PASSIE VOOR KOFFIE
Koffie bereiden nu met nog meer beleving DE NIVONA KOFFIE MACHINE COLLECTIe 2013/2014
In één oogopslag
Schoonheid door de ogen van de gebruiker Naar onze mening, wat je in de keuken elke dag aanschouwt, moet een lust zijn voor het oog. Bij NIVONA maken wij al onze machines compact en tijdloos elegant. Zodat ze er goed uitzien in iedere keuken, traditioneel zowel modern. CafeRomatica 855
CafeRomatica 845
CafeRomatica 831
CafeRomatica 830
Pagina 12
Pagina 14
Pagina 16
Pagina 18
CafeRomatica 777
CafeRomatica 767
CafeRomatica 757
Pagina 20
Pagina 22
Pagina 23
CafeRomatica 646
CafeRomatica 626
CafeGrano 130
Pagina 24
Pagina 26
Pagina 28
Accessories, onderhoud en reinigings overzicht van features en technische details vanaf pagina 30
3
Een kwestie van smaak
Vertrouw op uw smaak wanneer u uw koffiemachine kiest ! Koop de beste koffiebonen en haal met uw NIVONA de volle smaak en aroma naar boven. Door het NIVONA Aromatica systeem en met de speciaal ontworpen zetkamer levert deze de perfecte koffie en is de koffie minder bitter. Als de bonen gemalen zijn, wordt de koffie samengeperst in de zetkamer. Het water circuleert door de koffie in de zetkamer. Hierdoor wordt de aroma optimaal onttrokken aan de koffie en zorgt het voor een betere smaak.
Na het malen (1), wordt de koffie samengeperst (2). Heet water wordt vervolgens in de zetkamer gepompt. De ruimte binnen de zetkamer wordt door de druk vergroot. Hierdoor heeft het water de mogelijheid te circuleren door de koffie (3).
1
2
3
5
perfectie met één vinger
Een perfecte cappuccino met niet meer dan één druk op de knop Wit luchtig schuim zo behoort melkschuim te zijn. Onze topmodellen in de 800 serie en 3 nieuwe modellen in de 700 serie – de 757/767 en de 777- allemaal zijn ze uitgerust met de speciale one-touch cappuccino functie. Dit betekent dat drank met melkschuim bereid kan worden met één druk op de knop. Zo simpel en net zo lekker als een koffie bij uw lokale café. Automatisch of handmatig onze “spumatore technologie” zorgt voor een perfect melkschuim. Ook zorgt NIVONA met zijn speciale reinigingsprogramma dat de melk-schuimer eenvoudig is te reinigen.
Machines met de one-touch “Spumatore”: CafeRomatica 855
Pagina 12
CafeRomatica 845
Pagina 14
CafeRomatica 831
Pagina 16
CafeRomatica 830
Pagina 18
CafeRomatica 777
Pagina 20
CafeRomatica 767
Pagina 22
CafeRomatica 757
Pagina 23
Machines met de professioneel , handmatig bedienbare “Spumatore”: CafeRomatica 646
Pagina 24
CafeRomatica 626
Pagina 26
7
communiceren
de juiste communicatie, voor een lange samenwerking. Het is altijd verstandig iets vroegtijdig op te merken. Juist als iets is vergeten of als je iets moet uitvoeren. Dit geldt niet alleen voor een relatie maar ook voor een partnerschap tussen de mens en machine. Dat is waarom onze NIVONA machines zijn ontworpen. Om te communiceren, duidelijk en wanneer nodig. Zodat je zeker weet wat je machine nodig heeft om goed te functioneren. Het maken van koffie, reinigen, bonen vullen. U hoeft alleen maar naar uw NIVONA te luisteren!
