Končí volební období zastupitelstva

10/2010

Obsah: 1) Končí volební období zastupitelstva 2) Volby do zastupitelstva obce 3) Soutěž na byt v č. p. 553 4) Z jednání ZM č. 23 5) Jaký bude? 6) Co vy na to 7) Guido Kaiser a Krkonošský symfonický orchestr

Ve Zpravodaji dále najdete: 1) Poslední nahození 2) Bazar v MŠ 3) Pozvánka do divadla 4) Společenská kronika 5) Inzerce 6) LSPP 7) Kulturní akce

Končí volební období zastupitelstva Po čtyřleté společné práci končí mandát členům městského zastupitelstva. Průběžně byli občané města a čtenáři Zpravodaje informováni o věcech, které zastupitelé řešili a rozhodovali. Bývá na závěr zvykem alespoň v bodech připomenout výsledky této činnosti. Zastupitelé se sešli na 24 veřejných jednáních, což odpovídá 6 zasedáním za rok. Rada má za sebou 76 jednání, ale ještě několik zasedání ji čeká do ukončení období, což bude odpovídat asi 20 zasedáním za rok. Účast jednotlivých zastupitelů na jednáních je uvedena v samostatném přehledu. Účast občanů na veřejných jednáních byla nízká. Kromě povinného zveřejnění byl však ze zasedání vždy odvysílán přehled v kabelové televizi a usnesení byla otištěna ve Zpravodaji, který je distribuován zdarma do domácností v Hostinném. Většina nových zastupitelů vzala svůj mandát jako pokračování práce předchůdců a nikdo se nevymlouval, že za problémy mohou ti před námi. To byl jeden z důvodů, který umožnil využít všech dřívějších zkušeností k rychlému rozjezdu práce. Lze vyzdvihnout to, že byla vůle dokončovat věci v ucelených částech a nepřeskakovat z jednoho na druhé. Zvýšil se také důraz na celoroční údržbu města a význam chodce a cyklisty v místní dopravě. Zásadní zlepšení nastalo u infrastruktury pro sport a volný čas. Významná část financí směřovala na podporu spolkové a sportovní činnosti, především mládeže. Mimořádně dobrých výsledků dosáhlo město při získávání ex-

terních finančních zdrojů. Jedná se o téměř sto milionů ze zdrojů evropských, státních i krajských.Větší část z nich, cca 75 mil. Kč, bude plně využito v letech 2011 a 2012 na realizaci kanalizací a dokončení rekonstrukce františkánského kláštera. Město Hostinné si udržuje zdravé a vyrovnané financování a v tuto chvíli splácí jediný závazek za novou sportovní halu ve výši 2,5 mil ročně. Má vytvořenou přiměřenou finanční rezervu na spolufinancování těch projektů, které mají šanci získat externí podporu. Město obdrželo ocenění Stavba roku 2008 za novou mateřskou školku Tyršovy sady a ocenění ministra dopravy a ministra pro místní rozvoj za rozvoj cyklistiky. Přehled významnějších aktivit v Hostinném ve volebním období 2006-2010 - výstavba I. etapy sportovní haly /přístavba/ - nová budova mateřské školky Tyršovy sady vč. úpravy zahrady - demolice staré sokolovny a výstavba II. etapy sportovní haly - protipovodňová opatření na řece Čisté - rekonstrukce železobetonového mostu přes řeku Čistou u gymnázia - rozhodnutí o dostavbě kanalizačních řadů v koncových částech města a zajištění financování - nová cyklostezka pod Karlovem a nádražím - dokončení komunikace Pod Lesem - oprava střechy a nová fasáda Galerie antického umění - projednání a schválení strategického plánu města - zahájení přípravy projektů pro evropské fi-

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010 nancování - dokončení úprav širšího území po dostavbě prodejny Penny - zahájení kontaktů přeshraniční spolupráce s polskou stranou - vodovod v ul. K. V. Raise - parkoviště u Gerontocentra - předlažba východní strany podloubí - víceúčelové hřiště s umělým povrchem a běžeckým oválem - návrh řešení úprav nového hřbitova - navrácení historických muzejních sbírek městu Hostinné - oprava havarijního stavu krovu kina - oprava altánu a osvětlení v parku Tyršovy sady - dokončení a otevření Labské cyklostezky v Hostinném - chodníky v ul. Školní a Horské - dokončení chodníků v Husitské ulici - celková oprava ul. Kaštanové a Mládežnické - nová komunikace v ulici K. V. Raise a A. Jiráska - chodník v ul. B. Němcové a u GAU - oprava chodníku v ul. Ignáta Herrmanna - přestavba kabin na fotbalovém hřišti - postupná obnova a vybudování nových dětských hřišť - osazení preventivního bezpečnostního kamerového systému - pořízení nového městského mobiliáře /koše, lavičky, stojany na kola/ - vyhlášení soutěže o květinovou výzdobu v památkové zóně - nová stezka pro pěší a cyklisty ve Vrchlabské ul. - předláždění vnitřní plochy Náměstí - projekt obnovy pláště budovy mateřské školy nad parkem - stanovení parametrů a příprava dokumentace koupaliště pro stavební povolení - projekt úpravy Nádražní ulice včetně chodníků ve spolupráci s krajem - rekonstrukce františkánského kláštera pro potřeby muzea, knihovny a kulturních aktivit a zajištění financování - celkové opravy volného bytového fondu

ZASTUPITELÉ

Karel Klíma starosta města

Docházka radních a zastupitelů 2006-2010

Přítomen

Nepřítomen

Anděl Tomáš

19

4

Erlebach Libor, MUDr.

21

2

Hazdra Karel, Mgr.

21

2

Chmelík Petr, Ing.

22

1

Joklík Josef

20

3

Junek Vladimír

23

0

Kazihnitková Hana

16

7

Kesner Petr, Mgr.

15

8

Klíma Karel, Bc.

23

0

Kodym Miroslav

21

2

Kováč Boris

22

1

Kovářová Miluška, Ing.

20

3

Mádle Martin

16

7

Materna Jan, Ing.

20

3

Mědílková Ivana, Mgr.

20

3

Nossková Radomíra

20

3

Nováková Eva

21

2

Pilous Radim, Ing. - odstoupil

8

1

náhradník: Trejbal Karel

10

4

Raja Marek, Mgr. - odstoupil

8

1

náhradník: Zilvar Josef

12

2

Sahánková Dagmar, Bc.

21

2

Šídová Anna

23

0

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do zastupitelstev obcí

RADNÍ Přítomen

Nepřítomen

Anděl Tomáš

69

7

Hazdra Karel, Mgr.

67

9

Junek Vladimír

74

2

Kesner Petr, Mgr.

58

18

Klíma Karel, Bc.

72

4

Mádle Martin

61

15

Raja Marek, Mgr. - odstoupil

14

0

2) Místem konání voleb v okrsku č. 1 je volební místnost v budově radnice, Náměstí čp. 69 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v ulici:

8

Deymova: Dobrá mysl: Horská:

Starosta města Hostinné podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb. o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, o z n a m u j e: 1) Volby do zastupitelstva obce se konají v pátek dne 15. 10. 2010 od 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu dne 16. 10. 2010 od 8:00 do 14:00 hodin.

náhradník: Sahánková Dagmar, Bc.

