Kolektiv Greenpeace International
Greenfreeze Zpráva Greenpeace, srpen 1994
Greenfreeze jsou první chladnièky pro domácnost na svìtì, které neobsahují tzv. tvrdé ani mìkké freony (CFC resp. HCFC) a zároveò pøedstavují svìtový úspìch v oblasti využití pøírodních plynù. je pøíkladem, který dokazuje, že "ekologické technologie" nejsou oproti jiným technologiím o nic ménì energeticky výkonné a jejich provoz není dražší. Chladicí zaøízení pro domácnost pøedstavují významný a stále se zvìtšující trh, zejména v rozvojových zemích. pøedstavuje hlavní prùlom v hledání ekologicky pøijatelných alternativ chlorofluorokarbonù (CFC), které nièí stratosférickou ozonovou vrstvu. Konkuruje metodì nahrazování CFC chemikáliemi, které rovnìž poškozují ozonovou vrstvu, jako jsou hydrochlorofluorokarbony (HCFC), a chemikáliemi zpùsobujícími globální oteplování, jako je hydrochlorofluorokarbon HFC 134a, které budou v již nejbližší budoucnosti podléhat mezinárodním konvencím pro ochranu životního prostøedí. pracuje se smìsí propanu (R290) a izobutanu (R600a), nebo s izobutanem v èisté podobì, kterými nahrazuje v souèasné dobì používané, ozon nièící chemikálie v chladicích systémech po celém svìtì. Díky jejich technickým a termodynamickým vlastnostem pøedstavuje objem tohoto plnìní asi dvì tøetiny objemu R134a a dosud nejrozšíøenìjšího chladiva, "tvrdého" freonu R12. Propan a butan jsou pøírodní plyny celosvìtovì dostupné bez nutnosti licence, a to za ceny (v èisté formì) srovnatelné s cenami CFC. Bylo prokázáno, že energetická výkonnost propan-butanových chladnièek je srovnatelná s výkonností chladnièek chlazených CFC nebo HFC R134a. Nìkteré chladnièky Greenfreeze plnìné izobutanem spotøebovávají až o 38 % ménì energie než jejich odpovídající protìjšky plnìné R134a. se izoluje polyuretanovou pìnou nadouvanou cyklopentanem namísto izolaèních pìn nadouvaných CFC nebo HCFC, které se v souèasné dobì používají v chladnièkách. Nemá v sobì žádný potenciál k poškozování ozonové vrstvy (PPOV) a látky, které obsahuje, mají na globální oteplování jen zanedbatelný vliv. se hodí zejména pro potøeby budoucích spotøebitelských trhù s chladicím zaøízením pro domácnost v Asii, Latinské Americe, Africe a východní Evropì. Manipulace s tímto zaøízením je snadná, nevyžaduje žádné speciální a drahé technologie a nevede k závislosti na dovozu nebo na drahých látkách èi licencích.
SKUTEÈNOSTI TÝKAJÍCÍ SE ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ CFC a HCFC poškozují stratosférickou ozonovou vrstvu, která slouží jako filtr chránící život na zemi pøed škodlivým ultrafialovým sluneèním záøením. Tím, jak se ozonová vrstva ztenèuje, propouští stále více ultrafialového B záøení. Jedním z nejznámìjších dùsledkù nadmìrného UV-B záøení je podstatný nárùst pøípadù rakoviny kùže. Dalšími dùsledky jsou šedý zákal a selhání imunitního systému. Zvýšení UV-B záøení rovnìž nièí fytoplankton, základní èlánek moøského potravinového øetìzce. Hladina svìtového ozonu byla rekordnì nejnižší v r. 1993, kdy nad nìkterými obydlenými oblastmi severní polokoule poklesla o více než jednu pìtinu. Dne 5. øíjna namìøili vìdci z British Antarctic Survey (BAS Prùzkum Antarktidy, Velká Británie) dosud nejvìtší zjištìnou ozonovou díru nad Antarktidou. Dvì tøetiny ochranného ozonového filtru se ztratily. Na základì souèasných nedostateèných plánù pro vyøazení CFC a HCFC z užívání lze pøedpokládat, že se situace kolem pøelomu století ještì zhorší. Chladírenství má rostoucí podíl na poškozování stratosférické ozonové vrstvy. Zatímco se podstatnì snižuje užívání CFC v takových odvìtvích, jako jsou rozpouštìdla a hnací plyny (aerosoly), užívání CFC a HCFC v chladírenství stále na celém svìtì narùstá. Chladicí zaøízení pro domácnost hrají v této oblasti významnou úlohu.
