Kom naar het Pinasplein en beleef Duurzaam & Gezond met

Nieuws uit het

Verre Westen

Uitgave Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam 010 4621133 [email protected] www.boomhwd.nl

Kom naar het Pinasplein en beleef Duurzaam & Gezond met ...

WD H M& ag O d in er t 1 za

r

u 7u

-1 0 1

kraam huren

k e i uz show m de • mo ht c o t • r fka i u h • n sing! a c u o y k in h t Be n • so you je t 18 ja ussen 6 a zang r en heb jeen t je ho alent ? La ren o Aanm p 31 m at ei ! el Dimi tri 0 den bij 6 en le t op 4139142 9 de p oste rs !

• groen terras kan bij Joke en Hans op het Pinasplein 3 • romm elmarkt maandag 21 tot en met vrijdag 25 april • hip van 19.00 - 20.00 uur en zaterdag 26 april van 13.00 - 14.00 • w hop steps at m xco z kraam € 25 incl € 10 borg. De borg krijgt u umba a ak j terug wanneer u de kraam schoon achterlaat ij va n af bij het huren van een kraam kunt u voor val ... € 2,50 een heerlijke lunch reserveren Da’s fijn gemakkelijk voor u!

Grofvuil gemeenschappelijke bergingen doorn in het oog

Ergernis Toch gooien bewoners hun grofvuil liever in de gemeenschappelijke bergingen. Met als resultaat dat het vuil zich opstapelt en niemand meer weet wie wat daar heeft neergegooid. Andere bewoners uit het portiek ergeren zich hier vervolgens ‘groen en geel’ aan maar voelen zich niet verantwoordelijk om andermans rotzooi op te ruimen. Wijkconciërge Gelukkig wordt de wijkconciërge vaak gevraagd om te helpen bij het leegruimen van deze vervuilde gemeenschappelijke bergingen. Samen met de welwillende bewoners worden de bergingen vervolgens leeggeruimd. Op deze manier kunnen de bewoners weer hun fiets of kinderwagen plaatsen in deze bergingen. Bovendien is de achterdeur dan ook weer bereikbaar, deze achterdeur is tenslotte de nooduitgang!

Pagina 2 WEllness Hobby in de wijk ... Belangrijke adressen Pagina 3 Buurt Bestuurt Vraagwijzer Delfshaven Zowel! Delfshaven Pagina 4 & 5 Nieuws van de Finlandia Kindercentrum Amalia Speeltuin Verre Westen Kidsacitviteiten in De Put Nederlands Eenvoudig?? Vreemde Woorden SMS-taal Sport & Acitivty E-books VVN ... Pagina 6 Bezorger Wijkkrant Uit alle winstreken ... Leidingen over Noord Wijkagent vervanging Pagina 7

Senioren Nieuws

Activiteiten in De Put • In de keuken van ... • Lentekriebels• Levenswijsheid & Wist u dat •

Veel portieken in de Schepenbuurt hebben onderin het gebouw twee gemeenschappelijke bergingen. Vroeger werd één berging gebruikt om te wassen en de andere berging werd ingezet om de was te drogen. Nu worden ze vaak gebruikt als ‘afvoerputje’ voor alle rotzooi (lees: grofvuil) die bewoners niet meer gebruiken. Voor afvoeren van grofvuil in Rotterdam is een simpele oplossing. Bewoners kunnen bellen naar de Roteb via 14010 voor het maken van een afspraak om het grofvuil op te halen. De Roteb komt zelf jouw overbodige spullen gratis ophalen! Ook kun je, wanneer het gaat om nog bruikbare spullen, vragen of de Kringloopwinkel het komt ophalen. Dan maak je een ander weer gelukkig met de spullen die jij niet meer kunt gebruiken.

april 2014 nummer 2

Pagina 8 Openhuis De Keet Tippers Eendenkooi in Hoekersingel Gebiedscommissie Nieuw gezicht bij Raadsman

Elke twe e maanden de wijkk komt r De Bewo ant uit. n organisa erst nog plaa ie heeft ts voor twee bez orgers.

Het resultaat van het leeghalen van enkele gemeenschappelijke bergingen

Nu ook in onze wijk ... Afvalbak voor plastic in de Pinkstraat

Geïntere sse bewoner erd? s@boom hwd.nl

Doen!

Kopij voor Het Verre Westen kunt u vóór donderdag 12 juni sturen naar [email protected]

Oplaadpunt elektrisch voertuig Franselaan

Nummer 3 in 2014 verschijnt 19 juni

2 Nieuws uit het Verre Westen

Een goed gevoel is belangrijk De zaak Elysian Beauty & Wellness in de Deensestraat 4-C is mij al vaker opgevallen. Maar ook zag ik dat regelmatig de luiken voor de ramen waren en dat de zaak dus gesloten was. Voor mij was dat een raadsel. Maar uiteindelijk kreeg ik een telefoonnummer en lukte het mij een afspraak te maken. Dan wordt ook veel duidelijk. Van 10 tot 10 Nezha Leri werkt er alleen en is ook moeder. Dus is het belangrijk dat ze goed met haar tijd om gaat. In principe werkt ze zeven dagen per week van 10.00 tot 10.00, maar voornamelijk op afspraak. Is de zaak open dan kun je gewoon binnenlopen, verder is het van belang dat tijd en uur bekend zijn. Rechtenstudie en gezin Nezha is in Den Haag geboren en heeft een rechtenstudie gevolgd. Daarna is ze ermee aan de slag gegaan. Het werk op zich beviel haar wel, maar op het persoonlijk vlak vond ze het minder leuk. Alles was zakelijk en formeel en daar voelde ze zich niet zo prettig bij. Acht jaar geleden werd ze verliefd en is ze getrouwd. Op die manier kwam ze in Oud Mathenesse terecht. Toen ze drie jaar later in verwachting raakte, was dat de tijd voor haar om alles eens op een rijtje te zetten. Wat wilde ze, waar werd ze blij van? Beautysalon Deensestraat Het bleek dat ze graag met mensen omging. En zo kwam ze op het idee om een Beautysalon te starten. Dat is snel gedacht, maar minder snel uitgevoerd, omdat ze opleidingen moest gaan volgen.