NIVONA’s speciale grafische tekst-display, en automatische reinigingsprogramma’ s
9
emotie
ONze passie een plezier voor u Onze passie is het ontwerpen van de beste machines. Ons doel
machine gelanceerd , terwijl we ondertussen al weer bezig zijn
is u meer te betrekken en meer plezier te beleven aan het kof-
aan verbeteringen voor een volgend model. Met nog meer gemak,
fiezetten. Aan de ene kant willen we de perfecte smaak met het
geruislozer in gebruik, een nog fraaier design en langere levens-
beste aroma, aan de andere kant willen we dat u de machines
duur. Allemaal ontworpen zodat we u horen zeggen “ik koop al-
eenvoudig kunt bedienen. We hebben nooit eerder een NIVONA
leen nog een NIVONA “
De ontkalking, reiniging en onderhoudsprogramma’s In het belang van hygiëne en een foutloos gebruik, hebben alle volautomaten onderhoud nodig, als het gaat om reinigen of ontkalken en service. Bij NIVONA zijn onze machines ontworpen door met één druk op de knop de machines te ontkalken, te reinigen en om koffievetten te verwijderen, of zich van melkresten te ontdoen. De “SPUMATORE” technologie De “Spumatore” ofwel “one-touch”. Ze zijn ontworpen om het beste melkschuim, of heet water direct in uw glas of kopje te serveren zonder speciale toebehoren. De “Spumatore” is eenvoudig te reinigen , zowel handmatig als volautomatisch.
De uitneembare zetgroep Af en toe hebben volautomatische koffiemachines ook van binnen een reiniging nodig. Op plekken waar een reinigingsprogramma niet kan komen. Dit om schimmels op koffieresten binnen u machine te voorkomen. NIVONA’S uitneembare zetgroep is eenvoudig uit te nemen en af te spoelen met stromend water.
11
CafeRomatica 855
Een Zilver juweel in uw keuken
Bij NIVONA zijn we trots dat we weten wat de koffieliefhebber wil. Dus zijn we begonnen met produceren van onze bestseller in volledig zilver. De 855 is elegant en aantrekkelijk, een decoratief juweel in elke keuken. Binnenin de 855 vindt u Zwitserse kwaliteit en precisie. Dat tezamen in een zeer compacte machine. Wij bieden speciale mogelijkheden. Groot display met tekst en symbolen ,“one-touch”cappuccino”. De duo “spumatore” geeft u de mogelijkheid om 2 cappuccino’s of latte macchiato’s tegelijk te zetten. Een intelligente energy spaarfunctie en een speciaal reinigingsprogramma. Dit om de melkschuimer te reinigen!
Volledig zilver afgewerkt Aktieve koppenverwarmer • ECO mode en 0 Watt energy bespaar functie • Geruisloos conisch maalwerk. • 2 Cappuccino’s met één druk op de knop “Spumatore Duo” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor) • Inclusief luxe RVS melkbeker (0.5 l) • Kopjesverlichting voor een optische beleving. • •
12
Genieten met één druk op de knop Met de one-touch “Spumatore”-functie kunt u met één druk op een knop een bijzonder romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. U kunt met de “Spumatore Duo” zelfs 2 cappuccino’s tegelijkertijd bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
duidelijke bediening Door het grote tekst en symbolen-display is het bereiden van koffie duidelijk en simpel. Of het nu gaat om het zetten van koffie, het inschakelen van de koppenverwarmer, of het uitvoeren van een onderhoudsprogramma, de simpele bediening staat voor zorgeloos gebruik.
Altijd vers Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfuctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine - het is zo makkelijk ... de one-touch “Spumatore Duo” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
13
CafeRomatica 845
PURE elegantie in Antraciet
ECO-Mode en 0-Watt schakelaar Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • 2 Cappuccino’s met één druk op de knop “Spumatore Duo” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor) • Kopjesverlichting voor een optische beleving. • •
14
Dubbel plezier Met de one-touch “Spumatore”-functie kunt met één druk op een knop een bijzonder romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. U kunt met de “Spumatore Duo” zelfs 2 cappuccino’s tegelijkertijd bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
Duidelijke bediening Door het grote tekst en symbolen-display is het bereiden van koffie duidelijk en simpel. Of het nu gaat om het zetten van koffie, het inschakelen van de koppenverwarmer, of het uitvoeren van een onderhoudsprogramma, de simpele bediening staat voor zorgeloos gebruik.