MONTREALSKÝ PROTOKOL - PRVNÍ SNAHA O NÁPRAVU Montrealský protokol z roku 1987 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, byl pøivítán jako významný úspìch mezinárodní ochrany životního prostøedí. Vzhledem k alarmujícím zprávám o rapidnì se zhoršujícím stavu ozonové vrstvy došlo ke zpøísnìní regulace v letech 1990 a 1992. Dodatky z roku 1992 pøedpokládají, že k zákazu CFC a jiných ozon poškozujících látek pro prùmyslovì vyspìlé zemì dojde ke konci roku 1995. V r. 1992 byla také poprvé zavedena regulace HCFC. Bohužel, bez ohledu na varování pøed neomezeným užíváním HCFC pøijali úèastníci protokolu takový plán vylouèení ozon poškozujících látek z užívání, který mùže mít za následek hromadný pøechod z CFC na HCFC. Je však zøejmé, že tato regulaèní opatøení - která povolují výrobu na déle než tøicet let - budou v brzké budoucnosti zpøísnìna. Evropská unie napøíklad již nyní uvažuje o vylouèení HCFC z užívání a o zákazu urèitých zpùsobù užití od roku 1995. Vìtšina prùmyslových odvìtví, která vyrábìjí nebo užívají CFC, nyní prosazuje HCFC jako náhradu za CFC, zejména pro pìnové izolace. Tímto zpùsobem se spotøeba HCFC 22 a jiných HCFC od r. 1986 do r. 1991 zvýšila o 50 %. Výrobci CFC vydávají zavádìjící tvrzení, že potenciál k poškozování ozonové vrstvy (PPOV) tzv. "mìkkých" freonù HCFC pøedstavuje jen nìkolik málo procent (2-11 %) PPOV CFC 11 nebo CFC 12 a že jsou proto vhodnými "pøechodovými" náhražkami. Tato mìøení PPOV vycházejí z propoètù pro období 500 let, a tak neberou v úvahu krátkodobý a
støednìdobý úèinek HCFC. Krátkodobì mají HCFC daleko vìtší dopad, než jaký odrážejí bìžné údaje o jejich PPOV. HCFC, které se v souèasné dobì vyrábìjí, pøispìjí k poškození ozonové vrstvy pøesnì v období, kdy to bude nejnebezpeènìjší, tj. bìhem pøíštích 10 - 20 let. Jakékoliv další užívání tìchto látek je tedy z hlediska ochrany životního prostøedí nezodpovìdné, zvláštì proto, že existují alternativní øešení, která jsou pro životní prostøedí neškodná. Bráno ekonomicky: pakliže se prùmysl krátkodobì zamìøí na HCFC, bude nucen èelit složité situaci a v dobì, kdy budou schválena pøísnìjší opatøení k vyøazení ozon poškozujících látek, bude pøinucen uskuteènit další pøechod na jiné technologie. Do poloviny roku 1994 dokonèí všichni výrobci chladicích zaøízení v Nìmecku pøechod ze svých stávajících postupù pøi nadouvání pìnových materiálù k hydrokarbonùm. Ti, kdo vyvinuli postup pro nadouvání pìn cyklopentanem, hovoøí o "nejvìtších a nejrychlejších technologických zmìnách za témìø 25 let". Nadouvání izolaèních pìn pomocí HCFC nebo i HFC je již zastaralá technologie. Nìmecká spoleènost AEG uskuteènila pøechod již dvakrát: nejprve na R134a a o pouhých šest mìsícù pozdìji znovu - na cyklopentan.
HFC R134a - ZASTARALÁ TECHNOLOGIE Chemický prùmysl zahájil celosvìtovou kampaò za nahrazení CFC 12 látkou HFC 134a, pøièemž prosazoval tento hydrofluorokarbon jako alternativu, která je z hlediska životního prostøedí pøijatelná. Avšak 1 kg HFC 134a pøedstavuje potenciál ke globálnímu oteplování (GWP) 3200 kg kyslièníku uhlièitého CO2, což je plyn, který ke skleníkovému efektu pøispívá pøedevším. Vliv celosvìtové roèní produkce nejménì 200 000 tun R134a na globální oteplování, pøedpokládaný chemickým prùmyslem, se zhruba rovná množství emisí CO2 prùmyslovì vyspìlého státu o rozloze Francie nebo Velké Británie. Mezivládní skupina pro zmìny podnebí (IPCC) odhaduje, že v pøípadì, že nedojde k regulaci, mohly by emise HFC dlouhodobìji pøesáhnout toto množství tøináctkrát, nebo v pøíštím století dosáhnout hodnoty 2 764 000 tun roènì. Cílem Konvence o podnebí, podepsané v èervnu 1992 v Rio de Janeiru v Brazílii, je koncentraci tìchto plynù stabilizovat. Je vysoce pravdìpodobné, že vzhledem k ochranì podnebí budou HCFC podléhat regulaci. Joe Farman, britský vìdec, který objevil ozonovou díru nad Antarktidou, popsal pøechod od CFC na HCFC a HFC jako pøesun "z deštì pod okap". Navíc, nehledì na ekologická hlediska, pøedstavuje užití HFC 134a celou øadu technických problémù. Jeho aplikace vyžaduje použití speciálnì upravených syntetických olejù v chladicích kompresorech. Jejich výroba, pøeprava a zpracování vyžaduje drahá, technicky vysoce nároèná zaøízení. Jsou nìkolikanásobnì dražší než bìžná mazadla. Sami výrobci prohlašují, že vzhledem k novým chladicím olejùm musí být pøi použití HFC 134a chladicí okruhy zcela zbaveny vlhkosti, aby se pøedešlo rozkladu chladicího média. Je tìžké si pøedstavit, jakým zpùsobem by bylo možné splnit tyto podmínky, a to zejména v tropických oblastech, kde je asi devadesátiprocentní vlhkost. Nesplnìní tìchto podmínek bude mít závažný vliv na životnost chladicích agregátù.
HFC 134a reaguje se širokou škálou látek, které se v souèasnosti užívají v chladicích okruzích plnìných CFC 12, díky èemuž je nekompatibilní se stávajícími pøístroji a zaøízeními. Nelze ho použít ani pro upravená stávající zaøízení. Koneènì, HFC 134a by bylo možné recyklovat za pomoci vakuových èerpadel, což by bylo velmi nákladné. Vzhledem k tomu se jeví rekuperace tohoto plynu, pøispívajícího ke skleníkovému efektu, nanejvýš nepravdìpodobná. Dokonce ani v Nìmecku se dnes nerekuperuje více než 5 % roèní produkce CFC. Z toho vyplývá, že každý, kdo si zvolí R134a, zabøedne do nekoneèných debat ohlednì životního prostøedí a souèasnì do technických a ekonomických problémù.
