POZDIŠOVCE
Pozdišovské èriepky
Roèník VII. Roèn
ÈÍSLO
1 23. jú 23 júl úl 2006
Noviny obyvateľov obce Pozdišovce
AKO ĎALEJ S KANALIZÁCIOU?
napríklad do záhrady. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť obec v tomto roku ešte neinvestovala prostriedky do tejto stavby a rozhodla sa zatiaľ financovať rekonštrukciu kultúrneho domu a živičný koberec na dve miestne komunikácie – do m.č. Kút a rómskej osady. Obecné zastupiteľstvo na jeseň prehodnotí aktuálny stav napojenia na kanalizáciu a podľa toho rozhodne o ďalšom financovaní tejto stavby. Ing. Ján Čižmárik, starosta obce
KONFIRMÁCIA
Túto otázku si obecné zastupiteľstvo začalo klásť v tomto roku, V nedeľu 18. mája sa v evanpretože očakávanie, ktoré sme mali pred začatím stavebných jelickom a.v. chráme konala konprác, sa nenaplnili. Keďže od uvedenia do prevádzky v júli 2004 firmácia mládeže za bohatej uplynula už dosť dlhá doba, mohli sme v obecnom zastupiteľstve účasti veriacich, rodičov, krstbilancovať a hodnotiť prínos kanalizácie pre našich obyvateľov. ných rodičov a hostí. Jedenásť Doposiaľ sa na stavebných prá- vame na pitné účely a zavlažomladých evanjelikov si potvrdilo cach preinvestovalo 14,2 mil. ko- vanie plodín, čím sa vlastne vysvoju krstnú zmluvu a po prvýrún z obecného rozpočtu. Na časť stavujeme takým chorobám, ako krát pristúpilo k Sviatosti Večez týchto finančných prostriedkov sú cholera, brušný týfus či salmore Pánovej, ktorú prisluhovala dosi obec zobrala úver z Dexia ban- nelóza. V tom lepšom prípade si máca farárka Lýdia Kordošová ky vo výške 3 mil. korún so splat- spôsobujeme „iba“ zdravotné pros manželom Ľubomírom, kaplánosťou na 10 rokov, ktorý pra- blémy vrátane tráviaceho traktu, nom nášho cirkevného zboru. videlne spláca. Z celkového poč- ktoré môžu skončiť až vznikom (Milan Hreščo) tu 129 domácností, ktoré mali rakoviny, konkrétne karcinómom možnosť napojiť sa na skolau- žalúdka. dovanú časť kanalizácie, sa naObec ako taká bude sledovať pojilo iba 46, čo predstavuje ne- napojenosť domácností na kanaV tomto roku si naša obec pripomína 590 rokov prvej písomnej celých 36%. Je to žalostne málo, lizáciu vyzýva všetkých tých, ktozmien ky o pozdišovskom hrnčiarstve z 11. októbra 1416. Istým príspevpretože táto stavba (kanalizácia) rí ešte tak neurobili, aby začali s by mala uľahčovať život čo naj- výstavbou, pretože si značne uľah- kom k tomuto významnému výročiu budú 16. folklórne slávnosti, ktoväčšiemu počtu užívatelov. Keď čia situáciu – odpadnú im starosti ré sa uskutočnia v nedeľu 23. júla od 15. hod. na miestnom amfiteátri. sme ju nemali, skoro každý ju so zabezpečovaním odvozu fe- Obecenstvu sa predstavia dedinské folklórne skupiny Ruskovčanka chcel. Teraz, keď ju máme, ne- kálií a čo je podstatné, prestanú z Nového Ruskova (okr. Trebišov), Kudzeľ z Dlhého nad Cirochou využívame ju alebo nechceme ju zaťažovať životné prostredie, (okr. Humenné) a domáci Harčare. Vyvrcholením podujatia bude vy(red.) využívať a stačia nám aj septiky ako doteraz obsah žumpy čerpali stúpenie Folklórneho súboru Svojina z Michaloviec. či polopriepustné žumpy, kde ny duchovný o. Ján Lemeš, potom znečistená voda odchádza cez pokračoval pracovnou časťou v trativod do spodných vôd a konŠtrnásty február je v liturgickom kalendári východných cirkví ve- kultúrnom dome. Na úvod zaznel taminuje ich. Tie potom použí- novaný spomienke na zosnutie sv. Cyrila-Konštantína. Pri tejto prí- starosloviensky Otčenáš v poda-
V ZNAMENÍ FOLKLÓRU
SPOMÍNALI NA RODÁKOV
VOĽBY 2006 V sobotu 17. júna sa na Slovensku uskutočnili predčasné parlamentné voľby. Z 21 politických strán, ktoré navrhli svojich kandidátov, bude mať v slovenskom zákonodarnom orgáne zastúpenie 6 najúspešnejších v tomto poradí: Smer SD, SDKÚ, SNS, SMK, ĽS-HZDS a KDH. Na základe volebných výsledkov sú poslanecké stoličky v Národnej rade Slovenskej republiky rozdelené nasledovne: Smer SD – 50, SDKÚ – 31, SNS – 20, SMK – 20, ĽS HZDS 15 a KDH – 14. O tom, ako volili Pozdišovčania, píšeme na str. 2. (red.)
