CS
CS
CS
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
V Bruselu dne 19.2.2009 K(2009) 1201 NENÍ URČENO KE ZVEŘEJNĚNÍ
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19.2.2009, kterým se mění čtyřicet devět rozhodnutí uvedených v přílohách, pokud jde o prodloužení konečné lhůty pro způsobilost výdajů v rámci iniciativy Společenství INTERREG III ve všech členských státech s výjimkou Bulharska, Lotyšska, Slovenska a Rumunska 2001 CB 16 0 PC 009 2000 CB 16 0 PC 011 2000 CB 16 0 PC 017 2000 CB 16 0 PC 021 2001 CB 16 0 PC 007 2003 CB 16 0 PC 001 2000 RG 16 0 PC 006 2000 RG 16 0 PC 014 2001 RG 16 0 PC 005 2001 RG 16 0 PC 011 2004 RG 16 0 PC 003 2000 CB 16 0 PC 008 2000 CB 16 0 PC 016 2002 CB 16 0 PC 001 2000 RG 16 0 PC 011 2000 RG 16 0 PC 018
CCI 2000 CB 16 0 PC 006 2000 CB 16 0 PC 013 2000 CB 16 0 PC 018 2001 CB 16 0 PC 004 2001 CB 16 0 PC 010 2000 RG 16 0 PC 003 2000 RG 16 0 PC 010 2001 RG 16 0 PC 001 2001 RG 16 0 PC 007 2001 RG 16 0 PC 016 2000 CB 16 0 PC 005 2000 CB 16 0 PC 012 2001 CB 16 0 PC 006 2004 CB 16 0 PC 001 2000 RG 16 0 PC 012 2001 RG 16 0 PC 006 2002 RG 16 0 PC 001
2000 CB 16 0 PC 010 2000 CB 16 0 PC 015 2000 CB 16 0 PC 020 2001 CB 16 0 PC 005 2001 CB 16 0 PC 011 2000 RG 16 0 PC 005 2000 RG 16 0 PC 013 2001 RG 16 0 PC 003 2001 RG 16 0 PC 010 2001 RG 16 0 PC 018 2000 CB 16 0 PC 007 2000 CB 16 0 PC 014 2001 CB 16 0 PC 008 2004 CB 16 0 PC 003 2000 RG 16 0 PC 015 2001 RG 16 0 PC 015
(POUZE ANGLICKÉ, ČESKÉ, DÁNSKÉ, ESTONSKÉ, FINSKÉ, FRANCOUZSKÉ, ITALSKÉ, LITEVSKÉ, MAĎARSKÉ, MALTSKÉ, NĚMECKÉ, NIZOZEMSKÉ, POLSKÉ, PORTUGALSKÉ, ŘECKÉ, SLOVINSKÉ, ŠPANĚLSKÉ A ŠVÉDSKÉ ZNĚNÍ JE ZÁVAZNÉ)
CS
CS
ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 19.2.2009, kterým se mění čtyřicet devět rozhodnutí uvedených v přílohách, pokud jde o prodloužení konečné lhůty pro způsobilost výdajů v rámci iniciativy Společenství INTERREG III ve všech členských státech s výjimkou Bulharska, Lotyšska, Slovenska a Rumunska 2001 CB 16 0 PC 009 2000 CB 16 0 PC 011 2000 CB 16 0 PC 017 2000 CB 16 0 PC 021 2001 CB 16 0 PC 007 2003 CB 16 0 PC 001 2000 RG 16 0 PC 006 2000 RG 16 0 PC 014 2001 RG 16 0 PC 005 2001 RG 16 0 PC 011 2004 RG 16 0 PC 003 2000 CB 16 0 PC 008 2000 CB 16 0 PC 016 2002 CB 16 0 PC 001 2000 RG 16 0 PC 011 2000 RG 16 0 PC 018
CCI 2000 CB 16 0 PC 006 2000 CB 16 0 PC 013 2000 CB 16 0 PC 018 2001 CB 16 0 PC 004 2001 CB 16 0 PC 010 2000 RG 16 0 PC 003 2000 RG 16 0 PC 010 2001 RG 16 0 PC 001 2001 RG 16 0 PC 007 2001 RG 16 0 PC 016 2000 CB 16 0 PC 005 2000 CB 16 0 PC 012 2001 CB 16 0 PC 006 2004 CB 16 0 PC 001 2000 RG 16 0 PC 012 2001 RG 16 0 PC 006 2002 RG 16 0 PC 001
2000 CB 16 0 PC 010 2000 CB 16 0 PC 015 2000 CB 16 0 PC 020 2001 CB 16 0 PC 005 2001 CB 16 0 PC 011 2000 RG 16 0 PC 005 2000 RG 16 0 PC 013 2001 RG 16 0 PC 003 2001 RG 16 0 PC 010 2001 RG 16 0 PC 018 2000 CB 16 0 PC 007 2000 CB 16 0 PC 014 2001 CB 16 0 PC 008 2004 CB 16 0 PC 003 2000 RG 16 0 PC 015 2001 RG 16 0 PC 015
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech1, a zejména na čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům:
CS
(1)
V rozhodnutích uvedených v přílohách tohoto rozhodnutí Komise schválila programy iniciativy Společenství, které mohou obdržet strukturální pomoc Společenství v rámci iniciativy Společenství INTERREG v členských státech.
