FOND SOUDRŽNOSTI
1
Pravidla propagace KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti [1], a zejména na čl. 14 odst. 3 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Provádění rozhodnutí Komise 96/455/ES ze dne 25. června 1996 o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94 [2], vyžaduje zjednodušení, protože se ukázalo, že některá opatření jsou pro provádění příliš složitá. (2) Je důležité usnadnit provádění informačních a propagačních opatření a zdokonalit jejich efektivitu, aby se zvýšila viditelnost projektů a aby se zvýšilo veřejné povědomí o úloze, kterou hraje Evropská unie prostřednictvím politiky soudržnosti. (3) Informační opatření týkající se Fondu soudržnosti by měla být sladěna s opatřeními týkajícími se strukturálních fondů stanovenými nařízením Komise (ES) č. 1159/2000 ze dne 30. května 2000 o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy v souvislosti s pomocí ze strukturálních fondů [3]. (4) Obsah propagace by měl být vyjasněn a nástroje by měly být lépe přizpůsobeny cíli zvyšování veřejného povědomí, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I ZÁSADY A OBSAH OPATŘENÍ Č LÁ N E K 1 Cílem informačních a propagačních opatření týkajících se práce Fondu soudržnosti je zvýšit veřejné povědomí o projektech spolufinancovaných fondem a ukázat úlohu, kterou hraje Společenství prostřednictvím tohoto fondu. Opatření jsou určena veřejnosti v přijímajících členských státech a snaží se ukázat jednotný obraz úlohy Společenství. V případě potřeby mohou tato opatření zahrnovat činnosti týkající se programů a projektů spolufinancovaných strukturálními fondy v souladu s nařízením (ES) č. 1159/2000. Č LÁ N E K 2 Členské státy zajistí, aby orgány odpovědné za provádění projektů Fondu soudržnosti (dále jen „odpovědné orgány“) přijaly veškerá správní opatření k zajištění informací o těchto projektech a propagace těchto projektů v souladu s tímto nařízením. Odpovědné orgány sestaví souvislý soubor opatření na celou dobu trvání projektů, jakmile bude přijato rozhodnutí o spolufinancování z Fondu soudržnosti. Č LÁ N E K 3 Odpovědné orgány uvědomí Komisi a její zastoupení v daném členském státě o opatřeních uvedených v čl. 2 druhém pododstavci. V případě potřeby je mohou požádat o technickou pomoc při provádění těchto opatření.
Nařízení Komise (ES) č. 621/2004 ze dne 1. 4. 2004, kterým se stanoví pravidla pro provádění nařízení Rady (ES) č. 1164/94, pokud jde o informační a propagační opatření v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti.
FOND SOUDRŽNOSTI
2
Č LÁ N E K 4 Kromě popisu projektu zahrnují opatření informační a propagační nástroje: a) pomocí následujících slov nebo podobného vyjádření vysvětlení úlohy, kterou Unie hraje prostřednictvím Fondu soudržnosti: „Tento projekt pomáhá snižovat hospodářské a sociální rozdíly mezi občany Evropské unie“; b) evropskou vlajku v souladu s grafickými pravidly stanovenými v příloze s těmito slovy nebo podobným vyjádřením: „Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií.“ Č LÁ N E K 5 Odpovědné orgány sdělí Komisi všechny informace potřebné pro přípravu výroční zprávy podle čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1164/94.
KAPITOLA II INFORMAČNÍ A PROPAGAČNÍ OPATŘENÍ ODDÍL 1 POVINNÁ OPATŘENÍ Č LÁ N E K 6 Při provádění projektů se přijímají opatření stanovená v článcích 7 a 8. Č LÁ N E K 7 1. Jakmile Komise přijme rozhodnutí o spolufinancování projektu, je třeba nejvhodnějším způsobem informovat sdělovací prostředky (tisk, rozhlas, televizi) o jeho zahájení, hlavních etapách provádění a jeho závěru, především prostřednictvím tiskových konferencí, ale i tiskových zpráv a jiných prostředků. Pokud jsou celkové náklady projektu nižší než 50 miliónů eur, nejsou tiskové konference uvedené v prvním pododstavci povinné. Odpovědný orgán v případě potřeby rozhodne o uspořádání těchto konferencí v závislosti na důležitosti a dopadu projektu. 2. Dokumentace o projektu se poskytuje sdělovacím prostředkům a všem ostatním zúčastněným osobám. Č LÁ N E K 8 1. V průběhu prací se instalují na místech projektu velkoplošné reklamní panely. V případě infrastruktur přístupných veřejnosti se velkoplošné reklamní panely nejpozději do šesti měsíců po dokončení prací nahradí pamětními deskami. 2. Pokud projekt získá prostředky z Fondu soudržnosti, instaluje se velkoplošný reklamní panel nebo se umístí pamětní deska popisující projekt a poskytující informace uvedené v článku 4. Tyto informace by měly zaujímat alespoň 25 % plochy velkoplošného reklamního panelu.
Velkoplošné raklamní panely jsou povinné v případě projektů Fondů soudružnosti (Kohezní fondy), jejichž celkové náklady překračují částku 1 milión EUR. Billboardy musí být tak velké, aby odpovídaly rozsahu operace.
FOND SOUDRŽNOSTI
3
ODDÍL 2 JINÁ OPATŘENÍ Č LÁ N E K 9 Odpovědné orgány a navrhovatelé projektu mohou kromě opatření uvedených v článcích 7 a 8 provádět i jiná opatření, aby dosáhli cíle zvýšení veřejného povědomí podle článku 1, a to zejména: a) umístěním plakátů na dobře viditelných místech; b) vydáváním publikací (brožurek, letáků, informačních bulletinů atd.) a videomateriálů; c) vytvářením stránek na internetu.
