Komunální a senátní volby 2010

měsíčník :: číslo 10 / 2010 :: vychází 29. 9. 2010

říjen 2010

neprodejné

Komunální a senátní volby 2010 V pátek 15. a sobotu 16. října čeká Českou republiku další pokračování supervolebního roku 2010. Občané budou vybírat své zástupce v zastupitelstvech měst a obcí a také třetinu senátu. Pro Kutnou Horu půjde o volby rekordní: kandiduje totiž celkem patnáct volebních stran. Také o senátní křeslo v obvodě číslo 40, který vedle Kutnohorska zahrnuje část Havlíčkobrodska se uchází historicky nejvyšší počet zájemců: dvanáct. Pokud žádný z nich nezíská v I. kole nadpoloviční většinu hlasů, postoupí dva nejúspěšnější kandidáti do II. kola, které se uskuteční o týden později. jb

Listujeme:

Volební strany pro volby do ZM podle čísel volební strana

lídr

1. Šance pro Kutnou Horu

RNDr. Ivo Šanc, CSc

2. Alternativa pro Kutnou Horu

RNDr. Vladislav Slavíček

3. Věci veřejné

Tomáš Gryč

4. TOP 09

Ing. Jaroslav Suk

5. ODS

Ivo Šalátek

6. Strana práv občanů Zemanovci

Marie Matyášová

7. Strana zelených

Bohumír Šich

8. ČSSD

Ing. Zuzana Moravčíková

9. KSČM

Jiřina Veselá

10. Suverenita

Lucie Matyášová

11. Kutnohorští patrioti

Ing. Vladislav Latislav

12. Kutnohorská SOS

Martin Hlavatý

13. KDU-ČSL

Karel Koubský st.

14. Volte Pravý Blok

Petr Čálek

15. Volba pro Kutnou Horu – Starostové a nezávislí

MVDr. Václav Vančura

na straně 2

Zprávy z rady města na straně 3

Kandidáti do Senátu PČR, volební obvod 40, podle čísel kandidát

navrhující strana

1. Ing. Jaromír Strnad

ČSSD

2. Ing. Oldřich Doležal

nezávislý kandidát

3. PhDr. Olga Zubová

Demokratická strana zelených

na straně 5

4. Stanislav Veselý

KSČM

Otázky pro starostu

5. Ing. Josef Mrocek

Koruna Česká

na straně 6

6. Marie Matyášová

Strana práv občanů Zemanovci

Týden knihoven

7. Ing. Michaela Šojdrová

KDU – ČSL

8. MUDr. Zdeněk Nováček

Koalice TOP 09 a STAN

9. Mgr. Jana Volfová

Suverenita

10. Ing. Milan Vodička, CSc

Strana svobodných občanů

11. Ing. Ladislav Exner

Věci veřejné

12. Ing. Lucie Talmanová

ODS

Miliontý návštěvník na straně 4

Rozesmátá Kremnica

na straně 7

Kytarová noc na straně 8

Kutnohorská házená

říjen 2010

strana 2

Zprávy z rady města – 24. 8. a 7. 9. 2010 Kancelář tajemníka Byla projedná na ž ádos t o povolení vyhlídkového vláčku jako turistické atrakce a zároveň jako možnost kyvadlové dopravy v centru města. Tento záměr bude dál posuzovat Průvodcovská služba Kutná Hora. Rada města schválila zapojení dotace z Mezinárodního Višegrádského fondu na úhradu nákladů spojených s konáním mezinárodní konference „Rozvoj turismu v zemích V4“. Souhlas byl vysloven také se zápůjčkou královské audienční síně Vlašského dvora dne 14. 10. pro Klub PTP k přijetí zahraniční delegace v rámci Mezinárodní konfederace vojenských táborů nucených prací. Ekonomický odbor Rada města projednala zřízení věcných břemen pro stavbu plynových přípojek a výměnu NTL plynovodů a pro stavby zařízení distribuční elektrizační soustavy na různých místech Kutné Hory. Odbor správy majetku Město opět poskytlo za snížené nájemné Centru pro zdravotně postižené prostor v bývalém klubu Alfa za účelem pořádání „Kavárničky dříve narozených“ na 15. 9., 13. 10., 10. 11. a 15. 12. 2010. Stejně tak byla uzavřena dohoda Města Kutná Hora s Centrem pro zdravotně postižené o zapůjčení sálu pro účely uspořádání 1. ve-

letrhu sociálních služeb ve dnech 6. - 10. 9. 2010 Byly navrženy nové ceny služeb za užívání ubytovny v Trebišovské ul. č. p. 609 v Kutné Hoře tak, aby se zamezilo finančnímu propadu. Byly zohledněny vyšší ceny za vodu a energie. Rada města doporučila zastupitelstvu města souhlasit s přijetím daru od živnostníka Pavla Turka, který věnoval 17 300,- Kč na vybudování slavnostního osvětlení při cestě k Velkému rybníku. V Kutné Hoře vznikají nové ulice. V konzultaci s městským kronikářem Mgr. Lukášem Provazem byly doporučeny názvy Jasmínová (v městské části Žižkov) a Nad Kolmarkem (v městské části Karlov). Oba názvy respektují existující názvy okolních ulic nebo historické souvislosti. Odbor památkové péče, kultury, školství a tělovýchovy Rada schválila návrh na státní finanční podporu v rámci programu Podpora obnovy kulturních památek na památník Kalvárie v Sedlci, na obnovu střešních plášťů některých domů na Palackého nám. a Pod Hrádkem, na obnovu dlažby na chodbách v 1. patře budovy Vlašského dvora a na restaurování Kamenné kašny. Po ukončení stavebních prací spojených s výstavbou kruhového objezdu U Krupičků bude restaurováno sousoší Panny Marie z kapličky ve Vocelově ulici a zhotovena jeho kopie. Odbor investic Byly operativně převedeny rozpočtové prostředky ve výši

Úřad práce informuje Na konci měsíce srpna tohoto roku evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3423 uchazečů o zaměstnání. Počet uchazečů se od předchozího měsíce nezměnil. Oproti stejnému období minulého roku došlo k nárůstu o 17 uchazečů. Prostřednictvím úřadu se podařilo za měsíc umístit 110 osob. Naopak

z vážných důvodů stanovených zákonem bylo z evidence vyřazeno 59 osob. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,38 % (před rokem 8,50 %). Evidováno bylo 392 volných míst (před rokem 338). Z našeho města bylo k 31. 8. 2010 evidováno 1066 osob. Míra nezaměstnanosti zde dosáhla hodnoty 9,39 %.

