analoge uitgang van dezelfde I/O kaart.

90


06-08-2008

16:29


Pagina 91

PowerLogic ION8800 functies en eigenschappen

De PowerLogic ION8800 is ’s werelds meest geavanceerde energie- en vermogensmeter. De zeer hoge nauwkeurigheid van deze meter, gecombineerd met specifieke functies en flexibiliteit maken deze meter zeer geschikt voor metingen in transport- en distributienetwerken. De PowerLogic ION8800 biedt u de mogelijkheid tot: – Het beheren van energie inkoop- en leveringscontracten; – Het uitvoeren van netwerk capaciteitsplanning en stabiliteitsanalyses; – Het bewaken van de energiekwaliteit volgens de geldende normen, leveranciersovereenkomsten en overeenkomsten die voortvloeien uit wetgeving. Integreer deze meter in uw bestaande energie acquisitie en allocatiesysteem, gebruik de PowerLogic ION Enterprise software of deel de meest relevante gegevens met SCADA- of gebouwbeheerssystemen doordat de meter meerdere communicatiekanalen heeft en diverse protocollen ondersteunt.

PowerLogic ION8800

Toepassing – Metingen in transport- en distributienetwerken; – Hoge nauwkeurigheid (IEC 62053-22 klasse 0,2S) en gecertificeerd voor allocatie en facturering van klanten; – Zeer uitgebreide bewaking en analyse van de energiekwaliteit; – Digitale foutregistratie; – Contract optimalisatie en bewaking van contractuele afspraken met leveranciers; – Instrument transformer correction; – Compensatie van transformatoren kabelverliezen.

Eigenschappen IEC 19-inch rack montage volgens DIN 43862 standaard Essailec aansluitingen met standaard aansluitingen voor metingen en energiepuls overdracht voor eenvoudige retrofit in bestaande installaties. Nauwkeurige metingen Voor interconnectiepunten in netwerken voor zowel laag-, midden-, hoog- en zeer hoge spanningsnetwerken volgens IEC 62053-22 klasse 0,2S. Bewaken van de energiekwaliteit Bewaakt en voldoet aan de internationale normen die gelden voor de kwaliteit van de geleverde energie (IEC 61000-4-30 klasse A, EN 50160, IEC 61000-4-7, IEC 61000-4-15, CBEMA/ITIC). Digitale foutregistratie Gelijktijdig detecteren en registreren van de stromen en spanningen op alle ingangen van de meter voor zeer kortstondige storingen (sub-cyclische storingen en transiënten). Uitgebreide communicatie mogelijkheden IEC1107 optische poort, optionele communicatie modulen die gelijktijdige Ethernet (10BaseFL of 10BaseT), seriële (RS485-RS232), en modem communicatie ondersteunen. Meerdere tarieven en gebruiksperioden De meter staat toe verschillende tarieven of (seizoensgebonden) tariefstructuren toe te passen om energie en verbruiksgegevens te meten voor perioden met specifieke eisen ten aanzien van facturering. Meerdere instellingen voor alarm en sturingsfuncties Totaal 24 instellingen voor enkelvoudige of meervoudige alarmcondities en sturingsmogelijkheden; 1 seconde responstijd. Overzichten op het gebied van energiekwaliteit Bundel alle informatie over energiekwaliteit in een overzichtelijke index. Vergelijk gegevens over betrouwbaarheid en energiekwaliteit met standaarden. Integreer met software Eenvoudige integratie is mogelijk met PowerLogic ION Enterprise of andere energie management of datacollectie systemen; MV90, UTS. Compensatie van transformatoren kabelverliezen Bepaal real-time technische systeemverliezen. Instrument transformer correction (ITS) Bespaar geld en verbeter de nauwkeurigheid door het corrigeren van bestaande minder nauwkeurige transformatoren. Informeer op basis van alarmen via e-mail Alarmen kunnen direct verzonden worden naar een gebruiker. Dit kunnen overschrijdingen zijn van setpoints of alarmen gerelateerd aan gebeurtenissen op het gebied van energiekwaliteit.

Referenties(1) PowerLogic ION8800A PowerLogic ION8800B PowerLogic ION8800C (1)

Ref.nr. M8800A••••••••••• M8800B••••••••••• M8800C•••••••••••

Exacte referentie is afhankelijk van de gekozen opties. Zie pagina 95 voor meer informatie over de opbouw van de verschillende referenties

91


06-08-2008

16:29

Pagina 92


1

2

3

4

5

6


7

Eigenschappen Algemeen Gebruik in LS- en HS-net Nauwkeurigheid in stroom (1A tot 5A) Nauwkeurigheid in spanning (57V tot 288V) Nauwkeurigheid vermogen en energie Aantal metingen per seconde

PowerLogic ION8800 1 2 3 4 5 6 7

Optionele communicatiemodule Essailec aansluitingen Intern modem Optionele 10BaseT of 10BaseFL communicatie RS485 seriële poort RS232 of RS485 seriële poort Aansluiting voor aarde

Voorbeeld van een rapport over de energiekwaliteit

(1)

Bij een frequentie van 50 Hz. Alleen ION8800A (3) Alleen ION8800B (2)

92

ION8800A ION8800B

ION8800C

■ 0,1% 0,1% 0,2% 1024

■ 0,1% 0,1% 0,2% 1024

Efficiënte meting van momentwaarden Stroom, spanning, frequentie Actief, blind en schijnbaar vermogen Totaal en per fase Arbeidsfactor Totaal en per fase Stroommeetbereik (lage stroom) Stroommeetbereik (hoge stroom)

■

■

■ ■ 0,001 - 10A 0,005 - 10A

■ ■ 0,001 - 10A 0,005 - 10A

Meting van de energieën Actieve, blind- en schijnbare energie Configureerbare accumulatiefunctie

■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

Meting van de energiekwaliteit Detecteren van spannings dips en pieken Symmetrische componenten: nul, positief, negatief Detecteren van transiënten, microseconden(1) Individuele harmonische, even, oneven tot de Harmonische: omvang, fase en inter-harmonische Flicker (IEC 61000-4-15) Configureerbaar voor IEEE 519 - 1992, IEE159, SEMI Programmeerbaar (logische en wiskundige functies)

■ ■ 20(2) 63e 50e ■ ■ ■

■ 63e ■

Registratie van de gegevens Min./max. van de momentele waarden Historische gegevens maximum aantal cycli Golfvorm gegevens maximum aantal cycli Resolutie in seconden Minumum responstijd grenswaarden Aantal grenswaarden GPS tijdsynchronisatie Uitbreidbaar geheugen tot

■ 800(2) / 640(3) 96(2) 0,001 1/2 cyclus 65 ■ 10 MB

■ 32 0,001 1/2 cyclus 65 ■ 10 MB

■

■

■

■

8 4 1 3

8 4 1 3

Communicatie RS232/485 poort 1 RS485 poort 1 Ethernet poort 1 IEC61107 optische poort 1 Intern modem 1 3-poort DNP 3.0 via Ethernet, modem, I/R poort en serieel ■

1 1 1 1 1 ■

Meting van gemiddelde waarden Stroom Totaal werkelijk, blind en schijnbaar vermogen Voorspeld werkelijk, blind en schijnbaar vermogen Instelling van de berekeningsmethode (blok, glijdend, thermisch, voorspeld)

Scherm en Ingangen / Uitgangen Scherm aan voorzijde Optische uitgang voor actieve/reactieve energie LED en IEC 61107 poort Digitale pulsuitgangen, optioneel Solid state, A-form Digitale pulsuitgangen Solid state, C-form Relais voor alarm C-form Digitale ingangen, optioneel


06-08-2008

16:29

Pagina 93



Communicatie (vervolg) Modbus RTU slave via modem, I/R poort en serieel Modbus RTU master via modem, I/R poort en serieel Modbus TCP via Ethernet Gegevensoverdracht tussen Ethernet en RS485 (EtherGate) Gegevensoverdracht tussen intern modem en RS485 (ModemGate) Alarmen, enkelvoudige of meervoudige condities Notificatie van alramen via e-mail (MeterM@il) Geregistreerde gegevens via e-mail (MeterM@il) Ingebouwde webserver (WebMeter)

PowerLogic ION8800 met optionele communicatiemodules

ION8800A ION8800B

ION8800C

■ ■ ■

■ -

■

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Elektrische eigenschappen Type meting Werkelijke rms tot 1024 metingen per cyclus Meetnauwkeurigheid Stroom en spanning 0,1% van uilezing Vermogen 0,2% IEC 62053-22 (0,2 s) Frequentie 0,005Hz Power factor 0,5% Energie 0,2% IEC 62053-22 (0,2 s) Frequentie gegevensverversing 1/2 cyclus of 1 seconde Eigenschappen Gemeten spanning Zelfregelend van 57V tot 288V FN/500V F-F spanningsingangen Meetbereik 57-288V F-N AC rms (99-500V F-F AC rms) Weerstand 5 Mo/fase (fase - Uref) Ingang U1, U2, U3, UREF Eigenschappen Nominale stromen 1A, 2A, 5A Stroomingangen Stroomtrafos primiaire/ 1 tot 999 999 999 secondaire verhouding Spanningstrans1 tot 999 999 999 formatoren primaire/ secondaire verhouding Toelaatbare 200 A rms voor 0,5s, eenmalig overbelasting (IEC 62053-22) Weerstand 10Mo per fase Belasting 0,01 VA per fase bij 1A, 0,25 VA per fase bij 5 A Voeding AC 85-240 V AC ±10% (47-63 Hz) DC 110-300 V DC ±10% Belasting 12VA, 7W (nominaal zonder comm. module) 20VA, 9W (maximaal zonder comm. module) Houdtijd Normaal: 0,5 s tot 5 s afhankelijk van configuratie Minimaal: 120 ms (6 cycli bij 50 Hz) Ingangen / uitgangen Mechanisch 1 C-Form digitale uitgang (250 V AC / alarm relais 125 V DC, 1 A AC / 0,1 A DC max) Digitale uitgangen 4 relais uitgangen (solid state) (210 V AC / (C-Form) 250 V DC) 100 mA AC/DC Digitale uitgangen 8 relais uitgangen (solid state) (210 V AC / (A-Form) 250 V DC) 100 mA AC/DC Digitale ingangen 3 digitale ingangen (solid state) (lage spanningsingang 15 tot 75 V AC/DC; hoge spanningsingang 75 tot 280 V AC/DC; 3 mA max.) Puls frequentie 20 Hz maximaal Mechanische eigenschappen Gewicht IP beschermingsgraad (IEC 60529) Afmetingen Standaard uitvoering

6,0 kg 6,5 kg met optionele communicatiemodule IP51 202,1 x 261,51 x 132,2 mm

93


06-08-2008

16:29


Pagina 94


Omgevingsbestendigheid Gebruikstemperatuur Gebruikstemperatuur scherm Opslag temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Vervuilingsgraad Installatiecategorie Diëlektrisch houdvermogen

-25 °C to +55 °C -10 °C to +60 °C -25 °C to +70 °C 5 tot 95% niet-condenserend 2 III (2000m boven zeeniveau) 2 kVAC, 50 Hz, 1 min

Elektromagnetische compatibiliteit Ongevoeligheid voor elektrostati. ontladingen Ongevoeligheid voor uitgestraalde velden Ongevoeligheid voor transiënten Ongevoeligheid voor schokgolven Ongevoeligheid voor geleiding

IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 (IEC 801-6)

Ongevoeligheid voor oscillerende golven Geleide en uitgestraalde emissies Veiligheid Europa Communicatie IEC 61107 optische poort RS485 poort

Voorbeeld pagina van de geïntegreerde webserver (WebMeter) met real-time waarden

Harmonische vervuiling Detecteren van pieken en dalen

Momentele waarden

Registratie en logboeken

Modbus Master

94

IEC 62052-11

2- of 4-draads, tot 19200 baud Tot 57600 baud, Modbus, directe aansluiting op PC of modem

Optionele communicatie modules RS232/485 poort Tot 115,200 baud (57,600 baud voor RS485), ION2.0, DNP 3.0, Modbus, GPSTRUETIME/DATUM, DLMS protocol Intern modem 300 baud tot 56000 baud Ethernet poort 10/100 BaseT, RJ45 aansluiting, 100m link Glasvezel Ethernet verbinding 100 Base FX, LC duplex aansluiting, 1300 nm, FO multimode met gradiënt index 62,5/125 um of 50/125 um, 2000 m link Protocol ION, Modbus, TCP/IP, Telnet EtherGate Communiceert direct met maximaal 62 slave apparaten via de beschikbare seriële poorten ModemGate Communiceert direct met maximaal 31 slave apparaten WebMeter 5 personaliseerbare pagina’s, creëer nieuwe pagina’s ondersteunt HTML/XML Firmware eigenschappen Hoge snelheid gegevensopslag

Voorbeeld pagina van ION Enterprise software

CISPR 22

Tot 1/2 cyclus interval opslag, slaat gedetailleerde eigenschappen op van storingen of onderbrekingen. Wordt aangestuurd door een instelbare grenswaarde of door externe apparatuur. Tot de 63e harmonische voor alle stroom- en spanningsingangen. Analyseer de omvang/mogelijk impact van dips en pieken: - gegevens van de omvang en duur worden afgebeeld in tolerantiecurven - aansturing per fase voor opname van golfvormen (WFC) Hoge nauwkeurigheid (1s) of hoge snelheid (1/2 cyclus) metingen, inclusief werkelijke rms per fase / totaal voor: - spanning en stroom - actief vermogen (kW) en reactief vermogen (kvar) - schijnbaar vermogen (kVA) - power factor en frequentie - onbalans in spanning en stroom - faseomkering Toewijzing van willekeurige meetbare parameters aan een kanaal (800 kanalen via 50 datarecorders), inclusief historische trends van energie, gemiddelde waarden, spanning, stroom, power quality of elke andere willekeurige grootheid. Activeer de registratie van gegevens door tijdsintervallen, scheduler (kalender), alarmen, gebeurtenissen of handmatig. De meter kan Modbus Master zijn voor maximaal 32 slave apparaten per seriële poort. De gegevens van deze meter kunnen op programmeerbare intervallen worden opgeslagen. Deze gegevens kunnen opgeteld worden of er kunnen diverse complexe totalisaties worden uitgevoerd.