54

2

194, 208, 218, 288, 401, 421, 858, 886 663, 664, 665, 666 168, 169, 176, 179, 180, 181, 182, 186, 187, 188, 189, 190, 835

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010 Hostivínská: Hrnčířský vrch: Husitská:

K Náhonu: Karla Klíče: Ke Cvičišti: Ke Splavu: Ke Škrobárně: Krkonošská: Labská: Lesnická: Lidická: Luční: Nemocniční: Okály: Opletalova: Poštovní dvůr: Šestidomí: Špitálská: U Kaple: U Trati: V Lipkách: Vrchlabská: Za Mlýnem: Zahradní:

I. Herrmanna: 368, 369, 370, 373, 374, 645, 646 J. A. Komenského: 111, 112, 409, 410, 416, 422, 433, 454, 470, 532, 581 K. Čapka: 286, 359, 850 K. V. Raise: 121, 123, 124, 567 Nádražní: 117, 134, 135, 272, 273, 274, 275, 276, 298, 302, 332, 380, 419, 463, 478, 485, 489, 501, 504, 514, 606, 647, 817 Sídliště: 671, 672, 673, 674, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 721, 722, 723, 724, 729, 730, 731, 733, 734, 735 Tyršovy sady: 379, 549, 676 V. Nováka: 545, 557, 583, 788, 881, 883, 884, 887 Z. Fibicha: 493, 494, 498, 500, 506, 515, 525, 527, 535, 551, 569, 802 Závodí: 327, 555, 635, 670, 812

161, 162, 164, 165, 171, 172, 347, 351, 366, 415, 585, 687, 688, 689 255, 256, 263, 304, 353, 827, 897 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 241, 244, 262, 322, 324, 330, 355, 420, 425, 426, 427, 445, 446, 447, 448, 452, 459, 460, 461, 462, 468, 469, 471, 472, 473, 477, 480, 481, 482, 496, 497, 518, 572, 591, 599, 750, 808, 830, 832, 853, 860 388, 390, 406, 586, 680 , 684, 685, 742, 743, 770, 780, 781, 782, 787, 807 1 561, 726, 823, 847, 854, 855 677, 678, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 746, 765, 766, 778, 790, 849 236, 239, 713, 771, 772, 773 287, 323, 530, 536, 537, 661, 662, 774 382, 383, 386, 394, 413, 698, 745, 777, 779 736, 737, 751 432, 502, 539, 629, 630, 633, 634, 648, 775, 786, 797, 801, 806, 871 761, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 810, 819, 820, 821, 822, 824, 834, 879 885, 888, 895 548, 727, 728 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712 428, 429, 430, 431, 511, 521, 697, 890 235, 349, 509, 560 584, 589, 595, 675, 679, 683, 747, 755, 756, 757, 758, 759, 760 170, 173, 174, 175, 350 800, 831 153, 154, 342, 343, 391, 392, 889 210, 211, 213, 215, 217, 245, 841, 842, 893 242, 248, 249, 253, 261, 299, 314, 365, 657, 799, 811 158, 372, 803, 813 258, 356

V okrsku č. 4 je volební místnost v budově Základní školy, Sluneční čp. 377 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v ulici: Antoníček:

573, 578, 592, 593, 594, 597, 607, 715, 725, 789, 804, 815, 825, 826, 836, 838, 839, 843, 844, 845, 852, 869 J. A. Komenského: 417, 762, 763, 764 K. Čapka: 326, 344, 364, 385, 389, 405, 553, 649, 650, 880 Kaštanová: 290, 292 Ke Karlovu: 669 Nádražní: 118, 136, 138, 277, 278, 279, 280, 283, 284, 294, 307, 320, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 346, 357, 604, 605, 652, 655, 754, 859 Nákladní: 348, 451, 608, 882 Pod Lesem: 767, 768, 769, 776, 814, 816, 829, 872, 875, 876, 877 Pod Strání: 436, 437, 438, 439, 440, 495, 865, 866, 867 Podháj: 361, 609, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 625, 626, 636, 637, 639, 640, 641, 642, 643, 644 Prostřední: 476, 487, 490, 491, 517, 541, 554, 562, 575, 580, 622, 623, 624 Slévárenská: 456, 457, 458, 464, 465, 475, 507, 529, 552, 568, 582, 588, 600, 601, 602, 603, 610 Sluneční: 303, 434, 435, 443, 449, 450, 455, 483, 492, 579, 587, 598, 699, 714, 732, 740, 753, 783, 784, 833, 840, 851, 861, 891 U Konírny: 412, 681, 682 Zahrádky: 371, 577

V okrsku č. 2 je volební místnost v budově Domu dětí a mládeže, Horská čp. 166 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v ulici: Dolní brána: E. Votočka: Hasičská: Horní brána: Horská: Hostivínská: Hradební: Labská fortna: Mládežnická: Na Valech: Náměstí: Poštovní: Sejfská fortna: Sídliště: Školní: Závodí:

45, 46, 49, 50, 54, 55, 56 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 73, 75 805 5, 7, 66, 77, 83, 84 109, 114, 133, 143, 144, 145, 453, 556, 565 146, 147, 148, 156 33, 34, 98, 100, 106 88, 89, 219, 223, 227, 230, 441, 510 115, 116, 329, 488 113, 221 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 37, 38, 39, 40, 41, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 71, 72 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36 35, 264, 265, 325, 570, 590 716, 717, 718, 719, 720, 738, 739, 785 137, 151, 152, 301, 305, 321, 340, 341 354

3) Právo volit do zastupitelstva města Hostinné má občan města Hostinné, který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a státní občan jiného státu, který v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky. Jde - li o cizince, prokáže státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území ČR průkazem o povolení k pobytu. Neprokáželi volič uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4) Po záznamu ve výpisu ze seznamu obdrží volič od okrskové volební komise úřední obálku. Na žádost voliče mu okrsková volební komise vydá za chybějící nebo jinak označené hlasovací lístky nové, případně i nové informace o způsobu hlasování ve volbách.

V okrsku č. 3 je volební místnost v budově „C“ Základní školy Karla Klíče v ulici B. Němcové čp. 411 pro voliče, kteří jsou přihlášeni k trvalému pobytu v ulici: A. Dvořáka: A. Jiráska: B. Němcové: B. Smetany:

484, 499, 505, 512, 516, 523, 524, 526, 533, 534, 538, 540, 546 396, 397, 398, 403, 404, 408, 424, 818 395, 399, 400, 407, 411, 442, 528 127, 474, 531, 547, 550, 558, 559, 563, 564, 566, 576

3

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010 5) Po obdržení úřední obálky, popřípadě hlasovacích lístků, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, kde může hlasovací lístek upravit jedním z uvedených způsobů: a) označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v obci volen. b) označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno. c) kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích bodech, kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva obce. Po úpravě vloží volič hlasovací lístek do šedé úřední obálky. 6) K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové komise.

f) Prohlídka bytu je možná ve středu 6. 10. 2010 a 13. 10. 2010 od 15.00 do 16.00 hodin v předmětném bytě. Individuální prohlídku mimo tento termín je možné dohodnout na telefonním čísle 499 441 135. g) Formulář: Formulář přihlášky do soutěže je k dispozici v podatelně MěÚ Hostinné každý pracovní den od 8.00 hod. do 15.00 hod. nebo na webových stránkách města Hostinné www. hostinné.info h) Obálky s nabídnutou cenou nájemného za m²/měsíc je třeba dodat do podatelny MěÚ Hostinné nejpozději do pondělí dne 18. 10. 2010 do 10.00 hod. ch) Otevírání obálek bude veřejné a proběhne v pondělí 18. 10. 2010 ve 13.00 hod. v zasedací síni MěÚ Hostinné - přízemí. i) Datum zveřejnění: 20. 9. 2010. j) Podání informací: Případné dotazy adresujte na e-mail: [email protected] nebo na tel. č. 499 441 135.