En dat heeft ze gedaan. Ze is begonnen met ontharingsmethoden. Dat kan met hars of met een pincet, maar dan komen ze wel weer terug. Prettiger is het een laserbehandeling te ondergaan. Daarin heeft Neza zich gespecialiseerd. Ze begon haar praktijk aan huis, maar dat had een behoorlijke impact op het gezinsleven. Ze was dan ook blij toen ze in de Deensestraat terecht kon. Trouwens, ook tatoeages kunnen op deze manier verwijderd worden. Ze bleef echter niet op dit niveau steken. Verder dus met opleidingen. Gediplomeerd Ze is nu gediplomeerd in gezichtsbehandelingen, klassieke massage maar ook cupping, hotstone en cellulite therapie, make-up, manicure en pedicure. En of het niet genoeg is, gaat ze gewoon door. Haar wens is: een totaal pakket aan te bieden. Want de cliën-

Hobby in de wijk

Als je er de deur binnengaat zie je al meteen welke hobby Wouter Zuidema (42 jaar) heeft. De hal hangt vol met circusfoto’s en attributen uit het circus. Jong geleerd ... Het begon toen hij als 8-jarige meedeed als clown in een lampionnenoptocht. Hij voelde zich helemaal gelukkig. Toen zijn moeder een jaar later een cowboy outfit voor hem had, wilde hij niet meedoen. Alleen als clown was zijn verzoek en dat werd ingewilligd. Als 11-jarige hielp hij mee in het circus van Sjef Mullens en mocht

Door: Gerda van der AA ten komen niet alleen uit onze wijk, maar zelfs uit andere steden. Wellness Voor haar is het contact dat ze heeft met haar cliënten het voornaamste. Er ontstaan hele gesprekken en het is duidelijk dat mensen blij zijn met een luisterend oor. Het doet haar verdriet dat (jonge) mensen vaak zelf niet zien hoe mooi ze van zichzelf zijn. Er is dan niet veel nodig om iemand echt te doen stralen, men bloeit op en gaat een beetje gelukkiger bij haar weg. Wellness heeft ze dan ook hoog in het vaandel staan en het is een compliment als mensen ook langs komen voor gewoon een praatje. Het is leuk om te adviseren, of het nu gaat om iets wat ze zelf kan toepassen, of om te verwijzen naar een goed adres. Ze is er van overtuigd dat ze op de goede weg is. Sinds kort is ze ook kapster en wordt de salon daarop aangepast. Maar nog steeds is het niet genoeg. Ze gaat verder met kennis vergaren en die daarna toepassen. Eigenlijk vindt ze het jammer dat ze zoveel tijd “verknoeid” zou hebben met haar eerdere werk. Toch komt deze kennis zeker ten goede bij haar andere onderneming, een importbedrijf in (laser)apparatuur. Kortom, ze is van alle markten thuis en vast van plan door te gaan, in de hoop dat ze veel mensen een beetje gelukkiger en vooral zelfbewuster mag maken. Een afspraak kunt u maken op nr. 0685378829.

belangijke adressen & telefoonnnumers

Wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, van en voor wijkbewoners, het centrale ontmoetingspunt in de wijk. [email protected]

Stichting Raadsliedenwerk Rotterdam Raadsman uitsluitend op telefonisch gemaakte afspraak via 4377070 op maandag, dinsdag, donderdag van 9.00-12.00 uur. Vraagwijzer spreekuur: dinsdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. Zowel! kunt u ook bereiken op 010 286 14 05 • [email protected] • www.zowel.nu • facebook.com/ZowelDelfshaven • @ZowelDelfshaven Het hoofdkantoor is gevestigd op Mathenesserlaan 500 2023 HL Rotterdam.

.

Zorg & Welzijn

Artsen e.a. Boeierstraat 3: C. en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Diëtiste Berdien Schram-van der Poel, 06 36202422; Fysiotherapie De Boei, 4624955 Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 Mondzorgcentrum Franselaan 289a, 4375172

Buurtbemiddeling voorkomt verstoorde relaties tussen buren. Belt u voor meer informatie 4375792 Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a

Bibliobus Iedere maandag tussen 14.00-15.45 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken lenen

Meldpunt Drugsoverlast Delfshaven 2760000. Hier kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden. 

Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken hulp inroepen: alarmnummer 112.  Wijkconcierge Rob Kok, Pinasplein 3 https://www.facebook.com/ wijkconcierge.oudmathenesse

Scholen

Kindercentrum Prinses Amalia, Spaanseweg 20, 3028 HW Rotterdam, 2621733. Finlandiaschool, Openbare Basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool Christelijke basisschool, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Melanchton Mathenesse, Spaanseweg, 101, 3028 HW Rotterdam, 4371600, www.melanchton.nl/mathenesse

Sport & Recreatie

Door: Annemarie Vlaardingerbroek

de olifanten verzorgen. Ook in de pauze werden er rondleidingen georganiseerd en foto’s gemaakt van de bezoekers en de dieren en Wouter hielp mee om het zo mooi mogelijk te maken. Bofvon Doordat hij een fascinatie had voor het circus werd hij steeds gevraagd om te komen helpen en hij had hier een goede leerschool aan. Hij begon op te treden als clown in diverse circussen en volgde een opleiding als spreekstalmeester. Zijn clownsnaam is Bofvon. Ook staat hij ingeschreven bij

een castingbureau en dat leverde hem rollen op als figurant, o.a. in Kruimeltje, Minous en Wilhelmina en diverse tv-reclames. Hij was te zien als gast bij Paul de Leeuw en treedt nog steeds op bij diverse circussen.. Toen het Dordtse circus Royal stopte met voorstellingen kocht Wouter een kostuum dat werd gebruikt voor de hondendressuur en het kogelvest van clown Victor Brux en diens schmincktafel met pruiken en neuzen. Een draaiorgeltje, waar Wouter eens mee optrad was ook een aankoop en hij is het aan het restaureren, het boekwerk is al klaar en hij draaide voor mij een mooi stukje muziek. Van circus Mullens kocht hij het fakirscostuum van Ome Sjef, die optrad onder de artiestennaam Great Leonardo. Sjef Mullens is overleden in 2006 en het circus is daarna gestopt met voorstellingen. Zaterdag 31 mei a.s. is Wouter aanwezig op de Duurzaam & Gezondmarkt als ... en hij zal daar een heel bijzonder kostuum dragen met 4500 Swarowski steentjes. Komt dat zien, komt dat zien!!!

Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 2457447

Sportcentrum West Spaanseweg 4 2620955

Vreelust Gemeentelijke Sportcomplex, Spaanseweg 3, 4152024 Educatieve Tuin Vreelust Vreelustweg 10 4376716

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90, 4150204

Wonen

SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog  Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555.

Woonbron Delfshaven Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam, 2441666. o.a. 55+flat, Professor Poelslaan 133; El Mundo.

Woonstad Rotterdam Westblaak 210, 3012 KP Rotterdam Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur, telefonisch van 8.00-18.00 uur 4408800 of [email protected]; o.a. 55+flats, Engelsestraat; Zweedsestraat, Hoekersingel, Witte Dorphof, Schoenerplaats.

Meld- en informatiepunt 14010

voor klachten en complimenten ook www.rotterdam.nl

Gebiedskantoor, Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam, Postbus 63006, 3002 JA Rotterdam Roteb Grofvuil wordt gratis opgehaald. Eerst afspraak maken via 14010. Op de dag van afspraak tussen 6.00-6.30 uur buiten zetten.