Veletrh učebních a studijních oborů Úřad práce v Kutné Hoře a firma Lanete, spol. s r. o. pořádají 20. 10. 2010 od 9.00 do 15.30 hod. v prostorách OK Club Lorec, Kutná Hora Veletrh učebních a studijních oborů. Veletrhu se zúčastní školy a učiliště z okresu Kutná Hora a dalších regionů.

Během veletrhu se budete moci informovat o podmínkách přijetí na jednotlivé typy SŠ a SOU, získáte informace o studiu, prohlédnete si ukázky studentských a učňovských prací.

294 000,- Kč na rekonstrukci Městského Tylova divadla z důvodu zjištění havarijního stavu objektu (vzduchotechnika, odpady, rozvody vody, podkladový beton…) a bude třeba dalšího navýšení plánovaného rozpočtu na tuto náročnou rekonstrukci. Bylo schváleno zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku propojení kotelen TEBIS Kutná Hora Rada také dala zelenou záměru propojit střechy ledové plochy a budovy zimního stadiónu v Kutné Hoře, na jehož realizaci bude zahájeno poptávkové řízení. Protože se blíží volby a budete rozhodovat o novém složení zastupitelstva města, chtěl bych připomenout, že současná rada města dělala všechno proto, aby Kutná Hora vzkvétala a prosperovala. Přál bych si, aby voliči nezapomněli, že byla vyřešena existence kutnohorské nemocnice, byla provedena zádlažba historického centra - jedna z největších investičních akcí v dějinách

města, byly vybudovány dva kruhové objezdy, mnohé ulice v Kutné Hoře mají nové asfaltové pláště, byla provedena rekonstrukce kina Modrý kříž, Tylova divadla a zimního stadiónu. Ve spolupráci vedení města s hejtmanem Středočeského kraje byla otevřena v Jezuitské koleji GASK - jedna z největších galerií v Čechách, která k nám už přivedla celou řadu návštěvníků. V minulém volebním období jsem byl opozičním zastupitelem a vím, že úkolem opozice je především kritizovat vedení města. Ale kritika musí být věcná. Proto jsem přesvědčen, že tentokrát opozice a zlí jazykové ve městě nemají důvod k reptání. Jsem hrdý na to, že jsem byl 4 roky radním města a ve spolupráci s ostatními zastupiteli mohl přispět k tomu, aby Kutná Hora prosperovala a žila. Přeji vám všem šťastnou ruku při volbách, abyste vybrali takové vedení města, které by pokračovalo v současném trendu. Vladimír Zubov, člen RM

Z ÚŘEDNÍ DESKY Pronájem majetku města 1) Výběrové řízení č. SN 33/10 na pronájem bytové jednotky v ul. Masarykova č. p. 343, č. b. 3 v Kutné Hoře o velikosti 3+1 s celkovou plochou bytu 133,22 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je ve výši 7.700,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 11. 10. 2010 ve 14.00 hod. 2) Výběrové řízení č. SN 34/10 na pronájem bytové jednotky v ul. Mincířská č. p. 107, č. b. 5 v Kutné Hoře o velikosti 3+1 s celkovou plochou bytu 131,10 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je ve výši 7.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 11. 10. 2010 v 15.00 hod. 3) Výběrové řízení č. SN 38/10 na pronájem bytové jednotky v ul. Masarykova č. p. 343, č. b. 6 v Kutné Hoře o velikosti 3+1 s celkovou plochou bytu 139,92 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je ve výši 7.900,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 1. 11. 2010 ve 14.00 hod. 5) Výběrové řízení č. SN 39/10 na pronájem bytové jednotky v ul. Barborská č. p. 30, č. b. 5 v Kutné Hoře o velikosti 3+1 s celkovou plochou bytu 157,40 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je ve výši 9.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 1. 11. 2010 v 15.00 hod. 6) Výběrové řízení č. SN 40/10 na pronájem bytové jednotky v ul. Mincířská č. p. 107, č.b. 2 v Kutné

Hoře o velikosti 1+1 s celkovou plochou bytu 44,80 m2. Cena minimálního měsíčního nájemného je ve výši 3.500,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 2. 11. 2010 ve 14.00 hod. 7) Výběrové řízení č. SN 35/10 na prodej bytové jednotky v ul. Vítězná č. p. 221, č. b. 14 v Kutné Hoře o velikosti 1+1 s celkovou plochou bytu 57,46 m2. Vyhlašovací kupní cena bytu je 850.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 11. 10. 2010 v 16.00 hod. 8) Výběrové řízení č. SN 36/10 na prodej bytové jednotky v ul. Vítězná č. p. 221, č.b. 16 v Kutné Hoře o velikosti 1+1 s celkovou plochou bytu 56,85 m2. Vyhlašovací kupní cena bytu je 817.000,-- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 13. 10. 2010 v 15.00 hod. 9) Výběrové řízení č. SN 37/10 na prodej bytové jednotky v ul. Masarykova č. p. 302, č. b. 1 v Kutné Hoře o velikosti 2+1 s celkovou plochou bytu 67,56 m2. Vyhlašovací kupní cena bytu je 850.000,- Kč. Uzávěrka přihlášek je dne 13. 10. 2010 v 16.00 hod. Celé znění záměru včetně podmínek je zveřejněno na úředních deskách Města Kutná Hora a webové adrese: www.mu.kutnahora.cz. Kontakt: Odbor správy majetku – oddělení správy nemovitostí MěÚ Kutná Hora (tel.: 327 710 176)

říjen 2010

strana 3

Zprávy ze zastupitelstva města - 14. 9. 2010

členů samosprávy.