ležitosti sa v sobotu 18. februára uskutočnilo v jubilujúcej gréckokatolíckej farnosti Pozdišovce slávnostné zasadnutie výboru Spolku sv. Cyrila a Metoda. V popoludňajších hodinách hatou hrnčiarskou históriou doloprijal starosta obce Ing. Ján Čiž- ženou už roku 1416, oboznámil márik na obecnom úrade členov hostí poslanec obecného zastupispolkového výboru na čele s teľstva a kronikár Milan Hreščo. predsedom ThDr. Michalom Hos- Prítomní si so záujmom prezreli podárom. S históriou našej obce, historickú a hrnčiarsku expozíciu. ktorá je známa predovšetkým boProgram, ktorý moderoval miest-
V ROKU Ľ. ŠTÚRA Matica slovenská už od svojho založenia venovala veľkú pozornosť upevňovaniu slovenského vlastenectva a rozvoju regionálnej a miestnej kultúry. Tieto ciele zabezpečovala cez svojich členov i pomocou slovenských vzdelancov. Medzi nich patrili aj (Pokračovanie na str. 3)
Členov výboru Spolku sv. Cyrila a Metoda prijal v priestoroch obecného úradu starosta obce Ing. Ján Čižmárik. Snímka: J. P. Zemplínsky
ní Zboru sv. Jozefa pri Chráme Zoslania sv. Ducha pri kláštore otcov redemptoristov z Michaloviec. Prítomní si následne vypočuli prednášky o živote troch významných osobností gréckokatolíckej cirkvi, ktorých korene siahajú do našej obce. O živote a diele torontského biskupa Mons. Michala Rusnaka (1921-2003), organizátora duchovného života slovenských gréckokatolíkov v Kanade, referoval podpredseda spolku Ján Poprik. M. Rusnak, ktorý by sa bol v tomto roku dožil 85 rokov, sa v Kanade po nedobrovoľnom odchode z Československa zaslúžil o zakladanie nových farností a dobudovanie cirkevného usporiadania v podobe Eparchie sv. Cyrila a Metoda pre slovenských gréckokatolíkov. O jednom z dvojice žijúcich rodákov – pražskom pomocnom biskupovi Jánovi Eugenovi Kočišovi (1926), ktorý si na Nový rok pripomenul 55. výročie tajnej kňazskej vysviacky a nedávno oslávil 80. narodeniny, hovoril člen spolkového výboru (Pokračovanie na str. 3)
2
Pozdišovské èriepky 1/2006
ZO ZASADNUTÍ OBECNÉHO ZASTUPITEĽSTVA Poslanci obecného zastupiteľstva sa v priebehu prvého polroka zišli na troch riadnych rokovaniach. Obecné zastupiteľstvo na svojom rokovaní: 10. februára ¾ schválilo správu o hospodárení za rok 2005 ¾ schválilo rozpočet pre rok 2006 ¾ schválilo opatrovateľskú službu pre M. Gajdoščíkovú ¾ zaoberalo sa rekonštrukciou kultúrneho domu 7. apríla ¾ zobralo na vedomie cenové ponuky na výmenu okien v kultúrnom dome, izoláciu muriva a živičné úpravy miestnych komunikácií ¾ odpovedalo Krajskému úradu – odboru pre cestnú dopravu a miestne komunikácie, ktorý nepovolil zníženie rýchlosti v obci ¾ schválilo žiadosť firmy Hemiko o prenájom reklamného miesta ¾ schválilo návrh zmluvy o výkone správy majetku obce s Východoslovenskou vodárenskou spoločnosťou, a.s., na majetok kanalizácia na Árende ¾ schválilo cenovú ponuku na izoláciu muriva kultúrneho domu od firmy ŠS-Slobodník za cenu 1 860 Sk/m2 bez DPH ¾ schválilo opravy miestnych komunikácií v miestnej časti Kút a v rómskej osade ¾ zamietlo žiadosť firmy Eurolux o odkúpenie pozemku v časti Árenda ¾ zamietlo žiadosť P. Pochylého o zníženie nájomného ¾ zaoberalo sa výstavbou rodinných domov v časti Árenda 9. júna ¾ schválilo správu o hospodárení za prvý švrťrok 2006 ¾ schválilo odpredaj STL plynovod na Árende Slovenskému plynárenskému priemyslu, a.s., v cene 383 tis. Sk ¾ schválilo žiadosť firmy Eurolux o umiestnenie smerovej tabule ¾ schválilo zakúpenie 2 kusov plynových ohrievačov do kultúrneho doIng. Ján ČIŽMÁRIK, starosta obce mu.
REKONŠTRUKCIA KD Vyše štvrťmilióna korún si vyžiadala rekonštrukcia kultúrneho domu, ktorá sa uskutočnila v prvom polroku. Dôležitou súčasťou tejto rekonštrukcie bola izolácia muriva. Zabezpečovala ju firma ŠS-Slobodník zo Sniny s nákladom 115 tis. Sk. Výmenu okien v hodnote 138 tis. Sk realizovala michalovská firma V-S, s.r.o. (rik)
OSLÁVILI SVIATOK Obecné oslavy Medzinárodného dňa detí sa uskutočnili 11. júna miestnom futbalovom ihrisku. Pripravovaná atrakcia – balón – kvôli silnému vetru nevzlietol, o to viac sa deti mohli sústrediť na zápolenia v pripravených súťažných disciplínach v jednotlivých vekových kategóriách. Výsledky jednotlivých disciplín: Beh k rodičom (deti do 3 rokov): 1. M. Beranková, 2. J. Daduč, 3. N. Magura. Beh s fúrikom a loptou (4-5 ročné): 1. O. Novák, 2. S. Moskaľová, 3. B. Soták. Gúľanie medicinbalu jednou rukou (6-ročné, predškoláci): 1. L. Čižmárik, 2. M. Menda, 3. D. Cabudaj. Hod na pyramídu z toaletného papiera (1. ročník ZŠ): 1. D. Gunar, 2. K. Eliaš, 3. A. Mendová. Beh so zviazanými nohami (2. ročník): 1. P. Novák, 2. A. Vereščáková, 3. K. Čurmová. Beh s toaletným papierom na hlave (3. ročník): 1. L. Kováč, 2. P. Kočiš, 3. K. Drábik. Hod kruhmi na cieľ (4. ročník): 1. E. Menda, 2. S. Kováč, 3. R. Beranek. (-janč-)
PATRIK BOL PRVÝ V rámci Detského festivalu ľudovej hudby pripravilo Zemplínske osvetové stredisko v Michalovciach regionálnu súťažnú prehliadku. V kategórii sólisti – speváci reprezentoval našu obec už dobre známy 8-ročný Patrik Novák, syn Ondreja Nováka, vedúceho DFSk Harčare. Predstavil sa piesňami „Obľečem manteľ...“ a „Chodzi vojak...“, ktoré mu do súťaže vybral Michal Drábik. Patrik bol úspešný a získal diplom za prvé miesto s postupom na krajskú súťaž. K peknému úspechu mu blahoželáme! (-hr-)
ČO PRINIESLA OBHLIADKA CHOTÁRA V jeden júnový podvečer sa časť poslancov obecného zastupiteľstva rozhodla, že „zmapuje“ čistotu nášho chotára popri kanáli Duša. To, čo sa našlo pod mostom cez Dušu, bol komunálny odpad z domácností, ktorý tam nik iný nedoviezol, len obyvatelia našej obce.
VYHRAL SMER-SD Najviac hlasov v predčasných parlamentných voľbách získal v našej obci, podobne ako v rámci Slovenska, Smer – sociálna demokracia na čele s Róbertom Ficom. Vo volebnom okrsku Pozdišovce bolo zapísaných 968 oprávnených voličov. K volebným urnám ich prišlo 473, t.j. 48,86%. Odovzdaných bolo takisto 473 obálok, z toho platných odovzdaných hlasov bolo 465. Najviac hlasov odovzdali Pozdišovčania Smeru – sociálnej demokracii – 181 (38,92% z celkového počtu platných hlasov). Na ďalších miestach skončili Slovenská národná strana – 67 (14,32%), Komunistická strana Slovenska – 55 (11,75%), Slovenská demokratická a kresťanská únia a Ľudová strana Hnutie za demokratické Slovensko – po 44 (9,4%), Kresťanskodemokratické hnutie – 29 (6,2%) a Slobodné fórum – 27 (5,77%). Hlasy dostalo ešte ďalších 5 strán, no ich počet neprekročil viac ako desať, ďalších 9 strán vyšlo úplne naprázdno. Na bezproblémový priebeh volieb dohliadala 11-členná okrsková volebná komisia pod vedením predsedníčky Zuzany Hanuliakovej.