Met energie die je deelt, verrijk je anderen en jezelf. Het maakt jou als mens creatief en succesvol!

bestuur Bewonersorganisatie OM&HWD

Nieuws uit het Verre Westen 3

VraagWijzer Delfshaven Op 15 maart zijn we in de Bas van der Heijden gaan staan in verband met de dag van de Zorg en Welzijn. We hebben hele leuke gesprekken gehad en de bewoners mogen voorzien van informatie en advies. Zo hebben we o.a. informatie en advies gegeven over schuldhulpverlening, huisvesting, activiteiten in de buurt en mogelijke voorzieningen. Na aanleiding van die dag hebben we bewoners mogen teruggezien op onze spreekuren om samen te kijken naar de vragen en de antwoorden hierop. Kwijtscheldingsbijeenkomsten De kwijtscheldingsbijeenkomsten afvalstoffenheffing waren gezellig en leerzaam. Samen met de bewoners hebben we de kwijtscheldingsformulieren ingevuld wat erg goed ging. We hebben leuke en blije reacties gekregen wat wij erg waarderen. Aankomende tijd zijn er voor de waterschapsbelasting RBG kwijt-

hiervoor kun je je aanmelden via [email protected].

scheldingsbijeenkomsten georganiseerd. Wil je je alsnog hiervoor opgeven meldt je dan aan via [email protected] of kom naar onze spreekuren in de Bulgaarsestraat 4 op dinsdag en donderdag van 9.00 – 12.00. Zelf aan de slag Sinds kort zijn er ‘Zelf Aan de Slag’ middagen georganiseerd in Pier 80 (Rösener Manzstraat 80) op een woensdag middag vanaf 14.00 – 17.00. Deze middagen zijn er voor bewoners die zelf geen computer of laptop in bezit hebben, maar wel handig zijn met de computer en hun eigen zaken kunnen regelen. Of voor bewoners die extra begeleiding nodig hebben bij het regelen van hun zaken. Denk hierbij aan het schrijven van brieven, het aanvragen van voorzieningen, activeren van een DigiD ect. Bij de middagen zijn vrijwilligers en een professional aanwezig om te ondersteunen waar het nodig is. Ben je geïnteresseerd? Ook

www.vraagwijzerdelfhaven.nl VraagWijzer Delfshaven heeft ook een eigen website, www. vraagwijzerdelfhaven.nl, die up to date wordt gehouden. Er staan vragen en antwoorden op de website over vrijwilligerswerk, kindgebonden budget, het aanvragen van vervoer op maat, overlast van buren ect. Daarnaast is VraagWijzer Delfshaven actief op Facebook, https://www.facebook.com/ vraagwijzer.delfshaven. Groeten, VraagWijzerconsulent Mechteld Gijsman. Assistenten Dechanira Brigitha en Joëlla Passchier.

Kent u de wijkwerkers van Zowel! Delfshaven al? Mogen wij ons even voorstellen? In december heeft u kunnen lezen dat de wijkwerkers van Zowel! bij de bewoners hebben aangebeld. Wanneer we u niet thuis aangetroffen, hebben we een flyer achtergelaten. U kunt kennis maken met een van de wijkwerkers wanneer u ons nog niet bent tegengekomen. Dit kan o.a door telefonisch contact met ons op te nemen, te sms’en of via WhatsApp. In OM&HWD kunt u terecht bij: Landenbuurt / Het Witte dorp Mariëlle Buter 06 10 77 18 33 Marleen van Zijp 06 10 77 42 14 Hillary Burger 06 10 77 33 73 Schepenbuurt Mariëlle Meijboom 06 10 77 25 11 Dina Kohen 06 10 77 39 42 Wanneer u ons niet kan bereiken, kunt u ons ook bellen, op ons algemene telefoonnummer 010 2 86 14 05. U wordt dan zo spoedig mogelijk teruggebeld. Koffieochtenden Op 16 april en 17 april organiseren wij een koffieochtend voor bewoners uit Oud Mathenesse. Dan kunt U de wijkwerkers persoonlijk ontmoeten onder het genot van een kopje koffie met cake en vertellen wij wat wij voor de wijk en bewoners kunnen betekenen en waarvoor u bij ons terecht kan. 16 april 11.00 - 12.30 uur in Buurthuis De Put, Pinkstraat 10. 17 april 11.00 - 12.30 uur in de Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4. Zowel! zoekt: helpende handjes In Oud Mathenesse & Het Witte Dorp zijn er ook bewoners die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Wie wil er een boodschap voor iemand doen, helpen bij administratie ordenen, een bezoekje brengen of iemand helpen met

voor info of afspraak 0643443435 www.ataadvocatuur.nl (http://ataadvoctuur.nl

ATA advocatuur

DEURLOO’S POEDELPARADIJS

a ac

m trop ic

Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

van

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

Franselaan 285a, tel. 415 37 95

zowel BBL als Buurt Bestuurt Schepenbuurt (BBS) zitting zal hebben. Ook Joosje Dierick van Pameijer en Inge Linscheer (bewoonster) hebben te kennen gegeven wegens drukke andere bezigheden geen structureel deel meer uit te willen maken van BBL. De afgelopen weken is er door Stadstoezicht in de Landenbuurt een actie geweest waarbij fietswrakken van een sticker zijn voorzien. Als deze binnen een bepaalde tijd niet door een eigenaar worden weggehaald, zullen ze worden verwijderd. Het is jammer dat de winkeliersvereniging van de Franselaan wegens gebrek aan deelname door de hoofdzakelijk buitenlandse winkeliers niet actief te krijgen is. Zij zien het nut niet om lid te worden, mede omdat er voor het houden van een braderie op de Franselaan geen vergunning verleend wordt. Buurt Bestuurt Schepenbuurt (BBS) heeft tijdens haar bijeenkomst op 20 maart 2014 een nieuwe top-3 van prioriteiten voor de Schepenbuurt vastgesteld: 1. Drijfvuil in de Hoekersingel, 2. Zwerfvuil in de wijk en 3. Onveilige bestrating in de openbare ruimte. Omdat veel zaken heel Oud-Mathenesse aan gaan is het handig als er op bepaalde terreinen een samenwerking met BBL is. Bewoners worden uitgenodigd elkaars BB-bijeenkomsten bij te wonen. Op voorstel van BBS zal er op de Hogenbanweg t.h.v. de geldautomaat een parkeerverbod worden ingesteld om parkeeroverlast tegen te gaan. Het parkeerverbod zal met een gele streep worden aangegeven. Deze wens bestond al langer, maar door druk vanuit BB wordt hier versneld gevolg aan gegeven. Het komt regelmatig voor dat er op de Franselaan (vooral bij winkels) dubbel geparkeerd wordt op de fietsstrook. Hiertegen zal bij constatering zonder pardon verbaliserend worden opgetreden. Op 31 mei vindt op het Pinasplein de Lentemarkt plaats. BB zal daar met een informatiekraampje aan deel nemen en zoekt nog vrijwilligers die het zouden willen bemensen. Graag aanmelden bij Wijkconciërge Rob Kok (010-2441660 of [email protected] Buurt Bestuurt is nog steeds op zoek naar bewoners die het comité willen komen versterken. U kunt zich aanmelden via www. buurtbestuurt.nl. Kies uw buurt (Landenbuurt Delfshaven of Schepenbuurt) en stuur het comité een bericht. Vertel kort even iets over uzelf en uw motivatie om het Buurt Bestuurtcomité te willen versterken. U krijgt dan een uitnodiging voor een bijeenkomst van uw BB-comité. Cisca van Bommel

s

elke donderdag van 10.00-11.00 uur in Buurthuis de Put, Pinkstraat 10 3028 XX Rotterdam (naast Bas van der Heiden)

