Kompaktní. Modulární. Flexibilní. Nový stroj CX
2
Nová série CX
CX je správné řešení pro každé použití Společnost KraussMaffei přepracovala svou úspěšnou řadu malých strojů CX s rozsahem uzavíracích sil od 350 kN do 1 600 kN a důsledně využila každé příležitosti ke zvýšení účinnosti. Zákazníkům to v budoucnosti přinese nízké výdaje za energii, prostor, čas a materiály, čímž získají důležité konkurenční výhody. Optimalizací hydraulického systému má nová série CX o 15 procent rychlejší pohyby stroje, její pohon má o 10 procent nižší spotřebu
elektrické energie a pomocí jemného filtru a šetrným ohřevem bylo možné o 20 procent snížit objem olejové náplně. V důsledku dobré zvukové izolace jsou stroje série CX o 30 procent tišší a díky tahači vtoků, přizpůsobení plastifikační jednotky a nové funkci APC jsou i o 25 procent účinnější. Toto vše znamená stoprocentní přidanou hodnotu. Dodatečné úspory přináší další příslušenství, jako je např. pohon BluePower Vario Drive.
Hračky
Estetika povrchu
Automobilový průmysl
Elektronika
Zdravotnictví
Veterinární lékařství
Stavebnictví
Uzávěry
3
NOVĚ: tahač vtoků – Rychlé vyjímání – Velmi snadný přístup – Energeticky účinný
Samonosná uzavírací jednotka – Kompaktní – Dodatečný prostor pro umístění periferií
NOVĚ: APC (Adaptivní řízení procesu) – Výroba s nulovou tolerancí chyb – Dokonalá kvalita komponentu
Velký prostor pro formu – Použití velkých forem – Vyšší flexibilita
NOVĚ: bezšroubový kryt – Rychlejší přístup k prostoru čerpadla – Přídavná zvuková izolace
Pohon BluePower Vario Drive – Energeticky účinný – Snížené emise hluku
Snížený objem olejové náplně – Úspora nákladů – Úspora zdrojů
4
Nová série CX
Design: Uzavírací jednotka – kompaktní a samonosná Lepší využití Vašeho prostoru již neexistuje Samonosná uzavírací jednotka
Roky zkušeností s konstrukcí stroje vedly ke koncepci samonosné, avšak mimořádně stabilní uzavírací jednotky. To poskytuje dodatečný prostor pro sběrné nádoby, temperační přístroje atd. Tyto přednosti jsou důvodem, proč je série CX ideálně vhodná pro aplikace v čistém prostředí. Vaše výhody: – Dodatečný prostor pod strojem – Lepší využití výrobní plochy
Kompaktní konstrukce
Díky dvoudeskové technologii, vyvinuté společností KraussMaffei, je série CX mimořádně kompaktní. V porovnání s konkurencí je dosaženo 10 až 20 procent úspory prostoru.
Dodatečný prostor
Vaše výhody: – Menší zastavěný prostor a nižší náklady
Kompaktní, prostorově úsporná jednotka
Dodatečný prostor
Snadný přístup 1
-20 %
-10 %
2
CX 160-750
+30 % prostoru pod strojem navíc
Konkurent 2 160-800 Konkurent 1 150-750
U série CX je v prostoru za pohyblivou deskou uložen pouze vyhazovač. To znamená, že rozteč sloupků lze snadno zvětšit a také maximální rozestup desek.
4 3
Strukturovaná výroba: Prostor pod uzavírací jednotkou lze použít pro doplňková periferní zařízení, např. pro max. pět temperačních přístrojů nebo pro integraci třídící klapky.
Díky samonosné uzavírací jednotce lze použít jakýkoliv dopravní systém. Všechny předměty pod uzavírací jednotkou jsou dobře vidět a lze je snadno odstranit.
Nová série CX
Optimalizováno: Kryt a bezpečnostní spínač Chrání sluch a zvyšuje bezpečnost Bezpečnost uživatelů stroje je u nás na prvním místě. Proto jsou všechny stroje série CX nyní vybaveny bezkontaktním, kódovaným bezpečnostním spínačem. Díky technologii RFID je tento spínač zcela odolný vůči zásahu a je integrován přímo do řízení MC6. Uživatel nyní na první pohled vidí, které dveře jsou otevřeny. Navíc byl vylepšen servis a uvádění do provozu, neboť světelné signály jasně zobrazují poruchy.
