Konec levných dluhopisů

deník  |  čtvrtek 5. 1. 2012  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Christian Wulff: Neodejdu

Stát nemusí mít tolik lesů

Německý prezident vysvětluje své podivné půjčky, odstoupit odmítá

Privátní vlastník se o les postará lépe, říká ministr zemědělství Petr Bendl

» zahraničí str. 12

» ROZHOVOR str. 13–15

david klimeš: Hlavní bitva o eurofondy Komentář str. 16 teprve přijde ČÍSLO 1038

> jednou větou

<

>>Spor o vyrovnání

s církvemi se vyhrocuje Vláda znovu přerušila debatu o církevních restitucích, Věci veřejné požadují odložit finanční vyrovnání, a tedy i přijetí návrhu zákona o rok anebo do doby, než bude ekonomika opět růst. str. 2

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/5 » ZAHRANIČÍ 10/12 » kultura 22/23

Konec levných dluhopisů Tereza Zavadilová | Praha

L

oňský rok přinesl ministerstvu financí přes všechny obtíže jednu velkou radost: díky rekordně nízkým úrokům stát ušetřil na dluhopisech skoro >>Česká HBO míří 17 miliard korun. Letošní první aukce česna internet kých státních dluhopisů tento trend otáčí, HBO zrychluje přípravu expanze dosažený výnos z včera prodávaných dvouna internet – česká pobočka letých bondů vzrostl proti předchozí říjnopracuje minimálně na dvou pro- vé aukci o 22 procent. Dvouleté obligace jektech, které jako distribuční tak trh ocenil úrokem 1,954 procenta kanál pro seriály a filmy využijí proti minulým 1,599 procenta. internetovou síť.  str. 4 Česko tak patří vedle Maďarska mezi státy, jimž se obligace >>Fed bude zveřejňovat zdražují. Opačným směrem odhad vývoje sazeb Americká centrální banka začne zveřejňovat odhad vývoje svých úrokových sazeb, mění tak od základu měnovou politiku.  str. 6

se letos vezou dluhopisy zemí eurozóny, jako je Německo či Belgie, jimž financování dluhů naopak zlevňuje. Na druhé straně je vidět, že i přes růst cen je o  české bondy stále zájem. Investoři byli ochotni koupit dvojnásobek toho, co ministerstvo financí nabízelo. To dealeři hodnotili jako velký úspěch,

kvůli eskalaci problémů v Maďarsku totiž část z nich čekala, že se negativní nálada přenese i  na český finanční trh. České dluhopisy včera podle Reuters kupovaly hlavně tuzemské fondy. Prodalo se jich za osm miliard korun. Dluhopisy eurových zemí v posledních týdnech těží z rozsáhlé podpory Evropské centrální banky. Ta výměnou za uložení dluhopisů evropským komerčním bankám masivně půjčuje peníze a  některé dluhopisy problémových států přímo nakupuje na trhu. Banky jsou pak ochotny při menším riziku eurové bondy kupovat za nižší ceny.  Pokračování » Burzy & trhy str. 6

Výnos dvouletého českého dluhopisu (procenta)

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

927  1 934  16 575  6 099 2 165

-0,75 % -1,23 % -2,44 % -1,10 % -1,80 %

1. 7. 2011

3. 1. 2012

2,30

Pramen reuters, foto čtk

KURZY ČNB  str. 6

2,10

CZK/EUR

25,765 -0,085 Kč

Poláci čelí německé elektřině, doplatí na to Češi

CZK/USD

Jan Žižka | Praha

19,893 -0,165 Kč

Česká přenosová soustava bude čelit ještě většímu náporu elektřiny z Německa, a tedy i hrozbě blackoutů či poruchám v dodávkách. Poláci totiž potvrzují, že na svých hranicích s Německem nainstalují speciální transformátory (phase shifters), jimiž toky elektřiny z  tamních

větrných parků výrazně omezí. O co méně bude ovšem zatížena polská síť, o to se zvýší nápor na  českou přenosovou soustavu. Operátorovi české sítě, společnosti ČEPS, zřejmě nezbude než tyto transformátory umístit i na česko-německé hranice. „Je to pravděpodobné,“ řekl deníku E15 Miroslav Vrba z  představenstva ČEPS, byť firma podle

něho bude zároveň posilovat tuzemskou soustavu. Elektřina putuje ze  severního do  jižního Německa, ale přetéká i  do  Polska a  Česka. Ve větrných dnech se její tranzit zvyšuje až  desetinásobně proti obchodním plánům. Potíž je i v tom, že se jižní Německo potýká s  odstavením tamních jaderných elektráren.

Kazimierz Kulaga z vedení provozovatele polské sítě, firmy PSE – Operator, na konci minulého roku uvedl, že  výběrové řízení na  instalaci transformátorů by mělo být vyhlášeno už během ledna. Transformátory mají být hotové do dvou tří let.  Pokračování » byznys str. 4  » názory str. 16

> události > dobrý den

<

<

Spor o vyrovnání s církvemi se vy hrocuje Lídři vládních stran si dali týden na to, aby ve formátu K9 obtížným tématem pohnuli

P

1,5

ně o 1,5 miliardy korun více,“ dodal premiér. Horší je, že zatím vůbec nic nenasvědčuje tomu, že by se rýsovala dohoda, na  niž si koaliční lídři dali čas do příští středy, kdy opět zasedne vláda. „Vzhledem k  neradostné ekonomické situaci je třeba vymyslet řešení, které tak nezatíží státní rozpočet. VV plně podporují navracení půdy a  nemovitého majetku, což chápeme jako napravení historických křivd. VV navrhují jednání se zástupci církví o  možnosti odkladu finančního vyplácení nebo jeho navázání na  růst ekonomiky, aby

Vláda chce změnit katastr nemovitostí Praha l Vláda přijala návrh věcného záměru nového katastrálního zákona, který si vyžádá připravovaná změna občanského zákoníku. Nový zákon má například rozšířit počet věcných práv zapisovaných do  katastru, nově definuje také nemovitost. Vláda má návrh zákona schvalovat tak, aby předpis mohl nabýt účinnosti shodně s  novým občanským zákoníkem 1. ledna 2013. „Jedná se o změny takového rozsahu, že na  ně nelze reagovat pouhou

novelizací dosavadních předpisů, ale musí být přijat nový katastrální zákon, který se obsahu nového občanského zákoníku přizpůsobí,“ uvedlo ministerstvo zemědělství v předkládací zprávě. Problematiku katastru nemovitostí, dosud uspořádanou dvěma zákony, má upravovat jeden zákon. Nový katastrální zákon má nahradit současný zákon o katastru nemovitostí a  zákon o  zápisech vlastnických a jiných věcných práv k nemovitostem.  >čtk

Před jednáním. Ministři (zleva) dopravy Pavel Dobeš (Věci veřejné), pro místní rozvoj Kamil Jankovský (Věci veřejné) a vnitra Jan Kubice (nestraník) přicházejí na včerejší jednání vlády

39 % b) Rusům

51 %

Otázka na 5. leden:

Koupil(a) byste si turistický zájezd v supermarketu? a) už jsem si jej koupil(a) b) uvažuji o tom c) rozhodně ne

Hlasujte na

vu Klausovi počátkem loňského prosince věřilo 51 procent občanů, uvedl STEM. V porovnání s průzkumem z loňského června si sněmovna pohoršila o  tři procentní body, důvěra v  Nečasův kabinet stagnovala, na  svou nejnižší hranici 16 procent se totiž dostala už v červnu. >čtk

policejnímu orgánu k  vyhodnocení, zda se nejedná o  podezření z  trestného činu,“ uvedla mluvčí VSZ Iva Vojtková. Mečl již dříve k  závěrům vnitřního dohledu uvedl, že ve spolupráci žalobců se švý-

carskou stranou odhalil průtahy. Za  zodpovědné označil několik státních zástupců, mimo jiné svého předchůdce Vlastimila Rampulu. Nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman také rozhoduje o  případném podání kárných žalob.  >čtk

Policie se nedostane k údajům operátorů

10 %

c) Američanům

Praha l Šéf Vrchního státního zastupitelství v  Praze (VSZ) Stanislav Mečl se obrátil na  policii kvůli postupu žalobců v  kauze Mostecké uhelné společnosti (MUS). „Výsledky vnitřní kontroly v kauze MUS byly předloženy

jiří boček ředitel Budvaru

Federico Ghizzoni šéf banky UniCredit

Mitt Romney  guvernér státu Massachusetts

Pivovar loni prodal druhý nejvyšší objem ve své 116leté historii — 1,32 milionu hektolitrů. Export mu stoupl o 7,8 procenta na více než 650 tisíc hektolitrů, zvýšil se i tuzemský prodej o 3,4 procenta. str. 5

Banka ohlásila, že nové akcie nabídne vlastníkům po 1,94 eura, což je o 43 procent méně, než na co by majitelé měli mít nárok. V reakci se akcie banky propadly o deset procent a burza v Miláně s nimi přerušila obchodování.  str. 6

Dlouhodobě hlavní favorit maratonu republikánských primárek na prezidentského kandidáta sice zvítězil, ale do této chvíle outsidera Santoruma předstihl jen nejtěsnějším rozdílem. O pouhých osm hlasů. str. 10

Praha l Policejním vyšetřovatelům se od října uzavře cesta k údajům o uskutečněném telekomunikačním provozu. Ústavní soud (ÚS) zrušil část trestního řádu, která umožňuje získat od operátorů takzvané provozní a  lokalizační údaje. Soudci ale dopad svého nálezu odložili a  ponechali ustanovení v  platnosti ještě do konce letošního září. Policejní prezidium podle mluvčí Pavly Kopecké verdikt soudu očekávalo. „Výtky sou-

> krátce < >>Postižení protestovali proti změnám v dávkách

Němcová a  premiér Petr Nečas (oba ODS) se těší větší důvěře než jejich instituce, věří jim 40 a 28 procent lidí. Nejdůvěryhodnější mezi ústavními institucemi a jejich představiteli je Ústavní soud a jeho předseda Pavel Rychetský. Oběma věří 57 procent populace. Prezidentovi Václa-

<

Všichni zájemci o dostavbu temelínské elektrárny již splňují podmínky tendru. Komu z nich byste dal(a) přednost? a) Francouzům

Urna s popelem prezidenta nebyl zatížen už tak napjatý Václava Havla byla včera státní rozpočet,“ uvedl předuložena do rodinné hrobky seda nejmenší vládní strany na pražském Vinohradském Radek John. Současně věří, že hřbitově. Soukromého by církve odklad pochopily. pietního obřadu se účastnila Kalousek však neočekává vdova Dagmar, bratr Ivan nic jiného, než že VV dodrží s chotí Dagmar a nejbližší dohodu, ke  které se před půl spolupracovníci prvního rokem zavázaly. „Plnění dohopolistopadového prezidenta. dy s církvemi se předpokládá po  dobu 30 let, už to staví argument VV do úrovně hlouposti,“ poznamenal k  návrhům nejmenší vládvíce ní strany pozdržet peněžní náhrady na  dobu, kdy bude Praha l Důvěra v Poslanecekonomická situakou sněmovnu se podle prosince lepší. cového průzkumu agentury STEM propadla na  16 procent, což je nejméně za celou existenci samostatného českého státu. Stejně jsou na tom ale i  členové vlády. Naproti tomu předsedkyně dolní parlamentní komory Miroslava

Mečl se vrací ke kauze MUS 

> protagonisté dne

Anketa

Soukromý obřad.

Sněmovně věří jen 16 procent lidí

Foto čtk

Věci čecháčkovské Nápad odložit církevní restituce na neurčito musí znít zesvětštělé české společnosti jako nebeská mana. Není proto překvapivé, že s ním opět přicházejí Věci veřejné, pro něž je populismus hlavním erbovním znamením. Těžko si představit, jak by tato strana blokovala navrácení majetku ukradeného komunisty jednotlivým občanům. V devadesátých letech po restitucích všichni dotčení volali, jen hlupák by nechtěl zpět to, co mu patřilo. Jenže na církve by asi měl platit jiný metr, protože je většinová populace nemusí. Mají si nahrabat z peněz, které platíme na daních, říkají si mnozí. Snaha Věcí veřejných nadbíhat tomuto čecháčkovství a lavírovat nad jasně uzavřenou dohodou je patrná z nepřipravených návrhů. Před třemi týdny strana žádala důkladnou inventuru majetku, který se má vracet. Když jí bylo vysvětleno, že je to po technické stránce nesmysl, přišla s dalším nesmyslem. A otočila o sto osmdesát stupňů. Nejprve by vrátila půdu, lesy a nemovitosti a teprve někdy příště by církve finančně odškodnila. Hlavně rýpat do všeho, kde by to mohlo přinést politické body. Nic jiného už od VV čekat nelze.  Pavel Otto

Sebemenší důvod k  odkla- mi společnostmi. Do sněmovdu nevidí ani ODS. O tématu ny musí putovat tento návrh budou jednat lídři vládních zákona jako koaličně dohododobně jako koncem stran ve formátu K9. „VV zo- nutá věc,“ konstatoval po jedminulého roku i  včera pakovaly ne zcela přesvědčivé nání vlády premiér Petr Nevláda znovu přerušila debatu o církevních restitucích. Podpořit návrh zákona nadále odmiliardy korun je podle premiéra mítají Věci veřejné. Jejich poNečase minimální suma, o niž by litici požadují odložit finanční stát zaplatil církvím víc, kdyby vyrovnání a  tedy i  přijetí finanční kompenzaci s nimi odložil návrhu zákona o  rok, anebo do doby než bude ekonomika opět růst. Vyhrocuje se tak spor mezi nejmenším koalič- argumenty, které už zazněly čas. Podle něj je skutečností, ním partnerem a  ministrem v médiích. Nejedná se o doho- že se třicetiletá splátka stane financí Miroslavem Kalous- du pouze mezi třemi strana- obligatorním státním výdakem (TOP 09), který požada- mi, ale i o dohodu uzavřenou jem. „Kdybychom to ale dále vek VV označil za „hloupost“. se 17 církvemi a  náboženský- odkládali, zaplatíme minimál-

 koalice Pavel Otto l Praha

Foto čtk

2/3

Podle ústavních soudců je ním,“ řekl předseda Ústavního du směřující k právní úpravě tohoto ustanovení se objevily zákon příliš obecný a  neur- soudu Pavel Rychetský. Třeba již v  nálezu ÚS z  22. března čitý. „V  podstatě umožňuje v  roce 2009 policisté adresovali soudům více než 280 tisíc žádostí o  výpisy. Ústavní naznačili, že nová úpraV roce 2009 policisté adresovali soudům více než soudci va by se měla podobat úpravě 280 tisíc žádostí o telekomunikační výpisy. Podle odposlechů. Vyšetřovatelé by tak mohli výpisy získat jen Ústavního soudu je to příliš mnoho v  případech, kdy prověřují závažnou trestnou činnost. Nález ÚS neznamená, že 2011,“ uvedla mluvčí. Proto vyžádat údaje od  operátorů začala policie s ministerstvem pokaždé, když existuje jaká- vyšetřovatelé do  konce září vnitra spolupracovat na nove- koliv souvislost s  jakýmkoliv nemohou podávat nové žádos>čtk probíhajícím trestním říze- ti o výpisy.  le trestního řádu.

Stovky lidí s hendikepem se včera vypravily do úřadů práce po republice kvůli příspěvku na mobilitu. Vyzvala je k tomu rada postižených. Větším počtem žadatelů chtěla upozornit na změny ve vyplácení podpor pro hendikepované, které kritizuje. Řada postižených o tomto poklidném protestu ale ani nevěděla. Úředníkům se tak dařilo větší nápor zvládat, i když někde museli lidé přece jen čekat déle.