06-08-2008

16:29

Pagina 95



Golfvormregistratie

Alarmen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

Geavanceerde beveiliging

Transformator correctie Voorbeeld van de opbouw van een ION8800 product referentienummer. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Type meter Uitvoering Geheugen Type stroomingangen Type spanningsingangen Type voeding Frequentie Communicatie I/O opties en communicatie Beveiliging Speciale uitvoering

Geheugen Firmware update

Gelijktijdig gegevens registreren van alle spanning en stroom kanalen: - detecteren van sub-cyclische verstoringen - maximum aantal cycli is 214,000, 10Mbytes geheugen - 1024 metingen/cyclus Alarmen op grenswaarden: - instelbare pickup en dropout instellingen, tijdsvertraging en verschillende activeringsniveaus voor de alarmen - door gebruiker aan te passen prioriteiten voor alarmen - Booleaanse combinaties van alarmen is mogelijk (NAND, OR, NOR and XOR) Maximaal 16 verschillende gebruikers met unieke toegangsrechten (uitvoeren van reset, tijdsynchronisatie, meter configuratie etc.) Corrigeer voor onnauwkeurigheden in stroomtransformatoren (CT’s) en spanningstransformatoren (PT’s) 5 to 10 Mbytes Updates via de communicatiepoorten

Eigenschappen van het scherm Type FSTN niet-reflecterend LCD Achtergrondverlichting LED Taal Engels

Opbouw referenties Onderdeel 1 Type meter

2 Uitvoering

3 Geheugen 3 opties 4 Stroomingangen

5 Spanningsingangen 6 Voeding 7 Frequentie 8 Communicatie

Code Omschrijving M8800 ION8800 serie meter (IEC/DIN 43862 19” rack montage) met geïntegreerd scherm, V1-V3 spanningsingangen met een breed bereik (57-288 VAC F-N of 99-500 VAC F-F). 3 + 1 stroomingangen. Ondersteunt ION, Modbus-RTU, DNP 3.0 en DLMS protocollen. A Als uitvoering B inclusief analyse van energiekwaliteit (golfvormen en transiënten detectie met 1024 metingen/cyclus). B Als uitvoering C inclusief EN50160 normcontrole voor energiekwaliteit C Basisuitvoering voor tarief en energiemeting met zeer hoge nauwkeurigheid (comptabel) en detectie van dips en pieken 1 10 MB geheugen, Essailec aansluitingen 2 5 MB geheugen, Essailec aansluitingen C (I1-I3): 5 A nominaal, 10 A maximaal, 14 A fout detectie, 0,005 A minimale belasting E (I1-I3): 1 A nominaal, 10 A maximaal, 14 A fout detectie, 0,001 A minimale belasting. 0 (V1-V3): Automatisch (57-288 VAC F-N of 99-500 VAC F-F) B 5 6 Z0 880C A0 C1 D1 E0 F0 M1

Standaard voeding (85-240 VAC, ±10% / 47-63 Hz / 110-330 Gekalibreerd voor 50 Hz systemen Gekalibreerd voor 60 Hz systemen Geen communicatiemodule - meter heeft standaard I/O en communicatie (zie hieronder voor details) ION8800 communicatie module voor retrofit installaties in het veld 1RS232/RS485 poort,1RS485 poort (com2)(1) Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45), 56k universeel intern modem (RJ11) Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) en 10BaseFL Ethernet glasvezel, 33,6k universeel intern modem (RJ11) Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) en 10Base-FL (ST mannelijke glasvezel aansluiting) Standaard communicatie met 33,6k universeel intern modem (RJ11)

(1)

Het COM2 kanaal is beschikbaar via de achterzijde van de meter of op de communicatiemodule (indien geïnstalleerd). Tijdens de configuratie van de meter dient te worden aangegeven op welke aansluitingen de communicatie is aangesloten. (2) De basis uitvoering bestaat uit de volgende I/O en communicatie opties: 4 C-Form solid-state digitale uitgangen, 1 C-Form mechanische relaisuitgang, een IEC 1107 optische communicatiepoort, twee IEC 1107 optische pulsuitgangen.

95


06-08-2008

16:29


Pagina 96


9 I/O opties en A communicatie B C D E Optionele ION8800 communicatiemodule

10 Beveiliging 11 Speciale uitvoering

0 1 A C

Basis uitvoering met 8 A-Form digitale uitgangen(2), 1 RS485 (COM2) poort(1) Basis uitvoering met 8 A-Form digitale uitgangen(2), 3 digitale ingangen (20-56 VDC/AC). Basis uitvoering met 8 A-Form digitale uitgangen(2), 3 digitale ingangen (80-280 VDC/AC). Basis uitvoering met 1 IRIG-B tijd synchronisatie poort(2), 1 RS485 poort (COM2), 3 digitale ingangen (20-56 V DC/AC)(1). Basis uitvoering met 1 IRIG-B tijd synchronisatie poort(2), 1 RS485 poort (COM2), 3 digitale ingangen (80-280 V DC/AC)(1). Wachtwoordbeveiliging, geen hardware slot Wachtwoordbeveiliging, hardware is te vergrendelen Geen Tropenbestendige uitvoering

Gerelateerde producten RACK-8800-RAW IEC/DIN 34862 19” Rack met vrouwelijke aansluitingen voor spanning/stroom en I/O IEC-OPTICAL-PROBE Optionele optische aansluiting (IEC 61107) voor ION8800 meters BATT-REPLACE-8XXX Batterijen voor de ION8800 meters (10 stuks) ION-SETUP Gratis configuratiesoftware voor de ION8800 meter (1)

Het COM2 kanaal is beschikbaar via de achterzijde van de meter of op de communicatiemodule (indien geïnstalleerd). Tijdens de configuratie van de meter dient te worden aangegeven op welke aansluitingen de communicatie is aangesloten. (2) De basis uitvoering bestaat uit de volgende I/O en communicatie opties: 4 C-Form solid-state digitale uitgangen, 1 C-Form mechanische relaisuitgang, een IEC 1107 optische communicatiepoort, twee IEC 1107 optische pulsuitgangen.

Losse communicatiekaarten Onderdeel Code Omschrijving P880C A0 Standaard communicatie: 1 RS232/RS485 poort, 1 RS485 poort (com2)(1) C1 Standaard communicatie met 10/100Base-T Ethernet (RJ45), 56k universeel intern modem (RJ11) D1 Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) en 10BaseFL Ethernet glasvezel, 33,6k universeel intern modem (RJ11) E0 Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) F0 Standaard communicatie met 10Base-T Ethernet (RJ45) en 10Base-FL (ST mannelijke glasvezel aansluiting) M1 Standaard communicatie met 33,6k universeel intern modem (RJ11) Speciale A Geen uitvoering C Tropenbestendige uitvoering (1)

Het COM2 kanaal is beschikbaar via de achterzijde van de meter of op de communicatiemodule (indien geïnstalleerd). Tijdens de configuratie van de meter dient te worden aangegeven op welke aansluitingen de communicatie is aangesloten.

Opmerking: Het referentienummer zal er dan als volgt uit kunnen zien: P880CA0A

96


06-08-2008

16:29


Pagina 97

PowerLogic ION8800 afmetingen

ION8800 afmetingen

ION8800 Essailec rack afmetingen

Montage van de ION8800 in het rack

Afmetingen van de ION8800 communicatiemodule

97


06-08-2008

16:29


Pagina 98

PowerLogic ION8800 aansluiting

4-draads aansluiting met 4 stroomtransformatoren Beveiliging voor de N is noodzakelijk indien deze ongeaard is

N L1 L2 L3 Beveiliging (3A) Voeding L/+ N/V1 Beveiliging (2A)

V2 V3 V4 Vref

Sluit G aansluiting aan op de aarde voor AC voeding

I11 I12 I21 Meetklemmenblok

I22 I31 I32 I41 I42

}

I4 optioneel

I51 I52


4-draads aansluiting met 4 stroomtransformatoren en 3 spanningstransformatoren N L1 L2 L3 Beveiliging voor de N is noodzakelijk indien deze ongeaard is

Beveiliging (3A) Voeding L/+

N/-

B1 U1 Beveiliging (2A)

B2 U2 B3 U3 B0 Uref

A01 I11 A1 I12 Meetklemmenblok

A02 I21

Zorg voor aansluiting aarde met 3,3 mm2 (12 AWG) draad met een lengte van ≥ 30 cm.

A2 I22 A03 I31 A3 I32 A04 I41 A4 I42


98


06-08-2008

16:29

Pagina 99


PowerLogic ION8800 installatie en aansluiting

Onderdeel Strooomingangen

Spanningsingangen

Digitale ingangen

Voedingsaansluitingen (AC / DC) C-Form statische relais

C-form mechanische relais

RS485 communicatie

IRIG-B tijdsynchronisatie ingang(1)

(1)

Rack

D Code 15

Code 15

Essailec pin A01 A1 A02 A2 A03 A3 A04 A4 B0 B1 B2 B3 B5 B6 B7 B8 B4 B9 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D0 D1 D2 D3 D5 D6 D7 D8 D4 D9

Omschrijving Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard Optioneel Optioneel Standaard Standaard Standaard Standaard Standaard; algemeen Standaard Standaard Standaard Voeding Nul (-) Voeding Fase (+) Standaard; algemeen Standaard; NO Standaard; NC Standaard; NO Standaard; NC Standaard; algemeen Standaard; NO Standaard; NC Standaard; NO Standaard; NC Standaard; algemeen Standaard; NO Standaard; NC Ongebruikt RS485 afscherming RS485 + RS485 Ongebruikt Optioneel; tijdsynchronisatie ingang algemeen Optioneel; tijdsynchronisatie ingang

Optie momenteel niet beschikbaar

Raadpleeg de product handleiding voor de complete Essailec rack bedrading en communicatieaansluiting.

Meter

C

Aansluiting meter I11 I12 I21 I22 I31 I32 I41 I42 Vref V1 V2 V3 DI-SCOM DI1 DI2 DI3 Voeding N/Voeding L/+ DO1 & DO2 K DO1 DO1 DO2 DO2 DO3 & DO4 K DO3 DO3 DO4 DO4 Alarm K Alarm Alarm RS485 afscherming RS485 + RS485 IRIG-B ingang algemeen IRIG-B ingang

B

A

A

Code 15

99


06-08-2008

16:29

Communicatie, supervisie en software

Pagina 100

EGX100 Ethernet Gateway functies en eigenschappen

Toepassing De EGX100 fungeert als een Ethernet gateway voor PowerLogic Systeem meters en apparatuur en voor elk ander apparaat dat via het Modbus RTU (RS485) protocol communiceert. De EGX biedt volledige toegang tot status- en meetinformatie van de aangesloten apparatuur. Bijvoorbeeld via de PowerLogic energiebeheer software die geïnstalleerd is op een PC. PowerLogic ION enterprise of PowerLogic PowerView PowerLogic ION enterprise of PowerLogic PowerView energiebeheer software wordt geadviseerd als interface aangezien deze toegang biedt tot status- en meetinformatie, rapportages.

Communicatiearchitectuur PowerLogic ION enterprise of SMS PowerLogic PowerView

EGX100 Ethernet Gateway Ethernet Modbus TCP/IP

EGX100 gateway Seriële Modbus (RS485) verbinding

PM800

Micrologic

PM200

Sepam

Configuratie Configuratie via een Ethernet-netwerk Nadat de EGX100-gateway is verbonden met een Ethernet-netwerk, kunt u deze met een standaard webbrowser via zijn IP-adres benaderen om: – Het IP-adres, subnetmasker en gateway-adres van de EGX-gateway op te geven; – De parameters voor de seriële poort te configureren (baudsnelheid, pariteit, protocol, modus, fysieke interface en time-outwaarde); – Gebruikersaccounts te creëren; – De lijst van aangesloten producten, met hun Modbus- of PowerLogic communicatieparameters, te creëren of te updaten; – IP-filtering te configureren om de toegang tot seriële apparaten te controleren; – Diagnosegegevens over Ethernet en de seriële poort te bekijken; – De firmware te updaten. Configuratie via een seriële verbinding Seriële configuratie wordt uitgevoerd door een pc die via een RS232-verbinding op de EGX100 is aangesloten. Deze configuratie: – Specificeert het IP-adres, subnetmasker en gateway-adres van de EGX-gateway; – Specificeert de taal die voor de configuratiesessie wordt gebruikt.

Referenties EGX100 Ethernet gateway Power over Ethernet voeding EGX100

100

Ref.nr. EGX400MG TCSEAV0100


06-08-2008

16:29


Pagina 101

EGX400 Ethernet Gateway functies en eigenschappen

Toepassing De EGX400-server wordt gebruikt als Ethernet Gateway voor PowerLogic systeemapparaten en alle andere communicerende apparaten die gebruikmaken van het Modbus-protocol.

EGX400 Ethernet Gateway met webserver

De EGX400 biedt de volgende functies en voordelen: – HTML-pagina’s (configuratie via WebPageGenerator ‘WPG’) openen met behulp van een standaard webbrowser voor het weergeven van de informatie die geleverd wordt door de apparaten die zijn aangesloten op de server; – Logboeken met historische gegevens van seriële apparaten, met een interval van 5, 10, 15, 30 of 60 minuten; – Logboeken met historische gegevens volgens een door de gebruiker te definiëren schema verzenden via e-mail; – Ondersteuning voor SNMP (Simple Network Management Protocol) met behulp van MIB2 (Management Information Base); – Ondersteuning voor SNTP (Simple Network Time Protocol) voor tijdsynchronisatie. Energiebeheer software en webbrowser Met de EGX400-server zijn meerdere typen van gebruikersinterface mogelijk: De uitgebreide energiebeheer software biedt toegang tot alle status- en meetinformatie. Het biedt mogelijkheden voor rapportages, alarmen, analyses (Power Quality en trends), een interactieve grafische interface en een webinterface. De EGX biedt zelf via een standaard internetbrowser toegang tot de belangrijkste informatie op de vooraf gedefinieerde HTML-pagina’s.

Communicatiearchitectuur Webbrowser

PowerLogic ION enterprise of PowerLogic PowerView

Intranet Ethernet Modbus TCP/IP EGX400 Ethernet server

Seriële Modbus (RS485) verbinding

PM800

PM800

Micrologic

PM200

Sepam

Configuratie Configuratie via het Ethernet-netwerk Nadat de EGX400-server is verbonden met het Ethernet-netwerk, kunt u deze met een standaard webbrowser via zijn IP-adres (standaard IP-adres: 10.10.10.10) benaderen om: – De parameters voor de seriële poort te configureren; – De lijst van aangesloten producten, met hun Modbus-communicatieparameters, te creëren of te wijzigen; – Diagnostische gegevens over Ethernet en de seriële lijn te bekijken; – De firmware te updaten. Configuratie via seriële poort De configuratie kan worden uitgevoerd met behulp van een pc die via een RS232- verbinding op de EGX400 is aangesloten. Deze configuratie: – Specificeert het IP-adres van de EGX400-server; – Selecteert het type Ethernet-poort (met kabel of glasvezel); – Geeft een lijst weer van de aangesloten producten, met hun Modbus-communicatieparameters.

Referentie EGX400 Ethernet Gateway met ingebouwde webserver

Ref.nr. EGX400MG

101


06-08-2008

16:29

Pagina 102


1

2

3

EGX100/EGX400 Ethernet Gateway functies en eigenschappen

Eigenschappen

4

Gewicht Afmetingen (H x B x D) Montage

5

6

7

8

EGX100 1 24VDC-voedingsaansluiting 2 10/100 Base-TX (802.3af) poort voor aansluiting op Ethernet via een RJ45-connector 3 Lampjes voor status van Ethernet en seriële verbinding 4 Voedings-/statuslampje 5 Resetknop 6 RS485-aansluiting 7 DIP-schakelaars voor biasing, afsluiting en 2/4-draads 8 RS232-aansluiting

1

2 3 4

5

6 7 8

9

10

EGX100 170 g 91 x 72 x 68 mm DIN-rail

PoE (Power-over-Ethernet) Voeding

Klasse 3 24 VDC, 4 Watt zonder gebruik van PoE

Omgevingstemperatuur Luchtvochtigheid

-25 °C tot +70 °C 5% tot 95% relatieve vochtigheid (zonder condensatie) bij +55 °C

Compatibiliteit met normen voor elektromagnetische storingen Emissie (uitgestraalde EN 55022/EN 55011/ EN 55022/FCC klasse A en geleide) FCC klasse A Immuniteit voor industriële EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 ontlading - elektrostatische ontlading EN 61000-4-2 EN 61000-4-2 - uitgestraald RF EN 61000-4-3 EN 61000-4-3 - transiënten EN 61000-4-4 EN 61000-4-4 - pieken EN 61000-4-5 EN 61000-4-5 - geleid RF EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 - voedingsfrequentie EN 61000-4-8 EN 61000-4-11 magnetisch veld Compatibiliteit met normen voor veiligheid Internationaal (CB-schema) IEC 60950 USA UL508/UL60950 Canada cUL (voldoet aan CSA C22.2, nr. 60950) Europa EN 60950 Australië/Nieuw-Zeeland AS/NZS25 60950 Seriële poorten Aantal poorten Type poorten

1 RS232 of RS485 (2- of 4-draads), naar gelang van parametrering

EGX400 1 Aansluitklemmenblok voor voeding 2 Ethernet-statusindicatielampjes (LED) 3 10/100 Base TX-poort voor aansluiting op Ethernet door middel van RJ45-connector 4 100 BaseFX-poort voor aansluiting op Ethernet via optische vezel 5 COM1: aansluitklemmenblok van de seriële RS485verbinding 6 COM1-statusindicatielampjes 7 COM2: aansluitklemmenblok van de seriële RS485verbinding 8 COM2-statusindicatielampjes 9 DIP-schakelaar voor het configureren van de COM1- en COM2 poorten. 10 COM2: subD-9-connector voor aansluiting van de seriële RS232-verbinding

Protocol Max. baudsnelheid Max.aantal direct aangesloten apparaten Ethernet-poort Aantal poorten Type poorten

Protocol Baudsnelheid

Modbus RTU/ASCII PowerLogic (SY/MAX) 38400 of 57600, naar gelang van parametrering 32

