Compressed Air Treatment
Kondenzační sušič
PoleStar řady PGN 040 až 080 ___________________________
Návod na obsluhu, údržbu a provoz
Kód: 272664
Vydání 0 ze dne 23.3.2001
Upozornění
!
• Mějte k dispozici tento návod po celou dobu provozu zařízení. • Pečlivě prostudujte tento návod před každou činností na zařízení. • Toto zařízení je navrženo pouze pro PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ. Používejte je proto pouze k účelu, pro který je určeno. Při nesprávném používání zařízení nenese výrobce žádnou odpovědnost. Návod je určen pro uživatele a je zpracován jen pro ty činnosti, které nevyžadují demontáž krytů. Všechny činnosti, které vyžadují sejmutí krytů z přístrojů, elektrických spínačů s použitím nářadí, stejně jako činnosti na částech obsahujících rotující součásti nebo na dílech pod tlakem musí být prováděny proškolenými pracovníky. Každý sušič je vybaven zařízením pro odpojení elektrického proudu, které umožňuje obsluze práci na sušiči při zachování plné bezpečnosti. Toto zařízení musí být použito k odpojení hlavního přívodu proudu, aby se vyloučila všechna rizika při údržbářských pracích (úraz elektrickým proudem, popálení, úraz od pohyblivých částí při automatickém nastartování a dálkovém ovládání). Před opravami na sušiči se vždy ubezpečte, že okruh stlačeného vzduchu je odtlakován. Klíč pro sejmutí krytů musí být uložen u vedoucího údržby. Požadujete-li technickou pomoc, nebo objednáváte náhradní díly, vždy uveďte označení typu sušiče a výrobní číslo ze štítku, umístěného na vnější straně zařízení. Kondenzační sušič PoleStar - model PGN040 - je určen z hlediska elektromagnetické kompatibility pro použití v prostorách - obytné, obchodní a lehkého průmyslu dle ČSN EN 50081-1:1994 a ČSN EN 50082-1:1999. Kondenzační sušiče PoleStar - modely PGN050 až PGN080 - jsou určeny z hlediska elektromagnetické kompatibility pro použití v prostorách - průmyslové prostředí dle ČSN EN 50081-2:1996 a ČSN EN 500822:1997. DŮLEŽITÉ: Tento návod podléhá změnám. Pro získání nejúplnějších a nejnovějších informací používejte vždy návod, který byl dodán spolu se zařízením.
Obsah 1.
Úvod
4.
Údržba
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Předmluva Balení Doprava Skladování Přejímka
4.1 4.2 4.3 4.4
Preventivní údržba Demontáž zařízení Případný únik chladiva Plnění chladiva
2.
Instalace
5.
Nastavení
2.1 2.2
Elektrické připojení Připojení odvaděče kondenzátu 6.
Seznam náhradních dílů
3.
Uvedení do provozu a provoz
3.1 3.2 3.3 3.4
Předběžná kontrola Uvedení sušiče do provozu Zastavení sušiče Provoz
7.
Odstranění závady
1
Poznámka: Vyobrazení dle odvolávek „viz Obr.“ jsou uvedena v příloze.
1
Úvod
1.1
Předmluva
Řada sušičů PoleStar je navržena tak, aby zaručila vysokou kvalitu stlačeného vzduchu při minimálních nárocích na údržbu. Čtěte pečlivě tento návod, abyste získali maximální výkonnost od Vašeho sušiče a zabezpečili jeho správnou instalaci a uvedení do provozu v souladu s instrukcemi výrobce.
1.2
Balení
Sušič je zabalen do pevného kartónového obalu upevněného na dřevěné paletě. Na dvou stranách krabice jsou vytištěny všechny potřebné instrukční symboly dle ISO 780 pro manipulaci, dopravu a skladování výrobku.
1.3 • • • • •
Doprava
Udržujte zařízení ve stojaté poloze a neinstalujte je ve venkovním prostoru. K dopravě použijte vidlicový vysokozdvižný vozík. Nevystavujte balení nadměrnému namáhání, které by mohlo poškodit vnitřní díly zařízení. Zařízení vybalte, pokud je to možné, co nejblíže místu instalace. Nevystavujte sušič okolním teplotám převyšujícím 50°C.
