Koninklijke onderscheiding voor inwoner Klijndijk. Oud papierinzameling O.B.S. Ekkelhof in Bronneger, Drouwen, Drouwenerveen en Bronnegerveen

Nr. 45

Midden in de Samenleving!

3 november 2015

a.s. Donderdag, vrijdag en zaterdag

Grote occasionshow bij Autocentrum Borger Tom Ganzevoort en zaterdag Nationale Opel Testdag

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Koninklijke onderscheiding voor inwoner Klijndijk

Ook deze week organiseert Autocentrum Borger Tom Ganzevoort aan de Buinerstraat 1a weer een grote occasionshow op donderdag 5, vrijdag 6 en zaterdag 7 november a.s. Ook neemt het bedrijf deel aan de Nationale Opel Testdag op zaterdag 7 november. U bent allen van harte welkom! Deze drie dagen wordt er een grote occasionshow georganiseerd, met alle merken auto’s, jonge en gebruikte auto’s. Bij aanschaf van een occasion tijdens deze show krijgt u een gratis autowasabonnement twv € 135,-! Kijk voor het actuele aanbod occasions op www. autocentrumborger.nl. De gratis wintercheck is op zaterdag 7 november. Ook dit jaar controleert Autocentrum Borger Tom Ganzevoort niet alleen Opels, maar alle merken auto’s zijn welkom! Uw auto wordt op 18 punten gecontroleerd, zodat u weet of uw auto winterklaar is. Autocentrum Borger maakt er een leuke happening van. Zo hoeft u zich niet te vervelen terwijl u wacht. De koffie en koek staan voor u klaar en ook kunt u genieten van een heerlijke gehaktbal. Tevens ontvangt iedere klant een leuke attentie! Voor de openingstijden en meer informatie zie ook onze advertentie elders in deze Week in Week uit. 7RUHQODDQ%RUJHU W GHQKHLMHURSWLHNQO

Oud papierinzameling O.B.S. Ekkelhof in Bronneger, Drouwen, Drouwenerveen en Bronnegerveen Vanaf zaterdag 7 november wordt het oud papier door o.b.s. Ekkelhof op de ochtend opgehaald i.p.v. op de middag. Dit houdt in dat het oud papier 's ochtends voor acht uur aan de straat gezet moet worden. De route start in Bronneger, waarna Drouwen, Drouwenerveen en Bronnegerveen aan de beurt zijn.

Frits Alberts wethouder van de gemeente Borger-Odoorn heeft op 27 oktober een Koninklijke onderscheiding uitgereikt aan Cor Hogenkamp uit Klijndijk. Dit gebeurde na afloop van het mini-symposium ‘De weg van Wmo naar Sociaal domein’ van de Wmo-raad Borger-Odoorn. De heer Hogenkamp is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. De heer Hogenkamp heeft zich in het sociaal domein ruim 15 jaar lang ingezet voor zijn medemens. Eerst als voorzitter van de ISZW (Inspraakorgaan Sociale Zaken en Werkgelegenheid) Borger-Odoorn en vervolgens - wederom als voorzitter - bij de Wmo-raad Borger-Odoorn. Daarnaast zette hij zich via de ANBO Klijndijk-Odoorn en de OSO (Overleg Samenwerkende Ouderenbonden in Borger-Odoorn) in voor zijn omgeving. Ook in het dorp Klijndijk is de heer Hogenkamp geen onbekende. Zo was hij daar bestuurslid van Buurtvereniging Klijndijk en Sportvereniging UDIK. Hij is bovendien nog altijd vrijwilliger bij de organisatie van de jaarlijkse rommelmarkt in Klijndijk. (Foto Week in Week uit/Martin Zaagman)

Actie voor voedselbank in Gasselte Op 8 november wordt in het Witte kerkje van Gasselte een oogstdankdienst gehouden. De diaconie wil daartoe extra aandacht vragen voor de Voedselbank. U kunt op zaterdag 7 november houdbare levensmiddelen brengen naar de kerk tussen 14.00 en 17.00 uur.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Huisdier VERMIST in Borger Op 14 oktober hebben wij via verhuisdieren 2 poezen gekregen uit Eindhoven. Na 6 dagen wilden ze heel graag naar buiten, omdat ze juist daarom bij ons waren gekomen.

Ook verse groenten en vers fruit zijn van harte welkom. We hopen dat net als vorig jaar het podium vol ligt met voedsel. Na afloop van de dienst wordt de opbrengst naar de Voedselbank in Gieten geDe ene komt binnen eten en is veel in de tuin, maar bracht, waarbij we ook nog een aantal chauffeurs kunnen gebruiken. kater Pluis hebben we nog niet weer gezien. Ze is grijs Alvast onze hartelijke dank! en heeft een blauw bandje om met een belletje en een adreskokertje.

Deze krant online lezen? www.weekinweekuit.com

Wij willen Pluis heel graag weer hebben, want de twee poezen horen ook echt bij elkaar. Joke en Jan van der Werff, Trechterbeker 31, 0599 235640 of 06 18111581.

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Vergaderingen 2

Uw melding moet vóór 3 december binnen zijn bij burgemeester en wethouders van de gemeente BorgerOdoorn, postbus 3, 7875 ZG, Exloo. Mailen kan ook, naar [email protected]. Is uw melding drie aaneengesloten jaren voor dezelfde locatie goedgekeurd door de gemeente, en hebt u voldaan aan de voorwaarden? Dan hoeft u dit jaar geen nieuwe melding te doen.

GEMEENTERAAD VERGADERT OP 5 NOVEMBER

De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken, in het gemeentehuis in Exloo. Deze week vindt alleen een besluitvormende raadsvergadering plaats. Deze vergadering is openbaar Besluitvormende raadsvergadering

Voorwaarden

Aanvang 19.00 uur

De voorwaarden voor carbidschieten in de gemeente Borger-Odoorn kunt u vinden in artikel 2:73a van de Algemene plaatselijke verordening (Apv). Kijk daarvoor op www.borger-odoorn.nl/verordeningen.

Agenda

-

Deze week uitgelicht - Gemeenteraadsvergadering 5 november - Bijeenkomst toerisme 10 november

Opening Spreekrecht Vaststellen agenda Actuele vragenronde Mededelingen Besluitenlijst van de vorige besluitvormende raadsvergadering Ingekomen stukken - Bespreekstuk: Programmabegroting 2016 Sluiting Schriftelijke vraag ex art. 40 RvO Gemeentebelangen: Snel internet

2

Om te voldoen aan diverse wettelijke verplichtingen is een landmeter bezig met het actualiseren van het kaartmateriaal van de gemeente Borger-Odoorn. Voor bepaalde onderdelen van dit meetwerk moet de landmeter rondom woningen en andere bouwwerken meten. Als hij daarvoor uw terrein moet betreden, hoort hij zich bij u te melden. Hij kan zich legitimeren met een legitimatie van de gemeente Borger-Odoorn. Vraagt u hier gerust naar.

Spreekrecht burgers

Als burger hebt u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact op nemen met de griffie via griffi[email protected] of T 14 0591.

- Stremming Borger: Hoofdstraat - Achter de Brink - Melding carbidschieten jaarwisseling

Moet u de landmeter op uw terrein toelaten?

In het verleden was het mogelijk om de toegang tot uw terrein te weigeren. Inmiddels is dat op wettelijke gronden niet meer mogelijk. U kunt de landmeter dus niet de toegang tot uw terrein ontzeggen. Hebt u een goede reden voor bezwaar tegen het meten? Deel dit dan mee aan de landmeter, zodat hij dit kan doorgeven aan de contactpersoon bij de gemeente. Deze zal u dan benaderen voor overleg. Voor meer informatie kunt u ook bellen met ons Klantcontactcentrum via 14 0591.

Volgen via radio of computer

RTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl (klik op ‘Live-stream raadsvergadering’). Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

2

Agenda

-

2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

8.30-12.00 uur

-

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Opening Plannen wandelpaden/mtb-routes Hondsrug Onderzoeksrapport Bed en Breakfast in Borger-Odoorn en Aa en Hunze App wandelcafés Activiteiten 2015-2016 en samenwerking Aa en Hunze (Hondsrug Drenthe) Afsluiting met hapje en drankje.

Mededelingen 2

Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Op zaterdag 7 november wordt er oud papier opgehaald in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen en Drouwenerveen.

2

STREMMING BORGER: H O O F D S T R A AT - A C H T E R D E B R I N K

Van maandag 9 november tot woensdag 2 december is het kruispunt Hoofdstraat - Achter de Brink in Borger afgesloten voor doorgaand autoverkeer. Dit vanwege werkzaamheden in het kader van de 30-kilometerzone in de Hoofdstraat en de aanhechting met het centrumplan. De werkzaamheden bestaan uit de aanleg van hemelwaterinfiltratieriolering, het aanbrengen van een puinfundering en straatwerkzaamheden. Voor meer informatie kunt u bellen met ons Klantcontactcentrum via 14 0591.

2

MELDING CARBIDSCHIETEN JAARWISSELING

Rond de jaarwisseling wordt traditioneel carbid geschoten. In principe is dat verboden, maar de gemeente wil deze traditie graag in stand houden. Omdat we ook verantwoordelijk zijn voor de openbare orde en veiligheid, is het wel belangrijk dat u vooraf aan ons meldt waar u carbid wilt schieten. Gemeente en politie houden hier namelijk samen toezicht op.

Internet www.borger-odoorn.nl

Wanneer melden?

-

Bekendmakingen

BIJEENKOMST STICHTING BESTEMMING B O R G E R - O D O O R N E N T O E R I S T I S C H P L AT F O R M BORGER-ODOORN

Locatie: Camping Vlintenholt, Borgerderweg 17, Odoorn Tijd: 10 november 15.00 uur.

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

L A N D M E T E R A C T U A L I S E E R T K A A R T M AT E R I A A L

U hebt een meldingsplicht als het carbidschieten plaatsvindt op wisselende locaties het carbidschieten nog geen drie jaar aaneengesloten heeft plaatsgevonden op dezelfde plaats; u in voorgaande jaren niet aan de regels hebt voldaan.

2

Zienswijzen m.b.t. voorgenomen verkeersbesluit plaatsing bushaltebord L3 bij Hunebedcentrum Borger, Bronnegerstraat 12 te Borger Voornemen Het Hunebedcentrum in Borger is van plan voor het ontvangen van bussen met bezoekers voor het centrum een halteplaats in te richten nabij de Bronnegerstraat 12 in Borger. Deze halteplaats zal worden gerealiseerd als uitstapplaats, net aan de noordkant van de toegang tot het Hunebedcentrum. Dit plan is in overeenstemming met eerder gemaakte afspraken om bustoeristen bij de ingang aan de Bronnegerstraat te laten uitstappen. Na het bezoek kunnen zij dan weer instappen op de parkeerlus aan de Westerlandenweg. De aanlegwerkzaamheden worden uitgevoerd in relatie met het plan voor een uitbreiding van de parkeervoorziening aan de Hunebedstraat/Westerlandenweg conform het bestemmingsplan Hunebedcentrum. Voor de halteplaats zelf is geen aanlegvergunning of omgevingsvergunning nodig, maar de bedoeling is wel de halte duidelijk herkenbaar te maken met het haltebord L3 volgens bijlage I van het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990. Hiervoor is een verkeersbesluit vereist. Burgemeester en wethouders zijn van plan het verkeersbesluit vast te stellen. Zienswijzen Een ontwerp-verkeersbesluit ligt van donderdag 5 november tot en met vrijdag 20 november 2015 ter inzage bij het Klant Contact Centrum. Belanghebbenden kunnen gedurende deze periode hun zienswijze over het voorgenomen verkeersbesluit schriftelijk richten aan burgemeester en wethouders. Mondelinge zienswijzen kunnen in die periode telefonisch kenbaar worden gemaakt, via T (0591-)535343 of 535243.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekend-makingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591. Vervolg op pagina 4 >>

3 Colofon

Dinsdag 3 november ‘15 Jaargang 43 nummer 45 Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloerweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2E Exloermond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofdstraat 49, Exloo. Spar, Parklaan 10, Nieuw Buinen. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober) Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober) Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com

Dinsdag 3 november 2015

VSBfonds kent €43.000,- toe aan Dorpshuis Exloo i.o. Dit bedrag is een maximale bijdrage en is bestemd voor de verbouwing van het schoolgebouw gelegen aan de Hoofdstraat. Het Dorpshuis zal in dit gebouw enkele ruimten in gebruik nemen. Het Dorpshuis wordt een multifunctioneel centrum in Exloo waarin activiteiten voor jong en oud kunnen plaatsvinden. Het doel is het vergroten van de leefbaarheid van het dorp Exloo door het aanbieden van verschillende activiteiten en voorzieningen maar waar ook ‘dorpshuisachtige’ activiteiten kunnen plaatsvinden. Dit op een bereikbare en voor iedere inwoner toegankelijke plek. Met de toezeggingen en uitbetaling van enkele fondsen waaronder het VSBfonds is dit voorjaar de gemeenteraad gevraagd de reeds gereserveerde gelden voor de realisatie van het Dorpshuis Exloo beschikbaar te stellen. In haar raadsvergadering van juni dit jaar heeft de raad unaniem besloten medewerking te verlenen. In goede samenwerking met het gemeentebestuur en ambtenaren is voortvarend gewerkt aan de uitwerking van het plan met als resultaat dat in juli (in de grote schoolvakantie) kon worden begonnen met de werkzaamheden om de werkelijke bouw voor te bereiden. Het plan bestaat uit verbouw van lokalen en uitbreiding aan de voorzijde van het schoolgebouw. Het VSBfonds ondersteunt initiatieven die bijdragen aan een samenleving waarin iedereen actief meedoet, zich betrokken voelt en de kans heeft persoonlijk en maatschappelijk te groeien. Het fonds is actief op drie gebieden: Mens en Maatschappij voor sociale initiatieven die meedoen als doel hebben. Kunst & Cultuur voor plannen waardoor meer mensen kunnen genieten van kunst en cultureel erfgoed en Beurzen voor studenten die in het buitenland verder willen studeren of onderzoek doen. Het fonds steunt projecten met geld, kennis, ervaring en een professioneel netwerk. Voor informatie over het VSBfonds kunt u contact opnemen met de Communicatieadviseur Donaties Boudewijn Kooij, telefoon: 030-2303307, mobiel: 06-51222490. Email: [email protected]. Voor informatie over het Dorpshuis Exloo i.o. kunt u contact opnemen met Geert Deekens, telefoon: 06-46843290. Email: [email protected].


www.herohaak.nl

Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Ladies Day & Night in Exloo werd druk bezocht Afgelopen vrijdag kwamen er ruim 3500 vrouwen naar de overdekte Ladies Arena in Exloo. Exloo was voor 1 dag omgetoverd tot het grootste overdekte shoppingscenter voor alle vrouwen in onze regio. De bezoeksters konden meer dan 130 bedrijven bezoeken op de Ladies Day & Night.

Volgende week aan de straat zetten:

Plastic Afval

De hele dag was het gezellig druk op het terras

Er waren ontzettend veel aanbiedingen en ook konden de bezoeksters gezellig borrelen op het terras.

Groene Container

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

4 Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/ nieuws/terinzage.

De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekend-

Exloo, 03 november 2015

makingen.nl



Gemeentebelangen Borger-Odoorn bezocht zonnepark in 2e Exloërmond Gemeentebelangen Borger-Odoorn bracht zaterdag 31 oktober jl. een bedrijfsbezoek aan het in aanbouw zijnde zonnepark in 2e Exloërmond. De enthousiaste initiatiefnemer Henk Piel vertelde bevlogen over het zonnepark dat verrijst op zijn akkerveld aan het Zuiderdiep in 2e Exloërmond. Goede samenwerking Het heeft de Mondker ondernemer een aantal jaren gekost om ondanks de weten regelgeving het zonnepark te realiseren. Mede dankzij een goede samenwerking met de Gemeente Borger-Odoorn kreeg hij het uiteindelijk toch voor elkaar om te mogen beginnen, zo vertelde hij aan een afvaardiging van fractie, bestuur en leden van Gemeentebelangen Borger-Odoorn. 400 huishoudens De heer Piel kwam uiteindelijk voor de uitvoering terecht bij de organisatie Groen Leven, die tevens de exploitatie verzorgt van het zonnepark. Belgische experts zijn bezig om op 1,5 hectare 4.300 zonnepanelen te plaatsen die totaal 1,5 Megawatt stroom zullen leveren aan ongeveer 400 huishoudens, aldus Joop Andreae van Groen Leven. Hij ziet er op toe ziet dat het project volgens plan verloopt. Het is voor de organisatie van Groen Leven ook een bijzonder traject omdat dit de eerste grootschalige bouw van een zonnepark op een veld is. Zelfs op afvalgronden Er wordt goed gekeken hoe de projecten zo functioneel mogelijk kunnen worden opgestart. Dat levert steeds meer velden op om zonneparken te plaatsen. Volgens de heer Andreae worden er zelfs op afvalgronden zonneparken gebouwd want je hoeft maar een meter de grond in. Normaal gesproken zou er helemaal niets met deze gronden gebeuren maar nu worden ze nuttig gebruikt! Ontwikkelingen steeds sneller Ook dorpscoöperaties zien steeds meer mogelijkheden om hun bewoners van duurzame energie te voorzien door dit soort initiatieven. Wel gaf de vertegenwoordiger van Groen Leven aan dat de opbrengst van zonnepanelen nog niet de opbrengst van windmolens heeft, maar dat de ontwikkelingen steeds sneller gaan. Ook op het gebied van bewaren van de opgewekte energie wordt naarstig onderzoek gedaan en resultaten behaald. Goede discussie en besluitvorming Voor Gemeentebelangen Borger-Odoorn paste dit bedrijfsbezoek zeer goed bij het agendapunt van duurzame energie, een onderwerp dat veelvuldig in de Gemeenteraad onderwerp van discussie is. Onze fractie brengt het regelmatig weer onder de aandacht en je laten informeren over de diverse vormen van alternatieven voor de windparken kunnen ons alleen maar versterken in een goede discussie en besluitvorming. Namens Gemeentebelangen Borger-Odoorn, Henk Bolk.