Zářijové zasedání zast upitelst va, které mělo být poslední v tomto volebním období, se konalo za účasti 25

Majetkové záležitosti Většinu bodů jednání tvořily rutinní majetkové záležitosti, které byly schvalovány vcelku bez problémů a velkou většinou hlasů. Přesto i toto jednání přineslo některé kontroverzní body. Vícepráce nakonec prošly Prvním z nich byl návrh na rozpočtové opatření, kterým se schvaluje zaplacení víceprací na zadláždění historického jádra v celkové výši 3 495 625 Kč. Místostarosta

Václav Zimmermann (nezávislý) okomentoval předložený návrh s tím, že podle jeho dlouholetých zkušeností ze stavebnictví jde o naprosto běžný rozsah víceprací. Proti byla například Magdaléna Havlovicová (Kutnohorská SOS), která poukázala na některé položky, jež se jí zdály příliš drahé. Pro návrh hlasovalo 13 přítomných a schválen tak nebyl. Starosta Ivo Šalátek (ODS) uvedl, že v bodě různém ho s malou změnou předloží znovu, ovšem Martin Hlavatý (nezávislý) ho upozornil, že podle jednacího řádu má vyhlásit dohadovací řízení. Starosta tak učinil, po přestávce upravený návrh předložil znovu a tentokrát získal podporu 16 zastupitelů. Benešova 322 se bude privatizovat Již po několikáté přišel na stůl návrh privatizace bytových jedno-

tek v domě v Benešově ulici číslo 322. Pro jeho prodej se kromě starosty velmi silně vyslovovali například Miroslav Lhoťan (ČSSD) a Marie Štorková (KDU-ČSL). Argumenty proti přinášel zejména Jiří Klečák (SPOZ). Diskuse byla místy hodně bouřlivá a emotivní, zazněly i věty, které by se v televizi neměly vysílat před 22. hodinou. Resumé ovšem obyvatele zmíněného domu jistě potěšilo: 15 hlasy byla privatizace schválena. Nákup pozemků nepřehodnotí V bodě různém navrhl radní Vladislav Slavíček (nezávislý), aby zastupitelstvo pověřilo místostarostu Václava Zimmermanna jednáním o odstoupení města od kupní smlouvy na pozemky u bývalého cukrovaru na Karlově. Nákup za 11,5 milionů korun zastupitelé schválili na minulé schůzi až v opakovaném hlasování.

Radní Slavíček argumentoval zejména tím, že zastupitelům nebyly poskytnuty informace o tom, jak probíhal prodej pozemku v minulém volebním období. Ivo Šalátek prohlásil, že on se od jakéhokoliv jednání o zrušení smlouvy předem jednoznačně distancuje. K žádnému takovému jednání však nedojde, neboť návrh získal pouze 11 hlasů. Ještě 5. října? Podle rozpisu se další jednání ZM mělo uskutečnit až po komunálních volbách. Starosta Šalátek však hodlá na 5. října, tedy deset dní před termínem voleb, svolat ještě jedno zasedání současného zastupitelstva kvůli řešení některých neodkladných záležitostí. Kompletní usnesení najedete na www.mu.kutnahora.cz. Jindřich Bartoň, člen ZM

Miliontý návštěvník Kutné Hory 1. září 2010 se zapíše do historie Vlašského dvora v Kutné Hoře, kde byl přivítán v odpoledních hodinách miliontý návštěvník. Tím se stal Filip Toman z Klatov, který přijel do našeho města poprvé s přítelkyní Hanou Trojánkovou. Po zakoupení vstupenky na prohlídku Vlašského dvora ještě netušili, že jsou jubilejními návštěvníky, byli ale překvapeni, když se na ně během chvíle sesypali novináři s fotoaparáty a mikrofony. Slavnostní předání proběhlo za účasti paní náměstkyně hejtmana Středočeského kraje, v upomínku na „slavný den“ obdrželi od Průvod-

covské služby pamětní list, stříbrný groš, knihu o Kutné Hoře, drobné upomínkové předměty a voucher na prohlídku města, až přijedou příště. Hlavní cenou byl víkendový pobyt pro dvě osoby v hotelu Mědínek, který mohou využít do konce roku 2010. Majitel Pivnice Dačický se připojil s poukázkou na večeři v nejstylovější kutnohorské restauraci a provozovatel Plaveckého areálu věnoval dva poukazy na několik návštěv plaveckého bazénu a sauny s platností do konce června 2011. Poděkování patří všem, kteří se na akci podíleli! Ivana Vopálková

Exkurze Pálava Ve dnech 7. 9. – 9. 9. putovala třída 8. A ze Základní školy T. G. Masaryka v Kutné Hoře krajem Lichtensteinů. Historicko - přírodopisně - turistické exkurze jsme se mohli zúčastnit díky financím z grantu Města Kutná Hora. První den po brzkém vstávání a cestování do moravských krajů jsme vystoupili v Popicích a s veškerou bagáží přešli z Dolních Věstonic na Dívčí hrady, Děvín a Pálavu do Klentnice, odkud jsme již dojeli autobusem do kempu na okraji Lednice. Druhý den, po chladné noci v maringotkách, jsme se vydali na zámek Lednice. První prohlídkový okruh nás nadchl natolik, že jsme si přidali i okruh druhý a někteří zámecké akvárium. Před polednem jsme procházkou zámeckým parkem do-

Koncerty a výstava šli k minaretu, který nám umožnil nádherný výhled do kraje. Následně jsme se ve spěchu občerstvili u místního Coopu a autobusem vyjeli na prohlídku Mikulova a okolí včetně jeskyně Turold. V podvečerních hodinách na nás v kempu již čekala teplá večeře a hry na zahřátí. Poslední den jsme hned po snídani se sbalenými batohy vyrazili Lednicko-valtickým areálem, se všemi jeho krásami (Apollonův chrám, Tři Grácie,…) vstříc vlaku do Břeclavi a domů. Expedice Pálava 2010 byla chladná, nádherná, veselá, pro někoho náročná a určitě vhodná k opakované návštěvě. Celá 8.A byla statečná, vytrvalá a patří jim pochvala za celé tři dny. Leon Machek

Základní umělecká škola Kutná Hora Vás srdečně zve na Slavnostní koncerty a výstavu žáků (v rámci oslav 80. výročí založení ZUŠ) dne 1. října 2010 od 18 hod. a 19. října 2010 od 17 hod. Koncertní sál ZUŠ.

