Költséghatékonyság, ahogy ennek lennie kell

A PROFI sorozat még többet kínál: EcoTech az alacsonyabb fogyasztásért és nagyobb teljesítményért további 28 LE a Power Plus-szal

Be v e z e t é s

a váltómű konfigurációs lehetősége A STEYR SK3 kabin elérhető alacsony kivitelben is a jobb kilátás, ergonomia és komfort érdekében opcionális mellső 3 pont és TLT a termelékenység nővelése érdekében könnyű és automatizált müködtetés a mellső 3 pont menedzsmenttel* STEYR SZ rakodó integrált kezelőszervekkel tökéletesen illeszkedik az Ön PROFI Traktorához

03

Költséghatékonyság, ahogy ennek lennie kell. A STEYR PROFI sorozat a legfejletteb technológiát és legnagyobb gazdaságosságot kínálja. A sokoldalúan nagy teljesítmény egyesül az élvonalbeli iránytási és ellenőrzési rendszerrel. Az eredmény egy piacvezető erőgép, amely biztosítja a a legfelsőbb szintű termelékenységet maximális megtérülés mellett. Minden STEYR PROFI modell a legmodernebb EcoTech motortechnológiával felszerelt, amelynek köszönhetően egy környezetbarát turbódízel töltőlevegő hűtéses, közösnyomócsöves befecskendezésű erőgépet kap minden vásárló, ami megfelel az EU vonatkozó emissziós szabványainak. Ennek eredményeként a PROFI sorozat kategoriájában vezető helyen szerepel a leadott teljesítményben és költség megtakarításban. A STEYR által kínált 8 modell 143-175 LE közötti maximális teljesítménnyel bíztosítja Önnek a legmagasabb szintű munka és vezetési komfortot. A hagyomány, minőség és innováció áll annak háttérben, hogy a STEYR gyár minden körülmények között teljesítse igéreteit.

*nem kapható a PROFI Classic EcoTech modelleknél

Tökéletes munkakörnyezet: Luxus kivitelű STEYR SK3 kabin

profi EcoTech a kényelem és körkörös kilátás szolgálatában Ve z e t é s i ké nye le m

04

A PROFI sorozat kabinfülkéje nemcsak megjelenésben, hanem érzésben is hozza a magas szinvonalat, egy igazi STEYR stilusban. Az osztrák mérnökgárda tudta mit csinál, amikor a funkcionalítást és a szépséget kombinta a kabin tervezésekor. A luxus kialakítású SK3 kifejezetten a PROFI sorozathoz lett tervezve karcsú designnal és magasszintű kényelemmel. Emellett kapható alacsony kialakítású kivitelben is, nem tévedés ez egy STEYR. Körbefútó üvegezés és tetőablak a rakodáshoz. Lépjen be a ka-

alapkivitelű tetőablak a biztonságos rakodmunkához nagyméretű ajtók és csuszásmentes lépcsők a könnyű bejutáshoz mindkét oldalon luxus forgatható ülés a kényelemért teljes méretű utasülés* légkondiciónáló berendezés standard, automata vátozat opciós tétel alacsony zajszintű kabinfülke 71 db(A) Profi EcoTech sorozat esetén rugózott kabin opcionális lehetőség

binba a szélesre tárodó ajtókon keresztül és csodálja meg a kilátást. A fülke kialakítása négy oszlopos, tehát az ablakok egyetlen keretnélküli üvegből kerülnek kialaktásra, az ajtók szerkezeti merevségét biztosítanak. Ilyen térérzetet ebben a kategóriában még nem tapasztalhatott eddig. A panoráma kilátás által képes minden alkalmazás esetén a biztonságos munkavégzésre. Kabinrugózás. A STEYR kínál Önnek kabinrugózást az új PROFI sorozatú traktorokhoz. Igy akár közúti szállítás vagy mezőgazdasági munka esetén a kabinrugózás biztosítja a kiegyensúlyozott kényelmet. Tartsa meg hidegvérét mindenkor – a PROFI sorozat alapfelszereltsége a légkondiciónálás. A vezetőfülke friss levegő ellátása a kabin elejéből történik a megfelelően poziciónált szellőzőnyilásokon keresztül, hátul pedig áthaladva egy recirkulációs szűrőn keresztül. A zárt rendszerű keringetésnek köszönhetően a párátlanítás gyors, a pozitv fülkenyomás kizárja a pollen és füst beáramlását. A hagyományos szűrökkel szemben a „Technostat” szűrők kiszűrik a kisebb porszemcséket. Minden PROFI felszerelt légkoniciónáló berendezéssel, opcióként automata hőmérséklet szabályozással is igényelhető.

* az adott ország szábályainak és előirásainak függvényében

alacsony magasságú tetővel is elérhető

Fordítsa az éjszakát nappallá akár 10 munkalámpával

2

Tökéletes munkakörnyezet. Légkondíciónáló berendzés alapfelszeretlség, automata kivitelben is rendelhető.

1 2

3

PROFI EcoTech Comfort. A vezetőfülke panoráma kilátása piacvezető, amelyhez hozzátartozik a rakodó munkát segítő tetőablak. A Steyr Multicontroller alapfelszereltség, amely a traktor legfontosabb funkcióinak irányítását a tenyerébe helyezi. Így kezelhető a gázkar, powershift,X powershuttle, 3 pont függesztés, valamint az EasyTronic használatával programozható funkciók pl. Táblavégi fordulás, térfogatáramlás és időztés.

4

PROFI Classic Ecotech Comfort. Az alacsony kialakítású tető alapfelszerelés, valamint a légkondicionáló és a légrugózású vezető ülés. A kezelő felület ergonomikus kialakítású úgy, hogy minden funkció logikusan és pontosan kapcsolható. Mint minden Profi Ecotech modellnél a rugózott kabin és rugózott mellső híd a fokozott kényelem érdekében opcióként rendelhető.