Eerste Bieze Event in Borger: Voor gastvrije ondernemers Door Gerry Grave Hoe ga je als ondernemer te werk als je je zaak goed draaiende wilt houden? Dat was een van de speerpunten van het eerste Bieze Event in Borger vorige week donderdag. Om klokslag 16.00 uur werden genodigden en enkele geïnteresseerden ontvangen in de keurige entree van Restaurant & Hotel Bieze. Wethouder Freek Buijtelaar van de gemeente Borger Odoorn was er ook als bestuurder. En zo waren er meer. Zo was directrice Annabelle Birnie van het Drents Museum een van de aanwezigen en een delegatie van onder meer Rabobank. Ze kwamen allen om te horen hoe je succesvol kunt ondernemen. Eerst was er tijd voor een hapje en drankje. Het compleet vernieuwde restaurant en hotel kreeg tijdens dat moment lovende woorden te horen van de aanwezigen. En uiteraard hadden Pieter-Jelle Hoogsteen en Elly Bakker het prima voor elkaar. Het stel runt het bedrijf alweer enige tijd na het faillissement van vorig jaar. En dat gaat naar wens. Het ziet er prima uit en enkele mooie woorden van de mensen waren dan ook: Mooi, netjes, stijlvol, luxe en heel anders. Daar kun je verder mee als ondernemer, maar om goed te ondernemen komt meer bij kijken volgens Michael Bunink. Bunink was de spreker van de dag. Hij had uiteraard ook lovende woorden over voor het Borgerder restaurant en hotel en sprak algemene woorden richting de aanwezigen met als doel dat zij er hun voordeel mee zouden doen. Na afloop was iedereen unaniem als in ‘daar zit wel wat in’. Michael Bunink is in het Noorden niet zo bekend. Hij komt dan ook uit het Westen van het land. Hij studeerde Opleidingskunde en werkt bij TrainMark: Een communicatie-adviesbureau uit Alkmaar. Daar woont hij ook. Hij doet er veel: Trainer, coach, presentator en is dagvoorzitter. Veel functies dus, maar een man die weet waar hij over praat. Bunink had de zaken perfect voor elkaar en was al ruim van tevoren aanwezig in Borger. Hij had ook alle tijd, want sliep in een hotel in Groningen en kon alles dus goed voorbereiden. De NoordHollander had in Restaurant & Hotel Bieze zijn laptop staan en zorgde ervoor dat hij zijn presentatie kon houden. Nadat de mensen waren uitgepraat en een lekker hapje en drankje hadden genuttigd kon hij zijn betoog beginnen: Een prachtig betoog waar een ieder zeker iets aan had. ,,Toen ik aan kwam rijden vanmiddag dacht ik ‘ik ben met vakantie’”, begin de heer Bunink zijn presentatie. De beginsheet van zijn betoog was een trap met een rode loper en zo had hij meer mooie sheets gemaakt met leuke illustraties zodat de mensen op een leuke manier werden bijgebracht van succesvol en vooral gastvrij ondernemen. Op dat laatste hamerde hij heel veel. Zo bracht hij voorbeeldsituaties naar voren en zorgde ook voor interactiviteit door het publiek de kans te geven iets te zeggen. En het ging heel vlot. Vlotter dan vlot zelfs, want de heer Bunink kan praten, heel goed praten zelfs. En nog op een heel leuke manier ook. Het feit dat de mensen bij de vleet lachten, maar dondersgoed wisten waar het over ging, zegt natuurlijk wel iets. Gastvrij zijn dus. Het bleek steeds de spil van het verhaal. En dat bleef het tot aan het eind. Van een politieagent die vriendelijk was tegen een buitenlands meisje daar waar men verwacht dat hij heel streng zou doen tot het beïnvloeden van gedrag en hoe je dat wel en niet moet doen. Ook kwam de spreker met een heuse afkorting: D.M.N.D.D.J.A.G.G. Het betekent Doe Maar Normaal Dan Doe Je Al Gastvrij Genoeg en de term ‘Geniet nooit met mate’. De strekking was constant duidelijk: Gastvrij zijn in elk bedrijf. Op die manier doe je het goed, zorg je voor behoud van klanten, kun je klanten aantrekken en zorg je dus uiteindelijk voor een goede omzet. En zo zijn er nog wel enkele superlatieven te bedenken. Superlatieven waren er ook voor de heer Budink, want deze spreker liet op een heel leuke manier zien hoe je eigenlijk een duidelijke boodschap in een presentatie kunt verwerken en door de mensen erbij te betrekken bleef het steeds levendig en weet iedereen nu hoe te handelen als ondernemer.

Wekelijks interview: Peter Kroezenga uit Gasselte/Groningen Hoe oud ben je? Ik ben 30 jaar. Waar ben je geboren? Ik ben geboren in het pittoreske Gasselte. Waar woon je nu? Groningen. Waarom juist daar? Dicht bij mijn werk en gewoon een hele leuke stad. Hoe woon je? Bevalt dat? Tot mijn 27ste heb ik in Gasselte gewoond. Toen besefte ik me dat er meer op de wereld is dan alleen dat. Ik heb een huisje gekocht in Helpman en voorlopig zijn er geen plannen terug te gaan, hoewel ik er altijd nog met veel plezier kom. Verliefd, verloofd, getrouwd? Geen van allen. Wat zijn je hobby’s? Voetbal, hardlopen, schrijven en genieten van het leven. Wat voor werk doe je? Hoelang doe je dat al en wat trekt je er zo in aan? Ik werk als partsmanager bij Terwolde Renault in Groningen. Daar ben ik eigenlijk in doorgegroeid. Vooral de uitdaging om constant je cliënten tevreden te houden trekt mij aan. Onlangs is er een boek van je verschenen. Wat voor boek is het en hoe kwam je op het idee te gaan schrijven? Klopt! ik schrijf wel eens een column . Toen er een stuk of vijftien waren verschenen, realiseerde ik me dat er meer in het vat zat. Het boek heet ‘Kanonnen uit de kelder’ en staat bol van spannende en grappige verhalen die je alleen in het amateurvoetbal tegenkomt. Waarom ben je geen journalist geworden? Je houdt erg van schrijven. Dat is zeker waar, omdat het pas sindskort een hobby is weet ik nog niet waar het schip zal stranden. Je bent jarenlang keeper geweest bij GKC en ook bij de buren uit Gasselternijveen. Hoe kijk je tegen die periode aan? Een mooie periode en ook nergens spijt van gehad. Zoals in het boek te lezen is heb ik alle kanten van de medaille gezien. Vooral de supporters en vrijwilligers van beide verenigingen zie ik altijd nog graag terug. Vertel eens over hoogte- en dieptepunten in die tijd? Vooral de periode bij GKC was soms wel eens moeilijk. Maar dat had meer te maken met een aantal privéomstandigheden en dat je dit meeneemt naar het voetbalveld. Maar het leven is vallen en opstaan en je zult er altijd weer wat van leren. Hoe kijk je tegen het amateurvoetbal in de regio aan? ik zie dat sommige clubs alle zeilen moeten bijzetten om het levend te houden. Dat is natuurlijk hartstikke jammer. Maar er worden veel verstandige keuzes gemaakt dus er zal absoluut een tijd komen dat het weer de goede kant op gaat. Hoe kijk je tegen het betaald voetbal aan? Maakt geld het voetbal kapot? Of geld het voetbal kapot maakt is moeilijk te zeggen, maar het is natuurlijk geen goed teken dat veel Westerse clubs worden opgekocht door Russische oliemagnaten of Chinese beleggers. Waar kunnen ze je ’s nachts voor wakker maken? Laat mij maar lekker slapen. Heb je nog vakantieplannen? Zeker. Volgende zomer naar de Tour de France. Doe je nog actief aan sport? Zo ja, wat doe je en hoe vaak? Ik voetbal nog op het veld in Gasselte en in de zaal in Groningen met vrienden. Dus zeker twee keer in de week nog actief. Wat vind je van het de plaats waar je woont? Groningen is een leuke stad waar altijd wat te beleven is en waar je toch nog het gevoel hebt in een dorp te wonen. Toch mis ik Gasselte ook wel een beetje natuurlijk. Heb je een idool? Misschien een beetje afgezaagd, maar mijn vader met al zijn humor heb ik hoog zitten. Wil je zelf nog iets kwijt? Vergeet vooral niet om ‘Kanonnen uit de kelder’ te kopen.

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: Woensdag 4 november dankdag voor gewas en arbeid. 19.30 uur Gezamenlijke dienst met de Chr.Geref.Kerk en de Geref.Kerk Vrijgemaakt. Voorganger is ds. A. Lagendijk uit Onstwedde. Zondag 8 november 09.30 uur kandidaat J. Schraal, Urk 19.00 uur ds. J.F. Tanghé, Maassluis Jubilate. Gereformeere Kerk (vrijgm) de Kandelaar 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom. 16.30 uur: ds. H.J. Lopers.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. G. Lubberts. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Jan Hooiveld. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: ds. J. Chr. Vaessen. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 10.00 uur: da. P. de Kruijf. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. Wams. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 09.30 uur: Interkerkelijke dienst in de PKN Kerk met ds. J. Scholtens. Protestantse gemeente: 09.30 uur: Voorganger B.K.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. E. v.d. Meulen, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. P. Naaijer. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Baptistengemeente 10.00 uur: Hans Dam. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: ds. J. Middeljans. Gereformeerde Bethlehemkerk 10.00 uur: ds van Wieren.

Zandberg R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Zandberg. Woensdag 4 november 19.00 uur, eucharistieviering, o.l.v. pastor M. Damsté. Zondag 8 november 9.30 uur, woorden communieviering o.l.v. pastor R. v.d. Stam.


Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 7+8 nov: Centrum Mondzorg Rolde. Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen


Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected]

van 26 augustus tot 24 november exposeert Joop Robbesom schilderijen in de Paasbergen in Odoorn. Loeke Robbesom exposeert RAKU-gestookt keramiek en keramische sieraden. U kunt vrij binnenlopen om eens een kijkje te nemen. Zie ook: www.theartofloeke.nl; www.joopart.nl; www.facebook.com/ GalerieRobbesom.

14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl

Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van

Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl.

Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres).

Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom.

Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl

Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl

MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl

EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00-22.00 uur in „de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via [email protected] Iedere 1e zondag van de maand van 11.00 – 17.00 uur open atelier bij Joop en Loeke Robbesom, Sportlaan 31 in Valthermond. Bezoek op andere dagen na telefonische afspraak: 0599 66 14 09. Zie ook www.theartofloeke.nl ; www.joopart.nl; www.facebook. com/GalerieRobbesom; www.KunstZon.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekvereniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor

meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. Donderdagmiddag en donderdagavond Theaterlessen bij Verhart Muziek Educatie te 2e Exloërmond. Voor kinderen van 16.00 tot 18.15 uur en voor volwassenen van 19.30 tot 22.00 uur. Verhart Muziek Educatie vindt u aan het Zuiderdiep 124 te 2e Exloërmond. Voor meer informatie en/of inschrijvingen voor nieuwe leerlingen: 0599-671989 of mail naar [email protected]. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie

www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. GIETEN elke dinsdagavond vanaf 6 okt. tm 14 febr. Sneeuwfit/winterfit door Skivereniging Drenthe. Effectief programma voor wintersporten als skiën, langlaufen, schaatsen. Locatie: De Wendeling, Boddeveld 17, Gieten. Gratis proefles. Info: willenbard@ gmail.com Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Vrijdag 27 en zaterdag 28 november Sinterkerstkado en zo ... Fair op drie erven in Exloo met verrassende kado-artikelen en lekkernijen. Vrijdag van 13.00 – 21.00 uur en zaterdag van 10.00-17.00 uur. Zuideinde 18, 20 en 22 te Exloo.

Hoog niveau geslaagden voor examen Cambridge Engels op het Esdal College Het Esdal College is een erkend Cambridge ESOL Exam Preparation Centre. Vwo-5 leerlingen wordt de mogelijkheid geboden een Cambridge course Engels te doen. Dit jaar slaagden 20 leerlingen voor het examen. Donderdag 13 oktober ontving een groot deel van deze leerlingen hun diploma in aanwezigheid van ouders/verzorgers, docenten en locatiedirectie. Bijzonder dit jaar was het hoge niveau. Meer dan de helft van de leerlingen is geslaagd voor het hoogste niveau, dat van near-native speaker. De overige leerlingen zaten daar slechts een trapje onder, hetgeen nog steeds beduidend beter is dan de gemiddelde vwo-er. Voor al deze leerlingen betekent dit een levenslang toegangsbewijs tot buitenlandse universiteiten. Engels wordt in het bedrijfsleven en bij veel studies steeds vaker gebruikt. Steeds meer scholen in Nederland besteden daarom extra aandacht aan de Engelse taal. Het Esdal College biedt niet alleen al zo’n twintig jaar een Cambridge course aan voor alle leerlingen uit vwo-5, waarin extra geoefend wordt met o.a. schrijven en spreken in het Engels, maar heeft inmiddels voor goede leerlingen ook al een aantal jaren een doorlopende lijn Engelse Proficiency klassen in de bovenbouw. De leerlingen in deze klassen krijgen op een andere manier les. In juni kunnen ze op vrijwillige basis meedoen aan het examen. Als je slaagt, beschik je over een diploma met een internationale status. Dit betekent dat het diploma wordt erkend door universiteiten en bedrijven. Wereldwijd doen jaarlijks bijna vier miljoen cursisten, verspreid over meer dan 130 landen, examen. Het Esdal College behaalt hierbij altijd uitstekende resultaten.

6


Gedichtenbundels in de Drentse streektaal

Uitslagen Bridgeclub Borger van 27-10-2015

Een dubbelpresentatie van twee boeken komt niet zo heel vaak voor. En zeker niet als het gaat om gedichtenbundels in de streektaal. Op woensdag 4 november echter zien twee nieuwe boeken het licht in het Huus van de Taol in Beilen. Nieuwe, maar toch bekende, poëzie van Gerard Nijenhuis, de nestor van de Drentse schrieverij en gedichten van Annije Maria Brans die haar debuutbundel heeft geschreven.

We speelden vanavond met 44 paren (88 spelers)

Schrijver Gerard Nijenhuis blijft maar schrijven, zonder dat de kwaliteit van zijn werk afneemt of dat hij in herhaling vervalt. Steeds weer zijn er nieuwe onderwerpen die inspireren tot nieuwe gedichten. In deze nieuwe bundel, Kringloop, Drentse gedichten zijn het vaak gedichten met een vaste vorm en met een serieuze ondertoon, maar soms ook als een vrij vers en met een schalkse inhoud. Nijenhuis is een van de bekendste schrijvers in Drenthe, misschien wel de bekendste. Niet alleen vanwege zijn schrijverij, maar ook omdat hij in zijn lange leven naast zijn maatschappelijk werk, veel culturele activiteiten heeft ondernomen. Zo was hij één van de oprichters van de neie Drentse schrieverskring en medeoprichter van oeze Volk/ Maandewark en was hij programmamaker bij RTV Drenthe. Hij ontving in 1987 voor zijn activiteiten de Culturele prijs van Drenthe. De andere bundel wordt gepresenteerd is Niks is zo hiete as old ies, van Annije Maria Brans (ps. Marga Zwiggelaar). Het is haar debuutbundel. In een prachtig zuidwest Drents leest zij gedichten die dicht bij de natuur lijken te liggen, maar die in een voortdurende onderstroom een heel ander verhaal laten horen. Marga Zwiggelaar komt uit Hoogeveen en was onder andere als conservator werkzaam in Museum de 5000 morgen en heeft een eigen cultureel adviesbureau. Beide bundels zijn in de boekhandel te koop (€ 9,95) en via de website www.drentheboeken.com

Winnaar Oktobermaand Kindermaand wedstrijd in Aa & Hunze

A-lijn 1. Annie Brouwer & Jan Brouwer (58,33%) 2. Lieneke Lammers & Alice Folkerts (57,44%) 3. Harrie de Bie & Ginie de Bie (53,36%) B-Lijn 1. Geert Everts & Marry Everts (58,93%) 2. Jirka Adema & Rieky Zinger (58,04%) 3. Tea Hoogeveen & Arjan Hoogeveen (55,65%) C-Lijn 1. Bertha Ferwerda & Henny Douma (60,19%) 2. Cuuck de Vries & Fien Keuning (55,74%) 3. Wim Woering & Aaltje Beijering (55,57%) Dit was de voorlaatste ronde. En zoals altijd was het weer gezellig De laatste ronde over 2 weken bepaalt wie er promoveert en degradeert. In de C-lijn zullen Wim Karsies & Yvonne Popma zeker promoveren en vrijwel zeker zijn Cuuck de Vries & Fien Keuning. Voor de twee andere promotieplaatsen zijn nog 6 kandidaten. In de B-lijn blijft het spannend. Jan & Reiny Dijk en Gerard & Tiny Bottinga staan beide met ruim 55% aan kop. De kampioenstrijd in de A-lijn gaat nog steeds tussen Dina Paas & Rieks Paas en Gert de Jong & Henk Schuiling.

a.s. zaterdag

ROMMELMARKT in 2e Exloermond Zaterdag 7 november houdt de Baptisten Vrouwenvereniging Martha weer haar jaarlijkse rommelmarkt. We hebben weer veel mooie bruikbare spullen binnen gekregen. We beginnen om 9.00 uur en stoppen om 13.00 uur. Het plein en de zalen van onze kerk aan het Zuiderdiep 85 zullen vol staan met speelgoed, boeken, diggelwerk en nog veel meer. Er is vast wel iets van uw gading bij! Kom, Kijk en Koop!

Met elkaar koffie of thee drinken in de Buurtkamer te Gieten U bent van harte welkom in de buurtkamer, Schoolstraat 1 in Gieten. In de buurtkamer kunt u met elkaar een kopje koffie of thee drinken en elkaar ontmoeten. In ‘de buurtkamer’ worden ook thema’s besproken. Nick Hoenderken uit Annerveenschekanaal is de winnaar van de Oktobermaand Kindermaand prijsvraag. Dat werd zaterdag bekendgemaakt tijdens een feestelijke prijsuitreiking in het Hunebedcentrum in Borger. Hij bekeek “De Week van Okki en Dokki” op televisie en vond het winnende woord HOERA. Nick ontvangt, net als negen andere jonge winnaars, een jaarabonnement op zijn favoriete tijdschrift National Geographic Junior. Oktobermaand Kindermaand biedt gratis culturele activiteiten aan kinderen van 4 tot 13 jaar en bestaat volgend jaar 15 jaar.

Dankdag Dorpskerk Gieten: 7 november inzameling Voedselbank Op zaterdag 7 november, van 10.00 tot 12.00 uur, houdt de Dorpskerk van Gieten (Brink 8) een inzameling voor de Voedselbank Aa en Hunze, in het kader van de Dankdag voor gewas en arbeid. Een ieder die voedingsmiddelen, die niet gekoeld hoeven te worden, ter beschikking wil stellen, kan deze zaterdagochtend inbrengen in de kerk. Voor een kop koffie/thee wordt gezorgd. Mocht u zaterdag niet in de gelegenheid zijn de goederen te brengen, dan kunt u dit nog doen voor aanvang van de dankdienst op zondag 8 november. De dienst begint om 10 uur en de kerk is open vanaf 9 uur. Mede namens de Voedselbank bedanken we u alvast hartelijk voor uw inbreng. Meer informatie over de Dorpskerk Gieten kunt u vinden op www.dorpskerkgieten.nl.

Drentse bestuurders bezoeken ondernemer van het jaar

De buurtkamer is iedere maandagmorgen geopend van 10 tot en met 12 uur en op donderdagmiddag van 14.45 tot en met 16.45 uur. Heeft u nog vragen? Bel gerust naar 0592- 245 924 of stuur een e-mail naar [email protected]

11 november is er Kinderworkshop in Borger Op woensdagmiddag 11 november houden Hennie en Bea van half 2 / half 4 een kinderworkshop in de leeftijd van 6 t/m 12 jaar. Dit is in het MFA te Borger. De kosten die daar aan verbonden zijn is 3,00 euro dit is incl materialen en drinken en iets lekkers. Opgave kan via de mail hbcreatief2015 ( apestaartje) gmail.com of telefonisch 0612791453 gaarne voor 8 november met het oog op het aan te schaffen materialen.

Leerlingen Dr. Nassau College in Gieten brengen bewoners Dekelhem in beweging Voor bewoners van Zorgcentrum Dekelhem begint het inmiddels een vertrouwd verschijnsel te worden: leerlingen van het Dr. Nassau College in Gieten komen op bezoek. Gaven leerlingen nog in maart jl. een mobiele tuin cadeau aan het zorgcentrum, afgelopen donderdag kwam de school weer langs om samen met bewoners de splinternieuwe beweegtuin van het zorgcentrum in te wijden. De zes bewegingstoestellen in de tuin zijn speciaal ontwikkeld voor ouderen en zijn geschikt voor twee personen tegelijk. Tijdens het in gebruik nemen van de tuin was er dan ook figuurlijk én letterlijk sprake van verbinding tussen oud en jong. Dat maakte ook direct duidelijk dat het gebruik van de toestellen niet alleen gezond, maar ook erg gezellig kan zijn.

Op woensdag 4 november brengt een aantal bestuurders van de provincie Drenthe en de Drentse gemeenten een bezoek aan keramiekfabriek Royal Goedewaagen in Nieuw-Buinen. Drentse ondernemer van het jaar en Goedewaagen-directeur Yvonne Kooi laat de bestuurders op die manier kennismaken met een stuk Drentse en Nederlandse ondernemersgeschiedenis.