Výstava ovoce a zeleniny ZO ČZS Kutná Hora pořádá výstavu ovoce a zeleniny ve dnech 2. - 4. října 2010, za spoluúčasti Územní rady ČZS Kutná Hora a Svazu včelařů Kutná Hora a za finanční podpory města Kutná Hora. Vstupné dobrovolné, školy, mateřské školky a družiny vstup zdarma. Výstava se koná v domě zahrádkářů, Slavíkova 575, Kutná Hora, vstup 2. 10. 2010: 10.00 - 17.00 hod, 3. 10.: 9.00 - 17.00 hod., 4. 10.: 9.00 14. 00 hod. Předseda ZO Slavík.

říjen 2010

strana 4

Rozesmátá Kremnica nás vlídně přijala Již dlouhá léta spolupracuji s naším slovenským partnerským městem, ale poprvé jsem měla možnost zúčastnit se, letos již 30. ročníku, evropského festivalu humoru a satiry „Kremnické gagy“. O víkendu, kdy je festival pořádán, se pětiapůltisícové malebné městečko sevřené v údolí hor dokonale změní. Příliv bezmála 12.000 návštěvníků obsadí bezezbytku všechny ubytovací kapacity v okolí, každá restaurace, hospůdka či kavárna zní množstvím názorů na jednotlivá vystoupení, nešetří se kritikou i chválou a co je ze všeho

nejpodstatnější - všude jsou slyšet salvy smíchu. Festival má nejen svého prezidenta (letos známý slovenský humorista, aforista, básník a textař Tomáš Janovic) a členy mezinárodní akademie humoru jsou mezi jinými i současná premiérka Iveta Radičová, ale zejména má to štěstí na spolek lidí, kteří jsou do práce a příprav dalších ročníků zapálení. Tam asi můžeme hledat úspěch celé akce. Letošní jubilejní ročník tak od čtvrtka 26. do neděle 29. srpna představil bezmála 50 souborů či jednotlivců, kteří se snažili roze-

Nad definicí gagu se všichni velmi vážně zamysleli…

smát každého na potkání. Programy byly situovány nejen do kina, čerstvě zrekonstruovaného klubu Labyrint, otevřeného pódia vinotéky Biely Bocian či do šapitó postaveného pod hradem, ale většina produkcí probíhala přímo na náměstí, kde všichni návštěvníci oceňovali zejména neotřelé etudy nitranského pouličního divadla Teatro Tatro či vystoupení hudebně pracovní skupiny „Vrbovskí víťazi“. Stihnout ani vyjmenovat všechna představení nebylo a není možné a tak mi dovolte jen doporučit dvě profesionální představení, se kte-

rými se možná na některém jevišti u nás setkáte. Prvním je herecký koncert dvou Milanů – Lasici a Kňažka s názvem „Na fašírky mi nesiahaj“ a druhým okouzlující představení Radošínského naivního divadla „Mám okno“. A na závěr mi jen dovolte jedno doporučení – kdo máte rádi humor, rádi se smějete a optimismus je váš kamarád, spojte svou příští dovolenou s návštěvou „Kremnických gagů“ – určitě si z nabídky dalších ročníků vyberete a jistě nebudete litovat. Eva Hnátková

Relaxační středisko na Skalce nabízí množství aktivit.

říjen 2010

strana 5

Otázky pro starostu Pane starosto v dnešním vydání se Vás budu naposledy ptát na záležitosti města v tomto volebním období. Myslím, že nastal čas bilancování. Proto první otázka zní, co se z Vašeho pohledu politické reprezentaci města dobrého podařilo? Jedna z prvních věcí byl příchod významného investora – společnosti Foxconn do Kutné Hory. Přes obavy z přílivu cizinců z dálného východu a Balkánu se ukázalo, že tato společnost zaměstnává především lidi z Kutné Hory a z regionu. V dnešní době tam našlo pracovní příležitosti zhruba tisíc zaměstnanců. Druhý významný počin bylo získání budovy okresního úřadu do majetku města v hodnotě cca 250 miliónů korun. Čímž se mimo jiné do budoucna otevírá možnost využití Vlašského dvora pro kulturní

a společenské účely města. Navíc se postupem času zajistí fungování úřadu tzv. „pod jednou střechou”. Další důležité rozhodnutí byl převod nemocnice pod křídla Středočeského kraje. Nemocnice se tím stabilizovala nejen po ekonomické, ale i po personální stránce. Navíc kraj hodlá v brzké době investovat desítky a desítky miliónů korun do tohoto zařízení. Zastupitelstvo dle mého mínění v této záležitosti velmi prozíravě a moudře rozhodlo. Určitě jsou na druhé straně věci, které se ne zcela podařily. Bohužel toto zastupitelstvo nenašlo odvahu zrealizovat rekonstrukci parku pod Vlašským dvorem dle stávajícího projektu. Další věc, která mě mrzí je uzavření kutnohorského pivovaru. Bohužel jsme neměli pražádnou možnost jak tomu zabránit. Jsem ale přesvědčen, že v příštím roce bude výroba piva v Kutné Hoře obnovena. V letošním roce také nepříliš dobře fungovala údržba veřejné zeleně a komunikací v zimním obdo-

bí. Zastupitelé významně podcenili, v rámci rozpočtu, financování v této oblasti. To se nesmí již nikdy opakovat. Sám jsem několikrát navrhoval pozdržet investici na propojení tepelné soustavy a ušetřené peníze dát na údržbu zeleně a komunikací, nebyl jsem ale bohužel zastupiteli vyslyšen. Rovněž mi vadilo, že se nepodařilo vytvořit v zastupitelstvu stoprocentní prostředí sounáležitosti. Příčinou toho byla přílišná individuálnost zastupitelů, nebyl to stmelený kolektiv. Můžete odhadnout, kolik se proinvestovalo ve městě peněz ze všech dostupných finančních zdrojů? Nemohu odhadnout soukromé investice a také nemohu do tohoto výčtu dát investice Foxconnu. Do opravy chrámu sv. Barbory, Jezuitské koleje, zádlažby, vybudování dvou nových kruhových objezdů, oprav komunikací, škol a památek šly obrovské částky. Když k nim přičteme již potvrzené dotace z Evropských fondů i ze státního rozpočtu,

