Kompakt örvényáramú áramlásmérő alacsony viszkozitású folyadékokhoz

mérés • ellenőrzés • vizsgálat

Kompakt örvényáramú áramlásmérő alacsony viszkozitású folyadékokhoz

l Méréstartomány 0,5- 4,5 ... 10-100 l/min l Pontosság: ± 2,5 % F. S. l pmax 10 bar; tmax 80°C l Csatlakozás G 1⁄4 ...G 1, 1⁄4 NPT...1 NPT l Anyag: bronz vagy korrózióálló acél l Határérték kapcsoló, frekvenciaés analóg kimenet l Kompakt elektronika digitális kijelzővel

A KOBOLD cégcsoport világszerte: 1 / 01-2007

ANGLIA, ARGENTINA, AUSZTRIA, BELGIUM, CHILE, CSEHORSZÁG, FRANCIAORSZÁG, HOLLANDIA, INDIA, INDONÉZIA, KANADA, KINA, LENGYELORSZÁG, MAGYARORSZÁG, MALÁJZIA, MEXIKÓ, NÉMETORSZÁG, OLASZORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, SVÁJC, SZINGAPUR, SZLOVÁKIA, THAIFÖLD, USA, VENEZUELA, VIETNAM

KOBOLD Unirota Kft. H-4400 Nyíregyháza Derkovits u. 132-136. tel: +36 42 342-215 fax: +36 42 500-175 e-Mail: [email protected] Internet: www.kobold.com

Típus: DVZ

311

Kompakt örvényáramú áramlásmérő alacsony viszkozitású folyadékokhoz Típus: DVZ

DVZ-...S300

DVZ-...F300 DVZ-...L303 DVZ-...L343

DVZ-...L443

DVZ-...L443

DVZ-...C3...

(AUF-3000 használatával)

(Kompakt elektronika)

Leírás

Technikai adatok:

A KOBOLD DVZ típusú örvényáramú áramlásmérő az alacsony viszkozitású vízszerű folyadékok közepes és kis áramlásainak mérésére használható. A műszer mérési elve az örvényáramú mérésen alapul, jóformán karbantartást nem igénylő módon. A műszer tartalmaz egy éles testet (örvényáram generátor) az áramló közegbe helyezve, amely mögött örvény keletkezik. Ennek frekvenciája arányos az áramló folyadék sebességével. Az áramlás nagysága nagyon nagy pontossággal megállapítható az örvényáramok frekvenciájának mérésével, és ez a teljes méréstartományon nagy linearitással megvalósítható. A műszer felszerelhető határérték-kapcsolóval, impulzusvagy analóg kimenettel. Ezen kívül rendelkezésre áll egy kompakt verzió is amely egy digitális kijelzőt, egy analóg, és egy kapcsoló kimenetet tartalmaz. Az adagoló és mérő elektronika jelenleg fejlesztés alatt áll.

Mérési elv:

örvényáramú

Beépítési helyzet:

bármely, (áramlás a nyíl irányában)

Pontosság:

±2.5 % végértékre vonatkoztatva

Felhasználási területek l Alacsony viszkozitású folyadékok áramlásának

ellenőrzése l Agresszív-, nagy tisztaságú- vagy sós oldatok mérése l Alkalmatlan súroló, illetve nagyméretű rostokat

tartalmazó közegek mérésére.

Visszaállási pontosság: ±1% végértékre vonatkoztatva Ki- és bemeneti egyenes csőszakasz:

10 x DN

Üzemi hőmérséklet:

0...80°C

Max. nyomás:

10 bar

Max. nyomásveszteség: 0.25 bar végértékre vonatkoztatva Közeggel érintkező anyagok: Ház:

üvegszál erősítésű PPS

Érzékelő:

PVDF

Csatlakozók:

Bronz, nikkel bevonattal, vagy korrózióálló acél 1.4404

Torló elem:

üvegszál erősítésű PPS, vagy oxidkerámia (kopásálló verzió)

Tömítés:

NBR, EPDM vagy FPM

Válaszidő:

1s

Védettség:

IP 65

Tömeg:

típusfüggő (lásd a táblázatot)

típus

tömeg

tömeg

fix csatlakozóval

forgatható csatlakozóval

kb. 0.50 kg

kb. 0.90 kg

kb. 0.65 kg

kb. 1.10 kg

DVZ-...S300 DVZ-...F300 DVZ-...L3*3

DVZ-...C3...