Spreekuur in de Put Vanaf 24 april gaan de wijkwerkers van Zowel iedere donderdag een spreekuur voor bewoners organiseren in buurthuis de Put van 12. 00 uur tot 14.00 uur Wanneer u ideeën heeft voor de buurt of indien u wilt weten waar u vrijwilligerswerk kunt doen en iets voor de buurt wil betekenen, kunt u dit ook met de wijkwerkers bespreken. Zowel! gaat de komende tijd weer veel activiteiten met bewoners organiseren. U kunt deelnemen aan budgetcursussen, bespaarmiddagen, taalcursussen, computerlessen en er is de mogelijkheid om een opvoedparty bij u thuis te organiseren. U kunt deelnemen aan de wijkmaaltijden die door de Tafelvanzeven worden georganiseerd in samenwerking met Laurens. De kinderen kunnen meedoen aan Sport & Activity dat weer van start gaat vanaf 12 mei. Wilt U hier meer informatie over dan kunt u contact met ons opnemen of langskomen iedere donderdagmiddag. We informeren u graag. lees meer op pagina 8

r

Advocatenspreekuur

Tijdens de bijeenkomst van Buurt Bestuurt Landenbuurt (BBL) op 13 maart 2014 namen medewerkers Frans Scheel en Remco van ‘t Hout van Stadstoezicht afscheid. Zij gaan in gebied Centrum aan het werk. Hun taken worden overgenomen door Cees Tros die in

Buren

Het loont beslist de moeite, ook voor u

Voor uw: - Tropische producten - Kruiden - Verse surinaamse groenten - Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

het adres voor uw vitaminen!!!

Franselaan 288c Rotterdam 010 2620664 www.groentehoekduifhuizen.nl

4 Nieuws uit het Verre Westen

Meesters en juffendag Finlandia groot succes!

Op 2 april jl. waren alle meesters en juffen jarig op de Finlandiaschool! Dat kan natuurlijk niet echt, maar we vonden het een leuk idee om onze verjaardagen samen op 1 dag te vieren: de Meesters - en Juffendag! Als er iemand jarig is, dan wordt dit uiteraard gevierd! Maar als er zoveel mensen tegelijk jarig zijn, dan moet het een super knalfeest worden. Nou, dat is het ook geworden ... Alle kinderen stonden al ’s morgens vroeg samen op ons schoolplein vol spanning te wachten wat er ging gebeuren. Het enthousiasme was groot toen alle meesters en juffen in feestelijke kleding op het schoolplein verschenen: een prinses, een operazangeres, een bouwvakker, een sprookjesfiguur uit de Efteling, een Spaanse danseres, clowns en nog veel meer prachtige figuren ... Nadat de polonaise was beëindigd, namen alle meesters en juffen plaats op het sportpodium. De ouders en leerlingen begonnen spontaan te zingen en te klappen. De sfeer zat er toen al goed in. Daarna gingen we allemaal het schoolgebouw in, waar in elke klas het feestje werd voortgezet met het eten van een heerlijke taart en het drinken van een lekker sapje.

Dank!

Vanaf 9.00 konden de kinderen deelnemen aan allerlei leuke activiteiten: disco, computerspelletjes, ezeltje prik, klimmen en klauteren op de hindernisbaan, cup cakes versieren, bingo, karaoke, schminksalon, en voor de allerkleinsten was er een heus springkasteel en alles wat verder maar leuk was om te beleven. Kortom er was voor alle leeftijdsgroepen van alles te doen. Natuurlijk willen alle jarigen de hulpouders, de ouderraad en vrijwilligers bedanken voor hun ondersteuning. Om 12.15 gingen alle kinderen het gezellig versierde schoolgebouw weer uit. Ze hadden allemaal een hele leuke dag gehad. Ook alle leerkrachten kijken met veel plezier terug op deze zeer geslaagde dag. Nou ja ... ... ... we zijn al weer een jaartje ouder!

SHOWBAND O.M. ROTTERDAM ZOEKT jOu!!!! De Showgroep is een jonge groep meiden in de leeftijden van 5 tot 12 jaar. Die heel graag vriendinnetjes zoeken om mee te dansen op muziek van de Showband en optredens te verzorgen. Kan je op de maandagavond tussen 18.45 en 19.45 uur? Kom gerust eens een kijkje nemen. Voor meer info kunt je mailen: [email protected] De contributie bedraagt € 8,- per maand. De lessen worden verzorgd in: Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, ingang rechts van Bas van der Heijden

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90

https://www.facebook.com/Bokkesprong

Voorjaar op de Boerderij Beschuit met muisjes Schaapscheerfeest

19 april 13.30-15.30

21 mei 13.30-15.30 31 mei 12.00-16.00

Nationaal Fonds Kinderhulp vindt dat alle kinderen recht hebben op geluk

www.kinderhulp.nl

Bibliotheekbus hoek Franselaan/Hekbootstraat iedere maandag van 14.00 - 15.45 uur.

En ... vanaf 24 januari 2014 kunnen bibliotheekleden

e-books lenen via

www.bibliotheek.nl

Kinderactiviteiten in buurthuis de Put Pinkstraat 10, Rotterdam

Kinderinstuif

Woensdag- en zaterdagmiddag van 13.00-16.00 uur Ben je tussen de 4 en 12 jaar en vind je het leuk om samen met andere kinderen te knutselen, spelletjes e.d. te doen, kom dan eens binnen. Kosten: € 2,00 per keer. We kunnen wel wat hulp gebruiken dus ...

Meidenclub

van 16.00-18.00 uur onder leiding van Maria. Let op de flyers op de ramen!

Kookclub

voor kinderen van 7 t/m 10 jaar. Iedere dinsdag van 15.30-18.00 uur. Kosten € 7,50 per blok van 6 lessen. Per blok kunnen er 6 kinderen meedoen en vol=vol. Als het blok vol is, kom je op de wachtlijst en wordt je voor het volgende blok opgeroepen. Aanmelden in De Put bij Awina.

Nieuws uit het Verre Westen 5

Nieuws van Kindercentrum Prinses Amalia

Voorlezen = belangrijk! Kindercentrum Prinses Amalia vindt voorlezen heel belangrijk. Pedagogisch medewerkerst lezen elke dag voor en wij doen mee met de Nationale Voorleesdagen, de Kinderboekenweek, het Nationale Voorleesontbijt en bij ons lezen de vaders voor tijdens de Vaderweek.

www.jeugdcultuurfonds.nl

www.muziekvoorkinderen.org

Natuur ontdekken ...

de moeite waard om eens op deze websites rond te kijken!

Samen met kinderen de natuur ontdekken in Spangen De kinderen van de buitenschoolse opvang van Kindercentrum Prinses Amalia hebben de rugzakroute gelopen van Kinderboerderij de Bokkesprong. Daarmee maken zij op een (inter)actieve manier Minder afleidend telefoongebruik op de fiets voor jongeren Ruim kennis met hun (groene) leefomgeving. De kinderen genieten met een verrekijker en 350 studenten van 4 Hogescholen werken samen met Veilig Verkeer Nederland (VVN) aan verbetering van de verkeersveiligheid onder jongeren. kijken naar de vogels en eenden in het water. Zij zoeken wormen in het zand.

78 jarige speeltuin Het Westen weer klaar voor veel speelplezier

vvn.nl/wat-we-doen/voor-jongeren/vvn-hogescholencompetitie

Sport & Activity Laatste ronde (3) voor de zomervakantie met gratis activiteiten voor alle kinderen van Delfshaven van de groepen 2 t/m 8 op het gebied van Sport, Cultuur en Groen start op 12 mei 2014. 10 weken achter elkaar, 1 x in de week ontdekken en ervaren of je iets leuk vindt en of je er goed in bent. Deze week wordt de nieuwe folder op de meeste basisscholen van Delfshaven uitgedeeld.