1 Eén 10/100Base-TX (802,3af) poort HTTP, SNMP, FTP, Modbus TCP/IP 10/100 MB

Webserver Geheugen voor HTML-pagina’s Geen

102

EGX400 700 g 25 x 190 x 115 mm Symmetrische of asymmetrische DIN-rail Frontale of zijdelingse positie Geen 24 V DC, 8 Watt 100-240 V AC/24 V DC adapter meegeleverd -30 °C tot +80 °C 5% tot 95% relatieve vochtigheid (zonder condensatie) bij +40 °C

UL508 cUL (voldoet aan CSA C22.2, nr. 14-M91)

2 COM1: RS485 (2- of 4draads) COM2: RS232 of RS485 (2- of 4-draads), naar gelang van parametrering Modbus RTU/ASCII PowerLogic (SY/MAX) 38400 32 per poort, 64 in totaal

2 Eén 10/100Base-TX poort Eén 100Base-FX poort (multimode glasvezel) HTTP, SNMP, SMTP, SNTP, FTP, Modbus TCP/IP 10/100 MB

16 MB


06-08-2008

16:29


Pagina 103

EGX100/EGX400 Ethernet Gateway installatie en aansluiting

Montage op DIN-rail (EGX100)

57,29 80,8

35

90,7

72

Zijdelingse montage op DIN-rail (EGX400)

123

35 60

201 221

Frontale montage op DIN-rail (EGX400)

201

35

100

28

11

15

123

49

103


06-08-2008

16:29

Pagina 104


EGX400 Ethernet Gateway - WPG tool voor creëren van HTML-pagina’s

Toepassing Met de bijzonder eenvoudige gratis software tool WPG(1) worden de HTML-pagina’s aangemaakt die in de EGX400-server worden opgeslagen. Met deze software kunt u: – De op de server aangesloten apparaten selecteren; – De bij de geselecteerde apparaten behorende HTML-pagina’s over zenden naar de server. Met de WPG-software kunnen de HTML-pagina’s voor de volgende apparaten vooraf worden gedefinieerd: – Sepam serie 20, Sepam serie 40, Sepam serie 80 en Sepam 2000; – Masterpact uitgerust met Micrologic A, P of H; – Power Meter PM9, PM200, PM500, PM700, PM800 en ION6200; – Circuit Monitor serie 2000, serie 3000 en serie 4000. De WPG-software is een PC-software die in drie talen kan worden uitgevoerd: Engels, Spaans en Frans. Het is mogelijk de webpagina’s te vertalen naar een andere taal. Neem contact op met uw Schneider Electric contactpersoon als u de WPG software wilt aanschaffen. HTML-pagina met een overzicht van real-time gegevens van alle op de webserver aangesloten apparatuur

HTML-pagina’s Na het verzenden van de HTML-pagina’s bevat de EGX400-server de HTML-pagina’s die het mogelijk maken uw apparatuur op veilige wijze op afstand te bewaken en controleren.(2) – 1e serviceniveau vanuit de overzichtspagina’s; – 2e serviceniveau vanuit de specifieke pagina’s per apparaattype.

HTML-pagina met real-time gegevens van 1 specifiek apparaat

HTML-pagina met historische gegevens (alléén energie) in een grafiek of tabel

Overzichtspagina’s Er worden 5 overzichtspagina’s gemaakt met real-time gegevens voor een globaal inzicht van de op de meter aangesloten apparatuur. Die pagina’s bevatten de voornaamste metingen uit de op de server aangesloten apparatuur. Pagina 1 Gemiddelde RMS-stroom van de 3 fasen Actief vermogen Arbeidsfactor Pagina 2 RMS-stroom per fase Pagina 3 Gemiddelde stroom per fase Pagina 4 Gemiddeld vermogen Piekvermogen Referentiedatum en -uur Pagina 5 Actieve energie Reactieve energie Laatste reset van de energiemeters Specifieke pagina’s per apparaat Er worden tevens HTML-pagina’s aangemaakt voor ieder specifiek apparaat met meer gedetailleerde informatie uit het betreffende apparaat. Operationele informatie: Actuele stroom per fase Gemiddelde stroom per fase Actief en reactief vermogen Gemiddelde spanning (F-N en F-N) Maximaal onbalans Arbeidsfactor Frequentie Informatie over gebeurtenissen: Maximum- en minimumwaarden van de stroom Maximale gemiddelde stroom Datum en uur van de laatste reset van de meter Historie: Registratie van energieverbruik over 38 dagen (bij 15 minuten interval). Deze interval is in te stellen op 5, 15, 30 of 60 minuten: grafische weergave middels een interactieve grafiek en mogelijkheid voor het periodiek exporteren van de gegevens in de vorm van een CSV bestand.

(1)

Download gratis de meest recente versie van de WebPageGenerator software op www.PowerLogic.com (2) De gegevens worden weergegeven op de HTML-pagina’s in een tabel. De informatie die weergegeven wordt is afhankelijk van de meetfuncties van het apparaat. (Sommige apparaten hebben geen registratie van min./max. waarden en zullen dus in de tabel op die plek in de tabel niets aangeven.)

104


06-08-2008

16:29


Pagina 105

PowerView functies en eigenschappen

Powerview Software PowerLogic PowerView is een eenvoudig en gebruiksvriendelijk pakket om uw energiemeters te bewaken op een PC via een Ethernetverbinding. Het is geschikt voor systemen van beperkte omvang (maximaal 32 Modbus adressen) met eenvoudige energiemeters. De software scant het netwerk automatisch voor compatibele Modbus PowerLogic apparaten, hetgeen de configuratie vereenvoudigt. De verbinding en het oplsaan van gegevens gebeurt automatisch volgens standaard instellingen die door de gebruiker aangepast kunnen worden. Met PowerView kan de gebruiker real-time waarden uit de aangesloten apparatuur uitlezen en op deze wijze op afstand de elektrische installaties bewaken. Tevens kan de gebruiker de opgeslagen gegevens gebruiken om energieverliezen, ongebruikte capaciteit en historische trends inzichtelijk te maken. De rapportagetool in de software bevat ook een mogelijkheid time-of-use in te stellen om rapporten te genereren met energie- en verbruiksgegevens voor facturatie. De rapporten worden gegenereerd in Microsoft Excel voor eenvoudige toegang en verdere personalisering van rapportages. PowerView is geschikt voor communicatie met de volgende Power Meters: PM9C, PM210, PM500, ION6200, PM710, PM750, PM810, PM820, PM850, PM870(1) en ION6200. Daarnaast zijn tevens de Micrologic P en Micrologic H beveiligingsunits voor de Masterpact vermogensschakelaars en Compact NSX A en E(1) te koppelen aan de software. PowerLogic PowerView

Toepassingen – Energieconsumptie bewaking: gebruik historische gegevens voor trends, plan uitbreidingen op basis van het huidige gebruik, voorkom overdimensionering en benut de maximale capaciteit van uw installatie; – Kosten allocatie: volg energiegerelateerde kosten per gebouw, afdeling of proces en creëer time-of-use energie profielen; – Bewaak installaties: bewaak elektrische apparatuur en installaties op kritische distributiepunten in het netwerk; bewaak ter voorkoming van problemen of ten behoeve van preventief onderhoud; – Strategische planning: gebruik opgeslagen gegevens over stroom, spanning, energieën, vermogens, power factor om strategieën te bepalen ter voorkoming van onderbrekingen; – Preventief onderhoud: beheers de installaties op proactieve wijze; baseer het onderhoud op de opgebouwde historische gegevens.

Functies PowerView biedt een uitgebreide reeks aan functies: – Automatische data-acquisitie van de aangesloten apparaten; – Real-time inzicht in de meetdata; – Historische data exporteren naar Microsoft Excel in tabellen of grafieken; – Rapportages; – TCP/IP, seriële communicatie; – Vooraf ingestelde automatische datalogs ophalen uit meters (PM800); – Microsoft MSDE database; – Back-up en herstel database management.

Referentie Engels

(1)

Ref.nr. PLVENG

Deze producten worden alleen ondersteund door PowerLogic PowerView versie 2.0

105


06-08-2008

16:29

Pagina 106



Automatische meterherkenning en dataopslag – PowerLogic PowerView maakt gebruik van standaard Modbus TCP/IP en RS485 (2 of 4 draads) protocollen voor communicatie met de meters. – Automatische herkenning van op het netwerk aangesloten compatibele meters maakt configuratie zeer eenvoudig. Ook is het mogelijk handmatig meters toe te voegen of te verwijderen. Maximaal 32 meters (Modbusadressen) kunnen met de software worden uitgelezen.(1) – Het opslaan van de gegevens begint automatisch volgens een standaard interval (15 minuten) dat later aangepast kan worden. – PowerView maakt gebruik van een MSDE-database met back-up en herstelmogelijkheden voor beheer van de database.

Automatisch detecteren en toevoegen van maximaal 32 PowerLogic apparaten (32 Modbusadressen)

Toegang tot real-time-informatie over uw energie en vermogenshuishouding via uw PC

Real-time monitoring – De functie Real Time Display biedt real-time inzicht in de gegevens van de aangesloten apparatuur. De gemeten grootheden zijn stromen, spanning, vermogen, energie, gemiddelde vermogen, power factor, gemiddelde stroom en de totale harmonische vervuiling (THD); – Visualiseer real-time energie- en vermogensmetingen en historische gegevens; – Bekijk de gegevens per apparaat of vergelijk gegevens van meerdere apparaten; – Er zijn verschillende real-timeoverzichten: - gemiddelde stromen – bekijk de gemiddelde stromen; - energie – bekijk de gemeten kWh; - actuele stromen – bekijk de actuele stromen; - overzichtspagina – bekijk de energie, de 3-fasen stroom, het vermogen en de Power factor van de aangesloten apparaten; - vermogen – bekijk het actuele vermogen en het piekvermogen; - Input statusoverzicht – bekijk de status van de input van de apparaten met I/O mogelijkheden; - output statusoverzicht – bekijk de status van de output van de apparaten met I/O mogelijkheden.

(1)

106

Let op: een Micrologic beveiligingsrelais heeft vaak meerdere Modbusadressen. Er kunnen dus soms minder apparaten aangesloten worden.


06-08-2008

16:29

Pagina 107



Rapportages – Gebruik Report Builder om uw rapporten met slechts enkele muisklikken te maken. – Standaard rapporten zijn: - algemene metingen – grafiek van het energieverbruik of elke willekeurige andere gelogde grootheid. Deze rapporten bevatten ook de datapunten die in Microsoft Excel gebruikt kunnen worden voor gedetailleerde rapporten; - energieën per dag / uur – analyseer de kWh gegevens voor kostenallocatie of vergelijking van verschillende gebruikers; - THD – meet, analyseer en vergelijk Totale Harmonische vervuiling (THD); - Time of Use (TOU) – definieer tot maximaal 3 TOU schema’s; ondersteunt weekeinden, speciale dagen en vakantiedagen; – De Report Builder genereert rapporten in Microsoft Excel.

Ondersteun uw beslissingen en analyses met actuele gegevens over trends, (over)belastingen en verspilling van energie. Deze informatie helpt u bij het maximaliseren van het gebruik van uw installaties en uw energie efficiency.

Database management Microsoft MSDE database management omvat: – MSDE database is gelimiteerd tot 2 GB; – Database back-ups; – Database herstel. PC-eisen – 5 GB Hard Drive vrije ruimte; – 512M RAM geheugen; – Minimaal 800MHz Pentium 3 processor of vergelijkbaar.

PowerView maakt gebruik van de robuuste MSDE database management technologie

Microsoft Windows operating systeem – MS Windows 2000 Workstation Edition SP4; – MS Windows XP Professional Edition SP2 (SP3 voor PowerView versie 2.0). Microsoft Office noodzakelijk PowerLogic PowerView vereist een van de volgende MS Office versies op de PC waarop PowerView is geïnstalleerd: – MS Office 2000; – MS Office XP; – MS Office 2003 (2007 voor PowerView versie 2.0).

107


06-08-2008

16:29


Pagina 108


Voorbeeld systeem architectuur

Overzicht van gegevens die opgeslagen worden per apparaat Dataopslag per meter

Stroom per fase (A, B, C) Spanning fase-nul (AN, BN, CN) Spanning fase-fase (AB, BC, CA) Arbeidsfactor (PF) Werkelijke, blind en schijnbare energie (kWh, kVAr, kVAh) Werkelijk, blind en schijnbaar vermogen (kW, kVAR, kVAh) Werkelijk, blind en schijnbaar gemiddeld vermogen (kWd, kVARd, kVAd) Gemiddelde stroom (A, B, C) Nulstroom THD fase spanning (AN, BN, CN)

108

PM9C PM210 PM500 PM710 PM750

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

PM810 PM820 PM850 PM870 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

MicroLogic A MicroLogic P MicroLogic H

ION6200 Compact NSX

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


06-08-2008

16:29


Pagina 109

PowerLogic ION Enterprise functies en eigenschappen

PowerLogic ION Enterprise software is een compleet softwarepakket voor energie- en vermogensmanagement voor industrie, utiliteit en infra. Met behulp van de informatie van de PowerLogic ION Enterprise software zijn energie gerelateerde kosten te reduceren, kan men uitval voorkomen en zijn installaties optimaler te benutten. PowerLogic ION Enterprise bewaakt ook real-time uw installaties op het gebied van vermogen, energiekwaliteit en betrouwbaarheid en informeert u direct middels alarmen om kritische situaties te voorkomen. De software vormt een intelligente laag over uw installatie, compleet bedrijf of Multi-sites en is uw interface naar al uw energie- en verbruiks(water, gas, stoom)gegevens.

Toepassingen PowerLogic ION Enterprise software heeft vele toepassingsmogelijkheden: – Energieconsumptie bewaking van uw complete organisatie (Multi-site); – Kosten allocatie en facturatie; – Bewaken en beheersen van uw energieafname en arbeidsfactor; – Analyseer uw belastingen/afname van energie en optimaliseer uw installaties; – Preventief onderhoud door tijdige melding over afwijkingen; – Bewaken en aansturen van apparatuur; – Analyse van leverbetrouwbaarheid en energiekwaliteit. PowerLogic ION Enterprise

Software architectuur Presentatie van informatie PowerLogic ION Enterprise biedt toegang tot gegevens en sturing voor meerdere gebruikers voor de gehele organisatie via een lokale interface (webcliënt), een afgeslankte interface via een webcliënt of terminal services met beveiliging. Opgebouwd uit functionele componenten De functionele componenten van de PowerLogic ION Enterprise software kunnen zich bevinden op de hoofdserver of op een of meer werkstations. – Management Console: Dit component is uw interface om uw PowerLogic ION Enterprise netwerk, inclusief communicatiearchitectuur, apparatuur en logische groepen te configureren; – Designer: Deze module stelt u in staat de modulaire functionaliteit van de ION-meters en de virtuele processoren te configureren; – Vista: Dit is de interface voor real-time gegevens, interactieve schermen, statusinformatie, power quality analyse historische gegevens, alarmen en handmatige bediening; – Reporter: Met deze module kunt u voorgedefinieerde of specifieke rapportages maken. Tevens biedt het de mogelijkheid tot rapportages door andere systemen.

Functionele componenten van PowerLogic ION Enterprise software

Data-acquisitie en management – Virtuele processor: De virtuele processor kan gegevens samenvoegen van meerdere sites, sturingen controleren, complexe calculaties en alarmen uitvoeren en kan gegevens opslaan voor apparatuur die niet in staat is zelf gegevens op te slaan (bijvoorbeeld interval kWh); – Site Server: Continu of periodiek ophalen van gegevens van honderden apparaten via internet, Ethernet, telefoon, seriëel, draadloos of satelliet; – SQL ODBC databases: Microsoft SQL Server 2005 (ondersteunt ook SQL Server 2000). Registreert gegevens van apparatuur systeeminformatie en gebeurtenissen uit meters met nauwkeurige tijdsynchronisatie (+ 16ms of +1ms middels GPS) voor exacte tijdstempels van gebeurtenissen, analyse van energiekwaliteit en facturering. Deze gegevens zijn toegankelijk via standaard beveiligde database tools en er bestaat de mogelijkheid tot gedistribueerde databases en servers voor het balanceren van belastingen; – OPC DA (cliënt), OPC DA (server), en PQDIF Exporter (optioneel): Ondersteunt data import/export met geschikte apparatuur en systemen.