De leerlingen die bij Dekelhem langskwamen, zitten in klas 2E van het Vakcollege economie en ondernemen van de school in Gieten. Binnen deze opleiding is er jaarlijks een project waarin de jongeren met en voor bewoners van het zorgcentrum werken. Doel van het project is de leerlingen te laten ervaren hoe het is om met ouderen samen te werken en hun te laten zien hoe ouderen bijvoorbeeld omgaan met het minder goed gaan functioneren van het lichaam.

Royal Goedewaagen vervaardigt al sinds 1610 (en sinds de jaren ’60 in Drenthe) handgemaakte keramiekproducten. Voor haar innovatieve koers met een eeuwenoud bedrijf in sterk veranderende tijden werd directeur Yvonne Kooi in april uitgeroepen tot Drentse ondernemer van het jaar. Ze ziet het daarom als haar plicht om Drentse bestuurders met eigen ogen te laten zien hoe ze invulling geeft aan haar ondernemerschap.

Komend voorjaar zullen de leerlingen weer aan zo’n project bezig gaan en ze zijn nu al enthousiast om hun handen uit de mouwen te steken voor deze oudere bewoners van Gieten. De inhoud van het project is nog niet bekend - leerlingen moeten nog gaan bedenken wat ze als activiteit voor de ouderen gaan organiseren - maar ze weten wel zeker dat het uiteindelijk weer een mooi geschenk zal opleveren voor het zorgcentrum.

Namens Borger-Odoorn, de gemeente waarin Royal Goedewaagen gevestigd is, zal burgemeester Jan Seton de gasten toespreken. Naast commissaris van de Koning Jacques Tichelaar en gedeputeerde Henk Brink zullen verschillende Drentse burgemeesters de fabriek bezoeken.

Uitslag Bridgeclub DES 2 Exloo

Uitnodiging jaarvergadering

Ondernemers Vereniging Borger op 12 november a.s. De najaarsvergadering van de Ondernemers Vereniging Borger wordt dit jaar gehouden op donderdag 12 november a.s bij Restaurant Hotel Bieze in Borger. Het bestuur nodigt hierbij alle leden van harte uit om bij deze vergadering aanwezig te zijn. De vergadering begint om 19.00 uur (inloop v.a. 18.30 uur) en eindigt rond 20.30 uur. Daarna is er gelegenheid voor een hapje & drankje en de mogelijkheid om te netwerken. Aanmelden Wilt u als lid van de OVB deze jaarvergadering bij wonen? Laat ons dat dan even weten door uw gegevens (naam bedrijf + aantal personen dat aanwezig zal zijn) te sturen naar [email protected] Aanmelden kan tot 10 november a.s. Graag tot 12 november a.s.!

In Hotel de Oringermarke speelde Bridgeclub Exloo DES 2 op 29 oktober de 4e zitting van de 1e ronde. De uitslag van deze avond was: In lijn A. 1e dms. Alice Folkerts – Els Mikkers 60,71% 2e mw. Ella Smeets – hr. Gerard Zieltjes 58,93% 3e hrn. Arend Tijmes – Gezinus de Leeuw 56,43% In lijn B. 1e mw. Anneke Tapper – hr. Jaco Bergenhenegouwen 61,79% 2e mw. Gerda Duursma – hr. Geert Schuurman 56,43% 3e dms. Emmie Ebben – Joukje van Os 55,36% In lijn C. 1e echtp. Annie – Henk Veenema 59,43% 2e echtp. Minie – Ridzert Veenstra 56,30% 3e echtp. Co – Piet Glazenburg 55,64% mw. Willy Arends – hr. Arnold Jorna 55,64% We spelen elke donderdagavond in de Oringermarke te Odoorn. Wie interesse heeft om te gaan bridgen, kan voor inlichtingen terecht bij Alice Folkerts. Tel.0599-235302 of [email protected].

7

Ook het Oranje Fonds kent maximaal €36.000,- toe aan Dorpshuis Exloo i.o. Dit bedrag is een garantiebijdrage en is bestemd voor de verbouwing van het schoolgebouw gelegen aan de Hoofdstraat. Het Dorpshuis wordt een multifunctioneel centrum waarin activiteiten voor jong en oud kunnen plaatsvinden. Het doel is het vergroten van de leefbaarheid van het dorp Exloo door het aanbieden van verschillende activiteiten en voorzieningen maar waar ook ‘dorpshuisachtige’ activiteiten kunnen plaatsvinden. Dit op een bereikbare en voor iedere inwoner toegankelijke plek. Met de toezeggingen en uitbetaling van enkele fondsen waaronder het Oranje Fonds is dit voorjaar de gemeenteraad gevraagd de reeds gereserveerde gelden voor de realisatie van het Dorpshuis Exloo beschikbaar te stellen. In haar raadsvergadering van juni dit jaar heeft de raad unaniem besloten medewerking te verlenen. In goede samenwerking met het gemeentebestuur en ambtenaren is voortvarend gewerkt aan de uitwerking van het plan met als resultaat dat in juli (in de grote schoolvakantie) kon worden begonnen met de werkzaamheden om de werkelijke bouw voor te bereiden. Het plan bestaat uit verbouw van lokalen en uitbreiding aan de voorzijde van het schoolgebouw. De bijdrage van het Oranje Fonds is een garantiebijdrage. Dat betekent dat de definitieve hoogte wordt vastgesteld aan de hand van de eindafrekening. Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven met geld, kennis en contacten. Afgelopen jaar besteedde het € 28,7 miljoen Euro aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in het Koninkrijk der Nederlanden. Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenleving. Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund door de Nationale Postcode Loterij de Lotto en door Vrienden en bedrijven. Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima zijn al sinds de oprichting het beschermpaar van het Oranje Fonds. Voor informatie over het Dorpshuis Exloo i.o. kunt u contact opnemen met Geert Deekens, telefoon: 06-46843290.


8


U2 Muziekfeest in Exloo schenkt €1100,- aan straatkinderen in Ecuador Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Afgelopen zaterdag vond voor de 7e keer HET GROTE U2 MUZIEKFEEST in Exloo plaats. Ruim 1800 bezoekers genoten van alle hits en klassiekers die U2 de afgelopen 35 jaar heeft uitgebracht. Maar liefst 40 nummers werden fenomenaal gespeeld door de Band U2two met Sam Kramer als frontman. Goed doel Ook dit jaar heeft het U2 Muziekfeest een goed doel ondersteunt: Stichting Sinsoluka helpt al jarenlang de straatkinderen in de hoofdstad van Ecuador, Quito, aan onderwijs en onderdak. € 1100,- is afgelopen maandag overgemaakt en hopelijk helpt het bedrag de straatkinderen weer een stapje vooruit te maken. Mocht u meer info over deze stichting willen hebben dan kunt u kijken op de website: www.sinsoluka.com

Rhythm & Blues van Chickens Go Mad in VanSlag te Borger In Cultuurpodium VanSlag in Borger staat op zaterdag 7 november Chickens Go Mad op het podium. De muzikanten van Chickens Go Mad hebben hun sporen verdiend in onder meer Shakey Sam’s Bluesband, Flavium, Blue Horizon en Road House.

Door dichte mist afslag gemist in Buinen Een automobilist miste zondagavond een afslag van de N374 bij Buinen. Hij reed rechtdoor en belandde met zijn auto in de sloot. Hij raakte niet gewond maar de auto moest worden weggesleept.

Geen tentenkampen in Drenthe

Bereidheid voor 4 extra opvanglocaties vluchtelingen

Het repertoire is geworteld in Rhythm & Blues met invloeden van Texaanse blues. De band brengt ook enkele covers van The Fabulous Thunderbirds, Jimmie Vaughan, Ronnie Earl, Kid Bangham en The Red Devils ten gehore. Maar ook bekende en onbekende klassiekers van onder meer Freddie King en natuurlijk Robert Johnson passeren de revue. Al vanaf het begin van de show speelt Chickens Go Mad ook eigen nummers. Deze variëren van stampende blues tot wonderschone ballads. Chickens Go Mad staat garant voor een muzikaal afwisselende en dansbare show met entertainment van zanger en mondharmonicaspeler Henk Osinga. Het optreden begint om 20.00 uur. Meer info op www.vanslag.eu.

Winnaar Oktobermaand Kindermaand wedstrijd Borger-Odoorn

Afgelopen week spraken Cees Bijl, in zijn rol als voorzitter van de Veiligheidsregio Drenthe, Jacques Tichelaar, in zijn rol als Rijksheer, en de Drentse Burgemeesters met elkaar over extra opvanglocaties voor vluchtelingen. Naast de bijna 8000 opvangmogelijkheden die al gerealiseerd zijn, spraken de burgemeesters uit dat in Drenthe geen draagvlak is voor een tentenkamp. Wel is bereidheid om nog 2000 extra vluchtelingen op te vangen. Hiervoor zijn vier extra opvanglocaties in beeld. Cees Bijl: “ Wij hebben vanuit de veiligheidsregio samen met de Drentse Gemeenten de afgelopen week informatie geïnventariseerd. Hieruit blijkt dat er vier extra opvanglocaties beschikbaar zijn waar mogelijk vluchtelingen opgevangen kunnen worden. In beeld zijn: NAM Locatie Assen: opvangcapaciteit voor maximaal 400 vluchtelingen vooruitlopend op een permanent AZC. Gemeente De Wolden is in gesprek met het COA voor de opvang van maximaal 200 vluchtelingen. In Borger-Odoorn zijn er in constructieve sfeer verkennende gesprekken met het COA over de vestiging van een regulier AZC.

Carmen Edens uit Borger is de winnaar van de Oktobermaand Kindermaand prijsvraag. Dat werd zaterdag bekendgemaakt tijdens een feestelijke prijsuitreiking in het Hunebedcentrum in Borger. Zij bekeek “De Week van Okki en Dokki” op televisie en vond het winnende woord HOERA. Carmen ontvangt, net als negen andere jonge winnaars, een jaarabonnement op haar favoriete tijdschrift National Geographic Junior. Oktobermaand Kindermaand biedt gratis culturele activiteiten aan kinderen van 4 tot 13 jaar en bestaat volgend jaar 15 jaar.

9

Eivør en Rachael Sage in VanSlag in Borger Met in het voorprogramma Rachael Sage uit Amerika treedt de Faeröerse zangeres en songwriter Eivør Pálsdóttir op woensdag 11 november op in cultuurpodium VanSlag in Borger. Eivør is vocaliste, instrumentaliste en songwriter met een stem van zeldzame schoonheid en kracht. Een meeslepende live performer met een levendige en warme podiumpresentatie. Vanaf 1999 was zij lid van de Faeröerse rockband Clickhaze. Daarnaast begon ze onder de naam Eivør een solocarrière. Eivør is een veelzijdige zangeres die naast haar Faeröerse volksliederen haar repertoire heeft uitgebreid met trip-rock, jazz, folk, pop en zelfs klassieke muziek. Eivør komt met haar bassist en drummer naar VanSlag. Daaraan vooraf treedt Rachael Sage uit New York City op. Ze is zangeres, songwriter en producer in de muziek en daarnaast beweegt ze zich in de beeldende kunsten. Naast haar zingen is Rachael Sage een uitstekend pianiste. Ze heeft inmiddels veertien albums uitgebracht met Blue Roses uit 2014 als laatste. Ze deelde het podium al met onder andere Sarah McLachlan, Judy Collins, Marc Cohn, The Animals, Jamie Cullum en Ani DiFranco. Het dubbelconcert op woensdag 11 november begint om 20.30 uur. Meer info op www.vanslag.eu.

Vrijwilligersdag Golfpark Exloo Vrijdagmiddag werden de vrijwilligers van Golfpark Exloo in het zonnetje gezet. Vrijwilligers maken betaalbaar golfen mogelijk door de dagelijks de receptie te bemensen, de greenkepers te ondersteunen,activiteiten te organiseren, de website te beheren en nog veel meer! Om deze reden worden zij jaarlijks in het zonnetje gezet. Na een inleiding over gezond golfen werden er 9 holes gespeeld om de Warsteiner bokaal. Na een enerverende ronde in fantastisch herfstweer reikte burgemeester Seton de prijzen uit. Bij de dames eindigden de dames Heijn en Kremer met evenveel punten op de eerste plaats. Bij de heren waren er eveneens 2 winnaars, de heren Hoiting en Sanders. Aansluitend benoemde voorzitter Schippers Robbert Voorhuijzen tot vrijwilliger van het jaar. Robbert beheert als lid van de pr-commissie al jaren de facebookpagina golfexloo en levert hiermee een waardevol aandeel. Hierna werden de vrijwilligers getracteerd op een voortreffelijk warm buffet en het bleef nog lang rumoerig in de Zoersche Hof. Op de foto van Guus Haikens burgemeester Seton te midden van de winnende dames Kremer en Heijn.


Uitslag 2e lijn van Bridgeclub "de Hondsrug" Op 26 oktober werd de 4e zitting gespeeld in het Hunzehuys, Borger. Op de 1e plaats het gelegenheidspaar Nella Arendsen & Rika Stel met 67,86 %. 2e plaats Henk Boelens & Huub van Helvoort met 65,82 % en op de 3e plaats Leo de Graaf & Sicco de Jong met 65,05 %. Indien u belangstelling heeft om ook te gaan bridgen, kunt u terecht bij F. van Weely, 0599-850864 of email [email protected]

TE HUUR in Gasselte Voor langere periode:

Recreatiewoning Voor informatie: 06 46 28 15 60

Te koop in Gasselte: Leuke recreatiewoning met 2 slaapkamers, keuken, toilet, douche en ruime tuin aanwezig. Voor informatie: 06 - 46 28 15 60

10


11


Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

4e Clubavond Fotoclub Borger-Odoorn Dinsdagavond 27 oktober was alweer de 4e clubavond van dit seizoen. Op de agenda voor de fotobespreking stond het thema “Tegenstelling”. Er waren 16 leden aanwezig die zich elk eerst in groepjes bogen over een aantal ingezonden foto’s. Per foto werd 5 min (of iets meer) besteed aan de fotobespreking. Daarna werd een koffie/thee pauze ingelast.

Clubkampioenschap 2015 Vereniging Country Golf Ees 18 oktober 2015 was het weer zover. Op deze dag is er fel gestreden om het kampioenschap bij zowel de heren als de dames. Een ronde van 18 holes is er gespeeld om de “Jaap MantinghBokaal” de prijs voor kampioenen. Gelukkig klaarde het weer op en kon er toch met redelijk goed weer gespeeld worden. Sommigen hadden niet direct in de gaten dat door de regen die er was gevallen de greens wat minder snel waren en bleef het balletje net voor de hole liggen en dat kostte wat extra slagen.

Na de pauze werden de foto’s dan plenair op de beamer getoond en besproken. Het voordeel van deze methode is dat de hele groep alle foto’s ziet en wat van de bespreking mee krijgt. Ook kan iedereen mee doen aan de bespreking en daar wordt ook gebruik van gemaakt

Diegene die de 18 holes in de minste slagen kon afwerken werd kampioen. Na een zorgvuldige telling bleek dat zowel bij de heren als bij de dames er twee personen met dezelfde score waren geëindigd. Dus Er kwam een verrassend grote diversiteit aan tegenstellingen voorbij. moest er door hen nog een hole gespeeld worden. Waaruit maar weer blijkt, dat iedereen toch weer anders te werk gaat. Bij de heren waren dat Rikus Ottens en Henk Warris. Zo kwamen de tegenstellingen zwart/wit, oud/nieuw, jong/oud in Henk Warris deed dat het beste, zijn balletje lag met 2 slagen (een birdie) in de Hole. diverse variëteiten voorbij. Winnaar werd de foto van Albert Hoiting. Hij bracht diverse tegenstellingen in een foto in beeld. Niet alleen de tegenstelling in huiden haarkleur, maar ook zag de jury tegenstellingen in de oorbellen, zwart/wit en rond/vierkant. Al met al een geslaagde invulling van het thema en tevens mooi in beeld gebracht, waarbij met name de zeer geslaagde intieme uitkadering door de jury geroemd werd. Een terechte winnaar.

Bij de dames ging het tussen Elly de Vries en Fiona Freuling (de kampioen bij de dames in 2014) Hier ging het er heel spannend aan toe. Zij hebben drie keer op een hole moeten afslaan omdat de eerste twee keer ze beide in een birdie eindigde. De derde keer werd diegene die na de afslag het dichtst bij de hole lag zich kampioen bij de dames mocht noemen en dat werd Elly de Vries. We kunnen terug kijken op een mooi kampioenschap. Wil je een keer komen kijken en wat info willen hebben over onze vereniging. Je bent van harte welkom of kijk op de website van Country Golf Ees ( www.countrygolfees.nl)

Tweede werd de foto van Truus met 19 punten. Een geslaagde Jos Brink studio creatie van een paar stoere, vuile heren laarzen en een paar elegante dames schoenen. Derde werd de foto van Willie met 16 punten. Zij had een lieve roze kindermotor (natuurlijk met trap-aandrijving) gespot keurig geparkeerd naast een stoere volwassen motor. De winnende foto, alsmede alle overige ingezonden foto’s zijn te zien in het Album Thema’s 2015-2016 op de website van fotoclub Borger-Odoorn: fcbo.nl

Succesvol buffet Maaltijdvoorziening Gasselte Het door de Stichting Maaltijdvoorziening Gasselte op zaterdagmiddag 31 oktober jl. in MFC De Spil te Gasselternijveen georganiseerde buffet voor ouderen en alleenstaanden mocht zich verheugen in een goede belangstelling.

Hobbybeurs in Gieterveen Op zondag 8 november vindt er in het Dorpshuis te Gieterveen de 5e hobbybeurs plaats. Van 11.00 tot 17.00 uur kan iedereen de hobby van velen bekijken. Een aantal hobbyisten is die dag druk bezig. Wol spinners,miniaturen , de pottenbakkersclub, glas in lood , schilders demonstreren hun hobby. Verder kan men de stands bewonderen van zelfgemaakte kaarten, zeepjes, vogelhuisjes, oude boeken, breiwerken, kortom te veel om op te noemen. In onze gezellige kantine kunt u natuurlijk genieten en de inwendige mens versterken. De toegang is gratis.

Zo’n 50 personen konden genieten van een door Koks Herberg bereid stampotbuffet. Het organiseren van een dergelijk buffet, waarvoor van de deelnemers een geringe bijdrage wordt gevraagd, heeft als vooropgezet doel om mensen die niet meer voor zichzelf kunnen koken, te interesseren maaltijden af te nemen. Daarnaast is het de bedoeling om deze groep bij elkaar te brengen en een gezellige middag te bezorgen.

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

Op deze manier kan kennis worden gemaakt maken met wat Maaltijdvoorziening Gasselte, onder de ouderen beter bekend als “Tafeltje Dekje”, zoal te bieden heeft. Het bedrijf Koks Herberg uit Groningen, gespecialiseerd in maaltijdservice en catering levert ook andere diensten zoals boodschappendienst, brood en gebakservice en zelfs schoenherstel en stomerij. Tafeltje Dekje betrekt al jarenlang haar maaltijden van dit bedrijf. Niet onvermeld mag blijven dat vrijwilligster Marjan van der Duin verraste met een door haar zelf bereid toetjesbuffet met allerlei heerlijkheden. De middag werd verder opgevrolijkt met enkele spelletjes bingo waarbij er leuke prijsjes waren te winnen. De reacties na afloop waren buitengewoon positief en iedereen ging met een prijsje en met een voldaan gevoel naar huis. Het ligt in de bedoeling van Maaltijdvoorziening Gasselte om hier jaarlijks een vervolg aan te geven.