>>Pardubické vodovody

dostaly rekordní pokutu Vodovody a kanalizace Pardubice dostaly od Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) rekordní pokutu devět milionů korun. Důvodem jsou chyby v tendru na modernizaci biologické čistírny odpadních vod v pardubické části Semtín, řekl předseda ÚOHS Petr Rafaj. Podle něj vodárenská společnost nepostupovala transparentně při výběru nejvhodnější nabídky. Úřadu také vadí, že jej firma neinformovala o tom, že už uzavřela smlouvu s vítězem tendru. Vodárenská společnost zvažuje, že proti rozhodnutí ÚOHS podá rozklad.

>>Peake: Financování

stran má hlídat nový úřad Vládní protikorupční výbor podle předsedkyně Karolíny Peake (VV) chce, aby vznikl samostatný úřad na kontrolu financování stran. Zavedení limitu pro výdaje na volby, který výboru Peake navrhovala, neprošel. Nebude proto součástí věcného záměru zákona o kontrole stranických financí, který do připomínkového řízení připraví vnitro.  >čtk

4/5

> byznys

<

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

T

elevizní programy HBO zrychlují přípravu expanze na internet. Podle informací deníku E15 česká pobočka HBO v  současnosti pracuje minimálně na  dvou projektech, které jako distribuční kanál pro seriály a filmy využijí internetovou síť. Největším projektem bude přenesení klasického proudu televizního vysílání pro stávající uživatele ve  formě streamingu na  internet. Společnost HBO Česká republika již v  polovině prosince obdržela příslušné licence od Rady pro rozhlasové a  televizní vysílání. Týkají se nejen českého kanálu HBO, ale i  programů z Česka vysílaných do Polska, Maďarska, Bulharska, Rumunska a dalších balkánských zemí. „Jde o  HBO programy, které budou vedle družicového a  kabelového vysílání rovněž přenášeny po  internetu,“ uvedla mluvčí HBO ČR Pavla Brožková. Ta odmítla k  projektu uvést další podrobnosti. Stejné licence získala i sesterská společnost HBO Netherlands Holdings, která z Česka vysílá do Nizozemska. Internetový projekt HBO si vyžádá v některých případech nové investice do  rozšíření

autorských práv k  obsahu, na  druhé straně firma kvůli němu nebude muset hledat nové distributory. Stačí, když se  dohodne se  stávajícími operátory, kteří HBO nabízejí v  kabelech nebo na  satelitu. Datum spuštění doposud podle všeho není stanoveno, rozhodující bude zelená od  vedení mateřské HBO, potažmo Time Warner, která televizní síť vlastní. Dalším projektem, který již funguje v Maďarsku, Chorvatsku a  Polsku, je stahování obsahu na vyžádání HBO Go. „Spuštění v dalších teritoriích včetně České republiky předpokládáme v  letošním roce,“ řekla Brožková. Podle informací deníku E15 jednání mezi HBO ČR a velkými operátory jako například UPC ČR již probíhají od roku 2010 a v těchto dnech by měly dospět ke konsenzu. Doposud tomu bránily technické problémy nebo dohadování se o ceně. Migrace televizí na  internet je v  poslední době stále sílícím trendem. Na  počátku loňského roku Nova spustila portál Voyo.cz, kde je možné stahovat filmy nebo sledovat vysílání vlastní tvorby Novy. Z  druhé strany se  vydává Seznam.cz, který chce postavit ze  Stream.cz plnohodnotnou televizi.

Velkoobchody Makro Cash & Carry začaly nabízet zájezdy. V rámci nové služby mcestování se  tuzemské Makro spojilo s  cestovní kanceláří Fischer a jejími partnery. Každý měsíc bude svým zákazníkům zasílat novou nabídku dovolených u  moře, eurovíkendů, wellness pobytů a  poznávacích cest.

V  prvním letošním letáku Makro láká na  letecký zájezd s  Fischerem do  egyptské Hurghady. Cena zájezdu je o několik tisíc korun nižší než v  katalogu na  internetových stránkách cestovní kanceláře. „Jedná se  o  exkluzivní spolupráci pouze pro klienty Makra. Nabídky budou vždy časově omezené,“ řekl mluvčí cestovní kanceláře Fischer Dan Plovajko. Fischer se podle něho snaží

využít rozsáhlé databáze klientů velkoobchodního řetězce. S  prodejem zájezdů přišel před třemi lety řetězec supermarketů Billa patřící do  skupiny Rewe. Billa se  však nespojila se  žádnou ze  zdejších cestovních kanceláří. Zájezdy v  supermarketech prodává prostřednictvím vlastní tuzemské společnosti ITS BillaTravel, která je součástí skupiny Rewe Touristik, třetího

největšího touroperátora v Evropě. Billa začínala s nabídkou zájezdů s  vlastní dopravou. Za  první rok hlásila téměř deset tisíc klientů, kteří vycestovali na letní dovolené zejména do  Maďarska, Rakouska a  Chorvatska, v  zimní sezoně pak hlavně opět do Rakouska, na  Slovensko a  do  Švýcarska. Po  ročním testování Billa přidala i  letecké zájezdy. Údaje o  počtu prodaných zájezdů

Pavel Nýč l spolumajitel nakladatelství Fragment

Opravdu se nemá vláda čím chlubit?

J

iž rok a půl nám vládne pravo-středová vláda, která slibovala reformy za účelem snížení výdajů státu spojené s podporou podnikání pomocí nezvyšování daní. Jak se jí to

Odbyt piva rostl i díky turistům Dušan Kütner, Jan Šindelář l Praha

Jen do Ruska. Letištěm Karlovy Vary – Olšová Vrata prošlo loni od ledna do října 84 tisíc cestujících, meziročně o 40 procent více. Z Varů se létá výhradně do Ruska. Od začátku prosince umí letiště odbavit až čtyři stroje najednou (do té doby jen dvě), a to díky investici za 26 milionů korun.

> kapitalista daří? Bohužel se koalici za dva roky nepodařilo táhnout za jeden provaz. Partneři si začali okopávat kotníky hned od samého počátku. Asi by to každý chápal i dva roky před volbami, ale ihned? No, dejme tomu. Nakonec zákony do parlamentu nějak putují. Zhoršila se celosvětová ekonomická situace – krize 2008 a nyní evropská finanční – a to byla výborná záminka pro zvýšení daní, konkrétně DPH. Uvidí se, jak se do úspor promítnou změny v sociální a zdravotní oblasti. Šetří se i tak, že se postaví méně dálnic. No, nad tím už zůstává i velmi přátelské smýšlení poněkud stát.

za  uplynulý rok firma zatím neposkytla. Makro má v  Česku přes 800 tisíc registrovaných zákazníků, zejména firem podnikajících v  gastronomii. Společnosti klesly v roce 2010 tržby meziročně o 2,9 miliardy korun na necelých 32 miliard. Zisk sítě třinácti velkoobchodních prodejen Makro naopak vzrostl z  1,5 miliardy korun v roce 2009 na 1,6 miliardy.

A jak jsou na tom vládní režijní výdaje? Prostě logicky se vkrádá dotaz: Vládo, pane premiére, páni ministři, o kolik méně úředníků od počátku vaší vlády zaměstnáváte? Kolik zbytečných oddělení, úřadů a příspěvkových organizací jste zrušili? Kolik nesmyslných dotačních programů jste škrtli? Jak u vás roste produktivita práce? Kolik je to v penězích a kolik procent provozních výdajů to činí? Jestli se máte čím chlubit, pochlubte se. Nebo stále platí i pro „reformní pravo-středovou“ vládu, že funkce pro spolustraníky musí být, nebo se musí vytvořit?

Poláci čelí německé el ektřině, doplatí na to Češi Dokončení ze str. 1 ČEPS upozorňuje, že  už za  současné situace třeba v  minulém prosinci nebylo možné kvůli přetokům německé elektřiny dodržet základní bezpečnostní kritérium „n-1“. Jde o  pravidlo, podle kterého se  při náhlém výpadku jednoho vedení nesmí přetížit ta další. Pro Poláky, kteří nemají tak robustní přenosovou

síť jako Česká republika, je ovšem obrana proti německým přetokům ještě akutnějším problémem. Otázkou zůstává, jak budou na  ochranná opatření Polska a  případně i  Česka reagovat Němci. Jde o  to, aby urychlili výstavbu páteřních sítí na  svém území, a  při regulaci sítě také brali ohled na své sousedy.

> krátce >>Loni zbankrotovalo o polovinu více firem

V roce 2011 bylo vyhlášeno celkem 2413 firemních bankrotů, což bylo o 49 procent více než předloni. Celkem 1232 bankrotů se loni týkalo právnických osob a 1181 fyzických osob podnikatelů. Vyplývá to z analýzy, kterou poskytla společnost CCB. Bankroty fyzických osob podnikatelů strmě rostou, bylo jich o 815 více než předloni. Počet bankrotů právnických osob klesl meziročně o dvacet případů.

Bývalý šéf tuzemské energetické jedničky ČEZ a nynější předseda její dozorčí rady Martin Roman loni prohlásil, že  kdyby Češi na  své území elektřinu z  Německa nepustili, zkolabovala by naopak německá síť. Němci by podle >>Stock Plzeň zvedl jeho slov měli za přenos elek- prodej, celý trh klesl třiny přes české území platit, Největší česká likérka Stock Pla  to až  sedm miliard korun zeň – Božkov zvýšila loni prodej ročně.

Foto Eduard Erben

Služba Go má být spuštěna ještě letos

Denisa Novotná l Praha

Už je líp. Podle odhadu Českého svazu pivovarů a sladoven stoupl loni český pivní trh o procento, zatímco předloni klesl meziročně o téměř osm procent a o rok dříve o šest procent

Foto čtk

Česká HBO míří na internet

Makro začalo prodávat zájezdy, s pojilo se s Fischerem

První výsledky výstavu a  prodejů piva tuzemských pivovarů potvrzují odhady, podle nichž loni skončil tříletý pokles spotřeby tohoto Čechy oblíbeného nápoje. Národní podnik Budvar hlásí nárůst prodejů o 5,5 procenta na 1,32 milionu hektolitrů, výstav humpoleckého pivovaru Bernard se  zvýšil o  procento na 206 tisíc hektolitrů. „Budvar prodal loni druhý nejvyšší objem piva ve  své 116 let dlouhé historii,“ řekl obchodní ředitel Robert Chrt. Export stoupl o  7,8 procenta na  více než 650 tisíc hektolitrů, což je nejvíce v  historii Budvaru. Zvýšil se  i  prodej na  tuzemském trhu, a  to o  3,4 procenta. V  roce 2010 přitom celkový výstav pivovaru klesl meziročně o  dvě procenta, na  tuzemském trhu to bylo kvůli nárůstu spotřební daně o více než sedm procent. Zatímco u  mnohých pivovarů klesá spotřeba sudového

piva a  naopak stoupá prodej lahvového, například Bernard zvedl podíl prodeje sudového do  restaurací o  1,5 procentního bodu na  téměř 60 procent výstavu. „Trend ve světě i v Česku přitom je, že lidé pijí stále více piva doma. Pro pivovar je dobrý i trend, že se prodalo více jedenáctistupňového piva na  úkor desetistupňové-

ně o procento rostl i export,“ řekl deníku E15 výkonný ředitel svazu Jan Veselý. To potvrzují i  odhady CzechTourismu, podle nichž by mohl být loňský rok, co se  týče příjezdové turistiky, rekordní. „Počet hostů v  hromadných ubytovacích zařízeních by reálně mohl překonat rekord z roku 2007,

CzechTourism odhaduje, že by loňský rok mohl překonat, co se týče příjezdové turistiky, rekord z roku 2007, kdy Česko přivítalo 6,7 milionu cizinců ho, především v  ziskovosti,“ řekl mluvčí pivovaru Bernard Zdeněk Mikolášek. Podle odhadu Českého svazu pivovarů a sladoven stoupl loni tuzemský pivní trh o procento, zatímco předloni klesl meziročně o  téměř osm procent a o rok dříve o šest procent. „Důvodem procentního nárůstu je, že  se  do  Česka vrátili turisté. Odhadem stej-

kdy do  českých zemí přijelo 6,7 milionu zahraničních turistů,“ řekl deníku E15 šéf státní agentury CzechTourism Rostislav Vondruška. Budvar je prvním z  první pětky největších pivovarů, který údaje o  výstavu zveřejnil. Tuzemská jednička Prazdroj tak učiní na  přelomu ledna a února, dvojka Staropramen pak v nejbližších týdnech.

< o 3,7 procenta na 27,5 milionu litrů lihovin. Celý český trh klesl o zhruba čtyři procenta. Letos Stock očekává, že se celkový trh lihovin propadne o další asi tři procenta.

>>T-Mobile opět začíná

dobíjet kredity u Sazky Mobilní operátor T-Mobile obnovuje dobíjení kreditu předplacených karet přes terminály společnosti Sazka sázková kancelář. Konkurenční Telefónica a Vodafone již smlouvy obnovily loni. Operátoři dobíjení u Sazky pozastavili na začátku minulého roku, když jim krachující loterijní firma přestala posílat vybrané peníze.

>>Strojírny ZKL utržily

>>Konkurz uvalený

Výrobce ložisek ZKL dosáhl loni rekordních tržeb 1,52 miliardy korun po meziročním zvýšení o 20 procent. Export firmy tvoří téměř 90 procent výroby. ZKL aktuálně pracuje na velkém průniku do Indie, kde s místním investorem připravuje projekt na výrobu ložisek pro indickou železnici.

Konkurz zkrachovalé sklárny Sklo Bohemia ve Světlé nad Sázavou byl po třech letech ukončen. Majetek firmy, která zaměstnávala kolem 1200 lidí, je prodán a věřitele už není z čeho vyplácet. Zpeněžení majetku firmy vyneslo 343 milionů korun. Největší díl, přes 173 milionů, získal zajištěný věřitel Citibank Europe. Pohledávky 217 věřitelů činily 4,9 miliardy korun. Sklo Bohemia je první ze čtyř skláren zkrachovalé skupiny Bohemia Crystalex Trading, u níž soud rozhodl o ukončení konkurzu. Ve zbývajících podnicích insolvenční řízení pokračuje. >čtk, jik

rekordních 1,52 miliardy

na Sklo Bohemia skončil

6/7

> burzy & trhy

<

Nepěkná podívaná. Pohled na monitor s vývojem cen akcií privátních společností včera, v první den letošního obchodování na burze v Šanghaji, vyděsil čínského investora. Shanghai Composite Index přišel během dne o 1,37 procenta

První jednání podle nových pravidel se koná za tři týdny  měnová politika Zdeněk Pečený l Praha

A

merická centrální banka (Fed) začne zveřejňovat odhad vývoje vlastních úrokových sazeb.

