Koopjes jagen. GAMMA Echt en Roermond 25% +gratis thuisbezorgd. korting. op alle fietsen m.u.v. Extra Goedkoop artikelen

WOENSDAG 20 04 16

Medailles Onlangs ging Reddingsbrigade Aoreven met elf teams naar het Nederlands kampioenschap Lifesaving voor teams. Hier wist de vereniging uit Heythuysen maar liefst 10 podiumplaatsen op te eisen en 6 Nederlandse records te vestigen. De meisjes D, Fenne, Leonie, Calista, Lieke, Marjolein en Daphne (foto), behaalden in de klasse aspiranten C (leeftijd 9 t/m 11 jaar) goud. Eveneens goud was er voor de heren junioren met een Nederlands record op de 4x50 meter lijnredding met tuigje. Zilver was er voor de dames junioren (met drie records), dames senioren en de dames masters. Brons was er voor de jongens D, de meisjes C en de heren senioren. Tevens was er een podiumplaats met Nederlands record voor de duo’s Job/Seth en Sven/ Lars. Een topweekend met geweldige prestaties voor reddingsbrigade Aoreven. 

ZIJSPRONG

T

wee bekende Limburgers in het beklaagdenbankje: Venlonaar Geert Wilders en Roermondenaar Jos van Reij. Beledigen van groepen landgenoten en lekken van vertrouwelijke informatie zijn de aanklachten. Andere politici schijnen dat wel te mogen doen. Lekken van politiek gevoelige informatie is heel gebruikelijk, ook in de regionale en lokale politiek. Dat beperkte en beperkt zich niet alleen tot burgemeestersbenoemingen, maar ook tot andere gevoelige zaken. Soms wordt bewust en soms onbewust gelekt. Er zijn carrières van wethouders door gesneuveld, maar ook veel persoonlijk leed veroorzaakt. Is lekken het politieke eufemisme voor roddels of geruchten verspreiden? Wie zonder zonde is, werpe de eerste steen. Mat Nellen

GRATHEM Grote voorjaars openlucht rommel- en vrijmarkt op sportpark

Met muziek op de Vlucht

Koopjes jagen Op zondag 24 april tekent schutterij St. Severinus uit Grathem opnieuw voor de organisatie van de grote gezellige voorjaars openlucht rommel- en vrijmarkt op sportpark Grasheim aan de Sportlaan in Grathem. De vele marktkramen liggen van 11.00 tot 16.00 uur opnieuw zorgvuldig gesorteerd, vol met duizenden tweedehands spullen. Afgaande op het succes van voorgaande jaren, wordt het ook deze editie

weer een feest om hier te komen wroeten tussen de aangeboden artikelen. Bezoekers worden verrast door de diversiteit, het grote en unieke aanbod. Er staan kramen met antiek, curiosa, hedendaags design, ambachtelijke en duurzame producten, (elektrisch) gereedschap, huishoudelijke apparaten, fietsen, sieraden, schilderijen, meubels, speelgoed, kleding en nog veel meer. Het is goed mogelijk dat je hier ongetwijfeld dat uniek onderdeel vindt, wat je al heel lang zocht. Of tref je spullen aan die je kunt ge-

GAMMA Echt en Roermond

25%

korting

Kom kunst kijken in de kas

bruiken bij je hobby. Vanaf 11.30 uur zullen gebruikte goederen bij opbod verkocht worden door een echte veilingmeester. Tussen het snuffelen en slenteren door kunnen de bezoekers op het aangrenzende terras genieten van heerlijke drankjes en hapjes. De organisatie heeft er tevens voor gezorgd dat de allerkleinste bezoekers zich kunnen vermaken op een groot luchtkussen. De markt is al jaren een publiekstrekker. Info: www.stseverinus.nl.

3

5

Bestrijding Eikenprocessierups start nog in april

BTW VRIJE DAGEN BIJ JOS KNAPEN *alleen geldig tijdens de open dagen

Bel voor meer informatie of kijk op de website Open dagen: vrijdag 29 april - zaterdag 30 april - zondag 1 mei 10.00 - 18.00 uur

+gratis thuisbezorgd HELDEN

op alle fietsen

www.josknapenzonwering.nl

m.u.v. Extra Goedkoop artikelen

De specialist in de regio in het vervaardigen van klikprotheses en gewone protheses. GAMMA Echt Palmbrugweg 2 6101 AJ Echt

dat zeg ik

GAMMA Roermond St. Wirosingel 178 6042 KZ Roermond gamma.nl

Mondzorg Molenbeecke Tandprothetische praktijk Echt

Heeft u vragen? Bel gerust.

Diepstraat 3, Echt

www.molenbeecke.nl

085-7733533

2

1advertenties

Weekendaanbiedingen WEEKENDAANBIEDING

TOYOTA

KRUIMELVAAL

NIEUWSTE MODELLEN & 60 KLASSE OCCASIONS APK & ONDERHOUD ALLE MERKEN FOCWA SCHADEHERSTELBEDRIJF

50 JAAR

Een hapje, drankje, feestje of bedrijfsbijeenkomst op een unieke plek!

GIELEN

De Flierenhof

Het timmer- & bouwbedrijf in de regio! Gespecialiseerd in: - aanbouw - verbouwing - dakkapel & dakramen - timmer- & metselwerk Voor vrijblijvende informatie mail [email protected]

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Reserveer tijdig voor de Moederdagbrunch

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

Maandmenu april: • Heldere bouillonsoep • Contrafilet in eigen jus • IJs of koffie www.gubbels-tb.nl - Baexem - 06-55183022

De ruimste keuze in de regio in natuursteen sierbestrating en keramiek

Bij aankoop van uw Nefit C.V. ketel een kamerthermostaat ModuLine 1000 en 7 jaar onderdelen garantie

Openingstijden: ma./vr. 8.00-17.30 u. – zaterdag 8.00-15.00 u.

ALKURADE

GRATIS*

√ ALuminium

* Informeer naar de voorwaarden

√ Kunststof Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren Tienderweg 2 - Heythuysen Tel. 0475 - 49 17 55 www.installatiebedrijfvdkop.nl

√ Rolluiken √ Zonwering

BTW VRIJE DAGEN* BIJ JOS KNAPEN ZONWERING *Alleen geldig op vrijdag 29, zaterdag 30 april en zondag 1 mei Bel voor meer informatie of kijk op de website

HELDEN Keulenman 6 - 5988 ET Helden Tel. (077) 307 92 30 www.josknapenzonwering.nl Email: [email protected] volg ons nu ook op

JAAR

Jubileumactie: Gratis raamhorren of houtlook verbinding bij aankoop van kunststof kozijnen* 0475 - 59 70 37

1,55

Gespecialiseerd in tuinbestratingen

MAANDAG 25 EN DINSDAG 26 APRIL GEHELE DAG GEOPEND WOENSDAG 27 APRIL” KONINGSDAG” GESLOTEN

Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken www.vdbeuken.com

C.V. ketel vervangen?

l T - Tel. 0495 - 65 23 79 Kelperheide 38 - 6037 SZ Kelpen-Oler www.allinstones.nl

LEVERING EN MONTAGE VAN:

4 PLAATCADETTEN

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

€ 17,50 p.p.

All-in prijzen v.a. € 29,95

13,75

(open op zondagen en dagelijks van Pinksteren tot oktober)

Restaurant - partycentrum

Brunchen

PARIJSE RIJSTEVLAAI

Uffelsestraat 5, 6012 RM Haler-Uffelsen 0031 475 568954, [email protected]

www.autobedrijfgielen.nl 0475-498700 | HEYTHUYSEN

Iedere zondag (reserveren)

9,95

www.kapelkeshof.nl

24 april Open golfdag

De Echte Bakker

Sebastiaanstraat 5 6011 RD Ell Tel. (0495) 55 12 32 [email protected]

Kringloop Complete woningontruiming Allerhande J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

VOORJAARSAANBIEDING NU € 265 VOORDEEL *Bij aanschaf van een Trek LM400V+ elektrische fiets ontvangt u een GRATIS verzekering en RIDE+ fietsstas t.w.v. 265 euro. Deze aktie loopt t/m 31 mei 2016.

Janssen de

fietssp ecialist

Bezoek onze showroom in Beringe of Haelen Showroom Beringe: Kievit 2A 5986 NG Beringe Openingstijden: Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00 Zaterdag 10.00 tot 13.00 Showroom Haelen: De Giesel 19e 6081 PG Haelen Openingstijden: Dinsdag - Vrijdag 09.00 tot 17.00 Zaterdag Gesloten

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

*vraag naar de voorwaarden

Leren golfen? Actie € 75,-

Thijs Koolen

Jacobusstraat 12a I 6013RK Hunsel info@janssendefietsspecialist.nl I (0475) 568088

w w w. j a n s s e n d e f i e t s s p e c i a l i s t . n l

www.janssendefietsspecialist.nl

WOENSDAG 20 04 16

1lokaal

HEYTHUYSEN Harmonie L’Union in samenwerking met zanggroep Kazoo

3

KORT NIEUWS

Met muziek op de Vlucht

NUNHEM

DORPSCONCERT • Op za. 23-4 vindt het Dorpsconcert plaats door Muziekvereniging Nunhem in gemeenschapshuis St. Servaas, aanvang 19.30 uur. De jeugdleden zullen ook een aantal muziekwerken meespelen. Met het dorpsconcert willen ze iedereen, die zich op welke manier dan ook voor de vereniging heeft ingezet bedanken.

NEER BEER BOOGIE BAER • Dinsdag 26-4, Koningsnacht, begeeft Beer Boogie Baer zich op het podium van café Manuslust-Biej Mieke. Aanvang 21.00 uur. Hun variatie in Bluesstijlen tot aan heerlijke Nederlandstalige tranentrekkers, zijn wereldberoemd in de regio. De entree is gratis en iedereen is welkom. BEAT IT! • Percussiegroep Zinvol Geweld presenteert op za. 23-4 het muziekspektakel Beat It! in gemeenschapshuis De Haammaeker. Beat It! is een super gevarieerd programma van Zinvol Geweld, samen met zangers, blazers en andere solisten. Een unieke mix van popmuziek, Latijns-Amerikaanse samba en Afrikaanse beats met ‘zinvol slagwerk’. Aansluitend gaat het dak eraf met de sixties/seventies sensatie Chewy and The Locals. Aanvang

20.00 uur. De entree is slechts 5,euro per persoon. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij de Spar in Neer en aan de kassa tijdens Beat It! www.muziekplein.eu

ROGGEL MOTOR- EN BROMMERZEGENING • Op wo. 27-4, Koningsdag, vindt in het centrum van Roggel de zesde motor- en brommerzegening plaats. Na de H. Mis van 11.00 uur vindt aansluitend de zegening plaats. Hierna kunnen de gezegende brommers en motoren een speciaal uitgezette route rijden. De toertocht is gratis en op eigen risico. Vanaf 9.00 uur zijn er diverse terrassen geopend. Bezoekers zijn eveneens van harte welkom om dit spetterende schouwspel te komen bekijken. www.mbzroggel.nl

ELL LENTECONCERT • Zo. 24-4 vindt bij stichting Op Herme aan de Baldersstraat 1 een lenteconcert plaats van 15.00 tot 16.00 uur. Optredens worden verzorgd door het Op Herme Kinderensemble, de Von Merx family, Karin Hinze, Ria Janssen (op veler verzoek), Alina-lin en Constant Notten. De entree bedraagt 10,- euro (kinderen en donateurs hebben vrij toegang).

Harmonie L’Union en zanggroep Kazoo hebben een veelzijdig programma samengesteld met als thema Vlucht. Op zaterdag 23 april verzorgt harmonie L’Union in samenwerking met zanggroep Kazoo een concert in de Bombardon te Heythuysen. Het thema van dit concert is Vlucht. Het muziekspektakel begint om 20.00 uur. In het hedendaagse taalgebruik is er wellicht geen woord wat zoveel emoties oproept als ‘vlucht’. En helaas vaak in negatieve zin. Denkt u maar aan de taferelen aan de Europese zuidgrens. Het ontvluchten van een economisch slechte thuissituatie en de weemoed wat dit met zich meebrengt. Toch heeft vlucht ook heel veel mooie kanten, die jammer genoeg wat onderbelicht raken. Wat dacht u van een vlucht in de nostalgie? Of vogelvluchtperspectief ? Vlucht is ook een groep vogels, die van oost naar west vliegen.

Muziek, beeld en sfeer Al deze aspecten hebben de creatieve breinen van zanggroep Kazoo en harmonie L’Union mee laten wegen in hun keuze voor de muziek en de beelden bij het themaconcert 2016: Vlucht! Een avondvullend programma van zang, muziek, beelden en sfeermomenten. Zoals de vaste bezoekers inmiddels gewend zijn, zullen ook dit jaar de foyer en de grote zaal van De Bombardon een ware facelift ondergaan en in een passende sfeer worden gebracht. Bijpassende beelden en lichteffecten maken de show compleet. Divers programma De harmonie en zanggroep bieden weer een heel divers programma aan, variërend van delen uit Dvoráks symfonie De Nieuwe Wereld, tot Simon and Garfunkel. Klein Orkest bezong de vlucht van de vogels die over de muur

€ 5,25

van Oost- naar West-Berlijn vlogen, terwijl Hardy Mertens een prachtige en emotionele compositie heeft geschreven over de Sardijnse immigranten, die in de Limburgse mijnen kwamen werken. Vanuit de hemel (As in Heaven) horen we Gabriella’s song en dichter bij huis bezong Jean Innemee zijn Limburgs landj. Dit keer vertolkt door een solist van eigen bodem. Kaarten Wilt u bij dit concert aanwezig zijn? Reserveer dan 23 april in uw agenda. De voorstelling begint om 20.00 uur in De Bombardon. Kaarten à 12,50 euro zijn verkrijgbaar via secretaris@harmonielunion. nl of via de voorverkoopadressen: Coffee & Toffee, Kloosterstraat 5a en Mélange, Dorpstraat 104, beiden in Heythuysen. www.harmonielunion.nl

Uw 1lokaal weekkrant niet ontvangen? Ga naar www.service1lokaal.nl

Samen met onze adverteerders verrassen we wekelijks spontaan een inwoner van Leudal met een attentie. Mevrouw van Rijt-Janssen uit Roggel werd onlangs blij verrast door 1Leudal met een heerlijk f lesje wijn beschikbaar gesteld door Wijnhuis Heythuysen. Ze liet weten dat ze de lokale bladen al van oudsher met veel plezier leest. Wie weet wordt u de volgende week wel verrast!

keuze uit 35 soort en bonbons

ELKE DAG EEN CADEAU ... MET CHOCOLADE VAN ROUSSEAU Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

ATTENTIE VAN DE WEEK

%H]RHNRQ]H VLWHHQODDWX YHUUDVVHQ

Nieuw: Mother’s Day|The Boss Hardcore Henry & Glassland

ROGGEL PANNINGEN HORST Onze koopzondagen: Roggel elke zondag en Panningen elke 3e zondag van de maand.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

4

1advertenties

Ze zijn er weer:

Aanbiedingen zijn geldig van 19 april tot en met 23 april

Grillworst .................................................................100 gram € 0,89 Heerlijke grillworst voor op de boterham of als borrelhapje.

Strasburger ...........................................................100 gram € 0,79 Lekker boterhambeleg uit de oven.

Duvelke’s Vlees ................................................... 100 gram € 0,99 Malse runderpoulet in een duivels lekkere saus, alleen even opwarmen.

Wij blijven ondanks de wegwerkzaamheden aan de Dorpstraat gewoon bereikbaar. Bezoek ons op facebook.

VERSE AARDBEIEN

Koningsnacht Dinsdag 26 april

Fotoshoot

€ 39,50

De legendarische bluesband BEER BOOGIE BAER oet Naer alweer veur de 3e keer BIEJ MIEKE! mit natuurlijk inkele gastoptrejes!

www.fotobongers.nl 0475 - 491 480

Zondag 24 april

Informeer naar onze Portret zondagen

OPEN DAG

genieten van

Tapas Leudal Bourgondiërs die houden van lekker eten en drinken en affiniteit hebben met veel kleine gerechten, kunnen vanaf mei nu ook hun hart ophalen bij Hotel Het Anker in hartje Heythuysen. De warm gemoedelijke sfeer van deze alom bekende locatie staat garant voor een avond gezellig genieten van Tapas Leudal en goed gezelschap.

OPEN v. 10.00 - 16

.00 uur

Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

Tankstation Carwash PEETERS KELPEN-OLER

DWAZE DINSDAG & DWAZE ZATERDAG

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk!

Café Maneslust Biej Mieke NEER

Gecertificeerde pasfoto’s

06-19862748

HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Beer Boogie Baer

Dagelijks uit de automaat: 7.00-22.00 uur Familie Verstappen Heide 6, Roggel

RENÉ PEETERS B.V.

Aanvang 21.00 uur - Gratis inkom

vanaf incl. 3x 18x18 afdrukken

² 18 CENT KORTING ² Op alle brandstoffen

SOFT CARWASH MET 100% SERVICE ² Met extra velgen wassen ² Nadrogen van uw auto

Hotel Het Anker Dorpstraat 106, 6093 ED Heythuysen t 0475 494 084 e [email protected] w hotel-anker.nl

Tapas Leudal - € 22,50 p.p. iedere vrijdag, alleen op reservering. Overige dagen op afspraak vanaf 15 personen.

Hunselerdijk 5, Grathem/Kelpen-Oler www.tp-peeters.nl

P. GERAEDTS VOF WASAUTOMATEN - DROGERS - AFWASAUTOMATEN - KOELKASTEN - VRIEZERS - KOOKPLATEN - OVENS - AFZUIGKAPPEN - MAGNETRONS

Heeft u een defect apparaat?

WIJ REPAREREN ALLE MERKEN!!!

Ook als uw apparaat bij een andere zaak gekocht is. Onze eigen servicedienst, staat voor u klaar!!! Erkend Miele-dealer en Siemens Select Dealer

P. Geraedts VOF

Stationsweg 80, 6075 CD Herkenbosch Tel. 0475-531867 E-mailadres: [email protected] Website: www.geraedtswasautomaten.nl OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.

Siemens inbouw vaatwasser SN68M058 13 couverts A++ energieklasse van €799,voor

649,-

AEG warmtepomp droger T76389NAH 8 kg vulgewicht A++ energieklasse van €699,voor

599,-

BEXELEKTRO.NL

WOENSDAG 20 04 16

1lokaal

ELL Voor de negende maal in successie

Fleurige Kunst in de Kas

KORT NIEUWS HEYTHUYSEN

KVW KONINGSDAG • Ook dit jaar verzorgt KVW Heytse, in samenwerking met schutterij Sint Nicolaas, een mooi programma op Koningsdag. Start is om 13.30 uur met de versierde fietsenparade in het park bij het oude gemeentehuis. Om 13.45 uur een tocht door het dorp met als eindpunt het evenemententerrein naast het schutterslokaal. Aanvang spelencircuit 14.45 uur. Om 16.00 uur is de prijsuitreiking en wordt de dag afgesloten. KONINGSSPELEN • Op vr. 22-4 vinden op en rond basisschool de Neerakker en de diverse (sport)locaties weer de Koningsspelen plaats. Alle leerlingen beginnen de dag met een gezamenlijk schoolontbijt. Vervolgens gaan de leerlingen van groep 2, 3 en 4 verder met een programma in hun eigen cluster. De leerlingen van cluster 5, 6 en 7 gaan tussen 9.30 en 13.30 uur kennis maken met de diverse verenigingen uit het dorp.

KELPEN-OLER

Tijdens Kunst in de Kas komen worden allerlei uiteenlopende kunstvormen getoond, zoals onder andere keramiek.

KAMPIOENSPOULE

De kunstenaars Nettie Rumping (keramiek), Pierre Wielders (beeldhouwen), Jan Weijers (schilderen), Huub Kuepers (glas fusing), Annie van de Kruys (schilderen), Geert Weijs (keramiek), Gemma van Gennip (schilderen), Leon Corsten (schilderen), Els Geelen (keramiek en brons), Ans Boonen (schilderen en keramiek), Jos van de Venne (schilderen en pulpart), Cor Poels (sculpturen), maar ook zeker de tientallen leerlingen van basisschool De Verrekijker uit Ell exposeren hun werken op deze bijzondere locatie.

Kleurrijke locatie De tientallen stenen en keramieken beelden, bronzen en glazen sculpturen en schilderijen in verschillende disciplines, vinden een mooi decor in de bloemrijk gevulde kassen. Tevens zijn er terrassen ingericht alwaar bezoekers kunnen genieten van drankjes en wafels, waarmee ook dit jaar weer het werk van de Zonnebloem wordt gesteund. Het thema ‘Kleurrijk’ maar dan met een gouden randje, wordt dit jaar ingevuld door schilderwerken en keramieken sculpturen van de kinderen van basisschool De Verrekijker. Live muziek van De Soetse zal de open en spontane sfeer luister bij zetten. Opening De expositie is op beide dagen te bezoeken van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag om 11.00 uur is de opening. Alle kunstenaars, en in het bijzonder de kinderen van de

EREDIVISIE HANDBAL

ZATERDAG 23 APRIL AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

VOLENDAM DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN

basisschool, zullen aanwezig zijn en graag toelichting geven op hun werk. Omdat Kunst in de Kas dit jaar deel uit maakt van de fietsroute Loeren bij de Boeren, verwacht de organisatie op zondag een grote drukte. Daarom nodigen ze bezoekers vooral uit op zaterdag 23 april de expositie te bezoeken.

AFSCHEID FRITS GERAETS • Op 12-4 jl. is afscheid genomen van Frits Geraets, voorzitter van de Buurtbusvereniging Kelpen en omstreken tijdens een afscheidsreceptie in het Trefcentrum. Eerst werd hij in de laatste algemene ledenvergadering waarin hij de voorzittershamer hanteerde, benoemd tot erelid. Aansluitend werd hij samen met zijn echtgenote en in aanwezigheid van alle buurtbuschauffeurs gehuldigd door wethouder Piet Verlinden alsmede de directeur en medewerkers van Veolia Transport Limburg. Frits Geraets heeft voor de Buurtbus een bijzondere staat van dienst. Hij heeft namens Kelpen-Oler vele jaren gestreden voor opname van deze kern in het openbaar vervoersnet. Uiteindelijk kwam er in 1979 een buurtbusvoor-

Meer info Entree is vrij. Voor zowel auto’s als fietsen is er ruime parkeergelegenheid aanwezig. Meer info is te vinden op Facebook of de website www.kunstindekas.com.