ENERGIE A SKLENÍKOVÝ EFEKT Pro mnoho domácností je chladnièka relativnì velkým konzumentem elektrické energie. Bìžná chladnièka pro domácnost má spotøebu 250 - 500 kWh elektrické energie roènì. Témìø u všech existujících typù chladnièek, od jednoduchých, ve kterých je pouze jedna teplota, až po mrazicí boxy, se již v praxi prokázalo, že hydrokarbony a jejich smìsi, jako je propan-butan, jsou alespoò stejnì energeticky výkonné nebo i výkonnìjší než CFC 12 nebo HFC 134a. Chladnièku znaèky Bosch o objemu 364 litrù a s jednou teplotou propaguje reklama jako "energeticky nejvýkonnìjší na svìtì". Podobných výsledkù bylo dosaženo u chladnièek se dvìma teplotami (s vestavìným tøíhvìzdièkovým mrazákem), které prodávaly firmy Bosch, Siemens a Liebherr od srpna 1993. Nìkteré chladnièky znaèky "Privileg", zkonstruované firmou Electrolux a prodávané velkým zásilkovým obchodním domem Quelle, mají spotøebu energie o 30 % nižší než identické typy plnìné R134a. Chladnièky Greenfreeze jsou jediné, které obdržely prestižní nálepku Modrý andìl, kterou dostávají výrobky šetrné vùèi životnímu prostøedí od nìmecké Agentury pro ochranu životního prostøedí. Firma Foron také získala Cenu za ochranu životního prostøedí ve výši 500 000 DM od Nìmecké federální nadace pro životní prostøedí. Mezitím vedly nejdùležitìjší technické aspekty, jako je spotøeba elektrické energie a vliv na životní prostøedí, všechny nìmecké výrobce, vèetnì celosvìtovì proslulých znaèek jako AEG, Bosch, Siemens a Liebherr k tomu, aby u veškerého sortimentu pøešli na nadouvání tìsnicích pìnových materiálù hydrokarbony. U vìtšiny svých modelù pøejdou na chlazení izobutanem do konce roku 1994.
PROPAN-BUTAN - EKOLOGICKY ROZUMNÉ A SNADNÉ ØEŠENÍ Hydrokarbony, jako je propan a butan, se používají jako chladiva již více než 50 let. Hlavní námitka proti používání tìchto pøírodních plynù se týkala jejich hoølavosti; v raných dobách chladírenských technologií se totiž kompresory plnily mnohem vìtším množstvím chladiva a bezpeènostní standardy byly o poznání nižší.
Tým pro vyhodnocování technické stránky chladicích zaøízení, pracující v rámci Programu ochrany životního prostøedí Organizace spojených národù (UNEP), dospìl k závìru, že jednoduché hydrokarbony mají dobré termodynamické a pøepravní vlastnosti. Ve zprávì o svém zkoumání alternativ pro prùmyslové chladírenství prohlašuje tým UNEP hydrokarbony za "dlouhodobì vyzkoušené" a prohlašuje, že "jsou vhodné témìø pro všechny teploty a jejich vlastnosti coby chladiv jsou vynikající".
Britský ústav pro chladírenství prohlašuje, že "užití propanu jako chladiva pro domácí lednièky by se v krátké dobì ukázalo jako rozumná varianta". Dr. Forbes Pearson, pøedseda technického výboru Ústavu pro chladírenství, prohlásil, že "volba propanu pro domácí chladnièky se pøímo nabízí - a navíc je levný". Propan a butan jsou ve velkém množství a za nízké ceny dostupné jako vedlejší produkty pøi tvorbì ropy, uhlí nebo plynu a pøi rafinaèních postupech. Pro použití v chladírenství lze hydrokarbony snadno èistit, aby se zbavily vody a slouèenin síry (viz Jednotky pro èištìní plynu, Greenpeace, øíjen 1993). Vyèištìné plyny nejsou o nic dražší než CFC a jsou levnìjší než HFC 134a. Vzhledem k tomu, že se výzkum a vývoj chemického prùmyslu a zájem jeho zákazníkù v posledních letech naneštìstí zamìøily na HFC 134a, ti, kdo nyní chtìjí tuto látku prodat, tvrdí, že dosud není dostupný dostatek informací a výsledkù testù, které by ospravedlnily okamžitý pøechod na hydrokarbony. I ti nejvìtší výrobci lednièek pro domácnost však dnes pøiznávají, že HFC 134a je jen další pøechodovou látkou. Vìdci a technici mezinárodních orgánù, jako je UNEP, Svìtová banka a Montrealský protokol, kteøí jsou úzce propojeni s chemickým prùmyslem, stále naléhají, aby zaøízení v rozvojových zemích byla pøevedena na HFC 134a. Tato prùmyslová odvìtví by tak z toho mìla prospìch na úkor hospodáøství zemí, kterých se to týká, a životního prostøedí.
HOØLAVOST A BEZPEÈNOSTNÍ STANDARDY Objem propanu nebo butanu v chladnièce pro domácnost zhruba odpovídá objemu dvou zapalovaèù na cigarety. Nebezpeèí exploze je minimální: je tøeba 17 až 39 g/m3, aby vznikla výbušná smìs. Proto tedy v pøípadì, že by chladivo uniklo mimo chladnièku, je výbuch v podstatì nemožný. V nepravdìpodobném pøípadì, kdy by veškeré chladivo uniklo do prostoru chladnièky, byla by exploze smìsi rovnìž vysoce nepravdìpodobná, protože zdroje, které by mohly zpùsobit zapálení, jako vypínaèe svìtla a výparníky, byly pøemístìny do pìnové izolace. Mazací olej v systému navíc pohlcuje až 50 % hydrokarbonového chladiva. Nìmecká instituce pro bezpeènost a normy (Technischer Ueberwachungsverein - TUV) schválila modely Greenfreeze jako bezpeèné a provìøené a prohlašuje, že ve svých zkoumáních dospìla k závìru, že "z užívání, pøepravy a uskladnìní této chladnièky nevyplývá žádné nebezpeèí pramenící z použití zkapalnìného plynu jako chladicího média" a že "výskyt a výbuch propanu uvnitø chladnièky lze prakticky vylouèit". Její známka
bezpeènosti je platná na všech trzích Evropské unie. Budoucí evropská legislativa bude bez omezení povolovat jeden kilogram hoølavého chladiva. Orgán pro stanovování norem, který práci øídí, sdìlil Greenpeace, že evropská norma pro chladnièky EN 378 "poèítá s propanem jako s alternativním chladivem pro malé, hermeticky utìsnìné systémy." Projednávání technických norem pro testování hydrokarbonových chladnièek spadá do kompetence Mezinárodního elektrotechnického výboru (IEC) a jeho evropského orgánu (CENELEC). Až budou zveøejnìny normy pro Evropu (na podzim 1994) a pro svìt (polovina roku 1995), padnou poslední zábrany na trzích v nìkolika zemích.