12

ijs 0,r p .90 23 €


Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!!

js 0,i pr .40 24 €

GANZEVOORT tOPPER:

Opel Zafira Tourer 1.4 Design Ed 7pers/Navi/Clima/17”LM MPV (5 drs) - 140 PK - mei 2014 Licht grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. 28.878 km - Nieuwprijs: €34.835,-

Opel Zafira Tourer 1.6 CDTI Business+ 7p. Navi/Clima/Cruise MPV (5 drs) - 136 PK - augustus 2013 - Zwart metallic - Stof (Zwart) Diesel - Handgesch. 6 versn. 111.228 km - Nieuwprijs: €35.145,-

ijs 0,pr .90 20 €

Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI Edition Navi/Sportstoelen/17”LM MPV (5 drs) - 130 PK - januari 2013 Licht grijs metallic - Stof (Zwart) Diesel - Handgesch. 6 versn. 93.780 km - Nieuwprijs: €38.505,-

ijs 0,pr .70 19 €

Opel Meriva 1.7 CDTi Cosmo Clima/Cruise/16”LM - MPV (5 drs) 110 PK - januari 2014 - Wit - Stof (Zwart) - Diesel - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 51.129 km - Nieuwprijs: €31.450,-

ijs 0,pr .40 12 €

Opel Astra 1.6 Cosmo Clima/ Cruise/17”LM - Hatchback (5 drs) 115 PK - maart 2010 - Zwart metallic - Half leder / stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 40.419 km - Nieuwprijs: €25.565,-

ijs 0,r p .90 19 €

ijs 0,pr .40 10 €

Opel Zafira Tourer 1.4T AUTOMAAT Edition 7p. Navi/Clima/17”LM/Cruise - MPV (5 drs) 140 PK - januari 2012 - Licht grijs metallic Stof (Zwart) - Benzine - Automaat 29.738 km - Nieuwprijs: €41.145,ijs 0,pr .80 19 €

Opel Insignia 1.4 Turbo Design Ed. Navi/Clima/Cruise/ - Hatchback (5 drs) - 140 PK - sept. 2013 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch.6 versn. - 33.175 km - Nieuwprijs: €34.335,-

ijs 0,r p .70 12 €

Opel Corsa 1.2-16V Automaat Color Edition Navi/Airco/16”LM Hatchback (3 drs) - 85 PK - november 2012 - Zwart metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat 49.094 km - Nieuwprijs: €20.135,-

ijs 0,pr .80 22 €

Opel Insignia ST 1.4 T 140PK Edition Navi/Sportstoelen/17”LM Station(5 drs) - 140 PK - feb 2014 Licht grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. 26.632 km - Nieuwprijs: €35.385,-

ijs 0,pr .40 10 €

Opel Corsa 1.2-16V Anniversary Edition airco/cruise - Hatchback (5 drs) - 85 PK - juni 2012 - Donker grijs metallic - Half leder (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 5 versn. 57.306 km - Nieuwprijs: €17.145,-

Opel Meriva 1.6-16V Cosmo MPV (5 drs) - 104 PK - januari 2010 Donker blauw metallic - Half leder / stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 75.863 km Nieuwprijs: €22.435,-

ijs 0,pr .90 19 €

Opel Astra 1.4 Turbo Sedan Cosmo Navi/Clima/Cruise/17”LM - Sedan (4 drs) - 140 PK - januari 2014 Licht grijs metallic - Half leder Benzine - Handgesch. 6 versn. 30.418 km - Nieuwprijs: €28.350,-

ijs 0,pr .90 w 12 t € xb e

Opel Vivaro 2.0 CDTI 114PK L1H1 Navi/PDC/Cruise - Bedrijfswagen (5 drs) - 114 PK - februari 2012 - Wit Stof (Donker grijs) - Diesel - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 70.844 km - Nieuwprijs: €25.650,- ex btw

13


14


15


Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Om vluchtelingen warm de winter door te helpen

De Protestantse gemeente Borger en de Kledingruilbank slaan de handen ineen!

Van maandag 2 november t/m donderdag 5 november zamelen we kleding in op de locatie van de Huneborg (Buinerstraat 12, Borger van 9.30-16.00 uur). Deze kleding zal na sorteren via de Welkom Winkel bij de vluchtelingen terecht komen. Er is behoefte aan: warme winterkleding (geen kinderkleding!) regenkleding/paraplu’s (bad)slippers Nette kinderbuggy’s Alles moet uiteraard schoon en heel zijn. Er is GEEN behoefte aan kinderkleding en speelgoed. Ook zoeken we nog een aantal vrijwilligers om op vrijdag 6 november te helpen met sorteren. Als u wilt helpen kunt u contact opnemen met Ankie Huijing (0599 238446). Uiteraard gaat na deze actie de inzameling voor de Kledingruilbank weer gewoon door.

2e Kans Kleding open in Nieuw-Buinen Woensdag 4 november is de “2e Kans Kleding” winkel van de Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen weer geopend. Er is een ruime voorraad mooie winterkleding voor baby’s, kinderen en jeugd. Ook voor dames en herenkleding kunt u terecht in een zaal van de Baptisten Gemeente aan het Dwarsdiep 9. Alles voor slechts € 1,00 per stuk. De winkel is open van 9.30 uur tot 11.00 uur. Kom gerust langs en sla uw slag of kom gewoon binnen voor een kopje koffie.

Op 25-10-2015 is op 87 jarige leeftijd overleden

Geertruida Henderika Eggens - Boes - Truida Namens bewoners Naoberhof

Op 26 oktober 2015 bereikte ons het droevige bericht dat is overleden onze buurtgenoot en vriend

Arend Venema Wij wensen Geesje, kinderen en kleinkinderen veel sterkte met het verwerken van dit verlies. Namens de bewoners van de Molenstraat in Borger

Uitvoering CSV Stadskanaal op 7 november Op zaterdag 7 november a.s. vindt de uitvoering van gymvereniging CSV Stadskanaal plaats in sporthal De Spont in Stadskanaal. Het thema is dit jaar ‘Happiness’. De afgelopen tijd hebben alle groepen flink gewerkt aan speciaal voor deze avond samengestelde oefeningen. Spectaculair is het optreden van de nieuwe groep Freerunners van CSV Stadskanaal. Iedereen is van harte welkom bij de uitvoering. In de pauze is er een verloting, waarmee leuke prijzen te winnen zijn. De Spont is geopend vanaf 18.00 uur, de opmars is om 19.00 uur. De entree bedraagt € 2,50.

Wat valt er deze maand in de synagoge te beleven? Op zondag 8 november is journalist Niek van der Oord (Assen, 1955) onze gast. Hij vertelt over zijn boek ‘Het mankeert ons aan een goed adres’. Het is het familieverhaal van de joodse familie Stern, in Emmen getrouwd en later naar Assen verhuisd. Het gezin bestond uit de ouders Frouwien en Aaron Stern en de drie dochters Hetty, Leny en Jenny, de moeder van de auteur. Van de hele familie overleeft bijna niemand de holocaust. Het verhaal wordt besloten met een indrukwekkende documentaire die het televisieprogramma Netwerk over het familiedrama maakte. In het verhaal van Niek van der Oord komt ook Max Samson ter sprake. Hij was voor de oorlog huisarts in Emmer-Erfscheidenveen. Samson was een specialist op het gebied van bevallingen. In de oorlog mocht Samson als Jood zijn praktijk niet meer uitoefenen. Hij verhuisde naar Assen en raakte bevriend met de familie Stern. Samson belandde eveneens in kamp Westerbork en schreef vanuit dat desperate oord een zeer aangrijpende brief. In de documentaire van Netwerk die tijdens de lezing wordt vertoond, zijn oude filmbeelden van de familie Samson te zien. Niemand van hen overleefde de oorlog. U bent van harte welkom. Aanvang: 15.00 uur. Toegang: € 7,50 inclusief drankje na afloop. as KledingDorc inzameling v. staan Zaterdag 7 no – 12.00 0 .0 we van 10 t Wonen uur bij Selek uw hele, Ter Veen om hoenen, , sc schone kleren , wol, enz. ed go en dd be te nemen. in ontvangst . ot sl en zakken Graag in ge . Inl. 234004 sord v. is gespon ad e ez D tie, sa ni Mecha door Zinger t, Borger. aa Rolderstr

NEELTJE MOCKING GESTALTTHERAPEUT Voor als je met jezelf, een ander, of Je leven in de knoop zit. Info: 0591-549559 Exloo www.gestalttherapeut-eagt.nl

Dreumesuurtje in 2e Exloërmond

Woensdag 11 november is er een dreumesuurtje in Buurthuis ‘de Kiel’n’, Exloërkijl-zuid 38 in 2e Exloërmond. Dreumesuurtjes zijn gezellige uurtjes waarbij dreumesen en hun ouders of oppas elkaar ontmoeten. De uurtjes zijn bedoeld voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar en hun ouders of oppas. Tijdens de uurtjes wordt er voorgelezen, liedjes gezongen, gespeeld en geknutseld. Deze keer leest Tijtje voor uit het boek ‘Naar buiten met Nijntje’ van Dick Bruna. Het dreumesuurtje wordt van 9.45-10.40 uur gehouden in buurthuis de Kiel’n. De toegang is gratis. Voor meer informatie kunt u contact op nemen met de bibliotheek in Nieuw-Buinen, tel. 0599614510.

selactie

Dorcas Voed

n is er weer ee Ook dit jaar voor de alvoedselactie Oostblokde lerarmsten in 6 nov. van g da rij V . en land r bij Boni 8.00-17.00 uu 6 nov. en g Borger. Vrijda van 8.00 – v. zaterdag 7 no AH Borger. j bi r uu 0 .0 18 gesponsord Deze adv. is lager van rs eu K door de Borger.

t Rommelmark tenkerk in de Baptis 5 Zuiderdiep 8 nd 2e Exloërmo op zaterdag 7 november van 9.00 t/m 13.00 uur.

16


17

Clubnieuws

GEPANNEERDE SCHNITZELS

250 gram

EEC Zondag 8 nov. 10:00 uur EEC 2 14:00 uur EEC 1

-

1.99!

Veelerveen 2 HOC 1

20.00 13:00 9:00 9:15 9:00 14:00 10:00 10:00

Dalen 1 TEVV B1G SVV’04 E2 Bargeres F3 TEVV F2G TEVV 1 Valthermond 3 TEVV 3

TEVV 1 vv Sleen B2 TEVV E1 TEVV F1 DZOH F8 Hoogeveen 1 TEVV 2 Sellingen 3

6 nov LEDENVERGADERING TEVV Aanvang: 20.00 uur

3.99!

KILO KILO KILO KILO KILO

SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,99 5,99 5,99

21.95 19.95 19.95 34.99 21.95

Volg ons ook op

Twitter! @SlagerijDrent

Hapjesschalen vanaf €1.85 per persoon!

10 Rolladeschijven 5,99 10 hamburgers 5,99

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Borger met tiental in slotminuut langs Vitesse’63

Zaterdag 7 november 2015 14.30 uur HOC A1 12.30 uur HOC B1 14.30 uur Be Quick 1887 C6 11.00 uur HOC D1d 10.00 uur LEO (Loon) D3 10.30 uur WKE E1 09.00 uur HOC E2 10.30 uur HOC E3 11.45 uur SJO WNBC’09 F1G 09.00 uur Twedo F7 14.30 uur HOC VR 1

Beilen A2d LEO (Loon) B2 HOC C1d VKW D1 HOC D2G HOC E1 CEC E2 SJO KZC’08 E7G HOC F2 HOC F3 Nieuw Buinen VR 1

Exloo Exloo Haren Exloo Loon Emmen Odoorn Odoorn Witteveen Veenoord Odoorn

Zondag 8 november 2015 14.00 uur EEC 1 10.00 uur HOC 2 10.00 uur HOC 3 10.00 uur HOC 4

HOC 1 WKE 2 Titan 3 Twedo 4

Ees Odoorn Exloo Odoorn

Borger 09:00 uur 09:00 uur 11:30 uur 14:00 uur 14:30 uur 09:00 uur 11:30 uur 11:00 uur 11:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:30 uur 12:30 uur 11:00 uur 14:00 uur 11:00 uur 15:00 uur 11:15 uur 09:00 uur 10:15 uur 10:00 uur

500 gram

5 5 5 5 5

Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

HOC

7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 8-11-2015

H ERFSTVOOR D EEL :

SPEKLAPJES A LA MINUTE

TEVV 3-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 7-11-2015 8-11-2015 8-11-2015 8-11-2015


BBC/Borger A2 Noordscheschut A2 BBC/Borger B1 SVBO B1 BBC/Borger B2 ST Valther Boys/Weerdinge B1 BBC/Borger B3 Mussel B1 Borger 1 Elim 1 Borger C1 Gomos C1 Borger C2 Pekelder Boys C1 Borger E1 Achilles 1894 E2 Borger E2 VKW E2 Borger F1 Assen FC F2G Borger F2 SJO ZVC `14 F1 Borger F4 SJO ZVC `14 F5 Drenthina VR2 Borger VR1 HS`88 2 Borger Za. 2 LEO (Loon) F5 Borger F3 Pekelder Boys C2 Borger C3 Stadskanaal D3 Borger D2 Ter Apel A1 BBC/Borger A1 VAKO D1 Borger D1 Yde de Punt E1 Borger E4 ZFC Zuidlaren E5 Borger E3 Buinerveen 2 Borger Zo. 2

VV Buinerveen Zaterdag 07-11-2015 Ter Apel’96 FC A 1 BBC/Borger A 1 15.00 uur BBC/Borger A 2 Noordscheschut A 2 9.00 uur BBC/Borger B 1 SVBO B 1 9.00 uur BBC/Borger B 2 Valther boys/Weerdingen B 1 11.30 uur BBC/Borger B 3 Mussel B 1 14.00 uur SJS C 3 BBC C 1 9.00 uur BBC D 1 Gieten D 3 10.30 uur BBC E 1 BSVV E 2 09.00 uur LEO(Loon) F 3 BBC F 1 8.45 uur BBC F 2 Vrij Zondag 08-11-2015 Buinen 1 Buinerveen 1 14.00 uur Buinerveen 2 Borger 2 10.00 uur

Gasselternijveen / SJO ZVC’14 zaterdag 7 november 2015 Sportpark De Hoogkaamp, GIETERVEEN SJO ZVC ‘14 MC2 Smilde’94 MC1 SJO ZVC ‘14 E3 ST Rolder Boys E3 SJO ZVC ‘14 F3 SJO J.V. Oostenburg F

10:30 10:30 09:00

Sportpark de Hunze, GASSELTERNIJVEEN SJO ZVC ‘14 C2 SJS C2 SJO ZVC ‘14 D1 HHCombi D1 SJO ZVC ‘14 E1 Fit Boys E2 SJO ZVC ‘14 E5 Smilde’94 E3 SJO ZVC ‘14 F2 HHCombi F1

10:00 11:00 12:00 10:30 09:00

Sportpark Hoogte Der Heide, GASSELTE SJO ZVC ‘14 VR1 Hollandscheveld VR2 SJO ZVC ‘14 D3 Musselkanaal D2 SJO ZVC ‘14 F4 Dwingeloo F2

14:00 10:00 09:00

Borger heeft afgelopen zaterdag de drie punten in eigen huis weten te houden. In een spannende wedstrijd scoorde het diep in blessuretijd de winnende treffer. Op dat moment stond Borger al een half uur lang met tien man op het veld. Borger weigerde echter voor een punt te tekenen en ging met tien man nog vol voor de winst. De beloning hiervoor volgde in de blessuretijd. Na een week rust en wat teamactiviteiten werd deze zaterdag de competitie weer hervat. In deze speelronde moest Borger het thuis opnemen tegen Vitesse ’63. Een ploeg die tot nu toe twee punten minder vergaarde dan Borger. In de afgelopen week werd er flink wat zand op het hoofdveld aangebracht en dat zorgde voor een zwaar te bespelen grasmat voor beide elftallen. Vanaf het beginsignaal was het gelijk duidelijk dat de bezoekers het veld compact wilde houden en veelal gokten op de counter. Snel de lange bal naar voren en dan hopen op individuele bevliegingen van de voorwaartsen. Borger had het meeste balbezit en voetbalde ook beter dan de bezoekers, die overigens wel in een van de eerste minuten een aardige kans kregen. Doelman Stefan Viel was echter alert en maakte de poging onschadelijk. Borger nam meer en meer het initiatief en creëerde zich ook een aantal goede kansen. Zo kreeg Diederik Oosterwijk als eerste de kans om de 1-0 op het scorebord te zetten, maar hij trof de paal. Het was niet de enige keer dat het houtwerk werd geteisterd, want ook Mark Meinema zag zijn schot op de lat belanden. Pas in de 35e minuut was het wel raak. Na goed voorbereidend werk van Tim Scheltinga kwam Oosterwijk in een kansrijke scoringspositie. Beheerst schoot de aanvaller de bal buiten het bereik van de doelman van Vitesse binnen. Met de 1-0 stand gingen de ploegen ook de rust in en daarmee deed Borger zichzelf tekort. De groenhemden hadden de wedstrijd reeds voor rust definitief moeten beslissen. Na rust zag het publiek een veel stroever draaiend Borger. De combinaties liepen minder vloeiend en in de 55e minuut kwamen de bezoekers uit het niets op 1-1. Zowel doelman Viel, verdediger Wiljan Vos en middenvelder Lars Herink grepen niet adequaat in waardoor de gelijkmaker eenvoudig kon worden binnengeschoten. Borger kreeg steeds minder grip op de wedstrijd en in deze fase waren de gasten de betere ploeg. Wel was Erik Joling in de 59e minuut dichtbij de 2-1, maar ook zijn inzet belandde tegen de paal. Nog in dezelfde minuut kon middenvelder Martijn Ulenreef inrukken na rood voor een natrappende beweging. Dit was voor Borger het sein om er nog een schepje bovenop te doen. Het bleef ook met tien man vol op de winst spelen. Dat bracht ook risico’s met zich mee, in verdedigend opzicht gaf de ploeg veel te veel ruimte weg maar Vitesse deed daar erg weinig mee. De groenhemden kregen ook met tien man nog mooie kansen, zo had Oosterwijk de 2-1 op zijn schoen maar zijn vrij schietkans ging voorlangs. Beide elftallen bleven vol voor de winst gaan, waardoor het lang spannend bleef. In blessuretijd was het toch Borger dat de winnende treffer wist te produceren. Invaller Bulthuis werd matchwinnaar nadat hij zijn directe tegenstander uitspeelde en de doelman vervolgens op schitterende wijze kansloos liet. Zo waren de druiven zuur voor Vitesse en was er grote vreugde in het kamp van Borger. De overwinning zorgt ervoor dat Borger een plekje stijgt op de ranglijst en momenteel de vijfde plaats inneemt. Volgende week komt medepromovendus Elim langs in Borger. Ook Elim presteert goed en staat ondanks de 0-2 nederlaag tegen Tonego nog steeds derde op de ranglijst. Opstelling SV Borger: Stefan Viel, Wiljan Vos, Mike van der Touw, Christiaan Vos, Tim Scheltinga, Lars Herink (67. Ronald Bulthuis), Martijn Ulenreef, Gert Jakobs (80. Mark Hoving), Mark Meinema, Diederik Oosterwijk, Erik Joling (60. Melvin Ottens)

Clubkampioenschappen turnen GV Volhouden in Borger groot succes Om het wedstrijdseizoen officieel te openen, om te kijken of alle oefeningen er goed inzitten en om weer even te bedenken hoe spannend, maar hoe leuk wedstrijden ook alweer zijn, konden alle turnsters van GV Volhouden afgelopen zaterdag meedoen aan de clubkampioenschappen.

Overige voetbaluitslagen in de regio Dalen Annen Titan Musselkanaal Zwartemeer Gieten (Jeroen Buurke 2x) CEC Weister Gasselternijveen Bareveld (Grieto Korthuis 3x) HOC (Mark van Bergen 2x) Eext (Niels Buiter 2x) Roswinkel (Bart Huizingh 2x) Buinerveen

Valthermond Groninger Boys ZNC SVV’04 Stadskanaal (Tristan Rotman 2x) HODO

3-1 1-1 0-3 2-0 2-2

Protos KSC WEO Sellingen

4-0 1-1 0-4 3-1

Zandpol

8-0

Buinen

3-1

GKC

4-5

DOS’63

2-3

Hoogeveen (Gestaakt wegens mist)

Nieuw-Buinen

2-1

5-2

Van 6 jaar tot 18 jaar, van 2 maanden turnervaring tot 10 jaar turnervaring, iedereen deed mee en turnde voor familie en vrienden de oefening, waar ze de afgelopen weken zo hard voor geoefend hebben. Na een gezellige ochtend was het tijd voor de prijsuitreiking. Er werd in 3 categorieën gestreden om de titel 'Clubkampioen 2015'. In de eerste categorie, de Mini Toppers, nam Luna Venema het goud mee naar huis. In de tweede categorie, Toppers Verplicht, was de eerste plek voor Michelle Kootstra en bij de Toppers Keuze mocht Iris Mulder op het hoogste podium klimmen. Al met al een hele leuke ochtend. Nu op naar een leuk wedstrijdseizoen!