Stavebný odpad bol „odložený“ aj pri poľnohospodárskej komunikácií popri Duši. Obdobné čierne skládky sú aj pri sútoku Lipovca a Duše, pri rybníku alebo v časti Hura. Som presvedčený, že všetci, ktorí bývajú v týchto koncových častiach obce vedia, kto kde odpad vyváža, ale všetci sme ticho a tvárime sa, že o ničom nevieme, že sme nič nevideli. Na druhej strane všetci chceme žiť v čistote a zdravo, no takéto správanie je s týmto v rozpore. Ako starosta obce vyzývam všetkých, aby upozornili na takéto neduhy mňa alebo poslancov obecného zastupiteľstva. Obec potom začne správne konanie voči takýmto spoluobčanom, výsledkom čoho bude uložená pokuta za znečisťovanie životného prostredia. Moje telefónne čísla sú: 0905 682 545, 689 14 12 a domov 647 24 15. Ing. Ján Čižmárik, starosta obce
Pohľad na novú štvrť v časti Árenda – do rodinných domov sa sťahujú prví obyvatelia.
Snímka: JPZ
Pozdišovské èriepky 1/2006 SPOMÍNALI NA RODÁKOV (Dokončenie zo str. 1) PhDr. Ernest Sirochman. Vyzdvihol jeho dušpastiersku prácu najmä v období zakázanej činnosti Gréckokatolíckej cirkvi. O živote jezuitu o. Jána Leša (1924) z Prešova, ktorý pôsobil štvrťstoročie v Kanade a v tomto roku si pripomenie 55 rokov tajnej kňazskej vysviacky, referoval brat Juraj Lešo. Na jeho príklade taktiež poukázal na vzťah niekdajších mocenských štruktúr v Československu k duchovným tejto zakázanej, neskôr trpenej Cirkvi. Toto pracovné stretnutie zároveň poslúžilo aj na prezentáciu jubilujúcej pozdišovskej farnosti, ustanove-
nej roku 2001 a Spolku sv. Cyrila a Metoda, ktorý pred 15 rokmi nadviazal na činnosť cyrilometodskej Jednoty z roku 1941. Vo večerných hodinách pokračovalo stretnutie liturgickou časťou vo farskom Chráme Najsvätejšieho Srdca Spasiteľa. Hlavným celebrantom a kazateľom na liturgii, obetovanej za členov spolku a všetkých Pozdišovčanov, bol M.
Hospodár, ktorý povedal homíliu k sviatku sv. Cyrila-Konštantína. Koncelebrovali kňazi Juraj Guľa, Miroslav Mihalčo a Ján Lemeš. Po skončení liturgie bola panychýda za zosnulých členov cyrilometodského spolku a miestnych farníkov. Spomínanú duchovnú slávnosť, ktorej sa zúčastnili aj veriaci z neďalekých Laškoviec a Močarian, obohatil liturgickými vstupmi michalovský Zbor sv. Jozefa. (JPZ)
OPÄŤ VOĽBY
Po júnových parlamentných voľbách nás v závere roka čakajú ešte komunálne voľby. Uskutočnia sa v sobotu 2. decembra. Obyvatelia obce, ktorí budú opäť tvoriť jeden volebný okrsok, zvolia starostu a deviatich poslancov obecného zastupiteľstva. (red.)
DESIATA OLYMPIÁDA Trinásteho júna sa v ZŠ Pozdišovce konala jubilejná desiata Malá školská športová olympiáda. Stretli sa na nej malí olympionici z okolitých dedinských škôl s predsavzatím súťažiť, a vyhrať. Súťažilo sa v štyroch disciplínach (skok z miesta, šprint na 50 m, beh na 300 m, hod kriketovou loptičkou) v dvoch vekových kategóriách. Zo žiakov domácej ZŠ sa v I. kategórii najviac darilo K. Čurmovej, keď v skoku z miesta a v šprinte na 50 m vybojovala 1. miesta. Navyše v hode kriketovou loptičkou skončila druhá. Podobne úspešná bola aj M. Šestáková, ktorá vybojovala prvenstvo v skoku z miesta a v oboch bežeckých disciplínach skončila zhodne druhá. O kompletnú „medailovú“ zbierku domácich žiakov sa postaral P. Kočiš, ktorý skončil na päťdesiatke tretí. Zdarný priebeh súťaže nám uľahčilo športové vybavenie, ktoré sme získali z projektu „Otvorená škola“ (50 tis. Sk) a ceny (keramika), ktoré nám každoročne sponzorsky dáva Ján Parikrupa. Prispela aj firma Mäso Michalovce. Deti odchádzali s vedomím, že budú športovať, trénovať, aby na budúci rok vyhrali alebo obhájili svoje umiestnenia. G. Šandorová
Tohtoročnej odpustovej slávnosti v miestnej Gréckokatolíckej farnosti predchádzala dvojdňová duchovná obnova. Liturgie k chrámovému sviatku Najsvätejšieho Srdca Spasiteľa a sviatku Narodenia sv. Jána Krstiteľa slúžil o. Peter Krenický z ťačivskej farnosti na Ukrajine. Súčasťou programu bola aj adorácia s Najsv. Sviatosťou a pomazanie chorých. Nedeľňajší program začal utierňou a pokračoval ružencovou pobožnosťou. Po nej účastníci odpustovej slávnosti privítali medzi sebou pražského pomocného biskupa vladyku Jána Eugena Kočiša (čerstvého osemdesiatnika), ktorý odslúžil archijerejskú sv. liturgiu. Koncelebrovali otcovia Peter Krenický, Michal Oros (obaja z Ukrajiny), Michal Moskaľ, Juraj Guľa, Vasiľ Dovhun (všetci z Michaloviec), Ivan Čejpeš, Martin Hasaralejko (zo Šamudoviec) a Róbert Demko (z Dúbravky). Snímka: JPP