0,25 Fed tak od základu mění způsob, jakým vede měnovou politiku. Tento krok, jenž byl zveřejněn v  záznamu z  prosincového zasedání Fedu, je vítězstvím předsedy americké centrální banky Bena Bernankeho, který usiloval o větší transparentnost centrální banky od  nástupu do  jejího čela před šesti lety. Trhy tak nyní budou dostávat mnohem detailnější informace o  tom, jak velká je pravděpodobnost budoucí změny monetární politiky. Ekonomové hodnotí krok pozitivně. „Znamená to obrat o 180 stupňů od toho starého přístupu tajnůstkářské instituce. Jde o  snahu vysvětlit

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

veřejnosti logiku svého jednání,“ řekl šéf ekonomického výzkumu Bank of America Merrill Lynch Ethan Harris. Od dalšího zasedání, které se  uskuteční 24. a  25. ledna, vystřídají současnou prognóprocenta je teď horní hranice pásma úrokových sazeb. Fed je mezi nulou a 0,25 procenta drží už přes tři roky

zu jednotlivé předpovědi očekávané výše úrokových sazeb od všech členů měnového výboru (FOMC) na konci letoš-

Záznam z prosincové schůze měnového výboru ukazuje, že podle několika členů Fedu by si stav ekonomiky mohl vynutit další kolo kvantitativního uvolňování. Tím je myšlena tvorba nových peněz, za které by centrální banka nakupovala vybraná aktiva, především americké vládní dluhopisy. Fed k tomuto kroku v posledních letech přistoupil už dvakrát. Poslední kolo skončilo na konci června a Fed by opět rád byl aktivnějším hráčem na trzích. Část představitelů Fedu si nicméně myslí, že přistoupit k třetímu kolu kvantitativního uvolňování by byla chyba.

množství kurz

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

20,523 3,161 3,465 25,765 3,416 25,910 19,587 8,053 3,344 15,654 5,739 62,527 2,895 21,124 10,599 19,893 31,000

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

4. 1. 2012

změna [%] 17,97

-0,06

CETV

134,60

-2,46

ČEZ

805,00

0,51

Erste Bank

353,70

-3,49

Fortuna

94,76

1,09

KIT digital

171,55

-1,35

3384,00

-1,48

NWR

142,95

1,53

Orco

87,63

1,31

KB

Pegas

458,00

-0,22

Philip Mor. ČR

12 119,00

-2,74

Telefónica CR

391,50

1,56

171,00

-0,43

806,00

-1,10

Unipetrol VIG

Čína zůstává největším trhem pro IPO Šanghaj l Suma financí získaných primární nabídkou akcií (IPO) v  Číně meziročně prudce klesla kvůli celosvětově nejisté ekonomické situaci. Navzdory tomu však říše středu loni zůstala největším světovým trhem pro IPO. Uvádí to zpráva poradenské firmy PricewaterhouseCoopers (PwC), která znovu potvrzuje,

že  se  finanční síla přesouvá ze západu na východ. Čínské firmy získaly loni při primární nabídce akcií na trzích v Šanghaji a Šen-cen 286,1 miliardy jüanů (téměř 900 miliard korun), o 41 procent méně než v  roce 2010. I  přes vysoký propad Čína předstihla Spojené státy a Hongkong. V přepočtu PwC

na čínskou měnu firmy v Hongkongu z IPO získaly 220,7 miliardy jüanů a  v  USA byla hodnota trhu 224,3 miliardy jüanů. Konzultační firma odhaduje, že  letos zůstane hodnota čínského trhu IPO stejná jako loni, tedy v  rozmezí 270 až  300 miliard jüanů, ačkoli akciové trhy čekají problémy

typu slabého zájmu investorů a  cenové nestability. „Mnoho čínských firem se  připravuje na  primární nabídku akcií a  čeká na  správný čas pro vstup na  veřejný trh,“ uvedl Frank Lyn z  PwC. Největší zájem čeká u  firem z  oblasti průmyslu, maloobchodu, spotřebního zboží a  služeb, ale také finančních služeb.  >čtk

Dokončení ze str. 1 Podle včerejších statistik dosáhl objem prostředků, které si banky krátkodobě ukládají u ECB, rekordních 453 miliard eur. V  prosinci přitom na  krizových dlouhodobých úložkách uložily ještě 498 miliard eur. Dokazuje to, že  se banky bojí

navzájem si půjčovat, a proto se raději smíří s nižším úrokem a  větším bezpečím u  centrální banky. Například u  jednodenních úložek ECB nabízí úrok 0,25 procenta, na mezibankovním trhu to bylo 0,396 procenta. Česká vláda plánuje, že v letošním roce si na trhu vypůjčí

243,4 miliardy korun. Loni to bylo 255,7 miliardy korun, přičemž na  úrocích stát zaplatil 55 miliard korun. Dluhopisy se splatností roku 2014 (jako ty, které se prodaly včera) dosáhly loni ve druhém pololetí výnosového vrcholu v listopadu s úrokem 2,43 procenta.

Akciím Kodaku hrozí, že budou muset opustit newyorskou burzu New York l Akcie společnosti Eastman Kodak by se  mohly přestat obchodovat na  newyorské burze (NYSE), pokud se firmě v příštím půlroce nepodaří zvýšit cenu akcií. Firma, která byla kdysi součástí hlavního indexu Dow Jones a  symbolem fotografo-

vání, obdržela od NYSE varování, že průměrná cena jejích akcií setrvávala v  posledních třiceti dnech pod jedním dolarem, což je jeden z  důvodů ke stažení z burzy. Akcie Kodaku loni klesly o  více než osmdesát procent a  v  úterý skončily na  76 cen-

tech. V  roce 1997 se  jejich cena pohybovala kolem devadesáti dolarů a Kodak byl v letech 1930 až  2004 součástí hlavního indexu. Společnost varovala, že  možná nebude schopna splnit požadavky pro kotování na  NYSE vzhledem k problémům s likviditou.>čtk i n ze rce

A111020006

Kvantitativní uvolňování alias tisk nových peněz

Platnost od 4. 1. 2012

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

ního roku a „v závěru několika dalších kalendářních let“, uvádí se  v  zápisu z  posledního jednání. Všech sedmnáct členů měnového výboru také uvede, kdy očekává zvýšení úrokových sazeb. V  současné době je základní úroková sazba na historickém minimu v  rozmezí nula až  0,25 procenta, kde ji Fed drží už od poloviny prosince 2008. Analytici se  domnívají, že pokud se za tři týdny ukáže, že  členové FOMC potvrdí očekávané setrvání sazeb na  rekordně nízkých úrovních, mohlo by to snížit dlouhodobé úrokové sazby a  pomoci skomírající ekonomice.

Konec levných dluhopisů

Foto čtk

Fed bude zveřejňovat odhad vývoje sazeb

UniCredit navyšuje jmění slevou akcií o 43 procent víc ze  všech italských bank. V celé Evropě má větší potřeby Největší italská banka Uni- už jen španělská banka Santan>čtk Credit ohlásila, že  nové akcie der.  nabídne současným vlastníkům po 1,94 eura. To znamená slevu asi 43 procent vůči ceně, na  kterou by majitelé jinak Vynucené slevy měli teoreticky nárok. Banka Kapitál v Itálii nedávno potřebuje navýšit základní zvyšoval i menší finanční jmění zhruba o  7,5 miliardy ústav Banca Popolare di eur (192,6 miliardy korun), aby Milano, který nové akcie mohla plnit přísnější požadavnabízel se slevou čtyřiceti ky kapitálové přiměřenosti. procent. Sleva 43 procent, V reakci na oznámení se akjiž stanovila UniCredit, je cie banky propadly o deset provyšší, než se čekalo. Inforcent a  burza v  Miláně s  nimi mované zdroje uváděly, přerušila obchodování. Od lisže sleva se bude pohybotopadového oznámení plánu vat od třiceti do čtyřiceti na  navýšení kapitálu ztratily procent. Část expertů tvrdí, akcie UniCreditu už 26 prože pravidla pro kapitálovou cent. přiměřenost evropských Dodržování přísnějších pobank by se měla zpřísňovat žadavků bude od  bank požapomaleji. Hrozí podle nich, dovat Evropský bankovní úřad že finanční domy ve snaze (EBA), který zpřísnil požadavzískat peníze omezí úvěroky na  finanční sílu proto, aby vou aktivitu. Tím by mohly evropský finanční systém chrázhatit hospodářské nil před dopady dluhové krize oživení. v  eurozóně. Banka UniCredit potřebuje nejvíce kapitálu na-

V NOVÉM ROCE DO NOVÉHO DOMU

Ondřej Vrba | Praha

POŘIĎTE SI KRÁSNÝ RODINNÝ DŮM V PRAZE

PARK MĚCHOLUPY

PARK MĚCHOLUPY

te v u l m Do u k d í l h si pro ! ! !

—Designová architektura, prostorný interiér —Pražská vilová čtvrť —Klid, bezpečí, všechno na dosah —Zelené prostředí pro děti i rodiče —Dva zařízené domy ihned W W W. P A R K M E C H O L U P Y. C Z k nastěhování Možnost výhodné hypotéky

8/9

> světová ekonomika

<

Švýcarské banky kryly daňové úniky z USA Zaplatíme pokutu a zastavíme privátní bankovní služby Američanům, navrhuje údajně Bern ských bank k ukrytí nezdaněných miliard dolarů. UBS byla původně obvipojené státy obvinily něna, že  tisícům amerických tři švýcarské bankéře z  napomáhání daňovým únikům. Měli bohatým americkým klientům pomáhat unikat před daňovými úřady. USA tak údajně přišly o  více než 1,2 miliardy dolarů (23,7 miliardy korun). Vyšetřování švýcarských finančních institucí, které odstartovala aféra s  tamní klientů pomohla ukrýt před největší bankou UBS, je ale daňovým úřadem dvacet mirozsáhlejší. Úřady podezříva- liard dolarů. Americká vláda jí až  desítky tisíc Američanů, se nakonec s UBS v roce 2009 že  využívali služeb švýcar- dohodla na  urovnání sporu

 finančnictví Ondřej Vrba | Praha

S

1,2

mimosoudní dohodou a  poTři bankéři podle úřadu kutou 780 milionů dolarů. manhattanského státního záZabránit to mělo právní bitvě, stupce pracovali jako poradci která by mohla značně pošra- v curyšské pobočce „švýcarské banky A“. Agentura Reuters uvedla, že  to byla banka Wegelin & Co, jedna z nejstarších miliardy nezdaněných dolarů soukromých bank ve  Švýcarúdajně pomohla americkým sku. Wegelin nemá pobočku občanům ukrýt ve Švýcarsku ve  Spojených státech, služby trojice tamních bankéřů tamním klientům poskytuje prostřednictvím jedné z  poboček UBS ve Stamfordu. Podle obvinění bankéři pomotit vztahy mezi Spojenými máhali v  letech 2008 a  2009 státy a  Švýcarskem. Vyšetřo- americkým daňovým poplatvání podezřelých praktik ale níkům utajit existenci jejich pokračovalo a právě přicháze- bankovních účtů ve  Švýcarjí další obvinění. sku. Pokud budou uznáni

Foto čtk

Káva i hamburgery.

Celosvětový prodej aut dva roky poroste, míní Ford Dillí | Světový automobilový trh během příštích dvou let pravděpodobně poroste o  pět procent ročně, a  to zejména díky stoupající poptávce v Číně a Indii. Uvedl to generální ředitel americké automobilky Ford Motor Alan Mulally při prezentaci nového sportovně-užitkového vozu EcoSport v Indii. „Očekává se, že  světový automobilový trh bude v příštích dvou letech dosahovat pětiprocentního růstu, za  kterým bude stát zejména Asie a  Tichomoří,“ řekl Mulally. „Asie a  Tichomoří navzdory urči-

tému zpomalení představují velmi dobrý trh s  obrovským potenciálem. Motorem růstu tam budou Čína a  Indie,“ dodal. Automobilka Ford již dříve uvedla, že do roku 2020 zdvojnásobí prodej v Asii, a zvýší tak jeho podíl na  svém celosvětovém prodeji na třetinu. Firma loni zvýšila prodej na  indickém trhu o  patnáct procent na téměř sto tisíc vozů. „Indický trh bude do  konce desetiletí třetím největším po  USA a  Číně,“ předpověděl šéf aktivit Fordu v Asii a Ticho>čtk moří Joe Hinrichs.

Růst provozních nákladů přiměl kavárenský řetězec Starbucks zdražit na severovýchodě Spojených států v průměru o jedno procento. Už předtím zdražoval v Kalifornii. Z téhož důvodu zvyšuje ceny – tentokrát v Hongkongu – řetězec rychlého stravování McDonald’s, a to o 2,3 procenta. Listopadová inflace v Hongkongu činila 5,7 procenta a celkové náklady na potraviny se tam meziročně zvýšily o 8,2 procenta.

vinnými, hrozí jim až  pět let vězení. Obvinění je patrně první vlaštovkou v rámci rozsáhlého vyšetřování švýcarských bank – údajně je pod drobnohledem vyšetřovatelů jedenáct finančních domů včetně Credit Suisse, HSBC Holdings nebo Basler Kantonalbank. Švýcarské úřady teď podle Reuters usilují o  globální urovnání civilního sporu s USA, v rámci kterého by celý švýcarský bankovní sektor zaplatil pokutu a  ukončil anonymní služby privátního čtěte bankovnictví pro Američany.

OPEC těží na maximum Londýn l Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC) zvýšila v  prosinci produkci suroviny na  nejvyšší úroveň za  více než tři roky. Zasloužil se o to prudký nárůst těžby v  Libyi, která se  zotavuje z loňského propadu za občanské války až  téměř na  nulu. Plyne to z  průzkumu u  ropných společností, činitelů OPEC a  analytiků. Produkce všech dvanácti zemí ropného

kartelu dosáhla minulý měsíc v průměru 30,74 milionu barelů denně (b/d) po listopadových 30,62 milionu b/d. Libye dodala domácím rafineriím a  na  export 7,5 milionu b/d, což bylo o  čtvrt milionu denních barelů více než v předešlém měsíci. OPEC tak těžila nad cílovou úrovní třiceti milionů b/d, kterou přijala na prosincovém zasedání. >čtk

Munich Re: Přírodní katastrofy způsobily rekordní ztráty Frankfurt nad Mohanem l Pojišťovny loni za škody způsobené přírodními katastrofami vyplatily rekordních 105 miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Přispěla k  tomu hlavně zemětřesení v  Japonsku a  na  Novém Zélandu, uvedla největší světová zajišťovna Munich Re. Předchozí rekord ve výši 101 miliard dolarů byl z roku 2005, kdy v USA řádil hurikán Katrina. Náklady pojišťoven na  zemětřesení a  tsunami v  Japonsku se odhadují na 35 až 40 mi-

liard dolarů. Zemětřesení na  Novém Zélandu stálo dalších třináct miliard. Zemětřesení se  tak na  celkové částce loni podílela více než polovinou. Obvykle škodám z  přírodních katastrof dominují neštěstí způsobená počasím, dodala zajišťovna. Třetím nejnákladnějším neštěstím byly několikaměsíční povodně v Thajsku, které začaly v červenci. Bouře a tornáda v USA stály pojišťovny 7,3 miliardy, hurikán Irene pak sedm miliard dolarů. >čtk

Daň živlům

Ztráty z přírodních katastrof, zahrnující i škody nepokryté pojištěním, se za loňský rok odhadují na 380 miliard dolarů, z toho na zemětřesení v Japonsku připadá 210 miliard. I v tomto případě byl překonán rekord z roku 2005, kdy ztráty činily 220 miliard dolarů.