HISTORIE GREENFREEZE Na jaøe r. 1992 se prostøednictvím Greenpeace spojili vìdci, kteøí provádìli rozsáhlý výzkum využití propanu a butanu jako chladiv, s východonìmeckou spoleèností DKK Scharfenstein. Spoleènost mìla za sebou 50 let výroby chladnièek a byla pøedním výrobcem domácích spotøebièù ve východním Nìmecku. Po sjednocení Nìmecka však musela èelit závažným ekonomickým problémùm a mìlo dojít k jejímu uzavøení. Poté, co DKK Scharfenstein ohlásila svùj úmysl vyrábìt Greenfreeze, dostala desítky tisíc objednávek od ekologicky uvìdomìlých zákazníkù v Nìmecku, které napomohly k záchranì spoleènosti i pracovních pøíležitostí pro její zamìstnance. Jiní výrobci domácích spotøebièù, kteøí již investovali do HFC 134a coby náhrady za CFC, nejprve prohlašovali, že koncepce Greenfreeze nebude fungovat, a vyvinuli na DKK Scharfenstein znaèný tlak. Když si uvìdomili, že první chladnièka neobsahující naprosto žádné CFC ani HFC pøijde na trh na jaøe 1993, ètyøi nejvìtší výrobci, Bosch, Siemens, Liebherr a Miele, se vzdali svého odporu. Na nejvìtším veletrhu domácích chladicích zaøízení v Kolínì nad Rýnem nazvaném Domotechnica pøedvedli své vlastní modely Greenfreeze, ve kterých použili hydrokarbonù jako chladiv a pìnových nadouvadel. Chladnièky Greenfreeze se nyní prodávají v Nìmecku, Dánsku, Holandsku, Rakousku, Francii, Belgii a Velké Británii. Ministøi životního prostøedí V. Británie, Dánska a Holandska pøispìli tím, že všichni sami vlastní chladnièku Greenfreeze. Výstava uspoøádaná Greenpeace v Tokiu v dubnu 1993 pøilákala na 600 zástupcù z japonských a jihokorejských spoleèností. V dubnu 1993 aktivisté Greenpeace také uskuteènili významnou návštìvu Èíny. Hovoøili se zástupci prùmyslu a vlády, kteøí øídí rychle rostoucí trh s výrobky pro chladírenství. Po druhé návštìvì v r. 1993 a uzavøení èetných smluv s pøedstaviteli èínského prùmyslu, vyjádøila nìmecká vláda svou podporu hydrokarbonové technologii tím, že pøidìlila peníze bilaterálního Montrealského fondu na její zavádìní. V lednu a únoru 1994 zahájili všichni nìmeètí výrobci pøechod na hydrokarbony. Hydrokarbonová technologie se nyní považuje za jednoho z nejslibnìjších kandidátù pro využití ve spotøebním chladírenství a klimatizaèních zaøízeních.
Nìmeètí výrobci chladnièek, jako jsou Foron, Bosch, Siemens a Liebherr, jsou ochotni navázat spolupráci se spoleènostmi vyrábìjícími chladnièky v rozvojových zemích, a to na všech úrovních, od distribuce a prodeje dílù až po provedení zmìny technologie, konverzi stávajících podnikù nebo dodání nových strojù a náležitých komponentù. Pro financování tìchto technologií v rozvojových zemích jsou k dispozici peníze z multilaterálního fondu Montrealského protokolu. Nìmecké ministerstvo pro hospodáøskou spolupráci se dohodlo s ministerstvem životního prostøedí, že na pøechod na hydrokarbonovou chladicí technologii uvolní v roce 1994 nìkolik milionù dolarù.