18

Rabobank verlengt sponsorcontract met loopcircuit Deze week hebben Ludo Mennes, directeur particulieren van de Rabobank Assen en Noord-Drenthe en Jans Takens, voorzitter van de Stichting Loopcircuit de Kop van Drenthe, een sponsorcontract ondertekend voor de komende drie jaar. Daarmee is een stevige basis gelegd voor het voortbestaan van het succesvolle Loopcircuit Rabocup Assen en Noord-Drenthe. Voorzitter Jans Takens is erg blij met de steun van de Rabobank: “Ons doel met het circuit is om mensen in beweging te krijgen. Dat is ons de afgelopen drie jaar goed gelukt. Het aantal deelnemers is gestaag gegroeid. We kunnen nu weer drie jaar vooruit. En door de bijdrage van de Rabobank en andere sponsors lukt het ons om het inschrijfgeld laag te houden.” Het circuit is in 2013 van start gegaan. Negen loopevenementen in Noord-Drenthe maken er deel van uit, in Ekehaar, Zuidlaren, Annerveenschekanaal, Gieten, Annen, Eelde, Zeijen, Tynaarlo en Vries. Wie aan zes van de negen wedstrijden deelneemt, wordt opgenomen in het eindklassement. Bij iedere wedstrijd hoort ook steevast een kinderloop. “Het is belangrijk om kinderen al vroeg aan het sporten te krijgen,” aldus Jans Takens, “daar zetten we ons heel graag voor in.” De laatste wedstrijd van de derde jaargang van het Rabocupcircuit vindt aanstaande zondag in Vries plaats: de VOV-run. Aan het eind van de middag worden niet alleen de dagprijzen, maar ook de prijzen voor het eindklassement verdeeld. De vierde jaargang gaat van start op 17 januari in Ekehaar. Op de foto vlnr: Ludo Mennes, Leo Babtist (secretaris Loopcircuit) en Jans Takens bij het spandoek dat op dit moment de VOV-Run in Vries aankondigt.

Dorpsmaaltijd Gasselternijveen Op donderdag 19 november wordt er in De Spil in Gasselternijveen weer de maandelijks dorpsmaaltijd georganiseerd. U kunt dan weer genieten van een gezellige en heerlijke maaltijd van 17.00 – 18.30 uur. Dorpsbewoners verzorgen deze heerlijke maaltijd voor dorpsbewoners. Kosten voor deze 2 gangen maaltijd bedragen € 4,00 per persoon. Wie mee wil eten kan zich tot uiterlijk dinsdag 17 november opgeven. Voor opgave kunt u een opgave strookje doen in de postbus van Impuls (in centrale hal van de SPIL) of bellen met Hester Hartman (06 46338544) of Antoinet Blom (0619682880). De dorpsmaaltijd is een initiatief van Impuls.


Het beroep van Feike van den Berg uit Nieuw-Buinen 1. Vertel eens iets over je beroep: Wat doe je precies? Sommige mensen noemen mij een workaholic; doordeweeks ben ik werkzaam als triage audicien in een hoortoestellenwinkel (Van den Berg Hoortoestellen) en in het weekend ben ik ’s avonds op pad als diskjockey. Dus eigenlijk heb ik twee banen. Een audicien helpt mensen met een gehoorverlies beter te verstaan. We onderzoeken het gehoor, stellen een diagnose, stellen een behandelplan op, zoeken een optimale hooroplossing en begeleiden de slechthorende met het opnieuw leren horen en het wennen aan het hoortoestel. Over het beroep DJ kan ik kort zijn: Plaatjes draaien in de breedste zin van het woord en op verschillende locaties in Nederland: Van skihut tot bedrijfsfeest en van bruiloft tot feesttent. 2. Hoe lang doe je dit werk al? Sinds 1996 ben ik werkzaam als audicien. Eerst als assistent-audicien bij Roosen Optiek in Emmen. Vervolgens als filiaalhouder en audicien bij Alfonso Corti in Groningen. In 2008 heb ik in Borger mijn eigen winkel geopend: Van den Berg Hoortoestellen. Eerst Achter de Brink en sinds drie jaar in een nieuw pand aan de Torenlaan 12C. Dus, om de vraag te beantwoorden, ik doe dit werk al negentien jaar. In 1991 ben ik eerst in een dansschool in Ter Apel en later in een discotheek in Stadskanaal als DJ begonnen. Welgeteld ben ik inmiddels 24 jaar werkzaam als diskjockey. 2016 wordt een dubbel jubileumjaar: 20 jaar audicien en 25 jaar DJ. 3. Wat trekt je zo aan in je beroep? Die vraag valt het beste te beantwoorden met een aantal steekwoorden. Mijn beroep is een perfecte combinatie van sociale communicatie, het technische aspect van de huidige hightech hoortoestellen, de interesse in geluid, omgaan met verschillende mensen, advies en verkoop en het in de praktijk brengen van een stukje medische kennis. Hoe raar het ook klinkt, het vak DJ heeft wel degelijk raakvlakken met het beroep audicien. Ook in dit vak staan de interesse voor geluid en techniek, maar ook de liefde voor muziek in de breedste zin van het woord centraal. Daarnaast blijft het na 24 jaar nog altijd een kick om mensen een mooie avond met muziek te bezorgen. 4. Waarom heb je ooit voor dit beroep gekozen? Voor het beroep audicien heb ik eigenlijk niet gekozen, ik ben er min of meer zo ingerold. Twintig jaar geleden was ik als cito-analist part-time werkzaam in het laboratorium van het Scheper Ziekenhuis in Emmen. Daar werkte ik in wisselende diensten vooral ’s avonds, ’s nachts en op zon- en feestdagen. Mijn vrouw werkte toentertijd bij de K.N.O.-arts in Stadskanaal en hoorde via via, dat Roosen Optiek in Emmen een audicien in opleiding zocht: Een vaste baan met toekomst. Na het eerste kennismakingsgesprek met het hoofd personeelszaken liep ik die middag de deur uit met een fulltimecontract voor onbepaalde tijd. En waarom gekozen voor het beroep DJ? In de jaren tachtig en negentig zat ik, net als zovelen, op dansles. Om de week werd er voor de jeugd een dansavond georganiseerd. Toen ik tegen de dansleraar zei dat hij wel wat modernere (Top40) muziek mocht draaien, gaf hij mij de microfoon en zei: “doe het zelf maar!” Vanaf dat moment was ik diskjockey op de dansschool. 5. Zijn er veel verschillen tussen het/de beroep(en) van vroeger en het huidige? In 1996 werden in de audiologie nog grote ‘analoge’ hoortoestellen geleverd. Deze toestellen hadden twee of drie kleine potmeters die we met een schroevendraaier moesten instellen. Tegenwoordig zijn hoortoestellen geavanceerde computers die nagenoeg onzichtbaar kunnen worden gedragen. Het instellen van deze toestellen gaat (veelal draadloos) via de computer. Als je het zou willen vergelijken, twintig jaar geleden hadden we drie instelknoppen -, tegenwoordig duizenden in één hoortoestel. De geluidskwaliteit is daardoor enorm verbeterd en ook de mogelijkheid om spraak in rumoer te verstaan is met sprongen vooruit gegaan. Twintig jaar geleden startte de digitalisering van de hoortoestellen en we zitten nog steeds midden in deze digitale revolutie. En diezelfde digitale revolutie heb ik als DJ ook meegemaakt. Ging ik vroeger met platenkoffers met vinyl singles en LP’s (analoog) naar Frascati, tegenwoordig ga ik met een koffers CD’s (digitaal) op pad. En steeds vaker neem ik een USB-stick met muziek mee. Ook in het diskjockey vak is er dus sprake van digitalisering en miniaturisering. 6. Is je beroep je lust en je leven? Ja en nee. Als audicien ga ik elke dag fluitend naar mijn werk, maar ik ga óók met plezier naar huis. Mijn gezin is mijn lust en mijn leven en mijn werk doe ik met veel plezier. Het beroep DJ heeft één vreemde bijkomstigheid: Als DJ ga ik vaak op pad als andere mensen op één oor gaan en regelmatig zit ik diep in de nacht, lees: vroeg in de morgen, alleen in de auto van een show naar huis. Op dát soort momenten is mijn beroep niet mijn lust en mijn leven. Maar een uitzinnige feesttent en enthousiaste reacties maken dat dubbel en dwars goed. Dus eigenlijk zijn mijn beide banen wel degelijk mijn lust en mijn leven. 7. Is je beroep goed te combineren met hobby’s, sport, etc.? Als je op doordeweekse dagen in de hoortoestellenwinkel staat en ’s weekends op pad bent met drive in shows, dan blijft er weinig vrije tijd over. Ook maak ik, als zelfstandig ondernemer, meer uren dan een audicien in loondienst. Hierdoor blijft er weinig vrije tijd over, dus andere hobby’s en sport schieten er bij in. Maar, ik heb het geluk dat ik van mijn hobby’s mijn werk heb kunnen maken. En voor passief sporten houd ik eens in de twee weken de zondagmiddag vrij. Dan sta ik langs de lijn bij de plaatselijke voetbalvereniging: V.V. Nieuw-Buinen. 8. Waar voer jij je werkzaamheden uit en waarom juist op die locatie? Mijn werkzaamheden als audicien voer ik hoofdzakelijk uit bij Van den Berg Hoortoestellen in Borger. Hier ben ik acht jaar geleden met de eerste winkel gestart. Ook ben ik een aantal uren per week aanwezig in onze winkel in Musselkanaal. Maar het spreekuur wordt daar gedraaid door een andere audicien: Giny Davids. En als diskjockey voer ik mijn werkzaamheden, onder het motto ‘u vraagt wij draaien’, hoofdzakelijk in (Noord) Nederland uit: Van skihut tot bedrijfsfeest en van bruiloft tot feesttent. 9. Tegenwoordig mag je allang blij zijn dat je werk hebt. Hoe zie jij dat? Feit is dat het op de arbeidsmarkt tegenwoordig een uitdaging is om een baan te vinden, laat staan die ene leuke baan. Wat dat betreft heb ik geluk gehad: Ik doe beide werkzaamheden met veel plezier en heb van mijn hobby mijn werk kunnen maken. Vandaag de dag mag je blij zijn dat je een baan en inkomen hebt. Maar dat neemt niet weg dat je moet blijven werken aan je carrière: Blijf investeren in jezelf, blijf leren en probeer je dromen te verwezenlijken. Ik geloof in het creëren van je eigen kansen en ben van mening dat hard werken nog altijd wordt beloond. 10. Wil je zelf nog iets kwijt? Ja! Geniet van en bescherm wat je dierbaar is! Hiermee bedoel ik: Draag, als het nodig is, gehoorbescherming. Tijdens feesten en shows zie ik nog steeds heel veel mensen die geen gehoorbescherming dragen en dat is zonde want je oren moeten een leven lang mee. Je oor is een onmisbaar orgaan om te kunnen genieten van muziek. En zo is het cirkeltje ‘audicien – diskjockey’ weer rond.

19

Valther Boys krijgt te weinig tegen Zwartemeerse Boys


Wedstrijd van de Week

Gieterveen wint eerste periodetitel in Ees Door Gerry Grave Twee weken geleden lukte het niet voor Gieterveen: HOC zorgde er met het 2-2 gelijkspel voor dat de eerste periodetitel nog even moest worden uitgesteld. Toen was het vraag wanneer het bingo zou zijn en voor wie. Het antwoord werd snel duidelijk. Eigenlijk na tien minuten spelen al. Gieterveen kwam toen op voorsprong tegen EEC. De Eesers kropen pas na rust uit hun schulp en kregen enkele kansjes er iets van te maken, maar in de slotfase stelde Gieterveen de eerste periodetitel veilig: 0-2.

De eerste helft was al gevorderd tot een minuut of dertig en een supporter van Gieterveen had Sportpark De Dillen in Ees nog niet gevonden. Hoewel het buurdorp van Borger niet zo heel ver van Gieterveen ligt en de supporter toch wel eens in de plaats moet zijn geweest, was hij het spoor helemaal bijster. Een deel van het honderdvijftig koppige publiek kon rechtstreeks meeluisteren met een andere supporter van de trotse koploper die met hem of aan haar aan het bellen was. Het vermoeden rijst dat het om een man ging, want later stond er ineens een heerschap naast de man met telefoon die er eerst Ronald v/d Weide(11) van ZwartemeerseBoys behoudt het overzicht. niet stond. Wie weet. Hij heeft gelukkig voor hem nog kunnen zien dat zijn ploeg de eerste periodetitel in de wacht sleepte.

door Bert Tibbe In de vierdeklasse D van het zondagvoetbal staat ValtherBoys nog steeds op nul punten. Vandaag tegen Het zag er ook wel naar uit dat de groenhemden die titel zouden pakken. Niet alleen op grond van de ZwartemeerseBoys werden er weer geen drie punten gehaald. Gezien het wedstrijdbeeld was dit niet eerste serie afgewerkte wedstrijden: Zeven gespeeld, zes gewonnen en alleen tegen de nummer twee, geheel terecht. HOC, gelijkgespeeld en dus niets verloren. Trots, terecht en hosanna. Het zijn zomaar een paar woorden die de prima selectie van de Gieterveners toekomt. De titel pakken zat er ook in, omdat GieterZwaremeerseBoys zette wel meteen de toon en had vanaf het eerste fluitsignaal een duidelijk veldover- veen al na tien minuten met 1-0 voor stond. Jeremy Weerts was de maker van die treffer. Hij speelde wicht. In de 15e minuut wisten zij te scoren. J.Mulderij wist met een lage schuiver de mistastende Yari in de achterhoede, kwam mee op naar voren en ramde de bal keurig in het doel: Een prima treffer die Nieuwenweg te passeren. Nog geen minuut later kan de doelman voor de tweede maal de bal uit het ook broodnodig was voor de bezoekers. EEC koos ervoor om zich massaal in te graven om maar niet net halen. De vrij opkomende Ronald van der Weide kan ongehinderd de tweede bijschrijven voor weg te worden gespeeld. ,,Wij kunnen alleen spelen op tegenhouden en zorgen dat er niet snel en veel ZwaretemeerseBoys. wordt gescoord. Zij hebben een goede ploeg en ik wil niet met een kapot elftal achter blijven”, zei EEC-trainer Chiel Boeser. Een verstandige keuze derhalve. ValtherBoys is het op dat moment even “kwijt”. We zijn in 25e minuut als er een goede combinatie plaatsvind tussen D.Rocks en J.Mulderij, laatstgenoemde geeft de bal af aan Ronald v/d Weide en met Gieterveen had de Eesers wel kunnen knakken, maar speelde verre van goed. Zichtbaar was dat de een bekeken balletje schiet hij hem in de rechterbovenhoek. Dan denk je de wedstrijd is gelopen, maar formatie van trainer Aryan Doldersum gemakkelijker voetbalde dan de gastheren. Het was evenwel niets is minder waar. ValtherBoys weet uit deze kansloze positie nog zoveel energie te halen dat men de wachten op de tweede treffer, maar door het te matige spel van de gasten kon nog wel even worden stand voor rust nog weer terugbrengt naar 2-3. gewacht op de verdubbeling van de score. De man die de weg kwijt was, miste dus niet zo gek veel. Van de wedstrijd althans niet, de mist kon hij vast missen als kiespijn. En wie niet? Bij vlagen was het In de 32e minuut gaat Gertjan Webers er op snelheid vandoor en via de binnenkant van de paal maakt zicht dermate slecht dat de toeschouwers niet eens wisten wie er nu vlakbij de goal van Jasper Lubhij de aansluiting. Even later is het dezelfde speler die er weer vandoor gaat, maar binnen de zestien bers was en misschien wel kon schieten. Tot heel veel kansen kwam Gieterveen nu ook weer niet. ,,Het word hij gestopt door Stefan Ottens dmv een overtreding. De toegekende strafschop wordt door Yordi was toch een stukje spanning”, vond Doldersum. Vader en moeder Doldersum dachten er iets anders Vos achter doelman M.Hemme geschoten. Na de rust is het en enerverende wedstrijd, ValtherBoys over. Zij waren deel van het publiek dat na rust dan maar hoopte op toch die tweede treffer. Vader en zoekt de aanval en ZwartemeerseBoys is levensgevaarlijk in counter. moeder Doldersum waren unaniem over het feit dat de ploeg van hun zoon beter kan en moet, maar het zouden wel drie punten zijn en dus de periodewinst: Ook bij die magere 1-0 voorsprong. Daar was De wedstrijd is 50 minuten oud als ValtherBoys de kans krijgt om de gelijkmaker te maken. Gertjan Aryan Doldersum het na afloop ook over eens. Webers was er weer vandoor en wordt weer binnen de zestien neergelegd, de goed leidende scheidsrechter Grondstra twijfelt geen moment en legt voor de tweede maal de bal op de stip. Yordi Vos benut Gieterveen maakte twee weken geleden mee hoe een wedstrijd kan kantelen. Heel even leek EEC te ook deze. De stand is weer gelijk en zo zou het moeten blijven. Maar het zit de jongens uit Valthe niet profiteren van het maar niet kunnen doordrukken van de koploper. Er kwamen een paar kansen. Bas mee vandaag. Uit een corner kopt Erik Pruim de bal precies in de hoek achter Yari Nieuwenweg, de Eisses was nog het meest dichtbij: Hij torpedeerde een schot op het doel van André van Dijken die met doelman van ValtherBoys. Ook na deze tegenslag blijven de Boys gaan voor een beter resultaat. Kaneen prachtige reflex de bal over het doel tikte. En het geloof was er ineens bij de Eesers die na rust sen komen er, maar de positie op ranglijst speelt hen misschien wel parten, geluk zit niet mee in deze fase, de keeper van ZwartemeerseBoys is in de situaties één tegen één steeds de winnaar. Bart Meursing voor Mark Wanders brachtten. Boeser wilde zo voor meer snelheid naar voren zorgen. EEC kon het net desondanks niet vinden en leek het later te geloven. Zeker toen Rideon de Vries de De wedstrijd is niet goed meer te volgen vanwege de opkomende mist en na 90 minuten voetbal staat koploper naar 0-2 schoot. Het was over en uit voor EEC, maar het was feest voor de Gieterveners die ValtherBoys nog steeds op nul. de eerste periodetitel bijna binnen hadden. De scheidsrechter telde logischerwijs niet veel tijd bij; er gebeurde niet zo gek veel qua oponthoud en op de man die alleen de tweede helft heeft mogen zien hoefde niet te worden gewacht. Naar verluidt was hij er vanaf minuut 46 ‘gewoon’ bij. Hij miste weliswaar de aftrap, maar kon meedelen in de vreugde van zijn ploeg.

Dames HV Borger winnen ook van V.A.K.O.