mám na mysli zejména další etapu zádlažby, rekonstrukce domu č. p. 146 Lierova ulice (bývalá hasičárna), úpravu lokality Městské sady a již zrealizované opravy a vybaveni kina, divadla a zejména investice v příštím roce do vodovodní a kanalizační sítě, tak se celková částka bude blížit k hranici jedné miliardy korun. To je suma, která je v porovnání se stejně velkými městy ve Středočeském kraji naprosto nevídaná. Na závěr se chci zeptat, co byste popřál Kutné Hoře v následujícím volebním období? Mým přáním je, aby nové zastupitelstvo bylo kompaktnější a méně rozhádané, než to současné. Dále, aby byla zachována kontinuita ve všem dobrém, co již bylo započato. Také bych Kutné Hoře přál, aby byla stejně úspěšná v získávání dotací jako v tomto volebním období a v neposlední řadě, aby město mělo moudré a čestné zastupitele. To je to nejdůležitější. Děkuji za spolupráci Michal Beneš

Děti dováděly v Čížkově skále První zářijovou sobotu Čížkova skála na dolním Žižkově ožila dětským dováděním a křikem. V příjemném, sluncem prozářeném dni přišlo na šedesát dětí s doprovodem svých nejbližších. Během odpoledne děti plnily řadu úkolů, jako například skákání v pytli, chytání rybiček, házení

míčků do koše, zdolání těchto dovedností bylo pro ty menší návštěvníky. Odrostlejší sportovci mohli vyzkoušet svoji odvahu jízdou po laně ze skály, zaskákat si na trampolíně nebo zdolat opičí lanovou dráhu. Po splnění někdy lehčích, někdy náročnějších či legračních úkolů čekala na odvážlivce sladká

odměna a došlo také na tradiční opékání špekáčků a chvíli pohody a odpočinku. Tento sportovně - relaxační dětský den uspořádali členové Osadního výboru Žižkov a Vrchlice na ukončení letošních prázdnin a pro zpestření prvních zářijových, již školních dní. vz

Nechte si poradit v ekoporadně Pobočka občanského sdružení Ekodomov v Kutné Hoře nabízí nejen Kutnohorským a Středočechům novou službu - ekoporadenství. Cílem je pomoci veřejnosti, obcím, živnostníkům, podnikům a také školám či jednotlivým studentům při řešení každodenních otázek týkajících se životního prostředí a udržitelného rozvoje. Jak hospodařit s energiemi, vodou a odpady tak, aby to bylo co nejlevnější a co nejšetrnější k životnímu prostředí poradí odborníci z Ekodomova. Šetrné zacházení s přírodními zdroji, produkty ekologického zemědělství a třídění odpadů dnes neodmyslitelně patří k modernímu životnímu stylu. Stále je však co vylepšovat. Příkladem je čtyřicet procent odpadu, který vyprodukujeme a pošleme se směsným odpadem na skládky, místo abychom je lev-

ně a efektivně využívali. Jedná se o kompostovatelný odpad tzv. bioodpad. Problematika bioodpadů je hlavní náplní činnosti Ekodomova již několik let. Ekodomov pořádá osvětové kampaně pro veřejnost, programy pro školy, jejichž součástí je i vybavení jednotlivých škol prostředky ke třídění odpadu, poskytuje poradenství firmám i obcím a na webových stránkách www. biosance.cz přináší podrobné informace k řešení separace bioodpadů v bytě či domě, ve firmách i školách. Ekoporadna Ekodomova se ale nezaměřuje pouze na odborné poradenství v oblasti bioodpadů. V médiích dnes lidé najdou nejrůznější informace k šetrnému chování k životnímu prostředí. Nicméně vyskytují se i situace, kdy lidé váhají, co je tím správným řešením právě v jejich případě.

V těchto chvílích mohou využít služeb ekoporadny. „Ekodomov se ve své činnosti soustředí zejména na problematiku bioodpadů, ale odborný záběr ekoporadny je mnohem širší. S dotazy se obracíme i na další odborníky z jiných oblastí environmentální problematiky. Jsme schopni pomoci nalézt řešení jak jednotlivcům, tak školám i firmám,“ přibližuje činnost ekoporadny její hlavní expertka Ilona Pacáková. Lidé se na ni mohou obrátit prostřednictvím telefonu, emailu, nebo ji navštívit osobně v kanceláři Ekodomova ve stanovených úředních hodinách. Ekoporadenství nabývá v posledních letech na důležitosti v českém i evropském měřítku, neřeší totiž následky nešetrného lidského jednání, ale právě naopak je jeho prevencí. Pro laiky je složité

vyznat se v nepřeberném množství informací a vybrat z nich ty pro ně nejvhodnější. Právě to za ně mohou vyřešit expertní poradci, kteří využívají nejaktuálnější výsledky vědy a výzkumu, zprostředkovávají veřejnosti relevantní data a pro maximální efektivnost ekoporadenství podporují spolupráci a komunikaci mezi rozhodujícími sektory ve společnosti - samosprávou, státní správou, vědeckým výzkumem, veřejností a podnikatelskou sférou. Kontakt na ekoporadnu Ekodomova: Ekodomov, o.s., Jana Palacha 166, 284 01 Kutná Hora. Budova základní školy, boční vchod u vjezdu do areálu, naproti školní jídelně v 1. patře. Telefon: 315 810 074. E-mail: [email protected]. Úřední hodiny (od září) pondělí 14 - 18 hod. a pátek 9 – 13 hod.

říjen 2010

strana 6

Kutnohorská knihovna vám chce říct, že… Sídlištní pobočka od 1. 9. 2010 začala nově fungovat v prostoru ZŠ Jana Palacha (přestěhována z OC Pasáž) vždy v pondělí, středu a pátek od 10.00 do 17.00 hodin. Pobočka v Malíně pak své čtenáře zve každý čtvrtek od 15.00 do 17.00 hodin. Během letních měsíců se podařilo vybavit oddělení pro děti novým mobiliářem tak, jak jsme v loňském roce naplánovali. Přijďte se podívat, jaké prostředí je pro Vaše děti připraveno!