Tijdens de onlangs gehouden familie-avond van Zorgcentrum Sint Elisabeth in Haelen, maakte de stichting Vrienden van Sint Elisabeth bekend dat de Edwin van der Sar Foundation een duofiets heeft gesponsord. Het is de stichting Vrienden van Sint Elisabeth daadwerkelijk gelukt, binnen een kort tijdsbestek sponsorgelden te ontvangen van twee landelijke stichtingen. En dit alles voor de toch al kwetsbare ouderen, waarvoor extraatjes heel belangrijk zijn. Draagt u de bewoners van Zorgcentrum St. Elisabeth ook een warm hart toe? Meer info: a.h.h.m. [email protected] of tel. (0475) 49 42 31.

HORN JUBILEUMPROGRAMMA KSV COMPLEET • Met het contracteren van feest- en coverband Khick heeft voetbalvereniging KSV Horn het jubileumprogramma voor de viering van haar 90-jarig bestaan compleet. Khick treedt op za. 4-6 op in het feestpaviljoen aan de Beegderweg, samen met Beppie Kraft, La Bamba en W-Dreej. Kaarten zijn in de voorverkoop á 10,- euro te krijgen bij Louis Vermeulen Horn, Bike Totaal Heel en Heythuysen en cafetaria ’t Haantje in Haelen. PARTIZANEN IN LIMBURG • Op woensdag 27-4 vindt in de aula van basisschool De Mussenberg een lezing plaats over partizanen in Limburg. Aanvang lezing 20.00 uur. Entree voor niet-leden bedraagt 1,50 euro. Heemkunde Horn.

HUNSEL OPENING SPEELTUIN ZEEVERSHOF • De speeltuin zal open gaan op ma. 25-4 vanaf 13.00 uur. Vanaf 25-4 tijdens de meivakantie van basisschool de Wegwijzer is de speeltuin alle dagen open vanaf 13.00 uur. Daarna tot Hunsel kermis open op ma., di. do. en vr. van 15.00 tot 18.00 uur; wo., za. en zo. van 13.00 tot 18.00 uur.

ITTERVOORT LEZING HEKSENPROCESSEN • Ma 25-4 lezing in zaal Aod Thoear, Steegputstraat 4 te Thorn, met als onderwerp: heksenprocessen in het graafschap Horn en het Land van Thorn. Entree voor niet-leden bedraagt 2,- euro.

OPENBARE FRACTIEVERGADERING CDA • Deze vindt plaats op do. 21-4 in gemeenschapshuis Baexheimerhof Baexem, 20.00 uur.

Hier is al een kleine impressie te vinden over wat bezoekers aan kunnen treffen in de kassen van bloemen- en plantenkwekerij Verhaag. Naast de prachtige kunstobjecten zullen bezoekers ook hun hart op kunnen halen tussen het omvangrijke assortiment kleurrijke bloemen en planten.

Duofiets voor St. Elisabeth

ziening. Daarna is hij gedurende bijna 37 jaar bestuurslid geweest waarvan 28 jaar voorzitter van de Buurtbusvereniging. De Buurtbus verzorgt momenteel het openbaar vervoer op de route Weert-Stramproy-Haler-Neeritter-Grathem-Heythuysen vice versa.

LEUDAL

ALZHEIMER CAFÉ LEUDAL • Di. 26-4 opent Alzheimer Café Leudal de deuren van 19.00 tot 21.30 uur. Onderwerp voor deze avond: Samen en toch alleen. Locatie: Zorgcentrum Beek en Bos, L’Unionlaan 1 te Heythuysen. Toegang is gratis. Het programma start om 19.30 uur.

BEKERWEDSTRIJD

Voor de negende maal in successie vindt komend weekeinde het kunstevenement Kunst in de Kas plaats. Zowel zaterdag 23 als zondag 24 april zijn de kassen, gelegen aan de Hoogstraat 17 in Ell, geopend voor bezoekers en kunstliefhebbers.

5

EREDIVISIE HANDBAL

DONDERDAG 21 APRIL AANVANG 20.00 uur

BEVO HC HEREN 1

AALSMEER DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 16 - pagina 1 - 20 april 2016

Bestrijding Eikenprocessierups start nog in april De eikenprocessierupsen zijn door de temperaturen al uit de ei-legsels gekomen. Het is nu wachten op de bladontluiking. Als er voldoende blad aan de bomen zit, kan gestart worden met de bestrijding. Kijk voor alle informatie van de bestrijding eikenprocessierups op www.leudal.nl. Klik op de button “Bestrijding eikenprocessierups”.

Parkeren in Grathem tijdens Koningsdag In verband met georganiseerde activiteiten voor de jeugd is parkeren op de parkeerplaats bij de Nassaurie in Grathem op woensdag 27 april niet mogelijk.

Buurt-whatsappgroep

Openingstijden receptie

Door een Buurt-Whatsappgroep zijn bewoners samen met de politie en gemeente alert op verdachte omstandigheden in buurten. Dit ter vermindering van de criminaliteit en ter vergroting van de sociale cohesie. Een Buurt-whatsapp is een WhatsApp-groep die zich richt op het signaleren van verdachte situaties in een bepaalde buurt. Het is een burgerinitiatief en dient als moderne vorm van buurtpreventie.

op iedere hoek of straat staan. Door een Buurt-whatsapp kunnen burgers zelf een groot gebied in de gaten houden.

Het doel van een Buurtwhatsapp is het zorgen voor meer ogen en oren voor de politie en andere toezichthouders. Wettelijke toezichthouders kunnen nu eenmaal niet

Ook in de gemeente Leudal zijn Buurt-whatsappgroepen actief. Afgelopen week zijn de eerste borden Buurt-whatsapp geplaatst in de kern Horn.

Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur

Met het melden van verdachte situaties in een Buurtwhatsapp, worden buurtbewoners snel gewaarschuwd en kunnen zij de verdachte in de gaten houden. Ondertussen kan de politie worden ingelicht en tot eventuele actie overgaan.

Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl.

De wethouders en burgemeester gaan graag met inwoners, organisaties en ondernemers in gesprek. Inwoners kunnen via het bestuurssecretariaat een afspraak maken met een wethouder of de burgemeester. Verenigingen, bedrijven of andere partijen die een van de collegeleden willen uitnodigen voor bijvoorbeeld een opening of andere gelegenheid, kunnen dat gemakkelijk doen via het online formulier op www.leudal.nl.

Gemeentehuis gesloten

Buurtwhatsappcoordinator Niek Peeters, Pierre Alberts en Harry Geraedts, vertegenwoordiger Dorpsoverleg Marianne Seerden, Wijkagent Frank Mans, Burgemeester Arno Verhoeven

u voor informatie terecht op de inloopochtend in het gemeentehuis van Leudal. Informatieavond en inloopochtend Op woensdag 11 mei is er van 9.00 tot 12.00 uur een inloopochtend in het gemeentehuis van Leudal over het Programma Stroomlijn. Aanmelden is niet nodig, u bent

van harte welkom. Lees verder op www.leudal.nl/nieuws. Vergunningen De vergunning voor de werkzaamheden van Rijkswaterstaat, bij Berik, Bouxweerd en Neer, wordt door de gemeente Leudal afgegeven. De vergunningsaanvragen voor de uiterwaard Berik lagen van 12 februari tot en met 24 maart 2016 ter inzage. De vergun-

ningsaanvragen voor de uiterwaarden Bouxweerd en Neer liggen naar verwachting van eind april tot en met begin juni 2016 ter inzage. Voor meer informatie over het programma Stroomlijn, bezwaar indienen, of de informatiemomenten in andere regio’s ga naar www.rijkswaterstaat.nl/stroomlijn of www.stoomlijnmaas.nl.

Bekendmakingen Omgevingsvergunningen Binnengekomen omgevingsvergunningen • Baexem, Tramweg 2 (bouw binnen- en buitenverblijven katers); • Ell, Brandvenstraat 4 (bouw lammerenstal en verlengen loods/stal); • Horn, Roermondseweg ong. (parkeren tbv Solar Festival); • Neer, Heideweg ong. (bouw pomphuisje); • Neer, Hanssum ong. (plaatsen vlonderloopbrug naar veerboot); • Roggel, Vrijkenstraat 5 (splitsen van bedrijf en bedrijfskavel); • Roggel, Groenstraat 1 (aanbrengen lichtreclame aan pand); • Roggel, Blauwververstraat ong. (bouw woning); • Baexem, Exaeten 1 (renoveren exterieur en herinrichten interieur).

Verleende omgevingsvergunningen (reguliere procedure) • Heythuysen, Dorpstraat 75 (vervangen 2 woningen); • Heythuysen, Hollander 12 (wijziging aantal dieren en stalsystemen); • Horn, Franke-ven 15 (vrijstaande overkapping met tuinhuis en erfafscheiding); • Neer, Brumholt 4 (bouw bedrijfsloods); • Neeritter, Rutjensstraat 6a (bouw woning).

Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) Gemeente Peel en Maas • Helden (gemeente Peel en Maas), Neerseweg 118 (oprichten van een pluimveestal en eierlokaal).

Milieu Melding activiteitenbesluit • Heythuysen, Hollander 12 (veranderen varkenshouderij).

Verlengen beslistermijn omgevingsver- Ruimtelijke Ordening gunning • Heythuysen, Scheyvenhofweg 10, vast• Neer, Bergerstraat 34 (vervanging gesteld bestemmingsplan (zorgonderbestaande werktuigenberging). neming). Ontwerpbeschikking omgevingsvergun- Bouwen en Wonen ning (uitgebreide procedure) • Leudal, Bouwkostenindicator 2016. • Heythuysen, Hollander 1a (plaatsen 2 warmtewisselaars).

Vooraankondiging agenda raadsvergadering De eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad van Leudal vindt plaats op dinsdag 26 april, aanvang 19.30 uur, in de raadzaal van het gemeentehuis Leudal, Leudalplein 1 in Heythuysen.

Informatieochtend over verwijderen van begroeiing langs de Maas Rijkswaterstaat gaat aan de slag met het verwijderen van bomen en struiken in het gebied langs de Maas bij Berik, Bouxweerd en Neer. Dit gebeurt omdat bij hoogwater het water goed moet kunnen doorstomen in de gebieden aangrenzend aan de rivierbedding van de Maas, de zogenaamde uiterwaarden. Deze werkzaamheden zijn onderdeel van het programma Stroomlijn. Op 11 mei kunt

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Afspraak met burgemeester of wethouder

Bezoekers aan de door de gemeente georganiseerde viering van Koningsdag worden geadviseerd te parkeren in de straten rond en in de nabijheid van de Nassaurie waar de ontmoeting plaatsvindt.

Woensdag 27 april Koningsdag Donderdag 5 mei Bevrijdingsdag / Hemelvaartsdag Vrijdag 6 mei Collectief verlof Maandag 16 mei 2e Pinksterdag Vrijdag 3 juni Personeelsdag Ook telefonisch is het gemeentehuis op deze dagen niet bereikbaar.

Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

De inhoudelijke agenda luidt vooralsnog als volgt: 4. Bespreken coalitieakkoord Samen Verder + Ronduit Open ‘Op vertrouwen een toekomst bouwen’ 5. Instemmen met voorlopige ‘Leidraad regionale mestverwerking’ Samenwerking Midden-Limburg 6. Vaststellen Beleidsnota huisvesting woonwagenbewoners 7. Wijzigen afvaardiging in besturen gemeenschappelijke regelingen 8. Vaststellen bestemmingsplan “Kleine Laak, ongenummerd” te Roggel 9. Kennisnemen Jaarverslag welstand 2015 Het nieuwe live bekijken en beluisteren van raadsvergaderingen Per 1 februari 2016 is er wat gewijzigd. Wat blijft is dat u raadsvergaderingen kunt bijwonen in de raadzaal + live op de lokale tv kunt bekijken en beluisteren via de zender van omroep 3ML. Nieuw is dat u via internet de raadsvergadering kunt zien via http://webcast.nl/leudal. Wilt u een e-mail toegestuurd krijgen zodra een agendapunt van uw interesse begint? Ga naar http://webcast.nl/leudal, klik bij 26 april, op het blauwe woord ‘Raadsvergadering’, daarna op ‘Menu’. Klik bij het agendapunt van uw interesse op het wekkertje rechts in het scherm, vul uw e-mailadres in en Verstuur. Hebt u vragen? Neem dan contact op met de raadsgriffie. Telefoon 0475 - 85 90 00.

Kermissen in Leudal Heibloem Nunhem Buggenum Haler Haelen Neeritter Roggel Kelpen-Oler

30 april/3 mei 1 /3 mei 7/9 mei 14/16 mei 14/18 mei 28/31 mei 2/6 juli 6/9 augustus

Alles komt samen in Leudal

Horn Hunsel Neer Ittervoort Heythuysen Baexem Ell Grathem

27/31 augustus 3/6 september 3/7 september 10/12 september 10/14 september 17/20 september 1/ 4 oktober 22/25 oktober

WOENSDAG 20 04 16

1advertenties

7

Bekendmakingen Gewijzigde inzameldagen huisvuil In verband met KONINGSDAG wijzigen de inzameldagen van het GFT-afval: • Woensdagroute van 27 april wordt verplaatst naar donderdag 28 april •Donderdagroute van 28 april wordt verplaatst naar vrijdag 29 april • Vrijdagroute van 29 april wordt verplaatst naar zaterdag 30 april

In verband met HEMELVAARTSDAG wijzigen de inzameldagen van het restafval: • Donderdagroute van 5 mei wordt verplaatst naar vrijdag 6 mei • Vrijdagroute van 6 mei wordt verplaatst naar zaterdag 7 mei

Milieuparken Maasbracht en Roggel gesloten De milieuparken in Maasbracht en Roggel zijn gesloten op Koningsdag, woensdag 27 april en Hemelvaartsdag, donderdag 5 mei.

Verkeer Tijdelijke verkeersmaatregelen: Horn: tijdelijke afsluiting van de Dorpstraat, het Raadhuisplein en een gedeelte van het Kerkpad op zondag 29 mei in verband met de Lentemarkt Neer: tijdelijke afsluiting van een gedeelte van Ligteveld op zaterdag 30 april en zondag 1 mei in verband met het ANS en Dekenaal schuttersfeest. Haler/Ell/Hunsel: er zullen diverse tijdelijke verkeersmaatregelen getroffen worden in verband met het evenement Loeren bij de Boeren

op zondag 24 april. Heythuysen: tijdelijk instellen van een parkeerverbod op de Heimarkt en Aan de Watermolen in verband met de Trailrun op zondag 5 juni. Ittervoort/Hunsel/Ell: tijdelijke afsluiting van de Wessemerdijk op woensdag 1 juni en 6 juli van 18.00 tot 22.00 uur in verband met een wielerwedstrijd.

Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.

Alles komt samen in Leudal

Heeft u last van uw gehoor?

Koningsdag feest bij Meeuwis Meijel

KONINGSDAGACTIE

Kom dan eens naar ons voor een

• Kunststof en alluminium kozijnen,

gehoortest!

deuren, schuifpui

De komende twee maanden bij aanschaf van een hoortoestel gratis batterijen voor een heel jaar! Vraag naar de voorwaarden.

• Vouwwanden • Balkonbeglazing • Terrasoverkappingen • Veranda’s en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering

Bezoek onze showroom WINDMOLENVEN 11 HAELEN WILHELMINAPLEIN 1F • 6097AT HEEL

T 0475-570930

www.paulbeekhorenenzien.nl

TEL. 0475-586300 [email protected]

www.bramdoensen.nl

10% KORTING!* *Korting is geldig tegen inlevering van deze advertentie op Koningsdag Geopend van 9.00-17.00 uur * 6 Dagen per week geopend * Donderdag koopavond tot 20.00 uur Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17

www.meeuwis-meijel.nl

10 jaar garantie

1+1

GRATIS

b u l C s i e R e s g r u b m Li 200 et meer dan m s ie t a is n ga urgse reisor b im L n a v d gsverban

g

jaar ervarin

erkin Een samenw

In unieke samenwerking met Fox

v.a.

Begeleide reis Sri Lanka

1549.15 dagen

v.a.

ACTIE: Nederlandse Antillen

549.9 dagen

Rondreis: 15-daagse groepsreis

Last-minute naar Aruba, Bonaire of Curaçao

Inclusief: transfers van Limburg naar het vliegveld in Düsseldorf, Nederlands sprekende reisleiding vanaf dag 2, veel excursies, vluchten, transfers, overnachtingen in comfortabele hotels, halfpension (vanaf diner dag 2 t/m ontbijt dag 15).

Boek nu uw droomvakantie! Diverse vertrekdata in april, mei en juni. 9-daagse vlucht naar Aruba, Bonaire of Curaçao inclusief vlucht en accommodatie. Bel ons en we helpen je aan een heerlijke zomervakantie in de Caribbean en geniet van de eerste zonnestralen!

Programma: Dag 1: heenreis, Dag 2 en 3: Colombo - Negombo, Dag 4: Negombo – Sigiriya / Dambulla, Dag 5 en 6: Sigiriya / Dambulla, Dag 7: Sigiriya / Dumbulla – Matale – Kandy, Dag 8: Kandy, Dag 9: Kandy – Nuwara Eliya – Bandarawela, Dag 10: Bandarawela – Galle – strandverblijf, Dag 11,12,13: strandverblijf, Dag 14: strandverblijf – Negombo, Dag 15: Negombo – Colombo – Düsseldorf

Genoemde prijs is een vanafprijs per persoon o.b.v. 2 personen, 9 dagen, logies met vertrek in de periode april t/m juni 2016, inclusief vlucht met vetrek vanaf Amsterdam met TUIfly (economy class), transfer, luchthavenbelasting en brandstoftoeslag, excl. andere toeslagen. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. OP=OP

Datum: maandag 24 oktober 2016 t/m maandag 07 november 2016 Prijs: € 1549,-* p.p. (prijs o.b.v. 2 pers. kamer,1 pers. kamer toeslag: €399,-)

Datum: april, mei of juni 2016 Prijs: € 549,-* p.p. (vanaf prijs o.b.v. 2 pers. kamer)

Boeken & meer informatie:

Boeken & meer informatie:

www.schoenmaeckers.nl - tel: +31 (0)495-545242 www.kupers.nl - tel: +31 (0)495-536660

[email protected] - tel: +31 (0)43-3671700

v.a.

Rügen: parel van de Oostzee

495.halfpension

v.a.

Moskou & Sint Petersburg

1475.met veel extra’s

Busreis: 7 dagen grootste eiland van Duitsland

Vliegreis: 8 dagen vanuit Limburg

Inclusief: overnachtingen in Gasthof Breeger Bodden onder leiding van Nederlandse eigenaar, ontbijtbuffet, dinerbuffet, excursies volgens programma, begeleiding door deskundige chauffeur, reis per luxe Comfort Class bus met minibar, toilet en airco.

Bezoek nog deze zomer de wereldsteden MOSKOU & ST. PETERSBURG. Geniet van een complete reis met heel veel inclusief: bustransfer vanuit Limburg naar luchthaven Brussel, rechtstreekse vlucht naar Moskou (terug uit St. Petersburg), transfers en talrijke excursies (incl. entree) zoals o.a. Hermitage, stadsrondritten, metro, Kremlin, Rode Plein, Petrus & Paulusvesting, Puschkin, boottocht Neva zijn INBEGREPEN. U logeert 3 nachten in hotel Cosmos 4* in Moskou. Op dag 4 per trein naar St. Petersburg voor 4 nachten in 4* hotel Moskva (steeds halfpension). Ervaren JACOBS reisbegeleiding tijdens hele reis. Zie onze site voor het complete programma. I.v.m. visumprocedure is reservering voor 5 juli gewenst.

Programma: Dag 1: heenreis, Dag 2: Kap Arkona en Köningstuhl, Dag 3: Sassnitz en Prora, Dag 4: Jachtslot Granitz en Stralsund, Dag 5: Hiddensee, Dag 6: Putbus en Sellin, Dag 7: terugreis Datum: 24 t/m 30 mei 2016 Gegarandeerd vertrek! 04 t/m 10 september 2016 Prijs: € 495,-* p.p. halfpension (vanaf prijs in 2 pers. kamer)

Datum: maandag 29 augustus t/m maandag 5 september 2016 Prijs: € 1495,-* p.p. (prijs o.b.v. 2 pers. kamer, 1 pers. kamer toeslag: €310,-)

Boeken & meer informatie:

Boeken & meer informatie:

www.vanderbiesen.nl - tel: +31 (0)45 - 8200900

www.jacobsreizen.com tel: +31 (0)46 4379600

*Alle prijzen excl. € 2,50 calamiteitenfonds per boeking en eventuele administratiekosten en verzekeringen. Kijk op internet voor toeslagen andere kamers.