Na afloop was Gieterveen-trainer Aryan Doldersum een blij man. Dat is logisch, maar winnaar die hij is kon hij niet tevreden zijn over het vertoonde spel en gaf dat min of meer ook aan. ,,Met slecht spel Na de uitstekende competitiestart troffen de dames vandaag een bekende tegenstander. Al een kun je ook winnen en we zijn heel blij met dit resultaat. Vanaf volgende week gaan we weer mooi en aantal jaren op rij komen de dames van Vries en Borger elkaar tegen. Dat Borger in onderlinge goed voetbal laten zien”, zei de oefenmeester die met zijn Gieterveen een heel puike prestatie heeft ontmoetingen vaker aan het langste eind trekt, is een mooi gegeven, maar zeker geen garantie. geleverd. Zoals de laatste weken gebruikelijk, begon Borger uitstekend aan de wedstrijd. V.A.K.O. kan in het eerste kwartier aanvallend niet veel brengen en weet Mariska in het eerste kwartier slechts tweemaal te passeren. De dames van Borger hebben het achterin stevig staan en dwingen bij de tegenstander afstandschoten af die het net niet zullen vinden. In de aanval is Borger snel en komt het er als team goed uit. Het loopt dan ook in rap tempo uit naar een 9-2 voorsprong.Ook in deze wedstrijd lukt het de dames niet om het goede spel van het eerste kwartier vast te houden. De laatste tien minuten van de eerste helft weet het niet één keer meer te scoren en het ziet de tegenstander terugkomen tot 9-8. Aan het begin van de tweede helft is het echter V.A.K.O. dat als eerste weet te scoren. Het is in deze fase er op of er onder voor de dames van Borger. Er zijn nu genoeg kansen gemist en als ze een spannend slot willen voorkomen dan zullen ze er nu een tandje bij moeten doen. Dit doet Borger dan ook het weet weer op voorsprong te komen. Dit is het zetje dat de dames nodig hebben en Borger heeft het geloof weer helemaal terug. Uiteindelijk lopen ze in de slotfase toch nog uit naar een gemakkelijke 21-14 overwinning.

Gezellige Bingo op donderdag 5 november

• Zaal De Assekolke - Zuiderdiep 37 Drouwenermond • Je bent van harte welkom en neem gerust wat vrienden mee • Heb je Bingo? Gefeliciteerd en kies dan uw eigen prijs ( keuze uit diverse artikelen en pakketten)

Aanvang 19.30 uur /Zaal open 19.00 uur Info: Stichting Lucky Joe: tel: 0599-616701/0597-421551 Tegen inlevering van deze advertentie (één p.p.) maakt U tevens kans op een extra prijs!

Volgende week treedt het aan tegen V&S 2 uit Groningen en gaat het proberen om het goede spel 60 minuten vast te houden. Deze wedstrijd begint op een echte welpentijd: 11:15. Ondanks het tijdstip hopen we veel van jullie in Groningen te zien. Vorig jaar bleek V&S 2 een zware tegenstander voor Borger en we zullen al jullie steun hard nodig hebben om ook hier weer als winnaar uit de strijd te komen.

EEC-Gieterveen 0-2 Scheidsrechter: Gerding.

Scoreverloop: 10. Weerts 0-1, 78. De Vries 0-2. Toeschouwers: 150.

EEC: Lubbers; Van der Tuuk, Rietveld, Addink en Erwin Huizing; Slagter, Remco Huizing, Mark Wanders (85. Ottens) en Sanders; Erik Wanders (46. Meursing) en Eisses. Gieterveen: Van Dijken; Floris Mentink, Maarten Mulder, Weerts en Thijs (80. Casper Mentink); Kupers (85. Jesse Nijhuis), Bakker en Caspers; Wilte Nijhuis, Niek Drent (70. De Vries) en Post.

Ledenvergadering bij TEVV in 2e Exloërmond a.s. Vrijdag is er een ledenvergadering Bij TEVV. Het begint om 20.00 uur in de kantine van de eerste-klasser in 2e Exloërmond.

Judovereniging Borger nam deel aan Opstaptoernooi in Norg Judovereniging Borger nam met 11 judoka’s deel aan het Opstaptoernooi te Norg. Dit toernooi voor witte en gele banden is georganiseerd door de Judobond Nederland district Noord en heeft als doel beginnende judoka’s kennis te laten maken met wedstrijdjudo. De prijzen werden als volgt verdeeld: een vierde plaats voor Koen Houtenbos, Chris Meulman, en Jeroen Tuinstra, plaats drie voor Giselle en Iris de Roo, Senna Martens en Erik Bruns, plaats twee voor Gerard van der Spoel en Bart Woudstra en een verdienstelijke eerste plaats voor Roman Tentij. Jammer genoeg viel Isa Voorma uit. Gelijktijdig met het toernooi werd ook het 60 jarig bestaan van het district Noord gevierd. Er waren verschillende kata workshops en demonstraties van jiu jitsu, aikido en judo. Aan een aantal hiervan kon men ook mee doen en verschillende borgerder judoka’s hebben daar gebruik van gemaakt.

20

Gratis inloopspreekuur bij Chiropractie Borger met als thema: Sta op voor je rug! Wij Nederlanders zijn Europees kampioen zitten: met een gemiddelde van 6,8 uur per dag zitten wij van alle Europeanen het meest op ons achterste. Dat te weinig bewegen slecht is, is al langer bekend. Echter is recent pas bekend geworden in hoeverre het aantal uren dat je per dag zit je gezondheid beïnvloedt. Langdurig zitten brengt vele gezondheidsrisico’s met zich mee. Uit onderzoek blijkt dat 500.000 sterfgevallen per jaar indirect kunnen worden toegeschreven aan de gevolgen van langdurig zitten. Hart- en vaatziekten, diabetes en bepaalde soorten kanker kunnen het gevolg zijn. Even een greep uit de dingen die er met je lichaam gebeuren als je te lang zit: - door gebrek aan beweging nemen je spiercellen minder glucose uit de bloedbaan op - de circulatie van je bloed vertraagt - je lichaam verbrandt weinig vetten - je hersenactiviteit vertraagt, waardoor je je minder goed kunt concentreren - je wervelkolom wordt veel meer belast als je zit dan wanneer je beweegt, waardoor je sneller last van je rug kunt krijgen - bepaalde spieren worden te weinig gebruikt en verzwakken, andere spieren verstrakken, zeker als je houding ook nog eens niet goed is - je ademhaling is minder efficiënt, waardoor je minder zuurstof binnenkrijgt en minder CO2 kwijt kunt De bovenstaande gevolgen kunnen echter niet worden gecompenseerd door na een lange zittende werkdag een uur te gaan sporten. Het is belangrijk regelmatig in beweging te komen, en zeker niet langer dan 30 minuten achter elkaar te zitten. De Nederlandse Chiropractoren Associatie reikt uit naar de maatschappij om meer aandacht te creëren voor de risico’s van langdurig zitten en het belang van regelmatig uit die stoel komen. Op 1 september van dit jaar is met dat doel de campagne ‘Sta op voor je rug’ gestart, met de hulp van onze mascotte Mooph. Op 7 november van 11-14 uur bent u van harte welkom om meer informatie over dit onderwerp op te doen in onze praktijk. Tevens kunt u bij ons langskomen voor een gratis en vrijblijvend inloopspreekuur waarin u met een chiropractor kunt spreken over uw rug en uw rug kunt laten nakijken. Graag zien wij u dan! Adres: Eeserstraat 14 te Borger, 11-14 uur, telefoon 0599323020. Kijk voor meer informatie over de Sta op voor je rug campagne op www.staopvoorjerug.nl of op de Facebookpagina van Staopvoorjerug of Chiropractie Borger.

Drentse gescheperde schaapskudden immaterieel erfgoed Precies in de maand dat de provincie Drenthe tweehonderd jaar bestaat, zal de traditie van gescheperde schaapskudden officieel op de Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed in Nederland geplaatst worden. Dit gebeurt op 30 oktober door het ondertekenen van het certificaat door Ineke Strouken, directeur van het Nederlands Centrum voor Volkscultuur en Immaterieel Erfgoed (VIE), Albert Kerssies, voorzitter van de Stichting Behoud Drentse Schaapskudden, gedeputeerde de heer Van der Tuuk namens de Provincie Drenthe en burgemeester van de gemeente Borger-Odoorn, de heer Seton, tijdens een symposium in restaurant Schapendrift te Orvelte. Een gescheperde schaapskudde is een kudde schapen die geleid wordt door een herder met één of twee honden. Al ruim negenhonderd jaar lopen dergelijke schaapskudden rond in Drenthe, sinds het ontstaan van het esdorpenlandschap. De kudden waren eigendom van boeren, die gezamenlijk een herder aanstelden om dagelijks met de schapen de heide op te trekken. De gezamenlijke kudde was in feite onderdeel van de zogenaamde ‘noaberschap’, vaste gebruiken waarbij de hele gemeenschap betrokken was. De schapen werden vooral gehouden voor de mest voor de akkers op de es, waar graan verbouwd werd. Het houden van schapen voor mest is tegenwoordig niet meer nodig, maar in Drenthe zijn nog steeds gescheperde kudden aanwezig. Het bijzondere is dat die bestaan uit twee eeuwenoude schapenrassen: het Drentse Heideschaap en de Schoonebeeker. De schapen worden nu vooral gehouden voor het beheer van natuurgebieden door het begrazen van heidevelden en heischrale graslanden. Daarnaast is het in stand houden van de bijzondere schapenrassen een belangrijk nevendoel. Tegenwoordig worden er tal van bijzondere evenementen rondom de schaapskudden georganiseerd zoals lammetjesdag, schaapsscheerdersfeest, demonstraties schapendrijven en wol- en textielmarkten. De gescheperde schaapskudden van Drenthe en alle cultuurhistorische gebruiken eromheen zijn nu erkend immaterieel erfgoed. De traditie werd voor plaatsing op de Nationale Inventaris voorgedragen door de Stichting Behoud Drentse Schaapskudden. Hierbij zijn vijf gescheperde schaapskudden betrokken, uit Balloo, Exloo, Holtinge, Orvelte en Ruinen. Al deze kuddes hebben de Drentse heideschaaprassen in hun kudde.


Mandarijnenactie 2015 Zwemclub Borger Het is weer november en traditiegetrouw weer tijd voor het verkopen van onze overheerlijke mandarijnen. Op vrijdag 6 november tussen 17.30 en 20.00 uur komen onze leden weer bij u langs aan de deur in Borger. Door het kopen van zakjes mandarijnen kunt u een bijdrage leveren aan een sportieve toekomst van de zwemclub en natuurlijk heeft u dan weer een gezonde snack in huis voor het weekend of voor het uitdelen tijdens Sint Maarten.

Toneelvereniging N.A.T. repeteert in Gasselternijveen Toneelvereniging N.A.T. (Nieveenster Amateur Toneel) is al weer geruime tijd bezig met de repetities voor haar nieuwe seizoenstuk, genaamd: “ ’t Zit in de zenen” (Extra hulp op de eerste hulp). Een klucht in drie bedrijven door Henk Roede (algemeen dialect: Ben ten Velde). Korte inhoud: Dokter Hospers van ziekenhuis Kloetenbarg is aan z’n pensioen toe. Er wordt een nieuwe dokter aangenomen en tevens een nieuwe schoonmaker. Wanneer deze twee met elkaar worden verwisseld, doen zich de vreemdste dingen voor. Een bijzonder hilarisch stuk. Het belooft dus weer voor veel kijken luisterplezier te zorgen. Op zaterdag 29 november a.s. treedt NAT twee keer voor het voetlicht. ’s Middags om 13.30 uur en ’s avonds om 20.00 uur. Entree: € 5.—pp. Kaartverkoop op donderdag 12 november vanaf 19.00 uur in MFC ‘De Spil’, Ceresstraat te Gasselternijveen. Na die datum zijn er eventueel kaarten te verkrijgen in ‘De Spil’ bij mevrouw Anda Vonk.

Feestelijke (her)opening van Restaurant De Meulenhoek en Brasserie “Bij Els” in Exloo Na 2 maanden hard werken is het zover, de “make-over” van het Brasserie-Restaurant “Bij Els” in het pand aan de Hoofdstraat 61 te Exloo, is afgerond. Op woensdag 11 november om 15.00 uur opent Burgemeester Jan Seton in aanwezigheid van familie, vaste gasten, genodigden en geïnteresseerde bewoners uit Exloo en omgeving het vernieuwde gedeelte van het pand. Ludieke opening Een ludieke openingshandeling staat ons te wachten: Sabre à Champagne. Alhoewel het openen van een fles champagne op een elegante en rustige wijze dient te geschieden bestaat er ook een andere manier. Al vanuit Napoleontische tijd is de traditie ontstaan waarbij de champagnefles door middel van een sabel, zwaard of degen wordt ontdaan van de kurk. Maar let op! Niet alleen de kurk van de fles wordt gescheiden maar ook het gehele glazen bovenstuk over het gedeelte waarin de kurk in de fles zit. Burgemeester Jan Seton staat er niet alleen voor. Daam Scharloo, bestuurslid Euro-Toques Nederland, hij beheerst het sabreren als geen ander, komt met plezier terug in restaurant De Meulenhoek in gezelschap van zijn vrouw en maakt er gelijk een weekendje van in de parel van Drenthe: Exloo. Geschiedenis: De Meulenhoek wordt sinds 2007 gerund door Harry en Els Lanting en hun zoon Marcel en schoondochter Rina. Zoon Dennis staat sinds kort in de keuken van Hotel Ten Cate in Emmen, waar Harry ooit jarenlang “met de pollepels zwaaide” Sinds 2009 is Restaurant De Meulenhoek, als 1ste Drents restaurant aangesloten bij Euro-Toques en staat voor puur, eerlijk en ambachtelijk koken. De boodschap voor nieuwe leden, die pas na een strenge selectie worden toegelaten, is geloven in het nieuwe ambachtelijke koken en dit in een passende prijskwaliteit verhouding. Harry en Els waren maar wat trots toen ze in 2009 van toenmalig Euro-Toques voorzitter Nederland, Cas Spijkers, het certificaat in ontvangst mochten nemen. Slow food In de keuken werkt het team met duurzame onbespoten groenten (lid van slowfox), kruiden uit eigen tuin, ambachtelijk brood uit Odoorn, lamsvlees van de Drentse hei, vlees uit de eigen regio en niet te vergeten de duurzame Noordzeevis. Inmiddels werkt het team ook met de Big Green Egg. De meest effectieve cooker voor grillen, bakken en koken. Door de unieke rondom verwarming wordt voedsel sneller bereidt met behoud van geur, kleur en smaak; kortom een ongekend kook resultaat. Door schoondochter Rina heeft Harry zich verdiept in de onvervalste Indonesische keuken en wegens groot succes vorig jaar (uitverkocht “huis”) staat deze culinaire avond in restaurant De Meulenhoek weer maandelijks van oktober t/m maart op het programma. Een (h)eerlijk avondje uit, genietend van een Indonesisch buffet. Harry met zijn keukenteam, Els en Rina gastvrouwen pur sang met hun team verheugen zich op de (her)opening en kunnen terecht trots zijn wat ze tot nu toe gerealiseerd hebben. Ook zoon Marcel een belangrijke schakel in de Meulenhoek kijkt met veel liefde voor het vak uit naar de toekomst. Maar nu eerst een feestje op 11 november om 15.00 uur aan de Hoofdstraat 61 te Exloo. Tot ziens bij BrasserieRestaurant “Bij Els” te Exloo.

Sons of Bill komen toch niet naar VanSlag in Borger

Ook Vereniging Natuurmonumenten en Het Drentse Landschap hebben gescheperde schaapskudden met deze bijzondere rassen in hun beheer. Samen zetten ze zich in om deze traditie door te geven naar volgende generaties. Hiervoor maakten ze een erfgoedzorgplan: een plan voor de toekomst van de gescheperde schaapskudden in Drenthe.

Kort na het versturen van het persbericht dat Sons of Bill voor de derde keer zouden optreden in cultuurpodium VanSlag in Borger kwam de mededeling dat de band haar optredens in Europa beperkt tot gastoptredens tijdens de concerten van Ryan Bingham.

De Nationale Inventaris vloeit voort uit ratificatie van het UNESCO Verdrag ter Bescherming van het Immaterieel Cultureel Erfgoed door de Nederlandse regering in 2012. Het Nederlands Centrum voor Volkscultuur en Immaterieel Erfgoed (VIE) coördineert de samenstelling van deze lijst. Er staan inmiddels al meer dan tachtig tradities op de Nationale Inventaris.

Het concert in VanSlag, dat al geruime tijd gepland stond, vind daarom niet plaats. De wijziging in het schema van concerten naar promo-optredens bij Bingham is bij organisator Roots on the Road niet doorgekomen. “We hebben bij de Engels booker aangegeven graag opgenomen te willen worden in de volgde Europese tour van Sons of Bill”, geeft Roots on the Road aan.

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

21


Nieuwe inloopshirts voor Valther Boys dankzij 3 sponsoren

TEVV sleept overwinning uit het vuur tegen Germanicus

Afgelopen zondag kreeg de selektie van Valther Boys nieuwe inloopshirts. Deze shirts werden aangeboden door TGV Logistics uit Hardenberg, Tegelzetbedrijf Middeljans en Bureau Grafique uit Valthe. De eerste selectie van Valther Boys bedankt hen voor deze bijdrage en stelt dit zeer op prijs.

door Henk Bolk De twee concurrenten in het vorig seizoen in de 2e klasse, TEVV en Germanicus, waarbij beide teams promoveerden naar de 1e klasse, maakten er afgelopen zondagmiddag weer een spektakelstuk van. De ploeg uit 2e Exloërmond sleepte echter de drie punten uit het vuur door met 1-3 te winnen op sportpark De Pampert. Het team van TEVV-coach Hans Kamphuis had nogal personele problemen door blessures (Ronny Zwikker, Frank Schijff, Jordi Siepe en Benjamin Mazeau) en moest zijn team behoorlijk omzetten. Gelukkig voor de coach was Roan Poelstra er weer bij na blessureleed en keerde Faizel Slagveer terug na een schorsing, maar de vorige wedstrijden spits spelende Nick Kroeze werd nu noodgedwongen laatste man. Hij deed dat echter met verve, door de snelle uitvallen van de thuisclub, meestal via Jurnel Rojer (vorig seizoen nog TEVV), te neutraliseren.

Rechts op de foto de drie sponsoren, vlnr Bert Bijersbergen van Bureau Grafique, Herman Boerman van TGV logistics en Geert Middeljans van het gelijknamige tegelzetbedrijf.

Nieuw Bestuur Rederijkerskamer Borger Tijdens de afgelopen zomermaanden heeft er in goed overleg en met goedkeuring van alle Bestuursleden een wijziging plaatsgevonden in de samenstelling van het bestuur van de Rederijkerskamer Borger. Voorzitter Annie Elting en penningmeester Roderick Veuger hebben beiden besloten zich niet herkiesbaar te stellen i.v.m. drukke werkzaamheden. Uiteraard zijn Roderick en Annie op complementaire wijze bedankt voor hun jarenlange actieve inzet als bestuurslid. Het nieuw gevormd Bestuur gaat verder onder het motto: Blik gericht op de toekomst, maar behoud het goede uit het verleden! Het huidig Bestuur bestaat uit (van links naar rechts) John van Linde (lid), Rolien Boekholt (secretaris), Rene Edens (lid), Bram Roossien (penningmeester) en Lex Otten (voorzitter).

Mooie herfstafsluiting voor voltige vereniging de Hondsrug uit Bronneger! Niemand kon vermoeden dat het zo’n prachtige dag zou worden (qua resultaat en natuur). In de vroege ochtend gingen we (ouders, voltigeurs en instructriceen longeur Lisette Peeters) op pad en terwijl de natuur langzaam ontwaakte en de zon steeds uitbundiger ging schijnen kwamen we bij de Flevo manege te Dronten aan. Er werd deelgenomen met paard Bartje en pony Sunny. 3 teams waren ingeschreven; Hondsrug 4 bestaande uit Jorieke, Veerle, Eline, Esmee. Hondsrug 3 bestaande uit Stella, Ester, Zuzanna ,Ilse, Rian.Hondsrug 2 bestaande uit Anouk, Danique ,Sammy, Renske, Floortje. In een veld van sterke deelnemers werd team Hondsrug 4 3e. Het team Hondsrug 3 werd 5e en team Hondsrug 2 werd 2e in een veld van 15 teams. Dit alles onder de bezielende leiding van Lisette Peeters!