DETSKÝ DOMOV V súčasnosti prebieha na Slovensku transformácia detských domovov na menšie bytové jednotky – satelity, ktoré sú modelom detského domova rodinného typu. Mimo iných obcí, bol aj v Pozdišovciach 28. apríla tohto roku uvedený do prevádzky takýto satelit. Nachádza sa na hlavnej ceste v dome č. 246. Na slávnostnom otvorení boli prítomní zástupcovia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Krajského úradu z Košíc a starosta obce Ing. Ján Čižmárik. V tomto štátnom zariadení je umiestnených desať detí – chovancov s nariadenou ústavnou výchovou vo veku od 8 do 17 rokov. Deti navštevujú špeciálnu základnú školu a odbornú učilište v Michalovciach. O ich výchovu sa nepretržite starajú vychovávatelia pod vedením Milana Hrešča. Touto cestou ďakujeme Obecnému úradu v Pozdišovciach, občanom a susedom za milé privítanie a prijatie v obci. PaedDr. Zuzana Sabolová, riaditeľka DeD Michalovce
3
V ROKU Ľ. ŠTÚRA (Dokončenie zo str. 1) Jonáš Záborský a Karol Samuel Benjamín Seredaj. Obaja v predminulom storočí pôsobili v Pozdišovciach, prvý kratšie, druhý väčšinu svojho produktívneho života. Svojou prácou a dielom sa k nim o sto rokov neskôr pridal aj Július Barč-Ivan, ktorý práve z Pozdišoviec odišiel pracovať do Matice slovenskej v Martine. Miestny odbor Matice slovenskej v Pozdišovciach sa sporadicky k týmto osobnostiam vracia. Tohtoročný návrat, ktorý sa uskutočnil 16. februára, sa niesol v znamení Roka Ľudovíta Štúra. Na matičnom stretnutí, ktoré zorganizoval miestny matičný odbor za účasti obyvateľov Pozdišoviec, podpredseda Matice slovenskej a riaditeľ Domu MS v Michalovciach Mgr. Ján Eštok vysvetlil ciele a úlohy Matice práve v roku 130. výročia narodenia Ľudovíta Štúra. Predseda MO MS Michal Drábik hovoril o práci a diele vyššie spomínaných osobností počas pôsobenia v našej obci. Pôsobivý kultúrny program na toto podujatie pripravili žiaci miestnej základnej školy. Vystúpenie s nimi nacvičil učiteľský zbor pod vedením riaditeľky Gabriely Šandorovej. Spokojnosť účastníkov tohto stretnutia zaväzuje miestny odbor k ďalšej aktívnej činnosti pri organizovaní matičných akcií v Pozdišovciach. (M. Dr.)
DETI NA VÝLETE Blížiaci sa koniec školského roka ukončili výletom aj deti miestnej materskej školy. Spolu so svojími rodičmi a učiteľkami navštívili v 22. júnový deň Zoologickú záhradu v Košiciach. Deti v nej spoznávali veľa zvierat, ktoré doposiaľ videli len na obrázkoch a v rozprávkových knižkách. Medzi najzaujímavejšie atrakcie patrila jazda na koníkoch. V tento letný deň sa deti veľmi dobre cítili aj pri stánkoch so zmrzlinou, sladkosťami a hračkami. Po návšteve ZOO sa všetci presunuli autobusom do Čermeľa, kde ich čakalo ďalšie prekvapenie – 6-kilometrová jazda detským vláčikom k areálu Alpinka, kde našli množstvo šmýkačiek, preliezok a pieskovísk. V týchto priestoroch bol deťom podaný obed, po ktorom sa naša mlaď mohla vyšantiť do sýtosti. V popoludňajších hodinách, plní dojmov a zážitkov, sa vrátili domov. Z príjemne straveného dňa mali veľkú radosť nielen deti, ale všetci účastníci výletu. Ľ. Štefanová, riaditeľka školy
4
Pozdišovské èriepky 1/2006
Pred 10 rokmi odhalili pomník národným dejateľom
NÁRODOVCI ZO „STRATENEJ VARTY“
ako na „živý príklad toho, že Slovák, ktorého srdce nie je celkom pokazené, čo by do akých neprajných okolností prišiel, predsa sa národa svojho pridržia a hoc by aj dakedy naň na chvíľu pozabudol, jeho sa v čudnom dákom rozhorčení odreknul k nemu zase naspäť sa vracia“. Nosák považuje Lindtnera a Seredajovho mladšieho brata Tomáša, ktorý tu bol učiteľom, za strážcov slovenčiny... obaja podľa neho hovoria krásne v našej slovenčine... Vráťme sa ešte krátko k J. Záborskému a K. Seredajovi. Prvý zomrel 23. januára 1876 v Župčanoch, druhý 19. novembra 1894 v Pozdišovciach, kde je aj pochovaný. Jeho hrob sa nezachoval. Ich pôsobenie v Pozdišovciach (taktiež aj Júliusa Barča-Ivana v rokoch 1935-1942) však pripomína pamätník postavený pred desiatimi rokmi (odhalený v septembri 1996), ktorý stojí v samotnom centre obce na križovatke šiestich ulíc. (po)
ŠPECIFICKÉ SČÍTANIE Pravidelné sčítania obyvateľstva
nám s odstupom času poskytujú isKoncom januára uplynulo 130 rokov od úmrtia a začiatkom februára tý obraz o živote, či skladbe obyvateľ194 rokov od narodenia významného slovenského dramatika Jonáša Zástva v konkrétnej dobe. Sčítanie z roborského. V roku jeho úmrtia (1876) ukončil na pozdišovskej škole svoje ku 1921 bolo špecifické aj tým, že bopôsobenie ďalší národný a kultúrny dejateľ – evanjelický kantor-učiteľ lo prvým v Československej republike Karol Samuel Benjamín Seredaj. vytvorenej po I. svetovej vojne. Jonáš Záborský sa narodil 3. fe- sa z čias ich pôsobenia v PozdišovZo štatistík spred 85 rokov sa dobruára 1812 v Záborí. Po skončení ciach dozvedáme aj o Jánovi Lindtzvedáme, že v našej obci žilo v spomínanom roku 1 242 obyvateľov. Z štúdií prichádza do Pozdišoviec, nerovi, ktorý tu bol ev. zborovým fanich bolo 614 mužov a 628 žien. kde v rokoch 1835 až 