3

4

Ve z e t é s i ké ny e l e m

1

05

Könnyű kezelhetőség Ve z e t é s i ké nye le m

06

A STEYR PROFI traktorok híresek a könnyű kezelhetőségükről. Szálljon be és élvezze a korábban ismeretlen szintű kényelmet amelyet minden munkakörümény esetén rendelkezésre áll. A legújabb design szerint kialakított ergonomikus kezelőszervek lehetővé teszik Önnek a teljes összpontosítást munkájára, miközben PROFI erőgépe gondoskodik a termelékenységről és gazdaságosságról.

Powershuttle irányváltó

Powershift szabályzó le/fel

Kihelyezett gyorscsatlakozó szabályzó

EHR helyzetszabályzó

Állandó fordulatszám vagy EasyTronic szabályzó

A Multicontroller szabályzó:

5 fő funkció egy vezérlőkaron.

1 2

4

PROFI CLASSIC – tökéletesen felszerelve a gazdaságos műkődés érdekében. Két alapvető irányítási funkció attól függően, hogy Ön melyik erőátviteli rendszert választja. Mindkettő logikusan elrendezve, hogy azonnal otthonosan érezze magát a szabályzók között. 2 sebességes Hi/Lo Powershift a 24/24 erőátviteli rendszer esetén és egy gázkarba integrált Powershift szabályzó a 16×16 változathoz. Amint a Profi Cassic dolgozni kezd az Ön irányítása alatt kiváló termelékenységet fog tapasztalni általános elégedettség mellett. A legújabb típusú Multicontroller felhasználóbarát kialakítású, mely integrálódik a vezetőülés jobb oldalán állítható kivitelű karfába. 5 fő funkció szabályozható közvetlenül az Ön tenyeréből. ICP- Intuitív vezérlőpanel. Ez a multifunkciós billentyűzet jobb-oldali kartámaszba integrált, mely lehetővé teszi a traktor összes fontosabb funkciójának könnyű szabályozását, többek között a hidraulika rendszert, TLT-t, 4WD-t és differenciálzárat, táblavégi management-t is. Az „A” oszlopra szerelt traktor és teljesítmény kijelzők a gépkezelő természetes látó-

Minden ellőrzés alatt:

körébe esnek, így a legfontossabb információk egy pillantással biztonságosan leolvashatók.

könnyen elérhető kezelőszervek logikusan csoportosított kezelőszervek Multicontroller kar parancsok: • Powershift fel vagy le kapcsoló • Előre / Hátra váltókapcsoló • 1. és 5. számú kihelyezett gyorscsatlakozó szelep • 3-pont függesztés • Állandó motorfordulatszám vagy Easy tronic management • Traktor- és teljesítmény Kijelző a jobboldali „A” oszlopba integrálva

1

A traktor és teljesítmény monitor a jobb oldali „A” oszlopba integrálva, menetsebesség, térfogatáramlási sebesség és időzítés a kihelyezett gyorsszelepekhez, üzemanyag fogyasztás, mellső és hátsó 3 pont függesztés beállítások minden Profi modellhez.

2

Nagy teljestményű Profi Multicontroller – fejlett ellőrzési rendszer beépített ICP-vel – Intuítiv kezelőpanel

3

PROFI Classic műszerfal beépített teljesítmény monitorral

4

PROFI Classic – a tökéletes funkcionalítás

ICP - Intuitív kezelőpanel

* az adott ország szábályainak és előirásainak függvényében

Ve z e t é s i ké ny e l e m

3

07

Mot or

08

Diesel technológia – gazdaságos, tartós és erőteljes PROFI és PROFI Classic traktorok környezetbarát négyszelepes 4,5 vagy 6,7 literes turbódízel töltőlevegő hűtővel alacsony károsanyag-kibocsátású motorral rendelkezik. Egyfelöl ez az innovatív motor típus hatalmas teljesítményt és kiváló rugalmasságot nyújt alacsony fordulatszám mellett. Másfelöl az EU által előirt TIER3b kipufogógáz emissziós értékeknek teljes mértékben megfelel, mindezt takarékos üzemanyag fogyasztás mellett. Pontosan ez az, amit a STEYR képvisel.

EcoTech a környezetbarát motor technológia:

Nagyobb teljesítmény, alacsonyabb fogyasztás az EcoTech technoló­ giának köszönhetően. Ez a jövő orientált technológia a gazdáknak 3 meggyőző érvet

4 és 6 hengeres turbófeltöltésű, töltőlevegő hűtésű dízelmotor

jelent: költséghatékonyság

Common-rail dízel technológia, TEIR3b-kompatibilis motorok 110 LE-től 140 LE-ig

termelékenység

Elektromos üzemanyagellátó rendszer

egyszerű kezelhetőség

Ezek az előnyös tulajdonságok, valamint az ujonnan kifejlesztett SCR kipufogó gáz tisztító rendszer biztosítja az optimális üzemanyagfogyasztást a motor gyorsabb

Hengerenkénti 4 szelepes, keresztáramú hengerfej

reakció idejével karöltve. Ez a rendszer injektálja a kipufogó rendszerbe a megfelelő mennyiségű atomizált AdBlue adalékanyagot a működési feltételeket figyelembe­

A Power Plus technológia plusz 28 LE teljesítményt biztosít, ami felhasználható TLT, szállítás és hidraulikát igénylő munkáknál

vizzé. Ez a folyamat nem befolyásolja a motor működését önmagában, emiatt képes a hatékony égési folyamatra.