SMS-taal

K d8 hb hst gn btg ds ff zo kjmo gwn 8 uur 4 dmtro ts. Ik heb haast geen beltegoed dus even zo kun je me komen ophalen gewoon 8 uur voor de metro tot straks.

Na een moeilijke tijd in 2012 en 2013 van bezuinigingen op toezichthouders en de daar aan samenhangende vraag van mogelijke sluiting, ziet de toekomst na inspanningen van de politiek en deelgemeente er voorlopig weer zonnig uit. Een gedeelte van de speeltoestellen is gerenoveerd of aangepast aan de nieuwe eisen. Er is een nieuwe kabelbaan geplaatst, een groot nieuw klauter- en klimtoestel geplaatst en de zit gelegenheden zijn uitgebreid met meer banken zodat de ouders kunnen zitten terwijl de kinderen spelen. We hopen dat op 7 april alles klaar is want dat is de verjaardag van de speeltuin en deze bestaat dan 78 jaar. Dit alles in mede mogelijk gemaakt met dank aan de Deelgemeente Delfshaven en de Gemeente Rotterdam en de paar vrijwilligers die we hebben. Nu we het toch over vrijwilligers hebben, wij kunnen nog een aantal mannen en vrouwen ge-

FF opnieuw aanmelden We hebben een nieuwe website: www.sportenactivity. nl, de oude website inclusief alle profielen, werkt niet meer! Alle kinderen die mee willen doen graag opnieuw het aanmeldformulier invullen en inleveren of op school, of op een van de locaties in de folder vermeld. Heb je vragen? Bel 06-10772511 of mail marielle.meijboom@ zoweldelfshaven.nu naar Marielle Meyboom van Zowel!

bruiken die de speeltuin verder willen ondersteunen, willen we zoals gebruikelijk 7 dagen per week open kunnen zijn. De werkzaamheden bestaan o.a. uit het toezicht houden op de speeltuin, onderhoud van het terrein , schoonhouden van het clubgebouw en het organiseren van activiteiten. Iedereen is hier voor welkom of u nu een paar uurtjes per maand beschikbaar heeft of een grotere bijdrage wil leveren. Voor meer informatie kunt u na-

tuurlijk langs komen op de speeltuin of anders even bellen en vragen naar Aad Copier. Speeltuin Het Westen is dagelijks geopend van 10:00 tot 17:00 en bereikbaar op 010-4374182 en [email protected]

Gefeliciteerd!

Eenvoudig?? Nederlands

(On)gelijke woorden Ik zit bij de vijver en rijg een zoom in mijn nieuwe rok. Vlakbij zit een reiger en hij aast op een visje. Straks rijgt hij er een aan zijn lange snavel. Het klinkt hetzelfde, maar je schrijft het anders. De reiger is een vogel, en het rijgen doe je met naald en draad of een ander scherp voorwerp, zoals de snavel van een reiger.

Verloren woorden De Kasseboeve ging er snel vandoor toen hij van de pastoor een lababbel had gekregen. De man die valse relikwieën wilde verkopen en zei dat hij mensen kon genezen ging er snel vandoor toen hij van de pastoor een draai om de oren had gekregen.

6 Nieuws uit het Verre Westen De wijkkrant die u nu leest komt niet zomaar in de bus. Een hele groep vrijwilligers, zowel mannen als vrouwen, kunnen iedere keer gebeld worden en dan komen zij hun stapel halen. Wie dat zijn komt u de komende tijd te weten. In deze editie stellen we u de zesde bezorger voor. Dat is er niet één maar dat is een groep bezorgers.

Steentje bijdragen

doende leert hij en ook volgt hij cursussen en zo komt hij hogerop. Het is een goed vak, maar in de vijftiger jaren is het geen vetpot. Zeker niet voor een man die wil trouwen en een gezin stichten.

Door: Gerda van der AA Hij is al 79 jaar maar dat zou je niet zeggen als je Thijs Laurens tegen komt. En dat terwijl hij al van zijn veertiende levensjaar af heeft gewerkt. Eerst bij een drukkerij, waar hij natuurlijk van onderaf moest beginnen. Maar al

Mee met de stroom In die tijd waren er verschillende warenhuizen die op krediet verkochten. Na de oorlogsjaren kwam er wel weer van alles op de markt, maar geld had men nog niet veel. Deze warenhuizen sprongen daarop in en gaven de mensen kans om op krediet te kopen. Thijs was een van de vertegenwoordigers die de mensen lieten zien wat de mogelijkheden waren. Ging men over tot de aanschaf, dan was het ook zijn taak om iedere week het verschuldigde bedrag op te halen. Ook die tijd veranderde en hij ging mee met de stroom. Hij

werd filiaalhouder van een woninginrichtingszaak. Van Noord naar West Hij kwam zelf uit het Oude Noorden, maar alweer 30 jaar geleden is hij in onze wijk komen wonen. Hij kijkt uit op de Poelsflat en weet nog dat het Serumpark een mini-dierentuin was waar bepaalde beesten in quarantaine gehouden werden. Maar dat heeft niet lang geduurd, waarna het parkje een ander aanzien kreeg. Ondertussen geniet Thijs van zijn pensioen en verveelt zich beslist niet. Hij is met een van zijn hobby’s, badminton, gestopt, maar hij is niet van plan het biljarten op te geven. Daar heeft hij nog steeds veel plezier in en bovendien is het een fijne manier om mensen te ontmoeten. Daarnaast brengt hij ook de wijkkrant rond. “Het is niet zo bijzonder eigenlijk”, zegt hij, “ik wil gewoon mijn steentje bijdragen”. Toen dus een van de bezorgsters moest stoppen, heeft hij het overgenomen. En dat lukt hem prima.

Werkzaamheden Leiding over Noord aan Hogenbanweg Onder de projectnaam ‘Leiding over Noord’ legt Eneco een nieuw warmtenet aan. Dit is een warmtetransportnet van Rozenburg naar Rotterdam. Aannemersbedrijf Siers uit Oldenzaal legt voor Eneco een deel van dit duurzame warmtenet aan. De totale lengte van dit ondergrondse leidingnet is 16,8 kilometer. In de toekomst is er warmte beschikbaar voor 95.000 woningen. Siers is verantwoordelijk voor het deel van het tracé dat loopt van Nieuwpoortweg in Schiedam tot de EfG-centrale aan de Galileïstraat in de Merwehaven in Rotterdam. Hogenbanweg Op dit moment wordt er onder andere volop gewerkt aan de Hogenbanweg. Een deel van het warmtenet gaat door de hoofdrijbaan. De werkzaamheden beslaan het gebied vanaf de rotonde Horvathweg tot de kruising met Fransenlaan-Lorentzlaan. Daar gaan de leidingen met een boring onder het kruispunt door. Het verkeer kan daardoor gewoon gebruikmaken van dit kruispunt. Groenstrook Vervolgens gaan de leidingen richting het voetbalveld door de groenstrook van het zuidelijke deel van Hogenbanweg. Aan het eind van deze groenstrook komt ook een kuip. De leidingen gaan hier onder het voetbalveld en de Rotterdamse dijk / Schiedamseweg door. Aan de andere kant van de dijk komen de leidingen aan in een ontvangstkuip. De werkzaamheden aan de Hogenbanweg duren naar verwachting tot medio juni.