CHRONOLOGICKÝ PØEHLED VÝVOJE GREENFREEZE Únor 1992 Greenpeace navazuje první kontakt se spoleèností DKK Scharfenstein v Dolním Sasku, jedinou spoleèností, která tradiènì používá pro izolace jiné metody. Tato monopolní spoleènost v chladírenském prùmyslu používá vytlaèované polystyreny, protože CFC byly ve východním Nìmecku úzkým profilem. DKK však také zaèíná pomýšlet na 134a. Rovnìž doufá, že se slouèí se spoleèností Bosch-Siemens, která je v tomto odvìtví nejvìtší chladírenskou spoleèností na Západì. Bøezen 1992 Noviny zamìøené na problematiku tohoto odvìtví zvané Kalte und Klima organizují semináøe odborníkù s cílem definitivnì prosadit 134a. Greenpeace se jednání rovnìž zúèastòuje. Jedním z jeho expertù je dr. Preisendanz. Diskuse konèí pro 134a fiaskem. K problémùm s ním spojeným, které souvisejí se životním prostøedím, se pøipojují obrovské technické obtíže vyplývající z jeho zavádìní coby náhražky, obtíže, díky kterým je jeho využití zejména v technicky ménì vyspìlých zemích obzvláštì problematické. Na základì toho se Greenpeace a dr. Preisendanz domlouvají na spoleèném zkušebním projektu. Srovnávací testy ukazují, že i když se zaøízení vùbec neupraví, je spotøeba elektrické energie u zaøízení s propan-butanem o pouhých 12 % vyšší než u zaøízení s CFC. To ukazuje, že technické úpravy by mohly vést k vyrovnání z hlediska spotøeby energie. Od té doby mají vìci rychlý spád. Kvìten/èerven 1992 Díky zorganizování intenzivních jednání se koordinátorovi kampanì Greenpeace Wolfgangu Lohbeckovi a koordinátorovi akcí Haraldu Zindlerovi podaøí pøimìt spoleènost DKK Scharfenstein, aby zaèala na projektu spolupracovat. V té dobì má spoleènost problémy s pøežitím, protože spoleènost Bosch - Siemens odstoupila od jednání o spojení tìchto firem a místo toho si otevøela nový provoz ve Švábsku. Èervenec 1992 Greenpeace povìøují DKK výrobou série prototypù, které budou prvními bez použití CFC, HCFC nebo HFC, chladivem v nich bude propan-butan a izolací pentanem
nadouvaný polystyren. Cena: 26000 nìmeckých marek (16 250 USD) plus daò z pøidané hodnoty. 13. èervence 1992 Šokující zpráva! Treuhand, státní agentura mající na starost prodej závodù komunistické éry, oznamuje, že chce provést likvidaci DKK Scharfenstein. 15. èervence 1992 Západonìmeètí výrobci Bosch, Siemens, Liebherr, Miele, Electrolux, AEG a Bauknecht se jménem federace ZVEI "dobrovolnì zavazují" ministrovi životního prostøedí, že ukonèí užívání CFC; v budoucnu se jako chladivo bude používat 134a a HFC pro nadouvání izolaèních pìn. Èlen ZVEI, firma DKK, který nechce toto prohlášení podpoøit, je bez dalších okolkù z prohlášení vyøazena. 16. èervence 1992 Greenpeace a DKK prezentují projekt Greenfreeze na spoleèné tiskové konferenci ve Scharfensteinu. Agentura Treuhand bez váhání tuto tiskovou konferenci pøedem zakazuje. Když se zákaz míjí úèinkem, zástupce agentury Treuhand se urychlenì chopí funkce pøedsedy konference. Po dlouhých debatách pøed novináøi souhlasí Treuhand s tím, že nebude projektu nadále bránit. 25. èervna 1992 DKK poprvé dosahuje energetického vyrovnání mezi propan-butanem a CFC. 1. srpna 1992 Greenpeace zahajují rozsáhlou propagaèní kampaò, ve které apelují na lidi, aby si pøedem objednali chladnièky Greenfreeze, a žádají o podporu ministra životního prostøedí Topfera. 4. srpna 1992 Greenpeace a DKK zveøejòují na spoleèné tiskové konferenci v Bonnu své zjištìní o energetickém vyrovnání. Aktivisté Greenpeace objíždìjí s mobilní verzí chladnièky Greenfreeze vyslanectví rozvojových zemí, protože to jsou zemì, pro které je tato koncepce obzvláštì zajímavá. Putovní Greenfreeze spolu s prvním prototypem poté jede na turné po celém Nìmecku. 8. srpna 1992 Poté, kdy odborníci z ministerstva životního prostøedí navštíví Scharfenstein, ministerstvo prohlašuje, že Greenfreeze má velkou nadìji stát se první a jedinou chladnièkou oznaèenou ekonálepkou nìmecký Modrý andìl. Pan Topfer apeluje na Treuhand, aby projekt podpoøili. 12. srpna 1992 Pøedstavitelé Greenpeace se setkávají s likvidátorem, kterého jmenovala agentura Treuhand, a uzavírají dohodu o úzké spolupráci, jejímž cílem je, aby se znaèka Greenfreeze sama prosadila.
13. srpna 1992 První velký zákazník! Zásilková spoleènost Neckermann u DKK pøedem objednává 20 000 chladnièek. 17. srpna 1992 Prùzkum veøejného mínìní provedený ústavem Emnid ukazuje, že 77 procent lidí v Nìmecku si pøeje chladnièku zcela bez CFC a HFC. Údaj pro východní Nìmecko je dokonce ještì vyšší, 83 %. Doposud bylo zasláno 50 000 pøedbìžných objednávek. 18. srpna 1992 Zásadní obrat situace - Treuhand oznamuje, že si pøeje zachovat výrobu chladnièek a kompresorù ve Scharfensteinu. To znamená zajištìní 540 pracovních míst a výroby do konce roku 1993 a rovnìž je zajištìno 5 mil. marek na vývoj "ekochladnièky", jak je nyní nazývána. Greenpeace dostávají nabídku spoleènost odkoupit. To z principu odmítají. 27. srpna 1992 Výsledky posledních testù provedených DKK ukazují, že z hlediska energetické úèinnosti je nyní propan-butan výhodnìjší než CFC. Srpen 1992 Sedm západonìmeckých výrobcù chladnièek pomlouvá projekt Greenfreeze ve spoleèném komuniké pro obchod s chladírenským zaøízením. Prohlašují, že užití propan-butanu údajnì není technicky proveditelné a vede k dodateèné spotøebì energie. "Tam, kde jde o spotøebu energie, neexistuje cesta zpìt", píší. Po intervenci Greenpeace podepisuje tìchto sedm velikánù prohlášení, že už nebudou komuniké dále šíøit. Od záøí 1992 Greenpeace pøedstavuje prototypy Greenfreeze po celé Evropì. Zájem veøejnosti je obrovský. "Nìmecká chladnièka" se objevuje v mezinárodním tisku. 22. øíjna 1992 Reklamní kampaò Greenpeace apeluje na západonìmecké výrobce, aby drželi krok a také pøešli na propan-butan. 26. øíjna 1992 Na pozvání vedení spoleènosti navštìvují zástupci Greenpeace spoleènost pro výrobu domácích spotøebièù Bosch-Siemens a dochází k vyèerpávající výmìnì názorù a postojù. 2. listopadu 1992 DKK pøedkládá výsledky své vývojové èinnosti federaci ZVEI. Spoleènost Liebherr uznává, že i jejich vlastní testy vykázaly energetické vyrovnání. Pan Lambert Kuijpers, pøedseda Svìtové banky (OORG) a zvláštního výboru UNEP pro problematiku vyøazení CFC z užívání v chladírenství, je setkání rovnìž pøítomen.