In het begin van de wedstrijd voerde de ploeg van Germanicus-coach Eric Prins zeker de boventoon, maar gedurende de wedstrijd kwamen de mondkers steeds beter in hun spel en kwamen er voetballend soms knap uit. Zo was de 1e goal nog een lucky, nadat Jeremy Gall een voorzet losliet, die precies bij de 2e paal in het doel belandde, 0-1. Een aantal “oudere” bezoekers wisten zich nog de identieke goal van Wim Jansen bij Feijenoord-AC Milan te herinneren in 1970. Germanicus had trouwens al heel snel gelijk kunnen maken, want vrij voor TEVV-goalie Wim Kok miste spits Jurnel Rojer jammerlijk voor de thuisploeg. De wedstrijd golfde echter heen en weer en uit een fraaie aanval via Ayhan Bas, Sander Marissen kreeg Oguzhan Altun een goede mogelijkheid, maar Germanicus – doelman Vincent Beugelink verkleinde goed zijn doel en bracht redding. Toch was de jonge goalie kansloos, toen TEVVmiddenvelder Sander Marissen een strafschop mocht nemen, nadat Oguzhan Altun gehaakt werd in de zestien, 0-2. Even later mocht de snelle TEVV –rechterspits Oguzhan Altun weer op het vijandelijk doel afgaan, maar nu schoot hij veel te zacht in. Aan de andere kant zat het Germanicus niet echt mee, want telkens bij het proberen om de voorwaartsen te bereiken, zat er wel een TEVV-been tussen. Dat leverde zelfs een rode kaart op voor de nummer 10 van Germanicus, Bas Smits. Ook die probeerde door het midden weer een aanval op te zetten, maar ook dit keer zat TEVV-libero Nick Kroeze er tussen. In een wanhoopspoging probeerde de overigens technisch begaafde Germanicus – speler de bal nog te veroveren, maar raakte daarbij de TEVV – verdediger. Scheidsrechter Fledderus uit Steenwijk trok tot ieders schrik wat Germanicus was de rode kaart. Op slag van rust had TEVV spits Ayhan Bas trouwens de wedstrijd in het slot kunnen gooien, maar hij faalde vrij voor Vincent Beugelink. Na de thee voerde Gemanicus de druk behoorlijk op en kwam de TEVV-verdediging menig keer in moeilijkheden. Vooral de inswingende ballen van Jurnel Rojer waren een ware plaag voor de mondkers, maar ze bleven vooralsnog op de been. Tot de 54e minuut , toen weer zo’n fraaie voorzet door de mee opgekomen Nick Schenkel voor Germanicus werd binnen geknikt, 1-2. De Coevordenaren gooiden uiteraard nu alles op alles voor een beter resultaat, maar de TEVV-verdediging gaf geen krimp. Vooral Marco Verhoef de linker-spits van de thuisploeg had een aantal goede mogelijkheden, maar TEVV –doelman Wim Kok bleef alert keepen. Door het drukken van Germanicus kwam er uiteraard ruimte voor de mondkers en zo poeierde TEVV-aanvoerder Eddie Schoenmaker buiten bereik van Vincent Beugelink op de lat. Ook Jan Jaap Wever kreeg zo zijn mogelijkheden, maar het wilde nog niet lukken bij de anders zo trefzekere TEVV-spits. Tot hij in de 86e minuut wel wist te scoren na goed combinatie-spel tussen Ayhan Bas en Roy Feiken. Deze wisten Sander Marissen te bereiken en die passte precies op maat naar TEVV’s nummer negen, die nu onberispelijk raak schoot, 1-3. Germanicus probeerde het nog wel, maar het wilde niet meer lukken. Ook de ploeg van TEVV- coach Hans Kamphuis kreeg nog de nodige mogelijkheden, maar het bleef uiteindelijk bij de 1-3 stand voor de Exloërmonders, die daarbij aansluiting met de middenmoot kon vinden op de ranglijst. De volgende week speelt TEVV thuis en is Hoogeveen de tegenstander.

Schoonheidssalon De Zandstede uit Exloo deelnemer Beauty Award 2016 Diane Kremer, eigenaresse van Schoonheidssalon de Zandstede uit Exloo, is enthousiaste deelnemer van de Beauty Award 2016! Diane is gespecialiseerd in huidverbeterende en huidverzorgende behandelingen. Haar doel is zichtbare en vooral duurzame huidverbetering te bieden. U kunt bij Diane terecht voor verschillende specialistische behandelingen, waaronder de acné-behandeling, anti-age behandeling en niet in de laatste plaats, een diversiteit aan behandelingen voor een totaal gevoel van welbehagen en ontspanning. Zelf heeft Diane vroeger erg last gehad van acné en is daardoor enorm geïnteresseerd geraakt in de huid. Een mens in balans is een huid in balans, maar in deze hectische tijden zijn we die balans soms meer dan kwijt! Samen gaan we op zoek naar de juiste balans, door de juiste voeding en onderhoudsproducten voor uw huid. Diane nodigt u graag uit in haar salon voor een geheel GRATIS en vrijblijvend intakegesprek, om zo eens inzichtelijk te krijgen wat de mogelijkheden zijn om ook uw huid in topconditie te krijgen! En wanneer u voor 24 december een behandeling boekt, ontvangt u de 2e behandeling in februari 2016 voor de 1/2 prijs! Schoonheidssalon de Zandstede vindt u aan de Veldakkersweg 22 te Exloo. Tel. 0591-548044 of kijk eens op de website: www.dezandstede.nl.

22

25 vragen aan: Jaap Memelink uit Nieuw-Buinen 1. Hoe oud ben je? 21 jaar 2. Waar woon je? Ik woon in Nieuw-Buinen 3. Altijd daar gewoond? Waarom? Waarom eventueel ooit verhuisd en waar naartoe? Ja altijd gewoond in Nieuw-Buinen. Nooit verhuisd.


VOLKSZANG Gasselternijveenschemond eert jubilarissen Op 19 okt. jl. was er een extra feestelijke zangavond van de Volkszang met uitreiking van een OORKONDE aan HENNIE MEIJER voor haar 60-jarig lidmaatschap. Daarnaast waren er bloemen voor Joke Wigchers en Janny Kamps die 30 jaar lid zijn. De vlag, die Hennie bij de oprichting van de afdeling Volkszang in Gasselternijveenschemond had gemaakt, was opgehangen en daarvoor zat de verraste Henny in haar rolstoel op een ereplaats, omringd door alle leden, vier familieleden en twee dames van het Hoofdbestuur van de Volkszang. Iedere aanwezige werd hartelijk welkom geheten door de voorzitter en daarna vertelde bestuurslid Diena Tammenga in een mooi verhaal over de betekenis van Hennie in onze vereniging. Door het Hoofdbestuur werd de oorkonde uitgereikt met een hartelijk toespraakje en kreeg Hennie een mooie bos bloemen. Plus een herinneringsboekje dat door Thijs Bakker voor haar werd gemaakt. Joke en Janny werden bedankt voor hun trouwe komst al 30 jaar en kregen ook bloemen. Natuurlijk zongen we, een hele reeks favoriete liedjes van Hennie, mooi begeleid door Harte Meijer op zijn accordeon.

4. Verliefd, verloofd, getrouwd? Vrijgezel.

Namens het bestuur van de Volkszang allen bedankt die aan de voorbereiding en de avond zelf hebben meegewerkt.

5. Wat doe je in het dagelijks leven en wat heb je vroeger altijd gedaan voor werk? Ik ben veel bezig met vrijwilligerswerk voor de korfbalvereniging Stadskanaal’74. Verder ben ik constant aan het solliciteren voor werk.

Tennisclub Valthermond stroopt de mouwen op

6. Hoe bevalt dat? Bevalt mij goed, hoewel ik nu toch wel een keer vast werk zou willen krijgen. 7. Hoe lang doe/deed je dat al? Niet van toepassing. 8. Wat zijn je hobby’s? Mijn hobby’s zijn gamen, klussen en korfbal. 9. Aan welke sport(en) doe je? Zoals hierboven aangegeven doe ik aan korfbal, maar ook aan fitness. 10. Is sport/hobby en werk goed te combineren? Ja dat is zeker goed te combineren. 11. Vorige week was er een groot internationaal korfbaltoernooi. Hoe kijk je daar op terug? Klopt, Het is altijd een groot toernooi en deelt mee aan het begin van ons zaalseizoen: Een echte feestelijke opening. Ik kijk er altijd weer een heel jaar naar uit. Dit jaar hebben wij vijf internationale teams op bezoek gehad om mee te spelen plus nog twee Duitse teams. Twee van de internationale teams hebben afgelopen week veel mogen doen. Zoals verschillende oefenwedstrijden bij verschillende clubs en meegetraind met verschillende clubs. Zodoende creëren wij als vereniging voor die landen meer inzicht in de sport zelf. 12. Waarom is jouw woonplaats de mooiste van Drenthe? Nou ik ken geen andere plaats waar ik in gewoond heb. Zodoende is het ook een logische keuze om te zeggen dat het de mooiste woonplaats is van Drenthe. 13. Wie of wat bewonder je? Ik bewonder niet echt iets in het speciaal, meer gewoon mensen die veel talent hebben en die dat op een goede en leuke manier benutten. Dat bewonder ik. 14. Op welk moment in je leven kijk je met veel plezier op terug? Op het behalen van mijn MBO Bouwkunde NIV 4 Diploma. 15. Op welk moment minder goed? Heb eigenlijk geen slecht moment gehad. In iedergeval geen die ik me zo voor de geest kan halen 16. Hoe kijk je aan tegen de leefbaarheid in je dorp? Ik merk eigenlijk wel dat er veel leefbaarheid is. Eigenlijk overal waar je komt groet je mensen en groeten ze je terug: Niet omdat het moet maar uit spontane reacties en dat is leuk. 17. Wat moet er anders/beter in je dorp? Dit zou ik niet weten. 18. Wat is je favoriete vakantiebestemming? Dat moet wel Italië zijn en dan het Gardameer. Ik weet het klinkt zeer bekend maar dat mag ook wel. Wat een leuke sfeer hangt daar rond en wat veel toeristische dorpjes en activiteiten. 19. Wat is je favoriete film? Divergent 20. Wat is je mooiste boek? Ik lees nooit een boek. Maar als ik toch een moet noemen dan is het een met Dirk-Jan. 21. Wat is je mooiste sportmoment ooit? Eigenlijk elk sportmoment en dan kijk ik naar wedstrijden en toernooien. 22. Welke sportmoment kijk je met minder plezier op terug? Naar een moment dat je een enkel of knie blesseerde. 23. Wat voor auto rijd je? Een Kia Picanto lx 24. Koningshuis ja of nee? Ja 25. Wat vind je van Week in Week uit? Een leuke wekelijkse krant.

Het moest er dan toch ’n keer van komen. Beide tennisbanen van TC Valthermond zijn aan verlenging toe. De ruimte achter de baseline bleek steeds weer te krap om goed tennis te kunnen spelen en officieel ook te voldoen aan de norm die de KNLTB stelt wat maatgeving betreft. Met vereende krachten van eigen leden is zaterdag 31 oktober een begin gemaakt door de lichtmasten te verplaatsen en het drainagesysteem te vervangen. Een spectaculaire operatie die in alle opzichten geslaagd is.

23

Reisburo Borger wil met twee bussen naar musical Soldaat van Oranje


Euroborg kleurde oranje/groen dankzij 250 ‘Bunermondjes’

Vanwege de overweldigende belangstelling voor onze dagtocht naar de musical Soldaat van Oranje op zaterdag 27 februari 2016, moesten we al weer zo’n 20 personen teleurstellen, omdat onze kaarten uitverkocht waren en de bus vol zat. We hebben daarom besloten om eventueel een 2e bus in te aan zetten, waardoor er op dit moment nog ca. 25 plaatsten en kaarten beschikbaar zijn. Deze tweede bus wordt definitief ingezet als alle plaatsen en kaarten verkocht raken voor uiterlijk 13 november 2015. Wilt u alsnog mee en had u al te horen gekregen dat het vol zat, dan is dit uw kans. Wees er snel bij, vol = vol! Prijs € 139.50 p.p. inc.l busvervoer Borger-Katwijk v.v., koffie/thee met iets lekker onderweg in de bus, 1e rang toegangskaart voor de middagvoorstelling van de musical, na afloop driegangendiner incl. één consumptie in een restaurant in de buurt van Katwijk. BEL OF MAIL MET REISBURO BORGER 0599-481146 OF [email protected]

Najaarsconcert Chr. muziekvereniging SDG/ Juliana in Valthermond met De Bazuin Op zaterdag 7 november a.s. vindt een uniek concert van SDG/Juliana met De Bazuin plaats in 't Brughuus te Valthermond. De samenwerking tussen Valthermond/Nieuw-Weerdinge en Schoonebeek is ogenschijnlijk niet voor de hand liggend, ware het niet dat de dirigenten van de 2 orkesten elkaar vanuit Dalfsen kennen. Frank Ritsema en Jan Jager geven daar muziekles en tussen het trommelen en toeteren van hun pupillen door bedachten ze het plan voor deze unieke samenwerking.

In het kader van de samenwerkingsverband tussen vv Nieuw-Buinen en Fc Groningen (clinics, sponsorblok) vond er Zaterdag op uitnodiging van Fc Groningen, een weder bezoek plaats in de Euroborg. Maar liefst 250 “Bunermondjes” lieten de Euroborg in een prachtige ambiance en sfeer even Oranje/groen kleuren. Fc Groningen wist (gesteund door de club van oranje shirt en witte broek) met 2-0 te winnen van Fc Utrecht. De doelpunten werden gescoord door Michael de Leeuw en Lorenzo Burnet. De “Bunermondjes” gingen dan ook weer zeer tevreden huiswaarts. Sport doet mensen bewegen, verbroedert, geeft sociale contacten en creëert teambuilding DUS DOEN!!

Donderdag 5 november: Zonder IJstijd geen Aa en Hunze - Lezing

Het belooft een gevarieerde avond te worden waarin popmuziek en filmmelodieën afgewisseld zullen Fred van den Beemt zal deze avond uitleg geven over hoe de omgeving van de huidige geworden met marsen en klassieke thema's. De avond begint al om 19.30 uur zodat de jongere kinderen het concert ook kunnen bijwonen. De entree is gratis maar na afloop is een vrije gift erg welkom om de meente Aa en Hunze er 150.000 jaar geleden uitzag. Wanneer en hoe is Drenthe ontstaan? Wat zit er onder onze voeten als we door onze dorpen wandelen? onkosten te bestrijden. Vragen komen aan de orde als - waar komen al die keien toch vandaan? - wat voor mensen hebben in de prehistorie in onze omgeving gewoond en waarom? - waarom zagen zij de plek die nu Aa en Hunze heet als hun woonplaats? - wat hebben zij er gedaan en hoe leefden zij? - waarom zijn ze vertrokken of zijn zij gebleven? - hoe zag het landschap er uit? Aan de hand van beelden over het ontstaan van Drenthe en over de mensen die hier vanaf de prehistorie het Drentse land bewoonden en bewerkten, zal getracht worden deze vragen te beantwoorden. Datum : donderdag 5 november 2015 Locatie : Gereformeerde Kerk, Schoolstraat 23 te Gieten Aanvang : 20.00, toegang gratis, opgave niet nodig. Zondag 8 november : Zonder IJstijd geen Aa en Hunze - Excursie Aansluitend op de presentatie zal op zondagmorgen 8 november een excursie volgen door “Kamps Heide”. Dit mooie natuurgebiedje is in feite het geschiedenisboek van Nederland op een presenteerblaadje. We verzamelen bij de parkeerplaats aan de zuidzijde van café/restaurant De Aanleg, Asserstraat 63 te Deurze, de toegangspoort voor het Nationaal Park Drentsche Aa. Aanvang excursie 10.30, deelname is gratis, opgave niet nodig. Fred van den Beemt is landelijk secretaris van de AWN – Vereniging van Vrijwilligers in de Archeologie (AWN) en bestuurslid van AWN afd. NoordNederland. Van den Beemt werkte bij de Rijksdienst voor Oudheidkundig Bodemonderzoek (ROB) in Amersfoort (nu RCE) en bij het Drents Museum te Assen.

Expositie in Galerie Pommona te Gasselternijveen In GALERIE POMMONA te Gasselternijveen is vanaf 6 november 2015 tot 10 januari 2016 een interessante dubbel tentoonstelling te zien. Een unieke en spannende combinatie van diverse vormen van kunst. Twee zussen, Ilse van der Ree en Dorothee Schoonhoven laten elk op hun geheel eigen wijze zien wat hen op kunstzinnig vlak bezig houdt en verbindt. Twee absolute tegenpolen: klassiek figuratieve schilderkunst versus abstracte experimentele beeldhouwkunst.

Uitslag Bridge club ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen PAAR

1. Alie Lubbers & Hilde Pufkus. 2. Maaike van der Laan & Ina Smid. 3. Gera Meijer & Rika Steenbergen. 3. Harry Hulzebos & Teun ter Haar.

24


De Herik in Borger volop aan het vernieuwen! De band in Borger-Odoorn van start De bewoners van de Herik genieten van de pretMuziekonderwijs gericht op muzikale tige sfeer in de woonkamers en het nieuwe meubilair. ‘De Herik krijgt een flinke opfrisbeurt’, ervaringen vertelt manager Woonzorg Wietske Wind. ‘We willen graag dat mensen zich bij ons thuis voelen. We hebben kleinere woongroepen gemaakt met sfeervolle gezamenlijke woonkamers en een eigen keuken. Warme kleuren op de muren, nieuwe gordijnen, lampen en meubilair. Het geeft bewoners een fijn gevoel.’

Met de veranderingen past de Herik het huis en de manier van zorg verlenen aan, aan de wensen van deze tijd. Kleine woongroepen en meer aandacht voor de individuele wensen en behoeften de bewoners. In iedere woongroep wonen maximaal 8 bewoners. Een mooie kleine groep, waardoor meer een familiegevoel en huiselijk ritme ontstaat. De bewoners van een groep bepalen bijvoorbeeld samen wat er die dag gegeten wordt en bereiden dat ook zelf, onder begeleiding van de zorgverleners. ‘We zien dat er daardoor veel meer van het eten genoten wordt’, geeft Wietske aan. ‘Het smaakt mensen beter en ook het helpen bij het tafeldekken en afruimen geeft plezier. In de Herik gaan we nog meer op deze manier zorg verlenen, de zogenaamde belevings- en bewegingsgerichte zorg. Dat houdt in dat er meer aandacht is voor wat iemand altijd leuk heeft gevonden en wat iemand belangrijk vindt in zijn of haar leven. We vragen dat aan de bewoners, maar ook aan de familie. Als een bewoner bijvoorbeeld van tuinieren houdt, nodigen we hem of haar uit om mee te helpen in de tuin. Het leuke is dat we zien dat familie het ook leuk vindt om daar dan meer bij betrokken te zijn. Ook met spelletjes doen of koken geeft familie steeds vaker aan dat ze wel een keer willen meedoen. Dat vinden wij geweldig. Wat ons betreft is iedereen daarvoor van harte welkom. Ook vrijwilligers. We zien namelijk dat het de bewoners goed doet. Die genieten daar echt van. En daar gaat het ons om.’ Vrijwilligers die eens wat voor of met bewoners willen doen zijn van harte welkom. Je kunt hiervoor contact opnemen met de coördinator vrijwilligerswerk Eef Rillema tel. 0592-233888 of mail [email protected]

OPEN DEUR DIENST in 2e EXLOËRMOND In de P.K.N. kerk aan het Zuiderdiep 150 in 2e Exloërmond is zondag 8 november een Open Deur dienst. Aanvang 19.00 uur. Voorganger is dhr. Kremers uit Veendam. Medewerking wordt verleend door gospelkoor Fundament uit Klazienaveen.