109


06-08-2008

16:29

Pagina 110



Functies PowerLogic ION Enterprise biedt een uitgebreide reeks aan functionaliteiten: – Data-acquisitie en integratie; – Alarmen en gebeurtenissen; – Handmatige en automatische sturing; – Real-time bewaking; – Rapportages; – Trend-analyse; – Power quality analyse; – Gepatenteerde ION-technologie.

Maak verbinding met meters, sensoren, PLC’s, web diensten en andere applicaties. Extraheer gegevens van spreadsheets en combineer deze met dynamische energie en vermogenscalculaties

Data-acquisitie en integratie Integreer metingen over elektriciteit, maar ook andere verbruiken zoals gas, water, stoom en lucht. De software ondersteunt standaard alle meters van de PowerLogic ION serie, de PowerLogic PM800 serie, de PM750, PM710, de PM210, de MicroLogic A, P en H. Tevens worden de circuitmonitoren CM4000, CM4250, CM4000T, CM3000, CM3250, de compact NSX en de Branch circuit en power monitoren ondersteund. De software verschaft toegang tot de meetgegevens uit de registers, sturing van relais en digitale uitgangen, configuratie op afstand(1) en het opwaarderen van de firmware. Daarnaast kan de software communiceren met andere producten uit het Schneider Electric aanbod of van andere leveranciers, zoals UPS, generatoren, energiemeters, static transfer switches, PLC’s en frequentieregelaars. Voeg en configureer eenvoudig een directe communicatie met apparatuur via Modbus RTU of Modbus TCP protocol via templates. Het platform is schaalbaar en kan naar behoefte uitgebreid worden met apparatuur en software cliënts. Integreer de applicatie met andere energiebeheer-, gebouw- of automatiseringssystemen (SCADA, ERP, GBS) via ODBC, XML, OPC, email, FTP, CSV en PQDIF; Integreer met web-services via XML. Alarmen en gebeurtenissen PowerLogic ION Enterprise software stelt u in staat geïnformeerd te worden over uitval, of dreigende problemen die kunnen leiden tot slijtage van apparatuur, fouten of stilstand. Alarmen kunnen worden ingesteld op gebeurtenissen gerelateerd aan de energiekwaliteit, overschrijdingen van bijvoorbeeld vermogens of condities/statussen van apparatuur. Alarmen uit meters worden direct naar de software verzonden zonder te wachten tot het systeem de meters weer uitleest en kunnen weergegeven worden via werkstations, e-mail, mobiele telefoon of PDA’s. De software registreert gegevens van gebeurtenissen inclusief gerelateerde gebeurtenissen met nauwkeurige tijdstempels. Het is mogelijk onderhoud te plannen op basis van historische gegevens, gebeurtenissen en alarmen.

Reageer op een melding, klik vervolgens op een indicator op het scherm en vind informatie over de tijd, locatie en de aard van de gebeurtenis. Klik vervolgens verder om te kijken naar een golfvorm, tolerantiecurve of een rapport.

Handmatige en automatische sturing De software biedt de mogelijkheid snelle handmatige sturingen via het scherm uit te voeren en stuurt op deze manier schakelaars, relais of andere apparatuur aan. De virtuele processor verzamelt gegevens van meerdere apparaten, kan (proces)variabelen meenemen en uiteindelijk automatische actie (sturing) ondernemen indien ingestelde grenswaarden overschreden worden. PowerLogic ION Enterprise software ondersteunt een uitgebreide reeks aan toepassingen. Het biedt mogelijkheden voor het beheren van gedistribueerde opwekking van energie, het verdelen van belastingen (load shedding), het opstarten van generatoren of afschakelen van belastingen om piekbelasting te voorkomen en de kosten per kWh te beheersen. Tevens is het mogelijk condensatorbanken aan te sturen om de cosinus phi te verbeteren en daarmee uw energie-efficiency. Een andere toepassing is dat er automatisch ventilatoren worden gestart om de transformatoren te koelen indien de totale harmonische (THD) vervuiling te groot wordt.

Stuur belastingen, generatoren en apparatuur om energieverbruik te reduceren verdeeld over uw gehele organisatie. Optimaliseer sturing op basis van de meest actuele informatie over belastingen.

(1)

110

Nog niet beschikbaar voor alle apparatuur. Sommige apparatuur moet via aparte setup software worden geconfigureerd.


06-08-2008

16:29

Pagina 111



Real-time bewaking Bekijk informatie van alle belangrijke installaties of apparatuur vanaf elk werkstation, lokaal of waar dan ook op het netwerk. Toon real-time informatie over vermogens- en energiemetingen, historische trends en gegevens, alarmen, statusinformatie (in/uit, temperatuur, druk), analysetools en voer sturingen uit. Gebruik de virtuele processor om complexe calculaties uit te voeren en toon vervolgens de afgeleide waarden of koppel hier acties aan. Bekijk de standaard diagrammen of maak persoonlijke interactieve grafische schermen met real-time uitlezingen, meters, staafdiagrammen, trends en statusinformatie in de vorm van single-line diagrammen, foto’s, kaarten of animaties. Maak hyper-links tussen de verschillende schermen voor eenvoudige navigatie en om steeds dieper en met meer detail in uw installaties te kijken. Groepeer relevante metingen, indicatoren en sturingen zoals het u uitkomt en haal eenvoudig informatie uit de database op met de query wizard voor analyse.

Toegang tot informatie over uw installatie van elke afdeling, gebouw of regio via een werkstation. Grafische weergave van relevante informatie aangepast aan de gebruiker.

Rapportages Rapportages kunnen handmatig of automatisch gegenereerd worden en vervolgens via email of HTML-worden verzonden. Creëer rapportages via Microsoft Excel middels een snelle en eenvoudige rapportage wizard. Enkele standaard rapportages zijn: – Geaggregeerde energie- en verbruiksrapporten die gebruik maken van meerdere bronnen en tarieven voor elke tariefperiode over de gevraagde intervallen, zodat deze overeenkomen met uw energiefactuur; – Geaggregeerde vermogensrapporten geven voor uw complete installatie weer hoe de verbruiken zijn over de geselecteerde periode, inclusief tijdstempel en piekverbruik; – IEC 61000-4-30 en EN50160 rapportages geven duidelijke indicatoren weer over het voldoen aan bepaalde normen, inclusief flicker; – Analyserapporten ten aanzien van de energiekwaliteit geven golfvormen, spanningstolerantie curven en harmonische histogrammen weer. Trendanalyse Gebruik PowerLogic ION Enterprise software om een of meerdere gegevens in grafieken weer te geven voor eenvoudige visuele analyse. Maak grafische weergaven van elke willekeurige gemeten grootheid: spanning, stroom, arbeidsfactor, verbruik, voorspeld verbruik, energie, harmonischen, temperatuur en creëer verbruiksprofielen om pieken, gevaarlijke trends en ongebruikte capaciteit te onthullen. Maak grafieken van geaggregeerde verbruiken van meerdere verbruikers of vergelijk andere gerelateerde parameters uit de organisatie. Volg energiegerelateerde kosten voor uw complete bedrijf, voor elk gebouw, elke verdeler, elk proces of machine.

Interactieve grafische weergave voor een helder en persoonlijk inzicht in de actuele situatie van uw installaties. Inzicht in vermogens, statussen, alarmen, trends en animaties.

Gebruik accurate en relevante informatie voor capaciteitsplanning of het optimaliseren van het gebruik van uw installaties door het maximaal benutten van uw capaciteit of het schakelen van belastingen. Breng kritieke trends, energieverslindende processen en verspilling aan het licht.

111


06-08-2008

16:29

Pagina 112


Minimaliseer beschadiging van apparatuur en installaties of uitval door de bronnen te identificeren die tot fouten leiden, beoordeel het effect van veranderingen aan uw installaties en beoordeel of voldaan wordt aan de geldende normen voor energiekwaliteit


Power quality analyse PowerLogic ION Enterprise software is in staat continu over de gehele installatie gegevens te verzamelen over de situatie rondom de kwaliteit van energie en de betrouwbaarheid van installaties. U bent in staat snel te controleren of voldaan wordt aan de normen IEC 61000-430 en EN50160 door middel van indices en numerieke of grafische weergaven en daarmee voldoet u aan de hoogste internationale normen (afhankelijk van de gekozen meter). Toon harmonische histogrammen, even/oneven harmonischen, THD, K-factor, crest factor, en fasediagrammen. Geef golfvormen weer die meerdere seconden kunnen duren, met overzichten van de verschillende fasen, relaties tussen spanning en stroom en vervolgfouten. Geef dips en pieken, transiënten en andere kortstondige spanningsverstoringen weer in standaardcurven zoals ITIC (CBEMA) en SEMI. Voor elke gebeurtenis is een overzicht weer te geven met tijdstempel en kunnen tijdstipgerelateerde gebeurtenissen worden afgeleid. Iedere gebeurtenis kan nader onderzocht worden door erop te klikken. PowerLogic ION Enterprise ondersteunt een uitgebreide reeks aan toepassingen: – Diagnosticeer en isoleer de oorzaak van problemen in apparatuur of processen veroorzaakt door problemen met de kwaliteit van energie; – Proactieve beoordeling van de actuele status en trend op het gebied van de kwaliteit van energie; – Identificeer gevoeligheid van installaties en beoordeel de betrouwbaarheid van elektrische installaties, cosinus phi batterijen en filters; – Vergelijk prestaties op het gebied van energiekwaliteit van verschillende afdelingen, processen of van andere bedrijven; – Stel een eigen richtlijn vast en beoordeel deze met het oog op wijzigingen of verbeteringen in de installaties. Gepatenteerde ION technologie PowerLogic ION Enterprise software en de bijbehorende PowerLogic ION meters zijn uitgerust met de unieke ION architectuur. Deze modulaire en vooral flexibele architectuur biedt uitgebreide mogelijkheden de functionaliteit van de producten naar eigen wens aan te passen door een eenvoudige op bouwstenen gebaseerde aanpak (object georiënteerd). De techniek stelt u op een unieke manier in staat flexibel in te spelen op geavanceerde bewakings- en sturingsoplossingen met de mogelijkheden deze aan te passen aan uw behoeften.

Referenties

Door te slepen met iconen kunt u eenvoudig en snel persoonlijke functionaliteiten creëren of wijzigen voor meten, sturen en registeren met uw PowerLogic ION meters of software

Omschrijving Nieuwe systemen PowerLogic ION Enterprise basis software en uitbreidingen PowerLogic ION Enterprise device licentie(1) PowerLogic ION Enterprise cliënt licentie Opties Geïntegreerde SQL Server 2005 Optie – Server Licentie voor 1 CPU Additionele CPU licentie voor geïntegreerde SQL Server 2005 OPC server versie 1.0 PQDIF Exporter versie 1.0 Upgrade van PowerLogic ION Enterprise basis upgrade PowerLogic PowerLogic ION Enterprise device upgrade ION 5.0 PowerLogic ION Enterprise cliënt licentie upgrade PowerLogic ION Compact disc met de laatste versie van de Enterprise technische documentatie documentatie

(1)

Ref.nr. IONE56-BASE IONE56-DL(1) IONE56-CL(2) IONE-SQL-2005 IONE-SQL-2005-CPU IONE-OPC-V1 IONE-PQDIF-V1 IONE56-UPGRADE IONE56-DLUPG IONE56-CLUPG CD-TECHDOC

Een device licentie (IONE56-DL) is noodzakelijk voor elke meter of apparaat dat aangesloten wordt het PowerLogic ION systeem. Device licenties zijn te bestellen vanaf minimaal 5 stuks. (2) Een cliënt licentie is noodzakelijk voor elk werkstation dat wordt aangesloten op de primaire PowerLogic ION Enterprise server.

112


06-08-2008

16:29


Pagina 113


Functie Automatische gegevensopslag uit de meters SQL 2005 Express database uitvoering SQL 2005 Standard database uitvoering Real-time inzicht in gegevens via een internetbrowser Rapportage Trendanalyses Analyse en rapportage energiekwaliteit Alarmen en gebeurtenissen Handmatige en automatische sturing OPC DA cliënt OPC DA server PQDIF data export

Standaard ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -

Optioneel ■ ■ ■

Minimum systeemeisen Neem contact op met uw Schneider Electric kantoor voor het complete overzicht van systeemeisen en informatie over configuratie van PowerLogic ION Enterprise. De volgende eisen zijn minimum systeemeisen voor het ondersteunen van een systeem van 1 tot 25 meters met standaard instellingen. – Server hardware: De eisen zijn afhankelijk van het aantal apparaten en cliënts die deel uitmaken van het systeem; minimaal 2 GHz CPU, 1 GB RAM, 40 GB disk drive, CDROM drive en Ethernet poort. Systemen met een enkele primaire server en een enkele cliënt kunnen werken op Windows XP Professional. Voor grotere systemen 32-bit Windows Server 2003 is nodig (zie Microsoft website); – Server software: Microsoft Windows IIS (Internet Information Services) en Microsoft Excel 2003; – Cliënt software eisen: 32-bit Windows XP Professional of Windows Server 2003, Microsoft Excel 2003; – Modem ondersteuning: Elk modem dat volgens de WinModem standaard werkt. Standaard door de software ondersteunde apparatuur(1): – PowerLogic vermogens en energiemeters: – ION8800; – ION8600; – ION7650/7550 serie; – PM800 serie; – ION7300 serie; – PM710, PM750; – ION6200; – PM210; – CM3000 en CM4000 serie (ION Enterprise 5.62 - Service Pack 2.0). Circuit breaker control units: – MicroLogic A, P en H units (ION Enterprise 5.62 - Service Pack 2.0); – Compact NSX Micrologic E en E units (ION Enterprise 5.62 - Service Pack 2.0). Power Measurement vermogens- en energiemeters: – ION8500/8400/8300; – ION7700; – ION7600/7500 serie; – ACM3720; – ACM3710; – ACM3300. Overige: – Modbus compatibele apparatuur; – Branch Circuit Power Meters (ION Enterprise 5.62 - Service Pack 2.0); – Andere apparatuur via OPC.