312

www.kobold.com

A szövegben található esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk; Fenntartjuk a jogot az előzetes értesítés nélküli változtatásokra.

1 / 01-2007

DVZ-...L443


Műszaki adatok (folytatás)

Elektromos csatlakozás:

DVZ-...S300

DVZ-...S300

Kijelző:

kettős LED a kapcsolási állapot és a túlterhelés jelzésére

Kimeneti kontaktus:

váltóérintkező, max. 1 A /30 VDC

Kapcsolási pont:

a végkitérés 10...100 %-a 10 %-os lépésekben egy forgókapcsolóval beállítható a felhasználó által

Áramellátás:

1

5

GND 3

4

+ Vs Output Common Output N/C

24 VDC ± 20 %

Áramfogyasztás:

12 mA

Elekt. csatlakozó:

5 pólusú M12x1 dugó

DVZ-...F300; DVZ-...L3x3

DVZ-...F300

n.c.

Impulzus kimenet:

PNP, Open Collector, max. 200 mA

Áramellátás:

24 VDC ± 20 %

Áramfogyasztás:

5 mA

Elektr. csatlakozó:

2

Output N/O

2

1

3

4

+ Vs

Signal out

GND

M12x1 dugó

DVZ-...L303; DVZ-...L343 Analóg kimenet:

DVZ-...L443

0(4)-20 mA, 3 vezetékes

Max. terhelés:

500 Ω

Áramellátás:

24 VDC ± 20 %


M12x1 dugó

GND

2 n.c.

DVZ-...L443 (AUF-3000 használatával) Analóg kimenet:

4 - 20 mA, 3-wire

Max. terhelés:

500 Ω (250 Ω AUF-3000-rel)

Áramellátás:

24 VDC ± 20 %


DIN 43650 dugó

Signal out

3 1 + Vs

DVZ-...C30* DVZ-...C30* (kompakt elektronika) Kijelző:

3-digit LED

Kapcsoló kimenet:

2 Open Collector PNP vagy NPN, gyári beállítás, max. 300 mA

Switch out 2

2 gomb segítségével

Áramellátás:

24 VDC ± 20 %, 3 vezetékes

Áramfogyasztás:

kb. 100 mA

Elekt. csatlakozó:


1

+ Vs GND

Érintkezők működése: N/C, N/O, frekvencia, programozható Programozás:

2

5

GND

Switch out 1

3

4

2

1

DVZ-...C34* Switch out

DVZ-...C34* (kompakt elektronika)

+ Vs GND

Kijelző:

3-digit LED

Analóg kimenet:

(0)4...20 mA beállítható

Kapcsoló kimenet:

1 Open Collector PNP vagy NPN, gyári beállítás, max. 300 mA

5

GND 3

0(4)-20 mA 4

1 / 01-2007

Érintkezők működése: N/C, N/O, frekvencia, programozható Programozás:

2 gomb segítségével

Áramellátás:

24 VDC ± 20 %, 3 vezetékes

Áramfogyasztás:

kb. 100 mA

Elekt. csatlakozó:



www.kobold.com

313


Rendelési szám (példa: DVZ-1 1 04 G2 S300) torló elem

csatlakozás/ tömítés

méréstartomány

..04..= 0.5-4.5 l/min ..07..= 0.8-7.0 l/min ..10..= 1.0-10.0 l/min

..1..= bronz/NBR ..2..= korrozióálló acél/NBR DVZ-1.. = PPS

..16..= 2.0-16.0 l/min

..4..= bronz/EPDM

..5..= korrozióálló DVZ-2.. = Kerámia acél/EPDM ..7..= bronz/FPM ..8..= korrozióálló acél/FPM

