KONTAKTNÍ SNÍMAČE HLADINY KAPALIN CRYDOM ( LIQUID LEVEL SENSORS = LLS) CHARAKTERISTIKA Snímače hladiny kapalin britské firmy CRYDOM Ltd. jsou určeny k indikaci hladiny kapalin kontaktním způsobem. Snímače mají pevnou část, ve které je zabudováno jazýčkové relé, a část pohyblivou (plovák), která obsahuje magnet. Stoupající nebo klesající hladina pohybuje plovákem, magnet plováku pak v určité (definované) poloze sepne nebo rozepne kontakt jazýčkového relé. Kontakt relé může být zařazen do ovládacího nebo indikčního obvodu, který zajistí následnou akci (např. sepne cívku stykače čerpadla, sepne napájení pro výstražný maják , sirénu apod.) . Snímače jsou rozděleny do skupin (sérií), které se liší konstrukčním provedením, způsobem montáže a vhodností použití pro různé účely. SÉRIE RSF 3 je určena pro všeobecné použití, montuje se v horizontální poloze. SÉRIE RSF 4 je vhodná pro citlivější aplikace (menší plovák), montuje se rovněž v horizontální poloze. Typ s kapkovým tvarem plováku je určen pro výdejní automaty tekutin (káva, limonády apod.) . Jeho konstrukce zabraňuje usazování nečistot na pevné části snímače. Je proto vhodný pro aplikace, kdy kapalina obsahuje drobné nečistoty. SÉRIE RSF 5 zahrnuje snímače pro vertikální montáž. SÉRIE RSF 6 je skupina snímačů pro vertikální montáž, které jsou vyráběny dle specifických požadavků zákazníka. Do prodlouženého nosiče plováků lze umístit i několik spínačů. Maximální délka nosiče je 208 mm. SÉRIE RSF 7 a 8 doplňují sérii RSF 4. Snímače těchto sérií jsou určeny pro vnější montáž = pro montáž do otvoru přístupného pouze z vnější strany nádrže. Snímače série 7 mají pružné těsnění, které se vsune do otvoru a dotahováním matice se deformuje tak, že z vnitřní strany přilne ke stěně nádrže (stejný princip jako u nýtu s trnem). Snímače série 8 se montují do otvoru se závitem 1/2”. Jazýčkové relé umístěné v pevné části snímače má spínací kontakt. Pokud je třeba, aby kontakt s hladinou způsobil rozepnutí obvodu, stačí u sérií RSF 3, RSF 4, RSF 6, RSF 7 a RSF 8 snímač otočit o 180°°, u modelů ze série RSF 5 je nutno demontovat pojistný třmenový kroužek ve spodní části nosiče plováku, plovák otočit o 180°° a pojistný kroužek vrátit zpět. K výrobě snímačů jsou použity různé druhy polymerů, chemická odolnost jednotlivých materiálů je dána vlastnostmi těchto materiálů. Snímače lze použít do tlaku 1 MPa při teplotě 25°°C. Tepelná odolnost jednotlivých modelů, elektrická zatížitelnost a další technické parametry jsou uvedeny v technických listech jednotlivých sérií.
SYSTÉM ZNAČENÍ SNÍMAČŮ SÉRIE RSF
RSF . . a b a b
c
. c
... . d e
. f
označení série, čísla 3, 4 , 5 , 6 , 7 a 8 označení materiálu 1 Acetal Co-Polymer (barva: červená), (PVC pouze u série 5) 2 PVC (barva: šedá) 3 GFS Nylon (barva: černá) 4 GFS Polypropylen (barva: bílá) 5 Polysulfon (barva: modrá) 6 PPS Polyfenylen sulfid (barva: béžová) charakteristika kontaktu
OZNAČENÍ KONTAKTU
X
W
U R
Z
Y
V T
V
pro sérii 6 TYP KONTAKTU A50 A100 VA ZATÍŽITELN 50 100 OST PRŮRAZNÉ 160 575 NAPĚTÍ 0V V SS SS SPÍNANÉ NAPĚTÍ ST [ 440 20 240 V] SPÍNANÉ NAPĚTÍ SS [ 100 0 V] MAX. SPÍNANÝ 3 5 0.4 2 PROUD [ A ]
C10 C20 A10
A25
C3
C
B
10
20
10
25
3
3
3
350 V SS
100 VS S
215 VS S
800 V SS
150 VS S
150 VS S
150 VS S
125
350
125
48
48
48
100
500
150 30 120 -
28
28
28
0.5
1.5
0.5
-
-
24 120 24 0 0 -
-
0. 0.1 0. 0.1 0.5 0.25 0.25 0.25 5 5 6 5
*) A spínací kontakt, B rozpínací kontakt, C přepínací kontakt
d
e
délka přívodu (v cm) Standardní délka přívodu je 100 cm, větší délka je možná dle požadavku zákazníka. Požadovanou délku je nutno uvést v objednávce, minimální počet odebraných kusů s nestandardní délkou přívodů je 20 ks. typ přívodu 2
R - vodič s izolací PVC , jádro 16 / 0.2 ( licna složená ze 16 vodičů o ∅0.2mm ) L - kabel s izolací z PVC, jádro 3 x 16 / 0.2 ( pouze série 3) M - kabel s izolací z PVC, jádro 3 x 7 / 0.2