Altijd vers Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfuctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine - het is zo makkelijk ... de one-touch “Spumatore Duo” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
15
CafeRomatica 831
Een Zilverkleurige machine voor een perfecte koffie !
Met deze koffiemachine kunt U iedere dag zeer eenvoudig een perfecte koffie bereiden. Met één druk op de knop kunt alle soorten koffie zetten: Koffie, Espresso en alle andere vormen van koffie met melkspecialiteiten. Met een fijne crème laag of een zachte melkschuim. Dit model is gemakkelijk schoon te maken. De “Spumatore” maakt zich zelf schoon- d.m.v. druk op de knop. De zetgroep is met één handgreep heel eenvoudig uit het apparaat te nemen en af te spoelen onder stromend water. Speciale kenmerken voor de 8 serie van NIVONA: Eenvoudige bediening en de hoogste graad van koffie genot en hygiëne .
ECO-Mode en 0-Watt schakelaar Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Heerlijke Cappuccino met één druk op de knop “Spumatore” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor) • Kopjesverlichting voor een optische beleving. • •
16
Duidelijk display Door het grote tekst en symbolen display is het bereiden van koffie duidelijk en simpel. Of het nu gaat om het zetten van koffie, het inschakelen van de koppenverwarmer, of het uitvoeren van een onderhoudsprogramma, de simpele bediening staat voor zorgeloos gebruik.
Altijd vers Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfuctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine - het is zo makkelijk ... de one-touch “Spumatore” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
Genieten met één druk op de knop Met de one-touch “Spumatore”-functie kunt u met één druk op een knop een bijzonder romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
17
CafeRomatica 830
De donkere verleiding
ECO-Mode en 0-Watt schakelaar Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Prachtig melkschuim één druk op de knop “Spumatore” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor) • Kopjesverlichting voor een optisch genot. • •
18
Genieten met één druk op de knop Met de one-touch “Spumatore”-functie kunt u met één druk op een knop een bijzonder romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
Duidelijk display Door het grote tekst en symbolen display is het bereiden van koffie duidelijk en simpel. Of het nu gaat om het zetten van koffie, het inschakelen van de koppenverwarmer, of het uitvoeren van een onderhoudsprogramma, de simpele bediening staat voor zorgeloos gebruik.
Altijd vers Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfuctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine - het is zo makkelijk ... de one-touch “Spumatore” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
19
NIEUW CafeRomatica 777
RVS GEBORSTELD
• RVS geborsteld voorfront • Koppenverwarmer (passief) • Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Prachtig melkschuim met één druk op de knop “Spumatore” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor) • Inclusief kunststof melkbeker • Kopjesverlichting voor een optisch genot.
20
Genieten met één druk op de knop Met de one-touch “Spumatore”-functie kunt u met één druk op een knop een bijzondere romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
Fraai verlicht De koffie-uitloop is fraai verlicht, hierdoor is het nog meer genieten als u wacht tot uw kopje is gezet. De in hoogte verstelbare koffie-uitloop zorgt ervoor dat bijna elke kop of mok onder de uitloop past.
Altijd vers Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfunctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine - het is zo makkelijk ... de one-touch “Spumatore” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
21
NIEUW CafeRomatica 767
Uw dagelijkse Portie luxe
GENIET mET ÉÉN DRUK OP DE KNOP Met de one-touch“Spumatore”-functie kunt u met één druk op een knop een bijzonder romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
dUIDELIJK DISPLAY Door het doordachte design en de gemakkelijk te lezen tekstdisplay is koffie bereiden een plezier. Of het nu gaat om het zetten van koffie, het inschakelen van de koppenverwarmer, of het uitvoeren van een onderhoudsprogramma. De simpele bediening staat voor zorgeloos gebruik.
• Koppenverwarmer (passief) • Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Prachtig melkschuim met één druk op de knop “Spumatore” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor) • Inclusief kunststof melkbeker • Kopjesverlichting voor een optisch genot.
aLTIJD VERS Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfunctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine - het is zo makkelijk ... de one-touch “Spumatore” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
22
NIEUW CafeRomatica 757
Een machine om vrolijk van te worden !