Uit alle windstreken ... Nederlands-Indië Door: Annemarie Vlaardingerbroek

Kim Theng is geboren in Nederlands-Indie in 1944. Haar vader was een Chinese handelaar en haar moeder van Indische afkomst. Ze is de jongste van vijfkinderen, drie broers en een zus. Kim was drie maanden oud toen haar moeder overleed. De kinderen werden ondergebracht bij familie en vrienden en opgevoed door een baboe. De oudste broers moesten naar China en vader bracht hen weg. Hij keerde terug naar Java om voor de twee meisjes te zorgen. Kim heeft deze oudere broers nooit bewust gekend. Naar school in een uniform Ze was zes jaar oud toen ze naar school ging, dat was een katholieke instelling en ze droeg er een uniform dat bestond uit een witte blouse en een blauwe rok. Kim leerde graag en volgde na de lagere school de middelbare school en twee jaar hoger onderwijs.

Daarna volgde nog een opleiding aan de Engelse school. Op 18-jarige leeftijd ging ze werken en woonde in kosthuizen. Ze werkte o.a. voor PTIRTI een overkoepelend toeristenbureau in Indonesië. Ook was ze werkzaam bij de sociale gezondheidsdienst, Simung Hui, waar ze families met kinderen thuis bezocht om de kinderen gezondheidsregels te leren. Chinees Nieuwjaar Als ontspanning na het werk speelde Kim badminton en volgde ze yogacursussen. In de vakanties waren er uitstapjes op het eiland Java. Door haar Chinese afkomst werd er ook Chinees Nieuwjaar gevierd met vrienden en familie. Men gaf elkaar een rode envelop met geld, Angpau genaamd, voor geluk in het nieuwe jaar. Naar Nederland Haar oudere zus Christien was

inmiddels getrouwd en met haar man naar Nederland vertrokken. Kim bezocht hen in juli1985 en leerde in Middelburg haar huidige echtgenoot Gijs kennen, waarmee ze op 19 juli van dat jaar in het huwelijk trad.Ze ging werken bij de PTT en vroeg het Nederlands staatsburgerschap aan, volgde Nederlandse lessen bij Mercurius en de immigrantenschool. In 1988 keerde ze voor het eerst weer naar Indonesië terug om alle formaliteiten af te handelen en van familie en vrienden afscheid te nemen. Met haar man maakte ze in 1991 een reis naar Indonesië en Bali om hem haar vaderland te laten zien. In 1993 is ze Nederlands staatsburger geworden en daar is tot op heden heel blij mee, omdat het leven in Indonesië erg veranderd is. Verrassende ontmoeting Toch bleef China haar interesseren en ze volgde lessen in die taal. Met een goede vriendin maakte ze in 2011 een rondreis met een reisgezelschap door China. Ze vertelde de reisleiding over haar broer. Men bereidde haar een grote verrassing door hem op te sporen in Quangzhou en naar het hotel te laten komen met zijn dochter en kleindochter. Dat verhaal haalde de krant - de Telegraaf - en het Tvprogramma SBS en Rijnmond.Samen met haar man ging ze in 2012 op bezoek in China en in 2013 is haar nicht met haar dochter hier in Nederland geweest. Dankzij de moderne techniek (Skype) heeft ze nu veel contact met haar broer en familie.

Boorwerkzaamheden Het boren gebeurt vanuit zogenaamde kuipen. Deze kuipen zijn op sommige plaatsen wel 8 meter diep, 8 meter breed en 17 meter lang. De boortechniek die gebruikt wordt heet een gesloten front boring. Er wordt geboord vanuit een zogenaamde perskuip naar een ontvangstkuip. Een boorkop graaft de grond weg. De leidingdelen worden stuk voor stuk achter de boorkop aan de grond in geduwd. De delen worden vervolgens gekoppeld door ze aan elkaar te lassen. Verkeersmaatregelen & veiligheid Veiligheid staat voorop bij de aanleg van de Leiding over Noord. Tijdens de werkzaamheden zullen sommige verkeerssituaties tijdelijk wijzigen. Daarvoor is samen met de Gemeente Rotterdam en de Gemeente Schiedam een aantal verkeersmaatregelen en omleidingen uitgewerkt. Deze zijn ter plaatse met borden aangegeven. In de wijk zullen tractoren en vrachtwagens rijden voor de aan- en afvoer van materialen. Waar nodig wordt gezorgd voor verkeersregelaars. De wijk blijft te allen tijde bereikbaar voor hulpdiensten. Meer informatie over de werkzaamheden, bel Siers 010 - 890 96 11 iedere dag, zeven dagen per week. Voor overige vragen over het project, bel Eneco 088 - 895 36 90 www.leidingovernoord.nl Twitter @LeidingNoord www.facebook.nl/LeidingOverNoord

Wijkagent Marsha van der Velden is vanaf 17 april tot 8 september 2014 2014 met zwangerschapsverlof. Waarnemer is Nick Muhlenbruch bereikbaar onder telefoonnummer 0900-8844. In tegenstelling tot andere wijken, is het in onze wijk Oud Mathenesse & Het Witte Dorp zeer rustig. Mocht u als bewoner of ondernemer daar anders overdenken, neem contact op met mij of mijn vervanger via 0900-8844.

Nieuws uit het Verre Westen 7

Activiteiten in Buurthuis de Put Pinkstraat 10 Tekenen en schilderen

Dinsdagochtend van 9.30 tot 11.30 uur en dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 uur kunt u tekenen en schildertechnieken leren onder leiding van Jeanette Schippers Kosten per 13 weken voor ochtend of avond € 71,50.

Koersbal

Altijd al koersbal willen spelen? Koersbalclub Oud Mathenesse speelt elke vrijdag van 13.30 tot 16.00 uur. Een interessant en gezellig spel. Kom eens meedoen! Kosten per keer € 0,85

Volwassen-SOOS

Gewoon een gezellige avondje Biljarten, Klaverjassen, Tafeltennis of kletsen. Elke donderdagavond van 20.30 uur tot 23.30 uur Kosten: € 0,50 per persoon. Nel ~ Wilma ~ Awina

Combi-Sport uitgebreid!

Lekker smullen!

In de keuken van ... Pasta-taart

• 200 gram tagliatelle • 100 gram spagetti • 1 theelepe basilicum; • peper en zout • 2 eieren • 1 eetlepel olie • 1/2 dl room Bereiding: Kook de pasta gaar in ruim water met zout en wat olie. Laat goed uitlekken. Roer de eieren los met room, peper, zout en basilicum. Schep de pasta erdoor en doe dit mengesel in een lage, ingevette quichevorm. Strijk de bovenkant glad en bak de taart ongeveer 30 minuten in een voorverwarmde oven (200°) tot hij goudbruin en gaar is. Snijd hem in punten en serveer als lunch of warme maaltijd met een groene salade. Koud ook heerlijk als tussendoortje.

maandagochtend en woensdagochtend van 9.00 - 10.00 uur en vrijdagochtend van 9.30 - 10.30 uur. kunt u aan uw conditie werken. in een wisselend programma. € 10,00 per maand (4 of 5 lessen) of € 2,50 per les.