Čínské aerolinky: S povolenkami EU neobchodujeme Hongkong l Čínské aerolinky nezvýší ceny letenek kvůli novému programu obchodování s emisními povolenkami, který pro leteckou dopravu zavedla od ledna Evropská unie, protože odmítají povolenky kupovat a s EU v tomto směru nebudou spolupracovat. Uvedlo to čínské sdružení pro leteckou dopravu CATA, které zastupuje čtyři hlavní letecké společnosti v  zemi: Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines a Hainan Airlines. Další aerolinky z oblasti Asie a  Tichomoří, jež se  potýkají s  oslabením poptávky, zřejmě dodatečné náklady přenesou na cestující a zvýší ceny. Čínské aerolinky budou také zvažovat žalobu vůči EU kvůli povolenkám. Má to však svůj

> krátce

čas, protože daně se  budou od  aerolinek vybírat nejdříve v březnu 2013, uvedl náměstek generálního tajemníka CATA Cchaj Chaj-po Cchaj a  upo-

zornil, že  americké aerolinky nedávno prohrály spor kvůli zavedení povolenek. Kromě žalob se uvažuje i o tom, že by čínská vláda zavedla odvetná

opatření. O  žalobě uvažují i Australské Qantas Airways. CATA odhaduje, že  čínské letecké společnosti by musely v  prvním roce platnosti ob-

chodů s  povolenkami zaplatit na  poplatcích 800 milionů jüanů (2,5 miliardy korun). Do roku 2020 se má tato částka více než ztrojnásobit.  >čtk i n ze rce

A110006089

Souhlasíte, že opravdovým opra avdovým důkazem kvality vozů je délka a a rozsah záruky?

<

>>Yahoo má nového šéfa

Americká internetová společnost Yahoo jmenovala novým generálním ředitelem Scotta Thompsona. Dosud pracoval v aukční síni eBay jako prezident platební divize PayPal. Thompson začne Yahoo šéfovat začátkem příštího týdne.

>>Prodej aut v Brazílii

stoupl na nový rekord V Brazílii se loni prodalo 3,425 milionu automobilů, což představuje vzestup o téměř tři procenta a nový rekord. Tempo růstu nicméně výrazně zpomalilo z téměř dvanácti procent v předchozím roce.

>>DIW snížil odhad

růstu HDP Německa Německý ekonomický institut DIW snížil odhad růstu tamní ekonomiky pro letošní rok. HDP má vzrůst o 0,6 procenta. Dosud DIW čekal růst kolem jednoho procenta. Současně varoval, že ekonomika by se na jaře mohla krátce propadnout do recese, kolem poloviny roku však opět oživí.

>>Padl týdenní rekord ve stahování aplikací

Uživatelé mobilních přístrojů si poprvé stáhli za týden více než miliardu aplikací. Podle společnosti Flurry bylo v posledním prosincovém týdnu staženo 1,2 miliardy aplikací. Zájem o stahování podpořily přístroje darované o Vánocích. >čtk

V tom případě je Hyundai tou správnou volbou! Jako jediní nabízíme pro všechny osobní vozy 5 let komplexní záruky bez omezení. Hyundai ix35

již od 444 990 Kč s bohatou výbavou

Hyundai jako jediný český výrobce získal Národní cenu kvality ČR roku 2011. Díky nekompromisní kvalitě vozů garantuje všem zákazníkům 5 let komplexní záruky bez omezení najetých kilometrů, kondiční prohlídky a asistenční služby po celé Evropě. Pouze Hyundai pojištění poskytuje 0% spoluúčast u pojištění vozu. A v případě servisu auta vám Program permanentní mobility Hyundai zajistí náhradní vůz zdarma. Všechny tyto výhody bezkonkurenční péče můžete mít se světovou výbavou Hyundai ix35 Trikolor za skvělou cenu již od 444 990 Kč! Teď už víte, proč chtít Hyundai.

www.hyundai.cz

6707_Hyundai_Inz_ix35_169x220_E15.indd 1

Objevte Hyundai

Kombinovaná spotřeba: Hyundai ix35 5,2–8,2 l/100 km, emise CO2 135–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní. Uvedená nabídka platí u participujících prodejců Hyundai.

30.12.11 14:42

10/11

> zahraničí

<

Primárky v Iowě těsně vyhrál Romney Dosavadní outsider Rick Santorum je druhý, kampaň se přesouvá do New Hampshire  spojené státy Vendula Krumpholcová l Seattle Od naší zpravodajky

Mitt Romney

Foto reuters

Z

ačátek republikánského maratonu primárek přinesl bezprecedentně těsný výsledek. Mitt Romney, dlouhodobě hlavní favorit závodu, sice zvítězil, do  této chvíle relativního outsidera Ricka Santoruma však předstihl o pouhých osm hlasů. „Guvernér Mitt Romney obdržel 30  015 hlasů a  senátor Rick Santorum obdržel 30 007 hlasů,“ oznámil po sečtení všech 122  255 hlasovacích lístků předseda iowských republikánů Matt Strawn. Bývalý byznysmen Romney, těžící z  dobře organizované kampaně a nejlepšího finančního zázemí, tak uhájil roli favorita. Zároveň se ale potvrdilo, že pro řadu republikánů je jen těžce stravitelný. Naopak Rick Santorum, senátor z  Pensylvánie, byl v  minulém půlroce na  chvostu všech průzkumů a  preference mu nečekaně vyskočily až  během vánočních svátků. Ze své popularity ve středozápadním státě nakonec vytěžil maximum. Z  dalšího boje odstupuje poslankyně z  Minnesoty Michele Bachmannová, která skončila s  pěti procenty jako fakticky poslední. Její odstoupení by mohlo prospět San-

Rozhodlo osm hlasů. Bývalý byznysmen Romney uhájil roli favorita. Zároveň se však potvrdilo, že je pro řadu republikánů jen těžce stravitelný torumovi, protože patří mezi oblíbence křesťanských voličů. Pro všechny ostatní kandidáty platí, že pokud se v několika dalších primárkách neumístí v čele, jsou s největší pravděpodobností odepsaní. Texaský guvernér Rick Perry, který v  Iowě skončil pátý, zvažuje podle BBC ukončení

kampaně. Také Newtu Gingrichi se  teď mnohem hůř budou shánět sponzorské finance, které platí televizní reklamy. Snadné to nebude mít ani matador Ron Paul, jenž skončil třetí. Přes všechnu pozornost médií je však Iowa pouhý začátek závodu. John McCain,

Po schůzce s Palestinci zavládla v Izraeli skepse Jeruzalém l Po úterní schůzce izraelských a palestinských vyjednávačů v  jordánském Ammánu izraelští činitelé vyjadřovali pesimismus ohledně vyhlídek na  obnovení mírového procesu. Izraelci a  Palestinci se setkali poprvé od roku 2010, aby se  pokusili nalézt novou platformu pro obnovení rozhovorů. Jednání se podle jordánských pořadatelů uskutečnilo v  pozitivním ovzduší, ale skončilo bez jakéhokoliv

významného průlomu. Plánují se nicméně další jednání, údajně už na příští týden. „Je těžké být optimistou, protože palestinský prezident Mahmúd Abbás trvá na  svém požadavku, aby se Izrael hned na  začátku zavázal stáhnout na hranice z roku 1967 a zmrazit výstavbu v  osadách, jinak hrozí přijetím tvrdých opatření,“ citovala agentura AFP vyjádření ministra bez portfeje Bennyho Begina ve  veřejném

rozhlase. „Abbás musí jasně říci, jestli je ochoten k  ústupkům a  k  úpravám...“ dodal Begin. Jeden z  iniciátorů dohod z Osla o palestinské autonomii z roku 1993 Jossi Beilin rovněž v rozhlase prohlásil, že „právě započaté diskuze jsou marné a odsouzené k nezdaru“. „Obě strany se  mohou klidně dál scházet, nemají ale sebemenší šanci dospět byť k  minimální shodě,“ dodal. Beilin,  >čtk

republikánský soupeř Baracka Obamy v  minulých volbách, skončil před čtyřmi lety v Iowě čtvrtý a do popředí zájmu ho vynesl až druhý závod – ve  státě New Hampshire, kde se bude volit příští úterý. Od  tamního hlasování si hodně slibuje bývalý velvyslanec v  Číně John Hunts-

Jméno čtyřiašedesátiletého Romneyho se v souvislosti s republikánskými kandidáty skloňuje už více než půl roku. Bývalý byznysmen do politiky vstoupil v roce 2002, získal pověst muže, který za sebou nechává výsledky. V čele organizačního výboru odvrátil od krachu olympijské hry v Salt Lake City. Ve funkci guvernéra Massachusetts dokázal svůj stát oddlužit a prosadil státní reformu zdravotní péče. Jako ředitel investiční firmy Bain Capital získal značný majetek, který nyní využívá v kampani. O prezidentskou nominaci za republikány se neúspěšně ucházel už před čtyřmi lety. U širších vrstev voličů by mu mohlo uškodit to, že vyznává mormonskou víru, kterou řada Američanů vnímá jako sektu.

man, který kvůli intenzivní kampani zcela obětoval Iowu. V  průzkumech nicméně bezpečně vede Mitt Romney. Na základě výsledků všech primárek a  volebních shromáždění vybere sjezd republikánské strany v srpnu kandidáta, který vyzve Baracka Obamu v boji o Bílý dům.

Podle nového posudku Breivik netrpí schizofrenií Oslo l Debata o  trestní odpovědnosti norského atentátníka Anderse Behringa Breivika nabírá překvapivý obrat. Podle nového lékařského posudku netrpí dvaatřicetiletý muž, jenž má na  svědomí 77 lidských životů, schizofrenií ani není psychotický. K  tomuto závěru dospěli tři norští psychologové a  jeden psychiatr, kteří Breivika sledovali po  celou dobu jeho pobytu ve vazbě. Breivik podle nich nepotřebuje žádné léky,

ani nevykazuje sebevražedné sklony. Jejich vyšetřování je v příkrém rozporu s dřívějším lékařským posudkem. Dvojice soudních znalců v  listopadu zveřejnila závěry lékařské zprávy, podle níž je Breivik psychotický a  trpí schizofrenií. Psychiatrickou diagnózu, která označila Breivika za nepříčetného, potvrdila koncem prosince i  lékařská komise zřízená norskou justicí. Advokát obětí žádá další lékařské vyšetřování Breivika. >čtk

V Egyptě během voleb několik kandidátů kupčilo s hlasy Káhira l Hlasy voličů prý během probíhajících parlamentních voleb v Egyptě kupovalo několik kandidátů. S  odvoláním na organizace na ochranu lidských práv o  tom informovala agentura DPA. V  úterý, kdy začala poslední etapa voleb do dolní komory parlamentu, prý v jistém obvodu na severu Sinajského poloostrova stoupla cena jednoho hlasu z 50 na 200 egyptských liber (z asi 160 na 650 korun). Oficiální zpravodajský server Egynews uvedl, že liberální Nová vafdistická strana si stěžovala na  to, že  stoupenci nové liberální Egyptské aliance v  letovisku Dahab na  jihovýchodě Sinaje údajně platili 200 liber za jeden hlas. Zprávy o  uplácení ve  volebních místnostech se  objevily také během prvních dvou etap A111020041

do  Lidového shromáždění v listopadu a v prosinci. Předběžné výsledky po dvou etapách v 18 provinciích naznačují vítězství strany islamistického hnutí Muslimské bratrstvo, která by mohla získat až  40 procent křesel. Radikálnější salafistická stra-

> krátce >>Čína je proti sankcím vůči Íránu

Čína je proti tomu, aby byly proti Íránu vyhlašovány bilaterální sankce, které mají Teherán přinutit přehodnotit nukleární program. Podle Pekingu nemohou zákony jednotlivých států převážit nad mezinárodními dohodami. Čína reaguje na nové sankce, které proti Íránu zavedly nedávno USA.

na Núr by podle nich se  ziskem 20 procent mandátů a  skončila druhá. Předpokládané vítězství islamistů vyvolává na  Západě obavy o  budoucnost dosud těsných vztahů Káhiry s  Washingtonem a  o  budoucnost mírové >>Britští policisté by měli smlouvy s Izraelem.  >čtk nahrávat setkání s novináři

Mubarak byl iniciátorem střelby

Britští policisté by měli začít nahrávat všechna svá setkání s novináři a neměli by s nimi vést důvěrné rozhovory. Navrhla to vládní zmocněnkyně pro dohled nad médii v rámci úsilí skoncovat s úniky citlivých policejních informací z londýnského Scotland Yardu do britských médií.

V pokračujícím procesu s bývalým egyptským prezidentem Husním Mubarakem obžaloba označila Mubaraka za jednoho z iniciátorů střelby do demonstrantů při protestech počátkem loňského roku. Prohlásila, že má dostatek solidních důkazů o zapojení Mubaraka do smrti protestujících. Při demonstracích proti režimu tehdy >>Karzáí souhlasí, aby USA zemřelo přes 800 lidí. Kromě Mubaraka se na rozkazech vyjednávaly s Tálibánem ke střelbě do demonstrantů podle obžaloby podílel i bývalý Afghánský prezident Hamíd ministr vnitra Habíb Adlí a dalších šest policejních Karzáí řekl, že jeho vláda součinitelů. hlasí s tím, aby radikální hnutí Tálibán zřídilo své zastoupení

< v jiném státě a vyjednávalo v něm s USA. Tálibán v úterý oznámil, že je připraven zřídit politickou kancelář mimo Afghánistán. Mohlo by to být v Kataru, ale uvažuje se také o Turecku nebo Saúdské Arábii.

>>Sálih zrušil odjezd do USA

Jemenský prezident Alí Abdalláh Sálih se nehodlá uchýlit do Spojených států, jak slíbil po loňské dohodě s opozicí. Po deseti měsících protestů se prezident loni v listopadu zavázal, že po 33 letech ve funkci odstoupí výměnou za beztrestnost. Závazek demise zůstává.

>>Nazarbajev prodloužil výjimečný stav

Kazašský prezident Nursultan Nazarbajev prodloužil do konce ledna výjimečný stav ve městě Džanaödzenu, kde v prosinci při nepokojích zahynulo 16 lidí. Srážky demonstrantů s policisty v této západokazašské oblasti byly jedněmi z nejkrvavějších střetů v zemi od jejího získání nezávislosti v roce 1991.  >čtk i n ze rce

12/13

< > rozhovor

S Bildem se neflirtuje, zjistil Wulff  Analýza Petr Horký l Praha

Šest otázek, které otřásly prezidentem

„Proč jste zemskému sněmu zatajil, že mezi vámi a manželkou Egona Geerkense Edith existuje obchodní vztah, v rámci něhož došlo k uzavření půjčky půl milionu eur? Souhlasíte s námi, že jste tím sněm vědomě oklamal?“ Tyto a další čtyři otázky poslal redaktor Bildu Christianu Wulffovi e-mailem předtím, než v berlínské redakci zazvonil telefon. Novinář se prezidenta ptal ostrým tónem, který předpokládá vinu, shodují se německé deníky.