GENIET mET ÉÉN DRUK OP DE KNOP Met de one-touch“Spumatore”-functie kunt u met één druk op een knop een bijzonder romige cappuccino of een heerlijke latte macchiato bereiden. Laat de kopjesverlichting een stukje elegantie toevoegen aan uw favoriete kopjes. Tevens kunt u het aroma en de mengverhouding van het recept individueel instellen voor elke koffie specialiteit.
dUIDELIJK DISPLAY Door het doordachte design en de gemakkelijk te lezen tekstdisplay is koffie bereiden een plezier. Of het nu gaat om het zetten van koffie, het inschakelen van de koppenverwarmer, of het uitvoeren van een onderhoudsprogramma. De simpele bediening staat voor zorgeloos gebruik.
• Kopjes opstelvak • Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Prachtig melkschuim met één druk op de knop “Spumatore” • Gebruiksvriendelijk text/symbolen display • Individueel programmeerbare koffierecepten • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch spoelsysteem voor de melkopschuimer „Spumatore“ • Automatische bonenbewaking (inkl. bonensensor)
aLTIJD VERS Eenvoudig, gemakkelijk en betrouwbaar. De automatische reinigingsfunctie van de melkschuimer zorgt voor een hygiënische en probleemloze werking van de machine het is zo makkelijk.. de onetouch “Spumatore” reinigt bijna zichzelf! Dus uw melkschuim is altijd vers en altijd lekker!
23
NEW CafeRomatica 646
De donkere kant van genieten
De perfecte koffie is mooi en zwart. Mooi en zwart is ook de CafeRomatica 646. Het is gewoon een geweldige machine alleen al om naar te kijken. Een model met vele zinvolle extra’s . Attractieve uitstraling die alleen nog overtroffen wordt door de kwaliteit van de koffie!
• Zwart met chromen details • Kopjes opstelvak • ECO mode and 0 Watt energy saving off-switch • Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Handmatige spumatore • Digitaal symbolendisplay • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch waterniveau bewaking
24
Fijne afstelling De in hoogte verstelbare koffie-uitloop zorgt ervoor dat bijna elke kop of mok onder de machine past.
Drukken of draaien Of u nou koffie, water of stoom nodig heeft. Alles is eenvoudig te bedienen met één druk of draai aan de knop.
Duidelijk display Het digitale symbolendisplay is eenvoudig te bedienen, voor een zorgeloos gebruik.
Een kwestie van Smaak Hoe wilt u de koffie ? Mild of toch liever extra sterk? Met deze bedieningsknop kunt u traploos de hoeveelheid per kopje instellen. En d.m.v. één druk op de bedieningsknop kunt u de gewenste aroma instellen.
Melkschuim Met de “Spumatore” wordt de opgeschuimde melk voor latte macchiato en cappuccino zeer romig.
Altijd vers Om uw machine schoon te houden op schimmels en om koffieresten binnenin te voorkomen. is NIVONA’S uitneembare zetgroep eenvoudig uit te nemen en af te spoelen onder stromend water.
25
CafeRomatica 626
alleen koffie of espresso
Perfecte koffie is zwart met een mooie crèmelaag. En het zelfde geldt voor de nieuwe CafeRomatica-626. Het is gewoon een mooie machine om naar te kijken. Vooral wanneer u in uw keuken heerlijke koffie aan het bereiden bent. Dit model is de basis voor een goede koffie. Als men niet veel cappuccino drinkt is dit een geschikt model om een espresso of lungo mee te bereiden.
• Kopjes opstelvak • ECO mode and 0 Watt energy saving off-switch • Geruisloze hoogwaardige koffiemolen • Stoompijpje • Digitaal symbolendisplay • Programmeerbare temperatuur en koffiesterkte • Onderhoudsprogramma’s (spoelen, reinigen, ontkalken) • Automatisch waterniveau bewaking
26 22
Praktisch Heel eenvoudig maakt de machine ook 2 koffies of espresso’s tegelijk
Drukken of draaien Of u nu koffie, water of stoom nodig heeft. Alles is eenvoudig te bedienen met één druk of draai aan de knop.