Bezkontaktní bezpečnostní spínač
Vaše výhody: – Maximální bezpečnost pro uživatele – Optimalizovaný servis – Optimalizované uvádění do provozu – Bez opotřebení
Nová koncepce údržby série CX umožňuje rychlý a snadný přístup k nejdůležitějším hydraulickým komponentům. Kryt lze snadno otevřít pomocí západky. Emise hluku ze stroje jsou podstatně sníženy novou, vylepšenou zvukovou izolací. Vaše výhody: – Rychlejší přístup k prostoru čerpadla
NOVĚ: Bezšroubový kryt
30 %
snížená hlučnost
5
6
Nová série CX
Širší desky a velké hmotnosti formy Vaší formě nejsou kladeny žádné hranice Norma společnosti KraussMaffei již poskytuje pro formy více prostoru. Protože nejsme spokojeni s pouhou normou, máte možnost výběru mezi různými velikostmi a rozestupy desek.
40 % větší objem formy
Vaše výhody: – Použití větších forem – Vyšší flexibilita – Větší objem ve stejném montážním prostoru
Větší flexibilitu při používání Vaší formy lze dosáhnout zvětšením desek až o 13 procent a rozestupu desek až o 22 procent – samotný montážní prostor zůstává stejný. CX +22 %
Standard
+13 %
+13 procent širší desky
Velké hmotnosti formy
Realizované formy jsou rozdílné, tak jako jejich použití: díky své stabilní koncepci uzavření může série CX pojmout formy s vyšší hmotností než konkurence. Rovnoběžnost desky zůstává konstantní, i u těžkých forem.
Vaše výhody: – Použití hmotnějších forem – Vyšší flexibilita – Chrání Vaši formu
+22 procent větší rozestup desek
Nová série CX
Ruční nebo automatické vytahování sloupku Vždy správné řešení Vývoj se ubírá směrem ke stále větším a složitějším formám. Společnost KraussMaffei nabízí dvě varianty vytahování sloupku – podle toho, čemu dáváte přednost – takže tyto formy lze na stroj série CX rychle namontovat. Řešení pro méně časté výměny formy: – Manuální hydraulické vytahování sloupku s možností ručního vyšroubování šroubů sloupku
Řešení pro časté výměny formy: – Hydraulické vytahování sloupku s automatickým blokováním
Vaše výhody: – Rychlé a jednoduché výměny formy – Umožňuje výměny formy i při malých výškách haly
Díky vyjmutí sloupku lze jednoduše provádět i výměnu složitějších forem. Při nízkém stropu haly lze formu zakládat dokonce i bočně.
Řešení vytahovacího sloupku pro sérii CX
7
8
Nová série CX
Vstřikovací jednotka – mistrovský kus Minimální počet vadných kusů – maximální zisky Plastifikační systémy jsou srdcem stroje a jádrem kompetence společnosti KraussMaffei. Vyznačují se zejména vynikající stálostí hmotnosti vstřiku. To Vám umožňuje minimalizovat počet vadných kusů a vytvářet produkty nejlepší kvality.
Maximální stálost hmotnosti dávky Osvědčené in-line vstřikovací jednotky v provedení s otočným pístem přenášejí sílu centrálně přes vstřikovací písty na šnek. Tato přímá cesta zaručuje nejvyšší konstantní hmotnost dávky a nejlepší opakovatelnost.
Vaše výhody: – Nejlepší kvalita výroby – Dlouhá životnost
Nově: APC (Adaptivní řízení procesu)
Odlišné úrovně kvality granulí, kolísání teploty a zbytková vlhkost ovlivňují citlivé procesy a mají vliv na konstantní hmotnost dávky. Díky inovativnímu přístupu k adaptivnímu řízení procesu (APC) společnost KraussMaffei nyní vyvinula funkci stroje, která v procesu vstřikování automaticky a co nejrychleji reaguje na kolísání. To Vám umožní dosáhnout co nejvyšší kvality komponentu a zvýšit zisky.