WOENSDAG 20 04 16

1samenleving

9

LEUDAL POLITIEK Door Peter Hamans ‘Mestbeleid niet uitvoerbaar’ Progressief Leudal vindt dat het mestbeleid, waarover de gemeenteraad volgende week dinsdag moet beslissen, niet uitvoerbaar is en misbruik en calamiteiten in de hand werkt. De gemeente wil de beleidslijnen tijdelijk tot april volgend jaar toepassen bij aanvragen om mestbewerking en -verwerking die afwijken van het bestemmingsplan Buitengebied Leudal. Maar volgens Joost van der Stappen zit het raadsvoorstel vol gaten en brengt het risico’s voor de volksgezondheid met zich mee. ‘Het is juridisch zwak vastgelegd omdat in het bestemmingsplan geen fatsoenlijke gezondheidsparagraaf is opgenomen’, aldus het raadslid van Progressief Leudal. Ook dat in het voorstel met geen woord wordt gerept over handhaving zet de fractie aan het denken. Het voorstel verwijst onder meer bedrijven voor industriële mestverwerking (meer dan

25.000 m3) naar een professioneel bedrijf op een industrieterrein zoals Zevenellen maar Van der Stappen wijst erop dat in Haelen zo’n bedrijf nog niet actief is zodat ondernemers het toch op eigen houtje gaan verwerken met alle gevolgen van dien voor de leefomgeving. De kern van de hele mestproblematiek is volgens Progressief Leudal dat er te veel dieren zijn. ‘De sector wil dit niet inzien. En ondertussen gaat de gemeente hiermee door door weer een noodverband aan te leggen.’ D66: meer oog voor woonwagenbewoners De raadsfractie van D66 heeft kritiek op de haast waarmee B en W van Leudal de beleidsnota voor woonwagenbewoners naar de gemeenteraad hebben gebracht. Volgende week dinsdag moet de politiek hier een besluit over nemen. Een van de pijlers onder de notitie is dat vrijkomende woonwagens niet opnieuw worden verhuurd maar worden verkocht. D66 herin-

nert het college aan de zorg die het VN-comité tegen rassendiscriminatie uitsprak over de manier waarop Nederlandse gemeenten met woonwagenbewoners omgaan. Het kabinet steunde dat standpunt. Dit, plus het feit dat B en W vorige week in commissieverband geen duidelijkheid konden geven over de lengte van de wachtlijsten, vindt D66 zorgelijk. ‘Waarom ga je woonwagens verkopen als je helemaal niet weet wat de huidige behoefte is?’, vraagt D66-raadslid Rens Raemakers zich af. Hij zegt signalen te krijgen dat woonwagenbewoners in Leudal lang moeten wachten op een vrijkomende plek. Raemakers refereert ook aan de uitspraak van Ronduit Open die het vorig jaar had over ‘het uitsterf beleid’ van de gemeente Leudal ten aanzien van woonwagenbewoners. Zuidgeest ‘te ondernemend’ voor Leudal De vorige week op 71-jarige leeftijd overleden politicus Jos Zuidgeest kon geen burgemeester worden in Leudal omdat hij volgens de vertrouwenscommissie ‘te ondernemend’ was. Zuidgeest zei dit vlak voor hij stierf in een interview met dagblad De Limburger. De Heerlense politicus was in 2007 enkele maanden waarnemend burgemeester in de nieuwe gemeente Leudal. Naar eigen zeggen beviel deze tijdelijke job Zuidgeest zo goed dat hij besloot een gooi te doen naar het burgemeestersambt in Leudal. Maar dat zag de vertrouwenscommissie dus niet zitten. Zij vond hem te dominant aanwezig, iets wat Zuidgeest trouwens zelf ook erken-

Rens Raemaeker (D66). de in zijn laatste interview: ‘Het baasje spelen heeft er bij mij altijd wel ingezeten’. Welstandsvrij Leudal bevalt goed Het besluit om vanaf 2015 grote gebieden in Leudal als welstandsvrij te benoemen, is tot nu toe goed bevallen. Dit constateert de welstandscommissie in haar jaarverslag 2015. Ze adviseert dan ook om het nieuwe beleid voort te zetten. Er hebben zich tot nu toe geen problemen voorgedaan en de gemeente heeft geen klachten gekregen over de uitvoering van welstandsvrije bouwplannen. Welstandsvrij betekent dat veel bouwplannen niet langer de zegen van de welstandscommissie nodig hebben. Achterliggende gedachte is dat de aanvrager een grotere verantwoordelijkheid krijgt en de overheid zich minder met (ver)bouwplannen bemoeit. Vorig jaar werden dan ook 59 pro-

cent minder plannen ingediend bij de welstandscommissie dan in 2014. Wel worden plannen nog ambtelijk beoordeeld en het feit dat in 45 procent van de gevallen negatief werd gereageerd of plannen werden aangehouden, toont volgens de welstandscommissie aan dat toch nog relatief veel plannen aandacht nodig hebben. Als voorbeelden worden de (verbouw)plannen van De Tump, het voormalige gemeentehuis en de Action in Heythuysen genoemd. Het feit dat de commissie in veel gevallen niet langer als poortwachter fungeert ontlokt wel kritische opmerkingen. Kijkend naar een nieuwbouwproject in Neeritter constateert het jaarverslag bijvoorbeeld dat door kort op elkaar gebouwde woningtypen van verschillende aard een onsamenhangend beeld is ontstaan. VVD blij met minder regelgeving VVD-fractievoorzitter Ad Thomassen is verheugd over het beduidend minder aantal bouwplannen dat de welstandscommissie passeerde. De gemeenteraad besloot in 2014 na een motie van de liberalen om de welstandsregels voor bouwplannen grotendeels af te schaffen. ‘Behandeling in de commissie kost veel geld en tijd en elke euro die mensen zich kunnen besparen is mooi meegenomen’, aldus Thomassen, ‘want bouwen is al duur genoeg. Bovendien zijn burgers volwassen genoeg om zelf te beoordelen wat mooi en lelijk is.’ Dat laatste argument was voor een raadsmeerderheid enkele jaren geleden nog aanleiding om de VVD-motie niet te steunen.

Advertorial

Podotherapie Hermanns

Voet-, knie-, rug- of heupklachten? Alles geprobeerd en nog steeds last?

Secretaris van de Stichting Studiegroep Leudal e.o. Stichting Studiegroep Leudal e.o. zorgt voor het behoud, het herstel en de bescherming van cultuur-historische, landschappelijke en natuurwetenschappelijke waarden van het Leudal en zijn omgeving zowel omwille van die waarden als ook ten behoeve van het geestelijk en lichamelijk welzijn bewoners. De functie van secretaris van de Stichting Studiegroep Leudal e.o. omvat o.a. het uitvoeren van alle secretariële taken zoals, postverwerking en de afhandeling daarvan, het uitschrijven van en notuleren van vergadering (ongeveer 10 per jaar), het maken van een jaarverslag, het bijhouden van het archief, het zo nodig voorbereiden van persberichten en het beantwoorden of doorsturen van mails naar de diverse werkgroepen. (SZ\KLaL]YPQ^PSSPNLYZ[HHRVWaPJO^PSULTLUILU[\IL[YVRRLULUOLLM[\HɉUP[LP[TL[ de doelstelling van de Stichting (zie ook de website van de Studiegroep (www.studiegroepleudal.nl). U beschikt over goede schriftelijke en mondelinge uitdrukkingsvaardigheid en heeft voldoende kennis van de Nederlandse taal. Ervaring met computerwerkzaamheden, (Word en Excel) en een accurate werkwijze is wenselijk. Daarnaast kunt u goed in teamverband functioneren.

Vertaler Duits Gemeentemuseum Het Land van Thorn Gemeentemuseum Het land van Thorn is een zelfstandige stichting die zich richt op het onderzoeken, het verzamelen en presenteren van de geschiedenis van Thorn. De vrijwilliger gaat informatie bij tentoonstellingen en op de website van Nederlands naar Duits vertalen. Ze vragen van u een goede schriftelijke beheersing van het Duits en de bereidheid tot samenwerken. Meer informatie: Bovenstaande vacatures of info over vrijwilligerswerk in het algemeen kunt u vinden op www.klikleudal.nl U kunt zich hier als vrijwilliger aanmelden. U kunt ook contact opnemen met Steunpunt Vrijwilligers Leudal, Heythuyserweg 21, 6085 NH in Horn tel.0475-453033. Email [email protected]

In de meeste gevallen biedt podotherapie de uitkomst door therapie op maat te maken in de vorm van steunzolen, ortheses en oefeningen. Eerst onderzoeken we de oorzaak van de klacht, waarna we deze verhelpen of verminderen met therapie en hulpmiddelen zoals steunzolen of ortheses. De volgende klachten kunnen we prima verhelpen: • Voetproblemen bij kinderen en volwassenen • Pijn aan voeten, knieën, heupen of rug, ook bij kinderen! • Dekking door heel Lim• Standsafwijkingen (van burg tenen, nagels en voeten) • Steunzolen worden • Sportblessures aangemeten met 3D • Overbelasting- en verlaserscan en dus veel moeidheidsklachten nauwkeuriger dan • Klachten in combinatie blauwdruk met reuma of diabetes • We beschikken over (suikerziekte) specialisten in Sport- , Diabetes- en ReumapoBlijf hier niet mee ronddotherapie lopen! Kijk voor de dichtstbijzijnEnkele voordelen van Po- de praktijk op dotherapie Hermanns; • Afspraak mogelijk bin- www.podotherapiehermanns.nl nen 1 week Tel. 077-397 13 18 • Afspraak zonder verwijzing mogelijk • Hulpmiddelen afhalen Bij de meeste verzekeraars binnen 1 week mogelijk wordt het grootste deel

van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

ALLE FILIALEN ZONDAG OPEN

EEN KONINKLIJK BED OOK VOOR U BINNEN HANDBEREIK COMPLETE DESIGN BOXSPRING

BOXSPRING + SCHUIFDEURKAST

1590,1795,v.a.

v.a.

1295.-

995.-

Inclusief kast

595,-

200.-

1795,-

1575,-

v.a.

v.a.

1295.-

COMPLETE DESIGN BOXSPRING

995.-

ELEKTRISCHE ALL-IN-ONE BOXSPRING

3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM









Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

Fysiotherapie van den Schoor - de Maat

Dé fysiotherapeut in uw regio!

AP R E

IE

FYS IO TH

Manuele therapie Kinderfysiotherapie Oedeemtherapie/lymfedrainage Bekkentherapie Oncologie fysiotherapie

Fysiotherapie van den Schoor - de Maat

^ƉŽƌƚƌĞǀĂůŝĚĂƟĞ

Wij zijn met vier praktijken in onze regio hét adres voor fysiotherapie, ergotherapie en handtherapie. Ons PIE team van ervaren, gemotiveerde en deskundige A van: ER gevolge therapeuten staat in al onze vestigingen n Reuma/artrose te (Heythuysen, Baexem, Meijel en Roggel) voor Spierziekten u klaar. Op alle locaties bieden wij een breed ĞŵĞŶƟĞ Hersenletsel scala aan specialisaties. Bovendien bieden Algemene ouderdomsklachten wij ook fysiotherapie aan huis en in Vermoeidheidsklachten zorginstellingen. In Heythuysen en Meijel Maar ook bij: hebben wij in onze eigen praktijk een Valrisico fysiofitnessruimte waar u met een Woningaanpassingen en hulpmiddelen abonnement onder begeleiding van een ĂŶŐĞƉĂƐƚĞĮĞƚƐŽĨƐĐŽŽƚŵŽďŝĞůƚƌĂŝŶŝŶŐ professional kunt sporten.

Geriatrische fysiotherapie

TH Bij bepe rkin ge n

Bedrijfsfysiotherapie

HAN

DE

ERG

O

'ŽůīLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉŝĞ

Behandeling van handaandoeningen

en

handletsels

spalkenen

RM E N O LV DE Kiss-therapie Dry needling

braces

Medical taping

Tapen/ bandageren

Looptraining bij

ůĂƵĚŝĐĂƟŽ/ŶƚĞƌŵŝƩĞŶƐ

ĐŚŽŐƌĂĮĞ

Shockwavetherapie

^ƉĂůŬĞŶ͕ďƌĂĐŝŶŐ

Professionele aanpak en kwalitatief hoogwaardige zorg

IO

FYS

Team Fysiotherapie van den Schoor - de Maat

R

M AM

A VOOR

COPD

Artrose heup en knie Coronaire hartziekten

Osteoporose

Diabetes Mellitus type 2

Wij staan te allen tijde voor een juiste en professionele aanpak. Onze werkwijze garandeert snelle, deskundige en kwalitatieve hoogwaardige zorg. Daar mag u op rekenen.

Heel graag tot ziens!

BEWEEGPR OG

Als gevolg van ziekte of een blessure kunt u belemmerd zijn in uw dagelijks handelen en bewegen. De ergotherapeut kan u hier in veel gevallen bij ondersteunen. Door een nauwe samenwerking met de fysiotherapeut gaan we voor een optimaal resultaat.

CIFIEKE BEH E P S A

Ergotherapie

N

Vragen bij mantelzorgtaken

Na een jarenlange ervaring in de behandeling van handletsels is in 2011 Handencentrum Limburg opgericht. Wij behandelen hier handaandoeningen en handletsels en meten spalken en braces aan.

UM

Aanmeten en vervaardigen van

Aanpassing dag- en/of weekschema

Handencentrum Limburg

NC

TR EN

FI

T

S NES

Oncologie

Obesitas bij kinderen

Fitness

onder professionele

begeleiding van een

fysiotherapeut Stationsstraat 17 6093 BJ HEYTHUYSEN T: 0475-491876

Sint Antoniusstraat 14 6095 AK BAEXEM T: 0475-451976

Kerkveld 2a 5768 BB MEIJEL T: 077-4662512

www.fysiotherapiehbmr.nl

Kerkstraat 20b 6088 EG ROGGEL T: 0475-491876

12

1advertenties



Ɣ Bomen Ɣ Sierheestters Ɣ Coniferen n

9RRUD DOXZ Z XLQSODQWHQ Q WX



men Ɣ Heide e  Ɣ Winteergroene leibom Ɣ Hagen Ɣ Dwergconiferen

Ɣ Siergrrassen Ɣ Fruitb bomen

Ɣ Solitaire boompje es op stam Ɣ Bod dembedekkers Ɣ Pottgrond, turf, bo oomschors

 

Schoor 42 Ɣ 6031 SC Nederweert ƔTelefoon Ɣ 04 495 631625 ƔMobiel 06 53 3631670



Provinciale mededeling

DVVRUWLPHQW]RPHUEOR * URRWWD HLHUV RH LQDOOHVRRUWHQHQPDWHQ

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg





5XLPPìEORHPHQSUDFKW.RPWKHW]HOI]LHQ

Aanvraag omgevingsvergunning Reijnders Groenrecycling B.V., Kelperheide 26 te Kelpen-Oler, 2016-0081



Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

.ZHNHULM6WDOV

 &DVWHUVWUDDW6/(OOELM&DVWHUWEUXJ  7HO ZZZN ZHNHULMVWDOVQO  NZ 

RUD/1

“Dit is het beste wat mij kon overkomen. Ik raad eenieder met chronische rugklachten aan om naar Het Rughuis te gaan.”

Heeft u dagelijks rugpijn en van alles al geprobeerd?

Fred Gerits “Bedankt voor het teruggeven van het vertrouwen in mijzelf, dit is een van de mooiste cadeaus.”

Het Rughuis is dé specialist in Nederland op het gebied van ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten.

Mark

Lees meer dan 210 ervaringen op onze website

Vestiging Zuid-Limburg

Vestiging Sittard-Geleen

Euregiopark 14 6467 JE Kerkrade

Vijverweg 28 6133 AR Sittard-Geleen

* * * * *

www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden

Info-avonde

n

Sittard: maa ndag & woens dag om 19.30 uu r Zuid-Limburg : dinsdag & do nd om 19.30 uu erdag r Schrijf u in vi

a onze websi

Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

te

Of neem cont act op voor een persoonl ijk gesprek:

088 000 16 0

0

Voor uw huis is alleen het beste goed genoeg Duurzame kozijnen vormen een belangrijk onderdeel van uw huis. Ze geven u veiligheid, comfort en bepalen de uitstraling van uw huis. Logisch dat u zeker wilt zijn van de juiste keuze. Ons familiebedrijf staat al 35 jaar voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Met een eigen productie, montage en service werken we aan mooie producten van hoge kwaliteit. De Bohaco adviseurs helpen u graag bij het vinden van de juiste oplossing voor uw situatie.

Open Huis

goed bekeken ‘n klasse beter Ontwerp uw voordeur..

Tuinpaviljoen óf overkapping De Bohaco Quadro is vanaf nu te zien in Meijel!

..of kies uit de favoriete modellen van de Bohaco klanten.

Bezoek het Open Huis in Meijel, Weert of Geleen en ervaar zelf het verschil! Zaterdag 23 april 10.00 - 17.00 uur Zondag 24 april 11.00 - 17.00 uur

3e prijs Innovatie Award

Bohaco Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22

Bohaco Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55

Bohaco Geleen Rijksweg Centrum 55a (046) 475 74 99

Ramen, deuren, serres, zonwering, lichtstraten, overkappingen, glazen schuifwanden.

www.bohaco.nl

Het verschil zit in de mensen. Stuk voor stuk eigen medewerkers, met passie voor perfectie, die u graag helpen uw huis mooier te maken.

WOENSDAG 20 04 16

1advertenties

13

KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS

2O16

voorjaar

Blikvanger voor tuin of terras

TEN C ENTRU

&

KW

EKERIJ

UIT EIGEN KWEKERIJ: v.a. € 0.40 ZOMERBLOEIERS ruim 650 soorten en kleuren

Er is een nieuwe, spectaculaire tuinroos: Rosa ‘Babylon Eyes’. Deze compacte, enkelbloemige struikroos kenmerkt zich door een rijke bloei en een opvallend ‘oog’ in een contrasterende kleur. De bloem kijkt je als het ware aan. De nieuwe roos is verkrijgbaar met rode, lichtroze, donkerroze of oranje bloemen en geschikt voor zowel tuin als balkon en terras in pot of bak. Door zijn compacte vorm past Babylon Eyes ook prima in hanging baskets. De sterke Babylon Eyes struikroos is zelfschonend. Dat betekent dat je geen uitgebloeide bloemen meer hoeft te plukken om de bloei te verlengen. Op eigen kracht verschijnen er tot ver in het najaar continue nieuwe bloemen. Babylon Eyes is ook aantrekkelijk voor vlinders en bijen. Doordat de bloem wijd open staat, kunnen ze eenvoudig nectar opzuigen. De nieuwe tuinroos kan ongeveer veertig centimeter hoog worden en houdt van een plekje in de zon. Babylon Eyes is zeer geschikt voor het wisselvallige Nederlandse

N LA

M

P

SPECTACULAIRE TUINROOS: ROSA ‘BABYLON EYES’

GROENTE- & KRUIDEN PLANTEN v.a. € 0.17

Bezoek ook onze BUITENAFDELING! Ruime keuze: bomen, vaste planten, Hortensia’s, Rhododendrons en meer!

De Rosa ‘Babylon Eyes’ is ook geschikt voor op het balkon. Foto: Interplant Roses

klimaat. Wanneer deze roos een plekje in de volle grond krijgt, is de plant zelfs bestand tegen matige vorst. Babylon Eyes bloeit ieder jaar weer opnieuw. Een paar tips. Gebruik rozengrond bij het planten van Babylon Eyes. De wortels kunnen zich optimaal verder ontwikkelen en dat resulteert in een extra gezonde en sterke plant.

Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond

150 GRATIS parkeerplaatsen

ruim 50 soorten beplante

HANGPOTTEN KANT&KLAAR WEEKEND: métDIT waterreservoir!

ZONDAG OPEN 10.00-17.00 uur

VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR SPECIAAL IN MEI: VRIJDAG KOOPAVOND TOT 20.00 UUR ZAT. 09.00 TOT 17.00 UUR, ZON- & FEESTDAGEN: 10.00 TOT 17.00 UUR





Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15%btw op alle Lichtstraten 

 *URRWDVVRUWLPHQW ŏ%RPHQHQSODQWHQŏ3HUNHQNXLSSODQWHQ ŏ*URHQWHNUXLGHQHQEORHPHQ]DGHQ ŏ)UXLWERPHQHQVWUXLNHQŏ0HVWDUWLNHOHQ ŏ%RRPVFKRUVFDFDRGRSSHQ ŏ7XLQJHUHHGVFKDSSRWWHQHQ] 

.RQLQJVGDJDSULO

OPEN DAG 28 en 29 maart EEN WERELD vanLICHT 10.00-16.00 uur VAN EN RUIMTE SERRE WERELD

JHRSHQGYDQXXU 2SHQLQJVWLMGHQ GLWPYULM =DXXU 

:DDWVNDPS_%92VSHO 7HO

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

POMPEN

plantenvoeding Kamerplanten Groente- en bloemenzaden

Openingstijden: ma t/m vr 9.00 - 18.00 uur za 9.00 - 17.00 uur april en mei elke zondag/feestdag geopend 10.00 - 17.00 uur

Breng uw tuin tot leven! • Beregeningssystemen • Filterbuizen

18.000 m² planten

• • Zomerbloeiers ± 300 soorten voor huis - tuin en kleuren balkon - terras • Ruim aanbod vaste planten Kuipen terrasplanten ± 50 soorten • • Hangpotten ± 40 soorten • Kruiden eenjarig en meerjarig ± 50 soorten • Groenteplanten ± 90 soorten en dag p O • Schalen, potten april Zondag 240 - 17.00 uur en manden 0.0 geopend van 1 • Potgrond en • •

GRONDWATER

• Grondwaterpompen • Sproeiers

Een greep uit ons assortiment

ALTIJD AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN!

www.kwekerij-bouten.nl Iedere zaterda g tot

16.00 u ur geopen

Plantenkwekerij

d!

J.F. Kennedylaan 2 • Panningen • Tel.: 077-3071215 • www.komhoff.nl

Bouten Beesel

Ouddorp 9 5954 BD Beesel Tel.: +31 (0)77 474 2874 Voldoende parkeergelegenheid!

in! oop ik k r e i H





   

.UDWWHQ







 





 

2













N E T R KA N GEWINNE





VS.