f
materiál těsnění série 3,5,6 - C, F (nitril) , E, J (silikon) série 4 - F (nitril) , J (silikon) série 7 - N (nitril) , M (silikon) , V (viton)
NÁVOD K MONTÁŽI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ SNÍMAČŮ HLADINY KAPALIN MONTÁŽ Pevné části snímačů (nosiče plováků) jsou ukončeny závitem s maticí. Montují se do připravených otvorů ve stěnách nádrže nebo v držácích, na které jsou upevněny. Otvory pro jednotlivé typy snímačů jsou uvedeny v následující tabulce. SÉRIE ∅ otvoru [mm]] max. tloušťka stěny [mm]]
RSF 3 12,7
RSF 4 16,5
RSF 5 12,2
RSF 6 16,5
RSF 7 23
RSF 8 závit 1/2“
6
8
6
6
2
18
Montáž je jednoduchá a rychlá. Snímač s nasazeným kruhovým těsněním zasuneme do připravené-ho otvoru a pomocí matice ho přišroubujeme ke stěně nádrže nebo držáku. Vodiče připojíme k vyhodnocovacímu obvodu (není součástí dodávky). U série 7 a 8 lze montáž provést pouze z jedné strany nádrže nebo držáku. Série 7: Snímač s nasazeným speciálním těsněním nasuneme do připraveného otvoru a dotahováním matice deformujeme těsnění tak, že přilne k vnitřní stěně nádrže nebo držáku. Série 8: Snímač se šroubuje do otvoru se závitem 1/2“. Jako těsnění lze užít např. teflonovou pásku používanou v topenářství. Páska není součástí dodávky. OBSLUHA A ÚDRŽBA Snímače CRYDOM nevyžadují žádnou obsluhu, pracují zcela automaticky. Jsou-li používány pro snímání hladiny kapalin obsahující nečistoty, které se mohou usazovat na snímači, doporučujeme v pravidelných intervalech snímače kontrolovat. Případné usazeniny je třeba odstranit. Jiná údržba není nutná.
3
CHARAKTERISTIKA SPECIÁLNÍCH SNÍMAČŮ VYRÁBĚNÝCH NA ZAKÁZKU - RSF 6 Výrobce snímačů hladin - firma CRYDOM Ltd. nabízí možnost dodání speciálních vertikálních snímačů série RSF 6 s proměnnou hloubkou snímání úrovně hladiny podle specifických požadavků zákazníka. Např. typ RSF 64 EXS má pevnou část (nosič) zhotovenou z materiálu PPS a plovák z mater. PP. Dále je vybaven připojovacím vodičem 1,5 m dlouhým - dvojlinkou s izolací PVC. Kontakty spínačů série RSF 6 mají zatížitelnost kontaktů 10 VA a mohou pracovat v prostředí o teplotě v rozmezí 0°°÷75°°C s kapalinou o objemové hmotnosti větší než 0,8. Vertikální snímače hladin lze podle potřeby prodloužit 300 mm dlouhými nástavci. Při použití snímače o maximální délce lze po prodloužení 3 nástavci dosáhnout max. hloubky 1350 mm. Pro správné určení nejvhodnějšího typu snímače pro danou praktickou aplikaci je třeba do objednávky uvést následující údaje: - vzdálenost hladiny kapaliny od opěrné plochy příruby čidla - pracovní teplotu (rozsah) - objemovou hmotnost kapaliny - úplný chemický název kapaliny (resp. chemický vzorec) Pouze na základě těchto údajů lze přesně určit vhodný typ snímače. Vertikální snímače hladin v provedení s jedním plovákem se dodávají buď se spínacím kontaktem (ozn. "A") - typ RSF 66 A xxx, nebo s rozpínacím kontaktem (ozn. "B") - typ RSF 66 B xxx. Symbol "xxx" představuje požadovanou vzdálenost [mm] mezi úrovní hladiny kapaliny (bodem sepnutí / rozepnutí spínače) a opěrnou plochou příruby čidla. Např. typ RSF 66 B 90 představuje typ snímače s rozpínacím kontaktem jaz. relé a vzdáleností bodu sepnutí / rozepnutí od opěrné plochy příruby 90 mm.
Opěrná plocha příruby čidla
"x" bod sepnutí / rozepnutí
"y" bod sepnutí / rozepnutí
Dále jsou k dispozici speciální vertikální hladinové spínače v provedení se 2 plováky a různou kombinací kontaktů (spínací nebo rozpínací). Např. u typu RSF 66 Ax Ay jsou oba kontakty spínací na rozdíl od typu RSF 66 Bx By, kde jsou oba rozpínací. Příklad objednávky: RSF 66 A55 B120 - vzdálenost horního spínacího kontaktu je 66 mm 4
a vzdálenost spodního rozpínacího kontaktu od opěrné plochy příruby je 140 mm.