Fijne afstelling De in hoogte verstelbare koffie-uitloop zorgt ervoor dat bijna elke kop of mok onder de machine past.
De koffiemolen Het conische maalwerk van de 626 is van hoogwaardige Zwitserse kwalteit en zorgt voor een goede maling van uw bonen.
Duidelijk display Het digitale symbolendisplay is eenvoudig te bedienen, voor een zorgeloos gebruik.
Een kwestie van Smaak Hoe wilt u de koffie ? Mild of toch liever extra sterk? Met deze bedieningsknop kunt u traploos de hoeveelheid per kopje instellen. En d.m.v. één druk op de bedieningsknop kunt u de gewenste aroma instellen.
Melkschuim Met het stoompijpje kunt u simpel uw melk handmatig opschuimen.
Altijd vers Om uw machine te vrijwaren van schimmels en om koffieresten binnenin te voorkomen. Is NIVONA’S uitneembare zetgroep eenvoudig uit te nemen en af te spoelen onder stromend water.
27 23
CafeGrano 130 Een bijzonder goed geroosterde koffieboon verdient de juiste maling. Of u nu maalt voor een kleine espresso machine, een traditioneel koffiezetapparaat of voor een percolator. De CafeGrano is ontworpen met de juiste instellingen dat het beste uit uw koffiebonen naar boven haalt. Wij zorgen voor een perfect getimed maalproces. Kortom, de CafeGrano is een koffiemolen die ontworpen is om de volle smaak en het aroma van vers gemalen koffie tot zijn recht te laten komen.
• • • • • • •
20 instellingen van fijn tot grof Rustige maling voor een optimaal aroma Timer voor de juiste hoeveelheid Transparant opvangbakje Transparante bonenbeker (200 g) Hoogwaardig RVS conisch maalwerk Snoeropbergsysteem
De kunst van het malen van een koffieboon
28
Goede TIMING Ergonomisch ontworpen, gemakkelijk te bedienen tijdschakelaar. De tijdschakelaar regelt de duur van het maalproces en daarmee de hoeveelheid geproduceerde koffiepoeder.
de juiste draai Een machine die koploper is in kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid. Een snelle blik op de transparante bonenhouder is voldoende om oog op de bonenvoorraad te houden. Een draai aan de bonenbeker is voldoende om de fijnheid van de te malen bonen in te stellen .
29
Origineel is altijd Het beste
Gemaakt van roestvrijstaal en bij uitstek geschikt voor alle NIVONA machines. De elegante dubbelwandige melkbeker met
De ideale partner voor uW nivona
een inhoud van 500 ml.
Het moet gezegd worden – dit is toch een elegante melkbeker. Dit maakt het zo aantrekkelijk deze in combinatie
Modell: NICT 500
met een NIVONA CafeRomatica (met “Spumatore”) te ge-
ANR: 390 700 050
bruiken. De elegante melkbeker is vervaardigd uit hoogwaardig geborsteld roestvrijstaal en is de ideale partner bij de voorbereiding van een café latte, cappuccino of latte macchi-
Groot en praktisch: u kunt de melk zien in de
ato. Niet alleen is de melkbeker er om de melk vers en koel te
transparante container, die een capaciteit van
houden, hij is ook ontworpen om de bij de NIVONA machines
900 ml heeft.
te passen. Deze combi ziet er nog eens goed uit ook! Modell: NIMC 900 ANR: 390 700 900
30
De juiste koffieboon Wilt u optimaal genieten van uw NIVONA gebruik dan in elk geval een goede koffieboon. De koffieteelt kent twee soorten koffiebonen: de Arabica en de Robusta. De Arabica wordt verbouwd in de hoger gelegen gebieden van Afrika en ZuidAmerika en heeft een milde smaak, een fijne geur en is niet erg krachtig. Deze koffieboon wordt voor ongeveer 65% van de totale koffieproductie gebruikt. De Robusta koffieboon, daarentegen, doet zijn naam eer aan en is veel krachtiger en harder van smaak. De Robusta komt uit de laaggelegen koffiegebieden van Afrika en Azië. Uiteindelijk zijn de meeste koffiesoorten melanges van de Arabica- of Robustaboon. Een melange wordt verkregen door verschillende soorten koffiebonen met elkaar te mengen. Belangrijk bij de keuze van de juiste koffieboon is of deze geschikt is voor uw NIVONA. Vraag daarom altijd aan de koffiespeciaalzaak of uw koffieboon geschikt is voor uw volautomaat.