PODMÍNKY SOUTĚŽE O UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY NA MĚSTSKÝ BYT I. Podmínky účasti v soutěži Soutěže se může účastnit fyzická osoba, která dovršila alespoň v den soutěže věk 18 let a v den vyhlášení soutěže nemá dluh vůči městu Hostinné. Dalšími podmínkami účasti v soutěži jsou: a) bezvýhradná akceptace procesu zjištění nejvýhodnější nabídky obálkovou metodou pro neurčitý okruh zájemců dle tohoto vyhlášení městské soutěže, jehož text obdrží každý zájemce na požádání na odboru investic a majetku města Městského úřadu Hostinné; b) bezvýhradná akceptace podmínek pronájmu vyplývajících z dohody o účasti v městské soutěži, která je nedílnou součástí vyhlášení městské soutěže; c) složení soutěžní jistoty (pouze v hotovosti v pokladně Městského úřadu Hostinné), která bude v případě vítězství v soutěži započtena jako záloha na nájemné. Ostatním účastníkům soutěže bude tato jistota vrácena.

V Hostinném dne 21. září 2010 Bc. Karel Klíma, v. r. starosta města

Město Hostinné vyhlašuje

SOUTĚŽ O UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY NA MĚSTSKÝ BYT a) Adresa bytu: ul. K. Čapka č. p. 553, 543 71 Hostinné, č. bytu 10 b) Velikost bytu: 1+1, nadzemní podlaží: 3. Podlahová plocha bytu celkem v m2: 57,60 z toho: kuchyň pokoj spíž předsíň koupelna + WC sklep

II. Průběh soutěže

17,10 22,60 2,10 5,20 3,20 7,40

Zájemce o účast v soutěži podá v zalepené obálce na Městský úřad Hostinné vyplněnou přihlášku do soutěže (viz. formulář) a ve stejném termínu uhradí soutěžní jistotu ve výši 10.000,Kč. Obálka s přihláškou bude opatřena nápisem „SOUTĚŽ - NEOTVÍRAT“ a označením adresy a čísla bytu, o jehož pronájem se účastník soutěže uchází. Na obálku zájemce dále uvede své jméno a adresu. Po uplynutí termínu k podání přihlášek ztrácí zájemce o účast v městské soutěži oprávnění se soutěže účastnit. Zájemce, který splnil uvedené podmínky, je oprávněn zúčastnit se osobně soutěže konané v zasedací místnosti Městského úřadu Hostinné, kde za účasti komise složené ze zástupců města Hostinné budou rozlepeny obálky a účastníkům soutěže sdělena výše nabídnutých cen nájemného za m2/měsíc. Vyhlašovatel je oprávněn kdykoliv před podpisem nájemní smlouvy soutěž zrušit. Vyhlašovatel je oprávněn odmítnout všechny návrhy ze strany zájemců včetně návrhu, který byl

c) Vyvolávací a minimální cena měsíčního nájemného: 50,Kč/m²/měsíc (bez záloh za služby). d) Dražební jistota: 10.000,- Kč Dražební jistota musí být uhrazena do pokladny MěÚ Hostinné nejpozději k datu a hodině ukončení podání nabídek, tj. do 18. 10. 2010 do 10.00 hod. e) Podmínky: Závazné podmínky soutěže, průběh soutěže, kritérium hodnocení nabídek a uzavírání nájemní smlouvy tvoří nedílnou součást této vyhlášky.

4

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010

J a ký bude ?

vyhlášen jako nejvýhodnější, a to bez udání důvodu. III. Kritérium hodnocení nabídek

Dobrý den, sousedé. Tak už nám to zase začalo. Vykročili jsme do nového školního roku. A máme docela štěstí. Školy v republice se potýkají s velkým úbytkem žáků a my máme na gymnáziu a SOŠ jen o tři žáky méně, než jsme měli loni. A to je docela dobré. Jako obvykle se chystáme prožít bohatě naplněný školní rok. Čím ho naplníme především? Samozřejmě studiem. Ale kromě studia se budeme věnovat i dalším nejrůznějším aktivitám. Naši žáci už vyrazili na kolech na Pecku. Na půdě našeho gymnázia přivítáme na podzim zástupce učitelů pěti přátelících se gymnázií, pak začneme chystat country večer pro malé i velké. Na podzim zahájíme pravidelné studentské návštěvy divadla. Před Vánocemi vyrazí naši studenti do Alp si zalyžovat a po Vánocích si připravíme maturitní plesy. Lyžařské výcviky a další sportovní akce, stejně jako bohatá nabídka exkurzí vhodně doplní vyučování. Pro zdokonalení se v angličtině připravujeme na jaro pobytový zájezd do Anglie. S maturanty se pak v květnu rozloučíme při majálesu. Po celý rok pomáhají především studentky oboru sociální péče při nejrůznějších charitativních akcích. Tato činnost je už na naší škole tradiční, a tak s ní počítáme i pro letošek. Budeme rovněž pokračovat ve sběru tříděného odpadu. Škola se řadou panelů také hrdě přihlásí k oslavám 750 let města. Panely s historickou tématikou naleznete na chodbě v prvním patře historické budovy a budete si je moci prohlédnout v průběhu dne otevřených dveří 11. 1. 2011. Naše procházka městem Hostinné v první polovině 20. století je tak trochu romantická a tak trochu poučná. Z panelů dýchá poklidný život města ve dvacátých letech. A máme v plánu připravit panely věnované prvňáčkům. Těm, co chodili do školy třeba před padesáti lety. Uvidíme, kolik seženeme starých fotografií. To všechno je součástí dlouhodobého projektu, v němž tak trochu mapujeme 20. století. Inu nějak jsem se rozpovídala, ale to je tím, že o té naší škole se toho dá tolik povídat. Snad se nám ten nový školní rok povede. Já Vám zase příště povím, jak se nám daří. Mějte se pěkně a držte nám palce!