1839 pôsobí rárom v rokoch 1829 až 1864. ZáŽili v 207 domoch a 256 domácnoako evanjelický kaplán. Tu sa popri borský v spomínanom životopise stiach. Zaujímavé je najmä národsvojich kňazských povinnostiach pokračuje: „V štúdiách mi prekánostné zloženie, pretože v tom čazdokonaľoval v gréčtine, poľštine žali omrzlé pohreby, všetky som se Praha na čele s prezidentom Toa francúzštine. V Pozdišovciach musel odbavovať ja, a to s kázňamášom Garykom Masarykom presanapísal známu ódu Na Slováků, mi... Farár Lindtner ani po slovendzovala myšlienku „jednotného čessvojimi prácami prispieval do sky nevedel... Nenávidel ma so svokoslovenského národa“, preto obyKuzmányiho Hronky (časomerné jími pajtášmi ako pansláva.“ Tŕvateľstvo ani nemalo možnosť priódy) a Hanuljakovi do Zory po- ňom v Lindtnerovom oku bola aj hlásiť sa k slovenskej alebo českej slal Bájky (Vrabci a kohout, Chla- činnosť Seredaja, ktorý po svadnárodnosti. Z náboženského hľadispec a pstruh a iné). V tomto obdo- be roku 1839 opúšťa obec na dlka navyše boli príslušníci východbí taktiež zozbieral materiály o hých pätnásť rokov. Zaujímavý je ných cirkví nazývaní „rusnákmi“, čo znamená, že sa mali hlásiť k ruskej, tzv. cholerovom povstaní, ktoré vy- však už postoj iného národovca – resp. rusínskej národnosti. šli neskôr pod názvom Hlovik me- Bohuša Nosáka–Nezabudova, ktoTieto fakty sa v istej miere odrazidzi vzbúreným ľudom. Roku 1839 rý sa v Pozdišovciach zastavil roli aj v celkových štatistikách. K česodišiel na ďalšie štúdiá do nemec- ku 1843 a na Lindtnera spomína koslovenskej národnosti sa prihlásikého Halle. O rok neskôr krátko lo 917 ľudí (73,83%), k ruskej 151 pôsobil ako kaplán Michala Mi(12,16%), maďarskej 13 (1,05%), loslava Hodžu v Liptovskom Sväžidovskej 62 (4,99%), cigánskej 43 tom Mikuláši, kde bol v tom čase (3,46%), a k iným národnostiam 48 učiteľom K. S. B. Seredaj. Po tak(3,86%). V štatistikách sa objavilo aj mer dvojročnom následnom pôso51 cudzincov (4,11%). Pripomeňme bení v Rankovciach roku 1942 presi ešte konfesijnú skladbu: rímskostúpil na katolícku vieru. Účinkokatolíci 362 (29,15%), gréckokatolíci 322 (25,93%), evanjelici augsburval na viacerých miestach. Jeho poského vyznania 423 (34,06%), resledným pôsobiskom boli Župčany. formovaní 43 (3,46%), izraeliti 79 Karol Samuel Benjamín Seredaj (6,36%) a iní 13 (1,04%). (Szereday) sa narodil 30. januára V dvadsiatych rokoch 20. stor. 1812 v Sabinove. V roku 1932 sa Pozdišovce opäť stali sídlom ukončil štúdium na evanjelickom notariátu, do ktorého patrilo ešte kolégiu v Prešove. V rokoch 1833 ďalších 6 obcí. Notariát sa rozkladal až 1839 a 1855 až 1876 učil na na ploche 5 714 hektárov a v 779 doevanjelickej cirkevnej škole v Pozmoch žilo 3 861 obyvateľov. Mužov dišovciach, keď medzitým kantorbolo 1 837, žien 2 046. Najviac ľudí (1 učiteľské miesto v našej obci pre242) bývalo v Pozdišovciach, naslevzal jeho brat Tomáš. Karol Sedujú Žbince – 748, Močarany – 600, Krásnovce – 487, Šamudovce – 475 redaj bol známy ako ľudovo-výa Fišar (dnes Vrbnica) – 309. Podľa chovný pracovník a zberateľ ľukonfesií najväčšie zastúpenie mali dových piesní. Známym sa stal gréckokatolíci 1 423 (36,86%), naslezbierkou Nápevy starých slovendujú rímskokatolíci 1 196 (30,10%), ských zpjevanek od urozené Anevanjelici 834 (21,60%), izraeliti 236 ny Szirmay rozené Keczer, ktorú (6,11%), reformovaní 151 (3,91%) a našiel v šesťdesiatych rokoch 19. Snímka z odhalenia pamätníka v roku 1996. Snímka: archív JPZ iní 21 (0,54%). JPZ stor. v pozdišovskom kaštieli. Popri učiteľskej práci zozbieral alebo zložil približne 600 piesní. Zbierkou šarišsko-zemplínskych piesní V júni t.r. pripadá 80. výročie poslednej kanonickej torov a významných osobností, ktoré tu pôsobili. Neprispel do Slovenských spevov I-II. Obaja významní národní deja- vizitácie, ktorá sa uskutočnila v Pozdišovskom evan- chýbajú ani skutočnosti o chráme a jeho vybavení, o telia mali mnoho spoločného. Po- jelickom cirkevnom zbore. Vizitácia (lat. visitatio) je archíve, matrikách, kňazskej službe, škole, majetku cirčas ich pôsobenia sa Pozdišovce, návšteva biskupa v cirkevnom zbore. Jej cieľom je zis- kvi a ďalšie. Dozvedáme sa, že služby Božie sa konaktoré štúrovci nazývali „stratenou tiť pomery, stav duchovného života, majetkové pome- li každú nedeľu a v sviatočné dni dopoludnia a popoludní, v čase adventu každý deň a v pôste trikrát v týžvartou Slovenska“, stali akýmsi ry a iné skutočnosti. Bolo to 12. júna 2006, keď do miestneho ev. zbo- dni. Na str. 36 je uvedené, že v obci pretrvávavajú prianárodným a kultúrnym centrom slovenskej časti Zemplína. Zábor- ru zavítal vtedajší biskup Východného dištriktu ev. teľské vzťahy medzi evanjelikmi a veriacimi iných cirský vo vlastnom životopise spomí- a. v. cirkvi Dr. Jur Janoška, senior Aladár Margócsi kví. Dôkazom toho je aj skutočnosť, že evanjelici v na takto: „V Pozdišovciach som a biskupský tajomník Pavel Neckar. Domácim zbo- uvedenom roku pomáhali gréckokatolíkom zvážať vosi stvoril celú akadémiu. Znášal rovým farárom bol vtedy Július Krčméry, ktorý v zami materiál na výstavbu cerkvi. Je zaujímavé, že pozdišovský zbor bol za prvej ČSR som odvšadiaľ knižky, učil sa re- Pozdišovciach pôsobil v rokoch 1923-1933. Učiteči...