(2)
Před uplynutím konečné lhůty pro způsobilost výdajů předložil řídící orgán Komisi jménem všech členských států účastnících se příslušného programu řádně odůvodněnou žádost o prodloužení konečné lhůty pro způsobilost výdajů v souvislosti
1
Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1.
2
CS
s intervencemi uvedenými v příloze I tohoto rozhodnutí do 30. června 2009. Žádosti byly před jejich předložením Komisi schváleny příslušnými monitorovacími výbory. (3)
Před uplynutím konečné lhůty pro způsobilost výdajů předložil řídící orgán Komisi jménem všech členských států účastnících se programů uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí řádně odůvodněnou žádost o prodloužení konečné lhůty pro způsobilost výdajů v souvislosti s příslušnými programy v rámci prioritní osy „Technická pomoc“ do 31. prosince 2009, jelikož závažné změny sociální a hospodářské situace vyvolané finanční krizí způsobily, že řídící orgány na regionální úrovni, které tyto programy spolufinancují a které nemají vždy přístup k centrálním vládním zdrojům na pokrytí nákladů na ukončení programů, mají podstatně větší obtíže při financování těchto nákladů, jež jsou nezbytné pro zajištění účinného a spolehlivého ukončení programů. Žádosti byly před jejich předložením Komisi schváleny příslušnými monitorovacími výbory.
(4)
V souladu s čl. 14 odst. 2 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 1260/1999 příslušný řídící orgán odůvodnil svou žádost významnými změnami socioekonomické situace a trhu práce. Poskytnuté odůvodnění je přijatelné, neboť členský stát jasně prokázal vliv neočekávané finanční krize na sociální a hospodářskou situaci a na trh práce a její dopady na pomalejší provádění programu/programů, kterého/kterých se žádost týká. Proto je vhodné v souladu se žádostí prodloužit konečnou lhůtu pro způsobilost.
(5)
Rozhodnutí uvedená v přílohách tohoto rozhodnutí by proto měla být změněna,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Rozhodnutí uvedená v příloze I tohoto rozhodnutí se mění takto: 1)
Konečné datum pro způsobilost výdajů, stanovené v článku 3 rozhodnutí uvedeného pod číslem 1 v příloze I tohoto rozhodnutí na „31. prosince 2008“, se mění na „30. června 2009“.
2)
Konečné datum pro způsobilost výdajů, stanovené v článku 5 rozhodnutí uvedených pod čísly 2 až 31 v příloze I tohoto rozhodnutí na „31. prosince 2008“, se mění na „30. června 2009“. Článek 2
Rozhodnutí uvedená v příloze II tohoto rozhodnutí se mění takto: 1)
Konečné datum pro způsobilost výdajů, stanovené v článku 5 na „31. prosince 2008“, se mění na „30. června 2009“.
2)
V článku 5 se doplňuje druhý pododstavec, který zní: „Aniž je dotčeno datum stanovené v prvním pododstavci, konečné datum pro způsobilost výdajů v rámci prioritní osy „Technická pomoc“ se stanoví na 31. prosinec 2009.“
CS
3
CS
Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Kyperské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Polské republice, Portugalské republice, Republice Slovinsko, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska. V Bruselu dne 19.2.2009.
Za Komisi Danuta Hübner členka Komise
CS
4
CS
PŘÍLOHA I Seznam rozhodnutí, na která se vztahuje prodloužení lhůty o šest měsíců pro tematické prioritní osy Č.