Jediným kritériem pro hodnocení nabídek soutěže je výše nabídnuté ceny za 1 m² s tím, že podmínkou účasti v soutěži je nabídka ceny alespoň ve výši minimální nabídkové ceny nájemného za 1 m². Uzavření nájemní smlouvy s vítězem soutěže schvaluje Rada města Hostinné. IV. Uzavírání nájemní smlouvy Vítěz městské soutěže, který byl vyzván vyhlašovatelem k uzavření nájemní smlouvy, je povinen tuto smlouvu uzavřít v termínu navrženém vyhlašovatelem, nebo dohodnout s vyhlašovatelem jiný vhodný termín tak, aby byla smlouva uzavřena nejpozději patnáctý pracovní den po doručení výzvy. Nebyla-li smlouva uzavřena z důvodů, které nejsou na straně vyhlašovatele, zejména pokud vítěz soutěže nesouhlasí s podmínkami dle vyhlášení městské soutěže a odmítne z tohoto důvodu podepsat smlouvu, porušuje tím dohodu o účasti v soutěži a naplňuje tím podmínky pro uplatnění sjednané smluvní pokuty, jež bude provedena započtením proti složené jistotě. Bc. Karel Klíma starosta

Z jednání Zastupitelstva města Hostinné Zastupitelstvo města Hostinné na své 23. schůzi schválilo: - ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy na převod objektu č. p. 362 na st. p. č. 446, dle geometrického plánu st. p. č. 446 o výměře 817 m2, poz. p. č. 618/7 o maximální výměře 29 m2 a poz. p. č. 618/6 o maximální výměře 112 m2, včetně součástí a příslušenství, v kat. území Hostinné, obci Hostinné, z vlastnictví města Hostinné.

Mgr. Ivana Mědílková

Co vy na to, Řeznickej?

- ZM schvaluje vyhlášku města Hostinné č. 2/2010 o místním poplatku za výherní hrací přístroj nebo jiné technické zařízení. Za realizaci zodpovídá tajemnice úřadu.

Naši dva obři na radnici jsou postavy mlčenlivé, jen jednou za rok si dovolí promluvit nahlas, a to ještě musí mít hodně posluchačů. Pod fousy si však něco žbrblají neustále. Ale když je kolem ticho, můžete občas zaslechnout kousek jejich povídání… Naši dva velikáni na radnici si během nastupujícího podzimu a dlouhých mlhavých rán rádi trochu déle pospí. Avšak jednoho jitra je probudily podivné zvuky, které vycházely z míst hned u jejich nohou. Oba se probudili téměř současně a s údivem zírali na stroje, které přímo před nimi ďoubaly do plochy Náměstí tak divoce, že se celé kusy asfaltu začaly vylamovat. Obři byli nějaký čas úplně oněmělí než zjistili, že nejde o nějaké bezhlavé řádění bláznivých mašin, ale o zcela cílevědomé rozebírání dlažby a odstraňování popraskaných asfaltových čtverců. První se odvážil promluvit obr Pekař: „Vidíte to, kolego? Tak už to začalo! Za chvíli se podhrabou až pod nás a bude po všem.“ „Ale Pekařskej,“ náhle znalecky a se znalostí věci osvíceně promlouvá obr Řezník, „tohle přece s námi nemá vůbec nic spo-

- ZM bere na vědomí zápis kontrolního výboru č. 1/2010.

OZNÁMENÍ Dovolujeme si Vás upozornit, že se na městském hřbitově na Karlově v Hostinném se uvolnilo několik schránek na urny. Zájemci o pronájem schránky se mohou hlásit na MěÚ Hostinné u správce hřbitova p. Aleny Vaňkové, odbor majetku a investic města Hostinné, 2. patro, č. dveří 37 nebo na tel. č. 499 404 749, případně e - mailu: [email protected]

5

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010 lečného. Začali jen předělávat Náměstí! První půlka bude hotova letos a ta druhá napřesrok,“ konstatuje obr. Řezník má totiž pořád dobrý sluch, a když se za jeho zády radí radní, tak špicuje uši, aby se něco dozvěděl. A když je tato záležitost projednávala, poslouchal velmi pečlivě! „A tak mi tedy řekněte,“ hned provokuje obr Pekař, „co jste ještě slyšel?“ „No, co bych měl slyšet?“ nerozumí obr Řezník. „No třeba jak dopadnou komunální volby?“ náhle překvapivě zasvěceně reaguje obr Pekař. „Tak to tedy opravdu nevím. Možná by to věděla paní Hosta, ale ta promluví zase až příští rok o Porciunkuli,“ říká obr Řezník. Zamyslí se a pokračuje: „Ať už ale dopadnou jakkoliv, snad to bude dobré pro všechny Hostiňáčky. A taky pro nás, protože jsem zatím neslyšel, že by nějaká strana měla v plánu sundat nás z věže. Anebo vy snad o tom něco víte, kolego?“ tázavě pohledí Řezník na Pekaře, ale ten mlčí jako hrob a jen sleduje náklaďák, který odváží další hromadu kamení z Náměstí…

archivace a zveřejnění zapomenutých osudů, jmen a životních příběhů. Cílem projektu Živá paměť krajů České republiky je uchovat paměť současných generací pro budoucnost. „Každý z nás se v životě setkal se zajímavými lidmi, zajímavými životními příběhy. Když se nezaznamenají, nikdo si na ně za sto let nevzpomene. Proto jsme se rozhodli tyto příběhy a lidské osudy sbírat a archivovat,“ vysvětluje Jan Vojvodík z občanského sdružení CENTRED, které web pro seniory www.sedesatka. cz provozuje. Zajímavé příběhy, jména a osudy spojené s lety 1945 - 2010 je možné zasílat poštou na adresu: CENTRED o.s., Labský palouk 495, 530 09 Pardubice nebo elektronicky na e-mailovou adresu: [email protected]. Královéhradecký kraj je jedním z prvních krajů, které se k projektu připojily. Projekt se bude postupně věnovat celému území České republiky.

Odposlechl V. Junek

„Porovnejme si, kolik zajímavého toho víme o své době a místě, kde žijeme s tím, kolik toho víme o životě na stejném místě sto let nazpátek. Historie pracuje s velkými událostmi a významnými jmény, nezahlcuje se osudy obyčejných lidí. Přesto by nás obyčejná historie našich předchůdců jistě zajímala. Projekt Živá paměť krajů České republiky vytvářejí současníci, ale sloužit bude hlavně jejich prapravnukům,“ dokončil Vojvodík.