D

Konec dobrých vztahů

Šlo o půl milionu eur, které si tehdejší premiér Dolního Saska v roce 2008 půjčil od manželky svého přítele. O dva roky později zemskému sněmu tvrdil, že s oním mužem nemá žádné obchodní vztahy. Skandál živil německá média v  půlce prosince a  s  příchodem Vánoc by je asi přestal bavit a všechno by utichlo. Nebýt onoho osudného telefonátu. Že  udělal chybu, si Wulff uvědomil hned další den, kdy se  Bildu (opět telefonicky) za svůj zkrat omlouval. Co se asi dělo v redakci bulvárního deníku Bild, který je s téměř třemi miliony výtisků nejčtenějším deníkem v  Německu? Bild vydává nakladatelský dům Axel Springer a  o  deníku je známé, že  čas od  času působí jako sedmá velmoc a  vede vlastní kampaň. To se v poslední době týkalo například pomoci Řecku, proti které se  deník rozhodl brojit. Oficiálně list samozřejmě deklaruje nestrannost. Některé politiky Bild chránil v době, kdy je jinde pranýřova-

roku: s  Wulffovým nočním telefonátem přišel až  na  začátku tohoto týdne. Po  Bildu pak přišel další deník z vydavatelství Axel Springer, nedělník Welt am Sonntag, který tvrdil, že u nich Wulff telefonicky intervenoval už během léta. Welt tehdy psal o  tom, jak Wulff reportérům dodával historky o  svém těžkém dětství a  úspěšné sestře, a  naopak zamlčoval rodinné „černé ovce“, což mu mělo pomoci v politické kariéře. Wulff tehdy volal nejen šéfredaktorovi,

Foto reuters 2x

ovolali jste se  do  hlasové schránky šéfredaktora nejčtenějšího německého deníku Bild, po  zaznění signálu můžete nechat vzkaz. Pak přišlo pípnutí a  několik vět, které teď mohou stát německého prezidenta křeslo. „Tady Christian Wulff, německý prezident. Podívejte se, jsem připraven se  otevřeně bavit. Ale jestli ten článek o  mně zítra vyjde, tak jsem s  vaším vydavatelstvím skončil. Překročíte tím Rubikon. To, co děláte, je vyhlášení války. V  tomto případě se připravte na právní dohru. Na shledanou.“ Zřejmě ne tak stručný, ale podobný vzkaz zanechal v  noci 12. prosince německý prezident na  záznamníku šéfredaktora deníku Bild Kaie Diekmanna, když se mu neúspěšně pokoušel dovolat z  Perského zálivu. Wulff tím chtěl zabránit zveřejnění článku, který popisoval podezřele výhodné půjčky, které dostával, ještě než se stal prezidentem.

Vlivný deník. Německý prezident se dosud těšil přízni Bildu a jeho šéfredaktora Kaie Diekmanna. S tím je konec li. Přízeň vlivného listu v  minulosti poznal hlavně kancléř Helmuth Kohl, jehož pověst je nedotknutelná i po jeho odchodu do  politického důchodu. Do  poslední chvíle hájil Bild také ministra obrany KarlaTheodora zu Guttenberga, který musel vloni rezignovat kvůli své aféře s  opsanou di-

Osudný telefonát. Že udělal chybu, si Wulff uvědomil hned další den, kdy se Bildu omluvil

plomkou. Wulff se této přízni dosud těšil také, s tím je teď však konec.

Wulff volal i jinam

Ať se  v  berlínské redakci dělo cokoli, na  Vánoce kauza celkem utichla. Deník si to nejlepší nechal do  nového

ale i  nejvýše postaveným lidem ve vydavatelství.

Co bude dál?

Celá kauza nyní žije svým vlastním, celkem předvídatelným životem. Wulff zatím odstoupit nehodlá, přerušil náhle dovolenou a rozhodl se o svých telefonátech a  půjčkách promluvit v televizní stanici ARD. Telefonát do Bildu byl těžkáou chybou, „nedůstojný prezidenta“, omluvil se Wulff, odstoupit ale nehodlá. Co se týče půjčky, kterou nejdříve zapíral a později přiznal, Wulf řekl, že „nechce být prezidentem v zemi, kde si člověk ani nesmí půjčit od kamaráda“. Po rezignaci volá nejen opozice, ale už i  politici z  vládní FDP, a  dokonce jedna unionistka. Co bude dál? Je celkem možné, že  Wulff svoji aféru nakonec docela dobře „vysedí“. Stojí za ním ten nejsilnější hlas v  Německu: Angela Merkelová. Svou věrnost včera deklaroval i  šéf sesterské CSU Horst Seehofer. Je to pragmatické: oba si ještě pamatují upocenou předloňskou volbu, ve které byl Wulff zvolen až  napotřetí. Nyní Merkelová řeší budoucnost e u r o z ó n y, nemá zájem přidělávat si další problémy.

<

Petr Bendl: Stát nemusí vlastnil lesy za každou cenu v takovém množství

m Dušan Kütner | Praha

anuál pro hospodaření v lesích spadajících pod státní společnost Lesy ČR nazývaný Dřevěná kniha by se měl podle nového ministra zemědělství Petra Bendla (ODS) změnit a doplnit o obecný přístup státu k lesům. Otázkou podle něho je, zda vůbec a v jaké míře by české lesy, jejichž polovinu spravují právě Lesy ČR, měl vlastnit stát. „Není potřeba, aby stát vlastnil lesy za každou cenu v takovém množství, v jakém je má. Privátní vlastník se bude vždy o lesy starat lépe. A to není kritika Lesů ČR,“ říká.

E15: Lesy ČR začaly podepisovat první smlouvy ve velkém tendru na  letošní rok a  další léta. Neobracejí se na vás lesnicko-dřevařské firmy s  tím, že  podepisování smluv začalo pozdě? Obracejí. Nebyl jsem u vypsání a  přípravy tendru, nemohl jsem to ovlivnit. Stejně jako jsem nebyl schopen ovlivnit, že Úřad pro ochranu hospodářské soutěže chtěl zcela správně prozkoumat, jestli výsledkem tendru nemůže být něčí monopolní postavení na trhu. Nemohli jsme to stejně jako Lesy ČR než respektovat a čekat, co bude. Chci poté porovnat množství přepouštěných zakázek a  rozdíly v  cenách. Je to „senátní“ systém, už na jaře se začnou vypisovat tendry na další pětině území na  následujících pět let. Byl bych rád, aby u další části tendru bylo jasno, kolik se bude tendrovat klasicky, kolik z  toho se  bude prodávat na aukcích. Rád bych, aby existovalo nějaké procento prodeje cestou aukcí z  vytěženého množství a něco přes burzu.

E15: Za to není postih? Není. E15: Asociace českých a moravských dřevozpracovatelů by chtěla, aby podíl prodeje přes burzu a hlavně regionální aukce byl ještě vyšší, až polovina z vytěženého dřeva... Tomu rozumím, ale je to složitější v tom, jaký sortiment prodávat. Jestli to má být aukce dřeva při pni (v lese – pozn. aut.), nebo jestli to má být už dřevo v  nějakém formátu, třeba třímetrová kulatina. I  to musí hrát roli v  ekonomice Lesů ČR. Jednou z věcí, do  kterých mluvit nechci, je odpovědnost managementu za  dobrý ekonomický výsledek Lesů ČR. To nemůže být ani součástí debaty veřejnosti. Lesy ČR nejsou sociální ústav. Chceme, aby produkovaly zisk v  rozumné míře zajišťující dobrou budoucnost lesního hospodaření. Ceny se podařilo vysoutěžit dobře. Z  pohledu Lesů ČR je to dobré. Z  pohledu těch, co nakupovali, řeknou: To je drahé. Ale za to Lesy ČR kritizovat nelze.

E15: To je přece součástí Burza Lesy ČR nespasí Dřevěné knihy, podle níž jsou E15: Ivan Fuksa nazval Lesy firmy povinny prodat pětinu vytěženého dřeva přes burzu ČR černou ovcí rezortu. Podle vás tomu tak není? a aukce...? Pokračování na str. 14 Ale neděje se to.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

> zahraničí

14/15

> rozhovor

<

Dokončení ze str. 13 Je to významný podnik s  velkým obratem a  ziskem, kolem kterého budou vždy nějaké debaty. Tím je nehájím, mám k  nim spoustu připomínek.

Bioplyn ano, ovšem nejen pro výrobu tepla a elektřiny, ale především proto, aby zemědělci dostali šanci rozložit rizika z nadúrody

E15: Změnil byste nějak manuál k  jejich tendrům, tedy Dřevěnou knihu? Zajímají mě dopady tendrů a  diskuze nad Dřevěnou knihou, protože to má být živý materiál, neukončená debata. Dřevěná kniha je mnohem více o Lesích ČR jako o firmě než o  lesích s  malým l. To je škoda, v  tom bychom ji měli doplnit o  přistup státu k  lesům obecně.

E15: Takže byste nic neměnil? Otázkou je, jestli musíme mít v  systému přepouštění zakázek tři účastníky, jestli nestačí dva, aby spekulací nebylo tolik. Délka tendru pět let je správně, rozhodující kritérium – cena – je také správně, to celé naředěno o  aukce a burzu. Takto to bude nastaveno dlouhodobě dobře.

ných hlasů včetně toho z ministerstva zemědělství za vašeho předchůdce... Zastropování postihne jen 2,5 procenta firem. To je marginálie. Poté, co se  do  systému budou započítávat i osobní náklady (na  zaměstnance – pozn. aut.), se toto opatření firmám hodně vyhne. Více by je postihla povinnost uvést sedm procent půdy do  klidu a ozeleňovat.

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Změnil byste některý z parametrů velkého tendru? Je dobře, a  to můj předchůdce udělal správně, že  to jsou pětileté tendry. Protože jestli po  něčem dřevařská veřejnost volá, tak po  jistotě, předvídatelnosti. Pokud jsou známi vítězové tendrů, mohou firmy začít jednat s  tím, kdo dřevo vytěží, o dlouhodobých zakázkách.

Potřebujeme především dokončit církevní restituce, protože brzdí proces správy lesa. Jde zhruba o  130 tisíc hektarů, které by měly být vráceny původním majitelům, což sice E15: Posílil byste prodej není tak významné číslo, ale přes komoditní burzu ve svém je třeba věc dokončit. To vedomovském Kladně? lice pohne venkovem, nyní to Komoditní burza má specifikum v tom, že tam není možné prodávat dřevo při pni, ale už nějakého formátu. Ukazuje se, že na burze je možné docílit lepší ceny. Když je nějaká firma závislá na nákupu dřeva a něco jí chybí, tak to dokoupí přes burzu a cena je tam o něco vyšDřevěná kniha ší. Ale není to systém, který by mohl Lesy ČR zachránit, že by je mnohem více prodávaly jen přes burzu. To o Lesích ČR jako by nefungovalo. E15: Skončí ředitel Lesů ČR Svatopluk Sýkora? Kdyby nedělal věci správně, tak by skončil. Je pod velkým tlakem, což je dobře, a nikdo nemá nic jistého. Ani ministr. E15: Měly by se Lesy ČR privatizovat?

o firmě než o lesích s malým l. To je škoda

brzdí jeho rozvoj a plány obcí. Přál bych si, abychom tuto otázku po  více než 20 letech od  revoluce byli schopni dořešit. A pak se uvidí. Myslím, že  není potřeba, aby stát vlastnil lesy za  každou cenu v takovém množství, v  jakém je má. Stačí, když bude dělat nějakou politiku podpory lesního hospodářství a  politiku rozumné regulace. Více není třeba. Ale to není podle mne otázka na  toto volební období. Privátní vlastník se o lesy bude vždy starat lépe. A to není kritika Lesů ČR. Co stát nemusí vlastnit, ať nevlastní. To platí i pro Lesy ČR.

zeleŇ? jen dobrovolně E15: Letos se má rozhodnout o  společné evropské zemědělské politice po roce 2013. Jaká je současná pozice Česka? Kdybych byl trochu cynický, řekl bych, že  odmítáme vše, co navrhuje Evropská komise. Věcně je to správně, nicméně když odmítáte úplně vše, tak nemáte prostor

pro dohadování kompromisů. Když říkáte, že  s  něčím nesouhlasíte, dáváte prostor 26 zemím, které řeknou: Dobře, my bychom něco obětovali ve  prospěch něčeho jiného. A my zatím – ve shodě se zemědělci – odmítáme všechno. Měli bychom si říct, jestli nás taková politika neposouvá trochu do izolace. Jestli si umíme říct, co je pro nás absolutní priorita a co je pro nás méně důležité – a s tím začít na evropském kolbišti pracovat.

ho uvážení peníze do rozvoje venkova a  nastavit kritéria tak, aby to venkovu pomohlo – jak zemědělcům, tak radnicím. Aby zmizela dnes často vídaná nevraživost mezi zemědělci a  obcemi, abychom je motivovali ke  spolupráci. Mohli bychom hledat programy, v nichž budou na sobě obě strany závislé – jako třeba malé bioplynové stanice do pěti šesti set kilowattů výkonu navázané na  živočišnou výrobu, které dodávají teplo do  obce. Tady bych rád, aby E15: Co by české zemědělce jedním z  kritérií byl souhlas nejvíce postihlo? obce. To je jedna z věcí, které Co já vidím, že  by nás ekonomicky pomohou zeměnejvíce ranilo, je povinné dělcům i domácnostem. ozeleňování. Prosadit jeho E15: Měl by stát podporovat dobrovolnost je naší vysokou prioritou. Co bude také klíčo- bioplynové stanice s  produkcí vé (a  není tak viditelné jako biometanu, proti čemuž ranávrh uvést sedm procent zantně vystupuje nová šéfka regulačního půdy do  klidu, 30 procent Energetického ozelenit nebo zastropovat úřadu Alena Vitásková? V  tomto si myslím, že  má platby podle velikosti farmy), jsou limity pro financování pravdu. Bioplyn ano, ovšem rozvoje venkova. Významnou nejen pro výrobu tepla a elekprioritou by pro nás měla být třiny, ale především proto, možnost pustit podle vlastní- aby zemědělci dostali šanci

Odmítáme vše, co navrhla Evropská komise. Věcně je to správně, ale když odmítáte úplně vše, nemáte prostor dohodnout kompromis rozložit rizika z  nadúrody, která musí nést. Bioplynka může spotřebovávat živočišný odpad a zároveň bude mít zemědělec kde zhodnotit nadúrodu, aby ji nemusel zaorávat. To je problém letošního roku, kdy byla úroda dobrá a řada zemědělců ji zaorává.

Nyní se  vedou debaty o tom, že se zvýší DPH a ceny potravin, ale jsou bezpředmětné. To, že  dnes prodáte brambory kilo za dvě koruny a  loni to bylo za  osm korun, vůbec nezávisí na DPH. To závisí na tom, že se jich urodilo hodně a cena jde dolů. Kolem zvyšování DPH je zbytečná hysterie. Daleko větší dopad na  cenu potravin a  zemědělských produktů bude mít úroda či neúroda. A také ceny energií a nafty. E15: Co by měli zemědělci ve  společné evropské politice obětovat? Například zastropování plateb nás tolik nepostihuje a nabízí se, zda s tímto nepřijít jako s kompromisem. To je na  debatu dovnitř zemědělského sektoru. Jak to cítím v tuto chvíli, dobrovolné ozeleňování by mělo být prioritou číslo jedna a zastropování číslem pět.

E15: Mají ještě zemědělci šanci dosáhnout v EU rovných podmínek? Stínový ministr zemědělství Michal Hašek (ČSSD) všude říká, že chceme rovné podmínky – ale nechceme jen spravedlivější? My totiž chceme dorovnávat podmínky pro naši konkurenceschopnost s  těmi na západ od nás. Ale přejeme si opravdu, aby i  Ukrajinci nebo Rumuni dostávali totéž? Nemají si také jako my počkat a  postupně úroveň dorovnávat? Já bych viděl, že  druhá možnost je správná. To by zlomilo trh se  zemědělskými produkty a  nás by to postihlo extrémně. Kdyby najednou to, co dostávají v  Německu, měli dostávat i  v  Rumunsku a  na  Ukrajině, tak to bychom měli vážný problém.

komisí proti byrokracii

E15: Ministerstvo zemědělství a tři pod něj spadající organizace dostaly od  Asociace soukromého zemědělství cenu Byrokrat roku. Co s tím uděláte? Mě to nepřekvapilo, protože jak pronikám hlouběji E15: Proti zastropování do  chodu ministerstva, muse však zvedla vlna nesouhlas- sím říct, že  jedním z  jeho

vážných problémů je vysoká míra byrokracie. Významná část je vynucená EU, nejen dotacemi, ale i pravidly, která si EU na  naše zemědělce vymýšlí. Pak je tady ale množství byrokracie, již si na sebe vymýšlíme sami. Mám na  to nástroj v podobě antibyrokratické komise, v níž je i Asociace soukromých zemědělců, a  vyhledává jednotlivosti v zemědělském sektoru, které jsou nadbytečnou byrokracií. Takovými případy máme legislativu zasetou poměrně hodně a  musíme je trpělivě mýtit, protože lidem komplikují život a  nechrání přitom zákazníka před nekvalitou.