Speed Plus funkció terheléstől független állandó motorfordulatszámot tart

09 C A

Teljesítmény görbe 6125 PROFI: 180

+ LE epm-mel

2

lóerő

140

B

+ 28 LE

1

160

motor

120 1. Maximális teljesítmény Power Plus technológiával

100 80

D

2. Maximális teljesítmény

60 1000

1200

1400

1600

1800

2000

Mot or

véve. Az SCR katalizátor konvertálja át a mérgező nitrogén-oxidokat nitrogénné és

2200

fordulatszám f/perc

A

AdBlue tartály

C

motor

B

ellenőrző egység

D

SCR katalizátor

Power Plus funkció használatakor a motor teljestménye akár további 28 Le-el nővelhető, ami TLT fordulatszámát állandó értéken tartja, bármilyen munka és domborzati körülmény esetén. A forgatónyomaték terhelés növekedése miatt extra teljesítmény szükséges a TLT működésnél, a Power Plus automatikusan beállítja a motor teljesítményét. Ez a rendszer megnöveli a teljesítményt és biztosítja az állandó sebességet szállítási, hidraulikus és TLT munka esetén. Speed Plus használata lehetővé tesz a gépkezelőnek, hogy 1 vagy 2 motor motorfordulatszám beállításával, hogy állandó fordulatszámot tartson a TLT bálázás, permetezés vagy preciziós gazdálkodási munkáknál. Az Easy Tronic funkció felülírja ezeket a beállításokat a táblavégi fordulóknál, de automatikusan újra aktivízálodik abban az esetben ha a Profi új sorban kezdi el munkáját. 1 2

1

AdBlue tartály feltöltése

2

Power Plus és Speed Plus szabályzók

PROFI erőátviteli rendszer, amely az Ön követelményeinek megfelel Az erőátviteli rendszer tervezéskor az elsődleges cél volt a hatékonyság. A STEYR Power erőátviteli rendszer kinálatának általános jellemzője, hogy a tengelykapcsolás használata haladáskor a minimálisra számra szoruljon és a Powershuttle irányváltás

1

egy nyomásra aktivizálódjon. Bármelyik erőátviteli rendszert választja, az Ön PROFI

2

erőgépe precíz manőverez­hetőséggel ajándékozza meg rakodási munkáknál, és közúti szállítás során egyaránt, a legnehezebb teher esetén is. STEYR Power-2, alapfelszereltség a Profi Classic modellekben. A 24 × 24 Powershift mechanikus sebességváltó 2 fokozatban, három csoportban négy fokozatban kapcsolható. Ez a sebességváltó ideális nehéz szántási vagy közúti szállítás munka esetén, vagy gyors irányváltást igénylő rakodáskor.

1

széles tartományban váltható sebességváltók, STEYR Power-2, 24 × 24 Powershift mechanikus sebességváltó 2 powershift, három csoport vagy…

2

… opcionálisan STEYR Power-8 semi-Powershift 17 × 16 fokozattal 50 km/h sebesség elérésehez vagy 16 × 16 fokozattal 40 km/h termőföldi és közúti munkához.

3 4

STEYR Power-8, a könnyen kezelhető. Ez a teljesen szinkronizát Powershift/ Powershuttle erőátviteli rendszer zökkenőmentesen és hatékonyan végzi feladatát, jellemzői ezen kivül az elektronikus sebesség ellenőrzés és a STEYR MATIK fel/le kapcsolás. Önnek csak a 8. és 9. fokozat között szükséges sebességváltást eszközölni. Mindemellett két tartomány, az Auto Field és Auto Road funkció automatikusan

11 vált ómű

választható a sebesség terhelés függvényében.

Erőátvitel a legnagyobb hatékonysággal: erőátvitel arra lett tervezve, hogy minden Ön által támasztott követelménynek megfeleljen Power shuttle irányítása a Multicontroller szabályzó gomb vagy az irányváltó kapcsolón keresztül, a könnyű irányítás érdekében STEYR Power-8, 2 tartományban kuplung nélkül kapcsolható

17 ×16 erőátviteli rendszer 50 km/h eléréséhez vagy 16 ×16 ECO erőátviteli rendszer 40 km/h eléréséhez. A STEYR Power-8 erőátviteli rendszer 17. fokozatának segítségével könnyedén elérheti az 50 km/h sebességet vagy az üzemanyagtakarékosság jegyében használhatja a legújabb ECO erőátvitel rendszert is. A PROFI modellek 24 ×24 vagy 16 ×16 erőátviteli rendszerek mászófokozat opcióval, mely alacsony 190 m/h elérését teszi lehetővé.

Nagy teljesítményű erőátviteli alkatrészek LCD-kijelző a sebességfokozatok megjelenítéshez 50 km/h hajtáslánc lehetőség 40 km/h ECO erőátvitel lehetőség 190 m/h mászófokozat (18.4R38)

3

Irányváltáshoz csak működtesse a Power Shuttle kapcsolót, vagy…

4

… nyomja meg a Powershuttle gombot a Multicontrolleren.

TLT

12

STEYR PROFI TLT a többfunkciós képesség A STEYR Profi traktorok 3 sebességes TLT-vel szereltek Gazdaságos beállítási lehetőséggel az alacsonyabb üzemanyag fogyasztás érdekében. Mellső hidraulika és TLT opcióként elérhető. Ezzel potenciálisan megduplázhatja termelékenységét pl. Mellső és  hátsó fűkasza használatakor. Két különböző alkalmazás egyidejű használatakor különböző munkafolyamat elvégzésére alkalmas a STEYR erőgépe, igy valódi többfunkciós képességről beszél­hetünk. Nagy teljesítményű PROFI TLT.  A STEYR PROFI TLT teljesen független, igy a teljesítmény leadás közvetlenül a lendkerékről érkezik, az átviteli veszteségek minimalizálása érdekében. Egy olajhütésű több tárcsás tengelykapcsoló biztosítja a TLT terhelés alatti váltását, hogy munkája zökkenőmentes maradjon. 6 és 21 bordás tengelycsonk áll rendelkezésre. Lágy indítás funkció segítségével nehéz alkalmazások indítása, terhelés alatt is fokozatos marad. A hidraulikus TLT fék használatával megakadályozható a túlpörgés nagy tehetetlenségű alkalmazás kikapcsolásra esetén.