Poslední nahození LM Hostinné dne 18. 9. 2010 Místní skupina Hostinné při MO ČRS Vrchlabí pořádala na rybníčku „LM“, tradiční akci „Rozloučení s rybářskou sezónou“. Dne 18. 9. 2010 se její členové sešli k „Poslednímu nahození“ na rybníčku za Labským mlýnem, o který se starají rybáři z organizace Českého rybářského svazu Vrchlabí. Po zaplacení symbolického startovného ( 50,- Kč), si každý účastník vybral místo k chytání. Tohoto „Posledního nahození“ se zúčastnilo 20 rybářů a 1 rybářka. V devět hodin bylo výstřelem odstartováno pětihodinové chytání ryb. Po zakrmení lovných míst došlo na soupeření, kdo uloví nejvíce bodovaných ryb (hodnotily se kapr, amur, lín, candát a jeseter). Účastníkům donášely občerstvení tradičně ženy. Po skončení závodů za to byly odměněny kytičkou. Jen pořád se nám nedaří na tuto akci, která se koná jen pro členy MO ČRS, přilákat více rybářů. Ve 14. hodin došlo na sčítání výsledků, které proběhlo velmi rychle, protože bylo chyceno 7 bodovaných ryb (4 kapři a 3 amuři), o které se podělilo 5 rybářů. POŘADÍ:

1. místo JAROŠ Zdeněk 2. místo RYS Jiří 3. místo ŠTASTNÝ David 4. místo BŘÍZA Petr 5. místo JAROŠ Marek

Projekt Živá paměť Královéhradeckého kraje potrvá až do podzimu 2012. Více na www.sedesatka.cz. Kontakt: Mgr. Jan Vojvodík, předseda CENTRED o.s. 774 765 880 [email protected] NADAÿNÍ FOND

RODIÿĩ MATEġSKÉ

ŠKOLY

Tyršovy sady Hostinné poĢádá

B A Z A R

102 cm 88 cm 57 cm 41 cm 40 cm

dětského podzimního a zimního oblečení a obuvi

Příjem věcí: středa

13.10.

7.00 - 16.00

čtvrtek

14.10.

7.00 – 16.00

18.-19.10.

7.00 - 16.00

21.10.

7.00 - 15.30

Největší ryba: AMUR 57 cm - ŠTASTNÝ David. Po skončení celé akce účastníci konstatovali, že ostatní, kteří se neúčastnili, mohou jen litovat. Naše místní skupina ještě pořádá 16. 10. 2010 na rybníku „LETIŠTĚ“ ve Vrchlabí VI. ročník feedrových závodů o pohár organizace. Zveme všechny příznivce tohoto způsobu nové techniky chytání ryb!

Prodej:

Vrácení věcí, peněz:

Zdeněk Jaroš předseda MS při MO ČRS Vrchlabí

Účtujeme: 10 % z ceny prodávané vĒci 1 KĀ za neprodanou vĒc Pro urychlení pĢíjmu oznaĀte jednotlivé kusy cenami.

ŽIVÁ PAMĚŤ KRAJŮ ČESKÉ REPUBLIKY

PĢijímáme pouze prodejné a Āisté vĒci.

Komunitní web českých seniorů www.sedesatka.cz realizuje ve spolupráci s Královéhradeckým krajem rozsáhlý projekt sběru,

DĒkujeme.

6

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010

Pohledy do historie města Hostinné - XV.

Zelinskim. V té době se zhoršila jeho finanční situace a věřil v lepší budoucnost v zahraničí. Proto odjel do Řecka, kde působil jako profesor hudby na Hudební akademii v Aténách. Tehdy slabé řecké valuty (jak je vidět, dějiny se opakují) jej však opět přinutily změnit působiště a na svých cestách se dostal až do Egypta. Nikdy však nezapomněl na své rodné Hostinné a svůj stesk po domově vyjádřil v jednom z dopisů adresovaných svým rodičům v roce 1922, kdy napsal: “Z okna mého pokoje vidím bílé plachetnice lodí na Nilu, ale raději bych se díval na bělící se prádlo na louce za Labským mlýnem.“ Jeho hluboká touha po návratu do rodného města však ještě musela být na čas potlačena, protože se smlouvou zavázal k vedení jednoho z orchestrů v indické Kalkatě. Finanční podmínky byly v Indii velmi dobré, ale mnohokrát si Kaiser ve svých dopisech stěžoval na špatný hudební vkus tamního publika a nesnesitelné klimatické podmínky. Ty byly také důvodem, proč se Kaiser rozhodl již neprodloužit svoji smlouvu a vrátit se po sedmi letech cestování zpět do Hostinného. Po svém návratu se světoběžník, který ovládal několik světových jazyků, stal regenschorim (vedoucím kůru) ve zdejším děkanském chrámu, sbormistrem pěveckého sboru a tělovýchovného spolku „Dietwart“ a profesorem na hostinském gymnáziu.

Guido Kaiser, šéfdirigent Krkonošského symfonického orchestru v Hostinném Když dnes v Hostinném vyslovíme jméno Guido Kaiser, tak naprostá většina obyvatel odpoví: „Neznám“. Přesto se ale ještě najde pár starousedlíků, kteří zareagují. Jejich počet by se sice nechal spočítat na prstech jedné ruky, ale vzpomínky na mládí se rychle vracejí a s nimi přichází i obraz dobráckého a pilného učitele hudby z místního reálného gymnázia Guida Kaisera. Guido Kaiser se narodil v Hostinném dne 10. září 1886. Místem jeho narození byl dům č. p. 9 v dřívější Kostelní ulici, po roce 1945 přejmenované na ulici dr. Emila Votočka. Otcem malého Guida byl Gustav Kaiser, narozený roku 1852 v domě č. p. 250, který dlouhých 44 let vykonával váženou funkci vedoucího městského úřadu (dnešní funkce tajemníka) v Hostinném. Zemřel v roce 1931. Maminka se jmenovala Antonie, rozená Jeřábková. Narodila se roku 1853 a do Hostinného se provdala z Heřmanic u Dvora Králové. Dětství Guido Kaiser prožil střídavě v rodném městě Hostinném a v Heřmanicích u svého dědy Jeřábka. Ten působil jako řídící učitel na obecné škole. V každé volné chvíli hrál a zpíval na kůru heřmanického kostela. Lásku k hudbě v malém Guidovi vypěstoval právě on. Díky němu uměl Guido již v pěti letech hrát na violu a v devíti letech ovládal hru na varhany. Po absolvování obecné chlapecké školy v Hostinném přestoupil ke studiu na místním gymnáziu. Své studium úspěšně zakončil v roce 1906 maturitní zkouškou. Po vykonání své vojenské povinnosti u c. k. rakouské armády se věnoval studiu jazyků a hudebních věd na univerzitách v Praze, Vídni a na Sorboně v Paříži. Byl členem akademického sdružení “Asciburgia“, které bylo později na jeho popud založeno i v našem městě. Stal se jeho mluvčím a v roce 1912 vedl velkou nadační slavnost pořádanou v Hostinném. Po vypuknutí I. světové války v červenci roku 1914 byl povolán do rakousko-uherské armády v hodnosti poručíka. Nejprve pobýval v jižním Tyrolsku a později byl převelen na východní frontu. Tam také na konci války padl do ruského zajetí. Zpět do svého rodného města Hostinného se vrátil až v roce 1920. Z Ruska si s sebou přivedl i svoji životní družku, která mu věrně stála celý život po boku v dobrém i ve zlém. Stala se jí o 13 let mladší Valentina Alexejevová Prof. Guido Kaiser (1899-1984). Nebylo tedy žádv roce 1920 nou zvláštností, když se z otevřených oken jejich bytu v domě č. p. 344, kde spokojeně bydleli v tehdejší Tschermnauer Strasse - Čermské ulici (dnešní ulice Karla Čapka), v ryze německém městě Hostinném linula měkká slovanská ruština a bylo slyšet hru na piano a zpěv ruských lidových písní. Po svém návratu z ruského zajetí pokračoval Kaiser ve svém studiu na pražské Hudební akademii pod Alexandrem von