2
1.4
Skladování
Pokud je zabalené zařízení skladováno, musí být uloženo ve vnitřním prostoru, chráněno před vlhkostí, přímým světlem a deštěm. Teplota ve skladovacím prostoru nesmí být vyšší než 50°C. Navíc, pokud je zařízení skladováno na sobě, nesmí být překročena maximální povolená váha, která je uvedena na obalu.
1.5
Přejímka
Při převzetí zařízení se ubezpečte, že během dopravy nedošlo k jeho poškození. Při zjištění jakéhokoli poškození se ihned spojte s dopravcem.
2
Instalace
(viz Obr. 1)
a) Neinstalujte sušič do venkovního prostoru, ani kdyby byl chráněn střechou. Nevystavujte sušič teplotám pod +5o nebo nad +50oC. b) Vstupní teplota stlačeného vzduchu nesmí nikdy překročit 60oC. Pokud je tato teplota vyšší , spojte se s výrobcem nebo distributorem. c) Zabraňte případnému vnikání prachu do sušiče. V prašných prostředích se doporučuje umístit sušič na vhodný podstavec o výšce nejméně 30 cm nad podlahou. d) Ponechejte prostor zhruba 1,5 m okolo sušiče, abyste umožnili údržbu a zabezpečili volný průchod chladícího vzduchu přes kondenzátor. e) Pro většinu aplikací úpravy stlačeného vzduchu doporučujeme uspořádání zařízení dle Obr.1. Toto řazení může napomoci optimálnímu využití kompresoru, filtrů a sušiče a získání vynikající kvality vzduchu s minimálními provozními náklady. f) Nezakrývejte větrací mřížky sušiče. g) Zabraňte recirkulaci vzduchu vystupujícího od kondenzátoru zpět na vstup ke kondenzátoru. h) Pokud je systém takový, že okamžitá spotřeba vzduchu krátkodobě překračuje jmenovitý výkon sušiče, pak za výstupním hrdlem sušiče má být nainstalován vzdušník, který svou kapacitou pokryje toto přetížení. Se specifickými dotazy se obraťte na výrobce nebo svého distributora. i) Je nutné, aby byl před sušičem instalován předfiltr (s filtrační schopností max. 3 µm). Ten chrání vnitřní prostory sušiče před zanášením rzí, okujemi a jinými nečistotami a zabraňuje ucpávání odvaděče kondenzátu a výměníků, což způsobuje značné zvyšování tlakové ztráty. Předfiltr instalujte co nejblíže k sušiči. j) Do potrubí k sušiči vždy instalujte obtok s uzavíracími ventily (volitelné příslušenství), aby bylo možné provádět údržbu nebo seřizování sušiče bez přerušení dodávky stlačeného vzduchu. k) Správně připojte sušič na vstupní a výstupní hrdlo. Pokud potrubí přenáší zvýšené vibrace, proveďte připojení hadicemi. Při výskytu vysoké úrovně pulsací instalujte na připojení pulzační kompenzátory. l) Výstup kondenzátu z odvaděče nezapojujte do společného uzavřeného tlakového okruhu s jiným odvaděčem. Zabezpečte, aby odvod kondenzátu byl volný a neucpával se. Potrubí kondenzátu připojte tak, aby nedocházelo k nadměrné úrovni hluku při vypouštění kondenzátu. Zabezpečte správnou likvidaci kondenzátu z hlediska příslušných předpisů na ochranu životního prostředí. m) Vzduch v okolí sušiče a kompresoru nesmí obsahovat pevné ani plynné příměsi. Všechny plyny po stlačení a kondenzaci mohou tvořit kyseliny nebo jiné chemické sloučeniny, které poškozují vnitřní části kompresoru nebo sušiče. Zvláštní pozornost věnujte výskytu síry, čpavku a chloru a instalacím v mořském prostředí. Potřebujete-li pomoc nebo radu v této otázce, spojte se s výrobcem.