CS
CCI
Původní rozhodnutí
Datum
Naposledy pozměněné rozhodnutím
Datum
Zkrácený název programu
Zúčastněné členské státy
1
2001 CB 16 0 PC 009
K(2002)788
21/5/2002
K(2008)4304
6/8/2008
Karibik
FR
2
2000 CB 16 0 PC 006
K(2001)2109
20/9/2001
K(2007)1572
2/4/2007
Meklenbursko – Polsko
DE, PL
3
2000 CB 16 0 PC 010
K(2001)2110
1/10/2001
K(2007)1413
10/9/2007
Alpy – Bodamské jezero
AT, DE
4
2000 CB 16 0 PC 011
K/2001/2809
26/11/2001
K(2007)3124
21/6/2007
Finsko – Estonsko
FI, EE
5
2000 CB 16 0 PC 013
K(2001)4076
27/12/2001
K(2007)1687
11/4/2007
Řecko / Bulharsko
EL, BG
6
2000 CB 16 0 PC 015
K/2002/55
19/3/2002
K(2007)5652
19/11/2007
Řecko / Kypr
EL, CY
7
2000 CB 16 0 PC 017
K(2001)2126
12/9/2001
K(2006)5414
7/11/2006
Itálie / Švýcarsko
IT
8
2000 CB 16 0 PC 018
K(2001)2825
16/11/2001
K(2006)5741
23/11/2006
Francie – Švýcarsko
FR
9
2000 CB 16 0 PC 020
K(2001)2808
26/11/2001
K(2007)4582
3/10/2007
Karélie
FI
10
2000 CB 16 0 PC 021
K(2001)3859
13/12/2001
K(2008)6801
7/11/2008
Sever
SE, FI
11
2001 CB 16 0 PC 004
K(2001)1358
13/7/2001
K(2007)5166
16/10/2007
Sasko / Polsko
DE, PL
12
2001 CB 16 0 PC 005
K(2001)1359
13/7/2001
K(2005)4623
23/11/2005
Sasko / Česká republika
DE, CZ
5
CS
13 2001 CB 16 0 PC 007
K(2002)117
22/3/2002
K(2007)584
19/2/2007
Severozápadní Evropa
FR, UK, IE, BE, NL, LU, DE
14
2001 CB 16 0 PC 010
K(2002)2947
12/8/2002
K(2008)6358
4/11/2008
Gibraltar – Maroko
UK
15
2001 CB 16 0 PC 011
K(2002)1752
18/7/2002
K(2004)5704
24/12/2004
Indický oceán – Réunion
FR
Slovinsko / Maďarsko / Chorvatsko
SI, HU
16 2003 CB 16 0 PC 001
K(2004)4131
18/10/2004
17
2000 RG 16 0 PC 003
K(2001)2111
27/9/2001
K(2004) 5055
13/12/2004
Ems Dollart
DE, NL
18
2000 RG 16 0 PC 005
K(2001)4127
19/12/2001
K(2006)6666
11/12/2006
Španělsko / Portugalsko
ES, PT
19
2000 RG 16 0 PC 006
K(2001)2769
20/11/2001
K(2007)585
19/2/2007
ES, FR, PT
2000 RG 16 0 PC 010
K(2001)4103
31/12/2001
K(2008)3472
7/7/2008
Jihozápadní Evropa Storstrøm / ŠlesvickoHolštýnsko
21
2000 RG 16 0 PC 013
K(2001)3616
13/12/2001
K(2006)6543
7/12/2006
Španělsko / Francie
FR, ES
22
2000 RG 16 0 PC 014
K(2001)2768
12/11/2001
K(2007)2589
13/6/2007
ALCOTRA
IT, FR
23
2001 RG 16 0 PC 001
K/2002/157
22/3/2002
K(2005)5557
13/12/2005
UK, IE
2001 RG 16 0 PC 003
K(2001)4015
13/12/2001
K(2006)4806
5/10/2006
Irsko – Severní Irsko Kanárské ostrovy / Madeira / Azory
20
24 25 26
CS
DK, DE
ES, PT
2001 RG 16 0 PC 005
K(2001)3854
13/12/2001
K(2008)1405
9/4/2008
Severní moře
DK, SE, DE, NL, BE,UK
2001 RG 16 0 PC 007
K(2001)4355
31/12/2001
K(2004)5412
20/12/2004
Francouzsko-britský prostor
FR, UK
6
CS
27
2001 RG 16 0 PC 010
K(2001)2807
22/11/2001
K(2007)1263
14/3/2007
Euroregion Mása-Rýn
DE, NL, BE
28
2001 RG 16 0 PC 011
K(2001)2893
10/12/2001
K(2005)4741
29/11/2005
Vlámsko / Nizozemsko
NL, BE
29
2001 RG 16 0 PC 016
K(2003)108
11/3/2003
K(2007)4354
17/9/2007
Řecko / Itálie
EL, IT
30
31
CS
2001 RG 16 0 PC 018
K(2002)54
22/3/2002
K(2008)1214
26/3/2008
Západní oblast
FR, UK, IE, BE, NL, LU, DE
2004 RG 16 0 PC 003
K(2004)4912
8/12/2004
K(2006)7161
21/12/2006
Itálie / Malta
IT, MT
7
CS
PŘÍLOHA II Seznam rozhodnutí, na která se vztahuje prodloužení lhůty o šest měsíců pro tematické prioritní osy a o dalších šest měsíců pro prioritní osu „Technická pomoc“ Č.