Vaše výhody: – Používání recyklátů automatickým přenastavením – Výroba s nulovou tolerancí chyb navzdory kolísání hodnot při změně šarží – Rychlejší spouštění po odstavení
Konstantní hmotnost dávky: nejlepší výsledky se společností KraussMaffei 183 181 179 177
25 %jsí úcinne
TOL +
TOL -
Hmotnost dávky (g)
Bod přepnutí na dotlak (mm) 10 9 8
Konkurence: 2 hydraulické vstřikovací písty
Standard KraussMaffei: 1 hydraulický vstřikovací píst
KraussMaffei s APC: 1 hydraulický vstřikovací píst
Nová série CX
9
Vysoce výkonný šnek Úspory v několika úrovních: materiál, čas, energie a peníze! Vzorový výpočet pro úspory 10 procent: cyklus 30 s, hmotnost dávky 200 g, 6 000 provozních hodin/rok
Nejlepší výsledky zajišťují, společně se zpětným ventilem, volitelné šneky HPS (vysoce výkonné šneky) od společnosti KraussMaffei. Šnek umožňuje vysoký průchod materiálu a díky vynikajícím mísícím vlastnostem zaručuje homogenní materiál. Proto je požadovaná energie pro zpracování v průměru nižší. To Vám umožňuje šetřit v několika úrovních: materiál, čas, energie a peníze!
Euro 60.000 50.000 40.000 30.000
Rok 1: Barevná bp: 8 640 €/rok Černá bp: 4 032 €/rok Rok 6: Barevná bp: 51 840 €/rok Černá bp: 24 192 €/rok
20.000 10.000 0 Rok 1
Rok 2
Rok 3
Rok 4
Rok 5
Rok 6
Díky vynikající homogenitě taveniny byla v porovnání se standardními šneky dávka masterbatche (bp) omezena o 0,4 procenta (Δ: 3,5 procenta; 3,1 procenta).
V důsledku podstatně zlepšeného homogenizačního výkonu jsou úspory možné zejména v nákladech na barevný masterbatch. Navíc byla snížena na minimum zmetkovitost a díky šetrnému zpracování materiálu bylo dosaženo vyšší životnosti.
Šnek je tvrzený a může tak splnit Vaše vysoké standardy. Na životnost šneku tak mají podstatně nižší vliv materiály, které se obtížně zpracovávají (např. skleněné vlákno).
Vaše výhody: – 50 procent nižší náklady na výměnu – Použití nejpokrokovějších materiálů – Snadná změna barvy
Vaše výhody: – Například omezení nákladů na barevný masterbatch – Rovnoměrné rozložení barvy v komponentu – Až o 20 procent kratší doby pro změnu barvy
Úspory na dávce až 30 %
Dvojnásobná životnost
10
Nová série CX
Adaptér plastifikační jednotky Od velkého k malému Flexibilita je v moderní výrobě vše. Adaptér plastifikační jednotky jako volitelné příslušenství poskytuje více flexibility pro přiřazení stroje a umožňuje použití menších hmotností vstřiku. Vysoká flexibilita
S jednotkou adaptéru u dvou plastifi kačních jednotek lze použít všechny průměry šneku. Adaptér dokonale padne na menší jednotky, zaručuje tak optimální hmotnosti vstřiku.
Vaše výhody: – Vysoká flexibilita při výrobě vstřikovaných plastů – Zvýšení efektivity výroby
Jednoduchá montáž
Při použití adaptéru se nemění ani délka, ani montážní poloha; nejsou potřeba žádné změny. Uvedení stroje do jeho původního stavu je proto jednoduché.
Vaše výhody: – Uživatelsky přívětivá údržba – Velmi snadné přenastavení – Není potřeba dlouhých úprav
L/D 20 Ø 25
L/D 23 Ø 40
Připojením adaptéru lze snadno zvětšit menší plastifikační jednotku.
Nová série CX
11
Elektrický kolektor vody Monitorované chlazení lisovaného dílu Automatické monitorování Důležité parametry chlazení a regulace teploty jsou monitorovány automaticky. Plnicí tlak a teplota se zaznamenávají centrálně. Měří se také teplota průtoku a zpětného toku pro každý jednotlivý okruh formy a tyto hodnoty se zobrazují na řízení. Pokud se vyskytují odchylky, stroj vyšle chybové hlášení. Tato funkce pomáhá zabránit odchylkám kvality – důležitý krok ve výrobě s nulovou tolerancí chyb!