(1)

Raadpleeg de website www.powerlogic.com voor beschikbare softwaredrivers en voor andere meters en producten van Schneider Electric

113


06-08-2008

16:29

Pagina 114

Reactief vermogen

Definitie van vermogen

Netwerkeigenschappen Netwerkspanning en frequentie zijn de belangrijkste factoren voor het bepalen van de grootte van een condensatorbatterij. Het reactief vermogen Q varieert als functie van de spanning in het kwadraat en de frequentie. Q = U2 x C x w Waarbij: Q = reactief vermogen U = netwerkspanning C = capaciteit w = 2πf f = netwerkfrequentie Pa

S’

Bepaling van het benodigd reactief vermogen Q’ Q

S Qc

Dit wordt bepaald: – Of van de elektriciteitsrekening, om te voorkomen dat er voor blindstroom moet worden betaald; – Of van de werkelijke tan t en de gewenste tan t’. Compensatie vector diagram: Qc = Pa (tg t – tg t’)

Berekeningstabel voor het bepalen van de benodigde kVAr Voor compensatie tg t 1,33 1,30 1,27 1,23 1,20 1,17 1,14 1,11 1,08 1,05 1,02 0,99 0,96 0,94 0,91 0,88 0,86 0,83 0,80 0,78 0,75 0,72 0,70 0,67 0,65 0,62 0,59 0,57 0,54 0,51 0,48

114

cos t 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 0,71 0,72 0,73 0,74 0,75 0,76 0,77 0,78 0,79 0,80 0,81 0,82 0,83 0,84 0,85 0,86 0,87 0,88 0,89 0,90

Benodigd condensator vermogen in kVAr per kW belasting om de cos t (of tan t) te verbeteren. Na compensatie tg t 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 cos t 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,584 0,733 0,849 0,878 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 0,549 0,699 0,815 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 0,515 0,665 0,781 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 0,483 0,633 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 0,450 0,601 0,716 0,744 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,419 0,569 0,685 0,713 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,388 0,538 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,358 0,508 0,624 0,652 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,329 0,478 0,595 0,623 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,299 0,449 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,270 0,420 0,536 0,564 0,591 0,625 0,657 0,691 0,729 0,769 0,242 0,392 0,508 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,213 0,364 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,186 0,336 0,452 0,480 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,159 0,309 0,425 0,453 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,132 0,282 0,398 0,426 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,105 0,255 0,371 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,079 0,229 0,345 0,373 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,053 0,202 0,319 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,026 0,176 0,292 0,320 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,150 0,266 0,294 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,124 0,240 0,268 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,098 0,214 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,072 0,188 0,216 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,046 0,162 0,190 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,020 0,136 0,164 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,109 0,140 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,083 0,114 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,054 0,085 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,028 0,059 0,086 0,117 0,149 0,183 0,230 0,262 0,031 0,058 0,089 0,121 0,155 0,192 0,234

0,20 0,98 1,131 1,096 1,062 1,030 0,997 0,966 0,935 0,905 0,876 0,840 0,811 0,783 0,754 0,727 0,700 0,673 0,652 0,620 0,594 0,567 0,608 0,515 0,489 0,463 0,437 0,417 0,390 0,364 0,335 0,309 0,281

0,14 0,99 1,192 1,157 1,123 1,091 1,058 1,007 0,996 0,966 0,937 0,907 0,878 0,850 0,821 0,794 0,767 0,740 0,713 0,687 0,661 0,634 0,750 0,582 0,556 0,530 0,504 0,478 0,450 0,424 0,395 0,369 0,341

0,08 1 1,334 1,299 1,265 1,233 1,200 1,169 1,138 1,108 1,079 1,049 1,020 0,992 0,963 0,936 0,909 0,882 0,855 0,829 0,803 0,776 0,724 0,698 0,672 0,645 0,620 0,593 0,567 0,538 0,512 0,484


06-08-2008

16:29

Pagina 115

Harmonische vervuiling

Keuze van de soort compensatie

Apparaten die gebruikmaken van vermogenselektronica (frequentie omvormers, gelijkrichters, UPS, ovens, verlichting, etc.) veroorzaken harmonische stromen in elektrische netwerken. Zulke harmonischen kunnen een storende invloed uitoefenen op allerlei verbruikers. Condensatoren zijn bijzonder gevoelig voor harmonischen. Een hoge mate van harmonische vervuiling kan tot gevolg hebben dat condensatoren oververhit raken en sneller verouderen. Afhankelijk van de grootte van de harmonische vervuilers dienen dan ook verschillende soorten condensatorbatterijen gekozen te worden. Condensatorbatterijen zijn leverbaar in drie soorten (Classic, Comfort en Harmony), afhankelijk van de mate van harmonische vervuiling. Het kan als volgt worden gekozen:

Sn (kVA)

– Volgens de verhouding Gh/Sn: Voorbeeld 1 U = 400 V Sn = 800 kVA

M P (kW)

Gh (kVA)

Qc (kvar)

Sn: schijnbaar vermogen van de transformator Gh: schijnbaar vermogen van de harmonische generatoren bij de verbruikers (frequentieomvormers, converters, etc) Qc: vermogen van de condensator batterij U: netspanning

P = 450 kW Gh = 50 kVA

Gh –– = 6⋅2 % Sn Voorbeeld 2 U = 400 V Sn = 800 kVA

➞ Classic oplossing P = 300 kW Gh = 150 kVA

Gh –– = 18⋅75 % Sn Voorbeeld 3 U = 400 V Sn = 800 kVA

➞ Comfort oplossing P = 100 kW Gh = 400 kVA

Gh –– = 50 % Sn

➞ Harmony oplossing

– Volgens het percentage harmonische vervuiling of total harmonic distortion THD (I) S THD (l) x –– = < 5% Sn

➞ Classic oplossing

S 5% < THD (l) x –– = < 10% Sn

➞ Comfort oplossing

S 10% < THD (l) x –– = < 20% Sn

➞ Harmony oplossing

Gh / Sn

< 15%

Classic oplossing

(1)

15 tot 25%

Comfort oplossing

> 25% (1)

Harmony oplossing

Boven 50% dient een harmonische filter studie te worden uitgevoerd

Sn = schijnbaar vermogen van de transformator S = belasting in kVA aan de secundaire kant van de trafo tijdens de meting Noot: harmonischen dienen te worden gemeten op de secundaire zijde van de trafo, onder volle belasting en zonder condensatoren. Er dient rekening te worden gehouden met het schijnbaar vermogen tijdens de meting.

115


06-08-2008

16:29


Pagina 116

Keuze van het type condensatorbatterij

Welk type condensatorbatterij hoort bij welk type proces? Deze tabel toont de aanbevelingen voor het te gebruiken type condensatorbatterij behorende bij een soort proces. De kleuren geven aan welke soort vaak kan worden geadviseerd. ■ Heel vaak ■ Vaak ■ Af en toe In ieder geval wordt het sterk aanbevolen om altijd eerst te meten om de juiste keuze te valideren.

Vervuilingsgraad Industrie Voedingsmiddelen Textiel Hout Papier Drukkerijen Chemie-Pharma Kunststof Glas Staal Metaalbewerking Automobiel Cement Mijnen Raffinage Micro-electronica Gebouwen Banken-Verzekeringen Supermarkten Ziekenhuizen Stadions Attractieparken Hotels-Kantoren Energie en Infra Verdeelstation Waterdistributie Datacenter Windmolens Spoorwegen Vliegvelden Metro Havens Tunnels

116

Classic Gh/Sn < 15%

Comfort Harmony 15% < Gh/Sn < 25% 25% < Gh/Sn < 50%

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■


06-08-2008

17:10

Pagina 117


Keuze van de afstemfrequentie

Algemeen De afstemspoelen of detuned reactors (DR) zijn ontwikkeld om de condensatoren te beschermen tegen harmonischen, door te voorkomen dat de aanwezige harmonischen worden versterkt. Ze worden in serie met de condensatoren aangesloten.

DR

De afstemspoelen genereren overspanningen op de klemmen van de condensatoren. Hierdoor is het verplicht om condensatoren geschikt voor minimaal 480V te plaatsen in een 400V net. Condensator

Technische gegevens Keuze van afstemming De afstemfrequentie fr komt overeen met de resonantiefrequentie van de L-C kring.

1 fr = ------------------2π LC Wij spreken ook wel over afstemorde n. Voor een 50 Hz net:

fr n = ---------------50 Hz

A

– De gekozen afstemfrequentie moet ervoor zorgen dat de reeks van harmonische stroom frequenties buiten de resonantiefrequentie ligt; – Het is noodzakelijk om er zeker van te zijn dat eventuele stuurpulsen met hogere frequenties op het net (bijv. dag/nacht tarief omschakeling) niet worden gestoord. De meest gebruikelijke afstemordes zijn 3,8 of 4,3 (2,7 wordt tegen derde harmonischen gebruikt).

C

Belasting

Alleen het net

Keuzetabel voor de juiste afstemfrequentie bij 400V, 50Hz Net +DR condensatorbank far

fr

Spectrumbereik van harmonische stroom

Grafiek geeft aan: de impedantie op punt A

f (Hz)

Harmonische generatoren (Gh)

Stuurpulsfrequentie, bv. dag/nacht omschakeling (Ft) 165 < Ft 250 < Ft Ft > 350 Hz Zonder < 250 Hz < 350 Hz

Driefase Frequentieomvormers, gelijkrichters, UPS, softstarters

Afstemfrequentie 135 Hz 135 Hz (1) 190 Hz 215 Hz Afstemfrequentie 135 Hz 135 Hz

Eén fase (Gh > 10% Sn) Gasontladingslampen, lampen met voorschakelapparaten,UPS, frequentieomvormers, lasmachines

190 Hz -

215 Hz -

135 Hz

135 Hz

Eén fase Gh: vermogen van de één fase harmonische generatoren in kVA (1) Een afstemfrequentie van 215 Hz kan in Frankrijk worden gebruikt bij een stuurpulsfrequentie van 175 Hz.

Vergelijkingstabel tussen afstemfrequentie, afstemorde en relatieve impedantie bij 50Hz. Afstemfrequentie (fr) 135 Hz 190 Hz 215 Hz

Afstemorde (n = fr/f) 2,7 3,8 4,3

Relative impedantie (P = 1/n2) in % 13,7% 6,92% 5,4%

117


06-08-2008

16:29

Meet- en regelsysteem

Pagina 118

Stappenregeling

Aantal stappen De Varlogic regelaars meten continu het reactief vermogen van de installatie en schakelen condensator stappen IN en UIT om de juiste cosinus phi te waarborgen. Het aantal stappen wordt meestal bepaald door de bandbreedte waarbinnen de regelaar zijn werk moet doen. Door niet alle stappen even groot te maken en combinaties te gebruiken kan aanzienlijk worden bespaard op kosten. Voorbeeld 150 kVAr 400V 50 Hz Oplossing 1: alle stappen even groot 10 x 15 kVAr 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 ; volgorde: 1.1.1.1.1.1 – 10 aparte stappen; – 10 magneetschakelaars; – 12-stappen controller. Dure oplossing. Oplossing 2: stappen van verschillende grootte en toch 10 x 15 kVAr mogelijk 15 + 30 + 45 = 60 = 10 elektrische stappen van 15 kVAr, volgorde: 1.2.3.4 – 4 aparte stappen; – 4 magneetschakelaars; – 6-stappen controller. Optimalisatie van de condensatorbatterij. Mogelijke vermogens 15 30 45 60 75 90 105 135 150

Verschillende fysieke stappen 15 30 45 ■ ■ ■ ■ (■ ■) ■ ■ (■ ■) ■ ■ ■ ■(■ ■) ■ ■ ■ (■ ■) ■ ■ ■ ■ ■

60 (■ ■) (■ ■) (■ ■) ■ (■ ■) ■ ■

(■ ■ ) Andere mogelijke combinaties Overige oplossingen 10 x 15 kVAr elektrisch Volgorde: 1.1.2.2.2: 15 + 15 + 30 + 30 + 30 + 30 kvar. Volgorde: 1.1.2.3.3: 15 + 15 + 30 + 45 + 45 kvar.

Tijdvertraging De Varplus2 condensatoren hebben een interne ontladingsweerstand die de spanning verlaagt tot onder de 50 V binnen 1 minuut na afschakeling. Het is noodzakelijk om deze ontlaadtijd in acht te nemen om voortijdige veroudering te voorkomen. Automatische condensatorbank De tijdvertraging van de Varlogic controller dient altijd ingesteld te worden op een minimum van 60 seconden. Wanneer de voeding van de magneetschakelaars anders is dan die van de Varlogic controller, dient de schakeling zodanig te zijn dat altijd de minimale ontlaadtijd van 60 seconden wordt gewaarborgd. Als voorbeeld kan worden gesteld dat de magneetschakelaars en de controller tegelijkertijd worden afgeschakeld. Vaste condensator bank Bij handmatig geschakelde condensatoren moet een systeem aanwezig zijn om te zorgen dat een condensator nooit binnen 1 minuut opnieuw kan worden ingeschakeld.

118


06-08-2008

16:29

Pagina 119

Varset Classic

Automatische condensatorbatterijen 3x 400/415 V - 50 Hz compensatie van reactieve energie

Varset is een automatische condensatorbatterij die samengesteld is uit Varplus2 condensatoren, specifieke contactoren voor bediening van condensatoren en een varmetrische regelaar Varlogic N. Varset is beschikbaar in de versie Classic, Comfort en Harmony afhankelijk van het niveau van harmonische vervuiling.

Kasten C1 en C2 zonder hoofdvermogensschakelaar

Kasten zonder hoofdvermogensschakelaar

Voor licht vervuilde netten: Gh(1)/Sn(2) < 15% Varset Classic ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ Reactief Regul. vermogen (kVAr) / 400 V 7,5 3x2,5 10 4x2,5 12,5 5x2,5 15 3x5 17,5 7x2,5 20 4x5 22,5 3x7,5 25 5x5 27,5 2,5x11 30 3x10 6x5 35 7x5 40 4x10 8x5 45 3x15 9x5 50 5x10 55 11x5 60 6x10 12x5 65 13x5 70 7x10 75 5x15 80 4x20 90 6x15 9x10 100 5x20 105 7x15 120 8x15 6x20 135 9x15 140 7x20 150 10x15 160 8x20 165 11x15 180 9x20 195 13x15 200 5x40 210 14x15

Uitvoering

Ref.Nr.

Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C2 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C1 Kast C2 Kast C1 Kast C2 Kast C1 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast A1 Kast C2 Kast A1 Kast A1 Kast A1 Kast A1 Kast A1 Kast A1 Kast A2 Kast A1 Kast A2

52831 52833 52835 52837 52839 52841 52843 52845 52847 52849 52851 52853 52855 52857 52859 52861 52863 52865 52867 52869 52871 52873 52875 52877 52879 52881 52883 52885 52887 52889 52891 52893 52895 52897 52899 52901 52903 52905 52907

Reactief Regul. Uitvoering vermogen (kVAr) 225 15x15 Kast A2 240 8x30 Kast A2 6x40 Kast A1 270 18x15 Kast A3 9x30 Kast A2 280 7x40 Kast A2 300 5x60 Kast A2 10x30 Kast A3 320 8x40 Kast A2 330 11x30 Kast A2 360 12x30 Kast A3 9x40 Kast A2 390 13x30 Kast A3 400 10x40 Kast A3 420 7x60 Kast A3 14x30 Kast A4 450 15x30 Kast A3 480 8x60 Kast A3 12x40 Kast A3 510 17x30 Kast A3 520 13x40 Kast A4 540 9x60 Kast A3 570 19x30 Kast A3 600 15x40 Kast A3 10x60 Kast A3 660 11x60 Kast A4 720 12x60 Kast A4 780 13x60 Kast A4 840 14x60 Kast A4 900 15x60 Kast A4 960 8x120 Kast A4 16x60 Kast A4 1020 17x60 Kast A4 1080 18x60 Kast A4 9x120 Kast A4 1140 19x60 Kast A4 1200 20x60 Kast A4 10x120 Kast A4

Ref.Nr

52909 52911 52913 52915 52917 52919 52921 52923 52925 52927 52929 52931 52933 52935 52937 52939 52941 52943 52945 52947 52949 52951 52953 52955 52957 52959 52961 52963 52965 52967 52969 52971 52973 52975 52977 52979 52981 52983

Eigenschappen – Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 460 V (8u/24) - 415 V (24u/24), driefasig 50 Hz; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - 0,69 kV; - houdspanning 50 Hz 1 min.: 2,5 kV; – Maximum toelaatbare overstroom: 30% max. (400 V); – Maximum toelaatbare overspanning (8u op 24u volgens IEC 60831): 460 V; – Omgevingslucht rond de uitrusting (elektrisch lokaal): - maximum temperatuur: 40 °C; (1) (2)

Gh = Vermogen van de generatoren van de harmonischen (kVA) Sn = Vermogen van de trafo HS/LS (kVA)

- gemiddelde temperatuur op 24u: 35 °C; - jaarlijkse gemiddelde temperatuur: 25 °C; - minimum temperatuur: -5 °C; – Veiligheidsgraad: - kast: IP31; - kast: IP31 (behalve op de uitgang van de ventilator IP21D); – Transformator 400/230 V geïntegreerd; – Beveiliging tegen directe aanraking (open deur); – Kleur: RAL 9001; – Normen: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Toebehoren voor Varset Classic ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ Voetstuk voor grondbevestiging van de kasten C1 en C2

Ref.nr. 65980

119


06-08-2008

16:29

Pagina 120

Varset Classic


Voor licht vervuilde netten: Gh(1)/Sn(2) < 15% Installatie – Plaatsing: - kast: muurbevestiging op grond of voetstuk (toebehoren) met aansluiting van de vermogenskabels via het bovengedeelte; - kast: grondbevestiging met aansluiting van de vermogenskabels via het ondergedeelte op aansluitvlakken; – De TI (5 VA sec. 5 A), niet meegeleverd, moet stroomopwaarts van de batterij en de verbruikers geplaatst worden;

– Het is niet noodzakelijk een 230 V/50 Hzvoeding te voorzien voor de sturing van de contactoren; – Icc kortsluitvastheid van de railstel: 35 kA.