Eetcafé

Iedere vrijdag kunt u van 12.00 -13.30 uur een 3-gangenmenu gebruiken. Kosten € 2,50 per persoon. U bent van harte welkom Paulien ~ Willem ~ Awina Dinsdagmiddag 25 maart, 8 en 22 april, 6 en 20 mei en 3 juni van 13.30 -15.30 uur Bingo! U bent van harte welkom!

Kosten: € 5,00 (6 rondes)

Paulien en Willem

Maandagavond Drum-showband 18.30-22.00 uur Muziek beoefenen en opleiding majorettes. Kom eens kijken als u/ je van muziek houdt. Informatie bij Petra en Ed. Woensdagavond

Yoga o.l.v. Jose Moreno 20.00-22.00 uur.

Donderdagavond Zumba o.l.v. Margerie 19.00-20.00 uur. Vrijdagavond inloopavond voor Poolse wijkbewoners o.l.v. Ewelina en Ursula. Ook is er deze avond zelfverdedigingssport KRAF MAGA toegankelijk voor iedere volwassene.

Lentekriebels!

Wanneer de Lente komt in ‘t land ... Doen wij oude spullen ... aan de kant. Maar ... toch ... heeft de Rommelmarkt aantrekkingskracht! Je komt weer thuis met een héle vracht! Oude serviezen zijn weer in ... Een kast erbij ... daar kan álles weer in! Een blouse, afgezet met kant en kralen ... Pak maar mee! Je moet niet dralen! Ook een oude weegschaal ... geheel verroest en een oude tafel met een grote noest! De kamer is nu geheel in ouderwetse look. Ik ga zitten met een heel oud boek! Het zijn de Sprookjes van de Gebroeders Grimm ... Ze zijn nogal griezelig met veel geweld erin! Veel spullen zijn dus niet zó duur ... Daarom koop je dit alles ... in een grote schuur! De entreeprijs is soms wel wat gepeperd ... Kom dus niet thuis met een ... zeepert! Tiny Odding - van Holland

Voor informatie over de bestaande activiteiten of het opzetten van nieuwe activiteiten kunt u terecht bij Paulien en Awina in Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 3028 XX Rotterdam

Krav Maga

levenswijsheid Respect begint bij jezelf ...

Wist u dat ...

de Keet een nieuwe eigenaar heeft?

Kerkdiensten in de Boog

Al sinds 1998 worden er op vrijdagmorgen in de Boog oecumenische kerkdiensten gehouden. Predikanten van verschillende kerkgenootschappen o.a.: Hervormde, Gereformeerde, Rooms-Katholieke, Baptisten, Doopsgezinde, gaan voor. Op dit moment zijn er ongeveer 12/14 kerkgangers. Wilt u eens een dienst bijwonen? Komt u dan op vrijdagmorgen om 10.15 uur naar De Boog. De dienst duurt ongeveer een half uur en na afloop drinken we koffie en ontmoeten elkaar. Graag tot ziens in De Boog, Franselaan 10. A. Pijper en R. op ten Berg

Zangkoor De Vrolijke Noot

Dit koor heeft plaats voor leden. Wilt u eens meezingen, komt u dan op donderdagmiddag 13.30 – 15.30 uur naar de Poelsflat, Profesor Poelslaan. In het Rondje zingen de leden in een gezellige sfeer een uitgebreid repertoire onder begeleiding van dirigent/pianist P. Nijs. Voor inlichtingen kunt u terecht bij mw. De Vreeze 06-24603823.

Buurthuis de Put Pinkstraat 10 Crea 55+

donderdag 17 april Paaslunch in De Put Via het project Nieuwe Buren zijn wij vorig jaar begonnen op vrijdagavond met een nieuwe sportactiviteit. Het is een verdedigingssport Krav Maga. In Nederland is het niet zo bekend dus ligt hier een kans om er meer bekendheid aan te geven. We zouden heel graag meer Nederlandse bewoners erbij willen betrekken. Voor vrouwen is dit een kans om te leren hoe ze zich veiliger kunnen leren opstellen. Voor meer info kunt u terecht op vrijdagavond in Buurthuis De Put.

12.30 – 15.00 uur € 3.50 per persoon Inschrijving tot 15 april 2014 in het buurthuis. Ook voor het huren van een ruimte voor activiteiten, kinderverjaardagen, recepties e.d. kunt u terecht in buurthuis de PUT Informatie bij Paulien/Awina

Elke dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur een crea/handwerk activiteit onder leiding van mevr. Hannewijk. Dus houdt u van kaarten maken borduren, bent u graag met u handen bezig Kom gerust eens meedoen.

GYM speciaal 55+

Wilt u fit worden of blijven ... dan heeft De Put een leuke activiteit voor u. Gezellig bewegen onder begeleiding van Dumphy Broeders. Donderdag van 13.00 - 13.30 uur. Kosten € 10,00 per maand

8 Nieuws uit het Verre Westen

vervolg van pagina 3 een klusje. Ook voor de wijkactiviteiten zijn vele helpende handen nodig zoals met koningsdag , de lentemarkt en vakantieactiviteiten met de kinderen in de wijk. In het najaar met Halloween. Bewoners die hier voor voelen kunnen contact opnemen met een van de wijkwerkers. Of kom naar het spreekuur. Bakkie in de buurt Ook zullen we deze zomer naar u toekomen met onze bakfiets en wij zijn te vinden zijn bij u de buurten en op de pleinen. U kunt ons herkennen aan onze witte jassen. Kom eens met ons kennismaken en een bakkie met ons drinken.

Thuis met Pluis

Oproep aan alle mensen- en dierliefhebbers: Zowel! is met een project van start gegaan om dieren van het dierenasiel bij senioren met een kleine beurs te plaatsen. De dieren zijn gekoppeld aan een dierenverzorg-

Tippers in OM&HWD

Tippers - actieve bewoners in de wijk OM&HWD - vinden het belangrijk dat de wijk een fijne plek is om te wonen en te spelen. Hun speciale aandacht gaat uit naar zwerfvuil (o.a. papier, blikjes en flesjes), ongelijke stoepen of straten veroorzaakt door o.a. ondergraving of boomwortels en overlast van hondenpoep. Op de actielijst staan sinds kort ook de zwerffietsen op verschillende plaatsen in de wijk en al wat langer het voetbalveld aan de Barkasstraat. Maandag 7 april kwamen drie jongens

ster. Lijkt het u leuk om de verzorger van een dier te zijn die bij een van de bewoners geplaatst is? Voor de verzorgster van de dieren zullen cursussen worden aangeboden. Neem dan contact met ons op! of Kent u 60-plussers in uw omgeving die een dier hebben, die naar het asiel moet? Of bewoners die graag een huisdier zouden willen maar de verzorging te duur of te moeilijk vinden? Laat het Dina Kohen weten! 06-10773946 Bereikbaar op woensdagochtend [email protected]