Na  provozních nákladech. Snažili jsme se  neomezovat dotační tituly, a  jsou tak přibližně ve  stejné výši jako letos. Potřebovali jsme také zajistit českou spoluúčast na  evropských dotacích, to se také – i ve spolupráci s ministerstvem financí – podařilo. Takže musíme snížit náklady, šetřit, zmenšovat byrokracii a  počet lidí na  úřadech. Provozní náklady už za  poslední dva roky ministerstvo snížilo o 25 procent, což je hodně.

E15: Kolik lidí z ministerstva propustíte? Není to žádná revoluce. Jak lidé postupně vzhledem ke  zdejší fluktuaci odcházejí, E15: Chcete snížit nynější už se za ně nenabírá. Není to počet inspekcí ze sedmi na tři. radikální propouštění. Proč? Chtěl bych jen tři inspekE15: Budou to desítky lidí, ce – potravinovou, živočišnou nebo více? Maximálně desítky lidí. a rostlinnou. V odborné veřejnosti i  oboru zemědělství je E15: Na  začátku roku byli na  tom shoda. Kontrola být musí, tomu se  nevyhneme, zemědělci vždy naštvaní, ale musí mít hlavu a patu. Ať že je v rozpočtu na spoluúčast jeden den nepřijdou na tutéž na  evropských dotacích nula, kontrolu dva úřady, které ne- protože se vyplácejí až na konjsou schopny si mezi sebou ci roku. Je tam nula i  nyní, říct, kam jdou koho kontro- nebo již víte, kolik tam budete lovat. A tím, že jsou u někoho moci dát? Víme, že  to bude kolem často, na  některé jiné nezbý650  milionů korun (za  loňský vá. Chce to nějaký řád. rok se  vyplácí 1,3 miliardy – E15: Chcete snížit počet kon- pozn. aut.). Snažíme se  s  unií trol? domluvit, abychom to mohli To ne. Cílem je, aby se něco použít na citlivé komodity, jak nekontrolovalo pětkrát a něco je chápe Česko, to je zejména vůbec. Každý ví, že  dodržo- vepřové, chmel, škrob, bramvání pravidel hry, co se  týká bory a podobně, které EU jako kvality potravin, pěstební čin- citlivé nevnímá. Zatím to vypanosti a podobně, pod kontro- dá, že  nám to Evropa nechce lou státu být musí. Měl by to dovolit. Ale pravda také je, ale být systém kontroly se vší že  se  dotace zemědělcům povážností. Vždyť takto kont- měrně výrazně zvedá z  4800 rola na  vážnosti ztrácí, lidé na 5300 korun na hektar, což se  tomu i  smějí a  otravuje to je významná částka. Postupně život. se  dorovnáváme k  úrovni, jakou mají zemědělci na  západ E15: Ministerstvo musí le- od nás, proto jsou také peníze tos ušetřit desetinu rozpočtu, na  spoluúčast na  evropských asi 400 milionů korun. Na čem dotacích letos poslední. V roce hlavně? 2013 už nebudou.

Petr Bendl (45) Je absolventem Vysoké školy strojní a textilní v Liberci (1989). V letech 1994 až 1998 byl starostou Kladna, mezi lety 2000 až 2008 pak hejtmanem Středočeského kraje. V roce 1998 na dva roky usedl jako poslanec do sněmovny, předloni se do ní vrátil. V roce 2009 byl krátce ministrem dopravy ve druhé vládě Mirka Topolánka. Loni v říjnu se stal ministrem zemědělství. Je členem ODS a předsedou regionálního sdružení ODS Středočeského kraje. Je rytířem Státního řádu za zásluhy Francouzské republiky.

16/17

> názory

< Foto reuters

Nový vůdce říše hladu

tvář dne

Lidé se mě ptají, jak se mi podařilo získat takovou pozornost. Každé ráno, když jsem vstal, jsem dostával sílu od Boha,

Radek Palata

N

ečekejte změny v  naší ideologii, naše postoje zůstávají pevné. Takové je poselství plnoucí z  procesu předání moci novému vůdci Severní Koreje, který svět zaměstnával v  posledních dvou týdnech starého roku. Nejvyšším vůdcem KLDR se stal nezkušený Kim Čong-un, který ještě ani nedospěl do Kristových let.

řekl bývalý americký senátor a jeden z možných kandidátů na prezidenta Rick Santorum | str. 10

Hlavní bitva o eurofondy teprve přijde David Klimeš

L

apálie ministra školství Josefa Dobeše s čerpáním eurofondů je jen vrcholek ledovce. Jen loni se  bruselským úředníkům kromě vzdělávání znelíbily operační programy pro dopravu, životní prostředí a  dva regionální penězovody. Daň za  rozdrobení evropských miliard mezi příliš mnoho programů s příliš mizerným vedením a příliš velkým vlivem regionálních

kmotrů budeme muset asi bohužel platit až  do  příštího roku, kdy skončí šestileté programové období. O  to podstatnější je ovšem bitva o  příští podobu českého čerpání eurofondů. Tu už nesmíme tak pokazit. Nejde o  předčasný poplach. Vláda se  už eurofondy na  další období zabývá, k  záměru vlády se  nyní vyjadřují kraje. A  už je vidět celkem jasný střet. Po  nešťastném rozbřednutí dotací do  zcela ojedinělých 26 programů by je ministr pro místní rozvoj Karel Jankovský rád stáhl do  šesti sedmi. Základem musí být obnovení toho, co fungovalo před rokem 2007:

jeden společný operační program pro regiony. Jeden ministerský úředník pak může klepnout přes prsty nenechavé regionální bosse na Ústecku i na Zlínsku. Zde se  ovšem od  nudných technikálií dostáváme k  horkému politickému bramboru. Vzpomeňme, jak se  vlastně současné rozvětvení penězovodu přihodilo. Na  místním rozvoji nejdřív socialista Radko Martínek a po něm občanský demokrat Petr Gandalovič horkou jehlou ušili pro Brusel tuzemské operační programy. To ale ještě nebylo to nejhorší. Když padla první krátkodechá Topolánkova vláda, do té druhé se na post ministra pro

místní rozvoj najednou dral lidovec Jiří Čunek. Než ho tam Topolánek posadil, tak mu ale za potlesku modrých regionů „vytuneloval“ rezort: miliardy korun ze společného regionálního programu rozstrkal do  regionálních programů spřátelených hejtmanů. Krajská vládní garnitura se změnila, systémový nešvar ale žije čile dál svým životem. Před eurodotacemi pro Ústecko a  Karlovarsko měly potíže i  jiné regiony, nejvýše ční asi kauza zatčeného exředitele Úřadu regionální rady Jihozápad Jiřího Trnky, který měl schvalovat dotace podle zadání regionálních kmotrů. Nynější tragické čerpání

Síla k revoluci

fondů, kdy se  nekompetentní Dobeš vymlouvá na  předchůdce či hází vinu na  kraje a  rezort financí, samozřejmě draze zaplatíme. Bohatneme a  Brusel nám už nikdy nedá k dispozici současných 26 miliard eur. Ale i  v  příštím období to pořád může být pěkný balík a byla by škoda jej opět „rozfofrovat“. Vládě se proto musí podařit obrat kraje o  jejich eurové výminky a  navrhnout smysluplnou hierarchii ne více než šesti sedmi operačních programů. Na  voličích pak je, aby řízením jednotlivých programů nepověřovali manažery typu ministra Josefa Dobeše.

Zásadní obraty v severokorejské politice nikdo ani nepředpokládal, spíše naopak. Převratné personální změny by snahám o  dialog spíše uškodily. A  ten je nutný, protože dělat si naděje na  vypuknutí nějaké spontánní revoluce by bylo zcela pošetilé. V  zemi, kde se  miliony lidí každou zimu ocitají na  pokraji hladomoru a kde i jízdní kolo je znakem blahobytu, k revoluci nikdo nemá sílu. Jedinými, kteří se v KLDR s jistotou najedí, zůstávají vojáci. V zemi jich je 1,2 milionu, takže každého vojáka obrazně řečeno živí asi dvacet Severokorejců. To není mnoho zvláště při nárocích, jaké mají severokorejské ozbrojené síly disponující úctyhodným arze-

nálem těžkých zbraní včetně těch jaderných. Komise národní obrany, vrcholný rozhodovací orgán KLDR, při nástupu nového Kima oznámila, že  politika upřednostňování potřeb ozbrojených sil zůstává v  platnosti. Právě jejímu nastolení za  vlády Kim Čong-ila v  devadesátých letech lze připsat stovky tisíc obětí hladomorů. Podle aktuálních údajů OSN by Severní Korea potřebovala potravinovou pomoc pro šest milionů lidí – ze dvou šálků rýže denně se  nedá žít věčně. Hlavně v  zimě ne. Situace se  zdá hrozivá. Bývalý americký prezident Jimmy Carter při návštěvě KLDR loni zjara tvrdě kritizoval vlastní zem, když prohlásil, že  zadržování potravinové pomoci z  politických důvodů považuje za  porušování lidských práv.

Bez excesů

I  když v  hornaté Severní Koreji objektivně nejsou nejlepší podmínky pro zemědělství, za tíživou situaci může vedení země. Uzavírá se světu, vlastní lid zotročuje a  své okolí chřestěním zbraněmi jen vydírá. Skoro každá pomoc KLDR je v  posledních letech podmiňována pokrokem v jaderném odzbrojení. Když 17. prosince ve  svém prezidentském vlaku skonal předchůdce a  otec nynějšího vůdce Kim Čong-il, vojska okolních zemí přešla do stavu

> čtenáři píší

Pohlceni eurokrizí

Dojmy paní Šichtařové

E

Jan Matějík

vropští státníci jsou tak pohlceni krizí eurozóny, že nemají chuť ani čas, aby se hádali ještě o něco jiného. Loňské odstavení jaderných elektráren v Německu a jeho důsledky by za normálních okolností musely způsobit daleko větší bouři. Zvlášť když se v postojích k budoucnosti jádra tak zásadně rozcházejí vlády obou kontinentálních velmocí v Berlíně a v Paříži. olská vláda zase kvůli eurokrizi vsadila na silnou podporu Berlína, který má prý jako jediný sílu Evropu zachránit. Ve stínu pozornosti pak zůstává třeba to, že právě Poláci chtějí na hranicích postavit hráz německé elektřině. Vlastní přenosovou soustavu si německými větrníky rozvracet nedají. Ani od zachránců Evropy. urokrize posadila Francouze, Němce a Poláky na jednu loď. Češi paradoxně od Poláků převzali roli potížistů. Nebo jsou tak aspoň vnímáni, ať si o tom myslíme cokoli. Je nutné s tím počítat, až se budeme německé elektřině bránit i my. Jan Žižka

(Ad Pomoc euru začíná Česko bolet, E15, 14. 12., str. 3)

E

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

Ke zmíněnému článku byla připojena i konfrontace dvou názorů, z nichž jeden ve mně vzbudil mírně řečeno rozporuplné reakce. Jednalo se o komentář paní Šichtařové, hlavní ekonomky Next Finance. Autorka se připojila k lidem, kteří na základě zjednodušení a dojmů vykreslují EU jako zbytečné uskupení. Od ekonomicky erudovaného

> zahraniční komentáře

nejvyšší pohotovosti a rozdrnčely se  horké linky. Předání moci však nakonec proběhlo bez větších excesů. Smuteční průvod za sněhu a třeskutého mrazu prý lemovaly miliony Severokorejců a  den poté se  po  ukončení 13denního smutku další desetitisíce vojáků i  civilistů účastnily slavnostní ceremonie jmenování nového vůdce. Národní disciplína vpravdě vojenská. Ta však k životu sama nestačí.

Voliči někdy působí, jako by hledali ideálního kandidáta. Takového, který s nimi bude ve všem souhlasit, bude vyvolávat vášeň, ale bude mít pevné zázemí, takového, s nímž by chtěli jít na pivo, ale zároveň bude zběhlý ve složitých otázkách ekonomiky a národní bezpečnosti. Voliči v republikánských primárkách v Iowě byli zatím posledními, Dominance USA kdo zjistil, že takový kandidát Jedinou schůdnou cestou opravdu neexistuje. Alespoň z  trvalé severokorejské krize ne pro tu část konzervativců, představuje sjednocení Ko- kteří nechtěli volit bývalého rejí po  vzoru poválečného massachusettského guvernéra

Německa. Tato varianta se ale dál zdá nedostižná. Namísto celkového uvolňování v regionu východní Asie, jež by sjednocení Korejí přálo, nabírají události spíše opačný trend. Upevňují se vojenské aliance, budují se nové. Spojené státy přitom dávají do  všech stran znát, že  hodlají bezpečnostní sféře v  Tichomoří nadále dominovat. V  konkrétním případě Jižní Koreje nedávno potvrdily i  odhodlání krýt ji před jaderným útokem. Čína by podle uniklých amerických diplomatických depeší se sjednocením Korejí souhlasila, pokud by k  ní takový státní útvar nebyl nepřátelský. To může znít nadějně. Politika Soulu, Washingtonu ani Tokia však tímto směrem stejně nemíří. Autor je publicista

< člověka, jímž paní Šichtařová bezesporu je, bych čekal věcnější argumenty. Citujme: „Půjčka MMF by také nemusela být půjčkou, ale nevratným darem, protože boj o záchranu eurozóny je patrně předem prohraný.“ To je spekulace. Půjčka je investicí s předem jasně stanovenou mírou výnosu a dobou splatnosti. Naše země v případě půjčky a přijetí nové evropské smlouvy může ovlivňovat jak to, za jakých podmínek MMF půjčí námi poskytnuté peníze dále, ale zároveň se můžeme v rámci EU podílet na kontrole a rozhodování, jak je s penězi naloženo. „Existence

Těsný náskok Romneyho

eura a eurozóny není v našem zájmu. Česká veřejnost si euro nepřeje, české podniky si euro nepřejí a eurozóna o nás také nestojí. Proč podporovat něco, co je od základů nefunkční a pomýlené,“ píše dále Šichtařová. Pracuji ve velké nadnárodní firmě a neslyšel jsem jediného člověka, který je nadšený z toho, že jedině naše země musí stále vše přepočítávat z korun na eura a naopak. Neslyšel jsem jediného člověka, který by zastával názor, že je to jakýmkoliv ulehčením obchodu v celém evropském prostoru, na kterém naše firma operuje.

Impotentní prezident Christian Wulff příliš málo rozlišuje mezi svým úřadem a osobními zájmy. To ukázal už v minulosti, když jako dolnosaský premiér cestoval zdarma a přijímal půjčky za zvýhodněných podmínek. A ukazuje to i v úřadu prezidenta, když se s nepříjemnými zprávami vyrovnává tím, že položí telefon. Ale co z toho vzejde? Role spolkového prezidenta je v podstatě reprezentativní. Jako nejvyšší diplomat cestuje po světě, aby svou zemi ukázal v dobrém světle. Doma je jakýmsi notá-

Generace ostudy Nelze mít jiné než smíšené pocity ve chvíli, kdy padly rozsudky nad Garym Dobsonem a Davidem Norrisem za 18 let starou vraždu Stephena Lawrence v jihovýchodním Londýně. Osmnáct let, stejná doba, jaká byla osudem a vrahy vyměřena Lawrencovi, je příliš dlouho na prošetření jakéhokoli případu, nota bene tak významného pro celou zemi. Především však šlo o nevýslovné utrpení pro Stephenovy rodiče. Jeho matka Doreen správně řekla, že rozsudek nad vrahy

<

Mitta Romneyho, který nakonec zvítězil. Jejich novou tváří se stal těsně druhý senátor Rick Santorum, další v těsném závěsu skončil Ron Paul. Roztříštěnost republikánských voličů je tak čím dál patrnější. Ještě jednu lekci si však z Iowy můžeme vzít. Snaha o prezidentskou kandidaturu vyžaduje roky a roky příprav a zkušeností, stejně jako úřad samotný. Fundraising, budování organizace, sestavení programu, v tom všem má zkušenější Mitt Romney před svými soupeři přece jen větší než jen těsný náskok.