Erőátvitel a legnagyobb hatékonysággal: Új 3 fokozatú TLT 540/540E/1 000 fordulatszámon csökkentett motorfordulatszám mellett Új ECO TLT elérhető az összes PROFI modellnél 125 Le és 140 Le között 540E/1000/1000E fordulatszám mellett TLT lágy indítás funkció TLT sebesség kijelzés a műszerfalon Alapjárati TLT elérhető Automata TLT automatikus ki és bekapcsolása a 3 pont függesztés emelés vagy süllyedése esetén Nedvestárcsás kuplung, az hosszabb élettartamérdekében Sárvédőn elhelyezett TLT kapcsolók a traktor két oldalán Tökéletesen integrált mellső 3 pont függesztés és TLT elérhető a termelékenység nőveléséért

1

TLT szabályzók a kabinban A

Hátsó TLT management

B

Mellső TLT

C

Hátsó TLT

2

TLT sebesség választó kar

3

Mellső TLT és hidraulika ideális párosítása

B

Automata TLT funkció. Az automata TLT lehetővé teszi, hogy a TLT automatikusan be és kikapcsolodjon az alkalmazás helyzetétől függően. Az alkalmazás gyors

A

emelkedésekor a TLT kikapcsol, majd süllyedéskor újra elindul.

C

Kezelő barát szabályzók. A mellső és hátsó TLT fülkében elhelyezett szabályzói színcsoportba osztva, és ergonomikusan elhelyezve találhatók a jobb oldali konzolon. Hátso hidraulika és TLT külső szabályzói a hátsó sárvédőn kerültek kialakitásra. A TLT, 1

motor fordulatszám és haladási sebesség biztonságosan leolvalshatók a műszerfalon

2

akár egy pillantással is.

raulika és TLT segitségével. Az Ön STEYR Profi erőgépe rendelhető teljesen integrált mellső hidraulika és TLT-el is. A mellső hidraulika két kettős mükődésű munkahengerrel szerelt, talajkövető berendezésekhez úszó beállítási lehetőséggel, pl. fűnyírók stb. Amennyiben a mellső hidraulika nincs használatban, könnyen felemelhető alkalmazás javitja a manőverezhetőséget. A TLT átadja a motor teljes teljesítményét 1 000 1/­min-nél. 1893 motor fordulatszám mellett, a TLT 1000 fordulatszámon adja le a motor maximális teljesítményét. Akár 4 kihelyezett gyorscsatlakozó pár áll rendelkezésre, a hidraulikusan működtethető berendezések alkalmazásakor.

3

* az adott ország szábályainak és előirásainak függvényében

TLT

Duplázza meg termelékenységét a teljesen integrált mellső hid-

13

Hidraulika , r e nd s z e r

PROFI és erőteljes hidraulika

14

A STEYR Profi hidraulikája és a kihelyezett gyorscsatlakozók vezérlik a nyitott központú terhelés-érzékelőt (OCLS) vagy zárt központú terhelés-érzékelőt (CCLS), a hidraulika 80 vagy 113 liter / perc olajat továbbít. A rendszer tervezésekor a legföbb szempont volt, hogy mindig megfelelő mennyiségű olajáramlás álljon rendelkezésre, ahol és amikor szükség van rá. Akár 95 l / perc olajmennyiséggel ellátható bármelyik kihelyezett gyorscsatlakozó, Ezenkivül rendelhető Power Beyond, amely segítségével nagyobb alkalmázások olajellátása megoldható, különálló fedélzeti szabályzóval. A hidrualika könnyen és biztonságosan müködtethető, köszönhetően a kabinban érthetően és ergonomikusan elhelyezett szabályzóknak.

A B

Akár 4 pár kihelyezett gyorscsatlakozó is rendelhető a sokoldalúság jegyében. A STEYR PROFI traktorok a legigényesebb munkák elvégzésére is alkalmas, hála az akár 4 pár kihelyezett gyorscsatlakozónak( mechanikus a PROFI Classis és elektronikus a PROFI modellekben). Ha az Ön erőgépe gyári homlokrakodó előkészítéssel szerelt(opció), akkor a karfában külön elhelyezett joystickon keresztül irányíthatja a homlokrakodót, igy kényelme és termelékenysége tökéletessé válhat. Draft kontrol a nagyobb teljesítményhez. Az EHR elektronikus hidraulika szabályzó a jobb oldali karfába került elhelyezésre és a fontosabb funkciók vezérelhetők a Multicontroller III.-n keresztül. Átlagosan 5% extra tapadás érhető el az

Biztonság – nehéz alkalmazás esetén is: Maximális emelési kapacitás a legnehezebb munkagép alkalmazásakor

automata draft kontroll használatával talajművelés során. Gyors és egyszerű vontatás. A STEYR PROFI modellekhez nagy teherbírású vonóhorog kapcsolatok állnak rendelkezésre, melyek szerszám nélküli gyors kapcsolodást biztosítanak bármely alkalmazáshoz. A sárvédőre szerelt kapcsolók és a vezetőülésből kiváló rálátás az alsó vonórúdra, stresszmentes munkakörülményt biztosít. Széles tartományban áll rendelkezésre pótkocsi vonófej. Köztük egy állítható magasságú automata, kapcsolókengyeles vonófej. Továbbá K80 típusú, hogy megfeleljen szinte bármilyen pótkocsi vagy bálázó vontatásához. Mellső hidraulika management – ideális a mellső TLT használata-

Akár 113 l / perc átáramlási sebesség (CCLS) Akár 95 l / perc elérhető egyetlen szelepen Power Beyond rendelhető a maximális olajáramlás érdekében Független 35 (vagy 40) l / perc kormánymű szivattyú

kor. Maximális emelési kapacitás elérheti a 3 000 kg, a mellső hidraulika 2 kettős

Akár 4 kihelyezett gyorscsatlakozó pár

mükődésű munkahengerrel szerelt. Az újra poziciónált hidraulika keret beállításával

EHR – Electronikus felfüggesztés szabályozás

olyan úszó alkalmazások használatára van lehetőség, mint pl. a fűkasza. Akár 4 pár kihelyezett gyorscsatlakozó áll rendelkezésre a hidraulikus mükődtetésú berendezések használatához.

A

A Dinamikus Vezetési Funkció további kényelmet és biztonságot ad.

B

Ez a rendszer megakadályozza, hogy nehéz alkalmazások kilengjenek nagyobb sebességű közúti szállitás esetén. A hátsó hidraulika maximális emelési kapacitása 7864kg, ezzel a legnehezebb alkalmazás is használható.