3
2.1 a) b)
Elektrické připojení (viz Obr. 2 a Obr. 9) Sušiče jsou dodávány s přívodním kabelem, s opláštěnými konci vodičů (bez vidlice) typu „FROR 450/750V“. Před zařízení nainstalujte jistič s proudovým chráničem I∆n = 0,03 A s mezerou 3 mm mezi kontakty při rozepnutí. !
c) Výměna napájecího kabelu (viz Obr. 7). Zkontrolujte, zda je sušič kompletně elektricky izolován a že je hlavní vypínač v poloze vypnuto. Odpojte napájecí kabel od svorkovnice v následujícím pořadí: fázový vodič a střední vodič (L, N) a potom ochranný vodič . Vyjměte průchodku kabelu (26) a pak napájecí kabel (24). Vložte nový kabel ze zadní strany sušiče a napojte ho do elektrického panelu, jak je naznačeno na výkresu. Připojte ochranný vodič
2.2
, pak fázový a střední vodič (L, N) a vložte průchodku (26).
Připojení odvaděče kondenzátu (viz Obr. 3)
Sušiče PoleStar se dodávají s časově nebo elektronicky řízeným odvaděčem. Podrobnosti týkající se provozu a údržby odvaděče jsou uvedeny v samostatném návodu, který je součástí průvodní dokumentace k sušiči.
3 3.1
Uvedení do provozu a provoz Předběžná kontrola
Před uvedením sušiče do provozu se ubezpečte, že: a) ventil na vstupu vzduchu do sušiče je uzavřen a sušičem neproudí vzduch, b) přívodní napětí odpovídá požadovanému napájení sušiče, c) sušič je nainstalován v souladu s instrukcemi dle Oddílu 2.
3.2
Uvedení sušiče do provozu
a) b) c) d)
Ke spouštění sušiče používejte hlavní vypínač. Sušič uveďte do provozu vždy před startem vzduchového kompresoru. Přestavte hlavní vypínač (QS) do polohy ON, čímž se rozsvítí zelená dioda. Ponechejte sušič asi 5 minut v chodu bez průtoku, aby došlo k ustálení činnosti na správných provozních teplotách a tlacích. e) Pomalu otevřete ventil na vstupu do sušiče a tím jej natlakujte. f) Otevřete ventil na výstupu. Sušič je tímto v provozu (suší). g) Nechejte sušič vždy v činnosti, pokud je vzduchový kompresor v provozu. h) Po vypnutí sušiče vyčkejte nejméně 3 minuty, než jej znovu zapnete. !
4
3.3
Zastavení sušiče
a) K vypínání sušiče používejte hlavní vypínač. b) Sušič zastavte 2 minuty po vypnutí vzduchového kompresoru nebo po uzavření průtoku vzduchu sušičem. Stlačený vzduch nesmí nikdy procházet sušičem, pokud je sušič vypnut nebo pokud byl provoz sušiče přerušen alarmem, který zastavil chod chladicího kompresoru.
!
3.4
Provoz
• Sušič pracuje zcela automaticky. Z výroby je seřízen tak, aby zaručoval tlakový rosný bod stlačeného vzduchu na výstupu +3oC (ISO 7183, díl 2), a nevyžaduje žádné další seřizování. • Nepřekračujte konstrukční parametry zařízení. Pokud k tomu dochází, přepouštějte nadměrný průtok stlačeného vzduchu obtokem a zkontrolujte správnost velikosti sušiče a / nebo způsob jeho instalace. • Pro maximální využití Vašeho sušiče dodržujte plán údržby popsaný v Oddílu 4. • Hladina akustického tlaku naměřená u sušičů PoleStar (ve vzdálenosti 1 m od stroje v podmínkách volného prostoru) je menší než 70 dB(A). Schéma chladicího a vzduchového okruhu je uvedeno na Obr. 5.
4
Údržba !
Před přístupem k částem pod elektrickým napětím odpojte sušič od sítě vypnutím vypínače QS nebo odpojením přívodního kabel.