6. listopadu 1992 Jménem výboru pro problematiku chladírenství UNEP sdìluje Kuijpers Greenpeace, že propan-butan není pøijatelnou alternativou. 23. listopadu 1992 Koná se setkání státù, které podepsaly Montrealský protokol o ochranì ozonové vrstvy. Greenpeace pøedstavuje Greenfreeze. Ve svém úvodním projevu hovoøí pøedseda zasedání dr. Tolba s uznáním o chladnièce jako o zvláštì dobrém pøíkladu inovaèního rozvoje, který by také mohl být zvláštì prospìšný pro zemì tøetího svìta. 2. listopadu 1992 Treuhand oznamuje, že se DKK má privatizovat. Londýnsko-východonìmecký investièní trust a Berlínské bankovní konsorcium se stávají novými vlastníky spoleènosti, ve které vzniká "ekochladnièka". 17. prosince 1992 Nìmecký normalizaèní ústav (TUV) udìluje modelu KT 1370 RC, jak se Greenfreeze oficiálnì nazývá, známku o "prokázané bezpeènosti".
nyní
6. ledna 1993 Greenpeace navštìvuje spoleènost Liebherr, aby projednali technickou problematiku, jednání je velice konstruktivní. 16. února 1993 Foron (døíve DKK) prezentuje svou chladnièku bez CFC a HFC na nejvìtší pøehlídce domácích spotøebièù Demotechnika. Necelých pìt mìsícù od svých zatracujících odsudkù pøedstavují spoleènosti Bosch, Liebherr a Meile chladnièky, které pracují s izobutanem jako chladivem a pentanem jako nadouvadlem. Liebherr a Bosch-Siemens prohlašují, že u izolací všech svých spotøebièù pøecházejí na nadouvání pentanem. Pomocí reklamy o jeho ekologiènosti obhajují spoleènosti AEG a Electrolux a zásilková spoleènost Quelle podnebí škodlivý HFC 134a. Greenpeace odpovídají na heslo AEG "Jen jeden mùže být první" transparentem se znìním: "AEG - nìkdo musí být poslední". 18. února 1993 Námìstek ministra životního prostøedí slavnostnì udìluje spoleènosti Foron za její výrobky ekonálepku "Modrý andìl". 22. února 1993 Na setkání s Greenpeace pøedkládá zástupce nìmeckého ministerstva pro hospodáøskou spolupráci plán podpoøit projekt indických výrobcù chladnièek týkající se pøechodu na hydrokarbony. Indická delegace je v Scharfensteinu oèekávána v èervenci.
26. února 1993 Pøi projevu na spoleèné tiskové konferenci na palubì lodi Rainbow Warrior v pøístavu v Sydney prohlásil zástupce nejvìtšího výrobce chladnièek v Austrálii, spoleènosti Email, že jeho spoleènost rovnìž pøejde na výrobu chladnièek bez CFC a HFC. 3. bøezna 1993 Propan-butan se šíøí ve sféøe spotøebního chladírenství. Spoleènost Eiskalt pøedvádí první spotøební chladicí zaøízení na pivo, které využívá pøírodního plynu. 15. bøezna 1993 Z linek ve Scharfensteinu vyjíždìjí první chladnièky neobsahující CFC ani HFC. Spoleènost Foron oznamuje, že v podzimní kolekci bude první tøíhvìzdièkový mrazák. Greenpeace hodnotí svou spolupráci se spoleèností Foron jako úspìšnou. 20. dubna 1993 Greenpeace s velkým úspìchem prezentuje modely Greenfreeze spoleèností Foron, Bosch, Siemens a Liebherr na mezinárodní konferenci o bezfreonových alternativách v Pekingu, kam je pozvalo èínské ministerstvo spotøebního prùmyslu. Zástupci èínské vlády žádají Greenpeace, aby zprostøedkovalo vytvoøení joint ventures s nìmeckými výrobci. 27. dubna 1993 Greenfreeze má premiéru v Japonsku. Japonští výrobci a spoleènosti berou vidinu pøechodu na propan-butan poprvé vážnì. Duben 1993 Greenfreeze v Èínì; na pozvání èínského ministerstva lehkého prùmyslu, prezentuje Greenpeace v Pekingu nìmecké modely spoleèností Foron, Bosch a Liebherr na velké výstavì pøi Mezinárodní konferenci o bezfreonových a bezhalonových alternativách. Duben/kvìten 1993 Výstava Greenfreeze v Tokiu organizovaná japonskou poboèkou Greenpeace, je rozhodujícím pøedmìtem zájmu v jednáních mezi nìmeckými a japonskými odborníky zabývajícími se technologií Greenfreeze a výrobci chladnièek, kompresorù a klimatizaèních zaøízení pro motorová vozidla z celého Japonska. Na semináøi vysvìtluje Greenpeace technologii Greenfreeze asi dvìma stùm japonských prùmyslníkù. Duben/kvìten 1993 Greenpeace pøedstavuje nìmecký model Greenfreeze na setkání akcionáøù spoleènosti Du Pont, která je nejvìtším svìtovým výrobcem CFC, HCFC a chladiva R 134a (které se díky Greenfreeze stalo nadbyteèným).