Snímače typu RSF 66 jsou vyrobeny z materiálu PPS a vyhovují rozsahu provozních teplot od -10°°C do 100°°C s minimální objemovou hmotností kapalin větší než 0,85. Jsou standardně dodávány s 2 nebo 3-žilovým přívodním vodičem o délce 100 cm v izolaci z PVC.
Upozornění: Z konstrukčních důvodů nelze vyrobit snímače typu RSF 66 s rozměrem "x" menším než 44 mm a rozměrem "y" větším než 183 mm. Minimální vzdálenost hladin je y - x = 45 mm, maximální je 140 mm. Minimální odběr snímačů série RSF 6 vyrobených na zakázku podle požadavku zákazníka je 25 kusů.
5
CHARAKTERISTIKA SNÍMAČŮ HLADINY SÉRIE FFS Snímače hladin série FFS jsou navrženy pro snímání úrovně hladin v rozměrných cisternách a tancích. Jsou určeny k montáži přímo na tělesa ponorných čerpadel. Plášť snímačů je zhotoven z nenasákavého materiálu Moplen, délka vodiče ve standardním provedení je 5 m - izolace PVC. Je zaručena naprostá těsnost pláště snímače i v hloubkách do 100 m pod vodní hladinou. Vlastní spínač je tvořen pevnými kontakty a pohyblivou ocelovou kuličkou. Výrobce zaručuje životnost spínače reprezentující 200 000 sepnutí. Tyto snímače jsou dodávány i pro použití v cisternách s kapalnými palivy.
SYSTÉM ZNAČENÍ SNÍMAČŮ SÉRIE FFS
FFS
.. . ... a b c
a
max. proud [A]
b
označení kontaktu (A nebo C)
OZNAČENÍ KONTAKTU VA ZATÍŽITELN OST ST VA ZATÍŽITELN OST SS SPÍNANÉ NAPĚTÍ ST [ V] SPÍNANÉ NAPĚTÍ SS [ V]
A
C
750
750
180
180
250
250
110
110
6
MAX. SPÍNANÝ PROUD [ A ] do odpor. zátěže MAX. SPÍNANÝ PROUD [ A ] do indukt. zátěže
c
10
10
4 (ST) 1 (SS)
4 (ST) 1 (SS)
délka kabelu v [cm] (standardní délka přívodu 500 cm)
CHARAKTERISTIKA SNÍMAČŮ PRŮTOKU SÉRIE FS Snímače průtoku série FS jsou navrženy pro indikaci toku kapalin v uzavřených potrubních systémech do tlaku 10 bar (140 PSI). Jsou vyrobeny z materiálu Acetal a mohou pracovat do teplot max. 85°°C. Spínače jsou buď reléového typu (A, B), nebo v provedení s triakovým výstupem (T).
SYSTÉM ZNAČENÍ SNÍMAČŮ SÉRIE FS
FS a
b
.. . ... a b c
světlost potrubí v [mm] 15 = ∅15 mm 15 LF = ∅15 mm (pro malé průtoky) 22 = ∅22 mm označení kontaktu A (relé) B (relé) T (triakový výstup)
OZNAČENÍ KONTAKTU
A
B
T 7
VA ZATÍŽITELN OST MAX. SPÍNANÉ NAPĚTÍ ST [ V] MAX. SPÍNANÉ NAPĚTÍ ST [ V] MAX. SPÍNANÝ ŠPIČKOVÝ PROUD ST [ A] MAX. TRVALÝ PROUD ST [ A]
c
15
15
360
240
240
240
240
240
240
-
-
10
-
-
1,5
délka kabelu v [cm] (standardní délka přívodu 29 cm)
Upozornění: Před instalací snímače průtoku výrobce doporučuje zkontrolovat plynulý chod pístu. Snímače mohou být montovány ve vertikální nebo horizontální poloze, ale je třeba bezpodmínečně dodržet, aby se píst snímače při nulovém průtoku nebo pod hranicí minimálního průtoku pro daný typ čidla vrátil gravitačním působením zpět do klidové polohy. POZNÁMKY K TECHNICKÝM LISTŮM • electrical specification - resistive loads
elektrické parametry - odporová zátěž
• contact form
typ kontaktu
• VA rating
VA zatížitelnost
• breakdown voltage
průrazné napětí
• switching voltage
spínané napětí
• switching current max.
maximální spínaný proud
• min. fluid S.G.
minimální relativní hustota 8
• continuos hot water +85°C max
působení horké vod nepřetržitě - +85°°C max
• non continuos hot water +100°C max max
působení horké vod krátkodobé - +100°°C
• part numbering systém
systém značení
• model number
číslo série
• material code
kód materiálu
• cable lenght
délka kabelu
• compresion seal
pružné těsnění
• approvals
schválení
• UL = UNDERWRITE LABORATORIES
je to americká organizace pro certifikaci bezpečnosti výrobků
9