21. 9. 2010 byl zahájen zimní semestr Akademie třetího věku a volného času. Plně obsazeny jsou všechny plánované kurzy (Psychologie pro každého, Živá historie) V září jsme přivítali všechny nové žáčky prvních tříd v projektu „Za písmenky do knihovny“. Cílem je přivést do knihovny začínající čtenáře, spojit jejich nezapomenutelný školní rok s první návštěvou knihovny a rozvíjet tak do počátku školní docházky dětskou čte-

nářskou gramotnost. Celý projekt vrcholí v červnu slavnostním rytířským pasováním dětí na čtenáře. Staňte se přítelem knihovny na facebooku (Městská knihovna Kutná Hora)! Sdílejte, co se dá… Mnoho krátkých, aktuálních zpráv, podnětů či nápadů má právě zde svůj prostor. Čeká nás Týden knihoven (4. 10. - 10. 10. 2010), o jeho programu se dočtete na jiném místě Kutnohorských listů.

V září jsme v prostorách knihovny otevřeli ve spolupráci s pražským Centrem pro integraci cizinců poradenskou a asistenční kancelář pro cizince z třetích zemích. Poradnu můžete navštívit vždy ve středu od 14.00 do 17.00 hodin v prvním patře knihovny v Husově ulici. Více o této službě na webu www.knihovna-kh.cz Zatím milí čtenáři na přečtenou Vaše knihovna

me zájemcům grafologický rozbor osobnosti)

Čtvrtek 7. 10. 2010 pro handicapované uživatele Dopoledne. Interaktivní hudební pořad „Písničky nejen pro Mařenky, Máni a Marie“ pro klienty Domova důchodců Rukodělný program „Dráčci a jiné příšerky“ pro klienty Domova Barbora a Domova Bartoloměj.

Týden knihoven 4. - 10. října 2010 Týden knihoven – 14. ročník Pondělí pro seniory, úterý pro rodiče na rodičovské dovolené, středa pro děti, čtvrtek pro handicapované uživatele, pátek pro národnostní a jazykové menšiny, sobota knihovna pro celou rodinu. Sekce veřejných knihoven SKIP vyhlašuje již 14. ročník celostátní akce Týden knihoven. Letošní motto – „Knihovna pro všechny“. V centru našeho zájmu jsou především naši uživatelé, ovšem letos pro každou cílovou skupinu připravíme jiný program. Cílem aktivit knihoven na podporu knih a čtenářství je nabídnou atraktivní využití volného času nejen novým čtenářům, ale pečovat hlavně o naše čtenáře stávající. Společnými aktivitami českých knihoven jsou v pátek 1. 10. knihovnický happening v Turnově, v pondělí 4. 10. Velké Říjnové Společné Čtení aneb Pocta Karlu Hynku Máchovi.

Program 14. ročníku Týdne knihoven v kutnohorské městské knihovně Pondělí 4. 10. 2010 pro seniory Dopoledne. Velké společné říjnové čtení z Máchy. Interaktivní hudební pořad „Písničky nejen pro Mařenky, Máni a Marie“ pro klienty Domova důchodců. Výstava s názvem Free Culture (svobodná kultura), která pojednává o nejnovějších trendech v oblasti legitimního sdílení autorských děl, vývoje autorského práva na internetu a možnostech kreativní umělecké tvorby. 13.00 hod. – zahájení kurzu „Trénování paměti seniorů“ 15.30 – přednáška „Grafologie aneb prostřednictvím písma se o sobě mnohé dozvíte“ (povídat si s Ing. Štěpánkou Čechovou z grafologické poradny ISIS budeme o historii psychologii písma, informacích o analýze písma, provede-

Úterý 5. 10. 2010 pro rodiče na rodičovské dovolené Dopoledne. Den pro rodiče našich nejmenších čtenářů. Otevření nově vybaveného oddělení pro děti (přebalovací pult, dětský, nábytek, hračky, váledla, dětské knížky). Čtené i promítané ukázky z českých pohádek pro nejmenší. Středa 6. 10. 2010 pro děti Dopoledne. Jan Horgoš představuje MANGA (styl kresby, který je pro mangu typický, zahrnuje velké oči, rafinované tvary účesů, malý a špičatý nos, různé velikosti a tvary bublin a časté používání citoslovcí. Manga je, na rozdíl od amerických komiksů, tištěna jedinou barvou (s občasnou výjimkou prvních stran knihy) a také se vyznačuje opačným směrem čtení, tedy z prava do leva.

Pátek 8. 10. 2010 pro národnostní a jazykové menšiny Dopoledne. Poradenství „Centra pro integraci cizinců“. Sobota 9. 10. 2010 pro celou rodinu Den otevřených dveří – otevřena všechna oddělení knihovny v Husově ulici. Roční rodinné registrace dnes vystavujeme zdarma! Vaše knihovna

GASK dá před Hirstem prostor nejlepším diplomantům z Evropy, až poté vystaví Muchu Před očekávanou říjnovou výstavou v současnosti nejprodávanějšího výtvarného umělce Damiena Hirsta přichází tým GASK v Kutné Hoře ještě s progresivní výstavou Start Point. Výstava mapující to nejlepší z diplomových prací evropských uměleckých škol, jako jsou například Gerrit Rietveld Academie v Amsterdamu nebo Goldsmiths College v Londýně, kde studoval právě Hirst, začala v kutnohorské galerii 18. září. Start Point vznikl v roce 2003 z popudu bývalého ředitele Galerie Klatovy / Klenová Marcela Fišera, který byl na jaře, přes nesouhlasné petice odborníků a médií, z funkce odvolán. Pro GASK je Start Point, kon-

cipovaný kromě výstavy také jako soutěž mladých talentů, velkou výzvou ukázat to „nejčerstvější“ z evropského výtvarného umění. GASK touto výstavou oficiálně odstartuje své druhé galerijní období, jež nakonec v listopadu dovrší výstavou Alfonse Muchy pohledem kunsthistorika Petra Wittlicha. Start Point, který je v kutnohorské galerii k vidění do 28. listopadu, je v současnosti nejrozsáhlejším projektem mapujícím nové talenty prestižních uměleckých škol napříč Evropou. Kurátory výstavy jsou Pavel Vančát, bývalý kurátor z Klenové, šéfkurátor GASK Ondřej Chrobák a Mira Keratová, kurátorka a teore-