Duben/kvìten 1993 V období, které se dá poèítat na týdny, pøecházejí Liebherr a Bosch-Siemens u celé øady signálních výrobkù i u veškeré výroby chladnièek na pentanem nadouvané izolaèní pìny. Pøedstavitelé Greenpeace pøi jednáních s tìmito dvìma spoleènostmi diskutovali o dobrých izolaèních vlastnostech pøírodních plynù, ktreré byly jen nìkolik mìsícù pøedtím zpochybòovány. 18. kvìtna 1993 Na nátlak Greenpeace se odborníci Svìtové banky vracejí na setkání ve Washingtonu k jednáním o využití hydrokarbonù v oblasti chladírenství. Èerven 1993 Nìmecká nadace pro životní prostøedí Bundesstiftung Umwelt, jíž pøedsedá ministr financí Waigel a pan Tiemeyer, který stojí v èele nìmecké Bundesbanky, udìluje Greenfreeze svou první Nìmeckou cenu za ochranu životního prostøedí. Greenfreeze a výrobce - spoleènost Foron dostávají tuto cenu na slavnostním plese poøádaném v berlínském divadle Schauspielhaus, kterého se zúèastnily témìø dva tisíce hostù. Léto 1993 Jménem švýcarské vlády a ve spolupráci s firmou Foron, sestavilo Greenpeace švýcarskou programovou skupinu IFRAS, která zkoumá možnosti alternativ freonù pro chladicí technologie v Indii. Výsledkem bylo nìkolik výmìnných návštìv a skuteènost, že technologie Greenfreeze si zaèala zajiš•ovat postavení i v Indii. 13. øíjna 1993 Pìtièlenná delegace z èínské Asociace pro domácí elektrospotøebièe (CHEAA) navštìvuje Hamburk. V rámci programu pøipraveného spoleènì UNDP a Greenpeace navštíví zástupci èínského prùmyslu nìmecké výrobce chladnièek a v kanceláøi Greenpeace v Hamburku hovoøí celý den o technologii Greenfreeze. Greenpeace povìøí CHEAA testováním šesti rùzných nìmeckých chladnièek Greenfreeze. 17. øíjna 1993 Dùležitý prùlom bariérou mezinárodních komisí. Technická komise Svìtové banky, která rozhoduje o pøijatelnosti uplatnìní projektù, (týkajících se chladicích technologií pro rozvojové zemì), poprvé oficiálnì prohlašuje, že pøijímá hydrokarbony jako chladiva a hnací média pro izolaèní pìny. Zemì jako jsou Èína nebo Indie, tak mají poprvé možnost využít pøi aplikaci technologie Greenfreeze finanèních prostøedkù Montrealského fondu na ochranu ozonové vrstvy. To znamená tìžkou porážku pro mezinárodní lobby zastávající se HCFC a HFC. 18.-20. øíjna 1993 Ve Washingtonu poøádají Greenpeace první mezinárodní Konferenci o chladírenských zaøízeních, která nejsou škodlivá pro ozon. Hovoøí na ní zástupci všech vìtších, dobøe známých spoleèností, které pracují s pøírodními hydrokarbony v nejrùznìjších oblastech chladírenství (napø. Naval Postgraduate School - Námoøní postgraduální škola).
2.-7. listopadu 1993 Greenpeace podruhé prezentují Greenfreeze na nejvýznamnìjší pøehlídce chladnièek na Dálném východì. Pøedstavují také jednotku, jejímž prostøednictvím mohou zemì, jako je Èína, získávat vlastní chladicí plyn z pøirozenì dostupných surových materiálù. Greenpeace a zástupci federální vlády poøádají semináø o technologii Greenfreeze a o možnosti využití finanèní podpory, kterou mùže federální vláda k tomuto úèelu získat pro asi sto padesát èínských spoleèností vyrábìjících chladnièky a jejich poboèky. Toto celé zorganizovala pro Greenpeace èínská Asociace pro domácí elektrospotøebièe (CHEAA). Greenpeace povìøují profesora Dong G Zhua z university v Pekingu testováním tøí rùzných chladnièek Greenfreeze. Øíjen 1993 Wolfgang Lohbeck z Greenpeace a Eberhardt Günter, vedoucí øeditel spoleènosti Foron, dostávají Nìmeckou cenu za alternativní výrobek, za prùkopnickou èinnost v oblasti spotøebního zboží. Dostalo se jim ocenìní za úspìšné uplatnìní obchodní strategie v šíøení výrobku významného pro životní prostøedí - chladnièky Greenfreeze. Listopad 1993 Nìmecké spoleènosti Electrolux a AEG uznávají, že se svými pìnovými materiály pohoøely: I když pøed pouhými nìkolika mìsíci pøešly z halogenovaného CFC R12 na HFC R134a, byly nuceny pøistoupit k další zmìnì a zaèít vyrábìt pìnové materiály s cyklopentanem, a to vzhledem k nízké kvalitì HFC pìny a tlaku na trhu, který vznikl na základì prohlášení spoleèností Liebherr a Bosch - Siemens. Jedná se o zøejmý pøíklad chybných investic, které v tomto pøípadì stály spoleènosti AEG a Electrolux nìkolik milionù marek. Prosinec 1993 Manfred Dõhlinger, odborník na chladící technologie, navštìvuje velkou èínskou továrnu na chladnièky, spoleènost Wangen v Tanchingu nedaleko Kantonu. Wangen je první spoleèností vyrábìjící chladnièky, která chce uskuteènit radikální pøechod na hydrokarbony (propan) ve svých klimatizaèních zaøízeních a rovnìž má zájem o získávání vhodných plynù prostøednictvím jednotky Greenpeace na èištìní plynu. Prosinec 1993 Australská spoleènost Email pøedstavuje první Greenfreeze u protinožcù. Oznamuje, že Olympijské hry roku 2000 budou vybaveny chladnièkami Greenfreeze. Únor 1994 Prùlom v Nìmecku: a) Spoleènost Bosch-Siemens zveøejòuje v tisku, že v roce 1994 pøevede témìø celý sortiment (asi 90 %) svých chladnièek zcela na pøírodní plyny. To koneènì rozptyluje obavy, že velké spoleènosti budou obchodovat s pøírodním plynem a technologií Greenfreeze pouze proto, aby budily zdání své ekologiènosti.