- 30 %
Standardní hadicová přípojka
Nižší spotřeby energie jednotkami regulátorů teploty je dosaženo podstatně většími průřezy hadicových spoje.
Rychlé, cílené chlazení dokon čených dílů je v efektivní výrobě kritickým faktorem. Společnost KraussMaffei nyní ke zlepšení tohoto aspektu využívá elektrické kolektory vody integrované do řízení MC6 ještě ve větší míře.
30 % méně energie
Vaše výhody: – Zlepšený účinek chlazení – Efektivní výroba
Spotřeba čerpadla jednotek regulátorů teploty
Podstatně většími průřezy hadicových spojek se významně snížily tlakové ztráty a potenciální energie.
Vaše výhody: – Vysoká stabilita procesu znamená kratší prostoj – Snadný, centrální provoz – Možnost volby dokumentace
Elektrický kolektor vody
Díky použití nových kolektorů vody se snížila spotřeba energie čerpadla jednotek regulátorů teploty až o 30 procent.
12
Nová série CX
Větší prostor vyhazovače Snadnější přístup, flexibilnější nastavení Optimální přístupnost
U nové série CX je pro uživatele snadno přístupná zejména oblast vyhazovače. Veškeré práce, například napojení vyhazovačů formy, jsou tak v tomto prostoru jednodušší. Velké dveře navíc umožňují snadný přístup.
Vaše výhody: – Ergonomická a příjemná práce – Zjednodušené nastavení šetří čas
NOVĚ: Spojka vyhazovače
Nová spojka vyhazovače má sadu adaptéru se závitem pro zajištění vyhazovače formy pomocí šroubů s různými vnitřními závity. Spojení je bez vůle a dovoluje kompenzaci odsazení osy. Převlečenou matici lze rychle připojit na část vyhazovače, což významně zjednodušuje výměnu.
Vaše výhody: – Rychlé a jednoduché vybavení – Lze zabránit zadření vyhazovače
Sada adaptéru je k dostání ve třech běžných velikostech
Nová série CX
Rozsáhlý výběr rozhraní Nová volnost během výměn formy Společnost KraussMaffei nabízí velkou možnost výběru jasně strukturovaných rozhraní, ke kterým je snadný přístup hned vedle formy. Navíc ke standardizovaným možnostem výběru lze realizovat také zákaznická rozhraní (např. speciální hadicovou přípojku vody). To znamená, že Váš stroj je dobře vybaven pro všechny varianty formy.
Správné připojení každé formy: široký rozsah možností nabízí maximální flexibilitu
Vaše výhody: – Rychlé a pohodlné nastavení – Vynikající přístupnost – Maximální flexibilita během konfigurace – Snadné přenastavení
Bez šroubování nebo kalibrace – montáž forem nebyla nikdy tak snadná; pomocí jednoduchého mechanického uzavíracího systému nechá uživatel formu jednoduše zapadnout na místo. Nic není rychlejší nebo hospodárnější než tento postup.
Vaše výhody: – Schnelle Montage spart Arbeitszeit
Montáž formy velmi zjednodušuje bajonetový uzávěr
Rozsáhlé možnosti výběru rozhraní
Volitelné příslušenství: Rychloupínací uzávěr
13
14
Nová série CX
Nová koncepce pohonu Vyšší výkon, nižší spotřeba energie NOVĚ: Zlepšená účinnost
Systém pohonu série CX byl zcela přepracován. Nový blok uzávěru, z hlediska ztrát optimalizovaná technologie ventilů a zlepšené koncepce spínání snižují spotřebu energie a zvyšují výkon.
Aktivní správa akumulátoru
Funkce správy akumulátoru je k dispozici pod položkou „Akumulátor“. Po aktivaci se určí optimální provozní tlak pro akumulátor a dojde k úspoře energie. U aplikací, které akumulátor nevyžadují, se aktivně vypne a jeho další plnění není potřeba.