..22..= 3.2-22.0 l/min ..32..= 4.0-32.0 l/min

..63*..= 5.0-63.0 l/min ..99*..=10.0-100 l/min

csatlakozók fix

forgatható

..G2.. = G 1⁄4 ..G3.. = G 3⁄8 ..G4.. = G 1⁄2 ..N2.. = 1⁄4 NPT ..N3.. = 3⁄8 NPT ..N4.. = 1⁄2 NPT

..B2.. = G 1⁄4 ..B3.. = G 3⁄8 ..B4.. = G 1⁄2 ..P2.. = 1⁄4 NPT ..P3.. = 3⁄8 NPT ..P4.. = 1⁄2 NPT

..G3.. = G 3⁄8 ..G4.. = G 1⁄2 ..G5.. = G 3⁄4 ..N3.. = 3⁄8 NPT ..N4.. = 1⁄2 NPT ..N5.. = 3⁄4 NPT

..B3.. = G 3⁄8 ..B4.. = G 1⁄2 ..B5.. = G 3⁄4 ..P3.. = 3⁄8 NPT ..P4.. = 1⁄2 NPT ..P5.. = 3⁄4 NPT

..G4.. = G 1⁄2 ..G5.. = G 3⁄4 ..G6.. = G 1 ..N4.. = 1⁄2 NPT ..N5.. = 3⁄4 NPT ..N6.. = 1 NPT

..B4.. = G 1⁄2 ..B5.. = G 3⁄4 ..B6.. = G 1 ..P4.. = 1⁄2 NPT ..P5.. = 3⁄4 NPT ..P6.. = 1 NPT

..G5.. = G 3⁄4 ..G6.. = G 1 ..N5.. = 3⁄4 NPT ..N6.. = 1 NPT

..B5.. = G 3⁄4 ..B6.. = G 1 ..P5.. = 3⁄4 NPT ..P6.. = 1 NPT

* méréstartomány fejlesztés alatt

elektronika

..S300 = kapcsoló kimenet, M12 dugó, relé kimenet ..F300 = frekvencia kimenet M12 dugó ..L 303 = analóg kimenet, M12 dugó, 0-20 mA ..L 343 = analóg kimenet, M12 dugó, 4-20 mA ..L 443 = analóg kimenet, DIN dugó, 4-20 mA ..C30R = Kompakt elektr., 2 x Open Coll., PNP ..C30M = Kompakt elektr., 2 x Open Coll., NPN ..C34P = Kompakt elektr., 4-20 mA, 1x Open Coll., PNP ..C34N = Kompakt elektr., 4-20 mA, 1x Open Coll., NPN * Rendelésnél az áramlás irányát kérjük megadni

314

típus

max. mérhető mennyiség [l/min]

nyomásesés [mbar]

DVZ-_ _ 04

4.5

420

DVZ-_ _ 07

7.0

650

DVZ-_ _ 10

10.0

780

DVZ-_ _ 16

16.0

600

DVZ-_ _ 22

22.0

450

DVZ-_ _ 32

32.0

370

www.kobold.com


1 / 01-2007

Nyomásesés és maximális mérhető mennyiségek


Méretek DVZ-...S300; DVZ-... F300; DVZ-...L3... fix csatlakozóval

DVZ-...L443 fix csatlakozóval

8

6

6

17

4.5

L5 L4

51.5

62

51.5 17

4.5

L4

L5

89.5

M12x1

43

2x Ø 3.4

2x Ø 3.4

44

L2 D

54

L3

44 40 56

4 x Ø 4.5

43 L1

L2 D

54

L3

L1

4 x Ø 4.5

40 56

A fix csatlakozású DVZ méretei (G vagy NPT) D

1 ⁄ 4"

3⁄ 8"

1⁄ 2"

3⁄ 4"

1" 128

L1

100

100

106

120

L2

35

35

35

34

-

L3

-

-

-

50

50

L4

35

35

35

34

-

L5

-

-

-

-

46

DVZ-...S300; DVZ-...F300; DVZ-...L3... elfordítható csatlakozóval

DVZ-...L443 elfordítható csatlakozóval

8

D1 D2

34

17

56


48

48 54 40

34

56

54

6

164

44

164

34

44

6 1 / 01-2007

51.5

D1 D2

17

34

62 51.5

89.5

M12x1

40

www.kobold.com

315


DVZ-...C3... fix csatlakozással

1 ⁄ 4"

3⁄ 8"

1⁄ 2"

3⁄ 4"

1" 128

L1

100

100

106

120

L2

35

35

35

34

-

L3

-

-

-

50

50

L4

35

35

35

34

-

L5

-

-

-

-

46

41

92.5

D

6

17

4.5

L4

L5

M12x1

21.2

A fix csatlakozású DVZ méretei (G vagy NPT)

2x Ø 3,4

43

44

L2 D

54

L3

L1

4 x Ø 4.5

40 56

DVZ-...C3... elfordítható csatlakozóval

D1

D2

48

54

6

17

34

41

92.5

M12x1

21.2

Ø 44.5

164

34

44

56

316

www.kobold.com


1 / 01-2007

40

Kompakt örvényáramú áramlásmérő alacsony viszkozitású folyadékokhoz

Recommend Documents