Konstrukce doplňující Překlady
Překlady - tvoř tvoří nadpraž nadpraží otvorů otvorů a výklenků výklenků ve stě stěnách, - roznáší roznáší zatí zatížení ení nad otvorem do ostě ostění a plné plné části svislé svislé konstrukce.
V obvodové obvodové zdi musí musí být př překlady tepelně tepelně izolová izolovány (tepelný (tepelný most)! Zatí e být dle typu zatí Zatížení ení překladu můž může zatížení ení: - rovnomě rovnoměrné rné spojité spojité (např (např. ŽB deskou), - osamě osamělými bř břemeny (např (např. nosní nosníky). dle polohy zatí zatížení ení: - jednostranné jednostranné s exentricitou (u obvodové obvodové stě stěny), - oboustranné oboustranné (u stř střední ední stě stěny); Dle tvaru stř střednice př překladu je nadpraž nadpraží: - rovné rovné – působí sobí jako prostý nosní nosník namá namáhán tlakem nebo ohybem, - klenuté klenuté – namá namáhané hané dle vzepě vzepětí tlakem nebo tlakem s ohybem.
1
Pož Požadavky na př překlady - statické statické – přenos zatí zatížení ení do př přilehlých podpor (viz. dř dříve); - skladebné skladebné – v př případě padě montovaných př překladů ekladů musí musí jejich rozmě rozměry odpoví odpovídat skladebným rozmě rozměrům svislých konstrukcí konstrukcí, oken i stropů stropů; - tepelně tepelně izolač izolační – v mí místě stě překladu nesmí nesmí vzniknout tepelný most, proto se prová provádí zateplení zateplení z exterié exteriérové rové strany př překladu (rozdí (rozdílné lné materiá materiály). Dle technologie prová provádění dělíme př překlady jako: - monolitické monolitické (železový beton) – lité lité do bedně bednění, - montované – kámen – přímé, klenuté montované klenuté, - dřevo, - cihly – přímé (plochá (plochá klenba - vyztuž vyztužené ené pásovinou), sovinou), - klenuté klenuté, - ocelové m u rekonstrukcí ocelové nosní nosníky (př (předevší edevším rekonstrukcí), - keramické keramické nosní nosníky (Porotherm (Porotherm,, Keratherm apod.), - za železobetonu – prefabrikované prefabrikované (RZP), - z lehkých betonů betonů (systé (systém Ytong, Ytong, Hebel = Xella), Xella), - kombinované kombinované.
Monolitické Monolitické překlady Lze je navrhovat pro libovolné libovolné rozpě rozpětí a zatí zatížení ení jako - prostý nosní nosník – nad 1 otvorem, - spojitý nosní nosník – nad ví více otvory. Ulož Uložení ení u = 7,5 * ls ale min. 200 mm. Rozmě Rozměry min. – výš výška h = 1/20 l rozpě rozpětí l = 1,05 ls Způ Způsob vyztuž vyztužení ení Tepelná Tepelná izolace z exterié exteriéru (okno).
A) Monolitický vě věnec a př překlad – samostatně samostatně, B) Monolitický vě věnec tvoř tvoří souč současně asně i př překlad
- zateplení zateplení z exterié exteriéru,
2
Montované Montované překlady
Cihelné Cihelné – klenuté klenuté pro rozpon podpor do 3 m
Ocelové Ocelové – přímé a) v nosné nosné obvodové obvodové stě stěně (u rekonstrukcí rekonstrukcí), b) v př příčce o tl. tl. menší menší než než 150 mm.
ŽB prefabrikované prefabrikované - označ označují ují se pod obchodní obchodním ná názvem RZP, - vyrá vyrábí se plné plné nebo vylehč vylehčené ené dutinou, kladou se do cementové cementové malty a styč styčné spá spáry se zalé zalévají vají MC.
3
Překlady z lehkých betonů betonů – typ Ytong
Keramické Keramické překlady (typ Porotherm) Porotherm) – přímé, svislé svislé
Okenní nadpraží ve stěně - z překladů POROTHERM překlad 23,8
440 mm
400 mm
365 mm
4
Překlady 11,5 a 14,5
Překlady 11,5 a 14,5 - ploché
Keramické ploché POROTHERM překlady - nosné prvky nad otvory ve stěnových konstrukcích, - ploché překlady jsou velmi štíhlé prefabrikáty => nejsou nosné samy o sobě => nosné až ve spojení s nad nimi vyzděnou nebo vybetonovanou spolupůsobící nadezdívkou → tlakovou zónou. → nazývá se překladem spřaženým.
Skutečná délka uložení překladu na zdivu - min. 120 mm na obou stranách zdiva.
Okenní nadpraží ve stěně - z překladů: POROTHERM překlad 11,5
440 mm
400 mm
365 mm
5
Nadpraží otvoru ve vnitřní stěně - z překladů: POROTHERM překlad 14,5 resp. 11,5
300 mm
240 mm
115 mm
Okenní nadpraží kombinované - ve stěně tl. 440 a 365 mm (400 mm) POROTHERM překlad 23,8 POROTHERM překlad 14,5 (11,5)
440 mm
365 mm
400 mm
Keramické Keramické překlady (typ Porotherm) Porotherm) - klenuté klenuté
6
7
8