Vystoupení Krkonošského symfonického orchestru v Hostinném dne 20. října 1932 v městském kině Před hostinskou veřejností Guido Kaiser poprvé vystoupil v roce 1927 u příležitosti připomenutí 100. výročí úmrtí Ludwiga van Beethovena. Jeho narychlo shromážděný soubor hudebníků se svým programem vystoupil v sále městské tělocvičny ( stará hostinská sokolovna ) a mimo jiné zahrál oblíbenou symfonii D-dur, vystřídanou předehrou Coriolan a předehrou k Goethovu Egmontovi. Celý program se odehrával ve slavnostní náladě a s velkým nadšením orchestru a posluchačů. Náramný úspěch z tohoto veřejného vystoupení jej přivedl k myšlence založit v Hostinném vlastní Krkonošský symfonický orchestr. Během krátké doby vytipoval řadu nadaných hudebníků a sólistů nejen z Hostinného, ale i z Trutnova, Vrchlabí, Janských Lázní a Svobody n. Ú. Tak byl v roce 1927 v Hostinném založen Krkonošský symfonický orchestr, který čítal na 120 členů. Nově vzniklý orchestr tehdy finančně podpořilo mnoho příznivců hudby, kteří si byli dobře vědomi, že tak velkolepý podnik nemůže bez cizí pomoci existovat. Bylo třeba nakoupit značné množství not a pořídit mnoho hudebních nástrojů. Profesor Kaiser využil svých přátelských vztahů a o pomoc požádal významné podnikatele, z nichž je nutno vyzvednout velkorysou finanční pomoc zejména vážené paní Elsy Klugeové z Heřmanových Sejfů (dnešní Rud-

7

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010 ník), bankovního ředitele Bachtika z Hostinného, rodiny Klugovy z Hostinného a ředitelek měšťanských škol z Trutnova Anny Justové a Filomeny Seidlové. První koncerty Krkonošského symfonického orchestru se zpočátku konaly v akusticky málo vhodné budově městské tělocvičny v parku, kam se vešlo přibližně tisíc sedících a stojících diváků. Velkolepé však byly koncerty pořádané v budově nově postaveného městského biografu s dobrými zvukovými podmínkami, kam bylo konání koncertů po jeho otevření v roce 1929 ihned přeloženo.

do Trutnova, kde působil až do roku 1945. Za získané vzdělání mu může poděkovat minimálně 200 učitelů hudby. Jeho posledním hudebně-pedagogickým činem bylo nastudování a uvedení „Korunovační mše“ v Es-Dur od Wolfganga Amadea Mozarta společně s kostelním sborem z Vrchlabí. Na podzim roku 1945 byla jeho činnost ukončena a dílo podtrženo tlustou černou čarou. Jako občan německé národnosti byl poslán k výkonu fyzicky velmi namáhavé práce a stal se pomocným dělníkem při kácení stromů v krkonošských lesích. Nejprve byl internován v pracovních táborech ve Vrchlabí a v Praze a později zařazen do transportu a odsunut do Německa. Svůj nový domov nalezl ve městě Amberku (horní Falcko), kde ve své hudební a pedagogické činnosti pokračoval. Profesor Guido Kaiser zemřel náhle v srpnu roku 1959 při jednom krátkodobém pobytu ve švýcarské Basileji, kde byl také pohřben. Krkonošský symfonický orchestr pod vedením profesora Guido Kaisera byl pro tak malé město, jakým Hostinné je, něčím naprosto nevídaným a nezvyklým. Muselo by se v Čechách dlouho hledat, aby se našlo jiné, svou velikostí podobné město, které by se mohlo něčím tak velkolepým pochlubit. A na závěr ještě slova profesora Kaisera, která pronesl po svém prvním veřejném koncertě: “Když díky tomuto koncertu byť jen jediná duše získá Profesor Kaiser s manželkou Valentinou větší rozhled, pak je v roce 1955 za pobytu v lázních Bad Ischl to nejen pro mne, ale i pro všechny spoluúčinkující to nejlepší uspokojení.“

Pozvánka na koncert pořádaný 23. června 1934 v sále františkánského kláštera v Hostinném Dne 20. října 1932 došlo k nezapomenutelnému předvedení oratoria „Roční období“ od Josefa Haydna u příležitosti 200. výročí narození tohoto významného hudebního skladatele. Dalšími úspěchy slavila hudební vystoupení se známými sólisty. Bylo to například vystoupení Edith Steinbauerové z Vídně s koncertem pro violu od Beethovena, Lissi Siedekové z Vídně, Maxe Bruchse s koncertem pro violu v G-moll a slečny Marnit Sturmové s klavírním koncertem v Es od Franze Liszta. Divákům byla prostřednictvím Krkonošského symfonického orchestru dále podávána díla Johanna Sebastiana Bacha, Johanna Kristiana Bacha, Beethovena, Brahmse, Dvořáka, Glucka, Mendelsohna, Mozarta, Schuberta, Wagnera a mnoha dalších. Orchestr pořádal koncerty nejen v Hostinném a okolních městech jako například ve Vrchlabí, Svobodě n. Ú., Trutnově a na kolonádě v Janských Lázních, ale s velkým ohlasem několikrát vystoupil třeba i v Liberci, Hirschbergu (dnešní Jelení Hoře) a mnoha jiných místech. Jejich koncerty prostřednictvím rádií často vysílal i pražský rozhlas. Jako následovník slezského komponisty Wernera Theista byl profesor Kaiser v srpnu roku 1942 povolán na učitelský ústav

Vážení čtenáři a příznivci rubriky Pohledy do historie města Hostinné! Dnešním patnáctým dílem končí další ze série výletů do dějin našeho města prostřednictvím stránek měsíčníku Zpravodaj. Snažil jsem se opět přiblížit několik zajímavých skutečností, příběhů, dat a událostí, které jsou spjaty s historickým vývojem našeho 750 let starého města. Města, které nejvíce utrpělo důsledky druhé světové války. Noví obyvatelé, kteří do Hostinného přišli, a to i přesto, že zde žijí již několik desetiletí, zde teprve zakořeňují a pomalu si k městu vytvářejí vztah. Aby si mohli občané tento vztah vytvořit a vlastní město správně pochopit, musí nejdříve poznat a pochopit jeho historii. Proto se rád s Vámi se všemi, Vážení příznivci historie, vždy s velkým potěšením podělím o své znalosti z dějin Hostinného a pevně doufám, že situace v nadcházejícím období nám všem bude stejně dobře nakloněna jako doposud, abychom se mohli nad články z dějin města společně setkávat i nadále. Děkuji Vám jménem svým i jménem Muzejního spolku Hostinné za Vaši dosavadní přízeň a spolupráci s námi. Tomáš ANDĚL, kronikář města

8

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010

POZVÁNKA DO DIVADLA na Krakonošův divadelní podzim Místní organizace KDU-ČSL v Hostinném Vás zve do Vysokého nad Jizerou na divadelní představení

VÝMLAT

v provedení divadla JEN TAK Chvaletice Představení se koná v úterý 12. října 2010 od 16.00 hodin. Odjezd autobusu je v 15 hodin z autobusového nádraží Hostinné se zastávkou ve Vrchlabí. Cena vstupenky včetně jízdného je 180,- Kč. Žáci a studenti platí cenu poloviční. Přihlášky u p. Maštalířové, telefon 777 217 475 Srdečně zveme všechny zájemce.