“ Navyše tu bol literárne čin- ľom a kantorom bol Karol Petrivalský (1911-1927), najvýchodnejším diasporálnym cirkevným zborom, ný a podobne ako Seredaj, ktorý zborového dozorcu vykonával Dr. Michal Slávik, ku ktorému patrili evanjelici z 53 obcí, a to od Sečospolupracoval s Maticou sloven- hlavným kurátorom bol Juraj Parikrupa, školským viec, až po Užhorod a od Strážskeho po Trebišov, resp. skou a Slovákom zostal aj počas kurátorom Juraj Pavlikán a kostolníkom Ján Parikru- Vojany. Okrem vizitátorov podpísal zápisnicu aj vtedajsilnejúcej maďarizácie, udržiaval pa. ší starosta Ján Čižmár, ďalej okresný notár, okresný nákontakty s poprednými predstaviteľObsiahla zápisnica z vizitácie popisuje celú históriu čelník a kurátori z matkocirkvi a fílií. mi slovenského národného života. cirkevného zboru. Sú v nej uvedené významné udalosKanonické vizitácie sa konali v cirkevnom zbore aj Okrem Seredaja a Záborského ti, mená kňazov, učiteľov, zborových dozorcov, kan(Pokračovanie na str. 5)
VÝROČIE KANONICKEJ VIZITÁCIE
Pozdišovské èriepky 1/2006 VÝROČIE KANONICKEJ VIZITÁCIE
(Dokončenie zo str. 4) predtým. Z cirkevných protokolov vieme, že 11. júna 1883 tu vizitáciu vykonal superintendent Štefan Czékus so seniorom Adolfom Urbanom a právnym zástupcom Jánom Kováčom. Vtedajším zborovým farárom bol Pavol Šimkovič, učiteľom Gejza Kováts, hlavným kurátorom Géza Gőrgey a kostolníkom Ján Gürtler. Sviatosť večere Pánovej sa vtedy prisluhovala každú nedeľu. Najstaršia známa kanonická vizitácia v miestnom zbore bola 15. mája 1743 a vykonal ju superintendent Juraj Ambrozius, sprevádzal ho Štefan Lyczy a Žigmund Kovacsnay. Farárom v zbore bol Andrej Greškovič, ktorý tu pôsobil v rokoch 1716-1746, kantorom bol Martin Forgách a zborovým dozorcom Štefan Sirmaj. Milan Hreščo, kronikár
GALÉRIA OSOBNOSTÍ Juraj BRUŇO (1919-1987) Narodil sa 30. marca 1919 v Pozdišovciach. Povinnú školskú dochádzku absolvoval v rodisku. V mladosti slúžil na sirmajovskom majetku v rodnej obci, neskôr pracoval ako robotník v michalovskej tehelni. V roku 1949 v Michalovciach (hotel Zlatý býk) úspešne absolvoval konkurz na tanečníka a stal sa členom novozaloženého folklórneho súboru – Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK-u) so sídlom v Bratislave-Rusovciach. Ako sám neskôr hovorieval, do Býka zašiel s kamarátom len zo zvedavosti, no nakoniec sa mu tancovanie stalo celoživotným povolaním. Ešte v tom istom roku účinkoval v pamätnom vystúpení SĽUK-u pod Zvolenským zámkom. S týmto popredným československým umeleckým telesom šíril slávu slovenského folklóru takmer dvadsaťpäť rokov. S výnimkou Austrálie – a pochopiteľne Antarktídy – tancoval na všetkých kontinentoch našej planéty. Vystupoval aj na svetových výstavách EXPO v Bruseli, Montreale, Ósake i na ďalších významných podujatiach. Stretával tam množstvo ľudí, od obyčajných až po hlavy štátov. Na tieto stretnutia, okrem iného aj s krajanmi, často spomínal aj po rokoch. Neskôr, po ukončení aktívnej tanečníckej činnosti, pracoval ako administratívny pracovník Slovenského ľudového umeleckého kolektívu. Juraj Bruňo, ktorý bol popredným šíriteľom zemplínskeho folklóru, zomrel 4. mája 1987 v Bratislave, kde je aj pochovaný. J. P. Zemplínsky
Najslávnejší pozdišovský tanečník Juraj Bruňo (uprostred) s kolegami zo SĽUK-u pred kaštieľom v Rusovciach. Snímka: archív
5
Spoločenské okienko Uzreli svetlo sveta Milan MENDA (6. januára), Andrej DADUČ (14. marca), Barbora SOTÁKOVÁ (27. júna).
Uzavreli manželstvo Martin TALAPKA a Jaroslava MAGUROVÁ.
Oslávili životné výročia 50 rokov – Mária TIRPÁKOVÁ, Jozef HREŠČO, Dušan GAĽA, Anna NOROVSKÁ, Ján SUŠKO, Andrej LAŠKODY. 60 rokov roko – Ján PAČIL, Irena MACKOVÁ, Ján MICHALKO, Alexander DADUČ. DAD 70 rokov roko – Zuzana KEREKEŠOVÁ, Július FERČÁK. 75 roko rokov – Anna ANTALOVÁ, Irena HOĽANOVÁ, Zuzana HOMONAYOV YOVÁ. 80 rokov – Mária LUKÁČOVÁ, Zuzana HOLUBKOVÁ, Anna PAVLIKÁNOVÁ. 85 rokov – Ján POPRIK, Mária MADERIČOVÁ, Alžbeta POĽAŠKOVÁ. 92 rokov – Mária MAGUROVÁ
Opustili naše rady 1.1. – Gizela ELIÁŠOVÁ (nar. 1934), 15.2. – Štefan ČENČARIK (1920), 20.3. – Mária POĽAŠKOVÁ (1924), 23.4. – Michal LEŠŇANSKÝ (1930), 4.5. – Andrej MIHALČIN (1956), 26.5. – Mária GAJDOŠČÍKOVÁ (1920), 8.6. – Mária LUKAČOVÁ (1932).