Elektronikus Joystick a kartámaszba integrálva homlokrakodó irányításhoz Ride Control az alkalmazások menetközbeni mozgásának ellensúlyozására Sárvédőn elhelyezett hidraulika és TLT vezérlők Elektronikus mellső hidraulika (EFH) *

A sárvédőn elhelyezett szabályzók. A 3 pont felfüggesztés és TLT szabályzók mellett a PROFI modellek kinálatában szerepel egy kabinon kivül elhelyezett kihelyezett hidraulikaszelep szabályzó.

A

ICP – Intuitív vezérlőpanel

Minden ellenőrzés alatt

29 28

34 30

32

31

1

Easy Tronic aktiválás

14

ECO ventillátor

2

EHC emelés/süllyesztés

15

automata út választó(föld/közút)

3

kihelyezett gyorscsatlakozó szabályzó

16

kézi vagy auto differenciál zár kapcsoló

4

Power Shuttle irányválasztó

17

mellső rugozott híd zár

5

Powershift fel/le szabályzó

18

automata TLT

6

AFS Pro 700* érintőképernyős monitor

19

kerékcsuszás szabályzó

7

kihelyezett gyorscsatlakozó szabályzó

20

Easy Tronic szabályzó

8

hidraulika motor választó és időztő

21

felfüggesztés csillapítás szabályzó

9

Joystick a kihelyezett gyorscsatlakozókhoz

22

S-Guide (ha felszerelt)

10

ICP – Intuitiv vezérlőpanel

23

EHC helyzetszabályzó

11

mellső 3 pont függesztés emelés/süly.

24

EHC draft szabályzó

12

mellső 3 pont helyzetszabályzó

25

EHC emelés/süllyesztés

13

állandó motorfordulatszám szabályzó

26

mellső TLT ki/be kapcsoló

27

hátsó TLT ki/be kapcsoló

28

kerékcsuszás szabályzó

29

időzítő és térfogatáramlás szabályzó

30

mellső 3 pont függesztés emelési magasság szabályzó

31

hátsó 3 pont függesztés emelési magasság szabályzó

32

hátsó 3 pont függesztés süllyesztési sebesség szabályzó

33

draft érzékenység szabályzó

34

mellső 3 pont függesztés süllyesztési sebesség szabályzó

33

6

9

26

7 27 23 8

5

4

24 18 20 1

3

21

22

19

2

10

16 13 17

11 14

12

15

25

ICP – I nt uit í v v e z é rlő pane l

A

15

A teljesítmény és az érzékenység. A STEYR PROFI modellek használata lehetőséget ad a könnyű és gazdaságos, teljesítmény orientált üzemeltetésre. Mindezek mellett a legkorszerübb hajtásláncok alkalmazásával az Ön Profi traktorának kormányzása, fékezése és minden biztonsági segítsége javul akár közuton, akár a földeken.

haj tás lánc

16 Hihetetlen manőverezhetőség a szűk kormányzási szögnek ­köszönhetően.  Használja ki a rendkivül keskeny motorépítés előnyét, hogy élvezhesse a lenyűgöző 55 fokos elfordulási szöget. Ez és a 12 fokos után futási szög, valamint a kormányozható sárvédők kihasználásával a STEYR PROFI szük fordulásra képes, igy a legszükebb, legeldugotabb terület is biztonsággal elérhető.

4,04 m*

A rugozott mellső tengely a PROFI dizájnhoz integrálva. A Profi szeria tervezésekor az osztrák mérnökök szem elött tartották az elülső tengely funkcionalítását. Kettős működésű munkahenger kapcsolódik 2 nagyméretű nitrogénnel töltött akkumlátorhoz, mely akár 105 mm mozgást engedélyez felfüggesztésnek. 4-s osztályú mellső tengely áll rendelkezésére a 6 hengeres Profi modellek esetében, hosszú élettartamot biztosítva, függetlenül attól, hogy az erőgép rugozott hiddal rendelkezik vagy sem. Rugozott híd esetén a vonóerő akár 5%-kal nővelhető talajművelés során és ezzel természetesen nagy fokú kényelmet bíztosít üzemeltetőjének.

1

Dinamikus sárvédők. Minden modellen elérhető a nagyobb fordulékonyság érdekében.

2

4WD és Diff-Lock management,* hogy nővelje a hatékonyságot, 4WD és a differenciálzár használatakor automatikusan kapcsol a sebesség a kormányszög és hidraulika helyzete alapján.

1 2

Biztonsági felszerelések

4-es osztályú tengelyek elérhetők a 6 hengeres modelleken Rugózott mellső híd a jobb tapadás, kényelem és irányíthatóság szolgálatában

Opti-Stop funkció alapfelszereltség a biztonságért. Amint a fék aktiválásra kerül a 4WD bekapcsolódik, hogy a teljes fékerő mind a négy kerékre hasson. Az Opti-Stop nem csak segítséget jelent normál működés közben, hanem megduplázza a biztonságot. Nagy sebességű nedves tárcsafék és légfék közúti árufuva­ rozáshoz. Minden modellen elérhető, a mellső fékrendszer különösen közúti áru-

4 kerék fékrendszer

fuvarozás esetén érdekes, abban az esetben, ha a traktor nehéz terhet nagy sebes-

STEYR Opti-Stop rendszer automatikus 4WD kapcsolással a hatékonyabb fékezéshez

séggel szállít. Pneumatikus és/vagy hidraulikus pótkocsi fékrendszerek állnak

Pneumatikus és hidraulikus pótkocsi fékek

rendelkezésre. S-Guide kormányzási rendszer opcionálisan rendelhető, mely irányítja és ellenőrzi a kormányzást a pontosabb haladás érdekében. A DGPS alapú rendszer által küldöt adatok alapján a párhuzamos nyomkövetés 1 cm-es hibahatáron belül

S-Guide

marad egyenes, íves, táblavégi, egyenletlen talajú munkavégzés esetén, akár éjsza-

Quick Turn rásegítéses kormanyzás ütközéstől ütközésig

ka is.