9

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010

HOSTINNÉ OČIMA DĚTÍ

Rodiče, spolužáci, kamarádi, sousedé, krajané, občané! Zveme Vás na vernisáž našich fotografií o Hostinném, která se koná ve čtvrtek 7. října 2010 od 15:30 ve foyeru Gymnázia a SOŠ Hostinné. Prostory budou přístupné od pondělí do pátku od 11:00 do 15:00 hodin.

Vernisáž výstavy 1.stupně ZŠ Karla Klíče se koná ve čtvrtek 7.10. 2010 od 15:30 ve foyeru Gymnázia a SOŠ Hostinné . Výstava potrvá do 26.10. 2010. Součástí výstavy je soutěž O nejzajímavější fotografii města.

Součástí výstavy je soutěž O nejzajímavější fotografii města. Hlasování bude probíhat do 15. 10. Samotná výstava potrvá do 26. 10. Těšíme se na Vás. Žáci 1. stupně ZŠ Karla Klíče Hostinné

KINO HOSTINNÉ UVÁDÍ

20. 10. středa v 19:00 hod. PREDÁTOŘI Parta elitních zabijáků z různých konců světa a jeden doktor se probudí na neznámé planetě, která shodou okolností vypadá jako pozemská džungle, a vypadá to, že je zde někdo loví. Režie: N. Antal. Hrají: A. Brody, L. Fishburne aj. USA, titulky, 107 min, akční, sci-fi, horor, do 15let nevhodný. Vstupné: 70 Kč.

1. 10. pátek v 19:00 hod. POČÁTEK Dom Cobb je špičkový extraktor. Dokáže se za hodně peněz „vloupat“ do snu oběti a ukrást tajemství z její mysli. Režie: Ch. Nolan. Hrají: L. DiCaprio, E. Page, T. Hardy aj. USA, titulky, 148 min, sci-fi, thriller, do 12let nevhodný. Vstupné: 70 Kč.

***********************DIVADLO*********************** 22. 10. pátek v 19:30 hod. BEZ PŘEDSUDKŮ Hra se odehrává v motelu, kde musí v jediném volném pokoji neplánovaně přespat Diego s Fionou, dva letití přátelé. Společná noc jim nabídne možnost otevřeně si popovídat o věcech, na které se ženy jinak ostýchají ptát mužů a muži žen. Hrají: J. Paulová, P. Zedníček Předprodej v Informačním centru Hostinné. Vstupné: 200/260/290 Kč

6. 10. středa v 17:00 hod.!!! ČARODĚJŮV UČEŇ Balthazar Blake je čarodějným mistrem, který se snaží ubránit město před svým úhlavním nepřítelem. Sám na to ale nestačí, a proto vyhledá pomoc obyčejného člověka, který v sobě ale ukrývá netušené možnosti. Režie: J. Turteltaub. Hrají: N. Cage, M. Bellucci aj. USA, titulky, 110 min, fantasy, drama. Vstupné: 70 Kč. 8. 10. pátek v 19:00 hod. ZÁLOŽNÍ PLÁN Zoe se rozhodla pro umělé oplodnění a právě v tento okamžik jí vstupuje do života velice sympatický muž. Režie: A. Poul. Hrají: J. Lopez, A. O´Loughlin, D. Harris aj. USA, titulky, 106 min, romantický, komedie. Vstupné: 70 Kč.

***********************DIVADLO*********************** 27. 10. středa v 19:00 hod. KAJÍNEK Díky svému útěku z vězeňské pevnosti Mírov se z Jiřího Kajínka stala legenda a také nejhledanější člověk v Evropě. Pět týdnů, kdy unikal policii, je dodnes zahaleno tajemstvím. Režie: P. Jákl ml. Hrají: K. Lavroněnko, T. Vilhelmová aj. ČR, 107 min, thriller, krimi, drama, do 15let nevhodný. Vstupné: 70 Kč.

13. 10. středa v 9:30 hod. ČTYŘLÍSTEK 68min. Krtek a raketa 8’ - kresl. - Cvrček a pavouk - kresl 5´ O pardálu, který voněl 18’ - loutk. - Čtyřlístek - Pes na stopě 8’ - kresl. Pošťácká pohádka 21’ - kresl. - Dorotka a hvězda ´- kresl. 8´. Vstupné 15,- Kč.

29. 10. pátek v 17:00 hod.!!! SHREK - ZVONEC A KONEC Místo toho, aby jako za starých dobrých časů děsil vesničany, teď jim otrávený Shrek rozdává autogramy. Co se to stalo s divokým zlobrem? Režie: M. Mitchell. Hrají: C. Diaz, E. Murphy, M. Myers aj. USA, dabing, 92 min, animovaný, komedie, rodinný. Vstupné: 70 Kč.

13.10. středa v 19:00 hod. SALT Příběh pojednává o agentce CIA Evelyn Salt, která je označena za ruského spícího špiona. Režie: P. Noyce. Hrají: A. Jolie, L. Schreiber, Ch. Ejiofor aj. USA, titulky, 100 min, akční, thriller, do 15let nevhodný. Vstupné: 70 Kč. 15.10. pátek od 19:00 hod. DOPISY PRO JULII Mladá Američanka najde ve Veroně, kde Romeo potkal Julii, dopis adresovaný právě bájné Julii a žádající radu v otázce mladé beznadějné lásky. Režie: G. Winick. Hrají: A. Seyfried, G. G. Bernall aj. USA, titulky, 105 min, romantický, drama. Vstupné: 70 Kč.

Prodám nebo dlouhodobě pronajmu byt v Hostinném, ul. Nádražní, 2+1, 64m2, II. patro, sklep, půda, malá zahrada, k dispozici od 15. 12. 2010, tel: 602 267 750.

10

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010

AKCE V HOSTINNÉM Datum

Čas

Místo konání

Akce

Cena

9.8. - 31.10. 8.9.-31.10. 3.10. 6.10. 10.10. 11.-14.10. 14.10. 15.10. 17.10. 16.10. 18.10. 20.10. 22.10. 23.10. 24.10. 27.10. 31.10.

9:00 - 16:00

Galerie antického umění Informační centrum Národní dům Mateřské centrum Národní dům DDM DDM Městský Hotel Dorinka Národní dům klubovna skautů park u Měst. sport. haly sraz u DDM kino Městský Hotel Dorinka Národní dům

Toulky osmi antickými městy západní Anatolie - výstava bar. fotogr. Zdeňka Zvonka „Vtipálek“ - výstava Jiřího Flekny 2. lekce tanečního kurzu Volná zábava pro nejmenší 3. lekce tanečního kurzu Bazar zimního oblečení a sportovních potřeb

25/50 zdarma 20 20 20

16:00-18:00 9:00-12:00 16:00-18.00 9:00-13:00 20:00 16:00-19:00 9:00 - 13:30 9:30-12:00 14:00-15:00 19:30 20:00 16:00-18:00 8:00-18.00 16:00-18:00

Národní dům

Setkání ředitelů školských zařízení obce III. - Vrchlabí ; za účasti odboru školství KÚ Král. kraj Black Jack - skupina hud. nadšenců z Hostinného, hr.: J Černý, V. Junek, S. Nováková, P. Hučík

dobrov.