Samstag, 07.05.16 15.30 Uhr



Jetzt mitmachen : facebook.com/trinkgutkruechtener Duitsland - Bad

: Z-1 HHN

YDQGH

$IIHQWDOH 6SlW EXUJXQGH droog 75L-Fles L = € 6.65)

Duitsland Württemberg

:HLQNRQYH 'UUHQ ]LPPHUQ diverse soorten 1L-Fles

Spanje - Ribera del Duero

/HJyQ&ULDQ]D d









Spanje

)UHL[HQHW 6HFFLWRRI 0LD6DQJU :KLWH droog 0,75L-Fles (1L = € 3.99





-XOHV 0XPP iverse soort ,75L-Fles 1L = € 5.05)



Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

WOENSDAG 20 04 16

1samenleving

15

LEUDAL Gezellige familie fietstocht langs agrarische bedrijven op zondag 24 april

Loeren bij de Boeren Op zondag 24 april vindt, van 10.30 tot 16.30 uur, de zesde editie van ‘Loeren bij de Boeren’ plaats. Door het gevarieerd aantal deelnemende bedrijven krijgen bezoekers een goed beeld van de huidige agrarische sector. Bij alle deelnemers liggen fiets- en autoroutes klaar. Deelname is gratis. De 20 kilometer lange fietstocht door het mooie, Limburgse platteland brengt mensen bij pluimveebedrijf Mousset in Haler, merkveebedrijf en activiteitenboerderij Het Hobbyschuurtje in Haler, plantenkwekerij Verhaag in Ell, varkenshouderij Jenniskens in Hunsel, zorgboerderij De Meysebergh in Hunsel, melkveebedrijf Van Gestel in Haler en gemengd bedrijf Driessens in het Belgische Molenbeersel. Loeren bij de Boeren is in 2010 gestart na het maatschappelijke debat in de gemeente Leudal om boeren en burgers met elkaar in gesprek te brengen. Anita Coolen-Rietjes en Anja Hansen-Smolenaars voelden zich geroepen en bedachten ‘Loeren bij de Boeren’. Na vijf edities zijn in totaal al 38 bedrijven bezocht. Het evenement groeide van 2.500 bezoekers in het eerste jaar, naar circa 8.500 vorig jaar. De organisatie kan met recht en trots zeggen dat Loeren bij de Boeren een groot succes is. Ja, zelfs een begrip! “Ons grootste doel om de boer en

Naast een educatief karakter, is Loeren bij de Boeren ook vooral geschikt als gezellig gezinsuitje. de burger met elkaar in contact te brengen is zeer zeker geslaagd. Ze zien, horen en proeven op deze manier het boerenleven. De bezoeker ziet wat het inhoudt om boer te zijn anno nu. De agrariër wil een eerlijk product produceren in een open en transparante werkomge-

ving. Daarom laten de boeren bezoekers graag zien wat er allemaal op hun bedrijven wordt gedaan.” Er is een programma voor jong en oud. Voor kinderen zijn er speciale doe-activiteiten en bij ieder bedrijf staat een bus om de kleurplaten in te leveren. Deze worden op ba-

Kazerneplein 4 Roermond

sisscholen in de regio verspreid en zijn te downloaden via de website. Agrarische bedrijven zijn heel verschillend. De een heeft veel ruimte nodig voor zijn bedrijfsactiviteiten, zoals een melkveehouder of akkerbouwer. De ander, bijvoorbeeld een varkens- of kippenhouder, kan

het op een kleiner areaal. Er zitten meer dieren op een kleinere oppervlakte, waardoor de ruimte intensiever gebruikt wordt. “Als er 8.500 mensen op één dag met interesse, aandacht, be- en verwondering naar onze bedrijven komen kijken, kunnen we met recht zeggen: Loeren bij de Boeren heeft haar doel behaald. Wij danken iedereen die dit samen met ons mogelijk heeft gemaakt,” aldus de organisatie. De zesde editie staat in het teken van verbinding en samenwerken. Zo kunnen bezoekers kijken naar Kunst in de Kas bij plantenkwekerij Verhaag, een kijkje nemen in Kinrooi (B) en is er een unieke samenwerking tussen Loeren bij de Boeren, LLTB en VIA ZUID in de vorm van een theaterproductie over het leven van De Boer op 22, 23 en 24 april. De jonge theatermaakster Merel Smitt maakte de theatrale luisterwandeling De Boer. Tijdens deze luisterwandeling op een boerenbedrijf beleeft de bezoeker (met koptelefoon) het leven van de boer anno nu. Merel bewerkte voor de audio-beleving een zestal uit het hart gegrepen verhalen van agrariërs uit Leudal. Reserveren voor deze luisterwandeling is aanbevolen. Meer info: www.viazuid.com. Info over Loeren bij de Boeren: www.loerenbijdeboeren.com of ga naar de Facebook-pagina www.facebook.com/loeren.bijdeboeren.

ZONNEBRIL MET UV-BESCHERMING Kapellerlaan 241 meer informatie o

Kapellerlaan 241 Roermond Telefoon: (0475) 333 983

DO. 21 APRIL T/M WO. 27 APRIL SPECIAL < Tina In Concert Incl. Tina Het Nieuwe Leven van Violetta 1 Za 10:30 Opera: Lucia Di Lammermoor 3 Ma 20:15 Indiana Jones Marathon 3 Di 18:45 Captain America Marathon 3 Wo 19:00 Captain America + Avengers Marathon 3 Wo 13:00 PREMIÈRE: < The Boss 3gt Do, Vr, Za 20:00 / Vr t/m Wo 16:55, 22:40 / Za t/m Wo 11:00 / Zo t/m Wo 19:45 Captain America: Civil War 3D 3 Wo 23:59 Hardcore Henry 4gt Do 20:25 / Vr 17:05 / Vr t/m Wo 20:00 Ratchet & Clank 3D (NL) 2ag Za, Zo, Ma, Di 16:45 Ratchet & Clank 2D (NL) 2ag Za t/m Wo 11:10, 14:00 / Wo 16:45 OVERIGE TITELS: < Batman Vs Superman: Dawn Of Justice 2D 3g Vr, Za, Zo 22:15 / Za 14:45 / Zo 16:15 / Di 15:00, 21:30 / Wo 22:00 Dirty Grandpa 3sdht Vr, Za, Zo, Wo 22:45 The Divergent Series: Allegiant 3g Zo, Ma 13:30 2agt Eddie The Eagle Vr, Zo, Ma 17:05 / Di 11:00

The Huntsman: Winter’s War 3D 3gt Do 20:30 / Vr, Za, Zo 19:45 The Huntsman: Winter’s War 2D 3gt Vr t/m Ma 22:35 / Za t/m Wo 14:05 / Di 19:50 The Jungle Book 3D 3ag Do 19:45 / Vr 17:05 / Vr t/m Di 19:30 / Za t/m Di 14:00 / Wo 16:15 The Jungle Book 2D 3ag Vr t/m Di 22:15 / Za t/m Wo 11:00 / Za t/m Di 16:40 / Za, Wo 19:30 / Wo 14:00, 22:30 Kung Fu Panda 3 3D (OV) 2ag Vr t/m Di 16:50 London Has Fallen 4gt Vr, Zo, Ma, Di 22:45 Miss You Already 3atsh Do 20:20 / Vr, Zo, Ma 19:40 / Za 22:30 / Di 17:00 / Wo 19:30 My Big Fat Greek Wedding 2 1 Dagelijks 20:10 Rokjesdag (NL) 3gt Do 20:05 / Vr 17:00 / Vr, Zo, Ma 19:50 / Za 19:30 / Di 22:35 / Wo 16:50 Sneak Preview 4 Di 20:00 Triple 9 4gt Vr 22:40 / Za, Zo, Ma, Wo 22:30 / Di 22:45 JEUGDFILMS: < Alvin en de Chipmunks: Roadtrip (NL) 2g Za t/m Wo 10:45 Kung Fu Panda 3 3D (NL) 2ag Za, Zo, Ma, Di 14:10 / Wo 13:30 Kung Fu Panda 3 2D (NL) 2ag Vr 17:00 / Za, Zo, Ma, Di 11:10, 14:10, 16:50 / Wo 11:10, 13:30, 16:15 Zootropolis 2D (NL) 2ag Za t/m Wo 10:50, 13:50 / Za, Wo 16:45

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur Onder voorbehoud van wijzigingen, druk- en zetfouten. Raadpleeg onze website en koop de toegangsbewijzen online.

Meer informatie op: www.registeropticiens.nl

GENIET VAN DE ZON & BESCHERM UW OGEN

Ria

... en Proteion

Ik kan me niet voorstellen mijn dorp te moeten verlaten, mijn sociale leven te verliezen. Of dat ik het gezelschap van Lotje moet missen. In een servicecomplex kan dat gelukkig gewoon. Ook als ik wat meer zorg en ondersteuning nodig zou hebben.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

VOORDELIG

VOORJAAR!

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! KINDER BASIC T-SHIRT

NIVEA ZONNEMELK

95% katoen/5% elastaan maten 98-152

protect & sensitive of zonnemelk kids factor 50 200 ml

NIVEA ZONNEMELK

protect & refresh of protect & bronze factor 20 200 ml

4.29

BALKONBAK MET OPHANGSYSTEEM

1.36 2.49

479 MUMMIE SLAAPZAK

waterproof grijs/blauw

velours 1-persoons ca. 76x191x22 cm

3.75

bloempot campana antraciet, excl. plant

495

INTEX LUCHTBED

kunststof antraciet 32 cm/17 liter

kunststof antraciet 20x50 cm

30 cm 40 cm

9.95

VARO LI-ION GRAS/HAAGSCHAAR

SOLAR TUINLAMP

voor het bijwerken van b.v. graskanten en buxushagen, compleet met gras- en buxusmes, met krachtige 7.2V Li-Ion accu

LED zware uitvoering van RVS en glas

52 cm

2-persoons ca. 137x191x22 cm

9.95 XL

95

16

95

5

399

DOVE GIFTSET

CAMPINGSTOEL TRIPOD

BELLENBLAAS MACHINE

JERSEY HOESLAKEN

WATERBALLON POMP

incl. handdoek 5-delig

33x33x33 cm met draagriem diverse kleuren

incl. bellenblaas 118 ml werkt op 3x AA batterijen

diverse kleuren katoen/polyester 90x200 cm

incl. 100 waterballonnen

LICHTGEWICHT CAMPINGTAFEL

batterijen niet inbegrepen

aluminium inklapbaar 75x55x60 cm

diverse kleuren 1 liter

0.69

10.95

MOEDERDAGTIP

BUBBLE BELLENBLAAS

60x120 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

latex waterballonnen 100 stuks

1.49 2.49 3.49 3.99 4.49

0.43

219

695

279

299

GRAS TAPIJT

DAMES STRING OF HIPSTER

WATER SPEELPARADIJS

HEREN T-SHIRT

met/zonder noppen 100x200 cm

invisible diverse kleuren 90% polyamide/10% elastaan maten S-XL

met zwembad, glijbaan en diverse extra opblaasartikelen, incl. aansluiting voor een waterslang om een sproeirand te creëren

v-hals met knoopjes diverse kleuren 100% katoen maten M-XXL

SET/2

254X196X79 CM

99

3

99

2

95

22

229

254 cm

WANDBLOEMBAK OF MUURDECO

MEISJES VEST

EASYWAY AFSLANKSHAKE

diverse varianten metaal wandbloembak: 24x10x31 cm muurdeco: Ø 48 cm

coral of blauw 100% katoen maten 98-140

aardbei of vanille 425 gram

2.99

299

549

3.49

AMBACHTELIJKE CRACKERS

jongens t-shirt wit of grijs, 100% katoen maten 98-140

HAPPY SUN

sweatshort 100% katoen maten M-XXL

diverse varianten 185 gram

1.19

299

399

Aanbiedingen geldig van woensdag 20 april t/m dinsdag 26 april 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

Zet- en drukfouten voorbehouden.

189

ELHO BLOEMBAK

WOENSDAG 20 04 16

1advertenties

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 22 april 17.00 uur - 18.30 uur

Secretaresse dag 21 april 2016

Suzy’s

Communiehorloges, zilveren naamplaatje of armbandje met gratis gravure

Beauty & Welness Salon

AKTIE PERMANENT MAKE-UP Wenkbrauwen € 135,- Eyeliner boven/onder v.a. € 99,Lipliner/Full Lips v.a. € 145,- Opfrissen v.a. € 45,Aktie maand mei: 20% extra korting op alle behandelingen • ontspanningsmassage • hot-stone massage • gezichtsmassages • hand en/of voet massage v.a. € 15,-

Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid

Alleen op afspraak di. -wo. -do. -za. 9.00-15.00 u.

Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918

www.leolux.nl/verkoopadressen

Locatie Roermond. Voor verdere informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen op 06-53274808

FACEBOOK: Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

www.juwelierhuubcoenen.nl

Betaalbaar snij/ lasapparaat nodig? Op naar Maasbracht!

Dorpsstraat 63, Heel, tel. 0475-578050 www.clerkxbloembinders.nl www.facebook.com/clerkxbloembinders

www.veld-tuinplanten.nl

AANBIEDING HORTENSIA (roze /blauwe bol) NU 3 voor €10,00 of 10 voor €27,50 Buxus, taxus v.a. €1,50 coniferen, laurier, bomen, rhodo, vlinderstruik e.a. heesters (op stam), bodembedekkers

Tel. 0475-465200 www.weldingindustrialservices.nl Ook op zaterdag geopend

Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur. Meer info bel 06-40327108

VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL! b.v.

VERKOOP ZONNEBANKLAMPEN

13+

17

Normale lamp € 10,95 / Snelbruinlamp € 13,20 GRATIS bezorgen*

2x overnachting/halfpension vanaf 90,- € 5x overnachting/halfpension vanaf 199,- € 7x overnachting/halfpension vanaf 279,- € rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers Hotel Mosella · D-56859 Bullay eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8

Heel - tel. 0475-573501 www.zonnecenterheel.nl

Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25 Vraag onze gratis folder aan! www.hotel-mosella.de

* binnen een straal van 10 km vanaf Heel

 

ŏ ZALM Z FILET 1 100 gram van v ¼2,60

Interesse in een bijbaantje? ? La aat het ons weten.

 Visspeciaal alzaak

De Drries

voor ¼2,10

Aanbieding geldig g do. 21 1-04 t/m wo. 27-04 2 

Dries 81 Ɣ 6006 HR Weert W Ɣ T. 04 495 545294 Ɣ www.visspeciaalzaakde edries.nl

Weekaanbiedingen:

Werken in de procesindustrie?

• Verse Hollandse Asperges deze week hele kilo vanaf • Elstar of Jonagold appels supervoordelig 3 Kilo • Lentesalade 100 Gram • Gekookte Achterham 100 Gram • Hongaarse Goulash 500 Gram Super Groentepakket: Fruitpakket: 6 soorten 1 Kilo Elstar appels 1 Grote Broccoli

4.95

½ Kilo Witlof 1 Komkommer 1 Bleekselderij 1 Kilo Wortelen of 1 kilo Uien 1 Groene Courgette

lliciteer

So

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl

4.95 2.50 0.98 1.98 3.95

4.95

10 Sappige Mandarijnen 3 Stuks Kiwi’s ½ Kilo Bananen 5 Stuks Sinaasappelen

Groot assortiment verse Salades, Koude Schotel en Fruitsalade. Vers in voorraad: Hongaarse Goulash, Kippenragout, Zuurvlees, Gehaktballetjes in tomatensaus, Kip pilav iedere dag vers uit eigen keuken. Bezorgservice: Voor het thuis bezorgen van verse groenten en fruit 0475-571325. Nieuw: onze nieuwsbrief meld u aan via onze site www.delissengroentenfruit.nl

De Betere Waar voor de Lagere

Prijs!! Abelenstraat 1 6099 BN Beegden Tel. 0475-571325 Fax 0475-571383

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

€15,-

Beeselseweg 27 | 5995 AP Kessel | aan het veer Kessel-Beesel | [email protected]

www.rozentuin.nl

Reserveren: 077 - 462 91 45 | Openingstijden: dinsdag t/m zondag vanaf 12.00 uur

#%(-Ȕ,#3Ȕ(% 4 4(2Ȕ/ #1#-ƫ ƊơƊƉǻǢ 1#-3#Ơ

Vleeshouwers Financieel Adviesbureau B.V. Peyerstraat 8 6101 GD Echt Tel. 0475-542600 Email: [email protected]

Janssen Bogaers Assurantiën en financiële dienstverlening B.V. Heinsbergerweg 66 6074 AE Melick Tel. 0475-531919 Email: [email protected]

Adminstratie en Assurantiekantoor Bert Zeegers Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn Tel. 0475-562466 Email: [email protected]

Diga Verzekeringen Markt 12 6088 BP Roggel Tel. 0475-491877 Email: [email protected]

Administratiekantoor H.Nelissen Boekenderweg 8a 6017 CP Thorn Tel. 0475-561766 Email: [email protected]

Summa Adviesgroep Oplossingen voor financiële zekerheid Heinsbergerweg 32 6045 CH Roermond Tel. 088-7866200 Email: [email protected]

ǢȔ1( #+#Ȕ1#-3#Ȕ./Ȕ)1 2(2Ȕ/#1ȔƊƊȔ/1(+ȔƋƉƊƑƠ #-3#6()9(%(-%#-Ȕ5..1 #'.4"#-ƠȔ1%Ȕ-1Ȕ"#Ȕ5..161"#-Ơ

-Ȕ'()Ȕ+3#1 6#+Ȕ##-Ȕ'4(2 *./#-ƭ

Van Birgelen Assurantiën Hoofdstraat 66 6077 AP St. Odiliënberg Tel. 0475-529290 Email: [email protected] Goertz Assurantiën en financiële dienstverlening Kerkstraat 117A 6104 AB Koningsbosch Tel. 0475-301341 Email: [email protected]

WOENSDAG 20 04 16

1samenleving

LEUDAL

HEYTHUYSEN Drie jaar op rij Nederlands kampioen

‘Heb jij smaak?’ campagne van start

Kid Infusion

De toeristische platforms en Leisure Port roepen inwoners van de gemeente op om te vertellen wat in Leudal de moeite waard is om te ontdekken. Door het insturen van een foto met bijbehorende uitleg dingen inzenders mee naar prijzen zoals diners en kaartjes voor een dagje uit. De campagne heeft de titel ‘Heb jij smaak’ meegekregen. Via de website www.liefdevoorlimburg.nl kunnen ‘smaken’ ingestuurd worden. Dit kunnen plekken, ervaringen of gerechten zijn. ‘Inwoners van een gebied kunnen het beste vertellen welke plekken of ervaringen niet gemist mogen worden in hun eigen regio’, stelt Fritz van Hattem, voorzitter van Promotie Platform Leudal. ‘Met iedere inzending hopen wij dat inwoners een klein beetje extra trots worden op de eigen regio.’ Een van de eerste inzenders was Ed Jedeloo, een van de vrijwilligers van Bezoekerscentrum Leudal in Haelen. Hij schrijft: ‘Samen met medevrijwilligers van het Bezoekerscentrum ga ik telkens op zoek naar de mooiste plekjes van natuurgebied Leudal. Wij genieten als we ook anderen kunnen laten genieten van natuur en cultuur!’ Meedoen aan de actie kan tot eind juni maar vroege inzenders maken langer kans om prijzen te winnen. Op de website www.liefdevoorlimburg.nl/hebjijsmaak worden alle smaken verzameld en iedere week wordt een winnaar gekozen uit alle inzendingen. De mooiste inzendingen krijgen bovendien een plek in een van de uitzendingen van het televisieprogramma ‘Heb jij smaak’ via lokale televisiestations.

De kampioenen Kid Infusion. (Foto Karin Van Beusekom) Het was onlangs een spannend weekend voor dansteam ‘Kid Infusion’ van Dansschool Fresh Label Studios uit Heythuysen. Het team reisde af naar Raamsdonkveer om hier te strijden naar de Nederlandse titel. Tijdens het afgelopen seizoen had Kid Infusion flink wat prijzen in de wacht weten te slepen waarmee ze zich gekwalificeerd hadden voor deze Nederlandse kampioenschappen van dansbond: ‘HipHop Unite’. Goede voorbereiding Choreograaf/coach Stephan Schmieder had hen goed voorbereid en de met zorg de laatste punt-

jes op de i gezet. Kid Infusion kwam dit jaar voor de eerste keer uit in de ‘Adult’ categorie, en dat met een gemiddelde leeftijd van slechts zestien jaar! Na een spetterende show en lang wachten was het dan eindelijk tijd voor de prijsuitreiking. En ja hoor: Kid Infusion werd voor het derde jaar op rij beloond met de Nederlandse titel! Ook het inmiddels bekende duo Liz Ramaekers en Tobias Battistella werd Nederlands kampioen in hun categorie. Belgisch kampioen Twee weken geleden waren de dansers van Fresh Label Studios maar liefst zesvoudig Belgisch kampioen geworden. Wat een top prestaties!

WHIRLPOOL SPAS Reparatie en Service van alle merken Spas Eenmalige fabrieksverkoop

SLECHTS 3 DAGEN van 40 show- en beursmodellen KORTING VAN 30 TOT 50%

OP DONDERDAG 21 EN VRIJDAG 22 APRIL van 12.00 - 17.00 uur

EN ZATERDAG 23 APRIL van 12.00 - 16.00 uur

Nu nog 8 gebruikte Spas van € 1000,- tot € 5000,- met garantie Rechtstreeks van U.S.A. importeur

Leisure Bay Spas Europe - al meer dan 30 jaar www.leisurebayspaseurope.com Heesakkers Sport, Kieënweg 13, BAARLO ✆ 077-351 72 39 of 06-533 849 23

HAELEN

MEEST DUURZAME KANTOOR TER WERELD • Het nieuwe hoofdkantoor van droger- en koelerfabrikant Geelen Counterflow in Haelen is nu het meest duurzame kantoor ter wereld, met een score van 99,94% volgens het internationale BREEAM certificeringssysteem. Het kantoor voor 50 medewerkers wekt op jaarbasis ruim 50% meer zonne-energie op dan het verbruikt voor verwarming, koeling, ventilatie, verlichting en computers. Het overschot aan energie wordt in de naastgelegen fabriek gebruikt voor het snijden van RVS en het opladen van heftrucks. De bouwmaterialen zijn waar mogelijk ‘Cradle to Cradle’ gecertificeerd. Rondom het pand is een natuurtuin aangelegd met tientallen soorten begroeiing en met voorzieningen voor vogels, insecten, vleermuizen en amfibieën. www.geelencounterflow.com

19

plaats van de Zjwiek. Voor kinderen van groep 5 t/m 8 vindt op di. 26-4 Creepy Kingsnight plaats. Opgeven vóór za. 23-4 via [email protected].

NEER KERNGEZOND NEER TUSSEN DE MELKKOEIEN • De kinderen van groep 5 en 6 van basisschool de Kwir uit Neer waren op do. 7-4 te gast bij melkveebedrijf Van Melick. Deze KERNgezonde morgen stond geheel in het teken van zuivel én uiteraard koeien. Bij aankomst op de boerderij konden de kinderen al meteen kennismaken met de

BUGGENUM VOORJAARSKRIEBELS • VIVO Buggenum verbindt mensen die het leuk vinden om dorpsgenoten een plezier te doen met mensen die zelf moeite hebben met of een grote hekel hebben aan ramen wassen. Op za. 23-4 starten ze bij de kerk. Geef je op via [email protected]. De ramen met een flyer worden gewassen.