Állítható nyomtáv a rugalmasabb munkavégzéshez Széles vonófej és vonórúd kínálat

www.steyr-traktoren.com

* az adott ország szábályainak és előirásainak függvényében

Hajtás l ánc

nagy teherbirású mellső tengely egy darabból

17

A STEYR homlokrakodóval minden munka gyors, egyszerű és könnyű. A mezőgazdasági felszerelések a STEYR precíz és magasszintű követelményeinek megfelelően készülnek, melyekkel minden körülmények között megfelelően dolgozhat. A STEYR traktorokhoz specialisan kifejlesztett STEYR SZ homlokrakodók nagy teljesítményű eszközök, hogy termelékenysége még meghatározobb legyen. Ha Ön megrendeli STEYR Profi traktorához a rakodó előkészítést, akkor már a futószalagon beépítésre kerülnek a rögzítő tokok, hidraulika szelepek, vezetékek. Igy utólag könnyedén felszerelhető a homlokrakodó, hogy Ön számára egy tartós és sokoldalú munkagép álljon rendelkezésre STEYR stilusban.

s t e yr SZ rakodó

18

A tökéletes rakodás/emelés STEYR SZ homlokrakodó tökéletesen illeszkedik a Profi traktorhoz a homlokrakodó tornyok az alvázzal összeépítve homlokrakodó elektronikus vezérlése a legnagyobb kényelem és termelékenység eléréséhez

STEYR SZ – homlokrakodó a Profiknak. Könnyen felismerhető az a tény, nál a láthatóság minden körülmény között tökéletes marad-

Kitűnő látómező a kabinból, még homlokrakodó használata esetén is

jon a tetőablakon keresztül is. A STEYR szabályzókar elegánsan és ergonomikusan illeszkedik a vezetőfülke egészéhez. A gyárilag szerelt gyorscsatlakozókat, valamint a

tökéletes kilátás a tetőablakon keresztül is

hidraulika vezetékeket úgy alakították ki, hogy rakodó munka mindig könnyen és simán legyen elvégezve.

STEYR szabályzókar integrálva a Multicontroller karfába* opciókén STEYR szabályzókar 2 gombos kivitelben, 4 munkagép funkcióval (bála rakodó, stb.) mellső homlokrakodó egyszerű irányítása

A Profi Plus homlokrakodó a könnyű kezelhetőségért. A könnyű kezelhetőség nem merül ki a gyorsan reagáló szabályzókban. A STEYR Profi traktorok felszereltségéhez tartoznak olyan manőverezhetőséget javító funkciók, mint a Powershuttle vagy a Quick Turn szelepek. Bármilyen munkakörülmény között, akár a gazdasági épületek körül, akár a földeken, a STEYR Profi SZ homlokrakodóval együtt is képes a legszükebb helyeken is gyorsan elvégezni a rá bizott munkát akár egy mozulattal is. Az alacsonyabb építésű kabin esetén akár épületeken belüli munkákra is alkalmazható. A Profi homlokrakodó felszerelése nem is lehetne egyszerübb. Amennyiben SZ homlokrakodót használ, akkor biztos lehet abban, hogy munkája precízen és hiba nélkül végrehajtható. Mivel a homlokrakodó kifejezetten erre a modellre lett fejlesztve, így a le és felszerelés egy pillanat műve, a hidraulika csatlakozók célszerű elhelyezése miatt rendkívül könnyen kezelhető. A dokkolás (illesztés), szó 1 2

szerint csak másodpercek kérdése. STEYR SZ homlokrakodók a sokoldalúságért. Széles választékban áll rendelkezésre STEYR villa, bálaemelő és kanál minden elképzelhető munkára. A  STEYR Profi traktorok felfegyverzett STEYR SZ sokoldalú homlokrakodóval mindig készen állnak a legnehezebb bevetésre.

1

Tetőablak alapfelszereltség a kiváló kilátásért.

2

STEYR SZ, a Profi modellekhez fejlesztett homlokrakodók.

s t e yr SZ rakodó

hogy tervezés kezdetétől a legfontosabb szempont volt a tervezőknek, hogy rakodás-

19

s z e rv í z ko nc e pci ó

20

www.agrotipp.hu

Megbízhatóság STEYR stílusban:

A Steyr ígérete a minőség, amit a Steyr szolgáltatási koncepció biztosít A STEYR traktorokat több ezernyi munkaóra elvégzésére tervezték. Hála a rutinszerű karbantartási feladatoknak és könnyű hozzáférésnek, Ön gyorsan és hatéko-

kiváló karbantartási segítség meghosszabított olajcsere intervallum (600 munkaóra) kiterjedt ügyfélszolgálati hálózat képzett ügyfélszolgálati szakemberek pénzügyi tanácsadás kiváló alkatrész szolgáltatás

nyan elvégzheti a legfontosabb karbantartási munkákat STEYR traktorán.

gyors és egyszerű hűtőpanel tisztítás

A STEYR traktorok első osztályú alkatrészei segítik Önt abban, hogy a javítási és

egyszerű napi ellenőrzés

karbantartási költségeket alacsonyan tartsa. Ennek ígérete tükröződik a 600 munkaóra utáni olajcsere intervallumban. Abban az igen valószínűtlen esetben, ha STEYR traktorának szüksége lenne professzionálisan képzett és a legújabb technológiával felvértezett szerelőre, az Ön STEYR importőre készséggel áll rendelkezésre.

minden időjárási körülmény között megbízható indulás könnyen nyitható motorháztető mellső alkalmazás esetén is

1

1

2

3

4

5

6

7

8

A folyamatos tisztításnak köszönhetően, amit egy Piclon rendszer biztosít, a szűrő karbantartását csak akkor szükséges elvégezni, ha a megfelelő figyelmeztető fény világítani kezd.