31
Met de juiste zorg in goede conditie Het is een zeer mooi principe - elke relatie vereist op lange termijn liefde en zorg. Zelfs een NIVONA koffiemachine heeft zo nu en dan zorg en aandacht nodig. Dit om betrouwbaar te blijven werken. Regelmatig schoonmaken is niet alleen hygiënisch, het houdt de machine in goede staat. Het zorgt ervoor dat u de lekkerste koffie kan blijven maken, ook op de langere termijn. Het voordeel met een NIVONA is dat uw machine u precies vertelt wat deze nodig heeft. Bijvoorbeeld: met het reiniging- of ontkalkings programma vertelt de machine precies wat u moet doen - Zo simpel is het! Natuurlijk kunnen reinigen en ontkalken het best worden uitgevoerd met behulp van de originele NIVONA onderhoudsproducten.
32
Originele onderhoudsproducten van NIVONA Vloeibare ontkalker Voor volautomatische espressomachines die zijn uitgerust met een geïntegreerd ontkalkingsprogramma. Het product is speciaal ontwikkeld voor het ontkalken van hoogwaardige volautomatische espressomachines. Verwijdert effectief kalk
•
CREAMCLEAN cappuccinoreiniger Speciaal ontworpen om optimaal de melkschuimer van uw machine te reinigen. Wanneer u dit met regelmaat gebruikt bent u zeker van een luchtig melkschuim. • Verwijdert melkvetten en melkresten van uw spumatore • Verlengt de levensduur van uw spumatore.
Beschermt uw machine
•
500 ml voor 5 x ontkalken
•
Model: NIRK 703 ANR: 390 700 300
Model: NICC 705 ANR: 390 700 500
CLARIS WATERFILTER De originele CLARIS waterfilter is speciaal ontworpen voor NIVONA. Door gebruik van dit filter ( mits om de 2 maanden vervangen ) vermindert dit de kalk in uw machine. Hierdoor hoeft u de machines minder te ontkalken. • Past in iedere NIVONA espressomachine • Gemaakt van organisch materiaal dus zonder chemische toevoegingen. • Beschermt uw espressomachine tegen kalk en zuivert het water.
Reinigingstabletten Voor het professioneel reinigen van volautomatische espressomachines met automatische reinigingsprogramma’s. Staat garant voor extra hygiëne en bescherming van uw machine. En tevens behoudt van de koffiesmaak.