4. lekce tanečního kurzu - 1. prodloužená; doprovází živá hudba Postavme školu v Africe - různorodá zábava pro všechny, ochutnávka etiopské kávy aj.

40 zdarma

Dovádění v parku pro nejmenší (3-6let) - jízda zručnosti na koloběžce, odrážedle, hledání obráz.

Pro příznivce draků s drakem i bez na louce u vodárny Bez předsudků - divadlo s P. Zedníčkem a J. Paulovou , 200/260/290 Sklepmasters - rockový a teneční večer se známou kapelou 5. lekce tanečního kurzu

zdarma 20

Výlet do Liberce - ZOO, Babylon - s sebou svačinu, pití na celý den, plavky, ručník, pláštěnku

300

6. lekce tanečního kurzu

20

TOP - AKCE V OKOLÍ Datum 1.-20.10. 2.10. 2.10. 2.10. 2.10. 11.-16.10. 15.-17.10. 16.10. 16.10. 16.-17.10 22.10. 27.-31.10.

Čas 10:00 - 18:00 9:00 17:00 6:00

7:30 - 15:30 19:00 8:00- 16:00 20:00

Místo konání Trutnov Staré Hrady Kuks Vrchlabí - sál Střelnice Mladé Buky - fotbal. hřiště Hradec Králové Dolní Kalná - autokemp Vrchlabí - rybník Letiště Horní Brusnice - kostel Česká Skalice - Jiráskova ul. Nová Paka - Novopac. sklepy Pec pod Sněžkou - Horizont

Akce

Cena

Trutnovský podzim - 30. ročník slavností komorní hudby, mezinárodní hudební festival Trad. starohradské slavnosti vína za účasti vévody Albrechta z Valdštejna. Ochutn. vín, jarmark aj.

Svatohubertská slavnost - slavnostní průvod za účasti zahr. hostů, ukázky loveck. psů... Taneční festival dech. hudeb - vyst. zde Podzvičinka Bílá Třemešná, Semilská 11 a mn. dalších 100 Mladobucká padesátka - pochod 4, 13, 24, 30 a 50 km Jazz Goes To Town - 16. ročník mez. jazzového festivalu - vyst.Karel Růžička a mnoho dalších

50/100

„Nultý prac. sraz molossoid. plemen psů - poř. Fila Brasileiro Clubem CZ za pod. Moloss Clubu Feederový závod v chytání ryb, mohou se zúčastnit i nečlenové ČRS, počet omezen na 50 závodníků

1000

František a Jan Nedvědové - koncert známých zpěváků - předp. vstupenek v Inf. cen. v Hostinném

350

Výstava králíků a drůbeže, ex. ptactva, řemesel, prodej chovatelských potřeb, včelích produktů aj.

30

„Na stojáka - vystoupení komiků, které znáte z pořadu televize HBO„ Festival outdoorových filmů - po dobu festivalu pochoutky ze staročeské zabijačky, ochutn. vín aj.

11

Zpravodaj města Hostinné - 10/2010

Rozpis lékařských služeb první pomoci stomatologie (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm) Služba se koná v ordinacích těchto lékařů - sobota, neděle, svátek od 8.00 do 12.00 hodin:

termín:

lékař:

adresa ordinace služby:

telefon:

2. a 3. 10. 2010 9. a 10. 10. 2010 16. a 17. 10. 2010 23. a 24. 10. 2010 28. 10. 2010 30. a 31. 10. 2010

H.M.C. Vrchlabí s.r.o. MUDr. Miroslava Petráková MUDr. Eva Malá MUDr. Magdalena Pohořelá MUDr. Miroslav Roháč MUDr. Miroslav Roháč

NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí NZZ - poliklinika Vrchlabí, Jihoslovanská 465, Vrchlabí NZZ - poliklinika Vrchlabí, Jihoslovanská 465, Vrchlabí NZZ - Krkonošská 144, Vrchlabí NZZ - Labská 383, Hostinné NZZ - Labská 383, Hostinné

499 421 135 499 421 407 499 421 985 499 692 636 499 524 357 499 524 357

Gratulujeme

S poleč e nsk á k ro ni k a

Dne 20. srpna 2010 oslavili 50 let společného života manželé Eva a Zdeněk Říhovi z Hostinného. Do dalších společných let mnoho zdraví, štěstí a pohody přejí dcery Iveta a Eva s rodinami

V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea: Prokešová Jaroslava, Podlipná Věra, Šín Josef, Haščáková Anna, Šmídová Kateřina, Stránská Stanislava, Varnerová Jitka, Salačová Georgette, Gažíková Mária, Pradličková Julie, Kolenová Věra, Všetečková Drahoslava, Chlupáč Beno, Rudolfová Ludvička, Jandura Bohuslav, Ludvík Ladislav, Kalenská Eva, Nízký Josef, Nosková Jarmila, Plašilová Rosita, Hnízdil Bohumil, Nesládková Jarmila Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, dostatek životního elánu a optimismu a ještě hodně spokojených a šťastných let v našem městě.

Sňatek uzavřeli Nosková Daniela - Novák Lukáš Novomanželům na jejich společné cestě životem přejeme hodně štěstí, zdraví, pohody a splnění všech přání.

Narozeni Čermák Zdeněk Knapík Tobiáš

Osmého září tohoto roku oslavila své 91. narozeniny paní Marie Zálišová z Hostinného. I když načala již desátou dekádu svého věku, je paní Zálišová stále ve výborné kondici a ubíhající věk téměř vůbec nevnímá. Za zmínku též stojí, že v domě v ulici Karla Čapka čp. 553, kam se nastěhovala v době osídlování pohraničí, bydlí nepřetržitě již více jak 60 let. U příležitosti jejích narozenin navštívil oslavenkyni místostarosta města Vladimír Junek, který ji jménem města Hostinné předal květiny a dárek. Přejeme paní Zálišové do dalších let hodně zdraví a spokojenosti a věříme, že se svým optimismem a životním elánem se jistě dožije alespoň stovky. Text a foto Vladimír Junek

Hrubešová Květuše Kateřina Krčmář Denis Šťastným rodičům blahopřejeme.

Z e mř e l i Ryndová Tamara Beková Růžena

Vancl Václav Grund Otakar Vzpomínáme.

V z p o mínk a Dne 28. září jsme vzpomněli 5. smutného výročí úmrtí našeho manžela, tatínka a dědečka, pana Jiřího Jíchy z Hostinného. Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají manželka Dáša, Veronika s Lukášem, Marie se Zdeňkem a vnoučata Katka, Kristýnka a Honzík.

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČO 277908, www.hostinne.info. Odpovědný redaktor: Tomáš Anděl, e-mail: [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2 000 ks. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod. ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 21. 9. 2010. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Vytiskla Tiskárna Voborník. Tel./Fax: 499 442 090, e-mail: [email protected], www.tiskarnavobornik.cz

12