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ SK ochranný prvek proti přetížení na kompresoru - klixon (instalován na modelech PGN040 až PGN080) ST termostat vysoké teploty (instalován na modelech PGN040 až PGN080) HP spínač vysokého tlaku (instalován na modelech PGN050 až PGN080) TYP KOMPRESORU PÍSTOVÝ (jednofázový)
4.1
Preventivní údržba
Pro optimální využití Vašeho sušiče dodržujte níže popsaný plán periodické preventivní údržby:
TÝDNĚ MĚSÍČNĚ KAŽDÉ 4 MĚSÍCE ROČNĚ
VYPOUŠTĚNÍ KONDENZÁTU Ubezpečte se, že je kondenzát správně vypouštěn. Podrobnosti k údržbě a provozu odvaděče jsou uvedeny v samostatném návodu. KOMPRESOR Ubezpečte se, že teplota hlavy kompresoru je za provozu mezi 15o až 70oC. Pokud není, odkažte se na Oddíl 7. KONDENZÁTOR Odstraňte všechen prach z žeber kondenzátoru. KOMPRESOR Ubezpečte se, že proud odebíraný kompresorem odpovídá údajům na štítku. ODVADĚČ KONDENZÁTU Úplně rozeberte odvaděč a vyčistěte všechny jeho součásti. Podrobnosti k údržbě a provozu odvaděče jsou uvedeny v samostatném návodu.
5
4.2
Demontáž zařízení
Zařízení bylo navrženo a zkonstruováno pro nepřetržitý provoz. Životnost některých částí jako je ventilátor a kompresor závisí na kvalitě údržby. Zařízení může být rozebíráno pouze odborníkem na chladící zařízení. Kapalné chladivo a mazací olej uvnitř chladícího okruhu musí být regenerováno nebo likvidováno v souladu s předpisy, platnými v příslušné zemi. RECYCLOVATELNOST DÍLŮ Rám a kryty Výměník tepla (chladič) Trubky Výpustný systém Isolace tepelného výměníku Isolace potrubí Kompresor Kondenzátor Chladivo Ventil Elektrické kabely
4.3
Ocel / epoxidová pryskyřice, polyester Hliník Měď / hliník Mosaz / PC EPS (pěnový polystyren) Syntetická pryž Ocel / měď / hliník / olej Ocel / měď / hliník R407C (H, F, C) Mosaz Měď / PVC
Případný únik chladiva
Zařízení je dodáváno v perfektním provozním stavu včetně náplně chladiva dle specifikace v tabulce viz Obr. 2. Případný únik chladiva může být zjištěn při zapůsobení ochranného prvku proti přetížení kompresoru (SK) nebo bezpečnostního termostatu (ST). JESTLIŽE JE ZJIŠTĚN ÚNIK Z CHLADÍCÍHO OKRUHU, VYŽÁDEJTE SI ZÁSAH SERVISNÍHO TECHNIKA.
4.4
Výměna chladiva
TATO OPERACE MUSÍ BÝT PROVÁDĚNA POUZE ODBORNÍKY V OBORU CHLAZENÍ. PŘI OPRAVĚ CHLADÍCÍHO OKRUHU SOUSTŘEĎTE VEŠKERÉ CHLADIVO DO URČENÉ NÁDOBY A ZACHÁZEJTE S NÍM ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM. Vlastnosti chladiva R407C Při normální teplotě a tlaku je chladivo R407C bezbarvý plyn třídy A1/A1, je nehořlavé s hodnotou TVL 1000 ppm (podle klasifikace ASHRAE). V případě úniku příslušné prostory před vstupem řádně vyvětrejte.
5
Nastavení
Sušič je dodáván z výroby nastavený na hodnoty, které jsou uvedeny v tabulce viz Obr. 8 a nepotřebuje žádné další seřizování.
6
Seznam náhradních dílů (viz Obr. 6)
Tento seznam obsahuje většinu použitelných náhradních dílů. Při objednávání náhradních dílů vždy uvádějte název, množství, číslo dílu (kód) a výrobní číslo sušiče.
6
7
Odstranění závady
Následující diagram uvádí různé závady, které se mohou vyskytnout v průběhu doby životnosti sušiče. V případě jakýchkoliv vážných potíží se spojte s odborníkem na chlazení. Pozn.: Vždy použijte obtok, pokud je sušič mimo provoz
ZÁVADA
PŘÍČINA
ODSTRANĚNÍ
7
Obr. 2 Popis štítků umístěných na sušiči (vysvětlivky v českém jazyce viz další strana)
8
9
Obr. 4 Hlavní rozměry PGN040 až PGN080 (výkres č. NA080IN0A)
Obr. 5 Schéma chladicího okruhu PGN040 až PGN080 (výkres č. NA080SF0A)
10
A. ČASOVÝ ODVÁDĚČ KONDENZÁTU
11
Obr. 9 Elektrické schéma PGN040 až PGN080 (výkres č. NA080SEFA)
12