2

Egyszerű folyadék feltöltési lehetőség

3

Könnyen ellenőrizhető ékszíjfeszesség

4

Motorház felemelése nélküli olajszínt ellenőrzés és feltöltés

5

Egyetlen darabból álló motorburkolat felemelése két gázteleszkóp segítségével, két

STEYR védelem  

Meghosszabított gépvédelem az Ön STEYR traktorának

pozicióba (45 fokban, 90 fokban) még akkor is, ha mellső alkalmazás van szerelve 6

Gyors és egyszerű hűtőpanel tisztítás

7

A STEYR alkatrészellátás- és szolgáltatás garantálja a hosszabb élettartamot és a nagyobb használtgép eladási értéket

8

STEYR ügyfélszolgálat: minden STEYR munkatárs folyamatos oktatásban részesül és jogosult a legújabb technikai berendezések információk használatára. A STEYR értékesítési csapata kézséggel áll rendelkezésére, hogy információval lássák el a traktor működésével kapcsolatban.

+36 74 540-380 00800 7839 7000 00800 STEYR1090 000 +36 20 402

BETTER TRACTORS.

MAX – az új prémium szervíz szolgáltatás. Az Ön hivatalos STEYR importőre készen áll éjjelnappal, egész évben. Gyors alkatrész kiszállítás: az Ön STEYR traktora nem állhat. Bárhol, bármikor van szüksége alkatrészre, Ön és STEYR traktora prioritást élvez. Kérem hívja központi számainkat:

Személyre szabott finanszírozási csomagok, lízing vagy bérleti lehetőségek elérhetők az Agro-Tipp No.1 Kft. irodájában

+ 36 74 540-380 +36 20 402 10 90

Teljesítmény az innováción keresztül Motorteljesítmény 6125 Profi

2. max.teljesítmény 1950 fordulatnál = 137 LE 3. névleges teljesítmény Power Plussal 2 200 fordulatnál = 151 LE 4. névleges teljesítmény 2 200 fordulatnál = 125 LE

190 180

170

170

160

160

150

150 teljesítmény LE

1. max.teljesítmény Power Plussal 1950 fordulatnál = 165 LE

180

140 130 120

nyomaték rugalmasság 35%

P

1 3

140

+ 28 LE

2

130 120

4

110 100 90

Te chn ik ai Adat ok

22

80 70

60

60

B max.nyomaték 1500 fordulaton = 566 Nm

M

A

Power Plus elérhetővé válik bizonyos feltételek mellett a szállítási és TLT munka során.

700 700 650 650 600 600

B

550

550 500

nyomaték [Nm]

A max.nyomaték Power Plussal 1500 fordulaton = 682 Nm

450 1 000 1 200 1 400

1 600

1 800 2 000 2 200

motor fordulatszám [1/perc]

Steyr PROFI méretek: modellspecifikus

D C

G F B

E A

D

C

G F B

méretek 1)

E A

4110 Profi 6125 Profi 6140 Profi 4110 Profi 4120 Profi 4130 Profi 6125 Profi 6140 Profi Classic Classic Classic ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech ecotech

A teljes hossz mellso˝ pótsúllyal és 4 292 4 532 hátsó függesztéssel (mm) B minimális szélesség (mm) 2 205 2 205 C maximális magasság (mm) 2 876 2 920 D magasság a hátsó tengely közepéto˝l a kabin tetejéig (mm) (standard kabin 2 125 / 2 165 / 2 020 / 2 026 / rugózott kabin / alacsony kabin / alacsony rugozott kabin) E tengelytáv standard/rugózott 2 387 / 2 439 2 627 / 2 679 mellso˝ híddal (mm) F nyomtáv szélesség mellso˝/hátsó (mm) 1 407-2 108 / 1 430-2 030 G max. távolság az alsóvonó és a föld 480 480 között (mm)

4 292

4 532

2 205 2 876

2 205 2 920

2 125 / 2 165 / 2 020 / 2 026

2 387 / 2 439

2 627 / 2 679

1 407-2 108 / 1 430-2 030 480

480 1)

alapabroncsozással

Széria NAGYOBB TELJESÍTMÉNY KEVESEBB ÜZEMANYAG

A mi termo˝Földünk. A mi STEYRerünk. www.agrotipp.hu

NAGYOBB TELJESÍTMÉNY KEVESEBB ÜZEMANYAG

Fejlett technológia a termelékenység szolgálatában 4110 Profi Classic · 6125 Profi Classic · 6140 Profi Classic 4110 Profi · 4120 PROFI · 4130 Profi · 6125 Profi · 6140 Profi

Első a biztonság. Mielőtt használatba venné erőgépét, kérjük tüzetesen olvassa el a használati utasítást és győzödjön meg arról, hogy minden biztonsági funkció megfelelően működik. Fordítson különös figyelmet a feltüntetett jelekre és figyelmeztetésekre a személyes biztonsága érdekében. Ezt a kiadványt megtalálja nemzetközi forgalomban is. A rendelkezésre álló egyes modellek alap és opcionális felszereltsége országonként változhat. A STEYR gyár fenntartja a jogot előzetes tájékoztatás nélküli tervezési és műszaki változtatásokra és nem vállal semmilyen felelősséget és kötelezettséget még abban az esetben sem, ha az erőgép már a változtatás előtt eladásra került.

Agro-Tipp No.1 Kft.

A STEYR gyár mindent elkövet annak érdekében, hogy a specifikációk, leírások és illusztrációk a prospektusban megfelelően és helyesen kerüljenek kiadásra, de ezen változtatások bejelentési kötelezettsége sem terheli a gyártót. Az illusztrációk bemutathatnak alap és opcionális felszereltséget is.

7130 Tolna, 10584 hrsz. Telefon: +36 74 540 380 · +36 20 402 10 90 Fax: +36 74 510 595

Nyomtatás: Páskum Nyomda · Szekszárd – www.agrotipp.hu

E-mail: [email protected] · www.agrotipp.hu AZ ÖN

www.agrotipp.hu PARTNERE

MODELL

erőátvitel * Power-2, 2-sebességes semi powershift váltó powershuttle-1

4110 Profi

CLASSIC ecotech

A mi termo˝földünk. A mi STEYRerünk.