řem, který podpisuje a stvrzuje zákony, které vypracovali jiní. Jediná moc, kterou prezident skutečně má, je jeho symbolická autorita. Ale tu už Wulff prohrál. Jestliže zůstane v úřadu, a jediný, kdo tomu může zabránit, je Wulff sám, bude jako spolkový prezident zcela bezmocný, ba impotentní. Kdo jej ještě bude brát vážně, až bude národu přednášet své morální apely? Wulffova aféra by však mohla vést k opětovnému promyšlení role prezidenta, která se v tuto chvíli jeví jako v podstatě zbytečná.

není důvod k oslavám. To je pravda nejen proto, že případ ještě úplně nekončí. Mohou přijít další obvinění. Takže dlouholeté selhávání spravedlnosti nelze jen tak odepsat jako znepokojivou předehru k uspokojivému výsledku, na niž lze vlastně zapomenout. Události kolem vyšetřování totiž způsobily generaci trvající ostudu londýnské policii a všem odpovědným za zdržování spravedlnosti – především svědkům a podezřelým, kteří 18 let lhali, a jejich rodinám a přátelům, kteří je kryli.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> názory odjinud

<

18/19

Rok 2012 ve znamení starostí a obav

N

ejen český prezident Václav Klaus očekává, že rok 2012 nebude lehký a bude v něm řada riskantních událostí. Ani světoví politici nehýří optimismem a v tom se s nimi vzácně shodnou také komentátoři světových listů. Ekonomika ani dění v mezinárodní politice žádné velké důvody k vyhlížení světlých zítřků nedávají. Rok 2012 bude ve znamení boje o přežití eura, opatrného sledování vývoje v arabském světě a volebních klání hned ve čtyřech zemích klíčových pro světové dění.

Oživení? Křehké! »

Rok souboje systémů »

Uplynulý rok byl obdobím revolucí a protestních hnutí, které se vesměs odvolávaly na základní hodnoty Západu: demokracii, transparentnost, odpovědnost. Rok 2012 ukáže, jak si tyto hodnoty stojí doopravdy. Bude testem demokracie. Půjde také o stále pravděpodobnější duel systémů (USA a Čína), tedy o soutěž mezi demokracií a autokracií. Volby v Rusku, Francii, Číně a USA poslouží jako zkouška států a jejich systémů. Pokud egyptská

vojenská vláda dodrží své závazky, bude si i tato země moci svobodně zvolit prezidenta. Každé takové rozhodnutí má nejen zásadní vliv na životy lidí v dané zemi, ale i v sousedství, ba v celém světě. Udržitelnost evropského projektu bude záležet na znovuzvolení Nicolase Sarkozyho. Jeho největší konkurent François Hollande již dal najevo nechuť zachraňovat euro. O vztahu další kandidátky na Sarkozyho post Marine Le Penové k evropské integraci

se není třeba zmiňovat. Půjde o důležité volby i pro Německo, neboť se bude jednat o přežití eura. Opět se ukazuje, jak nepřipravená tato unie Evropanů je. Jeden národ může rozhodnout o osudu kontinentu, než obyvatelé ostatních zemí vůbec stihnou promluvit. Nejdůležitější test vlastního systému čeká Rusko. Zemi s potěmkinovskou demokracií, zdánlivými stranami, zdánlivým pluralismem a Putinovou kontrolou.

Nejzávažnějším problémem budoucího roku je křehkost eurozóny. Podle OECD dojde mezi roky 2011 a 2012 v eurozóně ke snížení rozpočtových deficitů o 1,4 procenta HDP, zatímco ve Spojených státech jen o 0,2 procenta HDP. Nebezpečí pro eurozónu představuje fakt, že veřejný i soukromý sektor se budou o zeštíhlení snažit současně. To je recept na dlouhodobý propad. Vlády bez důvěry trhů jsou odsouzeny ke zpřísňování fiskálních pravidel při absenci pobídek pro privátní a zahraniční kapitál. Pro tyto země je vidina celoevropské recese noční můrou. V této souvislosti je nabídka levného tříletého financování

bank od ECB na úrovni paliativní péče – chytré, ale nedostatečné. Země s vysokými příjmy spustily před nedávnem řadu fascinujících experimentů. Jedním z nich byla deregulace finančního sektoru a růst tažený poptávkou po bydlení. Nepovedlo se. Dalším byla ostrá intervenční odpověď na finanční krizi. To funguje – více méně. Nejčerstvějším je snižování zadluženosti. Na soud si ještě musíme počkat. Každopádně v Evropě tento pokus probíhá současně s nejambicióznějším projektem vůbec – měnovou unií zemí s minimální finanční solidaritou, zranitelnými bankami, nepružnými ekonomikami a odlišnou konkurenceschopností. Hodně štěstí v roce 2012!

Foto čtk

Nová maďarská ústava: může být začátkem diktatury?

M

aďarsko má novou ústavu. Vznikla v dílně jediné strany, vládního Fideszu premiéra Viktora Orbána, který v posledních volbách získal ústavní většinu. V ulicích Budapešti protestovaly proti novému základnímu zákonu tisíce lidí. Na zemi se navíc valí ekonomické potíže. Jak se na dění v Maďarsku dívají jeho sousedé?

Putin uprostřed Evropy » Diktatura,

Nový rok » V roce 1918

publikoval Oswald Spengler knihu Zánik Západu, jež se sice v Americe nestala bestselerem, ale idea předvídání zániku či pádu civilizace se později ukázala mít nemalý komerční potenciál. I letošní predikce nás vedou k obavám z budoucnosti. Ekonomika v USA i Evropě skomírá, jinde rostou ekonomičtí a možná i vojenští vyzývatelé. Jsou to velká témata, ale tato zem si už prošla horšími věcmi. Andrew Roberts píše v knize „Bouře války“ o tom, jak Adolf Hitler prohlašoval v roce 1942 v Říšském sněmu: „Tahle válka je zásadní konflikt, který vyústí v novém miléniu. Jak Roberts píše, Hitler měl vlastně pravdu. „Německo je dnes mírovou, právní,

liberální demokracií stejně jako Itálie. Polsko a Rusko jsou hrdými nezávislými slovanskými státy. Obnovená Francie má vůdčí úlohu v Evropě. Židovský lid nejen přežil, ale má i vlastní demokratický stát, částečně kvůli holokaustu. USA, jimiž Hitler pohrdal jako státem černochů a Židů, jsou dnes největší mocností.“ Vítězství ve válce mělo strašlivé náklady, ale následný mír byl příkladnou epochou obnovy a prozíravosti. Amerika se postarala o své veterány, poslala miliardy dolarů do Evropy, znovuotevřela zemi, odbourala rasové předsudky a stála u zrodu mezinárodních institucí. Takové kroky vyžadují racionální a osvícené vedení. Čeká nás v tomto roce něco podobného?

nebo demokracie? Někdy to není snadné rozlišit. Ve světě již byly provedeny reformy, kvůli nimž režim přestal být demokratický, ale ještě se nestal diktaturou. Řeč je o krocích, které provedli Vladimir Putin, Hugo Chávez a naposledy Viktor Orbán. Ti se na výsluní vyhoupli pomocí populistické a charizmatické rétoriky a s přitakáním většiny. Dříve nebo později ale jejich politika začíná postrádat demokratické prvky. Vládními nástroji jim jsou demagogické schopnosti, jednoduché slogany, nacházení obětních beránků. Důležitou součástí je uplácení voličů sociálními dávkami, jež jsou financovány z nerostného bohatství nebo z budoucnosti (dluhy). Současně s tím je třeba odbourat kontrolní prvky demokracie, eliminovat opozici a kritická média. Státní instituce, jako jsou parlament a klíčová ministerstva, je třeba obsadit konformními lidmi. Státní média slouží kultu osobnosti. Kritické intelektuály štvát nenávistnou kampaní, dokud všem nedojde, že se „nedá nic dělat“. Nejbrutálnějšího pronásledování jako v totalitních režimech zatím netřeba, stačí proti kritikům mobilizovat partajní potěr, jako jsou Naši, nebo spřízněné extremisty, jako je maďarský Jobbik. Vždy to ale začíná ušlechtile – třeba líbivým zdaněním nenasytných bank.

Poučné Maďarsko » Zájemci, kteří by

chtěli studovat, jak uznávaná demokracie uprostřed Evropy sklouzává na cestu k diktatuře, nemusejí studovat historické prameny v archivech. Smutný příklad máme rovnou před nosem. To, k čemu směřuje Viktor Orbán a jeho Fidesz, je diktatura. To, co ničí, je liberální demokracie. Maďarsko ovšem možná už brzy poslouží jako příklad i v dalším aspektu. Orbánovská cesta do izolace pod heslem „nikdo nám nerozumí, ale my nikoho nepotřebujeme“ totiž za chvíli narazí na ekonomickou i politickou realitu. Patří se dodat, že takový vývoj bychom si měli přát ve jménu demokracie a stability v našem regionu. Radost z takového vývoje bude ale brzdit pohled na marazmus, v němž se ocitnou maďarští občané. Ten příběh je učebnicový. Na začátku byly ekonomické problémy. „Mladí liberálové“ z Fideszu se tak mnohým voličům jevili jako spása. Výsledek? Orbánův bič dnes práská nad celým Maďarskem. Znetvořuje veřejnou diskuzi, podmanil si soudy i prokuraturu, dělá politické čistky v médiích. Volební systém předělal tak, že by podle něj Fidesz vyhrál nejen minulé volby, což se skutečně stalo, ale i dvakrát předtím. Orbán by podle tohoto systému byl premiérem nepřetržitě od roku 1998. Jestli toto nejsou zárodečné příznaky diktatury, tak co už?

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

> autorevue

<

20/21

Nepříliš úspěšný. První Dodge Viper SRT-10 se v prodejnách automobilů objevil v roce 1992. Dodnes jich bylo vyrobeno 28 056

Citroën DS4 1.6 THP

Foto Chrysler 2x

Hlavně nebýt fádní, tak zní mantra dneška > originální design > silný motor > výkonné brzdy

N

a trhu s automobily je dnes tlačenice. Kdo chvíli stál, stojí obrazně řečeno opodál. Musíte být jiní. Hlavně nesplynout s  davem, nebýt fádní – tak zní heslo dne. I  proto představil Citroën svoji novou řadu DS (lze

Test přeložit jako Different Spirit – Jiný duch). Pod tímto označením přijíždějí od  francouzského výrobce jiné, luxusnější verze běžných modelů. Třídveřový DS3 jsem představil již loni v létě, teď přišel na řadu jeho větší druh DS4. Na první pohled byl úžasný. Neobvyklý. Od  běžného modelu C4 se lišil podstatně. Měl o tři centimetry vyšší světlou výšku a  byl o  pět centimetrů kratší. Působil mnohem robustnějším dojmem. Při bližším poznání jsem rychle zjistil, že byl místy také dosti nepraktický. Tak třeba zavazadlový prostor – měl slušnou velikost 385 litrů, ale vysokánskou nákladovou hranu. Daň designu. Nebo ty efektní zadní dveře. Měly zapuštěnou kliku a jejich tvar byl pomalu životu nebezpečný (viz snímek upro-

střed). Okénko v  nich nešlo spouštět. Usadil jsem se  na  zadní sedadlo, zavřel dveře a  cítil jsem se ve voze útulně. Někdo jiný na  mém místě by ale jistě byl schopen říci, že  na  něj

vše padá. Mohl by tam trpět pocitem přímo klaustrofobickým. Interiér totiž působil vzadu hodně tmavě, černý antracitový strop opticky snižoval výšku (přitom ale nad hlavou

bylo místa dost, stejně tak před koleny). K  tomu ještě ještě to mrtvé okénko, jež nešlo stahovat, široký zadní sloupek a  na  šířku užší prostor oproti C4... Ovšem tohle auto není očividně určeno pro běžnou populaci. Je pro lidi, kteří se chtějí odlišovat. A ti asi nebudou jezdit „v pěti“. A sedět vzadu. Právě jim by se  mohl zalíbit i motor testovaného vozu. Měl 200 koní a na auto vážící jen 1316 kilogramů byl silný. Benzinová čtyřválcová šestnáctistovka (produkt spolupráce konstruktérů PSA a BMW, stejně jako i další zážehové motory pro DS4) byla doslova dopovaná turbodmychadlem s  proměnným časováním sacích i  výfukových ventilů. Abych pravdu řekl, nikdy jsem ji ale nevyužil naplno. Tak trochu jsem se  bál, proč to nepřiznat. Bez velkých problémů jsem vůz totiž rozpohyboval do  vysokých rychlostí. Ale přitom jsem neměl nikdy pocit, že „by to tak mělo být“. Možná to bylo dáno vyšším posezem v  sedačce... Nevím, ale po  celou dobu testu jsem neměl nikdy pocit, že  řídím sportovní vůz. Že  by v  něm měl být zrovna tento motor. V nabídce jsou ale ještě dva

Jaroslav Matějka | Praha Poslední Dodge Viper sjel z  výrobních linek v  Detroitu v červenci 2010. Příští rok by ho měl nahradit vůz s novým jménem – SRT Viper. Proč ta změna?

Představitelé Chrysleru očekávají, že  s  odstraněním slova Dodge z  názvu se  bude sportovní vůz mnohem lépe prodávat. Stane se podle nich přitažlivější. Ukázalo se, že právě jméno Dodge u  mnoha zákazníků,

slabší vznětové a  zážehové motory. Konvenční podvozek z  C4 byl naladěn tvrdě, až  překvapivě na  vůz značky Citroën. Měl tvrdé tlumiče a pneumatiky rozměru 225/45 R18. V  zatáčkách držel, řízení s  hydraulickým posilovačem bylo přesné. Ovšem něco za  něco – na  větších nerovnostech jsem kvůli tvrdě naladěnému podvozku trpěl... DS4 představuje příjemné oživení na  trhu, ovšem prodejní rekordy asi trhat nebude. A  nejen kvůli ceně, která je téměř dvakrát vyšší než u „běžné“ C4. Technické údaje Motor: zážehový čtyřválec, turbo Zdvihový objem: 1598 cm3 Výkon: 147 kW (200 k) při 5500 ot./min. Převodovka: manuální šestistupňová Pohot. hmotnost: 1316 kg Rozměry: 4275 x 1810 x 1523 mm Zav. prostor: 385 l Max. rychlost: 235 km/h Zrych. 0–100 km/h: 7,9 s Poháněná náprava: přední Komb. spotřeba: 6,4 l Cena základní verze: 654 900 Kč Konkurence: Alfa Romeo Giulietta, Audi A3, Mini Countryman, VW Beetle

kteří uvažovali o  koupi supersportu Viper (Zmije), vyvolávalo nežádoucí asociace. Bylo totiž těsně spjaté s  běžnými americkými automobily, zvláště nákladními, kterých pod jménem Dodge jezdí po světě statisíce.