Opties – Andere Icc; – Uitbreiding; – Aansluiting via het bovengedeelte; – Andere opties op aanvraag.

Afmetingen Kast C2 zonder hoofdvermogensschakelaar

Kast C1 zonder hoofdvermogensschakelaar

Kasten A1 en A2 zonder hoofdvermogensschakelaar

Kast A3 zonder hoofdvermogensschakelaar.`

Kast A4 zonder hoofdvermogensschakelaar (1) (2)


120

Varset Classic ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ Reactief vermogen Uitvoering Afmetingen (mm) (kVAr) / 400 V H B 7,5 tot 25, 30 en 35 Kast C1 450 500 27,5 Kast C2 800 500 40 4x10 Kast C1 450 500 8x5 Kast C2 800 500 45 3x15 Kast C1 450 500 9x5 Kast C2 800 500 50 Kast C1 450 500 55 Kast C2 800 500 60, 65 en 70 Kast C2 800 500 75 en 80 KastC2 800 500 90, 100 en 105 Kast C2 800 500 120 8x15 Kast A1 1100 550 6x20 Kast C2 800 500 135 tot 160 Kast A1 1100 550 165 en 180 Kast A1 1100 550 195 Kast A2 1100 800 200 Kast A1 1100 550 210 Kast A2 1100 800 225 Kast A2 1100 800 240 8x30 Kast A2 1100 800 6x40 Kast A1 1100 550 270 18x15 Kast A3 2000 800 9x30 Kast A2 1100 800 280 Kast A2 1100 800 300 5x60 Kast A2 1100 800 10x30 Kast A3 2000 800 320 en 330 Kast A2 1100 800 360 12x30 Kast A3 2000 800 9x40 Kast A2 1100 800 390 Kast A3 2000 800 400 Kast A3 2000 800 420 7x60 Kast A3 2000 800 14x30 Kast A4 2000 1600 450 Kast A3 2000 800 480 8x60 Kast A3 2000 800 12x40 Kast A3 2000 800 510 Kast A3 2000 800 520 Kast A4 2000 1600 540 Kast A3 2000 800 570 Kast A3 2000 800 600 15x40 Kast A3 2000 800 10x60 Kast A3 2000 800 660 en 720 Kast A4 2000 1600 780 en 840 Kast A4 2000 1600 900 Kast A4 2000 1600 960 8x120 Kast A4 2000 1600 16x60 Kast A4 2000 1600 1020 Kast A4 2000 1600 1080 Kast A4 2000 1600 1140 Kast A4 2000 1600 1200 Kast A4 2000 1600

D 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 600 275 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Gewicht (kg) 20 25 20 25 30 30 25 25 40 45 50 60 50 60 65 85 65 85 85 80 70 150 95 95 95 155 100 165 105 180 155 155 300 165 160 165 180 320 180 185 190 195 340 360 370 370 385 385 450 450 450


06-08-2008

16:29

Pagina 121

Varset Comfort



Kasten C1 en C2 zonder hoofdvermogensschakelaar

Voor matig vervuilde netten: 15% < Gh(1)/Sn(2) < 25% Varset Comfort ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ Reactief vermogen (kVAr) / 400 V 30 45 60 75 90 105 120 150 180 210 240 270 315 360 405 450 495 540 585 630 675 720 765 810 855 900

Regulatie

Uitvoering

Ref.nr.

4x7,5 6x7,5 8x7,5 5x15 6x15 7x15 8x15 5x30 6x30 7x30 8x30 9x30 7x45 8x45 9x45 5x90 11x45 6x90 13x45 7x90 15x45 8x90 17x45 9x90 19x45 10x90

Kast C1 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast C2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4

65500 65502 65504 65506 65508 65510 65512 65514 65516 65518 65520 65522 65524 65526 65528 65530 65532 65534 65536 65538 65540 65542 65545 65547 65549 65551

Eigenschappen Kasten A1 en A2 zonder hoofdvermogensschakelaar

– Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) -480 V (24u/24), driefasig 50 Hz; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - 0,69 kV; - houdspanning 50 Hz 1 min.: 2,5 kV; – Maximum toelaatbare overstroom: 50% max. (400 V); – Maximum toelaatbare overspanning (8u op 24u volgens IEC 60831): 530 V; – Omgevingslucht rond de uitrusting (elektrisch lokaal): - maximum temperatuur: 40 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 35 °C; - jaarlijkse gemiddelde temperatuur: 25 °C; - minimum temperatuur: -5 °C; – Veiligheidsgraad: - kast: IP31; - kast: IP31 (behalve op de uitgang van de ventilator IP21D); – Transformator 400/230 V geïntegreerd; – Beveiliging tegen directe aanraking (open deur); – Kleur: RAL 9001; – Normen: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921; – Icc = 50 kA. Toebehoren voor Varset Comfort ‘met hoofdvermogensschakelaar’ Voetstuk voor grondbevestiging van de kasten C1 en C2

Ref.nr. 65980


(1) (2)


121


06-08-2008

16:30

Pagina 122

Varset Comfort


Voor matig vervuilde netten: 15% < Gh(1)/Sn(2) < 25% Installatie – Plaatsing: - kast: muurbevestiging op grond of voetstuk (toebehoren) met aansluiting van de vermogenskabels via het bovengedeelte; - kast: grondbevestiging met aansluiting van de vermogenskabels via het ondergedeelte op aansluitvlakken; – De TI (5 VA sec. 5 A), niet meegeleverd, moet stroomopwaarts van de batterij en de verbruikers worden geplaatst; – Het is niet noodzakelijk een 230 V/50 Hz-voeding te voorzien voor de sturing van de contactoren; – Icc kortsluitvastheid van de railstel: 35 kA.

Opties Kast C2 zonder hoofdvermogensschakelaar

Kast C1 zonder hoofdvermogensschakelaar

– Andere Icc; – Uitbreiding; – Aansluiting via het bovengedeelte; – Verhoogde Icc op aanvraag; – Andere opties op aanvraag.

Afmetingen


Kast A3 zonder hoofdvermogensschakelaar

Kast A4 zonder hoofdvermogensschakelaar.

(1) (2)


122

Varset Classic ‘met hoofdvermogensschakelaar’ Reactief vermogen Uitvoering Afmetingen (mm) (kVAr) / 400 V H B 30 Kast C1 450 500 45 Kast C2 800 500 60 Kast C2 800 500 75 Kast C2 800 500 90 Kast C2 800 500 105 Kast A2 1100 800 120 Kast A2 1100 800 150 Kast A2 1100 800 180 Kast A2 1100 800 210 Kast A3 2000 800 240 Kast A3 2000 800 270 Kast A3 2000 800 315 Kast A3 2000 800 360 Kast A3 2000 800 405 Kast A3 2000 800 450 Kast A3 2000 800 495 Kast A4 2000 1600 540 Kast A4 2000 1600 585 Kast A4 2000 1600 630 Kast A4 2000 1600 675 Kast A4 2000 1600 720 Kast A4 2000 1600 765 Kast A4 2000 1600 810 Kast A4 2000 1600 855 Kast A4 2000 1600 900 Kast A4 2000 1600

D 275 275 275 275 275 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Gewicht (kg) 23 43 48 48 53 85 85 85 85 190 200 210 220 355 360 375 355 360 375 380 385 390 405 410 425 430


06-08-2008

16:30

Pagina 123

Varset Harmony



Kasten A2 zonder hoofdvermogensschakelaar

Voor zwaar vervuilde netten: 25% < Gh(1)/Sn(2) < 50% Varset Harmony ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ Afstem- React. Regul. frequen- verm. tie (kVAr) 400 V 135 Hz 12 2 x 6,25 25 2 x 12,5 37 3 x 12,5 50 4 x 12,5 62 5 x 12,5 75 3 x 25 6 x 12,5 100 4 x 25 8 x 12,5 125 5 x 25 137 11 x 12,5 150 6 x 25 3 x 50 175 7 x 25 200 4 x 50 225 9 x 25 250 5 x 50 190 Hz 12 2 x 6,5 25 2 x 12,5 37 3 x 12,5 50 4 x 12,5 62 5 x 12,5 75 3 x 25 6x 12,5 100 4 x 25 8 x 12,5 125 5 x 25 137 11 x 12,5 150 6 x 25 3 x 50 175 7 x 25 200 4 x 50 225 9 x 25 250 5 x 50 215 Hz 12,5 2 x 6,25 25 2 x 12,5 37,5 3 x 12,5 50 4 x 12,5 62,5 5 x 12,5 75 3 x 25 6 x 12,5 100 4 x 25 8 x 12,5 125 5 x 25 137 11 x 12,5 150 6 x 25 3 x 50 175 7 x 25 200 4 x 50 225 9 x 25 250 5 x 50

UitRef.nr. voering

React. Regul. verm.

Uitvoering

Ref.nr.

Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3

275 300 350 375 400 450 500 550 600

11 x 25 6 x 50 7 x 50 15 x 25 8 x 50 9 x 50 10 x 50 11 x 50 12 x 50 6 x 100 7 x 100 8 x 100 9 x 100 10 x 100 11 x 100 12 x 100

Kast A3 Kast A3 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4+A3 Kast A4+A3 Kast A4+A3 Kast A4+A4 Kast A4+A4 Kast A4+A4

65635 65637 65639 65641 65643 65645 65647 65649 65651 65653 65655 65657 65659 65661 65663 65665



65735 65737 65739 65741 65743 65745 65747 65749 65751 65753 65755 65757 65759 65761 65763 65765



65835 65837 65839 65841 65843 65845 65847 65849 65851 65853 65855 65857 65859 65861 65863 65865

65601 65603 65605 65607 65609 65611 65613 65615 65617 65619 65621 65623 65625 65627 65629 65631 65633 65701 65703 65705 65707 65709 65711 65713 65715 65717 65719 65721 65723 65725 65727 65729 65731 65733 65801 65803 65805 65807 65809 65811 65813 65815 65817 65819 65821 65823 65825 65827 65829 65831 65833

700 800 900 1000 1100 1200 275 300 350 375 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 275 300 350 375 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200


(1) (2)


123


06-08-2008

16:30

Pagina 124

Varset Harmony


Voor zwaar vervuilde netten: 25% < Gh(1)/Sn(2) < 50% Eigenschappen – Maximumspanning van de condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) - 480 V (24u/24), driefasig 50 Hz; – Afstemfrequentie: 135 Hz - 190 Hz - 215 Hz; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - 0,69 kV; – - houdspanning 50 Hz 1 min.: 2,5 kV; – Maximum toelaatbare overbelasting: Afstemfreq. 135 Hz 190 Hz 215 Hz In max. stroom 12% bij 400 V 19% bij 400 V 30% bij 400 V In spanning 10% 10% 10% – Omgevingslucht rond de uitrusting (elektrisch lokaal): - maximumtemperatuur: 40 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 35 °C; - gemiddelde jaarlijkse temperatuur: 25 °C; - minimum temperatuur: -5 °C; – Veiligheidsgraad: - Kast: IP31 (behalve op de uitgang van de ventilator IP21D); – Transformator 400/230 V geïntegreerd; – Beveiliging tegen directe aanraking (open deur); – Kleur: RAL 9001; – Normen: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

Installatie – Kast: muur- of grondbevestiging met aansluiting van de vermogenskabels via het ondergedeelte op aansluitvlakken; – De TI (5 VA sec. 5 A), niet meegeleverd, moet stroomopwaarts van de batterij en de verbruikers geplaatst worden; – Het is niet noodzakelijk een 230 V/50 Hz-voeding te voorzien voor de sturing van de contactoren; – Icc kortsluitvastheid van de railstel: 50 kA.

Opties – – – – –

(1) (2)


124

Andere Icc; Uitbreiding; Aansluiting via het bovengedeelte; Andere opties op aanvraag; Andere afstandsfrequentie op aanvraag (190 Hz of 215 Hz).


06-08-2008

Varset Harmony

16:30

Pagina 125


Voor zwaar vervuilde netten: 25% < Gh(1)/Sn(2) < 50% Afmetingen


Varset Harmony ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ AfstemReactief Uitvoering Afmetingen (mm) frequentie vermogen H B (kVAr) / 400 V 135 Hz 12 Kast A2 1100 800 25 Kast A2 1100 800 37 Kast A2 1100 800 50 Kast A2 1100 800 62 Kast A2 1100 800 75 3 x 25 Kast A2 1100 800 6 x 12,5 Kast A3 2000 800 100 4 x 25 Kast A2 1100 800 8 x 12,5 Kast A3 2000 800 125 Kast A2 1100 800 137 Kast A3 2000 800 150 6 x 25 Kast A3 2000 800 3 x 50 Kast A2 1100 800 175 Kast A3 2000 800 200 Kast A3 2000 800 225 Kast A3 2000 800 250 Kast A3 2000 800 275 Kast A3 2000 800 300 Kast A3 2000 800 350 Kast A4 2000 1600 375 Kast A4 2000 1600 400 Kast A4 2000 1600 450 Kast A4 2000 1600 500 Kast A4 2000 1600 550 Kast A4 2000 1600 600 12 x 50 Kast A4 2000 1600 6 x 100 Kast A4 2000 1600 700 Kasten A4 + A3 2000 2400 800 Kasten A4 + A3 2000 2400 900 Kasten A4 + A3 2000 2400 1000 Kasten A4 + A3 2000 2400 1100 Kasten A4 + A3 2000 2400 1200 Kasten A4 + A3 2000 2400 190 Hz


12 25 37 50 62 75 100 125 137 150


175 200 225 250 275 300 350 375

3 x 25 6 x 12,5 4 x 25 8 x 12,5

6 x 25 3 x 50

Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A4 Kast A4

1100 1100 1100 1100 1100 1100 2000 1100 2000 1100 2000 2000 1100 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1600 1600

D

Gewicht (kg)

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

105 115 125 135 145 155 200 175 220 195 250 300 195 330 360 380 400 420 440 520 540 560 600 640 680 720 720 1000 1080 1180 1280 1360 1440

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

105 115 125 135 145 155 200 175 220 195 250 300 195 330 360 380 400 420 440 520 540

125


06-08-2008

Varset Harmony

16:30

Pagina 126


Varset Harmony ‘zonder hoofdvermogensschakelaar’ AfstemReactief Uitvoering Afmetingen (mm) frequentie vermogen H B (kVAr) / 400 V 190 Hz (vervolg) 400 Kast A4 2000 1600 450 Kast A4 2000 1600 500 Kast A4 2000 1600 550 Kast A4 2000 1600 600 Kast A4 2000 1600 700 Kasten A4+A3 2000 2400 800 Kasten A4+A3 2000 2400 900 Kasten A4+A3 2000 2400 1000 Kasten A4+A4 2000 3200 1100 Kasten A4+A4 2000 3200 1200 Kasten A4+A4 2000 3200 215 Hz




126

12,5 25 37,5 50 62,5 75 3 x 25 6 x 12,5 100 4 x 25 8 x 12,5 125 137 150 6 x 25 3 x 50 175 200 225 250 275 300 350 375 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A2 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A3 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kast A4 Kasten A4+A3 Kasten A4+A3 Kasten A4+A3 Kasten A4+A4 Kasten A4+A4 Kasten A4+A4

1100 1100 1100 1100 1100 1100 2000 1100 2000 1100 2000 2000 1100 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 2400 2400 2400 3200 3200 3200

D

Gewicht (kg)

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

560 600 640 680 720 1000 1080 1180 1280 1360 1440

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

105 115 125 135 145 155 200 175 220 195 250 300 195 330 360 380 400 420 440 520 540 560 600 640 680 720 1000 1080 1180 1280 1360 1440


06-08-2008

16:30

Pagina 127

Varpact Classic

Compensatiemodules 3x 400/415 V - 50 Hz compensatie van reactieve energie

De compensatiemodule Varpact vormt een voorbekabeld subgeheel ter compensering van het reactief vermogen, dat kan worden gemonteerd in het algemeen laagspanningsbord of in een aparte compensatiekast.