tička umění ze Slovenska. Projekt Start Point byl založen v roce 2003 jako přehlídka nejlepších diplomantů českých uměleckých škol, postupem času se rozrostla i na evropské umělecké školy, letos se jí účastní celkem 33 škol z 15 zemí. Všechny vystavené práce jsou také publikovány v rámci katalogu k výstavě a na internetu. Součástí programu otevření výstavy, v sobotu 18. září od 10 hodin, byla v 15 hodin umělecká performance Alexise Milneho z výše zmíněné londýnské Goldsmiths College a v 16 hodin vyhlášení těch nejlepších prací. Tato celodenní „vernisáž“ byla pro veřejnost otevřena zdarma v rámci Dnů evropského dědictví. Ocenění

umělci projektu Start Point získají rezidenční pobyty na rok 2011. Mnozí z oceněných v rámci Start Point v minulosti patří dnes k respektovaným umělcům na mezinárodní scéně, jako například loňská vítězka Serena Korda či předloňský vítěz Daniel Permanetter. Vedení galerie v současné době pracuje na přípravách velké expozice Damiena Hirsta, jejíž podrobnosti brzy zveřejní, a s Petrem Wittlichem chystá výstavu Alfonse Muchy. Jeho dílo bude v GASK k vidění v rámci putovní výstavy, která se do roku 2012 představí dohromady v pěti městech, pokaždé však bude dílem jiného kurátora. J. Černá

říjen 2010

strana 7

Kytarová noc

1. října 2010 Kutná Hora

18:00 hodin, kaple Božího těla Petra Poláčková, Matěj Freml, Patrick Vacík (Česká republika) (laureáti Mezinárodní kytarové soutěže Kutná Hora) 19:30 hodin, kaple Božího těla Rolf Lislevand (Norsko), barokní kytara a theorba 21:50 hodin, refektář Jezuitské koleje Wolfgang Muthspiel (Rakousko), jazzová kytara

Předprodej vstupenek: Informační centrum Kutná Hora Kontakt: Informační centrum Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Telefon: 327 512 378, 731 801 004 [email protected]

www.guitarkutnahora.com

Hlavní partneři:

Partneři:

Ve spolupráci s:

říjen 2010

strana 8

Kutnohorské házené je padesát let Oddíl mezinárodní házené v Kutné Hoře byl založen z iniciativy učitele tělocviku Otto Miloty při tělovýchovné jednotě Dynamo 14. září 1960. V době vzniku měl oddíl zhruba třicet členů v týmech mužů, mladších dorostenců a žáků. Zpočátku byla činnost členů oddílu hlavně tréninková a brigádnická. První zápas ve Zruči 16. září se začalo s pracemi na úpravě hřiště v Tyršově ulici na Žižkově (na kterém oddíl působí i v současné době), kde v průběhu podzimu vzniklo hřiště s antukovým povrchem. Na jaře 1961, po řadě dalších tréninků, nastoupil tým mužů k sehrání prvního utkání v historii kutnohorské mezinárodní házené. Stalo se tak 16. dubna 1961 ve Zruči nad Sázavou. Přátelské utkání skončilo vítězstvím domácí Jiskry 16:7. Připomeňme si tehdejší – historickou sestavu Dynama: Bártů, Bouška, Čechovský, Horner, Liška, Podhorský, Růžička, Šibrava, Táborský, Urban a Vopěnka. Trenér Otto Milota. Od května tým startoval v krajské soutěži, další sezónu pak ve východočeském krajském přeboru. Přidává se mládež V této době byl založen tým dorostenek, který však po 3 letech zanikl. Totéž se stalo i s týmy žáků a dorostenců. Teprve v dalších letech se začíná opět s mládeží, v roce 1966 je založen tým žáků. Karel Polívka to válel Tým mužů pak hraje I. A třídu a jeho výkonnost se postupně zvyšuje. V sezóně 1964/65 obsazuje celkové 2. místo o jediný bod za vítězem. Postup se podaří v následující sezoně 1965/66, kdy se tým stává vítězem I. A třídy a postupuje do krajského přeboru. Z 18 utkání tehdy prohrál pouze jediné – na Kladně. Kádr tvořili Bloudek, Brožek, Hájek, Karas, Koníček, Kraus, Krátký, Krejčiřík, Lhoťan, Pilař, Piskač, Polívka, Prchal, Strnad, Šalátek, Šíma, V. Voldřich a Vopěn-

ka. Nejlepším střelcem týmu je Karel Polívka. Předsedou oddílu v těchto letech byl Stanislav Voldřich, obětavý funkcionář, který však později náhle umírá. V sezoně 1967/68 tým obsazuje ve 12 členném oblastním přeboru výborné 3. místo. V sezóně 1969/70 – tedy v roce 10. výročí založení oddílu, tým vítězí v oblastním přeboru, stává se přeborníkem kraje a postupuje do divize. V sezoně 1970/71 jako nováček soutěže obsazuje vynikající 3. místo a o jediný bod mu uniká postup do II. ligy. Liga na dosah V další divizní sezóně 1972/73 tým obsazuje dokonce 2. místo, do II. ligy však v této sezóně postupuje pouze vítěz soutěže! Tím se stává CHZ Litvínov, na jehož hřišti tým Dynama prohrává v rozhodujícím utkání o branku 14:15. Do soutěží je přihlášen i tým dorostenců, od roku 1974 se mění název na TJ Sparta Kutná Hora. Zlatá sedmdesátá V ročníku 1976/77 tým mužů získává v krajském přeboru pouhé 2 body a sestupuje do krajské soutěže, ovšem ihned se vrací zpět. Vracejí se některé bývalé opory a přicházejí i mladí hráči z dorostu. Další úspěch v této sezóně zaznamenává tým dorostenek pod vedením trenéra Jindřicha Bartoně st. (v 70. letech taktéž předseda oddílu): Bez ztráty bodu vítězí v krajském přeboru a postupuje do dorostenecké ligy, kde končí na čtvrtém místě. V soutěži měl oddíl i týmy dorostenců, kteří skončili v krajském přeboru nejlépe třetí a mladších žáků, kteří se dokázali vyšplhat až na příčku druhou, krátkou dobu hrály i mladší žákyně. V létě 1978 byl starý antukový povrch hřiště konečně nahrazen asfaltem. Krize osmdesátých let V sezoně 1982/83 dochází v oddíle ke krizi Tým mužů obsazuje v soutěži poslední místo, v kvalifikaci však ve dvou utkáních s Libušínem vítězí a zajistí si účast v krajském přeboru