Taalles geven in Delfshaven

In Delfshaven wonen veel mensen met een taalachterstand. Hierdoor kunnen ze geen volwaardige rol in de maatschappij spelen en er gaat veel talent verloren. Iedereen die zich als vrijwilliger meldt om taallessen te geven, individueel of aan groepen, krijgt een training aangeboden om als taalvrijwilliger aan de slag te kunnen. Wie al taallessen heeft gegeven weet heel goed hoe veel voldoe-

ning de vooruitgang van de deelnemers geeft en hoe plezierig het is met bewoners van andere nationaliteiten te werken. Er is al een training voor taalvrijwilligers van start gegaan. Zodra de nieuwe groep voldoende deelnemers heeft, start de tweede ronde trainingen. Om taalvrijwilliger te worden kunt u zich aanmelden bij: Irene Lopes Medina 06 10774916, [email protected] Nadia Bulahruz 06 10771493, [email protected] Dina Kohen 06 10773942, Dina. [email protected]

Taalles volgen in Delfhaven

Er is veel behoefte aan taallessen in Delfshaven. Daarom maakt de projectgroep van Zowel! op dit moment een overzicht van alle taalinitiatieven in de deelgemeente. Wilt u Nederlands leren, kom dan naar een van de intakedata. Daar kunt u informatie krijgen over het taalaanbod en u kunt u opgeven voor taallessen.

uit de wijk in de Wijkwinkel met de vraag of er eens wat gedaan kan worden aan het voetbalveld omdat de bal steeds in de sloot gaat. Ze vroegen ook meteen of dat leuke ‘draaiding’ op het speelterrein aan de overkant weer terug kan komen. In de bijeenkomst van woensdag 16 april - elke zes weken komen de Tippers bij elkaar in de Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4 - bespreken ze de actielijst met de gemeentelijke diensten Roteb, Stadstoezicht

en Stadsontwikkeling. Veel zaken worden op deze manier snel en efficiënt opgelost. Meldt het bij de Tippers wanneert u iets ziet waarvan u denkt, dat zou ik opgelost willen zien.

Woensdag 2 april 2014 16.00 uur

Colofon Redactie Gerda van der AA Annemarie Vlaardingerbroek Jacomina van Andel Aan dit nummer werkten mee Buurthuis De Put ~ Awina Kion Cisca van Bommel Eneco en Siers Finlandia O.B.S. KC Prinses Amalia Ursula Zwolinski Raadsman en assistente Ramona Speeltuin Het Westen Vraagwijzer Woonbron Zowel!

Beste buurtbewoners, Sinds 1 juli 2013 is AAII(L)R trotse eigenaar van de keet aan de Aakstraat 10 in Rotterdam. AAII(L)R is een vereniging met een SurinaamsHindoestaanse achtergrond. AAII(L)R houdt op zondag 12 april open huis en wil alle buurtbewoners van harte uitnodigen om tussen 13.00 en 14.30 uur onder het genot van een hapje en drankje kennis te maken. Tot ziens! Bestuur AAII(L)R

Gebiedscommissie

Na verkiezingen 19 maart 2014 geen Deelgemeente meer, maar Gebiedscommissie Delfshaven Algemene informatie gebiedscommissies: De gebiedscommissie heeft als belangrijke rol het organiseren van burgerparticipatie. De kern van deze participatie is dat de Rotterdammer worden uitgedaagd zelf het voortouw te nemen en initiatieven te ontplooien, en zo invloed uit te oefenen op de besluitvorming, hetzij direct, hetzij via de gebiedscommissies. De gebiedscommissies hebben een belangrijke rol in de juiste formulering van de wensen en opgaven voor haar wijken in de gebiedsplannen, en in het agenderen en monitoren van de effecten en resultaten die de gebiedsplannen beogen. invloed van bewoners De terreinen waarop burgers met name invloed kunnen uitoefenen, zijn wijkwelzijn, buitenruimte en wijkveiligheid. De gebiedscommissie heeft een budget voor burgerparticipatie en bewonersinitiatieven ter beschikking. Over de besteding van dit budget wordt jaarlijks verantwoording afgelegd. De nieuwe gebiedscommissies bestaan uit gekozen gebiedscommissieleden. Dat kunnen bewoners van het gebied zijn, maar ook leden van bestaande politieke partijen. Zij denken mee en zijn actief betrokken bij het gebied. De gebiedscommissies hebben grote

invloed, bijvoorbeeld door het opstellen van gebiedsplannen en het adviseren aan gemeenteraad en college van B&W. Samenstelling gebiedscommissie Delfshaven Partij van de Arbeid (PvdA) Democraten 66 (D66) Socialistische Partij (SP) Leefbaar Rotterdam Nida Rotterdam WIJ Delfshaven Groen Links

Heb jij ‘m al gezien? Wat gezien? De Eendenkooi natuurlijk!

Woensdag 2 april 2014 19.30 uur

De Eendenkooi ligt weer in de Hoekersingel. Met veel dank aan de Poolse wijkbewoners die zich er met hart en ziel voor inzetten!

4 2 2 2 2 2 1

Gebiedsgericht werken Vanaf 19 maart zijn daarnaast op de Looiershof veel zaken veranderd. Een aantal ambtenaren zijn bij de clusters gaan werken en ambtenaren van de clusters werken op de Looiershof. Het gebiedsgericht werken krijgt zo nog verder vorm. Gebiedsmanagers en gebiedsnetwerkers blijven werken vanaf de Looiershof; de werkplekken zijn veranderd in flexplekken die op de begane grond, tegenover de Stadswinkel, gerealiseerd zijn. Stadswinkel looiershof 1 De Stadswinkel heeft geen veranderingen op 19 maart ondergaan. De dienstverlening mbt paspoorten ed wordt daar voortgezet, sinds 2013 alleen op afspraak, via het telefoonnummer 14010

Nieuw gezicht bij de Raadsman

Senioren Nieuws mw. Op ten Berg •, Vormgeving In Zicht In Vorm

Openhuis De Keet

Even voorstellen ... Sommigen van u kennen me al. Mijn naam is Ramona, niet afkomstig uit het ‘verre westen’, maar uit het verre zuiden! Ik ben geboren en getogen in het gezellige Brabant en ik volg de studie Sociaal Juridische dienstverlening op Hogeschool Inholland. Gedurende 5 maanden tot en met eind juni, ben ik de stagiaire, de assistent, de rechterhand van uw Raadsman in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp, mag ik hier praktijkervaring opdoen en de Raadsman waar mogelijk ondersteunen in zijn werkzaamheden. Zit u met een juridisch probleem? Aarzel dan niet om telefonisch een afspraak met ons te maken 010-4377070. Genoeg over mij, want: Het is LENTE! Dit is alweer de tweede editie van de wijkkrant, de belastingaangiftes zijn de deur uit. Zomertijd is ingegaan en voor u het weet staat de paashaas voor de deur. Een uur voor- of achteruit. het maakt ons niet uit, wij maken altijd tijd voor u. Ervaart u problemen zowel op financieel als juridisch gebied? Komt u dan langs in de Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4. U kunt op dinsdag en donderdag terecht bij de Vraagwijzer. Via hen kunt u ook een afspraak maken bij de raadsman. Wij staan wij natuurlijk ook open voor leuke dingen! Heeft u ideeën of een mening over de ontwikkelingen of verbeteringen in de wijk? U bent welkom! Tot ziens.