ROGGEL KONINGSDAG • Op wo. 27-4 heeft KVW Roggel voor de kinderen van de basisschool enkele leuke activiteiten in petto ter gelegenheid van Koningsdag. Voor kinderen tot en met groep 4 zijn er van 10.0012.00 uur activiteiten op de speel-

koeien in de stal. Het programma bestond uit vier onderdelen: een rondleiding, een quiz, een spel en het maken van een toetje met een zuivelproduct. Het was wederom een geslaagde morgen waar de kinderen veel hebben geleerd over het boerderijleven. Op het einde van de morgen volgde dan ook een daverend applaus voor de gastvrijheid van de familie van Melick. De laatste activiteit is op vr. 3-6.

HEESAKKERS SPORT BAARLO LAAT ZIJN EIGEN SPAS BOUWEN IN THE USA Heesakkers Sport importeert al 30 jaar whirlpools van het merk Leisure Bay Spas en heeft een grote showroom en magazijnen in Baarlo. Inmiddels bouwen de grootste fabrikanten in Amerika exclusief voor Europa onder het merk Leisure Bay. Door te handelen naar de wensen en behoeftes van onze klanten, richt Leisure Bay zich op kwaliteit, presentatie en service gecombineerd met een laag energieverbruik en weinig onderhoud. Na 30 jaar ervaring weet Heesakkers Sport precies welke spa de Nederlandse consument wil, waar welke jets moeten zitten, hoe ergonomisch zit en ligplaatsen moeten zijn etc. Het is goed te weten dat er een bedrijf luistert naar uw wensen en achter uw Spa staat. Heesakkers Sport schrijft SERVICE nog met hoofdletters en verleent óók na verkoop service.

bedrijf is gericht op de volledige tevredenheid van iedere individuele klant. De Leisure Bay spa’s zijn overal plaatsbaar, in de tuin op het terras of in huis. Als u gaat verhuizen hoeft u de Leisure Bay Spa niet achter te laten. U kunt hem eenvoudig meenemen. Geen verbouwingen en aansluitingen, alleen de stekker in het stopcontact.

OPEN DAGEN:

Ervaar het comfort, de veiligheid en de service van Leisure Bay Spas.

uur DONDERDAG 21 APRIL van 12.00 tot 17.00 uur 17.00 VRIJDAG 22 APRIL van 12.00 tot uur ZATERDAG 23 APRIL van 12.00 tot 16.00

Iedere spa wordt nauwkeurig gecontroleerd d.m.v. kwaliteitscontroles voordat hij uw huis bereikt. Iedere spa is gebouwd naar de CE norm en heeft de strenge Amerikaanse U.L. keuring ondergaan, wat een garantie voor 100% veiligheid betekent. Bij de laatste grote spa test in de USA kreeg de serie Life Great Spa de maximale score van 100 punten. Krijg de beste kwaliteit tegen een buitengewone prijs. Laat u niet misleiden door de redelijke prijs. Ervaar de beste kwaliteit, duurzaamheid en schoonheid van een Leisure Bay Spa. Heesakkers Sport is trots op de integriteit van een kwaliteitsproduct tegen een buitengewone prijs. Het gehele

Nieuw in de collectie zijn de zwemspa’s.

Heesakkers Sport BV verkoopt zijn spa’s uitsluitend aan detailhandel of aan importeurs. Eenmaal per jaar zijn er open dagen, waarop ook particulieren de kans hebben met korting te kopen. Tijdens deze dagen zijn alle show- en beursmodellen van het afgelopen jaar, voor particulieren met kortingen van 30 tot 50%. Let op: Dit aanbod geldt uitsluitend tijdens deze dagen. Tijdens deze dagen wordt de topper, de nieuwe lijn Spa Great Life Spas gepresenteerd. Heesakkers Sport Kieënweg 13, BAARLO Telefonisch bereikbaar via nummer 077-3517239 of 06-53384923. Of bezoek de website www.leisurebayspaseurope.com

20

1advertenties 



20 0% % KO KORT TIN NG G! 

20% KORTIING OP P AUST TRIA BINNEN- EN BUITENDEUREN EN LUSIEVE E DEURKRUKKE EN RVS S, messin ng, chroo om, enzz. Neem een EXCL kijkje in onzze vern nieuwde showro oom. Het nieuw we prog gramma met or het vo oorkomen n van trekkken en b breken va an de ciliinder kerntrekbeveiliging voo eze nieuw we functie is een n eis voo or het Po olitiekeurm merk staat voor u klaar. De g Wonen.. Veilig NG OP B BRIEVEN NBUSSEN N Gehee el nieuwe e lijn. Voo or het ge ehele 20% KORTIN ma exclu usieve brrievenbusssen zie onze webshop w met ruim me keuze e en gamm mooie e acties! www.ma arksbriev venbuss sen.nl. NG OP B BRAND- EN BRA AAKWERENDE KLUIZEN Erkend bij 20% KORTIN ekeringsm maatscha appij tot € 12.0 000 indicatiewaa arde. Oo ok online e te verze beste ellen. Gru uythuysen BV is het enig Erkend Politieke eurmerk b bedrijf in een straal van 30 km.

PRO PR OFITE EER NU U! Inters steel Digitale deursp pion met nachtzichtt o/video en foto functie e NU € 79,95!

Veilig gheidsbe eslag RVS, messing, nikkel, enz. e Kerntrrekbeveiliging € 29,9 95 Austria a Binnen-- en buitende euren 20% ko orting!

Auto o's na 19 993 voorrzien van n TRANS SPONDE ERSLEU UTELS M MET CH HIP BIJM MAKEN: Bij ons o geen n probleem en mee er dan de he elft goed dkoper d dan bij d de deale er. VANA AF € 20,00. Voor alle merrken Porssche, BM MW, Audi, VW, Fo ord, Opel,, etc. Als klap k op de e vuurpijl 20% KO ORTING op alle sloten, s cilinders, h hangsluitw werk (D-Line, Interssteel, Pie et Boon, Nemef, N A Abus, etc..). DFWLHJHOG GWWP]DWH HUGDJ PHL 

'HNRUWLQJVD

Braba antia, Bo obi, Heibi, etc. Brieve enbussen n vanaf € 54,50

 Kluizen b rend Brrand- en braakwer va anaf € 99,,95

g gruyth huys sen n bv b Mau uer Kerrntrekveiligheidscilin nder met certificaa at van naf € 59,5 50

Bee ekstraatt 70 | 60 001 GJ Weert | Tel. 04 495 532 2519 E-m mail: info o@gruyythuysen n.nl www w.gruytthuysen n.nl | ww ww.markksbrieve enbusse en.nl

STAPEL

GEK

OP ORANJE

OP KORTING TING R O K % 50

TING R O K % 50 1.

99

Snoeptomaatjes

0.

99

shaker 250 gram

Top! van Coop roomboter stroopwafels

0.

87

1.

75

pak 390 gram < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

RTING O K % 0 5 Coop filet Américain naturel

2.

25

1.

12

T PER KRA Hertog Jan pils krat 24 flesjes à 300 ml max. 4 kratten per klant

bakje 150 gram

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Geldig van maandag 18 april t/m zondag 24 april 2016. Week 16.

Haelen Hansberghuisstraat 1

ELKE ZONDAG OPEN VAN 12-17 UUR

14.

99

9.

89

WOENSDAG 20 04 16

1sport

ATLETIEK

HEYTHUYSEN Succesvolle tweede editie

Leudalbosloop in Heythuysen

Leudalloop 2016

De Leudalbosloop vindt zo. 24-4 plaats in de bossen bij Restaurant de Busjop. Het parcours is geheel onverhard. Programma: 9.45 start Bishop Shorttrack (1 km jeugdloop) en om 10.00 uur start Leudalbosloop (3, 6, 9, 12 of 15 km). Info: Annemiek Gielen, tel. (0475) 49 38 57; [email protected]; www.atletiekleudal.nl

Afsluiting Start to Run Iedereen beleefde de afsluiting van Start to Run, een samenwerkingsproject van LG De Grenslaupers en AV Weert, op zijn/haar eigen manier. Die afsluiting stond gepland over 2 dagen, zaterdag 16 en zondag 17 april. Iedereen slaagde met vlag en wimpel. Allemaal wisten ze het parcours van de IJzeren Man Volksloop (zaterdag) of de Grenslaup Vosseven (zondag) in één keer hardlopend af te leggen. Een grote pluim is op zijn plek. Een felicitatie aan allemaal. Meer info: Jos Smeets (coordinatie Start to Run AV Weert/LG De Grenslaupers) via jwasmeets@ gmail.com of tel. 06-21573196.

ONS GENOEGEN ELL • Uitslagen: Ell 1-Meijel 1 4-1; Ell 2-Ospel 2 4-1; Baexem 1- Ell 3 4-1. De competitie van het seizoen 2015 / 2016 zit er weer op. Het 1e team heeft een 5e plaats gehaald in de Lotto Ere klasse. Het 2e en 3e team hebben zich kunnen handhaven in de 2e en 3e klasse.

MUZIEK

LG De Grenslaupers Een goed bezette Grenslaup Vosseven 18e editie met een heleboel nieuwelingen aan de start. Uitslagen: 3,175 km: 2. Daniëlle van Holst 00:19:01. 6,35 km: 2. Wijnand Willems 00:28:30; 3. Danny Nies 00:28:30; 2. Vera van Melick 00:40:33. 9,525 km: 2. Sonja van Melick; 00:53:26; 3. Sylvia Kuipers 00:53:26. 15,875 km: 2. Eric Brunenberg 01:28:29; 3. Michel Hoeken 01:28:29.

BEUGELEN

Het damesteam van Proteion De Kreppel won de 5 kilometer. De ideale temperaturen bij de 2e editie van de Herpertz Kraanverhuur Leudalloop zorgden voor een mooie wedstrijd. De toeschouwers hebben genoten van alle fanatieke deelnemers. Het nieuwe parcours werd, zowel door de lopers als toeschouwers, beoordeeld als goed en overzichtelijk. Maar liefst 31 leden van Atletiek Leudal namen deel. Persoonlijke uitslagen (top 3): M-12, 1000 m: 2. Stijn van Pol 3:40; Juan Jose Zea 4:09, Luuk Bitter 4:21. V-12, 1000 m: 3. Saar Stijnen 3:47, Lisa Roumen 3:54, Marit Joris 4:02. M-17, 2500 m: Sam Stijnen 10:54. V-17, 2500 m: Inez Konings 12:02. VSEN,

5000 m: Sanne Caelers 23:28, Lieke Seunis 27:11, Wilbertine Mols 29:57. V50+, 5000 m: Brigitte Henderickx 25:16. MKREC, 5000 m: Danny van Pol 18:38, Remco Bitter 22:15, Harrie van Hout 26:12. MLSEN, 10000 m: Roger Sieben 40:34. M40+, 10000 m: Stefan Smeets 45:27. M50+, 10000 m: Thijs Verstappen 44:46, Marcel Beurskens 45:09. Vijf bedrijventeams hadden zich ingeschreven voor de bedrijvenloop. Penders voetzorg was het snelste team op de 10 km, Erna’s Fysio Heytse werd tweede en Hubo Doby Janssen derde. Op de 5 kilometer ging het damesteam van Proteion ‘De Kreppel’ met de eer strijken, Penders voetzorg werd tweede.

FANFARE AURORA BAEXEM • Op zondag 10 april vond het 25e Onderling Solisten Concours van fanfare Aurora plaats in Baexheimerhof. Diverse jonge en wat oudere muzikanten zijn de uitdaging aangegaan met elkaar en met zichzelf en hebben er op deze manier een geslaagde dag van gemaakt. De winnaars zijn: startersdivisie Lieke Geraats (bugel), 5e divisie Kim Geraats (piano), 4e divisie Jarno Schlicher (marimba), 3e divisie Janou Lambers (saxofoon alt), 2e divisie kwintet (diversen), 1e divisie Hub Geraats (tuba). De jeugdwisselbeker werd uitgereikt aan Jarno Schlicher en de algemene wisselbeker werd uitgereikt aan Hub Geraats.

21

ST. NICOLAAS HEYTHUYSEN • Op Koningsdag, wo. 27-4, is het weer tijd voor het Deken- en Donateurschieten bij de Sjöttehook vanaf 14.30 uur. Iedereen is welkom om deel te nemen. Neem wel een geldig identiteitsbewijs mee. ST. MARTINUS HORN • Koningsdag, wo. 27-4, maken we een rondgang door Horn. Bijeenkomst in uniform om 13.30 uur bij café Oad Häör. BUSSEN SCHUTTEN NEER • Wo. 27-4 Koningschieten, bijeenkomst om 11.00 uur bij het Raodhoes. 304/1-5 dekenaal weekend. Hiervoor komt een aparte werklijst rond.

SCHUTTERIJ

ST. JAN BAEXEM • Wo. 27-4 Koningschieten in de nieuwe uniformen. Na af halen Koning 2015 Sjra Peeters is er een koffietafel. Om 13.00 uur wordt er een groepsfoto gemaakt. Om 13.30 uur worden de jubilarissen en eventuele gedecoreerden gehuldigd. Aansluitend Koningschieten. ST. SEBASTIANUS NEER • Zo. 24 Koningschieten op de Sterrebos, aanvang 14.30 uur. Na de opening, zullen enkele jubilarissen gehuldigd worden. Belangstellenden zijn vanaf 14.30 uur welkom.

HANDBOOG

VRIENDSCHAP EN STRIJD HUNSEL • Op za. 16 en zo. 17-4 vonden de Rayon kampioenschappen individueel plaats. Heren 1e klasse: Rob Weekers kampioen; 2. Theo Baetsen. Heren 4e klasse: Maarten Greijn kampioen. Compound junioren: Stan Zijtveld kampioen.

1advertenties

TOPVERKOPER GEZOCHT! SUPERKEUKENS ROERMOND ZOEKT EEN TOPVERKOPER! Heb jij het DNA van een echte tópverkoper? Wij zijn op zoek naar een echt verkooptalent met commerciële ervaring, iemand die gefocust is op succes. Niet alleen zijn of haar eigen succes, maar ook op dat van de klanten. Onze topverkopers hebben een hoger doel dan alleen maar omzet scoren. Het zijn personen die goed kunnen luisteren en ook perfect op de informatie die ze krijgen in weten te spelen. Ze zijn nieuwsgierig ingesteld en niet bang om door te vragen. Herken jij jezelf in dit profiel? Neem dan contact met ons op via [email protected]. ROERMOND

HORST

HEERLEN

Burghoffweg 13

Witveldweg 100

In de Cramer 148

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 0475-691548

T. 077-3982234

T. 045-5751230

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

Een veranda bouw je voor het leven.

/M 24 APRIL T 2 2 N A V GELDIG

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

ORANJE TOMPOUCEN *

4 ST UKS

1.49

PERSMANDARIJNEN

Speciale conditie op super isolatie glas

1.5 KG

0.99

1 KG

0.89

BANANEN GEKRUIDE SPEKLAPPEN *

Surf naar www.horrix.be

HOLLANDSE PAPRIKA MIX

www.horrix.be

50 0 G

3 ST UKS

2.49

1.49

Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 0032 89 76 08 09 Fax 0032 89 76 07 25 • GSM: 0032 485 55 80 07 • [email protected]

Bij elk menu, bij iedere dis, als er maar… Markthal kip bij is!

VANAF ZATERDAG 23 APRIL

Kant & Klaar:

kiphammetjes in ’n heerlijke sweet sauce &=AN J  AD 

HELE KILO geen 10.00 maar ...................................................

Kakelverse kipfilets

`&,46##6)

5 lapjes voor de prijs van...................................................... Vers gegrilde drumsticks 12 stuks voor maar ............................................................. Voor zelf te bakken! Superkwaliteit spare ribs HELE KILO geen 8.50 maar .....................................................

Broodje van de Week: Per paar

Broodje Markthal ....................................................

7.50 4.95 4.95 5.95 2.95

AANBIEDINGEN VAN DONDERDAG 21 APRIL T/M DINSDAG 26 APRIL

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

29.99

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

22

WOENSDAG 27 APRIL - KONINGSDAG - ZIJN WIJ GESLOTEN!

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

WOENSDAG 20 04 16

1agenda

23

KORT VERENIGINGSNIEUWS BAEXEM Zonnebloem Ma. 2-5 brengt de Zonnebloem afd. Baexem een bezoek aan het bedevaartsoord Heppeneert. Pastoor Vankan zal daar een korte dienst verzorgen. Daarna is er gelegenheid voor een rondwandeling, een kaarsje aan te steken of iets te kopen in het winkeltje. Voor vervoer wordt gezorgd; u wordt thuis opgehaald. Vertrek vanuit Baexem om uiterlijk 13.15 uur. In verband met het 35 jarig jubileum is de eigen bijdrage voor deze middag 5,- euro. Aanmelden vóór 29-4 bij Mien Hebben, tel. 45 14 87 of Monique Custers, tel. 45 17 45. BUGGENUM JCR Koningsdag vindt dit jaar plaats op woensdag 27 april tussen 9.30 en 16.00 uur. Het programma volgt via de nieuwe JCR-nieuwsbrief. Van 3 tot 5-6 vindt het JCR zomerkamp plaats vanaf groep 6 tot en met 16 jaar. Als locatie is dit jaar gekozen voor Woutershof in Molenbeersel (België). Opgeven hiervoor kan tot uiterlijk 30-4 bij Rosita Lumens, Margrietstraat 3 of Frank Severens, Berikstraat 33. Gelijktijdig dient de bijdrage 30,- euro p.p. te worden voldaan. HALER-UFFELSE Stichting Dorpshuis Het bestuur nodigt alle inwoners van Haler uit voor de jaarvergadering op ma. 25-4 in Ons Dorpshuis, aanvang 20.00 uur. Alle inwoners ontvangen een uitnodiging met agenda in de brievenbus. Op 9-4 heeft de stichting voor het eerst oud ijzer opgehaald in Haler

HUNSEL Super 4 loterij Uitslag normale trekking maart: 1. 166; 2. 262; 3. 192; 4. 222; 5. 269; 6. 134; 7. 236; 8. 235; 9. 294; 10. 162; 11. 242; 12. 247; 13. 152; 14. 229; 15. 155; 16. 157; 17. 172; 18. 102; 19. 217; 20. 143; 21. 130; 22. 228; 23. 117; 24. 189; 25. 171. Uitslag extra trekking: 1. 261; 2. 270; 3. 182; 4. 159; 5. 289; 6. 273; 7. 154; 8. 130; 9. 183; 10. 216.

Voorjaarsexpo De voorjaarsexpositie 2016 van de werkgroep Beeldende Kunst, onderdeel van de Stichting Kunst & Cultuur Leudal, wordt geopend op zondag 24 april, om 14.00 uur, in het gemeentehuis van Leudal in Heythuysen en duurt tot zondag 8 mei. Deze editie exposeren Monique Humblet en Frien Derks op deze bijzondere locatie. Monique Humblet, woonachtig in Roermond, toont schilderijen in acryl. Naast eigen fantasie put Monique Humblet inspiratie uit de natuur met haar eindeloze variatie aan vormen, kleuren en structuren. Frien Derks, geboren en woonachtig in Roggel, is op latere leeftijd pas begonnen met beeldhouwen. Volledige arbeidsongeschiktheid als gevolg van een auto ongeluk en andere aanslagen op zijn lichamelijke gezondheid, waren aanleiding voor Frien om een nieuwe

en het buitengebied. Heeft u nog oud ijzer? Bel één van de bestuursleden. Op 14-15-16 mei is het weer kermis in Haler: za. 14-5 dansavond met muziek uit de jaren 60, 70 en 80 door Old Fashion; zo. 15-5 verzorgt DJ Sil swingende muziek; en ma. 16-5 is er een koersbaltoernooi, aanvang 13.30 uur. www.stichting-dorpshuis-haler.nl

ROGGEL Zegening eindexamenkandidaten Binnenkort worden op de middelbare school weer de examens afgenomen. Op za. 30-4 vindt daarom een zegening plaats, om eindexamenkandidaten een extra steuntje in de rug te bieden. Aanvang 19.00 uur in de kerk van Roggel. Jongerenkoor ‘Cool’ uit Roermond zorgt voor de muzikale invulling. Een beeld van Frien Derks.

Senioren Aanmelden voor de wandeling 12-5 in Thorn kan via het strookje (Nestor) met bijdrage voor 15-4 bij mevrouw Peters.

invulling van zijn leven te zoeken. Ondanks het feit dat het werken met de weerbarstige steen fysiek vaak vermoeiend is, heeft Frien hier toch zijn grote passie gevonden. De

beelden die Frien maakt zijn figuratief met ronde vormen. Hij laat zich leiden door de steen en al kappend, vijlend en schurend krijgen zijn ideeën vorm. 

NEER NVV St. Martha Di. 26-4 is het jaarlijkse uitstapje voor diegene die zich opgegeven hebben. Vertrek om 9.15 uur bij de voormalige brandweerkazerne. We zijn ± 20.00 uur thuis.

Aanvang 20.00 uur in de Postkoets. Entree niet-leden is 2,50 euro. ITTERVOORT Sam’s kledingactie Gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken, kan dagelijks worden ingeleverd van 20 tot en met 26-4 bij mevrouw Theunissen, Violenstraat 22 of mevrouw Van de Winkel, Margarethastr. 62.

HORN ZijActief Ma 25-4 opfriscursus in het verkeer door Harrie van Hout.

ELL ZijActief Di. 3-5 hanging baskets maken bij Huub en Marga Verhaag, Hoogstraat 17. Aanvang 20.00 uur. Eigen bijdrage is 15,- euro (graag contant). Opgave voor 26-4 bij Jeanne, tel. (0495) 55 21 22 of via [email protected] Sam’s kledingactie Gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken, kan dagelijks worden ingeleverd van 20 tot en met 26-4 bij mevrouw Deckers, Scheidingsweg 3.