Model: NIRF 700 ANR: 390 700 100
Model: NIRT 701 ANR: 390 701 200
Speciale formule afgestemd op NIVONA
•
machines Verwijdert koffievetten en koffieresidu
•
Beschermt uw machine
•
33
overzicht van functies en technische specificaties CafeRomatica volautomatische koffiemachines
CafeRomatica 855
CafeRomatica 845
CafeRomatica 831
CafeRomatica 830
Pre-brewing system
x
x
x
x
AROMATICA systeem voor optimaal aroma
x
x
x
x
5-standen
5-standen
5-standen
5-standen
Individueel instelbare koffiesterkte 2 kopjes tegelijk
x
x
x
x
Individueel programmeerbare koffierecepten
x
x
x
x
Individueel programmeerbare “Mijn koffie“ programmma
x
x
x
x
Professioneel 15 bar pomp druk
x
x
x
x
x/x
x/x
x/x
x/x
x
x
x
Digitaal text/symbolen display Kopjesverlichting
x
Koppenverwarmer
x
Automatische ontkalk indicator
x
x
x
x
Geïntegreerd ontkalkingsprogramma
x
x
x
x
Reinigingsprogramma
x
x
x
x
x (Duo)
x (Duo)
x
x
x
x
x
x
One-touch “Spumatore” (cappuccino met één druk op de knop) Reinigings programma voor one-touch “Spumatore” Handmatig bedienbare “Spumatore” cappuccino functie
3-standen
3-standen
3-standen
3-standen
In hoogte verstelbare koffie-uitloop
x
x
x
x
CLARIS waterfilter
x
x
x
x
Filter wissel indicatie
x
x
x
x
Extra geruisloos in gebruik
x
x
x
x
Instelbaar volume (ca. 20 ml - ca. max. 240 ml)
x
x
x
x
Hoogwaardig conisch maalwerk (RVS)
x
x
x
x
Instelbare maalgraad
x
x
x
x
Poedervak voor losse poederkoffie (1 portie)
x
x
x
x
Instelbare waterhardheid (4 stap)
x
x
x
x
1, 8 l
1, 8 l
1,8 l
1,8 l
Instelbare koffie temperatuur
Afneembare watertank, Inhoud
x
x
x
x
Afmeting (B x H x D) cm.
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
24 x 33 x 48
Kleur (front / bediening)
Zwart glanzend / Aluminium-zilver
Heetwaterfunctie voor thee of andere hete dranken
360° Chroom-zilver / Chroom
Licht grijs metalic / Chroom
Aluminium-zilver/chrome
Uitneembare zetgroep om makkelijk te reinigen
x
x
x
x
RVS melkbeker, 0.5 liter
x
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
250 gr
250 gr
250 gr
250 gr
Wieltjes voor makkelijke verplaatsing
x
x
x
x
Snoeropbergsysteem
x
x
x
x
ECO mode / 0 Watt energie schakelaar
x
x
x
x
230 V
230 V
230 V
230 V
Vermogen Watt. (max)
1465 W
1465 W
1465 W
1465 W
Gewicht incl. verpakking
11,0 Kg
11,0 Kg
11,0 Kg
11,0 Kg
300 800 855
300 800 845
300 800 831
300 800 830
42 600 8346 855 5
42 600 8346 845 6
42 600 8346 831 9
42 600 8346 830 2
Kunststof melkbeker 0,5 ltr Inhoud bonencontainer
Voltage
ANR Artikel No. EAN Code
CafeRomatica 777
CafeRomatica 767
CafeRomatica 757
CafeRomatica 646
CafeRomatica 626
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5-standen
5-standen
3-standen
3-standen
3-standen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x/-
x/-
x/-
-/x
-/x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
stoompijpje
3-standen
3-standen
3-standen
3-standen
3-standen
x
x
x
x
x
x
x
x
x
optioneel
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,0 l
2,0 l
2,0 l
2,0 l
2,0 l
x
x
x
x
x
x
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
24 x 34 x 46
Aluminium-Zilver / Chroom
Aluminium-Zilver / Chroom
Zwart glanzend / Aluminium-zilver
Zwart glanzend / Chroom
Zwart glanzend
x
x
x
x
x
optioneel
optioneel
optioneel
optioneel
n.v.t.
x
x
optioneel
optioneel
n.v.t.
250 gr
250 gr
250 gr
250 gr
250 gr
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
1455 W
1455 W
1455 W
1400 W
1400 W
10,5 Kg
10,5 Kg
10,2 Kg
10,0 Kg
10,20Kg
300 700 777
300 700 767
300 700 757
300 600 646
300 800 626
42 600 8346 777 0
42 600 8346 767 1
42 600 8346 757 2
42 600 8346 646 9
42 600 8346 626 1
Onder voorbehoud van de vervanging met soortgelijke ontwerpen en technische wijzigingen. 0912
uitstekend te bedienen. gemakkelijk aan te schaffen. NIVONA – Alleen verkrijgbaar bij uw geautoriseerde dealer:
NIVONA / J.Lensen Huishoud BV Platinastraat 84 2718 RX Zoetermeer www.nivona.nl
[email protected]
PASSIE VOOR KOFFIE
