Tištěno na bezchlorovém běleném papíru. Technické změny dodrženy. Číslo výr. 9920296806; 07/05/B Tlačené na bezchlórovom papieri. Technické zmeny vyhradené. Typ. číslo 9920296806; 11/05/B
Kludi Neu und v o n K lu d i
e x k lu s iv
s-pointe new and e xc lu
r
s iv e
b y K lu d i
Výrazné obrysy. Osobitý design. Jasné kontúry. Razantný dizajn.
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 3
17.11.2005 10:41:30 Uhr
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 4
17.11.2005 10:41:37 Uhr
Silná dynamika. Snadné ovládání. Technická vyspělost. Vsazeno do chromu a obklopeno dokonalostí. Silná dynamika. Perfektná manipulácia. Technický náskok. Séria dostupná v chróme a dokonale pripravená.
Kludi Výrazné linky a stylové kontury. Kludi Mx je sebevědomá, nová a nadčasová generace koupelnových baterií s trochou extravagance. Vybavena s-pointer, Kludi Mx obsahuje novou a jedinečnou technologii – úhel proudu může být nastaven přesně pro umyvadlo. Volnost a přizpůsobivost pro osobní pohodlí.
Výrazné línie a elegantné kontúry. Kludi Mx je sebavedomá, nová, nadčasová generácia kúpeľňových batérií so štipkou extravagancie. Vybavená s s-pointer, ponúka Kludi Mx novú a exkluzívnu technológiu - uhol prúdu sa dá individuálne nastaviť a optimálne prispôsobiť umývadlu. Voľnosť a flexibilita pre individuálny komfort.
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 5
17.11.2005 10:41:42 Uhr
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 6
17.11.2005 10:42:00 Uhr
Od 0 do 100 s nejlepším ovládáním v této třídě. Zvolte si svou vlastní polohu. Od 0 po 100 s najlepšou rukoväťou tejto triedy. Zvoľte si najvýhodnejšiu polohu.
Kludi Elegantní podomítkové nebo sportovně laděné baterie pro sprchu a vanu. Zaoblená páka zaujme svou stylovostí na celé čáře. Je to ergonomický model dokazující skutečný vývoj v ovládání – vynikající úchop a snadné ovládání bez ohledu na to, jakou verzi si vyberete.
Elegantné alebo športové podomietkové batérie pre sprchy a vane. Svojrázne zaoblená strmeňová páka je hlavnou témou celej série. Nezameniteľná svojou líniou ponúka ergonomické tvary vynikajúce na uchopenie a detsky ľahkú obsluhu. Nezáleží na tom, ktorý variant si zvolíte.
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 7
17.11.2005 10:42:06 Uhr
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 8
17.11.2005 10:42:26 Uhr
Malý nebo velký průtok. Vysoká bezpečnost při malé spotřebě. Krátke uvolnenie alebo plnou silou. Najvyššia úroveň bezpečnosti pri nízkej spotrebe.
Kludi Termostatické baterie z řady Kludi Mx uspokojí všechny požadavky na ekonomičnost i požitek se sprchování. Od malé spotřeby po vysokou úroveň bezpečnosti. Přednastavení na teplotu 38,5 °C, dokonalá kontrola teploty a technická vyspělost to vše znamená více pro bezpečnost. A další plus: i při vysoké teplotě protékající vody zůstává baterie chladná na dotek. To vše skryto v elegantním a zároveň dynamickém designu Mx.
Termostatické batérie Kludi Mx spĺňajú najvyššie nároky na skvelý pôžitok a ekonomiku pri sprchovaní. Od nízkej spotreby až po vysokú bezpečnosť. Perfektne udržiavajú teplotu vody, nastavené vo výrobe presne na 38,5 °C poskytujú ešte väčšiu bezpečnosť svojou vysokovýkonnou technikou. Ďalšie plus: teleso batérie zostáva aj pri vysokých teplotách vody z vonkajšej strany studené. Toto všetko je obalené elegantným dynamickým Mx-dizajnom.
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 9
17.11.2005 10:42:37 Uhr
Mimořádné v odbornosti. Plus v odbornom posudku. Kludi Mx v sobě spojují tradici KLUDI s
Kludi Mx naväzuje na tradičné kvality
novými standarty. Exkluzivně pro KLUDI,
KLUDI a nastavuje nové štandardy.
nový s-pointer jako první nabízí možnost
Exkluzívne u KLUDI, nový s-pointer je
nastavení úhlu proudu vody přímo na
prvá armatúra umožňujúca nastaviť uhol
baterii – a to dotykem jediného prstu.
vytekajúceho prúdu priamo v batérii – a
To znamená, že úhel proudu může být
to celkom jednoducho prstom. To zna-
nastaven přesně tak, aby odpovídal
mená, že smer vytekajúcej vody je možné
jakémukoli umyvadlu. Výhoda: větší
precízne prispôsobiť ku každému indivi-
pohyblivost a méně cákající vody.
duálnemu umývadlu, akéhokoľvek tvaru. Výhodou je viac flexibility a menej striekajúcej vody.