Week 16, geldig van 20-04-2016 t/m 23-04-2016 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

24 U SHOPPEN VIA

Ehrmann Almighurt vruchtenyoghurt div. soorten, 150 g beker Basisprijs: 100 g = 0,18

Arla Buko

kinder Pinguí

8 x 30 = 240 g of Milch-Schnitte 10 x 28 = 280 g, per pak

Deense 70+ roomkaas, 70 % vet in drooggewicht/ 17 % vet absoluut, div. soorten, 200 g kuipje

Basisprijs: 240 g: 100 g = 0,75 0,28 kg: 1 kg = 6,39

hanuta minis of kinder country 9-pack, per 200 g zak/ 211 g pakje

QR-Code scannen of via www.real.de/nl aanmelden voor de nieuwsbrief om van vele voordelen te profiteren!

Basisprijs: 200 g: 100 g = 0,80 211 g: 100 g = 0,75

Haribo fruitgums of Lakritz div. soorten,

175/200 g zak

Basisprijs: 200 g: 100 g = 0,35 175 g: 100 g = 0,39

EINMAL HIN. ALLES DRIN. Verse varkenshals

-26%

0,27 –

met bot, aan het stuk,

1 kg

nutella hazelnootpasta 750 g + 75 g = 825 g bonuspot

2,74

Basisprijs: 1 kg = 3,26

0,88 –

-10%

1,79 –

Basisprijs: 100 g = 0,44

Barilla pasta klassiek

Frankrijk Medinet of Duitsland/Pfalz Leoff wijnen

div. soorten, 500 g verpakking Basisprijs: 1 kg = 1,54

-20%

-30%

1,59 –

0,69 –

Erdinger Weissbier

div. soorten, 20 x 0,5 liter, per krat (+ 3,10 statiegeld) Basisprijs: 1 liter = 1,39

Qba, div. soorten, 1 l/0,75 l fles Basisprijs: 0,75 liter: 1 liter = 3,32

Verse varkensfilet naturel, zeer mager,

1 kg

-28%

-16%

2,69 –

-38%

4,

99

Tullamore Dew Irish Whiskey of Metaxa 7*

Serranoham

luchtgedroogde Spaanse achterham, zorgvuldig gerijpt, met een vol en natuurlijk aroma,

100 g

40/40% alc., 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 18,56

-16%

1,

24

12,–

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

2,49 –

13,49 –

1 krat Erdinger Weissbier div. soorten à 20 x 0,5 liter kopen

1X GRATIS ERBIJ! BIJ HET PRODUCT.

5 KOPEN, € 5 DIRECTE KORTING

100 wasbeurten, div. soorten, per pak

Lenor wasverzachter 80/72 wasbeurten, div. soorten, per fles

1,–

99

Basisprijs na aftrek korting: wasbeurten: 80: 1 = 0,03 72: 1 = 0,03 Basisprijs zonder aftrek korting: wasbeurten: 80: 1 = 0,04 72: 1 = 0,04

NA AFTREK KORTING BIJ AANKOOP 5 FLESSEN

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Normale prijs zonder aftrek korting: 2,99

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

2 flessen Erdinger Weissbier div. soorten à 0,5 liter ter waarde van € 0,90 p.st. (+ 0,08 statiegeld p.st.)

Ariel wasmiddel

De korting wordt direct bij de kassa afgetrokken. COMBINEER ZELF.

p.st

99

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

0,77 –

-15%

BIJ AANKOOP VAN

2x

Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,16

-30%

15,99 –

SPECIALE ACTIE Zolang de voorraad strekt !

Periode inwisselen winkelbon: 25.04 t/m 07.05.2016 Meer info op real.de of in de supermarkt.

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

1advertenties

DE KAMPEERMARKT Honderden tenten in de showroom

-30%

Easycamp tipi 4-persoons met stahoogte.

Van €499.95 voor € 69.95

LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN 0031-40-2513392

-25% Alle soorten kampeerstoelen o.a. GCI Vouwstoel

Van €479.95 voor € 59.95

-13% Cadac Grillochef Tafelmodel

Van €4159.00 voor € 139.00

Zondag 24 april OPEN van 11.00 tot 17.00 uur -30% Starcamp Luifel Tourist Starcamp Luifel Tourist Normaal vanaf €4354.00 nu vanaf € 248.00

-23% Tristar koelbox 7245 45 liter compressor.

Van €4219.00 voor € 169.00

-10% Polydaun slaapzak Beach house 210 x 80 cm

Van €439.95 voor € 35.95

Aanbiedingen geldig van 24 t/m eind mei OP = OP - zet en drukfouten voorbehouden.

24

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP: WWW.KAMPEERMARKT.COM 888.6/51"44"(&/-
t
4'&&370-
t
07&3%&,5
t
#&,&/%&
.&3,&/
t
1&3400/-*+,
t
'00%

'"4)*0/

Winkelen is méér in de munt

Koopzondag 24 april Winkels geopend van 13 tot 17 uur Gratis parkeren op koopzondag.

TE KOOP - Marisstraat 10 te Beringe Bedrijfshal met ondergrond en erf

Bedrijfswoning met twee bedrijfshallen

Oppervlakte bedrijfshal: circa 1.100 m² Perceel: circa 6.000 m² Prijs op aanvraag.

Oppervlakte bedrijfshallen: circa 1.840 m² Perceel: 12.460 m² Prijs op aanvraag.

Aanvaarding in overleg. Voor meer informatie: www.heuvel.nl / 06-51357920. Hoofdstraat 155 - 5706 AL Helmond

WWW.HEUVEL.NL

WÉRKT VOOR U

WOENSDAG 20 04 16

1advertenties

25

Voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden • Leien- en pannendaken • Zink, lood en koperwerk • Schoorsteenrestauratie • Schoorsteenvegen • Dakkapellen/dakvensters • Boei- en gevelbekleding • Platte daken • Reparatiewerk en onderhoud • Terrasoverkappingen/carpoorten

Echtscheiding? Succesvol uit elkaar! Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Wilt u iemand met vakkennis en vele jaren ervaring, dan kunt u ons bellen of mailen. René Pisters, tel. 06 2365 0058 of [email protected]

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl

Neem een kijkje op onze website: www.renepistersdakwerken.nl

Eerste gesprek gratis

fietskledij

-

accessoires

-

hardwaren

-

sportvoeding

700m2 aan fietskledij & accessoires met speciale showroom acties

Showroom: Randweg-Zuid 15 6021 PT Budel Nederland

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

Openingstijden: ma t/m do 9:30-18:00 vrijdag 9:30-20:00 zaterdag 10:00-17:00

 â ¨ –

cyclewear.eu [email protected] +31 495 430949 cycleweareu

Actie geldig van 18 april t/m 24 april | Niet geldig i.c.m. andere acties.

Zondag 24 april van 10:30-16:30 uur in Hunsel, Haler, Ell en het Belgische Molenbeersel

g n i t r o k % 0 2 Deze week eubelen! op alle tuinm Elke zondag geopend!

Schaarbroekerweg 4a, 6042 EJ Roermond · Kijk ook op vrijbuiter.nl

1

2

3

4

6

7

Afstand fietsroute: 20 km

5

Fietsen, proeven en genieten van het MiddenLimburgse en Belgische platteland tijdens de gratis fietstocht voor het hele gezin.

1

Legpluimveebedrijf Mousset | Haler

5

2

Melkveehouderij en activiteitenboerderij “Het hobbyschuurtje” Rietjens | Haler

Zorgboerderij “De Meysebergh” Rutjes | Hunsel

6

Melkveebedrijf van Gestel | Haler

7

Gemengd bedrijf Driessens | Molenbeersel (BE)

3

Plantenkwekerij Verhaag | Ell

4

Varkenshouderij Jenniskens | Hunsel Loeren bij de Boeren komt mede tot stand met steun van de vele bedrijven en organisaties. Speciale dank gaat uit naar onze hoofdsponsoren:

26

1advertenties Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging





%RVFFK&DU6HUYLFHHQ2SHHOVSHFLDOLVW Moesdijk 11a Weeert - T 0495 532751 - www.coumans-hompe w s.nl

AIRCO - ACTIE APRIL

Audi 80 1.8 N sedan 1e eig.Nieuwstaat 67000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Bmw 325i m sedan automaat,navi,leer,pano, 149043 km Bmw x5 3.0I high executive automaat nw mod 98000km Citroen berlingo 1.6I 5 deurs,airco,lmv lpg g3 ob Citroen c1 1.2I shine 5 deurs 82 pk ecc,lmv enz 9800 km Citroen c2 1.6 Vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c3 1.4I automaat,airco,audio,enz Citroen c3 1.6I automaat exclusive 5 drs 118000 km Citroen c4 grand picasso 7 persoons full option Citroen c4 picasso 1.8I exclusive ecc lmv enz 5214 km Citroen c5 2.0I exclusive airco,audio,enz 68000 km Dacia duster 1.6I ambiance 4 x 2 69000 km airco Dacia sandero 1.6I 5 deurs airco,lmv,audio 56000 km Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Fiat punto evo 1.4I 5 drs leer,navi,ful option 50000km Ford c-max 1.8I lmv,ecc,pdc,enz, hoge instap 75000 km Ford fiesta 1.25 I automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6I station airco,audio Ford focus 1.6I trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford fusion 1.4 Tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford fusion 1.4I futura airco,lmv,trekh, enz Ford grand c max 7 pers titanium 72000 km Ford mondeo 2.0 Tdci station titanium 128000 km Honda civic 1.4I advantage type s full option 55 dkm Honda jazz 1.4I automaat,airco,lmv hoge instap Hyundai i 20 automaat airco,ecc,audio,enz 69000 km Kai venga 1.4 Cvvt plus pack, cruise, ecc, 82000 km Kia c`eed 1.6I 5 deurs airco.Audio.Enz 22000 km Kia rio 1.2I comfort pack audio,airco,enz 18000 km Kia venga 1.4 Cvvt x-pect, hoge instap, 46330 km Lancia musa 1.4 Argento, airco, hoge instap 104000 km Lancia ypsilon 0.9 Twin air, automaat, pdc, 32000 km Mazda 3 2.0I hb airco,navi,leer,xenon lmv 89000 km Mazda 5 1.8I mpv hoge instap airco,audio, 21000 km Mazda 6 1.8 I station nw model airco,lmv, 79000km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes a 200 turbo automaat ful opt 69000km Mercedes c 180 kompressor automaat elega 89000km Mercedes c 200 cdi sedan airco,audio, enz 158000 km Mercedes c 220 cdi combi, avantgarde automaat Mitsubishi colt 1.5 Cz5 drs automaat edition 26000km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1E eig. 54000 Km nieuw Nissan micra 1.2I mix 5 deurs 74000 km

1989 2003 2004 2005 2009 2015 2007 2003 2004 2014 2013 2007 2011 2008 2012 2013 2011 2010 2009 2010 2010 2006 2012 2009 2011 2007 2010 2013 2014 2014 2010 2009 2013 2009 2010 2012 1992 2008 2004 2003 2011 2011 1987 2008

3400,6995,8945,13995,7995,10950,4995,verk 4250,17945,verk 6450,9945,4850,8950,10795,12995,8995,verk 8950,7995,3795,komt 9945,11745,6995,verk 11945,13495,11950,7495,5945,9945,9950,12950,14950,13950,11495,8995,komt 15950,komt 2450,5445,-

Nissan qashqai 1.5 Dci visia 118000 km airco,lmv dec. Opel agila 1.0I nw model hoge instap 9600 km Opel astra 1.6I automaat,sedan airco,enz 124000 km Opel astra 1.6I station airco,lmv,enz 107000 km Opel meriva 1.4 Editon, airco, lmv, hoge instap 51000k Opel vectra 1.8I sedan airco,audio,enz 43000 km Opel zafira 1.6 Edition, 7 pers, navi, pdc, ecc, 87000 km Opel zafira 1.9 Cdti 100pk 7 pers airco,lmv 124000 km Peugeot 207 1.6 Vti xs station automaat ecc, 99000 km Peugeot 207 1.6I i 5 deurs airco,lmv,audio,th 58000 km Peugeot 208 1.2 I 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 307 1.6I automaat 5 drs airco,lmv, 52000 km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault captur 0.9I dynamiq two tone lmv, 28000 km Renault clio 1.2I estate airco,el pack enz 62000 km Renault clio 1.2I16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault clio 1.6I 16v 5 deurs airco,lmv audio Renault espace 2.0T 7 persoons lpg g3 ob 106000 km Renault espace 2.0T privilege 7 persoons airco lmv Renault grand scenic 2.0I 7 persoons ecc,th 158000km Renault grand scenic automaat 2.0I 7 pers full opti Renault kangoo 1.6I privilege navi pano ecc 57000km Renault megane station 1.9 Dci dynamic ecc 90000 km Renault scenic 1.6I automaat airco,enz Renault scenic 1.6I navi,airco,th,enz 42000 km Renault scenic diesel,airco,pdc,cruise, 118000 km Saab 1.9 Tid automaat,station vector full option Saab 9-3 cabrio 1.8T automaat, leder, xenon, 135000km Seat ibiza 1.2 Tsi 3 drs airco,audio,enz 70000 km Skoda octavia 1.6I automaat airco,enz 12800 km Skoda citigo 1.0I automaat,5 deurd airco, 1498 km Skoda fabia 1.2 Tsi 5 drs automaat,airco,enz 33000km Skoda fabia 1.2Tfsi monte carlo veel extra`s 17000km Skoda roomster 1.2 Fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki swift 1.3I automaat,airco,lmv,audio 79000 km Suzuki swift 1.6I sport alle extra`s 25000 km Toyota corolla 1.6I hatchback linea terra 3-drs Toyota iq 1.0 Vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 V8 exec aut full option Volvo s 40 2.4 I automaat,aircoaudio,enz 86000 km Volvo s 80 2.5 T summum automaat leer,lmv 39000 km Volvo v 50 2.0 D navi,navi,airco,lmv,enz 113000 km Volvo v 70 d momentum ecc,navi,lmv enz 156000 km Vw jetta 1.4 Tsi airco,navi lmv,enz 19800 km

2008 2012 1996 2007 2009 2003 2012 2008 2007 2008 2013 2007 2010 2015 2011 2012 2002 2009 2003 2006 2006 2012 2006 1999 2012 2008 2006 2004 2013 2010 2015 2012 2013 2013 2009 2012 1997 2011 2009 2006 2010 2010 2013 2010

8945,7295,verk 5995,7945,5495,13945,6995,6745,6745,9950,komt 8950,16450,8495,8250,2195,11945 2995,4350,6450,13945,5945,950,12995,6945 verk 8945 9995,12995,komt 10995,10950,12995,komt 11945,1950,6995,proa 6995,18995,12945,16950,10945,-

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

AUTOBEDRIJF

Audi A3 TFSI Sportback,  navi, ecc, grijsmet. Ford Fiësta 1.4, zilvermet., airco, lmv Hyundai Getz, blauwmet., airco, el. pakket Mini Cooper S, leer, navi,  lmv, panoramadak, grijsmet. Opel Meriva 1.4 Turbo, blauwmet., airco Opel Astra 1.6 GTC, lmv, airco, zwartmet. Opel Astra 1.6, 5drs, blauwmet.  Peugeot 206 + Rallye edition, airco, lmv Renault Scenic 1.9 D, mpv, 130d km, lmv, airco Renault Clio 1.2, 5drs, airco, lmv, zwartmet. Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Toyota Corolla Verso 1.8, airco, 113d km, grijs Volvo V40 2.0 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Bora 2.0, airco, lmv, groenmet. VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv BEDRIJFSWAGENS Peugeot Bipper diesel, wit Renault Express 1.5 HDI, cv, wit VW Caddy TDI, airco, 80d km VW Transporter, 140 pk, lang, zilvermet., airco

12 05 05 07 11 08 99 12 04 08 07 04 14 99 09 08 08 12 12

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl



 

Audi A3 1.4 TFSI Pro P Line, 3drs, antraacietmet., vele extra’ss 10 11 Audi A4 2.0 TDI, sedan, navi, leer, aircco, pdc, zwartm. 04 Daewoo matiz, 5drrs, grijsm., airco, 70dd km Ford Transit diesell, 9-persoons, airco 03  Fiat Panda, panoraamadak, el. ramen, groen, g 59d km 05 07 Honda  Civic 1.4 SII Sport, 5drs, zilvermm., nw. mod. 03 Hyundai Getz 1.3, 5drs, zilvermet., aircco  11 Hyundai i30, 5drs, wit  Venga 1.6-16vv, antracietmet., cc, lmv, pdc, 27d km 09-13 Kia Opl  Mocca 1.7 CDTi, 19d km, bordeauuxm., veel opties 10-13 09 Opel Meriva 1.4 Coosmo, grijsmet., aircco 11 Opel corsa 1.3 CD DTi, zwartm., navi, airco, cruise contr. Opel Corsa 1.4, 5ddrs, zilvermet., airco,, lmv, leder, 25d km 11 Opel Corsa 1.4-16v Edition, 3drs, zilveer, lmv, airco, el. ram men 09 Opel Corsa 1.2-16v, 3drs, grijs, airco, lmv, cruise c., nw.mod. 07 Opel Astra 1.6-16vv, 5drs, zilvermet., aiirco, pdc, 04 Opel Astra Coupé OPC, 240 pk, zwarttmet., alle opties 06 Peugeot 206 SW 1.6-16v, 1 lmv, airco, zilver z 03 Skoda Fabia 1.2, 5drs, 5 airco, grijsmet. 09 Toyota Verso 1.8, 7-pers, antraciet., naavi, airco, 2.700 km 15 VW Golf 1.4-16v, 5drs, 5 blauwmet., pdcc, lmv, airco, 70d km m 09 AUTOMATEN N Opel Meriva 1.4 Tuurbo Cosmo, 140 pkk, grijs, alle opties, naavi 15 Opel Corsa 1.4 Buusiness, 5drs, nieuw mod., 6.000 km, aircco 15 VW Beetle Cabrio 2.0 TSI DSG, grijsm met., alle opties, 30k km 12

Aircoservice nu voor maar €60,- !

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

AUTOBEDRIJF COUMANS-HOMPES BV



ONDERHOUD / REP P. VOOR BIJNA ALLE LEASEMAATSCHAPP PIJEN

5XLPMDD DUHUYDULQJLQED DQGHQ

BANDEN N | VELGEN | REMME EN | UITLIJ JNEN | UITLATEN | ACCU'S A

BAN NDENAA ANBIE EDINGE EN Ɣ 155/65 R14 R Ɣ 175/65 R14 R Ɣ 185/60 R15 R Ɣ 195/65 R15 R Ɣ 205/55 R16 R Ɣ 215/50 R17 R Ɣ 225/45 R17 R

All Season n al v.a. All Season n al v.a. All Season n al v.a. All Season n al v.a. All Season n al v.a. All Season n al v.a. All Season n al v.a.

€ 38,00 0 € 39,00 0 € 48,00 0 € 50,00 0 € 60,00 0 € 89,00 0 € 75,00 0

2QOLQHEH HVWHOOHQ ZZZPROOVEDQGHQQ QO 

NIEUW: dendruksensoren TPMS band controleren en inleren





WIJ LEVEREN N ALLE MERKEN M EN MATE EN BAND DEN 2R RNYRRUEXGJHWWEDQGHQWHJHQLQWHUQHWSULM]HQ Q Prijze en incl. btw en n garantie, geld dig t/m 30-04-20 016 (exxcl. montage- en servicekosten, ventiel, balanceren en ve erwijderingsbijdrage e à € 16,80 per wiell) 

St. Mathiass straat 1 Ň 6004 AB Weert Ň Telefoon (0495) ( 535883 Ň www.molsbanden.nl

WIL LEENHOUTS

Uw partner nu en in de toekomst

Peter Schreursweg 16, Haelen. Tel. 0475-592116 www.autoleenhouts.nl

WIN AUTO T.W.V. € 10.000,- MET DE BOSCH CAR SERVICE APK ACTIE 2016 KIJK EN VERGELIJK ..............................................KLEUR ...........................KM-ST. ..........BWJ. ....... PRIJS Audi A3 Sportback 1.4 tsi, 125 pk ..........................canyon red .....................121000 ..........08-11 .......€ 12950,00 BMW 6330cs, gerestaureerd ..................................grijsmet ..........................114700 ..........09-78 .......€ 5500,00 Bmw Z4 roadster 2.2 ..............................................Silbergrau metallic .........76154 .........02-04 .......€ 11999,00 Citroën C4 Grand Picasso 1.6 e-hdi ligne .............business wit ...................202000 ..........10-11 .......€ 9990,00 Daewoo Lanos 1.5 sx automaat .............................zwart ................................93158 ......... 12-98 .......€ 1199,00 Ford Fiesta 5 drs .....................................................zilver metallic ..................33794 .........05-13 ......€ 10490,00 Kia Sportage 2.0 Cvvt X-tra ....................................blauwmetallic ................171000 ..........01-09 .......€ 7990,00 Mitsubishi Colt stationwagon D’azur 1.5 .............darkbluemetallic............160000 .........09-06 ......€ 5950,00 Seat Altea XL 1.2 TSI copa ....................................magiczwart ...................165000 ..........................€ 9999,00 Seat Altea 1.6 Reference, trekh., lm-velgen..........inktzwart ........................100000 .........06-04 .......€ p.o.a. Seat Ibiza 1.2 tsi, sport, 5 drs., autom., nieuwst ...zwartmet ..........................53145 ..........11-11 .......€ 11950,00 Seat Leon 1.2 tsi 5drs style nieuw model ..............zilver/met ........................42197 ..........06-13 .......€ 14990,00 Seat Leon Reference 1.6.........................................polarblauw .......................78000 ..........06-07 .......€ 6950,00 Seat Leon 1.6 16V reference ..................................magiczwart ....................288716 .........04-03 .......€ 1750,00 Seat Toledo 1.6 16V sport ......................................magiczwart ....................226000 ..........02-01 .......€ 1780,00 Seat Toledo 2.3 V5 executive ................................blauw/metallic ...............165000 .........05-00 ......€ 1999,00 Seat Alhambra 1.9 TDI, ...........................................groenmet........................376500 ...............97 .......€ 999,00 Toyota Avensis 1.8 Luna Sol...................................blauwmetallic ..................96000 ..........06-04 .......€ 10950,00 Toyota Rav 4 1.8 5-drs ...........................................groen metallic................113000 ..........04-02 .......€ 5750,00 VW Caddy 1.6 TDi Bluemotion ...............................wit......................................35000....02-12 € 9990,00 excl. BTW Volkswagen Golf 1.4 tsi GT 5drs ...........................zilver metallic ................136000 ..........06-06 .......€ 6250,00 Volkswagen Golf 1.4 16v .........................................zwart...............................321525 .........07-99 .......€ 999,00 Volkswagen Golf 1.8 cl station ...............................flashrood ........................181566 ..........08-97 .......€ 1890,00 VW Golf 1.4 tsi 5drs gt sport ..................................zilvermetallic ...................81689 ..........05-08 .......€ 9950,00 Volkswagen Touran 1.2 tsi highline 7 pers ..........blauwmetallic ................163000 ..........11-11 ......€ 12900,00 Volswagen Polo 1.4 comfortline 5 drs ...................blauw ...............................85000 .........03-11 ......€ 8990,00 Volkswagen Polo 1.2 tsi Highline 3drs .................magiczwart ...................165000 ........07-10 ......€ 8990,00 VW T5 Multivan 2.5 tdi (170 pk) dubbele cabine ....offroad grey grijs..........114000....11-06 € 14950,00 excl. BTW MOTOREN: Honda CBR Fireblade 900RR .................................rood/zwart .............................................1995 Honda VFR 800i, alarm............................................rood ..................................19000 ..........06-00 Yamaha FZR 600......................................................zilver .................................25000 ..........06-94

Dé specialist voor alle merken! Uw adres voor nieuwe en gebruikte auto’s Erkend APK II Keuringsstation – APK klaar terwijl u wacht! Ook voor schade - uitlijnen - aircoservice - banden en accessoires

De Fiat Panda Edizione Cool nu met

Airco en GRATIS automaat voor ¢ 10.995

ALLES PERFECT VOOR ELKAAR Met de Fiat Panda Edizione Cool heb je alles perfect voor elkaar. In elk geval als het om je auto gaat. Want die is ruimer dan je denkt, heeft 5 deuren en een prettig hoge instap. Bovendien is hij lekker zuinig, zodat je aan het eind van de maand meer overhoudt. Tijdelijk rijd je ’m al voor v 10.995. Met airco én gratis automaat! Dus kom op! Maak een afspraak voor een proefrit of kom gewoon langs. Je bent van harte welkom.