15 %rychlejsí 10 % m éne energie 20 % mensí objem olejové náplne
Nová série CX
15
Vynikající možnost výběru Pohon BluePower Vario Drive Spotřebu energie svého stroje KraussMaffei můžete podstatně snížit pomocí volitelného pohonu BluePower Vario Drive s frekvenčním měničem – při současně nižších emisích hluku! Všechny systémy pohonu u série CX byly zcela přepracovány přidáním asynchronního
Inteligentní řízení vždy určuje energeticky nejúčinnější provozní bod. Systém podle nových informací trvale optimalizuje sám sebe. Výsledkem je podstatné omezení spotřeby energie.
motoru s regulací otáček (pohon Vario Drive). Výsledkem je podstatně zlepšená účinnost a snížení nevyužité kapacity.
Energeticky účinnější
Vaše výhody: – Nízká spotřeba energie – Nízké emise hluku
Vaše výhody: – Nižší spotřeba chladiva – 10-30 procent méně energie na aplikaci
Vývoj nových strojů je primárně zaměřen na kombinaci ochrany přírodních zdrojů a optimalizace efektivnosti nákladů. Společnost KraussMaffei snížila díky jemné filtraci a dlouhodobé péči o olej během předehřívání objem náplně oleje. Využijete toho, že budete méně investovat do počáteční náplně oleje a do jeho výměn.
Vaše výhody: – Minimalizace nákladů – Nižší náklady na údržbu
Volitelné příslušenství: Pohon BluePower Vario Drive
Snížený objem olejové náplně
16
Nová série CX
Nový servomotorický tahač vtoků SPX10 Snadná integrace a průkopnické systémy pohonu S novým servomotorickým tahačem vtoků SPX10 společnost KraussMaffei rozšiřuje široké možnosti automatizace a významně zvyšuje uživatelskou přívětivost v porovnání s pneumatickým řešením. Kompaktní konstrukce a stabilita umožňuje bezpečně a spolehlivě pracovat s užitečným zatížením až 1 000 g. Servopohon zajišťuje vysoce dynamické vyjímání a precizní opakovatelnost, čímž se šetří energie a čas.
Rychlé vyjímání
Díky volně konfigurovatelné poloze vyčkávání, například hned nad formou, je výrazně zkrácena doba vyjmutí. Tím je umožněna i práce stroje v rychlém cyklu.
Šetří až 99 % stlačeného vzduchu
Při výrobě se platí i za vzduch. Pneumatické osy vyžadují pro svůj pohyb stlačený vzduch a někdy dochází k jeho úniku ztrátami ve vedení. Energeticky účinný servopohon je ve většině případů poháněn pouze elektrickou energií a šetří až 99 procent drahého stlačeného vzduchu.
Vaše výhody: – Bezpečné odejmutí vtoků o hmotnosti až 1 000 g – Dlouhé doby chodu
Vaše výhody: – Krátká doba vyjmutí, pouze 0,75 sekundy
500 mm
400 / 400 mm
Stabilní konstrukce
Vaše výhody: – V porovnání s pneumatickým pohonem vyžaduje méně než 1 procento stlačeného vzduchu – Úspory energie až 85 procent
CE Certified
Teleskopické provedení dovoluje použití také v halách s nízkým stropem.
Nová série CX
Přístup do prostoru uzavírací jednotky je k dispozici na zadní straně obsluhy
Tahač vtoků za pevnou deskou ve výchozí poloze k usnadnění výměny formy Vše je v ochranném krytu: Ve výchozí poloze lze vtoky odebrat přes vypadávací šachtu.
Stroj a tahač vtoků, umístěné ve stejném ochranném krytu, tvoří kompletní systém. Tento kompletní systém je prostorově nejúspornější řešení na trhu. Manipulace a přístupnost jsou velmi snadné a uživatelsky přívětivé. Protože je vypadávací šachta umístěna za pevnou deskou, uživatel může přistupovat k uzavírací jednotce kdykoliv. Vtoková šachta s ochrannými dvířky trysky je integrována na straně proti obsluze. Během výměny formy není potřeba s tahačem nijak hýbat. Jednoduše jej přestavte do výchozí polohy.