Neu und v o n K lu d i
e x k lu s iv
s-pointe new and e x c lu
r
s iv e
b y K lu d i
s-pointer od KLUDI umožňuje nastavení úhlu proudu vody přímo na perlátoru – žádná přídavná zařízení, žádné nevzhledné úpravy baterie. Pro zkosenější úhel proudu posunout vzhůru, pro kolmější proud posunout dolů. Nastavte ho do jakékoliv pozice dotekem jednoho prstu – kdykoliv.
s-pointer od KLUDI umožňuje nastaviť uhol výtoku vody priamo v perlátore – bez prídavného kĺbu alebo nepekných zmien na batérii. Či už je to plochý uhol vytekania vody smerom vyššie alebo strmý uhol smerom nadol. A vždy je možné plynulé prestavenie do každej pozície len dotykom prsta.
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 10
17.11.2005 10:43:03 Uhr
Kludi Mx znamená svobodu volby. Nový s-pointer se může přizpůsobit každému typu umyvadla. Moderní, mělké umyvadlo ve Vaší
v
r
prostorné koupelně, nebo malé, hluboké umyvadlo na WC pro hosty. Kludi Mx odpovídá každému vkusu a cákající voda je minulostí.
Kludi Mx dáva slobodu výberu. Nový s-pointer sa dá nastaviť individuálne na každý tvar umývadla. Je celkom jedno, či sa jedná o moderné umývadlo s plochým tvarom vo veľkej kúpelni, alebo malé hlboké umývadlo v hosťovskom WC. S Kludi Mx nie sú dané žiadne zábrany Vášmu vkusu – a striekajúca voda je cudzím slovom.
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 11
Třmenová páka
Strmeňová páka
Ergonomické linie páky poskytují
Ergonomický tvar umožní príjemné
pohodlný úchop celou rukou a také
uchopenie pri obsluhe celou rukou
snadné ovládání jediným prstem – jak
alebo detsky ľahkú reguláciu jedným
jednoduché.
prstom.
Maxi-Quick rozeta
Maxi-Quick ružice
Uhlazený design, po celé ploše přiléhající
Hladký dizajn až po stenu: S-prípojky a
ke zdi: S přípojky a matice jsou překryty
posuvné matice sú perfektne ukryté pod
Maxi-Quick rozetou.
Maxi-Quick ružicami.
17.11.2005 10:43:18 Uhr
FLEXX.BOXX Flexibilita skrytá pohledu – nové
Flexibilita v stene – nové podomietko-
podmítkové těleso.
vé teleso.
Nová generace podomítkových těles je
Nová generácia podomietkových telies
synonymem pro přizpůsobivost a
KLUDI slúži k vyššej flexibilite a
bezpečnost.
bezpečnosti, a to v dvojakom zmysle.
Obal z elastomeru dodatečně vyztužený
Plášť z elastomeru - ako obalový nosný
podomítkovou deskou nabízí vysoký
materiál – s dodatočne zosilnenou spo-
stupeň flexibility při nástěnné montáži.
dnou nástennou doskou, poskytuje
Zajišťuje tak správné a dostatečné
každej stene vysoký stupeň flexibility. To
upevnění zejména na nerovném povrchu.
zaručuje bezpečné a priame osadenie
Více možností dokonce i když se
predovšetkým na nerovných stenách.
rozhodnete změnit styl baterie. Například
Flexibilná je tiež možnosť neskoršej
změna umyvadlové baterie na
prestavby na iné typy batérií. Napríklad
termostatickou. Nebo baterie úplně jiné
z jednopákovej batérie na termostatickú
řady! Není nutná instalace nového
batériu, ba dokonca aj na iné série baté-
podomítkového tělesa – žádný hluk a
rií. Nemusí byť zabudované žiadne nové
nepořádek při úpravách zdí a dlaždic.
podomietkové teleso, odpadajú tiež sta-
Pevná, snadná instalace a jednoduchá
vebné práce na obkladoch. Pri obtiažnych
obnova – nejvyšší možná flexibilita
rekonštrukciách nevzniká hluk a nečistoty.
v koupelně.