CCI
Původní rozhodnutí
Datum
Naposledy pozměněné rozhodnutím
Datum
Zkrácený název programu
Zúčastněné členské státy
14/5/2007
Braniborsko – Lubušsko
DE, PL
1
2000 CB 16 0 PC 005
K(2001)2107
19/9/2001
2
2000 CB 16 0 PC 007
K(2001)3500
27/11/2001
K(2004)4265
25/10/2004
Španělsko / Maroko
ES
3
2000 CB 16 0 PC 008
K(2001)4075
27/12/2001
K(2007)3590
23/7/2007
Jihovýchodní Finsko
FI
4
2000 CB 16 0 PC 012
K(2001)3614
27/12/2001
K(2004)4157
19/10/2004
IT, SI
2000 CB 16 0 PC 014
K/2002/118
19/3/2002
K(2007)1629
3/4/2007
Itálie / Slovinsko Řecko / Bývalá jugoslávská republika Makedonie
6
2000 CB 16 0 PC 016
K/2002/828
21/5/2002
K(2007)1905
24/4/2007
Řecko / Albánie
EL
7
2001 CB 16 0 PC 006
K(2001)4123
27/12/2001
1/2/2007
Horní Rýn-Střed-Jih
FR, DE
8
2001 CB 16 0 PC 008
K(2002)1660
20/6/2002
K(2006)3395
24/7/2006
Itálie / Albánie
IT
9
2002 CB 16 0 PC 001
K(2002)4627
24/12/2002
K(2007)5486
7/11/2007
Itálie / Jaderské moře
IT
10
2004 CB 16 0 PC 001
K(2004)4366
5/11/2004
K(2007)1608
2/4/2007
Polsko / Ukrajina / Bělorusko
PL
11
2004 CB 16 0 PC 003
K(2004)5604
22/12/2004
K(2007)3577
19/7/2007
Litva / Polsko / Rusko
LT, PL
5
CS
K/2007/2136
K(2007)378
8
EL
CS
12 13 14
2000 RG 16 0 PC 011
K(2001)3879
18/12/2001
2000 RG 16 0 PC 012
K(2001)3551
18/12/2001
2000 RG 16 0 PC 015
K(2001)4016
1/12/2001
K(2007)41 K(2007)40 K(2007)1433
5/1/2007 5/1/2007 23/3/2007
Sardinie – Korsika – Toskánsko IT, FR
15 2000 RG 16 0 PC 018
K(2001)4069
27/12/2001
K(2007)6666
14/12/2007
K(2002)53
22/3/2002
K(2004)5490
21/12/2004
Západní Středomoří Atlantický prostor
FR, UK, IE, PT, ES
ARCHIMED
EL, IT, MT, CY
Jižní oblast
ES, PT, FR, UK, IT, MT, EL, CY
17 2001 RG 16 0 PC 015
K(2003)117
3/3/2003
K(2007)6827
20/12/2007
18 2002 RG 16 0 PC 001
CS
K(2002)789
28/5/2002
K(2007)5182
9
17/10/2007
DE, LU, BE
IT, FR, ES, PT, UK, MT, EL
16 2001 RG 16 0 PC 006
DE, FR
Sársko / Mosela / Vestfálsko Německo / Lucembursko / Belgie
CS