(alleen service)

Reparatie alle merken Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,9 l/100 km (1 op 20,4 – 26,3). CO2: 85 – 114 g/km. Dit aanbod is geldig t/m 30 juni. Prijs is incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl of vraag ons naar de voorwaarden.

WOENSDAG 20 04 16

1agenda

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

Meer evenementtips in Leudal: www.liefdevoorlimburg.nl/leudal HEYTHUYSEN Expositie, Met acrylschilderijen van M. Humbletma * Gemeentehuis Leudal * opening zo 24-4 om 14 uur * t/m do 10-16 uur, zo 14-17 uur, t/m zo 8-5

KERKDIENSTEN Kermis Nunhem, vr 29-4 Feest DJ vanaf 21 uur, za 30-4 Chewy and the Locals vanaf 21 uur, zo 1-5 Marchall Art vanaf 18 uur, wo 4-5 Fandango met René Innemee vanaf 21 uur * Café Lot, Kerkstraat 1

CLUSTER EMMAUS

ITTERVOORT Vogelbeurs, ruil en verkoop, VV De Grensvogels * CC De Mortel, Leliestraat 2 * zo. 24-4 * 9-11.30 uur

HUNSEL

MEIJEL Meijels Mooiste Voorjaarsbeurs * leukste overdekte gezinsbeurs van het zuiden * 7-8 mei en 14-15-16 mei * entree € 2,50 * Kampsteeg 11a

Zo. 24-4 11.00 uur: H. Mis. Eerste Communicanten. Tweede collecte voor de misdienaars.

Leen Dreesen-Segers; jrd. en verj. Piet en Judith Verwielen-Boonen.

ELL

Za. 23-4 17.45 uur: H. Mis. Int.: ouders Harrie en Tina Maessen-Lambers (jrd. Tina) en zn. Joh; Miet Kranen en ouders Kranen-Winkelmolen; ouders Willekens-Stoker.

HALER-UFFELSE

Zo. 24-4 9.00 uur: H. Mis. Int.: Heilige Antonius, voor terugvinden zoekgeraakte spullen.

Za. 23-4 19.30 uur: Avondmis. Int.: ouders Henderikx-Gielen; Nicole van den Schoor-Henderikx. Zo. 24-4 10.00 uur: Hoogmis. Int.: jrd. Thjeu van Ratingen; Max en Til van Ratingen; pastoor Lei Geelen.

ITTERVOORT

CLUSTER KANA

NEERITTER Za. 23-4 19.15 uur: H. Mis. Int.: René Ressen; Victorine Geusen-Coolen; jrd. en verj. Baer en

BUGGENUM

Zo. 24-4 11.00 uur: H. Mis en Eerste Communie. Int.: Martin van de Vorle; Jes Winkes (omi) en Jan Winkes; jrd. Piet Allers; Jan Bongaerts (opa Jan); Marian Wijers (vw. de buurt).

NUNHEM Kienen, door Buurtvereniging Berg en Dal * Café Servaas * do 21-4 * 19.30 uur * iedereen is welkom

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website)

Redactie T 0475 - 35 28 18 E [email protected]

Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl

A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Za. 23-4 18.00 uur: H. Mis. Int.: Piet Hocks; Tilly Rijckx-Caris. Di. 26-4 9.00 uur: H. Mis en om 20.00 uur: bijbelavond in parochiecentrum Haelen.

NUNHEM Za. 23-4 19.15 uur: Latijnse avondmis. Int.: jrd. Sjeng en Door Bertjens-Coenen; Lei Luijten (vw. verj.). Wo. 27-4 9.00 uur: H. Mis.

Za. 23-4 19.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Christina Geuijen; jrd. Piet Timmermans en Harrie Emonts; jrd. Leo Prinsen en Gertrudis Philips; jrd. Jan Otten; fam. Verhaeg en fam. Levels; fam. Nijssen-Waegemans, fam. Otten-Suilen en Cor Otten. Wo. 27-4 9.00 uur: H. Mis.

ROGGEL Zo. 24-4 9.30 uur: H. Mis. Int.: Lies v.d. Boogaart-Philipsen en Nelis v.d. Boogaart; Wim Schroijen; Sjaak Vestjens en ouders Vestjens-Geuijen; Leen Janssen-Houben; Toos Simons-Verstappen (vw. verj.). Wo. 27-4 11.00 uur: motorzegening.

Kofferbakmarkt, Nabij Machinehandel Coolen * zo 24-4 * 9-15.30 uur * toegang 1 euro

Buitenactiviteit voor schooljeugd, deelname 2,50 euro * Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 * vr 29-4 * 10-12 uur

HORN

NEER

De Islam, Arabist en professor dr. Carool Kersten legt uit wat een kalifaat is en wat moslims nu eigenlijk geloven * De Bombardon * vr 22-4 * 14 uur

Mindfulness wandeling, meer info en aanmelden via www. mindfulness-leudal.nl of tel. 0611318238 * startpunt: Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 * do 21-4 * 10-12 uur

Do. 21-4 8.15 uur: getijden; 9.00 uur: H. Mis. Zo. 24-4 11.00 uur: H. Mis met kindernevendienst. Int.: 6-wd. Truus Puts-Klompen; Bertha Boormans-Janssen. Overleden: Mia Joosten-Janssen (90) voorheen van De Spar.

Zo. 24-4 11.00 uur: H. Mis. Int.: jrd. Tjeu Veugen en welzijn van de parochie.

Disco avond, voor alle jeugdigen van 12 tot 18 jaar * Oos Hoes, Heide 29 * vr 22-4 * 19-23 uur * toegang gratis

HAELEN Tentoonstelling Merklappen van Willy Kinwel * wo 20-4 t/m zo 5-6 * Bezoekerscentrum Leudal, Roggelseweg 58 * toegang 2 euro, kinderen tot 12 jaar gratis

HAELEN

HEIBLOEM

’t Koekoeksnest, voorstelling door Toenieëlgroep Heitse onder regie van Johan Korten * do 21-4, vr 22-4, za 23-4 en zo 24-4

ROGGEL Filmhuis Leudal, vertoont de film Carol, een film uit 2015, meer info via www.filmhuisleudal.nl * Businesscentrum Leudal, Markt 6 * ma 25-4 * 20 uur

27

CLUSTER TABOR BAEXEM

Za. 23-4 19.15 uur: H. Mis. Int.: Nellie Roost; Jacques Geraets; Thijs Geraets (vw. verj.).

De Kruisstraat in Neer.

GRATHEM

Rondom Leudal Het lentenummer 2016 van het kwartaaltijdschrift Rondom het Leudal, uitgegeven door de Studiegroep Leudal, is verschenen. Jacques Beelen publiceert een zeer interessant artikel over de herkomst van het Sint Jozef beeld, gemaakt door Jan van Steffeswert, dat in de H. Nicolaaskerk van Heythuysen te bewonderen is. Op 5 november 1943 werd in Horn de jood Eliazer van der Horst door de plaatselijke veldwachter Van Hoof opgepakt. Hij overleefde de oorlog maar het werd voor

beiden een persoonlijk drama. Adelin Remy heeft deze geschiedenis uitgepluisd. Grad Custers vertelt in het Naers hoe hij en enkele anderen vroeger een streek uithaalden met het paard en de melkkar van Zeeg van Drieke-Driek uit Neer. Albert Rekveld uit Heeten was van 1959 tot 1963 priesterstudent in Missiehuis Aldenghoor in Haelen. Hij beschrijft deze periode op een onthullende wijze. Wij krijgen hierdoor een goed inzicht op het dagelijkse leven op en rond kasteel Aldenghoor. In Kortom onder meer de uitreiking van het rapport ’Flora van het Leudal tussen 1900 en 2013’, geschreven door de kenner

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak kans op een ASUS laptop!

WIN! De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.

Zo. 24-4 11.00 uur: H. Mis. Int.: Mathieu Timmermans en Helena Koninkx; dankbaarheid.

HEYTHUYSEN Wo. 20-4 18.10 uur: rozenkrans en om 18.30 uur: H. Mis. Int.: Toos van der Kop-van Rijt. Wo. 20-4 19.15 uur: Taizéviering. Do. 21-4 en vr. 22-4 18.30 uur: H. Mis. Za. 23-4 18.30 uur: H. Mis. Int.: ouders Nouwen-Steeghs; jrd. Sjir Snijders. Zo. 24-4 10.00 uur: H. Mis. Int.: dankb. Ma. 25-4 18.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Sjaak Donders. Di. 26-4 18.30 uur: H. Mis.

bij uitstek Phlip Bossenbroek, de opening van de tentoonstelling over professor Dubois en de uitreiking van de jury-cultuurprijs van de gemeente Leudal aan de Studiegroep Leudal. Thijs Zeelen beschrijft het weer in de winter van 2015-2016, waarbij hij ook een interessante terugblik geeft op de winter 1915-1916 met drie hoogwatergolven en stormweer. Het geheel is verlucht met een liefst veertig foto’s en illustraties. Meer info of opgeven als abonnee: rondomhetleudal@ studiegroepleudal.nl / Peter Terstappen, tel. 06-53530871 of Frits van Horne, tel. 59 37 67.

KELPEN-OLER Za. 23-4 18.00 uur: H. Mis. Int.: Tjeu Snellen en Zus Snellen-Sterken (vw. verj.).

LEVEROY Zo. 24-4 9.30 uur: H. Mis. Int.: jrd. Jan Jetten en overl. fam. Jetten-van Heel, mnd. ouders Schreurs-Verstappen, Nicolaas, Elisabeth, Harrie en Sjra Schreurs. Opbrengst vastenactie € 454,43.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

H

A

L

V

E

R

W

E

G

E

N

A

M

S

E

S

O

C

T

N

U

M

A

L

H

A

T

I

T

R

C

I

T

S

A

M

A

D

A

E

R

A

E

T

O

I

E

A

R

D

R

N

R

O

A

A

R

L

M

A

U

I

G

S

K

U

G

L

G

A

D

R

O

M

Q

E

S

L

G

E

P

D

E

X

A

S

T

L

A

A

A

G

T

N

E

I

L

L

A

L

I

V

L

M

E

A

O

IJ

N

E

L

A

D

S

E

A

P

V

C

O

V

D

A

A

O

R

A

N

F

E

E

Z

W

E

E

T

L

U

C

H

T

R

N

N

E

D

E

R

V

E

T

N

O

E

U

E

K

A

S

S

A

B

O

N

Y

R

R

D

M

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AANKLAMPEN ALMAAR ALTSAX ASGRAUW BEURSVAL CATEGORIE COLLEGA DAMAST DATUM DURFAL EDELSMID EINDER GELATINE HALVERWEGE

HETERDAAD KASSABON KRAAG LOCOMOTIEF MANEGE ONTEVREDEN PENALTY PLAQUETTE TAALLES TERUGGEVEN VANDALISME VENTER WOONPLAATS ZWEETLUCHT

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 14: JUMPSUIT. Het verblijf bij Landal Natuurdorp Suyderoogh is gewonnen door: A. van Lier uit Neer en L. Jacobs uit Limbricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P. Meulemans uit Panningen, A. Mewiss uit Neer, P.C. Brouwers uit Obbicht, W. Vrolings uit Heerlen en E.G. Reutelingsperger-Smienk uit Arcen.

28

1advertenties

TIJDENS DE CITROËN GOOD MOOD DAYS VOEL JE JE PAS ECHT RELAXED

C1 STYLE EDITION 5-DEURS VANAF € 12.700 RIJKLAARMAAKKOSTEN € 875 VOORRAADVOORDEEL - € 1.250 INRUILPREMIE - € 250

CITROËN C3 PT82 VANAF RIJKLAARMAAKKOSTEN VOORRAADVOORDEEL INRUILPREMIE

RIJKLAAR NU:

RIJKLAAR NU:

€ 12.075

LENNAERTS B.V. NIJSKENS B.V.

€ 970 - € 1.500 - € 1.000

€ 14.460

+ GRATIS PACK COLLECTION OF PACK FEEL EDITION T.W.V.

RIJKLAARMAAKKOSTEN VOORRAADVOORDEEL INRUILPREMIE

RIJKLAAR NU:

€ 970 - € 1.500 - € 500

€ 17.460

€ 390

TERHOEVENDERWEG 95 MOLENSINGEL 1 BERGERWEG 69 GROOT BOLLERWEG 24

HEERLEN MAASTRICHT SITTARD VENLO

045-5223300 043-3631413 046-4511051 077-3553808

WWW.JANSSENKERRES.NL/CITROEN

BROEKHIN NOORD 74

ROERMOND

0475-350400

WWW.LENNAERTS.NL

EDISONLAAN 3

WEERT

0495-536575

WWW.AUTONIJSKENS.NL

Uitstoot- en brandstofgegevens conform EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het gecommuniceerde extra voorraadvoordeel gebaseerd op een C1 Style Edition, Citroën C3 PT82 Feel Edition, C4 Cactus PureTech 82 Feel voorraadmodellen. Het voorraadvoordeel is van toepassing op modellen op voorraad en varieert per model en uitvoering. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl of uw Citroën-dealer. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Gecommuniceerde prijzen zijn incl. BTW, BPM, leges, recycling bijdrage en kosten rijklaar maken, en excl. eventuele metallic lak. Acties zijn geldig tot en met 30 april 2016. Citroën behoudt zich het recht om genoemde acties en aanbiedingen te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

Renault CAPTUR Expression Pack Media NAV

Gratis Media NAV Navigatie 7'' / DAB+ + Extra inruilwaarde tot € 1.000,Nu bij Auto Heurkens

Tijdelijk:

€ 19.790,Speciale lichtmetalen wielen ”Discovery’’ Afwerking exterieur in kleur chroom Pack look interieur in kleur mat chroom

Roermond Jacob Romenweg 8, tel. (0475) 32 22 99 Weert Roermondseweg 87, tel. (0495) 58 07 00 Echt Rijksweg Noord 3, tel. (0475) 48 12 50

Direct en vrijblijvend uw inruilprijs opvragen?: Kijk op de speciale offerte-site van Auto Heurkens: www.renault.NU !

WOENSDAG 20 04 16

29

1lokaal

AMATEURVOETBAL TWEEDE periodetitel voor St. Odiliënberg

MANNEN

RKAVC weer op kop

Fragment uit de wedstrijd Boekoel - RKAVC. (Foto John Peters) Het inhaalprogramma voor de mannen en een volledige ronde voor de vrouwen heeft voor enkele feestelijke cijfers gezorgd. Na Veritas (3B), SC Leeuwen en Haelen (4D), RKSVN en RKAVC (5D) heeft Sint Odilienberg (5C) de tweede periodetitel binnen gehaald. De Bergenaren wonnen nipt van Limbricht (2-1). SVC 2000 beleefde in 3B een geweldige inhaalweek, won zowel van Geleen Zuid als van Sittard en staat nu elfde. Een aantal clubs was flink op schot, vooral in de laagste klassen. De topper van dit weekeinde was het vrouwenteam van Hebes dat ongenadig uithaalde tegen hekkensluiter en puntenleverancier Sint Odilienberg: 15-1. De killer bij de mannen was RKAVC. Die ploeg versloeg met dikke cijfers de noodlijdende buurman Boekoel: 9-0. De hekkensluiter in 5D staat nu al op 99 tegentreffers. Achter AVC noteerde TSC’04 een fikse zege op hekkensluiter Ko-

ningslust (6-1), waardoor de Tegelse ploeg zich voorlopig vier punten heeft verwijderd van een moeizame nacompetitie. Ook opmerkelijk de prestatie van Roermond. Vorige week was deze ploeg nog een schietschijf voor Roggel (0-10). Dit weekeinde werd de periodekandidaat Heythuysen door de mangel gehaald: 6-1. De schutters waren dus weer in hun element. Een tweetal scoorde een hattrick: Ralf Denissen (RKAVC) en Dwayne Deneer (FCRIA). Zeven schutters legden er nog twee in het netje: Moreno Timp en Jordy Savelcoul (TSC), Guus Coonen en Jeroen Rademakers (Slekker Boys), Larry Heber en Jean Paul van de Burgt (RKAVC) en Dave Fermont (Roermond). In de top van de schutterslijst bleven Kevin Hoffmans (Susteren) en Koen Stoop (Veritas) op de eerste en tweede plek, maar Larry Heber, Derk Verbeek en Jean Paul van de Burgt zijn wel dichterbij gekropen. Het gaat hier nog spannend worden, wie de schutter van dit sei-

zoen gaat worden. De 1lokaalcup van de mannen kreeg in het inhaalweekeinde wel een nieuwe leider. Door zijn monsterscore (9-0) stevende RKAVC leider Veritas vijf punten voorbij. Nummer twee RKSVN die slechts met de hakken over de sloot won van laagvlieger Vesta (1-0), zakte een plaats, maar kan bij winst in zijn laatste inhaalduel ook de ploeg uit Neeritter nog passeren. Deze drie lijken wel te gaan uitmaken wie de cupwinnaar wordt. In het keeperklassement kwam Dave Nellen (RKSVN) na zijn achtste nul op gelijke hoogte met nummer twee Aaron Teeuwen (Horn). Leider blijft Danny de Winter (Leeuwen). In de vrouwencup verstevigde leider Heythuysen zijn positie. De dit seizoen als enige nog altijd ongeslagen winnaar van de twee laatste twee edities won deze week twee duels en staat nu vijftien punten voor op achtervolger RKVB. Belfeldia staat op zestien punten, maar heeft al twee wedstrijden meer gespeeld.

IN BEELD St. Odilienberg heeft in 5C zijn prijs binnen. Afgelopen weekeinde werd in de inhaalwedstrijd tegen Limbricht gewonnen: 2-1. Door deze overwinning pakten de Bergenaren de tweede periodetitel en is de ploeg verzekerd van een toetje van de competitie. Vorig seizoen speelde de ploeg in de vijfde klasse D en kon daar niet veel potten breken, want eindigde als tiende nipt boven de rode streep. In deze jaargang uitkomend in 5C loopt het echter volkomen anders. Trainer Rene Meekels zag spelverdeler Silas Hurkxkens van SHH terugkeren op het oude nest. Hij was de ontbrekende schakel op het middenveld. En uit het derde team plukte hij Derk Verbeek die zich ontpopte als een veel scorende spits. Links voorin heeft hij nog steeds de beschikking over de rappe handige aanvaller Jonathan Hermans, zodat de ploeg met een totaal andere in-

stelling de competitie in ging. En al snel bleek, terecht. Tot aan de winterstop stond Odilienberg voortdurend in de topdrie. De momenteel ongenaakbare koploper Urmondia werd in Urmond de enige nederlaag toegebracht. De eerste periode ging verloren door de enige nederlaag voor die winterstop bij Armada (12). Verdedigend stond de ploeg als een huis. Doelman Dion Denissen leidde een tijdlang het keeperklassement van 1lokaal. En aanvallend deed de ploeg het eveneens uitstekend. De uit een lager team opgesnorde Derk Verbeek gooit met ne-

gentien doelpunten hoge ogen in het schuttersklassement. De laatste weken haperde de motor een beetje. Twee thuisnederlagen. De eerste zelfs tegen een laagvlieger als IVS. Verlies tegen de koploper was geen schande. Maar de ploeg koesterde zijn kansen op de tweede periode. Daarin bleef de ploeg ongeslagen en dus kanshebber. Afgelopen zondag werd de buit binnengehaald. Een aanvankelijk opgelopen achterstand werd door treffers van laatste man Youri Eversen en topschutter Derk Verbeek weggewerkt. Feest in Berg. Het toetje is binnen.