VIETE, ŽE... ... pred 360 rokmi (1646/7) sa prvým učiteľom pozdišovskej evanjelickej školy stal Juraj Eliadesz? ... pred 305 rokmi (1701) bola postavená terajšia budova obecného úradu? ... pred 295 rokmi (1711) zomrel politik, pozdišovský rodák Štefan Sirmaj? ... pred 200 rokmi (1806) sa pozdišovským ev. zborovým farárom stal Andrej Greškovič, ktorý tu pôsobil do roku 1829? ... pred 170 rokmi (1836) napísal Jonáš Záborský v Pozdišovciach Ódu na Slováků? ... pred 145 rokmi (26. mája 1861) zomrel v Prahe popredný slovenský spisovateľ, historik, jazykovedec a etnograf Pavol Jozef Šafárik, ktorý počas štúdií navštevoval našu obec? ... pred 130 rokmi (23. januára 1876) zomrel v Župčanoch popredný slovenský dramatik Jonáš Záborský, ktorý v rokoch 1835-1839 pôsobil v Pozdišovciach ako evanjelický kaplán? ... pred 100 rokmi (1906) sa narodila popredná československá keramikárka prof. Júlia Horová-Kováčiková, autorka známeho dekoru „Pozdišovská karička“? ... pred 100 rokmi (1906) sa uskutočnila jedna z opráv evanjelického kostola? ... pred 80 rokmi (1926) sa v Pozdišovciach narodil pražský pomocný gréckokatolícky biskup Ján Eugen Kočiš? ... pred 75 rokmi (25. marca 1931) sa v pozdišovských domácnostiach prvýkrát rozsvietili elektrické žia-
rovky? ... pred 50 rokmi (6. februára 1956) zomrel popredný pozdišovský hrnčiar Michal Poľaško-Garbar, majster ľudovej umeleckej výroby? ... pred 45 rokmi (1. apríla 1961) bolo pozdišovské Hrnčiarske výrobné družstvo pričlenené k Združenej výrobe Michalovce? ... pred 30 rokmi vybojovali futbalisti pozdišovského Benzinolu historický postup do krajskej súťaže? ... pred 20 rokmi (4. mája 1986) zomrel v Bratislave náš rodák Juraj Bruňo, ktorý bol členom SĽUK-u od jeho založenia v roku 1949? ... pred 5 rokmi (6.2.2001) bola zriadená Gréckokatolícka farnosť Pozdišovce? (red.)
ZO ZBIERKY K. SEREDAJA (Zpjevanky zemplinských slovanů v okolí Michalovském)
ŠPORT V SKRATKE
ŠPORT V SKRATKE
II.B trieda ObFZ Michalovce – dospelí
9. Kap. Kľačany 24 9 4 11 50 : 72 10. Kr. Liesková 24 9 2 13 47 : 68 11. Zbudza 24 7 4 13 59 : 70 12. Beša 24 8 0 16 49 : 58 13. Vojany 24 5 7 12 42 : 74 Krásnovce boli zo súťaže vylúčené.
14. kolo (1.5.2006)
Pozdišovce – Beša 2:1 (2:0) Góly: Varmeďa, Kráľ – Eszterhay. ŽK: Leško (d). Pred 80 divákmi rozhodoval Matta.
II.B trieda ObFZ Michalovce – dorast
15. kolo (2.4.2006)
Pus. Čemerné – Pozdišovce 2:2 (1:1) Góly: E. Dančišin, Franko – Leško 2. ŽK: Franko, Šuhajda – Tóth, O. Čižmárik. Pred 50 divákmi rozhodoval Topoľančin. 16. kolo (9.4.2006)
Pozdišovce – Krásnovce 4:1 (2:1) Góly: Mihalčin, Činčár (11 m), Leško, Varmeďa – Német. ŽK: Mihalčin, Varmeďa – Kaplan. ČK: Kičinka (h). Pred 80 divákmi rozhodoval Stretavský. 17. kolo (16.4.2006)
Žbince – Pozdišovce 1:0 (1:0) Gól: Balog. ŽK: Šramko, Adamčík – Mihalčin. ČK: Gajdoš (d). Pred 100 divákmi rozhodoval Pavlík. 18. kolo (23.4.2006)
Pozdišovce – Bracovce 0:1 (0:1) Gól: Eštok. ŽK: Kuták, Leško, Činčár – Balog, Hromý. Pred 110 divákmi rozhodoval Biro. 19. kolo (29.4.2006)
Horovce – Pozdišovce 2:1 (1:0) Góly: Biačko 2 – O. Čižmárik. ŽK: Tóth, O. Čižmárik (h). Pred 40 divákmi rozhodoval Kaffan. 20. kolo (7.5.2006)
Pozdišovce – Ložín 2:2 (1:1) Góly: Topor, Kráľ – Jakim, Vaľko. ŽK: Kornuc – Eštok, Jakim. Pred 50 divákmi rozhodoval Keső. 21. kolo (14.5.2006)
Moravany – Pozdišovce 0:0 ŽK: Bálint – Gavlík. Pred 100 divákmi rozhodoval Mitrík. 22. kolo (21.5.2006)
Pozdišovce – Kap. Kľačany 7:1 (2:1) Góly: Kráľ 4 (1 z 11 m), Leško 2, Činčár – Pul. Pred 50 divákmi rozhodoval Pivarník. 23. kolo (28.5.2006)
Vojany – Pozdišovce 1:4 (0:1) Góly: Vysokay – Kráľ 2, Leško, Topor. Pred 20 divákmi rozhodoval Hajduk. 24. kolo (4.6.2006)
Pozdišovce – Zbudza 1:0 (1:0) Gól: Kráľ. ŽK: Kráľ, Činčár – Ivanko. Pred 40 divákmi rozhodoval Porvažník. 25. kolo (11.6.2006)
Bánovce n/O – Pozdišovce 3:1 (3:0) Góly: Stropkovič 2, Tirko – Mihalčin. ŽK: Parihuz, Balický – Varmeďa. Pred 100 divákmi rozhodoval Lisák. 26. kolo (18.6.2006)
Pozdišovce – Kriš. Liesková 7:0 (3:0) Góly: Menda 4, Kráľ 2, E. Anguš. Pred 30 divákmi rozhodoval Tušek. Konečná tabuľka ročníka 2005/2006
1. Bracovce 2. Žbince 3. Moravany 4. Bánovce n/O 5. Pozdišovce 6. Horovce 7. Ložín 8. P. Čemerné
24 24 24 24 24 24 24 24
18 16 12 11 10 9 9 8
2 2 3 3 5 5 5 8
4 6 9 10 9 10 10 8
Pozdišovské èriepky
76 : 36 64 : 32 65 : 56 77 : 55 53 : 40 56 : 54 58 : 66 43 : 58
56 50 39 36 35 32 32 32
31 29 25 24 22
Futbalisti OcŠK Pozdišovce sa v tomto roku prebojovali do finále turnaja „O pozdišovskú vázu“, po prehre s Hlinným obsadili 2. miesto. Snímka: JPZ
PRVÝ TRIUMF HLINNÉHO Druholigový Slavoj Trebišov a obhajca prvenstva FK Spartak Brekov (nováčik III. ligy) odriekli na poslednú chvíľu účasť na 42. ročníku „Pozdišovskej vázy“. Nahradili ich starší dorastenci MFK Michalovce a Hlinné, ktoré svoju piatu účasť pretavilo na vôbec prvé víťazstvo. Výsledky vyraďovacích zápasov: Pozdišovce – Kochanovce 1:1 (0:0), Topor – Jelínek, na pok. kopy 5:4, SD MFK Michalovce – Hlinné 0:4 (0:2), M. Nemčík 2, Ďuďa, Orosi. O 3. miesto: SD MFK Michalovce – Kochanovce 2:2 (1:0), Kokočák, Bodnár – Jelínek 2, na pok. kopy 4:2. Finále: Hlinné – Pozdišovce 3:0 (2:0), Ďuďa 2, M. Nemčík.