Absolútne spoľahlivé, jednoducho montovateľné a ľahko prestaviteľné. To je
FLEXX.BOXX přichází jako kompletní,
základ flexibilného dizajnu kúpeľne!
prefabrikovaná jednotka. Časově a finančně náročná instalace jednotlivých
FLEXX.BOXX bude dodávaný ako kom-
částí a zkoušky těsnosti patří minulosti.
pletná montovaná súprava. Odpadá
U FLEXX.BOXX byl test těsnosti proveden
nástenná montáž jednotlivých kompo-
již ve výrobně, což KLUDI umožňuje pos-
nentov ako aj skúšky tesnosti, čo šetrí
kytnout pětiletou záruku na celý výrobek,
drahocenný čas. Výhoda pre Vás: prost-
nikoliv na jednotlivé části. Není tedy
redníctvom podnikových skúšok tesnosti
důvod proč se nespolehnout na KLUDI.
dáva KLUDI záruku 5 rokov na kompletnú súpravu a nie iba na jednotlivé komponenty. Tak že, bez ohľadu na to, na akej, ste vždy na tej správnej strane s KLUDI!
FLEXX.BOXX / FLEXX.BOXX
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 12
17.11.2005 10:43:55 Uhr
Kludi Umyvadlo / Umývadlo
331250562 Jednopáková umyvadlová baterie DN 15 / Umývadlová jednopáková batéria DN 15 331350562 Nízkotlaká verze* / Pre nízkotlaké ohrievače*
3350205 Vanový přítok DN 20, vyložení 130 mm / Vaňový vtok DN 20, vyloženie 130 mm 3350305 Vanový přítok DN 20, vyložení 170 mm* / Vaňový vtok DN 20, vyloženie 170 mm*
354300538 Termostatická sprchová baterie DN 15 / Termostatická sprchová batéria DN 15
331260562 Umyvadlová jednopáková baterie DN 15 bez odpadové soupravy / Umývadlová jednopáková batéria DN 15 bez odpadovej súpravy
335350562 Podomítková jednopáková vanová a sprchová baterie / Podomietková vaňová a sprchová jednopáková batéria 33434 Podomítkové těleso DN 15* / Podomietkové teleso DN 15*
3910005-00 Ruční sprcha DN 15 / Ručná sprcha DN 15
331280562 Jednopáková umyvadlová baterie DN 15 pro malé umyvadlo / Umývadlová jednopáková batéria DN 15 pre malé umývadlo
354310538 Termostatická vanová a sprchová baterie DN 15 / Termostatická vaňová a sprchová batéria DN 15
Bidet / Bidet
332150562 Jednopáková bidetová baterie DN 15 / Bidetová jednopáková batéria DN 15
Sprcha / Sprcha
337100562 Jednopáková sprchová baterie DN 15 / Sprchová jednopáková batéria DN 15
6209005-00 Nástěnná tyč Refixa s hadicí: trubku lze v horní části individuálně zkrátit, délka = 1100 mm / Refixa nástenná tyč s hadicou: prestaviteľné upevňovacie konzoly L = 1100 mm 70953..-00 Dekor - Set: sada dvou plochých koncových krytů pro nástěnnou tyč Refixa / Dekoračná sada: 2x plochým zakončením pre Refixa nástennú tyč
337160562 Podomítková jednopáková sprchová baterie / Podomietková sprchová jednopáková batéria 33434 Podomítkové těleso DN 15* / Podomietkové teleso DN 15*
88077 Podomítkové těleso FLEXX.BOXX DN 20 / FLEXX.BOXX podomietkové teleso DN 20
Vana / Vaňa
334450562 Vanová a sprchová jednopáková baterie DN 15 / Vaňová a sprchová jednopáková batéria DN 15 Povrch / Povrch 05 chrom / chróm
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 13
*Bez vyobrazení / Bez zobrazenia
17.11.2005 10:44:00 Uhr
Tištěno na bezchlorovém běleném papíru. Technické změny dodrženy. Číslo výr. 9920296806; 07/05/B Tlačené na bezchlórovom papieri. Technické zmeny vyhradené. Typ. číslo 9920296806; 11/05/B
Německo / Nemecko Kludi GmbH & Co. KG Postfach 25 60 · D-58685 Menden Am Vogelsang 31–33 · D-58706 Menden Telefon +49(0)23 73/9 04-0 Telefax +49(0)23 73/9 04-4 65
[email protected] · www.kludi.com Česká republika
Slovenská republika
Kludi-Armaturen spol. s r.o. Pražská 355 274 01 Slaný Telefon +42 0312 522 877 Telefax +42 0312 520 948
[email protected] · www.kludi.cz
Kludi Myjava, s.r.o. Brezovská 459/7 907 01 Myjava Telefón +(421) 34 654 01 60-61 Telefax +(421) 34 654 01 62
[email protected] · www.kludi.sk
KLU-1063 BR_kludiMx_CZ_SK.indd 2
17.11.2005 10:41:17 Uhr