b) Na základì dotazu Greenpeace prohlašuje spoleènost Liebherr, že v roce 1994 rovnìž pøevede vìtšinu svého sortimentu chladnièek na technologii využívající pøírodní plyn. c) V dopise zaslaném Greenpeace prohlašuje AEG, že rovnìž pøevede témìø celý svùj sortiment chladnièek na systém Greenfreeze. d) Greenpeace odhalí, že spoleènost Electrolux hraje na dvì strany. Zatímco Electrolux dále "váhá" se zmìnou technologie a operuje zastaralými argumenty proti technologii Greenfreeze, zásilková spoleènost Quelle pøechází do ofenzívy tím, že ve svých katalozích uvádí modely neobsahující CFC a HFC. Jsou uvádìny pod jménem Privileg, ale vyrábí je Elektrolux! Spoleènost Elektrolux se cítí pøistižena a proto sdìluje Greenpeace, že i ona hodlá uskuteènit pøechod (oficiálnì, pod svým jménem) v roce 1994. e) Greenpeace a Ústav pro technickou spolupráci (Gesellschaft Technische Zusammenarbait, GTZ), který pro nìmecké ministerstvo technické spolupráce organizuje a uskuteèòuje pomoc programùm rozvoje, vedou poèáteèní jednání se spoleèností Liebherr o spolupráci mezi spoleèností Liebherr a èínskou továrnou vyrábìjící chladnièky v Jing-kchou. Spoleènost Liebherr hodlá, s penìzi na pomoc rozvoji, uskuteènit pøechod na hydrokarbony v pøední a z hlediska techniky nejuznávanìjší èínské spoleènosti vyrábìjící chladnièky. Ve Washingtonu se koná další zasedání OORG, technické komise Svìtové banky: "Kapka hoøkosti" vzhledem k tomu, že se na mezinárodním jevišti dává dohromady skupina odpùrcù Greenfreeze a že dosahují jistého menšího úspìchu. I když se jim nedaøí zmìnit rozhodnutí ve prospìch pøírodních plynù, ke kterému došlo na pøedcházejícím zasedání (17. øíjna 1993), doporuèení pro hydrokarbony zùstávají pouze provizorní. Zcela zvrátit bìh dìní zpìt se jim však také nepodaøilo. Kvìten 1994 Greenpeace pøizvalo hlavní zástupce spoleèností Foron, Electrolux, Liebherr a Bosch - Siemens na nejvýznamnìjší èínskou výstavu chladnièek v Šanghaji. "Nìmecký prùmysl" pøišel s poselstvím, že hydrokarbonová (Greenfreeze) technologie je cestou budoucnosti. Ukázalo se, že 134a je omyl a vede do slepé ulièky. Pan Gûnther, výkonný øeditel spoleènosti Foron, pan Segerstrom, øeditel výzkumu spoleènosti Electrolux, pan Bormann, technický øeditel spoleènosti Bosch - Siemens, a pánové Melzer, Kuhn a Brodbeck, zástupci spoleènosti Liebherr pro Asii a øeditel výzkumu, pronesli pùsobivé projevy o technické dokonalosti hydrokarbonù. Výsledkem toho je, že nejvìtší výrobce chladnièek v Èínì vyjádøil pøání pøejít na technologii Greenfreeze.
Publikace Greenpeace v èeštinì: Atomy, data, fakta, pozadí, Greenpeace, 1991 François Nectoux, Krize francouzské jaderné energetiky, Greenpeace,1991 Jaderná výtopna v Plzni, Öko-Institut Darmstadt, Greenpeace,1992 Jaderná energie, otázky a odpovìdi, Greenpeace, 1992 Globální oteplování a jeho nebezpeèí pro Zemi, Greenpeace, 1992 J. K. Leggett. P. M. Kelly, Zastavit globální oteplování? Ano, ale bez jaderné energetiky!, Greenpeace,.1993 Bezpeèná energie pro zemi, Greenpeace, 1993 Vladimír Procházka, Úspory elektøiny na území bývalého Èeskoslovenska, Greenpeace, 1993 První pøíznaky klimatické zmìny, Greenpeace, 1994 Jan Høebec, Informaèní materiál o regulaèním orgánu pro enrgetiku, Greenpeace, 1994 Sheldon Cohen, Alan Pickaver, Jak vylézt z ozonové díry - Celková zpráva, Greenpeace, 1994 Sheldon Cohen, Alan Pickaver, Jak vylézt z ozonové díry - Struèné shrnutí, Greenpeace, 1994 Petr Kužvart, Kterak proti zloøádu úøadem bojovati! Právní formy a možnosti obèanské angažovanosti ve vìcech životního prostøedí - praktická pøíruèka. Greenpeace 1994 Èasovaná klimatická bomba, Pøíznaky klimatických zmìn podle databáze Greenpeace, struèné shrnutí, Greenpeace 1994
Problematikou poškozování ozonosféry a klimatických zmìn se v Èeské republice zabývají také tyto ekologické skupiny:
Dìti Zemì Podlabská 14, Praha 6, 160 00 tel. a fax 02-311 70 75 Hnutí Duha Jakubské námìstí 7, Brno, 602 00 tel. 05-4221 0438, 05-4221 2847, fax 05-4221 0347 Spoleènost pro trvale udržitelný život J. Vavroušek Pøíèná 2, Praha 1, 110 00 tel. a fax 02-2491 4085
PRAHA
U Prašné brány 3, Praha 1, 116 29 tel. 02-248 12 420, fax 02-242 11 255 Bankovní spojení: Creditanstalt a. s., 110 00, Praha 1 Kè: 01515-014/2700 Devizy: 01515-006/2700
BRATISLAVA
P.O. BOX 58, Bratislava, 814 99 Tel. a fax 07-313 968 Bankovní spojení: Tatra banka BA, Sk: 262 400 2492/1100
INTERNATIONAL CAMPAIGN Keizersgracht 176, 1016 DW Amsterdam, Netherlands tel. 0031-20-523 6555 fax 0031-20-523 6500 Tato publikace je vytištìna na recyklovaném a chlorem nebìleném papíru