RKAVC Veritas RKSVN Roggel Heythuysen Haelen RIOS’31 SC Leeuwen St. Odiliënberg Horn SC Irene MBC’13 RKVB EMS Roermond FC Maasgouw Walburgia Roosteren HEBES St. Joost SC Susteren VV GKC TSC’04 FCRIA SVVH Conventus’03 Stevensweert Slekker Boys Reuver Bieslo SHH Belfeldia SVC 2000 EVV Swalmen Linne PSV/Vlodrop RKESV Vesta Susterse Boys RKHVC SVH’39 SNA Boekoel

22-125 22-120 21-117 21-106 21-100 22-96 22-94 22-93 21-92 21-86 21-86 22-79 22-78 21-72 20-71 21-70 22-69 21-68 22-66 22-66 22-65 22-64 20-63 21-63 20-60 22-59 22-58 20-57 19-55 20-55 22-52 20-50 22-50 25-50 20-46 22-46 22-46 22-46 22-40 22-38 22-36 22-28 22-14 21-10

TOPSCORERS Kevin Hoffmans (Susteren) Koen Stoop (Veritas) Larry Heber (RKAVC) Derk Verbeek (St. O’berg) Jean Paul v.d. Burgt (RKAVC) Davey Luys (Roggel) John Burhenne (Leeuwen) Rob Verkoelen (RKVB)

22 21 20 19 18 17 16 16

Tom Vullers (SVVH) Paul Wulms (RKSVN) Jordy Beelen (GKC) Roy Peskens (Heythuysen) Paul Rous (Maasgouw) Roel Strooper (Roosteren) Ramon Berben (RKSVN) Dave Fermont (Roermond) John Gielen (Roggel) Mark Huyskens (Horn) Ilja Pavicic (RIOS) Bart Sonntag (PSV/Vlodrop)

15 15 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13

KEEPERS Danny de Winter (Leeuwen) Dave Nellen (RKSVN) Aaron Teeuwen (Horn) Don Denissen (St. O’berg)

22-18 21-18 21-18 21-22

VROUWEN Heythuysen RKVB Belfeldia Reuver SVC 2000 Linne SVH’39 Slekker Boys Haelen/RKSVN Conventus’03 HEBES Vesta PSV/Vlodrop Veritas TSC’04 SHH EMS Boekoel RKHVC Bieslo Roggel FC Maasgouw VV GKC MBC’13 St. Odiliënberg SNA

17-136 17-121 19-120 18-103 20-92 17-85 17-73 15-72 18-70 10-68 18-68 14-66 17-62 15-59 17-57 18-57 16-42 18-41 16-36 15-33 15-33 13-32 17-29 17-17 18-15 20-14

KEEPSTERS Belfeldia Heythuysen Conventus RKVB Linne

19-5 17-10 10-8 17-15 18-20

WEER cruciale duels voor degradatiekandidaten

Pakt Veritas de titel? Zondag zou Veritas zich in 3B als eerste kampioen in deze regio kunnen kronen, maar dan moet wel de laatste concurrent Spaubeek hard meewerken. De Midden-Limburgers moeten zelf van DESM winnen, Spaubeek moet bij degradatiekandidaat Haslou verliezen. Het aantal pikante wedstrijden om lijfsbehoud is in menige klasse veel meer aan de orde. Ondanks enkele haperingen na de winterstop is het met zeven punten voorsprong een kwestie van tijd dat Veritas de titel pakt. De ploeg heeft daar ook het meeste recht op. Veritas won de eerste twaalf duels, leed zijn enige nederlaag pas op 18 maart uitgerekend thuis – het was het eerste puntenverlies in Neeritter – tegen MMC Weert. Zondag zou de kroon dus op een geweldig seizoen gezet kunnen worden bij winst op DESM dat op 13 december Veritas de eerste puntjes afsnoepte (2-2). Het feest kan echter pas ingezet worden als Spaubeek bij Haslou verliest. In 2G is SHH na vijf nederlagen op rij serieus in degradatieproblemen geraakt. De Hertenaren staan maar twee punten van directe degradatie verwijderd en vertoeven samen mat Caesar op de nacompetitieplaatsen voor klassenbehoud, drie punten achter de veilige plek van Simpel-

veld. En SHH moet op bezoek bij lotgenoot Caesar. Het belang van dit treffen is wel duidelijk. In Herten was nog ruime winst (4-0), maar dat was in betere tijden. In 3B staat PSV/Vlodrop nu op een directe degradatieplek. De ploeg krijgt bezoek van Geleen Zuid, een periodekandidaat. Dus een zware dobber. In Geleen werd verloren, 4-1. Concurrent SVC, drie punten meer, moet op visite bij streekgenoot Hebes. In Roermond werd nipt gewonnen (1-0). Hebes staat veilig en kan vrijuit voetballen. In 3C is SC Irene nog volop in de race voor de derde periode, want staat drie punten tweede achter leider IVO. Het bezoek aan MVC’19 moet drie punten opleveren. Een lastige klus. Immers thuis werd de Tegelse ploeg afgetroefd (1-3). In 4D en 4E opnieuw veel wedstrijden voor lijfsbehoud. Reuver tiende, dus net veilig, kan goede zaken doen met twee thuiswedstrijden, donderdag tegen hekkensluiter Koningslust, zondag tegen overbuur Kessel dat een punt minder en drie wedstrijden meer heeft gespeeld. De heenwedstrijden werden gelijkgespeeld. Nummer dertien Bieslo, aan een slechte serie bezig, moet op bezoek bij nummer drie Helden. Belfeldia, twaalfde, speelt thuis tegen Melderslo, waar eerder van werd gewonnen (1-0).

30

1advertenties

Nissan Specialist

Open en eerlijk

Badkamer renoveren?

Kalisstraat 30, 5768 CX Meijel T 077 466 1449 F 077 466 3825 [email protected] www.joostenauto.nl volg ons ook op Facebook

Voorstander van leasen voor particulieren

Liefhebber & Specialist

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

ROB GIELEN

www.vanwoezik sierbestrating.nl

INSTALLATIEBEDRIJF

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Thornerweg 30 | 6019 CA Wessem Tel. 0475 - 561 696 | F. 0475 - 566 563 M. 06 - 133 044 90 | [email protected]

Superscherpe Prijs / /Kwaliteit 

6HEDVWLDDQVWUDDW(OO 7HO Erkend APK-station www.garageheemels.nl



'DFLD/RJDQ/ORUHWJURHQDLUFROPYGNP    'DLKDWVX9DOHUDGUVEODXZ                          )LDWEODXZbelastingvrij!                         5HQDXOW0HJDQHEUHDNOSJURRGPDLUFRHWF      3HXJHRWGUVDXWRPDDWDLUFR]ZDUW         3HXJHRW)RUHYHUGUVEODXZPHW             6X]XNL%DOHQR*/;VHGDQJURHQPGNP    

KWALITEITSAUTO’S TEGEN BETAALBARE PRIJZEN

T.K.GEVR. LOOP- EN SLOOPAUTO’S

AUTODEMONTAGE RELDER PARTS OSPEL Het grootste ARN-erkende recyclingbedrijf voor sloop/schadeauto’s in de regio. Wij geven de hoogste prijs voor uw sloopauto en deze wordt kosteloos opgehaald, RDW-gevrijwaard en milieuvriendelijk gerecycled.

Tennisstyle. Voor mannen met smaak. v.a.

10995



DOORLOPEND JONGE NED. SCHADEAUTO’S TE KOOP MET COMPLEET KENTEKEN

v.a.

109

*HEUXLNWHRQGHUGHOHQYDQ 0D]GD1LVVDQHQ7R\RWD Ommelpad 14 Ospel Ɣ Tel. 0495 66 34 34 Ɣ www.relder.nl

95

Lage sneaker met opvallende zool en witte veters. v.a.

12995

Een hoge sneaker metmet mooie Blauwe sneaker een uitdaaccenten blauw grijs. gende zool.enOok in grijs.

Sterren service - ons doel, onze passie.

95 95 139129

Wij spreken Nederlands

v.a. v.a.

6LHEHUW]LQ+HLQVEHUJLVVLQGVMDDUXZGHDOHUVFKDSHQEHWURXZEDUHSDUWQHUYRRU WQHU YRRU VHUYLFHHQYHUNRRSYDQ0HUFHGHV%HQ]YRHUWXLJHQ:LMELHGHQXLWJHEUHLGHWHFKQLVFKH H[SHUWLVHDDQYDQDILQHHQJURRWJHELHGDDQ6HUYLFHYRRUDOOH0HUFHGHV%HQ] SHUVRQHQDXWR¶VEHVWHOZDJHQVHQYUDFKWZDJHQVRSOHJJHUVHQVSHFLDOHOLFKDPHQ

Bruin is de trend. Comfortabele sneaker in combinatie van mooie materialen. v.a.

www.auto-siebertz.nl z nl z.nl

12995

* Maandag gesloten * Gratis parkeren voor de deur Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service ,QGXVWULHVWUD‰H+HLQVEHUJ7HO  P

www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48

Tel. 0475-529393

* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

GOED NIEUWS! 'DLKDWVX 6LULRQ6SRUWGUV$LUFR/095RRG   )LDW  )LRULQR4XER'\QDPLF$LUFRNP  0LWVXELVKL &ROW&=GUV$LUFRKRJHLQVWDSNP 6X]XNL $OWRGUV&RPIRUW$LUFR*ULMVPHWDOOLFNP 9RONVZDJHQ 3ROR&URVV([HFXWLYHGUV$LUFR3'&=ZDUW 9RONVZDJHQ *ROI9,76,GUV6W\OH$LUFR&UXLVH/09]ZDUW 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD 7R\RWD

NP  NP  NP  NP  NP  NP

¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

$\JR997L3OXVGUV*ULMV   NP $\JR997,&RPIRUWGUV$LUFR&DSS%UXLQ  NP $\JR997L$VSLUDWLRQ5HG1DYLJDWLH/HGHU NP
¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼

Volkswagen Polo Cross 1.4 2011

¼

Toyota Verso-S Automaat 2015

¼

Toyota Verso Automaat 2012

¼

Onderhoudsbeurt incl mobiliteitsgarantie vanaf € 139,-* APK keuring all-in € 19,95 benzine en diesel! Altijd gratis montage van banden en uitlaten! Onderhoud aan uw Toyota met mobiliteitspas! Levering van zowel alle nieuwe als jong gebruikte auto’s!

Bent u bekend met het dagblad “Het Belang van Limburg” in België? Waarschijnlijk niet. ,ĞƚďĞƚƌĞŌĚĞƚĞŐĞŶŚĂŶŐĞƌǀĂŶŚĞƚĚĂŐďůĂĚ “de Limburger” in Nederland. “Het Belang van Limburg” kent elke dinsdag een uitgave die de “Goed nieuws krant” wordt genoemd. Een bijlage die alleen maar gaat over “goed ŶŝĞƵǁƐ͘͟Ŷ͞ŐŽĞĚŶŝĞƵǁƐ͟ŝƐǁĂƚĚŝƚĂƌƟŬĞů voor u inhoudt. Velen onder u zullen een rechtsbijstandsverzekering hebben. Velen ook betalen al jaren premie. En als er dan eens een advocaat nodig ŝƐ͕ŐĞĞŌĚĞƌĞĐŚƚƐďŝũƐƚĂŶĚƐverzekering géén toestemming om een advocaat in te schakelen. Dat kunnen de juristen van de verzekering wel zelf. U weet hoe dat gaat. Daarom nu goed nieuws! Al in 2013 oordeelde de Europese rechter dat elke rechtsbijstandsverzekerde ƌĞĐŚƚŚĞĞŌŽƉĞĞŶĞŝŐĞŶ advocaat in een gerechtelijke procedure.

Maar daarmee was de kous nog niet af. Geldt dat alleen maar als er echt een rechter aan te pas komt? Geldt dat dan niet als bijvoorbeeld de werkgever een ontslagvergunning aanvraagt bij het UWV en u verweer wil voeren of als u bezwaar wil maken bij de overheid tegen een beslissing? Allemaal vragen die nog beantwoord moesten worden. ĂƚĂŶƚǁŽŽƌĚŝƐĞƌŶƵ͘KƉϳĂƉƌŝůϮϬϭϲŚĞĞŌ de Europese rechter geoordeeld dat ook in dit ƐŽŽƌƚnjĂŬĞŶĞůŬĞǀĞƌnjĞŬĞƌĚĞƌĞĐŚƚŚĞĞŌŽƉnjŝũŶ eigen advocaat. Iemand bij hem in de buurt, die zijn eigen taal spreekt en die hij vertrouwt. Dus inderdaad goed nieuws! ĂĂƌŽŵ͗ŚĞĞŌƵŝŶĞĞŶ ŬǁĞƐƟĞĞĞŶĂĚǀŽĐĂĂƚŶŽdig, meld dat bij uw rechtsbijstandsverzekeraar en geef aan welke advocaat u daarvoor wil benaderen. Tijssen & Saes Advocaten ĞŶĞůĂƐƟŶŐŬƵŶĚŝŐĞŶ͕ŵĞƚ zeven gespecialiseerde advocaten, zijn u graag van dienst!

Mr. W.M.J Saes Postbus 69 6040 AB Roermond Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond Tel: 0475 – 335115 Reageren? [email protected]

advocaten en belastingkundigen

WOENSDAG 20 04 16

1advertenties

31

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

Blokhak.com 0475-311639

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL

Munsterplein 8 Roermond

BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

Echterheide bij Posterholt

Gezichtsbehandelingen Acne specialisatie Pedicure behandelingen CND shellac behandelingen

Beauty by Kristy opent in mei officieel haar deuren. Om dit te vieren houden we een openinigsactie: 15% KORTING op een behandeling naar keuze in de maand mei.

Café - Dancing 0475-401307

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur

Wij werken met het spaanse topmerk en de huidverbeterede lijn van Levissime. De producten zijn hypo- allergeen en veilig voor gebruikers met allergieën.

Zondag 24 april

Partyband The Chiefs Zondag 1 mei

Jersey

Bel voor een afspraak (06) 462 119 26 of mail naar [email protected]

Bezoek onze website: www.bistervelds-schilderwerken.nl

BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14 voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden

timmerwerk metselwerk tegelwerk

Bistervelds schilderwerken begroet u graag als klant. Neem gerust contact op voor een geheel vrijblijvende offerte voor alle voorkomende binnen en buitenschilderwerken.

• Grote kersenvlaai ............... € • Waldkorn donker volkoren ... €

7.95

www.bosbouwmaasbree.nl

Actieprijzen voor terrasoverkappingen: 5.00 x 3.00 met polycarbonaat platen € 2.150,6.00 x 3.00 met polycarbonaat platen € 2.495,5.00 x 3.50 met polycarbonaat platen € 2.500,6.00 x 3.50 met polycarbonaat platen € 2.850,5.00 x 3.00 met 8 mm. gelaagd glas € 2.886,6.00 x 3.00 met 8 mm. gelaagd glas € 3.327,Prijzen zijn incl. montage en B.T.W. Vraag naar onze speciale actie! Bovenstaande prijzen gelden voor aluminium overkappingen. Eiken overkappingen prijzen op aanvraag.

Roermondseweg 10 6061 GB Posterholt 0475 - 403211 [email protected]

P. Steensels-Stevens 

www.metggz.nl



Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

 Erkend Sikkens Quality painter Schilderwerken voor particulieren en bedrijven

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

T 0495 843596 | M 06 33827308 [email protected] www.schilder-brabant.com

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Openingstijden: ma-di-wo: 9.00-12.00 u. / zat.: 10.00-13.00 u.

www.henryjanssen.nl

In en om het huis

Overige

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl. tapijt. Versch. stalen en kwaliteiten. Garantie. Ook laminaat en vinyl leggen. Echte vakman. KvK 52236250. Gratis offerte. 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

Te koop WEIDEHOOI tel. 0475 45 13 91

Opleidingen MINDFULNESS dat moet je gedaan hebben, al is het maar 1 keer in je leven! Mindfulness draagt bij aan meer rust in je hoofd en ‘n verbeterd concentratievermogen. Je leert bewust keuzes te maken in plaats van automatisch te reageren. 18 mei start de nieuwe training www.sensus-pvs.nl Tel. 06-13747529.

Markten | Evenementen

Bij MET ggz Leudal kunt u terecht voor behandeling en begeleiding.

Graaf van Wassenbergstraat 1, 6067 ED Linne Tel. 0475-462896

opgeven kan via email: [email protected] of telefonisch 0800-0995533

opgelet!

Een psychisch of psychiatrisch probleem dat uw dagelijks functioneren in de weg staat?

Geopend: maandag t/m vrijdag van 13.00-18.00 uur Zaterdag van 09.00-14.00 uur

RUBRIEKSADVERTENTIES

Brunchliefhebbers

Markt 5 I 6096 AL Grathem I Tel. (0475) 451540 www.geraatshoreca.nl I [email protected]

Inlijsterij Douven-Koolen Voor al uw inlijstwerk!



VRIJDAG EN ZATERDAG

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Aanvang 12.30 uur Uitsluitend op reservering.

Dorpsstraat 88, 6097 AR Heel

Jo Bistervelds 


 t
#PC
#JTUFSWFMET





 2.05 T U I N M E U B E L E N Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU • Roombotercake...... € 2.60 Ⱦ6HDVRQV

• Grote skivlaai ........ € 12.25

Volwassenen € 22,50 p.p. Kinderen vanaf 8 jaar € 10,00 p.p.

INLIJSTEN?

AANBIEDINGEN

beglazingen

Elke 1ste en 3de zondag van de maand een uitgebreide 3-gangen brunch

WALDESLUST

Kasteel Limbricht Antiek- brocante 24 april € 2.00 van 10.00 17.00 uur Hemelvaartsdag 5 Mei Grote antiek- vlooienmarkt Markt rond stadhuis Maastricht.Vrij entree 10.00-17.00 uur. Info; 043-407 29 31 [email protected]

Personeel gevraagd Restaurant de Kanteneer zoekt zelfstandig werkende KOK voor Nederlandse keuken. Info 0475-453520 vragen naar dhr. van Ass.

Te koop gevraagd Te koop gevraagd gebr. LANDBOUWMACHINES o.a. ploeg, schudder, hark, maaier, weidesleep, frees, mesttank, maiszaaimachine hefmast, traktor, etc. tel. 06 19 07 69 59

Te koop aangeboden

Te koop gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten 0031 6127 03883

Te koop haagconiferen 140 cm € 6,-; 160 cm € 7,-; 180 cm € 8,-; Buxus haagplanten 200 cm €10,-; tel. 06 50 22 87 80

Privé | Erotiek

te koop jonge leghennen, div. kleuren. Pubben Ninnesweg 111 Panningen tel. 077 3071776 op afspraak

Privé-adressen via Buro Limburg Roosteren, Kast. Terborchstr.31 Dames gevr. thuiswerk. 046-4493003.

32

1advertenties

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

BIG DEALS! MAX.

MAX.

7

7

KG

KG

1400

399,-

OP = OP

369,-

299,-

299,-

GRATIS

WHIRLPOOL

BEZORGEN

WASMACHINE AWOD7313

GRATIS

WHIRLPOOL

BEZORGEN

CONDENSDROGER AWB721 r
4UBSUVJUTUFM r
%JBHPOBM
"JSá
PX
4ZTUFN
m
ESPPHU
EF
XBT
HFMJKLNBUJH
FO
TOFM

9 10 ’’ ➞ 43

32

40

’’ ➞

’’ ➞

81

10 2

cm

cm

r
,PPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF r
4UBSUUJKEVJUTUFM
FO
SFTUUJKEJOEJDBUJF

cm

TOEREN

OP = OP

NU

NU

HD READY LED TV UE32J4000 r
u

DN

r
'JMNT
BGTQFMFO
WJB
64#

OP = OP

469,-

239,SAMSUNG

OP = OP

SONY

GRATIS

GRATIS

FULL HD LED TV KDL40W705C

BEZORGEN

BEZORGEN

r
u

DN
4NBSU
57 r
.PUJPOá
PX
93
m
WMPFJFOEF
CFFMEFO

NU

OP = OP

699,-

PHILIPS

ULTRA HD LED TV 43PUK7100/12 r
u

DN
4NBSU
57
NFU
"OESPJE r
"NCJMJHIU

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

TER UITBREIDING VAN ONS TEAM ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR NIEUWE COLLEGA’S! 1

2

ASSISTENT FILIAALLEIDER COLLEGA’S SERVICE CENTER

ONLINE VERKOPER

COLLEGA’S $OVRQOLQHYHUNRSHUKRXGMHMHEH]LJPHW GEZOCHT! KHWYHUNRSHQHQVHUYLFHYHUOHQHQYLDGH

GEZOCHT!

'HSRVLWLHDVVLVWHQWȴOLDDOOHLGHUEHWUHIWHHQ DDQVWXUHQGHIXQFWLHLQRQV6HUYLFH&HQWHU -HEHQWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHWHFKQL VFKHRQGHUVWHXQLQJDOVPHGHYHUNRRSYDQ Ζ7DFFHVVRLUHVHQRQGHUGHOHQ+HEMLMHU YDULQJHQEHQMHFRPPHUFLHHOHQWHFKQLVFK JRHGRQGHUOHJG"5HDJHHUQX

FKDW-HEHQWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUKHW RQOLQHDVVRUWLPHQWHQKRXGWGHZHEVKRS XSWRGDWH+HEMLMHHQSDVVLHYRRULQWHUQHW HQFRPPHUFL­OHHUYDULQJLQGHHOHNWURQL FDEUDQFKH"6ROOLFLWHHUGDQQX

3

INKOPER/VERKOPER

COLLEGA’S COMPUTER ΖQGH]HIXQFWLHEHQMHGHKRRIGYHUDQWZRRU GEZOCHT! GHOLMNHYRRURQ]H9RELVFRPSXWHUDIGH OLQJHQ-HEHQWHHQYHUNRSHUPHWGHIRFXV RSΖ7SURGXFWHQHQYHU]RUJWWHYHQVGH SUHVHQWDWLHHQLQNRRSYDQGLWDVVRUWLPHQW %HQMLMHHQΖ7VSHFLDOLVWPHWYHUNRRSWDOHQW" 5HDJHHUGDQPHWHHQ

ÅÅÅINTERESSE? MAIL NAAR [email protected] Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

IEDERE ZONDAG OPEN

ECHT

ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

Markt 121 Schaarbroekerweg 28 Kerkstraat 27 Zuiderpoort 68 T. 077 307 13 00 T. 0475 42 52 62 T. 077 373 85 11 T. 0475 31 95 95 TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!