KAPITOLA III ÚLOHA MONITOROVACÍCH VÝBORŮ Č LÁ N E K 1 0 Na schůzích příslušného monitorovacího výboru podává předseda zprávu o průběhu propagačních opatření a poskytuje členům kopie vydaných materiálů nebo prokáže přijatá propagační opatření a použité nástroje, například fotografiemi velkoplošných reklamních panelů a akcí. Č LÁ N E K 1 1 V souladu s článkem 7 informuje předseda monitorovacího výboru, jemuž je nápomocna Komise, sdělovací prostředky o práci Komise a o postupu projektů, za které výbor odpovídá.
KAPITOLA IV ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Č LÁ N E K 1 2 Zrušuje se rozhodnutí 96/455/ES. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto nařízení. Č LÁ N E K 1 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 1. 4. 2004. Za Komisi Michel Barnier, člen Komise
PŘÍLOHA Příklad základních prvků, které mají být zahrnuty do informačních a propagačních nástrojů a opatření:
[1] Úř. věst. L 130, 25. 5. 1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1265/1999 (Úř. věst. L 161, 26. 6. 1999, s. 62). [2] Úř. věst. L 188, 27. 7. 1996, s. 47. [3] Úř. věst. L 130, 31. 5. 2000, s. 30.
LOGO EU - GRAGICKÁ PRAVIDLA
1 PŘÍLOHA
ST R U KT U R A LO G A E U Evropská vlajka není pouze symbolem Evropské unie, ale i evropské jednoty a identity v širším smyslu. Kruh zlatých hvězd představuje solidaritu a soulad mezi evropskými národy. Počet hvězd nemá žádnou souvislost s počtem členských států. Hvězd je dvanáct, protože číslo dvanáct je tradičním symbolem dokonalosti, úplnosti a jednoty. Modrá a žlutá by se měly používat, kdykoli je to možné. B A R V Y LO G A E U Modrá – Pantone Reflex Blue, CMYK 100/80/0/0, RGB 0/51/153 Žlutá – Pantone Yellow, CMYK 0/0/100/0, RGB 225/204/0
J E D N O B A R E V N É R E P R O D U KC E Pokud je k dispozici pouze černá barva, má být obdélník vyznačen černě s hvězdičkami v černé barvě na bílém pozadí. Na černém podkladě je logo možné použít negativně.
Pokud je k dispozici pouze modrá barva (přednost se dává Pantone Reflex Blue), měla by být vytištěna na 100% plochy jako pozadí, a hvězdičky by měly být ponechány bílé.
R E P R O D U KC E N A B A R E V N É M P O Z A D Í Emblém by měl být přednostně vytištěn na bílém pozadí. Vícebarevné pozadí by se nemělo uvádět, zvláště ty barvy, které kontrastují s modrou. Pokud se musí použít barevné pozadí, obklopte emblém bílým okrajem o tloušťce rovné 1/25 výšky obdélníku.
Podrobná grafická pravidla týkající se evropské vlajky lze najít na adrese: http://europa. eu/abc/symbols/ emblem/index en. htm Logo EU ke stažení je na: http://www.sfzp. cz/sekce/80/ dokumenty-kestazeni/
2
BILLBOARD - GRAGICKÁ ÚPRAVA
PŘÍLOHA
N E J B Ě Ž N Ě J Š Í F O R M ÁTY V E N KO V N Í R E K LA M Y Formát
Výška (m)
Šířka (m)
Billboard euroformát
2,4
5,1
City-light (CLV)
1,7
1,2
Midiboard
2
1,5
Bigboard
3,6
9,6
VZOR BILLBOARDU 2,4 x 5,1 metrů
BŘECLAVSKO REKONSTRUKCE A VÝSTAVBA VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY V POVODÍ ŘEKY DYJE Tento projekt pomáhá snižovat hospodářské a sociální rozdíly mezi občany Evropské unie
CELKOVÉ NÁKLADY: 57,1 mil EUR Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií a Státním fondem životního prostředí ČR
Řídící orgán: Ministerstvo pro místní rozvoj
Zprostředkující subjekt: Ministerstvo životního prostředí ČR
Realizační orgán: Státní fond životního prostředí ČR
Příjemce podpory – Investor: Vodovody a kanalizece Břeclav, a.s.
VE VÝŠI 66 % Z CELKOVÝCH NÁKLADŮ Zhotovitel: Úplný název
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ PROJEKTU 13. BŘEZNA 2008
Dozor a řízení projektu: Úplný název
PAMĚTNÍ DESKA - GRAGICKÁ ÚPRAVA
3 PŘÍLOHA
V Z O R PA M Ě T N Í D E S K Y
REKONSTRUKCE A VÝSTAVBA VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY V POVODÍ ŘEKY DYJE 2007–2009
Tento projekt pomáhá snižovat hospodářské a sociální rozdíly mezi občany Evropské unie
CELKOVÉ NÁKLADY: 57,1 mil EUR Tento projekt byl spolufinancován Evropskou unií a Státním fondem životního prostředí ČR
VE VÝŠI 66 % Z CELKOVÝCH NÁKLADŮ
EVROPSKÁ UNIE
STÁT N Í FO N D Ž I V OT N Í H O P R O ST Ř E D Í Č R