A nejde jen o počet prodaných vozů, ale i o jejich cenu. To osvětlil Rick Krantz, žurnalista, znalec značky: „Zcela jistě to souvisí s mezinárodní strategií. Chrysler bude nabízet vůz v  zahraničí jako SRT Viper. Padne spo-

jení se  značkou Dodge. Vůz tak bude moci být prodávaný za  vyšší cenu. Například by ho mohl nabízet autorizovaný prodejce vozů Maserati v Číně nebo může být prodáván v  showroomech Alfy Romeo v Itálii.“

Rok 2011: seznam padlých podle Motor Trendu

Foto Kaipan

Jaroslav Matějka l Praha

Kviz. Je to vyšší, ale SUV to není. Má to dvoje dveře, ale kupé to není...

SRT Viper: zmije dostala nové jméno

Kaipan 16. Stovku zvládá za 6,9 sekundy Lukáš Dittrich | Praha Česká automobilka Kaipan představila svůj nový model s  číselným označením 16. Novinka je dlouhá 3815 milimetrů, široká 1670 milimetrů a vysoká jen 1240 milimetrů. Pohon má na starost motor 1.2 TSI o  výkonu 77 kW převzatý ze  Škody Fabia. Automobil využívající jako základ rám svařovaný z  ocelových trubek váží 825  kilogramů, takže mu relativně malá jednotka bez problémů stačí

na velmi zajímavou jízdní dynamiku. Stovku zvládá nový Kaipan v čase 6,9 sekundy. Kaipan 16 je dalším z  automobilů stvořených pouze a  jenom pro radost z  jízdy. Tahle motokára proto nemá ani střechu, ani dveře nebo čelní okno. Automobilka počínaje představením nového modelu začíná přijímat objednávky. Cena základního modelu činí 499  tisíc korun včetně DPH. Dodací lhůta je půl roku. Více na autorevue.Cz

Foto Ford

Foto E15 Anna Vacková 3x

> dlouhý chod řadicí páky > špatný výhled vzad > množství prvků na volantu

Praha | Svět automobilů rok co rok představuje svoje vítěze i  poražené. Nejinak tomu bylo i v roce 2011. Mezi ty první patřily třeba Range Rover Evoque a  Ferrari FF. Na ty druhé se zaměřil web Motor Trend. Jeho redaktoři v  článku nazvaném příznačně Odpočívejte v pokoji spočítali, kolik značek a  modelů v  USA loni skončilo. Podle nich to byly dvě značky a 26 modelů. (Někte-

ré z  modelů uvedených v  jejich seznamu však budou žít v jiných částech světa i v roce 2012, třeba Ford Ranger.) Takže které značky a  modely v USA dojezdily? Mezi značkami to byly originální Saab a  luxusní Maybach, jejichž trpkému osudu jsme se  věnovali již dříve podrobně. A tyto modely zažily v USA svoji derniéru. Některé i  po  více než několika desítkách let své existence: Buick

Lucerne, Cadillac STS, Chevrolet Aveo, Chevrolet HHR, Dodge Caliber, Dodge Dakota, Dodge Nitro, Ferrari 612 Scaglietti, Ford Crown Victoria (na snímku), Ford Ranger, Honda Element, Mercury Grand Marquis, Lotus Elise, Lotus Exige, Mazda RX-8, Mazda Tribute, Maybach 57, Maybach 62, Mitsubishi Elipse, Mitsubishi Endeavor, Saab 9-3, Saab 9-4X, Saab 9-5, Tesla Roadster, Volvo S40, Volvo V50. >jam

22/23

> kultura Nejnovější celovečerní snímek režiséra a scenáristy Roberta Sedláčka Rodina je základ státu získal rekordních osm z devíti možných nominací ve druhém ročníku Cen české filmové kritiky. Vedle filmového debutu Poupata režiséra Zdeňka Jiráského se tak stal jedním ze dvou největších favoritů na absolutního vítěze. Díky tomu se snímek ode dneška vrací do kin.

Tajemné C Toma McCarthyho nabízí čtyři knihy v jedné Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Tom McCarthy: C

M

álokdy se  čtenáři dostane do  rukou kniha natolik netradiční a  jdoucí proti trendům dnešní literatury, jak je tomu v  případě publikace nazvané C svérázného amerického umělce a prozaika Toma McCarthyho. Vyznavači netradičních kulturních a  estetických zážitků by tak měli zpozornět, protože tato kniha loni nominovaná na  prestižní Booker Prize je skutečným literárním unikátem. Byť zdaleka nikoli bez vad a kazů. McCarthyho kniha začíná >>Nominace na lvy oznámí na  konci devatenáctého stoKočičková a Žáček letí a  sleduje příchod nového Moderátory nominačního večera věku a  technologií, jež změní svět – především objevení Českého lva, který se uskuteční 4. února v pražském kině rádiových vln a  jejich využití Lucerna v přímém televizním pro komunikaci. Právě rádio přenosu na programu ČT2, budou je největším koníčkem Serge Ester Kočičková a Jakub Žáček. Carrefaxe, syna hluché matky Režisér a výkonný ředitel České a  divokého vědeckého experifilmové a televizní akademie Petr mentátora. Serge se  posléze Vachler Žáčka vybral po dobré dostává do  armády, kde opět zkušenosti z loňska. >čtk pracuje s  rozhlasem. Po  válce

Nakladatelství: Euromedia Group, 2011 Překlad: Michala Marková Hodnocení: 80 %

se  dostává do  divokého Londýna, kde prožívá „les années folles“ plné jazzu, nespoutané lásky a  drog… a  také je svědkem tajemných seancí, během nichž domnělé médium zneužívá rozhlas pro vyvolání dojmu komunikace se  záhrobím. Závěrečná fáze Sergeova života pak probíhá v Egyptě, kde má dohlížet na  stavbu rozhlasové sítě, ale místo toho sleduje staré kódy, jež dávné civilizace využívaly a které se nyní archeologové snaží dešifrovat. Pro vnímání C je nutné si uvědomit, že Tom McCarthy je především konceptuální umělec a milovník (a možná pokračovatel) Marinettiho futurismu, což se  v  jeho nejnovějším

Úspěšné C. Netradiční pojetí literatury Tomu McCarthymu vyneslo nominaci na prestižní Booker Prize

Zuzana Lapčíková pok račuje v neúnavném hledání cest k novému folkloru Foto profimedia.cz

 hudební recenze Petr Frinta | Praha

Scorsese získá čestnou cenu BAFTA Londýn l Britská akademie filmové a  televizní tvorby se  rozhodla udělit režisérovi Martinu Scorsesemu svou nejvýznamnější cenu Academy Fellowship za  jeho výjimečný přínos kinematografii. Slavný Američan obdrží ocenění při slavnostním vyhlašování letošních prestižních britských filmových cen

BAFTA. Devětašedesátiletý režisér filmů Taxikář, Zuřící býk, Letec, Casino, Kundun či Skrytá identita je inspirací pro všechny mladé režiséry ve  světě, řekl k  rozhodnutí akademie její předseda Tim Corrie. Scorsese prohlásil, že  je velmi poctěn oceněním, které dříve obdržely osobnosti

světové kinematografie jako například Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock a Elizabeth Taylorová. Slavnostní ceremoniál udílení cen BAFTA, které patří k  indikátorům šancí jednotlivých snímků a tvůrců v následujícím klání o  Oskary, proběhne v Londýně 12. února. 

>čtk

Ke   škodě věci bude většina čtenářů znát fenomenální zpěvačku a neúnavnou propagátorku hry na  cimbál Zuzanu Lapčíkovou spíše jako „patnáctiminutovou“ kandidátku na post ministra kultury uvolněný Jiřím Besserem. Novinka Rozchody návraty zachycuje další variace na  interpretčino oblíbené téma nového uchopení folkloru ve  spojení s  modernou, reprezentovanou živelným jazzem. Zpěvačka není jedinou domácí autorkou world music, která po jazzu v poslední době sáhla. Tvorba Zuzany Lapčíkové se  sice odvíjí od  „lidových“ nitek, nejpozději od  přelomu tisíciletí však její nahrávky charakterizuje hledání nového výra-

zu, v němž se tradiční témata a motivy mísí s žánry relativně mladšími, které jsou však již dávno součástí stejně – širší a  dnes i  obdobně archaické kulturní tradice. Do  novějších děl Lapčíková otiskuje předchozí zkušenost s jazzem nebo moderní vážnou hudbou, ale i  styly tanečními či rockovými, lemujícími její dospívání. Rozchody návraty zachycují studiové verze materiálu, jenž tvoří páteř zpěvaččiných koncertních vystoupení. Mnohé skladby vycházejí z  tradovaných motivů, přejímají texty písniček dávno zlidovělých. Tradicionalisty však mohou zaskočit jejich nová uchopení, jimž dominuje barvitý zvuk a  instrumentace pospolu s  otevřenou formou. Některá spojení jsou přesto problematická: skladby lze až  příliš snadno

rozdělit na tradicionalistické a improvizované části, třebaže jejich skloubení nepůsobí nijak násilně ani uměle.

noho poslechu. Představuje fúzi s  mnoha nečekanými obraty i  odstíny. Zpěvačka na  ní dále rozvíjí své chápání folkloru, zbaveného příchuti příliš svazující tradice a  dogmat. Vytváří folklor nový, ryze současný, v  němž se  po  generace děděné motivy střetávají s  aktuálním děním. Na  rozdíl od  řady kolegů Zuzana >> se  Lapčíková vydala obtížLapčíková kvintet: nější cestou, než jakou nabíRozchody návraty zí rozšířené zpřístupňování Vydavatel: Supraphon, žánru mladšímu publiku 2011 jeho přežvýkáním do co „nejHodnocení: 80 % snesitelnější“ podoby. Její tvorba zůstává autentická a ukazuje, že i na tradici často zpřetrhanou, odmítanou a  vykořeněnou, lze navázat. Zvláště, nejedná-li se o samoúčelnou drezúru, ale o hraní Podobně jako interpretči- pro radost. Autor je spolupracovníkem ny předchozí nahrávky není redakce ani novinka záležitostí jed-

díle projevuje formálně i obsahově. Zcela ignoruje jakákoli pravidla narace a  práce s  postavami. Místo toho C buduje kolem několika klíčových slov (komunikace, kód, chemický prvek uhlík), jež v originále začínají na  písmeno C. Zároveň se  zjevně inspiruje francouzským novým románem, pro nějž je popis důležitější než akce. Především v  prvních částech knihy je to naplněno bezezbytku a  McCarthyho psaní ani nelze označit za vyprávění, ale popisování. Popisuje scény, postavy, jejich jednání, dialogy. Dokonale, s  citem pro detail, téměř jako dokumentarista. Má to však jedno zásadní úskalí – nedaří se  mu čtenáře připoutat k postavám, čtenář tedy není příliš motivován číst dál. To však McCarthymu nevadí. C není jedna kniha, ale hned čtyři knihy v  jednom balení, protože každá část je tematicky zcela uzavřená. A všechny spojuje jen autorův silný rukopis. Postmoderna par excellence.

tipy E15 > film

<

D

o široké kinodistribuce dnes vstupuje nejnovější snímek uznávaného režiséra Akiho Kaurismäkiho Le Havre. Jde o pohádku o malých lidech, kteří jsou utiskováni anonymní mašinerií vnějšího světa, a přesto si dovedou zachovat svou důstojnost.

> tv tipy >>ČT1 | 22.35

<

Bratrstvo neohrožených Slavný miniseriál společnosti HBO popisující tažení nově zformované jednotky Easy Company Evropou za druhé světové války. Na vzniku formálně i obsahově mimořádného televizního díla se jako výkonní producenti spolupodíleli Tom Hanks a Steven Spielberg.

Foto Martin Kubica / Supraphon

státu se vrací do kin

Foto prodimedia.cz

> krátce < >>Snímek Rodina je základ

<

Na vrcholu. Zuzana Lapčíková se sice do povědomí většiny čtenářů dostala jako možná ministryně kultury, ve skutečnosti patří k nejlepším českým folkloristkám

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Buddha je velký. O velikosti nejvyššího božstva se v chrámu Ku v thajské provincii Nonthaburi právě přesvědčuje místní chlapec. Jde o vzácnou chvíli, kdy před obří sochou nežasnou davy turistů, protože Thajsko je pro dobromyslnost a decentní přívětivost obyvatel jednou z nejvyhledávanějších turistických destinací, o niž má trvale zájem i poměrně vysoký počet českých turistů (asi 15 — 20 tisíc ročně). Turismus ostatně patří k nejdůležitějším odvětvím thajské ekonomiky a k hlavním zdrojům zahraničních příjmů země.

> šašek provokuje 

<

Letos prosím omezme diblení Všichni si připravili projev, v němž zhodnotili, zavěštili si a dali pár dobrých rad obyčejným lidičkům, jak se v  roce 2012 mají chovat. Pominemeli obecné věci, jako rozhodně jeďte na  olympiádu, protože dlouho zase nebude tak blízko jako v  Londýně, a  v žádném případě nejezděte na mistrovství Evropy ve fotbale, protože fotbaloví fanoušci v Polsku a  na  Ukrajině jsou vskutku hard core, měl bych také něco ...někdo ty nepříjemné na  srdci. A  nebudu se vůbec ohánět termíny jako krize či věci říkat musí úpadek, protože lidičkové si pod tím stejně vůbec nic neNazval jsem jej diblení a  rád představí. Loni se konečně ustavil po- bych, aby toho diblení letos cit, který mám z  naší reality. bylo trochu míň.

Co že je ono diblení? Je to mix několika tendencí, jež dnes jsou považovány za ctnosti, ale přitom by měly být pranýřovány, zašlapány do země, vymýceny. Patří sem potřeba bavit se za  každou cenu a  v  každé situaci. Radost je hezká věc, ale jsou zkrátka chvíle, kdy pro ni není uplatnění. Pak je to nedospělost a nesamostatnost, jež jsou stále více vlastní jednotlivcům, institucím i státům. Jak jinak si vysvětlit, že lidé s  příjmy kolem deseti tisíc žádají o hypotéku na  milion a  více korun? (A pro mě překvapivě existuje instituce, jež jim ji poskytne.) Jak jinak si vysvětlit, že politi-

ci se nedokážou na ničem domluvit a neustále si problémy přehazují, delegují je na  jiné instituce, odsouvají jejich řešení do  dalších summitů. Jak jinak si vysvětlit, že si dospělí lidé hrají na pubescenty. Jako by si náš nejbližší svět začal hrát na  diblíka – pomrkával, neustále toužil po  vzrušení, ale jakoukoli reálnou akci nezvládne, a zhroutí se. Snad jsem to vystihl. Určitě nejlépe, jak jsem to dokázal. A  ta prosba k  masám zní vlastně jednoduše. Nejste-li debilní, nehrajte si na to. Chovejte se důstojně. Třeba není ještě tak pozdě, aby to nestačilo zvrátit negativní směřování nás všech do…

ž

ivkov je hitem na trhu

Kalendář s portrétem bývalého bulharského komunistického vůdce Teodora Živkova se stal v Bulharsku naprostým prodejním hitem. Kalendář nese známou fotografii Živkova, která visela v osmdesátých letech po celé zemi jako oficiální portrét. Živkov stál v čele státu 35 let, od roku 1954 do pádu komunismu v roce 1989. Pozorovatelé interpretují úspěch kalendáře tím, že v době krize široké masy obyvatelstva touží po klamavých jistotách totalitárního státu, kdy si údajně všichni byli rovni. Už loni začaly v Živkovově rodné obci Pravec oslavy 100. výročí narození někdejšího vůdce. Jistě i proto, že slavný rodák udělil Pravci status malého města.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232