Varpact Classic ‘zonder railstel’

Varpact Classic B ‘met railstel’

Afmetingen Varpact Comfort en Comfort B

(3)

Tussenas van bevestiging

(1)


(2)

Voor licht vervuilde netten: Gh(1)/Sn(2) < 15% Varpact Classic Varpact ‘zonder railstel’ 400 V (kVAr) 12,5 25 30 40 45 50 60 80 90 100 120 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 10 + 20 15 + 15 20 + 20 15 + 30 30 + 30 20 + 40 25 + 50 30 + 60 40 + 40 45 + 45 50 + 50 40 + 80 60 + 60

Trap Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel

Ref.nr. 51775 51776 51777 51778 51779 51780 51781 51719 51782 51783 51784 51785 51786 51787 51788 51789 51790 51791 51792 51793 51794 51795 51729 51796 51797 51798

Gewicht (kg) 9 10 10 10 12 12 13 14 14,5 14,5 16 10,5 10,5 10,5 10,5 10,7 10,7 13,7 13,7 14,5 14,5 14,5 15,5 16 16 16

Varpact B ‘met railstel’ 400 V (kVAr) 12,5 25 30 40 45 50 60 80 90 100 120 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 10 + 20 15 + 15 20 + 20 15 + 30 30 + 30 20 + 40 25 + 50 30 + 60 40 + 40 45 + 45 50 + 50 40 + 80 60 + 60

Trap Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel

Ref.nr. 51950 51951 51952 51953 51954 51977 51978 51967 51979 51980 51981 51982 51983 51984 51985 51986 51987 51988 51989 51990 51991 51992 51970 51993 51994 51995

Gewicht (kg) 12 13 13 13 15 15 16 17 17,5 17,5 19 13,5 13,5 13,5 13,5 13,7 13,7 16,7 16,7 17,5 17,5 17,5 18,5 19 19 19

127


06-08-2008

16:30

Pagina 128

Varpact Classic


Voor licht vervuilde netten: Gh(1)/Sn(2) < 15% Eigenschappen

Aansluitmodule voor IPoo a: kast L = 600 b: kast L = 650 of 700 c: kast L = 800

– Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) - 480 V (24u/24), driefasig 50 Hz; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - 0,69 kV; - houdvermogen 50 Hz, 1 min: 3 kV; – Kortsluitvastheid van de railstellen: 35 kA; – Maximale toelaatbare overbelasting: - in stroom: 50% max. bij 400 V; - in spanning: 530 V (8u op 24u volgens IEC 60831); – Omgevingstemperatuur (elektrisch lokaal): - maximum temperatuur: 40 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 35 °C; - jaarlijks gemiddelde temperatuur: 25 °C; - minimum temperatuur: -5 °C; – Icc kortsluitvastheid van de railstellen: 35 kA; – Joule verliezen: - zonder railstel: < 2 W/kVAr (bij maximum stroom); - met railstel: < 2,4 W/kVAr (bij maximum stroom); – Veiligheidsgraad: voorzijde beveiligd tegen directe aanraking; – Kleur: RAL 7016; – Normen: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921.

2 dwarsregels (ref.nr. 51670)

Toebehoren Aansluitmodule Met zijn bevestigingskit (600, 650, 700, 800) Bevestigingsdwarsregel Stel van 2 bevestigingsdwarsregels Afdekplaten voor compensatiemodules Voor kast Prisma Plus L = 650 mm Voor universele kast L = 700 mm Voor universele kast L = 800 mm Installatiekit voor kasten L = 650 (ref.nr. 51635) L = 700 (ref.nr.. 51637) L = 800 (ref.nr. 51639)

(1) (2)


128

Ref.nr. 52800 51670 51635 51637 51639

Installatie – Horizontale montage in functionele of universele kast met diepte: 400 of 500 mm; - in kast met breedte B = 600 mm met bevestigingsdwarsregel; - in kast met breedte B = 650, 700 en 800 mm met bevestigingsdwarsregel en afdekplaten; – Plaatsing van de modules om de 300 mm (5 modules maximum) op de staander van de kasten met behulp van regelbare bevestigingsdwarsregels of op verticale staander; – Voeding van de stuurkring: 230 V, 50 Hz; – Voor de ventilatieregels, elektrische aansluiting en beveiliging, gelieve de specifieke gebruikersaanwijzing te raadplegen.


06-08-2008

16:30

Pagina 129

Varpact Comfort



Voor matig vervuilde netten: 15% < Gh(1)/Sn(2) < 25%

Varpact ‘zonder railstel’ 400 V (kVAr) 15 20 25 30 35 45 60 70 90 15 + 15 15 + 30 15 + 45 30 + 30 30 + 60 45 + 45

Trap Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel

Ref.nr. 51801 51803 51805 51807 51809 51811 51813 51816 51817 51818 51819 51820 51821 51822 51823

Gewicht (kg) 9 10 10 10 12 12 13 14,5 15 10 12,7 13,7 14,5 16,5 16,5

Varpact Comfort ‘zonder railstel’

Varpact B ‘met railstel’ 400 V (kVAr) 15 20 25 30 35 45 60 70 90 15 + 15 15 + 30 15 + 45 30 + 30 30 + 60 45 + 45

Trap Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel Dubbel

Ref.nr. 51740 51741 51742 51743 51744 51745 51746 51747 51748 51749 51750 51751 51752 51753 51754

Gewicht (kg) 12 13 13 13 15 15 16 17,5 18 13 15,7 16,7 17,5 19,5 19,5

Varpact Comfort B ‘met railstel’

Varpact Comfort

Afmetingen Varpact Comfort en Comfort B

(3)

Tussenas van bevestiging

129


06-08-2008

Varpact Comfort

16:30

Pagina 130


Voor matig vervuilde netten: 15% < Gh(1)/Sn(2) < 25% Eigenschappen – Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) - 480 V (24u/24), driefasig 50 Hz; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - 0,69 kV; - houdvermogen 50 Hz, 1 min: 3 kV; – Kortsluitvastheid van de railstellen: 35 kA; – Maximale toelaatbare overlasting: - in stroom: 50% max. bij 400 V; - in spanning: 530 V (8u op 24u volgens IEC 60831); – Omgevingstemperatuur (elektrisch lokaal): - maximum temperatuur: 40 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 35 °C; - jaarlijks gemiddelde temperatuur: 25 °C; - minimum temperatuur: -5 °C; – Icc kortsluitvastheid van de railstellen: 35 kA; – Joule verliezen: - zonder railstel: y 2 W/kVAr (bij maximum stroom); - met railstel: y 2,4 W/kVAr (bij maximum stroom); – Veiligheidsgraad: voorzijde beveiligd tegen directe contacten; – Kleur: RAL 7016; – Normen: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921. Toebehoren Aansluitmodule Met zijn bevestigingskit (600, 650, 700, 800) Bevestigingsdwarsregel Stel van 2 bevestigingsdwarsregels Afdekplaten voor compensatiemodules Voor kast Prisma Plus L = 650 mm Voor universele kast L = 700 mm Voor universele kast L = 800 mm

Ref.nr. 52800 51670 51635 51637 51639

Installatie – Horizontale montage in functionele of universele kast met diepte: 400 of 500 mm; - in kast met breedte B = 600 mm met bevestigingsdwarsregel; - in kast met breedte B = 650, 700 en 800 mm met bevestigingsdwarsregel en afdekplaten; – Plaatsing van de modules om de 300 mm (5 modules maximum) op de staander van de kasten met behulp van regelbare bevestigingsdwarsregels of op verticale staander; – Voeding van de stuurkring: 230 V, 50 Hz; – Voor de ventilatieregels, elektrische aansluiting en beveiliging, gelieve de specifieke gebruikersaanwijzing te raadplegen.

130


06-08-2008

16:30

Pagina 131

Varpact Harmony



Varpact Harmony ‘zonder railstel’

Varpact harmony B ‘met railstel’

Voor zwaar vervuilde netten: 25% < Gh(1)/Sn(2) < 50% Varpact Harmony Varpact ‘zonder railstel’ Afstemfrequentie 400 V (kVAr) 135 Hz 6,25 + 6,25 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 25 50 190 Hz 6,25 + 6,25 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 25 50 215 Hz 6,25 + 6,25 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 25 50

Trap Dubbel Dubbel Dubbel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Enkel Enkel Enkel

Ref.nr. 51916 51917 51918 51919 51920 51921 51925 51926 51927 51928 51929 51930 51934 51935 51936 51937 51938 51939

Gewicht (kg) 23 31,5 38,5 23,5 35,5 46,5 21,5 30 37 22 34 45 21,5 30 37 22 34 45

Varpact B ‘met railstel’ Afstemfrequentie 400 V (kVAr) 135 Hz 6,25 + 6,25 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 25 50 190 Hz 6,25 + 6,25 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 25 50 215 Hz 6,25 + 6,25 6,25 + 12,5 12,5 + 12,5 12,5 25 50

Trap Dubbel Dubbel Dubbel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Enkel Enkel Enkel Dubbel Dubbel Dubbel Enkel Enkel Enkel

Ref.nr. 51757 51759 51761 51763 51765 51767 51653 51654 51655 51656 51657 51658 51501 51503 51505 51509 51511 51512

Gewicht (kg) 26 34,5 41,5 26,5 38,5 49,5 24,5 33 40 25 37 48 24,5 33 40 25 37 48

Afmetingen van de Varpact Harmony

(1) (2)


131


06-08-2008

16:30

Pagina 132

Varpact Harmony


Voor zwaar vervuilde netten: 25% < Gh(1)/Sn(2) < 50% Eigenschappen – Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) - 480 V (24u/24), driefasig 50 Hz; – Afstemfreqentie: 135 Hz - 190 Hz - 215 Hz; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - 0,69 kV; - houdvermogen 50 Hz, 1 min: 3 kV; – Maximale toelaatbare overbelasting: afstemfrequentie 135 Hz 190 Hz In vermogen (max.) 12% bij 400 V 19% bij 400 V In spanning 10% (8u op 24u volgens IEC 60831)

215 Hz 30% bij 400 V

– Omgevingstemperatuur van werking (elektrisch lokaal): - maximum temperatuur: 40 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 35 °C; - jaarlijks gemiddelde temperatuur: 25 °C; - minimum temperatuur: -5 °C; – Icc kortsluitvastheid van de railstellen: 35 kA; – Joule verliezen: y 8 W/kVAr; – Veiligheidsgraad: voorzijde beveiligd tegen directe aanraking; – Kleur: RAL 7016; – Normen: IEC 60439-1, EN 60439-1, IEC 61921; – Optie: verhoogde Icc op aanvraag. Toebehoren Aansluitmodule Met zijn bevestigingskit (600, 650, 700, 800)

Ref.nr. 52800

Installatie – Horizontale montage in functionele of universele kast met een diepte van: 400 of 500 mm, montage in kast van breedte B = 650, 700 en 800 mm met bevestigingsdwarsregels geleverd; – Plaatsing van de modules om de 300 mm op de staanders van de kast met behulp van de regelbare bevestigingsdwarsregels of op verticale staanders; – Voeding van de stuurkring: 230 V, 50 Hz; – Voor de ventilatieregels, elektrische aansluiting en beveiliging, gelieve de specifieke gebruikersaanwijzing te raadplegen.

(1) (2)


132


06-08-2008

Varpact Harmony

16:30

Pagina 133


Aansluitingsmodule

Aansluitmodule voor IPoo a: kast L = 600 b: kast L = 650 of 700 c: kast L = 800

Ref.nr. 52800

Maakt volgende aansluiting mogelijk: – Vermogenskabels en bediening van de contactoren van de compensatiemodules (maximum 5 compensatiemodules); – Voedingskabels van de kast. Het wordt geleverd met: – 4 bevestigingsdwarsregels; – 2 afdekplaten; O 3 rails van vermogensaansluiting (800 A max.), gemarkeerd L1, L2, L3; P Transformator 400/230 V (250 VA) voor de stuurkring; Q Veiligheidszekeringen van de stuurkring; R Klemmenblok voor bediening van de contactoren; S Bevestigingsdwarsregels voor montering in kast diepte 400 en 500 mm; T Afdekplaten voor montering in kast breedte 650, 700 of 800 mm; U Aansluiting van de compensatiemodule: 5 gaten Ø10 per fase; V Aansluiting van de kabels klantingang: 2 bouten M12 per fase. Om de aansluiting van de voedingskabels te vergemakkelijken, raden wij aan om de aansluitingsmodule te plaatsen op 20 cm van de grond minimum.

Bevestigingsdwarsregels voor Varpact

2 dwarsregels (ref.nr. 51670)

Ref.nr. 51670

Horizontal dwarsregels, speciaal ontworpen, vergemakkelijken de installatie van de compensatiemodules in alle types van functionele en universele kasten van diepte 400 of 500 mm. Deze dwarsregels verzekeren automatisch de goede positionering in diepte van de module. De dwarsregels, verkocht per paar, zijn apart te bestellen.

Installatiekit voor kasten L = 700 en L = 800 met Varpact

Ref.nr. 51637 en 51639

Bieden een uitbreiding van de compensatiemodules voor de kasten met een breedte van 700 en 800 mm. De installatiekit wordt geleverd met 4 schroeven voor bevestiging op de module.

Installatiekit voor kast Prisma Plus L = 650 met Varpact

Ref.nr. 51635

Biedt de mogelijkheid om de module direct op de staanders van de kast Prisma Plus te plaatsen. De installatiekit wordt geleverd met 4 schroeven voor bevestiging op de modules. Installatiekit voor kasten L = 650 (ref.nr. 51635) L = 700 (refnr.. 51637) L = 800 (ref.nr. 51639)

133


06-08-2008

16:30

Pagina 134

Varplus2

Compensatiemodules 3x 400/415 V - 50 Hz compensatie van reactieve energie en filtrering van harmonischen Voor licht vervuilde netten: Gh(1)/Sn(2) < 15%

De modulaire condensatoren Varplus2 bieden de mogelijkheid om via samenbouw verschillende vermogens te krijgen in functie van de spanning (V), de frequentie (Hz) en het harmonische vervuilingsniveau van het netwerk.

Varplus2 400 V (kVAr) 5 6,25 7,5 10 12,5 15 20 Aangeraden samenstelling 25 30 40 50 55 60 65

415 V (kVAr) 5,5 6,5 7,75 10,75 13,5 15,5 21,5 27 31 43 53,5 58,5 64,5

Ref.nr. 51311 51313 51315 51317 51319 51321 51323 2x 2x 2x 2x 2x 3x 3x

51319 51321 51323 51321 + 51323 51323 + 51321 51323 51323 + 51311

Maximum mechanische samenstelling: 4 condensatoren en 65kVAr. Samenstelling > 65 kVAr: zie te respecteren voorwaarden in de handleiding van Varplus2.

Varplus2 IP42.

Eigenschappen

Voorbeeld van samenbouw Varplus2 IP00

Ref.nr. 51461 beveiligingsgraad IP20/IP42

Ref.nr. 51459 railstel

Varplus2 benodigdheden

97 20 229,5

17,6 8

Ø 6,4

97

72,5

220,5 192

16

114 7 Massa van de Varplus2 2,1 kg

97

M8

– Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 460 V (8u/24) - 415 V (24u/24); driefasig 50 Hz; – HQ beveiligingssysteem geïntegreerd in iedere éénfasige pot: - beveiliging tegen sterke overstroom door een geïntegreerde HOV-zekering in elke enkelfasige condensator; - beveiliging tegen zwakke overstroom door combinatie van een overdruksysteem en van een HOV-zekering; - geïntegreerde ontladingsweerstand in elke condensator om de personenbeveiliging te garanderen; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - houdvermogen 50 Hz 1 min.: 4 kV; - schokgolf 1,2/50 us: 15 kV; – Testspanning: 2,15 Un (toegekende spanning) gedurende 10s; – Maximum toelaatbare overbelasting bij nominaalspanning volgens norm IEC 60831 1/2: - in stroom: 30%; - in spanning: 460 V (8u op 24u); – Interne ontladingsweerstand: residuele spanning < 50 V 1 min.; – Totale verliezen (inbegrepen ontladingsweerstand): < 0,5 W/kVAr; – Temperatuurcategorie D (+55 °C): - maximum temperatuur: 55 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 45 °C; - jaarlijks gemiddelde temperatuur: 35 °C; - minimum temperatuur: -25 °C; – Kleur: - potten: RAL 9005; - voetstuk en deksel: RAL 7030 – Normen: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 No190, UL 810; – Uitvoering: binnenopstelling; – Beveiliging: - IP00 zonder toebehoren; - IP20 of IP42 met toebehoren; – Het is niet noodzakelijk een aarding te voorzien; – Klemmen: 3 stangen M8 die een straal van 360° mogelijk maken voor de aansluiting van de kabels (zonder deksel). Toebehoren voor Varplus2 1 set van driefasige koperen baren voor aansluiting en samenstelling van 2 tot 3 condensatoren 1 set van beveiligingskappen (IP20) en 3 afdekkapen (IP42) voor 1, 2 en 3 condensatoren

Installatie (1) (2)


134

Ref.nr. 51459 51461 Ref.nr. 51298

De condensatoren kunnen in alle posities geïnstalleerd worden behalve met de aansluiting naar beneden. Bevestiging met M6 schroeven. Een vervangingskit is leverbaar om Varplus te vervangen door Varplus2.