De vier Brede Scholen in Borger-Odoorn starten deze maand met het muziekproject “De Band in Borger-Odoorn”. De eerste 170 kinderen leren de komende weken onder schooltijd diverse muziekinstrumenten te bespelen. Enthousiaste leerlingen kunnen na schooltijd meedoen in een blazersgroep of popband om meer ervaring op te doen. De Band in Borger-Odoorn moet het muziekonderwijs stimuleren in de klas en zorgen voor een muzikale verbinding in Borger-Odoorn. Diverse lokale muziekverenigingen participeren binnen het project en begin volgend jaar vinden er muzikale presentaties plaats in woonzorgcentra en MFA's in de gemeente. Het project De Band in Borger-Odoorn is mogelijk dankzij Kinderen Maken Muziek van het Oranje Fonds, het Fonds voor Cultuurparticipatie en het Instrumentendepot Leerorkest Amsterdam. Kinderen Maken Muziek is opgericht door Koningin Maxima en steunt sociale muziekinitiatieven. De Band in Borger-Odoorn is een muziekproject van de lokale muziekverenigingen, scholen primair onderwijs Borger-Odoorn, cultuurcoaches en K&C. Alle kinderen in de gemeente Borger-Odoorn worden de komende twee jaar gestimuleerd om een muziekinstrument te bespelen. Er wordt gestart in de Brede Scholen, maar ook de andere basisscholen gaan straks meedoen. De leerlingen maken kennis met diverse muziekinstrumenten en muziekverenigingen en leren hoe leuk het is om muziek te maken. Dankzij de muziekimpuls in Borger-Odoorn gaan niet alleen kinderen van muziek genieten, ook ouders, beroepskrachten en instellingen worden gestimuleerd om meer te gaan samenwerken. Oproep muziekinstrumenten Voor het project De Band in Borger-Odoorn is K&C op zoek naar muziekinstrumenten als gitaren, keyboards, dwarsfluiten, klarinetten, saxofoons, bugels, trompetten en slagwerk. Inwoners van BorgerOdoorn en omringende gemeenten wordt gevraagd ongebruikte instrumenten te doneren aan het project, zodat ieder kind de kans krijgt muziek te maken. Muziekinstrumenten over? Stuur een mail naar [email protected]

Ook subsidie voor Schaapskudde in Exloo

Subsidie voor 10 schaapskuddes in Drenthe Een heideveld in Drenthe met een herder en een kudde schapen: wie kent dit beeld niet? Schaapskuddes zijn onlosmakelijk verbonden aan Drenthe. Om in de toekomst de gescheperde schaapskuddes (kuddes met een herder) in stand te houden is jaarlijks een subsidie van onder andere de provincie Drenthe nodig. Gedeputeerde Staten stellen aan Provinciale Staten voor om tien schaapskuddes structureel elk jaar een subsidie te geven van in totaal ruim €335.000,-. Gedeputeerde Henk Jumelet: “Schaapskuddes zijn beeldbepalend voor Drenthe. De herders met hun schapen trekken veel bekijks en dat is goed voor de recreatieve sector. Ook draagt de trek van locatie naar locatie bij aan biodiversiteit en het beheer van onze natuur. Om de kansen voor onder andere recreatie en toerisme nog beter te benutten willen wij dat de herders nog meer gaan samenwerken en activiteiten met elkaar afstemmen.” Schaapskuddes De volgende schaapskuddes kunnen, na instemming van Provinciale Staten, gebruik maken van de subsidieregeling: Balloo, Westerbork/Orvelte, Exloo, Holtingerveld, Ruinen, Dwingelderveld, Hijkerveld, Doldersummerveld, Bargerveen en Stroomdal.


Subsidie voor Toneelvereniging Helmers in Gieten Het Cultuurfons Drenthe stelt € 1600,- beschikbaar voor Toneelvereniging Helmers in Gieten voor de aanschaf van materiaal ten behoeve van de bouw van een mobiele tribune in molen De Hazewind.

25

De hobby van: Itske Prikker uit Gasselternijveen 1. Wat is je grootste hobby? Ik heb eerlijk gezegd geen grootste hobby, al mijn hobby’s vind ik even leuk. Alles op zijn tijd: Koken, bezoek aan theater, bijwonen van een concert, voetbalwedstrijd of festival, bezoeken van steden en musea, tuinieren, sporten. 2. Voer je je hobby het liefst alleen uit of met meer mensen? Afhankelijk van welke hobby het is, maar over het algemeen met meerdere mensen en mijn gezin. 3. Heb je nog meer hobby’s? Zo ja, welke en waarom? Bij vraag 1 al heel wat hobby’s genoemd, maar ik mag ook graag achter de bar staan bij de VV Gasselternijveen, hoewel dat meer vrijwilligerswerk is. 4. Heb je veel tijd om je hobby’s uit te voeren? Dat varieert, afhankelijk hoe druk ik het heb met mijn werk als medisch pedicure en vrijwilligerswerk. 5. Wanneer voer je je hobby’s uit en waar? Heel afhankelijk van de hobby. Koken, lezen en tuinieren meestal thuis en de rest buitenshuis. 6. Zijn je hobby’s goed te combineren met werk en sport? Ja, daar moet je voor jezelf een goede balans in zien te vinden. 7. Had je vroeger ook andere hobby’s en zo ja welke? Vroeger was ik altijd te vinden op het korfbalveld. Ik ben met deze sport opgegroeid. 8. Waarom zijn die hobby’s nu niet meer je hobby’s? Korfbal is sinds mijn verhuizing in 2001 van Barendrecht naar Gasselternijveen niet meer mijn grootste hobby. Ik heb jarenlang op hoog niveau gespeeld in Rotterdam en voelde er niet veel voor om opnieuw bij een vereniging te beginnen op een lager niveau. 9. Zou je zonder hobby’s goed kunnen functioneren/je gelukkig voelen? Dat denk ik niet. De meeste hobby’s zorgen voor ontspanning en door te sporten krijg je meer energie. Dat zijn toch wel belangrijke factoren die bepalend zijn voor geluk en goed functioneren. 10. Wil je zelf nog iets kwijt? Leuk dat ik gevraagd ben om deze vragenlijst in te vullen. Veel succes verder met jullie veelzijdige weekblad Week In Week Uit.

Halloween op Basisschool De Peppel in Gasselternijveenschemond


Vogeltentoonstelling Gieten met 233 vogels Door Gerry Grave Aan het Boddeveld in Gieten stond van 30 oktober tot en met 1 november jl. een bordje met daarop ‘Vogelshow’. Eigenlijk was dat bordje niet eens nodig, want sinds jaar en dag vindt in het dorp al een vogelshow plaats. Dit jaar was het voor de 53ste keer. Het bordje stond aan de weg waar vandaan de ijsbaan kan worden bereikt: De ijsbaan van ijsvereniging Gieten-Bonnen. Dat is ook al jaren zo. Men weet niet anders en dat is maar goed ook, want anders moest vogel liefhebbend Gieten en omstreken zich een weg banen om te zoeken naar het juiste adres. Het is al jaren niet nodig en dus konden de mensen naar hartenlust genieten van al die mooie vogels die ook dit jaar weer werden tentoongesteld: Van gewone parkieten tot Europese baardmannetjes en van valkparkieten tot gouldamadines. ,,We hebben er 233 in totaal”, vertelt secretaris Harry Woltman van de Gieter vogelvereniging. ,,Vijftig daarvan zijn van Kleurenpracht uit Borger en 183 van onszelf.” Geen gering aantal dus. De mensen konden dus de mooiste vogels bekijken en als ze wilden konden ze er ook foto’s van maken. Om al die prachtige exemplaren vogels in de kantine van de ijsvereniging te krijgen was natuurlijk wel wat werk nodig. De vogels moesten in kooien en ze werden allemaal gekeurd. Dat gebeurde vrijdag. Een aantal mensen deed dat en uiteraard gebeurde dit erg serieus. Er kwam nogal wat bij kijken. Zo werden de vogels op allerlei aspecten gekeurd. Tot in de kleinste details gebeurde dat: Een goede zaak uiteraard. ,,Alle vogels worden gekeurd volgens standaardeisen. Er wordt onder meer gelet op kleur, formaat, gedrag en conditie”, legt penningmeester Pieter Venema uit. Het keuren vond plaats nadat er was begonnen met koffie op vrijdag. Er werd begonnen met de grasparkieten. Eigenlijk zouden ze klein moeten zijn, maar sommige waren wat aan de grote kant. Belangrijk bij deze vogels is dat ze een nek moeten hebben als van een fles, dat ze een mooi masker met zes gelijke stipjes moeten hebben, etc. Sommige parkieten kunnen niet zo goed ‘showen’. Volgens de keurmeesters is dat wel aan te raden om kampioenschappen te winnen. En zo hadden de keurmeesters meer tips. Tips om mooiere en betere vogels te krijgen en dus ook om prijzen te winnen. Er werden niet alleen parkieten gekeurd, ook kanaries en tropische vogels. Bij de kanaries viel het de keurmeesters op dat er te losse bevedering was bij de vogels: Te losse bevedering in flanken en onderlichaam. Keurmeester Wim Kuizenga meldde: ,,Enkele vogels moesten toch worden bestraft in verband met een te zware borst.” Hij was realistisch in zijn commentaar en had naast opbouwende kritiek ook ruimte voor een positief woord. Zo zag hij enkele mooie mozaieken. Daaruit is ook een kampioen voortgekomen. Hij genoot van een mooie keurdag en wenste het bestuur een mooie show toe. Die mooie show is zeker gelukt. De show begon vrijdagavond om 20.00 uur. Zaterdag ging het op tijd weer verder en konden de mensen tot 22.00 uur terecht. Op zondag was nog de mogelijkheid van 10.00 uur tot 16.30 te kijken. Het was een gezellig ‘lawaai’ van vogels in de kantine van de ijsvereniging. Ringencommissaris Jacob Poelman zei dat niet alle vogels evenveel geluid maken en liet een aantal vogels zien die best wel rustig zijn. ,,Je moet dan wel een stelletje hebben. Niet twee mannetjes, want dan gaat het mis.” Dat lawaai dan het gevolg is, spreekt voor zich. Er is een verschil tussen lawaai en geluid, want vogels maken een mooi geluid. De een zal het storend vinden, de ander erg leuk. Veel van die anderen kwamen dan ook kijken. De organisatie hoopt altijd op meer mensen. Nu kwam er een redelijk aantal bezoekers, maar voor de volgende editie wordt een hoger toeschouwersaantal ingeschat. En op zondagmiddag werd vast invulling gegeven hieraan, want net na het middaguur werd het drukker. De mensen hadden brood en soep op en togen richting de ijsbaan. De vogelshow is nu ten einde en dus kan het water op het grasveld van de ijsbaan worden gedaan. Poelman: ,,Dat is elk jaar zo. Als de vogelshow is afgelopen doen ze dat.” De organisatie is blij dat Kleurenpracht uit Borger ook meedeed en vogels tentoonstelde. Dit vooral in het kader van een grotere diversiteit aan vogels op beide shows. Zo is de vereniging uit Borger aanwezig bij de vogelshow in Gieten en andersom ook. Voorzitter Cornelis Tump ziet dat graag zo. ,,Ik ben trots op onze show met 233 vogels van 24 inzenders.”

Voortaan nóg fittere mensen bij woonvoorziening Dekelhem in Gieten: Beweegtuin geopend Door Gerry Grave ‘Bewegen is van onschatbare waarde en verhoogt de kwaliteit van leven’ is een van de leuzen die locatiemanager Wim Sjoers van Woonvoorziening Dekelhem in Gieten uitsprak voorafgaand aan de opening van de beweegtuin in het dorp: Een beweegtuin die op het complex van de woonvoorziening is komen te staan. Sjoers legde het belang van de beweegtoestellen uit, maar ook van het bewegen an sich. Bewegen is goed voor iedereen: Niet alleen voor jongeren, maar zeker ook voor ouderen. En voor een ieder die dat nog kan, zou dat eigenlijk met regelmaat moeten doen. Ook dat is een van de insteken van de proloog van de middag bij Dekelhem. De proloog zat boordenvol informatie. Informatie voor de mensen van de woonvoorziening, maar ook voor andere belangstellenden. Zo was een groot aantal mensen afgekomen om de opening bij te wonen. Het doel van de beweegtoestellen is natuurlijk duidelijk, maar hoeveel toestellen zijn het dan? In totaal zes: Een prima aantal. Ze zijn vanaf de weg te zien en iedereen kan er ook bij. Hoofddoelgroep: De bewoners van Dekelhem, maar Sjoers legt uit dat ook mensen uit het dorp er gebruik van kunnen maken. De toestellen zijn met twee personen tegelijk te gebruiken. Doel hiervan is het sociale aspect. Dat sociale aspect kwam later – buiten – nog dikwijls aan het licht. Enkele bewoners grapten al dat als ze aan elk onderdeel een kwartier zouden besteden, de middag zo vol zou zijn. En dan moet er ook nog eens tijd zijn om een broodje te eten. Mevrouw Meijer woont vlakbij de toestellen en zou als eerste bij de toestellen kunnen zijn. Ze genoot duidelijk van een van de toestellen die ze bedwong als deed ze het al jaren. Het plezier droop van haar gezicht af en dat is prachtig om te zien. Ook Wim Sjoers zag dat. Hij sprak dan ook lovende woorden over de mensen en hun gemakkelijke aanpassingsgedrag. En zo was het ook, want er was eigenlijk niemand die erg veel moeite had met de toestellen. Ook mevrouw Klingenberg niet. Ze is met haar 99 jaar de oudste bewoonster van Dekelhem. Op 14 februari 2016 hoopt ze de zeer respectabele leeftijd van honderd jaar te mogen bereiken.

Het was na afloop van Sjoers’ inleidende verhaal op de opening van de bewegingstoestellen. Het was inmiddels kwart over twee en dus bijna theetijd. De bewoners moesten wat later thee gaan drinken, want eerst moest natuurlijk de opening plaatsvinden. Mevrouw Klingenberg mocht als oudste samen met oud-wielrenner Jo Wilkens, de ‘aftrap’ verrichten. En dat ging van harte. Wilkens reed vroeger menig prijsje bij elkaar. Zijn eerste wedstrijd waar hij aan meedeed won hij. Hij fietst Vrijdag 30 oktober werd op basisschool De Peppel in Gasselnog altijd. Hij heeft dan ook iets met bewegen en wilde de opening dus heel graag ternijveenschemond Halloween gevierd. De meeste kinderen verrichten. De ouverture ging heel symbolisch: Wilkens kwam aangefietst met zijn en het team kwamen verkleed op school. racefiets en na een heuse opening ging het dan ‘los’. Mevrouw Klingenberg ging op de steps en had weinig hulp nodig. Ga er maar aan staan: 99 jaar en dan dit nog Er waren prachtige creaties bij o.a. heksen, vampiers, duivels etc. kunnen. Vele mensen namen figuurlijk hun petje af. In de tijd dat mevrouw KlinHet onderbouwlokaal was in Halloweensfeer omgetoverd. Het zag genberg nog jonger was dan ze nu is namen mensen de hoed nog af als iemand een er eng uit. Er lagen afgerukte vingers op de grond en de vleermuitopprestatie leverde. En met de hoed in de hand kwam je door het ganse land. Nu zen vlogen door de klas. De hele morgen stond in het teken van is dat niet meer zo. We dragen geen hoeden meer en al deden we dat dan namen we Halloween maar er moest ook nog gewerkt worden. De kinderen hem niet af. Dus dan maar figuurlijk, want mevrouw Klingenberg had het naar haar werden getrakteerd op een eng hapje dat er lekker inging. Aan het zin en deed het erg goed. Met haar vele, want op een enkeling na ging het echt van eind van de ochtend mochten de kinderen door een griezelig circuit harte. Een van de aanwezige mensen grapte: ,,De huisarts zal het wel druk krijgen kruipen vol spinnenweb en griezelige dingen. Het was een geslaagde morgen.” Maar wat maakt het uit? De mensen genoten en als naar de souplesse van dag. menig bewoner werd gekeken dan kan het niet anders of de Gieter huisarts had het niet eens zo heel druk, want met de conditie van de Dekelhemmers zat het wel goed. Sterker: Die wordt nóg beter. Het komt vast door de bewegingstoestellen.


De leerlingen van het Dr. Nassau College waren er ook bij. Samen met docente Hetty Knoop waren ze present om de bewoners te helpen bij het betreden van de toestellen en het ermee werken. Eef Rillema Ivan care leek het goed dat de jeugd regelmatig mee gaat helpen de ouderen te steunen in hun bewegingsactiviteiten. Ze stond er welwillend tegenover en wordt dus vast vervolgd.

Zaterdag 7 november a.s. Open Bedrijvendag Drenthe in Borger-Odoorn en Aa en Hunze

Zaterdag 7 november a.s. Open Bedrijvendag Drenthe in Borger-Odoorn en Aa en Hunze

Zaterdag 7 november a.s.

Open Bedrijvendag Drenthe in Borger-Odoorn en Aa en Hunze A.s. zaterdag is het zover, dan is weer de jaarlijkse Open Bedrijvendag in de provincie Drenthe. Dit jaar wordt de Open Bedrijvendag voor de derde keer georganiseerd. Hoe lang de bedrijven deze dag te bezoeken zijn hangt af van de bedrijven en de gemeenten. Hier zijn geen richtlijnen voor gehanteerd. Wel zullen veel gemeenten tussen 10.00 en 16.00 uur aanhouden.

zierexpresse spelverhuur in Exloo, Restauratie Atelier De Poffer in 2e Exloërmond, Scholte’s Metaalbewerking BV in Buinen, Stichting Keramisch Museum Goedewaagen in Nieuw-Buinen, The Willow en An wood in Odoorn, Van den Berg Isolatie in Borger, Violet klassieke homeopathie in Ees, Wageninger UR PRO Proefboerderij ’t Kompas in Valthermond en Woonwijkcentrum de Paasbergen Treant in Odoorn.

Vorig jaar was de Open Bedrijvendag Drenthe de grootste open dag van Nederland met 450 deelnemende bedrijven en 75.000 bezoekers! Ook dit jaar kunt u weer een kijkje gaan nemen achter de deuren die normaal voor u gesloten blijven. Heeft u altijd al willen weten wat dat ene bedrijf of instelling eigenlijk doet? Bezoek dan de Open Bedrijvendag!

De deelnemende bedrijven in Aa en Hunze zijn: Kinderdagopvang Speulhoes Alette in Rolde, Autobedrijf Mulder in Annen, Breeland Recreatie in Annen, Glasuniek in Schipborg, Het andere hout in Gieten, HKB Hoving Kunststofbouw in Gieten, INHOUT in Rolde, Knitted Knots in Rolde, Lavendelboerderij “Ruitenborgh” in Nieuwediep, Manege/Paardencentrum Nijend in Anderen, O&Ki kindercentrum in Gieten en Buurtzorg Gieten, Raatjes Advocatuur in Gieten, Relatiebemiddeling IndiviDuo in Gieterveen, Schoonheidssalon Marlinda in Gieten, Tip Rolde, Uw groenteman Wessel Hagels in Rolde, Vreugdenhil voor al uw groen in Eldersloo en Yoga Meditatie Klankschalen Centrum Samavihara in Gasselternijveen.

De Open Bedrijvendag is voor iedereen interessant: jong en oud, werkzoekenden en vakantiegangers en zelfs voor kinderen. Kinderen vinden het vaak interessant en veel bedrijven organiseren extra activiteiten voor kinderen. Veel bezoekers tijdens de voorgaande edities waren gezinnen met kinderen. De deelnemende bedrijven in Borger-Odoorn zijn: Energy Saving Solutions in 1e Exloërmond, Fletcher Hotel De Hunzebergen in Exloo, Middeljans Sport & Reclame in Buinerveen, Ple-

U bent allen van harte welkom op zaterdag 7 november! Kijk voor meer informatie op www.obddrenthe.nl.

Koninklijke onderscheiding voor inwoner Klijndijk. Oud papierinzameling O.B.S. Ekkelhof in Bronneger, Drouwen, Drouwenerveen en Bronnegerveen

Recommend Documents