Družstvo dorostenek, které v roce 1977 suverénně zvítězilo v krajském přeboru a další rok obsadilo 4. místo v dorostenecké lize. Foto: archiv oddílu

i v další sezóně. Oba mládežnické týmy, dorostenci a žáci, trpí nedostatkem hráčů a končí na posledních místech. Další sezónu už pokračuje pouze tým mužů. V polovině dekády je založeno B mužstvo mužů, dále dorostenci a žáci. Po sestupu áčka tak v ročníku 1985/86 oba týmy mužů startují v krajské soutěži a to velmi úspěšně. A tým v soutěži vítězí a postupuje zpět do krajského přeboru, B tým končí na výborném 3. místě. Kádr vítězného „A“ týmu tehdy tvořili: brankáři Malý a Levý a v poli Hasala, Hájek, Kraus, Kůrka, Novák, Poláček, Ryšavý, Šatra, P. Šimůnek (se 112 brankami nejlepší střelec soutěže), Tvrdík a Vobořil. Počátkem devadesátých let si kutnohorská házená odskočila do východočeských soutěží, aby se vrátila do Středočeského kraje a připsala si historické úspěchy. Muži i dorostenci ligoví! V sezóně 1997/98 obsazuje tým mužů pod vedením trenéra Petra Vobořila v divizi 2. místo a postupuje poprvé do III. ligy, tým starších dorostenců pod vedením trenéra Jiřího Hájka vítězí v krajském přeboru a postupuje do II. ligy starších dorostenců. Ligy se ovšem v Kutné Hoře

hrály pouze rok. Muži sestoupili, dorost sice obsadil solidní 8. místo, ale z ekonomických důvodů se už do dalšího ročníku nepřihlásil. V letních měsících 2001 je na hřiště v Tyršově ulici položen nový polyuretanový povrch CONIPUR. V sezóně 2001/02 končí tým mužů v divizi na 2. místě o pouhý bod za vítězným Sokolem Úvaly a spolu s ním postupuje již podruhé do III. ligy. Ve středočeských mistrovských krajských soutěžích působí i 4 mládežnické oddíly. Jednoho z nejlepších mládežníků, Ondřeje Hasalu, si vyhlédla slavná Dukla Praha, v jejímž dresu se prosadil až do nejvyšší soutěže. Muži hráli ligovou soutěž úspěšně až do roku 2005. Po změně regulí ale museli hrát v hale ve Zruči nad Sázavou, protože v okresním městě odpovídající hala není. Ekonomika je tedy poslala zpět do krajského přeboru, nyní hrají společnou regionální ligu Středočeského kraje a Prahy. Současnost Aktuálně má Sparta Kutná Hora v činnosti družstva mužů, mladších dorostenců, mladších žáků, minižáků a přípravku. Do dalšího půlstoletí jí popřejme hodně zdaru a úspěchů. Petr Vobořil, upravil: jb

Los hokejistů Stadionu Kutná Hora – II. liga, skupina střed 1. Ne 12. 9. 2. Ne 19. 9. 3. St 22. 9. 4. Ne 26. 9. 5. Út 28. 9. 6. Ne 3. 10. 7. St 6. 10. 8. Ne 10. 10. 9. Ne 17. 10. 10. Ne 24. 10. 11. Ne 31. 10. 12. St 3. 11. 13. Ne 7. 11. 14. St 10. 11. 15. Ne 14. 11. 16. St 17. 11. 17. So 20.11. 18. Ne 28. 11. 19. Ne 5. 12. 20. St 8. 12. 21. Ne 12. 12. 22. St 15. 12. 23. Ne 19. 12. 24. St 22. 12. 25. St 5. 1. 26. Ne 9. 1. 27. St 12. 1. 28. Ne 16. 1. 30. Ne 23. 1. 31. St 26. 1. 32. Ne 30. 1. 33. St 2. 2. 34. Ne 6. 2. 35. St 9. 2. 36. So 12. 2.

18:00 17:00 18:00 17:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 17:00 18:00 18:00 18:00 17:00 18:00 17:00 18:00 18:00 18:00 18:00 17:30 18:00 18:00 18:00 18:00 17:00 18:00 17:00

Stadion Kutná Hora - SKLH Žďár n. S. NED Hockey Nymburk - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - Spartak Pelhřimov HC Chotěboř - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - HC Benešov SC Kolín - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - HC Trutnov Stadion Kutná Hora - Milevsko 2010 Vajgar Jindřichův Hradec - Stadion Kutná Hora SKLH Žďár n. S. - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - NED Hockey Nymburk Spartak Pelhřimov - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - HC Chotěboř HC Benešov - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - SC Kolín HC Trutnov - Stadion Kutná Hora Milevsko 2010 - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - Vajgar Jindřichův Hradec Stadion Kutná Hora - SKLH Žďár n. S Stadion Kutná Hora - Spartak Pelhřimov NED Hockey Nymburk - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - HC Benešov HC Chotěboř - Stadion Kutná Hora SC Kolín - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - HC Trutnov Stadion Kutná Hora - Milevsko 2010 Vajgar Jindřichův Hradec - Stadion Kutná Hora SKLH Žďár n. S. - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - NED Hockey Nymburk HC Benešov - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - HC Chotěboř Stadion Kutná Hora - SC Kolín HC Trutnov - Stadion Kutná Hora Stadion Kutná Hora - Vajgar Jindřichův Hradec Milevsko 2010 - Stadion Kutná Hora