06-08-2008

16:30

Pagina 135

Varplus2


Voor matig vervuilde netten: 15% < Gh(1)/Sn(2) < 25%


Het is noodzakelijk afgemeten condensatoren te gebruiken in 480 V.

Varplus2 Nuttig vermogen 400 V (kVAr) 415 V (kVAr) 5 5,5 6,25 6,5 7,5 8 10 11 12,5 13,5 15 16,5 Aanbevolen samenstelling 20 23 25 25 30 34 45 51 60 68

Waarde van het vermogen 440 V (kVAr) 480 V (kVAr) 6,1 7,2 7,6 9 8,8 10,4 13 15,5 14,3 17 19,1 22,7 2x 2x 2x 3x 4x

Ref.nr. 51325 51327 51329 51331 51333 51335 51331 51333 51335 51335 51335

Maximum mechanische samenstelling: 4 condensatoren en 62/68kVAr 400/415V. Samenstelling > 62 kVAr: zie te respecteren voorwaarden in de handleiding van de Varplus2 .

Varplus2 IP42

Eigenschappen





97 20 229,5

17,6 8

Ø 6,4

97

72,5

220,5 192

16


97

M8

– Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) - 480 V (24u/24); driefasig 50 Hz; – HQ beveiligingssysteem geïntegreerd in iedere éénfasige pot: - beveiliging tegen sterke overstroom door een geïntegreerde HOV-zekering in enkel enkelfasige condensator; - beveiliging tegen zwakke overstroom door combinatie van een overdruksysteem en van een HOV-zekering; - geïntegreerde ontladingsweerstand in elke condensator om de personenbeveiliging te garanderen; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - houdvermogen 50 Hz 1 min.: 4 kV; - schokgolf 1,2/50 us: 15 kV; – Testspanning: 2,15 Un (toegekende spanning) gedurende 10s; – Maximum toelaatbare overbelasting bij nominaalspanning volgens norm IEC 60831 1/2: - in stroom: 30%; - in spanning: 530 V (8u op 24u); – Interne ontladingsweerstand: residuele spanning < 50 V 1 min.; – Totale verliezen (inbegrepen ontladingsweerstand): < 0,5 W/kVAr; – Temperatuurcategorie D (+55 °C): - maximum temperatuur: 55 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 45 °C; - jaarlijks gemiddelde temperatuur: 35 °C; - minimum temperatuur: -25 °C; – Kleur: - potten: RAL 9005; - voetstuk en deksel: RAL 7030; – Normen: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 No190, UL 810; – Uitvoering: binnenopstelling; – Beveiliging: - IP00 zonder toebehoren; - IP20 of IP42 met toebehoren; – Het is niet noodzakelijk een aarding te voorzien; – Klemmen: 3 stangen M8 die een straal van 360° mogelijk maken voor de aansluiting van de kabels (zonder deksel). Toebehoren voor Varplus2 1 set van driefasige koperen baren voor aansluiting en samenstelling van 2 tot 3 condensatoren 1 set van beveiligingskappen (IP20) en 3 afdekkappen (IP42) voor 1, 2 en 3 condensatoren

Installatie (1) (2)


Ref.nr. 51459 51461 Ref.nr. 51298

De condensatoren kunnen in alle posities geïnstalleerd worden behalve met de aansluiting naar beneden. Bevestiging met M6 schroeven. Een vervangingskit is leverbaar om Varplus te vervangen door Varplus2.

135


06-08-2008

16:30

Pagina 136

Varplus2


Voor zwaar vervuilde netten: 25% < Gh(1)/Sn(2) < 50%


Het is noodzakelijk afgemeten condensatoren te gebruiken in 480 V met aparte beschikbare anti-harmonische spoelen.

Varplus2 Nuttig vermogen Afstemfrequentie

Waarden van het vermogen 400 V 415 V 440 V 480 V (kVAr) (kVAr) (kVAr) (kVAr) Ref.nr 135 Hz 6,5 7 6,7 8 51337 12,5 13,5 13 15,5 51331 Aanbevolen samenstelling 25 27 2 x 51331 50 54 2 x 51335 + 1 x 51333 Maximum mechanische samenstelling: 4 condensatoren en 50/54kVAr 400/415V. Samenstelling > 50 kVAr: zie te respecteren voorwaarden in de handleiding van de Varplus2. Nuttig vermogen Afstemfrequentie

400 V (kVAr) 190 Hz of 6,5 215 Hz 7,75 10 12,5 16,5 Aanbevolen samenstelling 25 30 50

Varplus2 IP42

415 V (kVAr) 7 8,25 11 13,5 17,75 27 31,25 53,25

Waarden van het vermogen 440 V 480 V (kVAr) (kVAr) Ref.nr 7,6 9 51327 8,8 10,4 51329 11,8 14 51345 14,3 17 51333 19,1 22,7 51335 2 x 51333 51333 + 51335 3 x 51335

Maximum mechanische samenstelling: 4 condensatoren en 65kVAr 400/415V. Samenstelling > 65 kVAr: zie te respecteren voorwaarden in de handleiding van de Varplus2.

Eigenschappen





97 20 229,5

17,6 8

72,5

(2)

220,5 192

16


(1)

Ø 6,4

97

97

M8


136

– Maximumspanning condensatoren volgens IEC 831-1: 530 V (8u/24) - 480 V (24u/24); driefasig 50Hz; – HQ beveiligingssysteem geïntegreerd in iedere éénfasige pot: - beveiliging tegen sterke overstroom door een geïntegreerde HOV-zekering in enkelfasige condensator; - beveiliging tegen zwakke overstroom door combinatie van een overdruksysteem en van een HOV-zekering; - geïntegreerde ontladingsweerstand in elke condensator om de personenbeveiliging te garanderen; – Tolerantie op capaciteitswaarde: -5, +10%; – Isolatieklasse: - houdvermogen 50 Hz 1 min.: 4 kV; - schokgolf 1,2/50 us: 15 kV; – Testspanning: 2,15 Un (toegekende spanning) gedurende 10s; – Maximum toelaatbare overbelasting onder condensatoren volgens norm IEC 60831 1/2: - in stroom: 30%; - in spanning: 530 V (8u op 24u); – Interne ontladingsweerstand: residuele spanning y 50 V 1 min.; – Totale verliezen (inbegrepen ontladingsweerstand): y 0,5 W/kVAr; – Temperatuurcategorie D (+55 °C): - maximum temperatuur: 55 °C; - gemiddelde temperatuur op 24u: 45 °C; - jaarlijks gemiddelde temperatuur: 35 °C; - minimum temperatuur: -25 °C; – Kleur: - potten: RAL 9005; - voetstuk en deksel: RAL 7030; – Normen: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 No190, UL 810; – Uitvoering: binnenopstelling; – Beveiliging: - IP00 zonder toebehoren; - IP20 of IP42 met toebehoren; – Het is niet noodzakelijk een aarding te voorzien; – Klemmen: 3 stangen M8 die een straal van 360° mogelijk maken voor de aansluiting van de kabels (zonder deksel).


Varplus2

06-08-2008

16:30

Pagina 137


Toebehoren voor Varplus2 1 set van driefasige koperen rails voor aansluiting en samenstelling van 2 tot 3 condensatoren 1 set van beveiligingskappen (IP20) en 3 afdekkappen (IP42) voor 1, 2 en 3 condensatoren

Installatie

Ref.nr. 51459 51461 Ref.nr. 51298

De condensatoren kunnen in alle posities geïnstalleerd worden behalve met de aansluiting naar beneden. Bevestiging met M6 schroeven. Een vervangingskit is leverbaar om Varplus te vervangen door Varplus2

137


06-08-2008

16:30

Varlogic NR6 en NR12

Pagina 138


Gebruiksvriendelijke User Interface Het scherm met achtergrondverlichting maakt het volgende mogelijk: – Rechtstreeks bekijken van de elektrische gegevens van de installatie en van de status van de trappen; – Rechtstreeks aflezen van de regel- en parametreringsoperaties; – Een gemakkelijke navigatie door de verschillende menu’s (signalering, inbedrijfstelling, parametrering); – Signalering van de alarmen.

Prestaties – Beschikbaarheid van een groot aantal gegevens over het net en de compensatieapparatuur; – Nieuw regelalgoritme dat zorgt voor een geringer aantal bedieningen en een snelle verkrijging van de gewenste cosinus phi.

Vereenvoudigde inbedrijfstelling – Eenvoudige en snelle bevestiging van het toestel en de aansluitingen; – Ongevoelig voor de aansluitrichting van de stroomtransformator en de draairichting van de fasen; – Een afzonderlijk menu voor het automatisch parametreren van de regelaar.

Bewaking en bescherming Alarmen – In geval van een anomalie op het net of in de compensatieapparatuur, verschijnen er alarmmeldingen op het scherm met afstandsoverdracht (potentiële vrij contact); – De alarmmelding blijft op het scherm afgebeeld na het verdwijnen van de storing tot deze manueel wordt opgeheven. Bescherming – Indien nodig worden de trappen automatisch ontkoppeld om de apparatuur te beschermen.

Varlogic NRC12 (52450) Een nog hoger deskundigheidsniveau Naast de functies van de Varlogic NR6/NR12 biedt de Varlogic NRC12 nog een aantal bijkomende metingen: – Meting van de harmonische-vervormingfactor in stroom; – Een spectrumanalyse van de harmonische stroomsterkten en spanningen van het net; – Een onmiddellijk overzicht van de voornaamste parameters van het net; – De mogelijkheid voor een dubbele instelling van de cosinus phi; – De mogelijkheid voor een configuratie met vaste trap; – Bewaking van de status van de trappen (capaciteitsverlies); – Online-help voor de gebruiker.

Een communicerend model – Communicatieaccessoire (RS485 Modbus) als optie.

138


06-08-2008

16:30

Pagina 139



Eigenschappen – – – – – – –

– – – –

Werkingstemperatuur: 0…60 °C; Opslagtemperatuur: – 20 °C…60 °C; Kleur: RAL 7016; Normen: CEM: IEC 61326; elektrisch: IEC/EN 61010-1; Inbouwmontage of montage op DIN-rail 35 mm (EN 50022); Beschermingsgraad bij inbouwmontage: voorzijde: IP41; achterzijde: IP20; Weergave: type NR6, NR12: LCD met achtergrondverlichting 65 x 21 mm; type NRC12: grafisch scherm met achtergrondverlichting 55 x 28 mm; talen: Duits, Engels, Spaans, Frans, Portugees; Alarmcontact; Inwendige temperatuursonde; Afzonderlijk contact voor bediening van een ventilator in de compensatiekast; Toegang tot de alarmenhistorie.

Ingangen – – – –

Type van aansluiting: fase-fase of fase-nulleider; Ongevoelig voor de aansluitrichting van de TI; Ongevoelig voor de draairichting van de fasen; Stroomingang: type NR6, NR12: TI… X/5 A; type NRC12: TI… X/5 A en X/1A.

Uitgangen – Vrije contacten: AC: 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120 V; DC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V.

Instellingen en parametreringen

Kast Prisma Plus met condensatoren en Varlogic NR6 regelaar (52448)

– – – – – – –

– – –

Instelling doel-cos phi: 0,85 ind…0,9 cap; Mogelijkheid voor een dubbele instelling van de cos phi (type NRC12); Hand of automatische parametrering van de regelaar; Verschillende selecteerbare programma’s: lineair, normaal, circulair, geoptimaliseerd Voornaamste trapinstellingssequenties: 1.1.1.1.1 - 1.2.2.2.2 - 1.2.3.4.4 - 1.1.2.2.2 1.2.3.3.3 - 1.2.4.4.4 - 1.1.2.3.3 - 1.2.4.8.8; Personaliseerbare sequenties op de NRC12; Vertraging tussen opeenvolgende inschakelbeurten van eenzelfde trap: - type NR6, NR12: 10 … 600 s; - type NRC12: 10 … 900 s; Parametrering van de configuratie van de trappen: vast, auto, ontkoppeld (type NRC12); 4-kwadrantenwerking voor generatortoepassing (type NRC12); Handbediening voor werkingstest.

Automatische compensatiebatterij met anti-harmonsche spoelen 135 Hz van 200 kVAr/400 V samengesteld uit 8 electrische trappen van 25 kVar met spoelen 135 Hz

139


06-08-2008

16:30

Pagina 140



Varlogic type NR6 NR12 NRC12

Voedingsspanning (V) net 50-60 Hz (V) 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415

Aantal uitgangscontacten trappen 6 12 12

Meetspanning

Ref.nr.

110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415-690

52448 52449 52450

Toebehoren voor Varlogic N Communicatiehulpelement RS485 Modbus voor NRC12 Externe temperatuursonde voor NRC12 Naast de inwendige sonde: maakt het mogelijk de temperatuur te meten in het heetste punt van de compensatiekast Mogelijkheid om de alarmen/of ontkoppelingsdrempels nauwkeuriger af te stellen

Ref.nr. 52451 52452

Verstrekte informatie Cos phi Ingeschakelde trappen Tellen van het aantal schakelingen en de werkingstijd van de trappen Configuratie van de trappen (vaste trap, auto, ontkoppelde trap) Status van de trappen (bewaking capaciteitsverlies) Netkenmerken: schijnbare en reactieve stroom, spanning, vermogens (S, P, Q) Temperatuur in de kast Harmonische-vervormingsfactor in spanning THD (U) Harmonische-vervormingsfactor in stroom THD (I) Overbelasting in batterijstroom (Irms/I1) Spectrum van de harmonische spanningen en stromen (reeksen 3, 5, 7, 11, 13) Historie van de alarmen

NR6/NR12 ■ ■ ■

Alarmen Drempels kVAr-gebrek Constant openen-sluiten (instabiele regeling) Abnormale cos phi < 0,5 ind of 0,8 cap Overcompensatie Te sterke stroom > 115% I1 Zwakke spanning < 80% U0 gedurende 1 s Overspanning > 110% U0 Te hoge temperatuur u 0 ( 0 = 50 °C max.)(1) u 0 - 15 °C Harmonische-vervormingsfactor > 7% (1) Overbelasting in batterijstroom (Irms/I1) > 1,5 (1) Condensatorcapaciteitsverlies - 25% Zwakke stroom < 2,5% Sterke stroom > 115% Te geringe spanning 5% U0

NR6/NR12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Acties alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact ventilatorcontact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact alarmmelding en -contact melding melding melding

■ ■ ■

■

ontkoppeling (2)

ontkoppeling (2) ontkoppeling (2) ontkoppeling (2) ontkoppeling (2) ontkoppeling (2) ontkoppeling (2)

■ ■

NRC12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ NRC12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

U0 meetspanning. (1) De alarmdrempels zijn parametreerbaar op basis van de installatie. (2) De trappen worden automatisch heringeschakeld na het verdwijnen van de storing en na het verstrijken van een veiligheidstermijn.

Afmetingen en gewicht Type Varlogic NR6/NR12 Varlogic NRC12

140

Afmetingen (mm) H L 150 150 150 150

D1 70 80

D2 60 70

Massa (kg) 1 1

Kopje (regular) Subkop in tekst. Tussenkopjes in Helvetica medium Tekst in Helvetica light 8 op 9

Recommend Documents