Súčasťou podujatia bola aj tradičná tombola. Konečné poradie v 42. ročníku turnaja: 1. Hlinné, 2. Pozdišovce, 3. SD MFK Michalovce, 4. Kochanovce. Stretnutia rozhodovali Kolesár, Cejkovský, Olajoš a Pavlík. (red.)
PRVÍ V LAŠKOVCIACH V Laškovciach sa uskutočnil I. ročník futbalového turnaja o Pohár starostu. Na malom ihrisku pri miestnej základnej škole si zmerali sily súčasní i bývalí futbalisti troch susedných obcí – Pozdišoviec, Ložína a Laškoviec. V prvom stretnutí vyhrali Pozdišovčania nad domácimi 9:3 (5:2) gólmi Gajdoščíka (5), Kráľa (2), Kuchtu a Baloga. V druhom zápase vyhrali naši
MEMORIÁL PRE ZEMPLÍN
V poradí 26. ročník dorasteneckého futbalového Memoriálu Mikuláša Benetina vyhral Zemplín Michalovce. Jeho hráči najprv vyradili domáci OcŠK a vo finále si poradili aj s 1. HFC Humenné. Výsledky: Výber ObFZ Michalovce – 1. HFC Humenné 1:1 (0:0), Seko – Goga, na pok. kopy 2:4, Zemplín Michalovce – Pozdišovce 5:0 (1: 0), Hrabik 2, Novák, Semko, Juriška. O 3. miesto: Pozdišovce – Výber ObFZ Michalovce 2:3 (1:2), Dzurovčik, Ivančin – Varjassy, Ondovčik, Hreško. Finále: 1. HFC Humenné – Zemplín Michalovce 0:1 (0:1), Hrabik. Zápasy rozhodovali Ihnacik, Šimková, Mitrik a Lisák. (ik)
O POHÁR ObFZ V poslednú júlovú nedeľu odštartuje nový ročník Pohára ObFZ dospelých. Do jubilejného 5. ročníka je zapojených 32 mužstiev, medzi nimi aj futbalisti OcŠK Pozdišovce. Naši privítajú na domácom ihrisku hráčov Budkoviec. Víťaz tohto zápasu sa stretne s úspešnejším celkom z dvojice Bánovce n/O – Malčice. Zápasy prvého kola (30.7.) začínajú o 17.30 hod. (r)
- Noviny obyvate¾ov obce Pozdišovce
Vychádzajú ako občasník. Vydáva Obecný úrad v Pozdišovciach, tel. 056/647 22 03. Riadi redakčná rada v zložení: Ing. Ján Čižmárik – predseda, Zuzana Bruňová - podpredsedníčka, Milan Hreščo, Dušan Čižmárik a Erik Anguš – členovia. Zodpovedný redaktor: J. P. Zemplínsky. Registrované OÚ v Michalovciach pod reg. čís. 20/2000. Tlač: Ján Buraľ, Jovsa.
14. kolo: Pozdišovce – Beša 0:4 (0:2). 15. kolo: Pusté Čemerné – Pozdišovce 4:2 (1:0), Kornuc, Čenčarik. 16. kolo: Pozdišovce – Krásnovce 6:2 (3:1), Fecák 3, Dojčák 2, Kornuc. 17. kolo: Pozdišovce mali voľno. 18. kolo: Pozdišovce – Bracovce 1:3 (0:1), Kornuc z 11 m. ČK: Fecák. 19. kolo: Horovce – Pozdišovce 1:0 (1:0). 20. kolo: Pozdišovce – Ložín 5:0 (2:0), Garguľák a Poľaško po 2, Karch. 21. kolo: Moravany – Pozdišovce 2:1 (1:0), Kornuc z 11 m. ŽK: Kornuc, ČK: Horný. 22. kolo: Pozdišovce – Kapušianske Kľačany 3:5 (1:0), Kornuc z 11 m, Kincel, Poľaško. 23. kolo: Vojany – Pozdišovce 1:0 (0:0). 24. kolo: Pozdišovce mali voľno. 25. kolo: Bánovce n/O – Pozdišovce 3:1. 26. kolo: Pozdišovce – Kriš. Liesková 5:2 (2:1), Fecák 3, Dojčák 2. Krásnovce boli zo súťaže vylúčené.
J. Pavlík (hore) a J. Ihnacik odovzdávajú ceny finalistom 42. ročníka. Snímky: JPZ
nad mužstvom Ložína 12:0 (5:0). Úspešnými strelcami boli Kráľ (6), Gajdoščík (5) a Balog. V súboji porazených vyhrali Laškovce nad Ložínom 9:4. 1. Pozdišovce 2 2 0 0 21:3 6 2. Laškovce 2 1 0 1 12 : 13 3 3. Ložín 2 0 0 2 4 : 21 0 Najlepší strelci: 10 – Gajdoščík, 8 – Kráľ (obaja Pozdišovce), 4 – J. Chochol (Laškovce). –red.–
JESENNÝ ŽREB
Futbalisti OcŠK budú aj v novej sezóne 2006/2007 štartovať v II.B triede. V jesennej časti im žreb prisúdil týchto súperov: 1. kolo (6.8.-16.30): Beša – Pozdišovce, 2. kolo (13.8.-16.30): Pozdišovce – Bánovce n/O, 3. kolo (20.8.-16.00): Kap. Kľačany – Pozdišovce, 4. kolo (27.8.-16.00): Pozdišovce – Žbince, 5. kolo (3.9. – 15.30): Ložín – Pozdišovce, 6. kolo (10.9.-15.30): Pozdišovce – Pusté Čemerné, 7. kolo (17.9.-15.00): Moravany – Pozdišovce, 8. kolo (24.9.-15.00): Pozdišovce – Horovce, 9. kolo (1.10.-14.30): Slavkovce – Pozdišovce, 10. kolo (8.10.-14.30): Pozdišovce – Vojany, 11. kolo (15.10.-14.00): Močarany – Pozdišovce, 12. kolo (22.10.-14.00): Pozdišovce – Zbudza, 13. kolo (29.10.-13.30): Kriš. Liesková – Pozdišovce. Ten istý žreb majú aj dorastenci s výnimkou 4. a 12. kola, kedy majú voľno, pretože ich rovesníci hrajú v I.B triede. Začiatky zápasov dorastencov sú o 2.15 hod. skôr, než u dospelých. –rk–