Velmi snadný přístup
Vaše výhody: – Rychlý a jednoduchý postup výměny formy šetří čas – Flexibilita při montáži komponent
Je velmi snadné integrovat tahač vtoků do řízení MC6. Se systémem MC6 můžete centrálně řídit a ovládat i všechna ostatní řešení automatizace. Programovací průvodce WizardX většinou začleňuje nové aplikace zcela sám.
Vaše výhody: – Rychlejší nastavení a provoz – Jasné uspořádání – Prevence chyb obsluhy
Řízení vše v jednom
17
18
Nová série CX
Automatizace ve stávajícím krytu stroje. Váš prostor je omezen. Naše nápady na úspory místa jsou bez omezení. Společnost KraussMaffei razí se svým lineárním robotem nové cesty. Další ochranný kryt není vzhledem k odkládání přes uzavírací jednotku a integraci dopravníkového pásu do krytu stroje potřeba. Šetří se tím prostor a náklady!
Prostorová úspora Na rozdíl od standardních řešení, kde roboty odkládají díly v příčném směru, roboty u nové série CX se pohybují vůči uzavírací jednotce v podélném směru a odkládají díly uvnitř chráněného krytu. Veškerá periferní zařízení jsou integrována do stroje na malém prostoru. Vaše výhody: – Efektivní využití montážního prostoru – Čtyři výrobní buňky série CX se vejdou na plochu tří standardních systémů
Nižší náklady / Jasné uspořádání
Jednotná kvalita komponentu je ve výrobě rozhodujícím činitelem. Protože již díly nevycházejí na protilehlé straně obsluhy, operátor má stále jasný výhled na díly – bez potřeby opustit stranu obsluhy.
S tímto novým řešením ušetříte jak náklady na ochranný kryt, tak i náklady na prostor. Vaše výhody: – Není potřeba další ochranný kryt – Menší montážní prostor
Vaše výhody: – Zjednodušené řízení kvality – Možnosti výběru rychlejší reakce
920 mm
1030 mm
U tohoto nového řešení KraussMaffei jsou všechna periferní zařízení umístěna na malém prostoru.
Ochranný kryt je povinný pro boční výstup na protilehlé straně obsluhy: + 0.95 m² přídavného prostoru (CX 80).
Nová série CX
19
Uživatelský komfort stojí u nás na prvním místě Intuitivní řízení MC6 s funkcí SplitScreen a Eco Na základě hesla „jdi tam, kam potřebuješ co možná nejrychleji“ řízení MC6 nabízí jasnou a přehlednou koncepci s jednotlivě konfigurovatelnými lištami oblíbených položek. Pro zajištění snadného používání řídicí jednotka ukazuje pouze ta tlačítka, která lze zvolit v daném provozním stavu stroje.
Dosažení cíle pouze dvěma kliky
Splitscreen – rozdělení obrazovky je jednou z nejdůležitějších funkcí MC6: Díky rozdělení obrazovky na dvě části máte před sebou nejdůležitější výrobní procesy najednou. Současně se skutečnými hodnotami cyklu můžete např. kontrolovat průběh vstřikování.
Technologie SplitScreen: Vysoce spolehlivá
Snadné programování U společnosti KraussMaffei se na automatizaci a vstřikovací stroje nepohlíží odděleně, neboť se jedná o jednotné řešení. Budete proto využívat snadné nastavení, programování a provoz a můžete se soustředit na to, co je nejdůležitější: na výrobu!
Programovací asistent WizardX
Energeticky optimální nastavení stroje? Kdykoliv! Jednoduše stiskněte tlačítko Eco.
Jasné zobrazení pomocí procesního designéru: označením jednotlivých kroků lze jednoduše přidávat nové procesy (a poté se zkontroluje jejich věrohodnost) nebo mazat staré.
Programovací asistent WizardX Lehce rozpoznatelný podle symbolu „kouzelné hůlky“
Na dialogu založený programovací průvodce MC6 řízení dovoluje i začátečníkům sestavit ve velmi krátkém čase základní proces vyjímání. Vaše výhody: – Rychlý přístup – Rychlé zahájení výroby
í s j e l h c y r 15 % e i g r e n e e n 10 % mé e j e l 30 % tissí o e n l p á n m e j b o í 20 % mens í s j e n n i c ú 25 %
=
Y T O N D O H É N A D I R P % 100
cx.kraussmaffei.com