6125 Profi

CLASSIC ecotech

6140 Profi

3

4–7

vezetési kényelem

8–9

Motor

10 – 11 12 – 13

bevezető

15

ICP – Intuitív vezérlőpanel

48 előre és 48 hátra fokozat mászófokozattal

32 előre és 32 hátra fokozat mászófokozattal

17 előre és 16 hátra fokozat 50 km/h

o o

o o

o o

o o

o o

o o

l

o l

o l

4110 Profi

-

l

ecotech

-

o

4120 Profi

-

l

ecotech

-

o

4130 Profi

-

l

ecotech

-

o

6125 Profi

-

l

ecotech

-

o

6140 Profi

-

l

-

o

o o o o o o o o o o

Hajtáslánc Steyr SZ rakodó Szervíz koncepció Technikai adatok

Max. motor teljesítmény Max. motor teljesítmény ECE R120 3) ECE 1203) Power Plusszal 1) * 1800/1900 fordulatszám [kW/LE] esetén [kW/LE] Névleges motorteljesítmény ECE R1203) Power Plus1) * [kW/LE]

Névleges motorteljesítmény ECE 120 3) [kW/LE]

105/143

89/121

96/131

81/110

121/165

101/137

111/151

92/125

129/175

113/154

122/166

103/140

105/143

89 / 121

96/131

81 / 110

113/154

98/133

103/140

89/121

120/163

105/143

110/150

96/131

121/165

101/137

111/151

92/125

129/175

113/154

122/166

103/140

MODELL

Névleges motorfordulatszám

CLASSIC ecotech

6125 Profi

CLASSIC ecotech

6140 Profi 4110 Profi ecotech

4120 Profi ecotech

4130 Profi ecotech

6125 Profi ecotech

6140 Profi ecotech

standard

o

opcionális

Maximális nyomaték ECE R1203)

Nyomatékrugalmasság Standard/Power Plus

Lökettérfogat/ hengerek száma

[1/perc]

Maximális nyomaték ECE R1203) Power Plusszal 1) * [Nm 1500 1/percnél]

[Nm 1500 1/percnél]

[%]

[cm3]

Üzemanyagtartály térfogata dízel / AdBlue [l]

2 200

590

498

41/41

4 485 / 4

2 200

682

566

42/41

2 200

726

632

2 200

590

2 200

3 pont függesztés emelési kapacitás 80 / 113 l szivattyú esetén [kg]

[1/perc]

175/37

l

_

l

_

o

l

6 728 / 6

227/37

_

l

_

l

o

l

41/37

6 728 / 6

227/37

_

_

l

o

l

498

41/41

4 485 / 4

175/37

l

l

_

o

l

634

549

41/42

4 485 / 4

175/37

l

l

_

o

l

2 200

676

590

41/41

4 485 / 4

175/37

_

_

l

o

l

2 200

682

566

42/41

6 728 / 6

227/37

_

l

o

l

2 200

726

632

41/37

6 728 / 6

227/37

_

l

o

l

Max. 4 pár hátsó kihelyezett hidraulika szelep szabályozható átfolyás mennyiséggel/ 1 power beyond

mechanikus

elektronikus

akár 2 mechanikus

akár 3 elektronikus

Integrált mellső 3 pont függesztés emelési kapacitás 80/113 l szivattyú esetén [kg]

l

_

l

_

2 800 / 3 100

l

o

7 115 / 7 864

l

l

l

o

7 115 / 7 864

l

l

_

l

7 864

l

_

l

_

l nem áll rendelkezésre

_

7 864

l

_ _

l

_

l

_

l

Abroncs

Tömegek*

Kormányzási szög [°]

Standard gumiabroncs * Vorne

Optimális fordulási sugár [m]

Hinten

Minimum tömeg [kg] / megengedett maximális össztömeg [kg]

55°

14,9 R24

4,04

16,9 R38

55°

14,9 R28

4,36

18,4 R38

55°

14,9 R28

4,36

18,4 R38

55°

14,9 R24

4,04

16,9 R38

55°

14,9 R24

4,04

16,9 R38

55°

14,9 R24

4,04

16,9 R38

55°

14,9 R28

4,36

18,4 R38

55°

14,9 R28

4,36

18,4 R38

Összkerékhajtás és kormányzás

7 115 / 7 864

l

[1/perc]

Mellső TLT 1000@1895/perc fordulatszámnál

[1/perc]

o

_

[1/perc]

Alapjárat TLT sebesség

1969/1546/1893 vagy 1592/1893/1621

l

l

Motor fordulatszám

1969/1546/ 1893

80 l/perc nyomás- és mennyiségszabályozással, Load Sensing

l

TLT fordulatszám

540/540E/1000 vagy 540E/1000/1000E

80 l/perc fogaskerék szivattyú

l

Elektro-hidraulikusan kapcsolható TLT progressziv szabályzással

540/540E/ 1000

HiDRAULIKa Elektronikus hidraulika szabályozás lengéscsillapítási funkcióval

4110 Profi

TLT

Common Rail, hengerenkénti 4 szelepes, turbó feltöltéses töltőlevegő hűtéses (Stage IIIB kompatibilis) elektronikus üzemanyag rendszer

Maximális szivattyúteljesítmény

CLASSIC ecotech 22 – 25

17 előre és 16 hátra fokozat

CLASSIC ecotech

TLT Hidraulika rendszer

20 – 21

16 előre és 16 hátra fokozat

o

ecotech

Power-8, 8-sebességes semi powershift váltó powershuttle-1

24 előre és 24 hátra fokozat

váltómű

14

16 – 17 18 – 19

Power-8, 8-sebességes semi powershift váltó powershuttle-1

MOTOR

_ _

_ _ l

l

Mellső kihelyezett hidraulika szelep

_

l

_

l

_

l

_

l

l

2 800 / 3 100

l

2 800 / 3 100

l

– / 3 100

l

– / 3 100

l

– / 3 100

l

l

7 864

_

l

_

l

l

7 864

_

l

_

l

– / 3 100

l

7 864

_

l

_

l

– / 3 100

1)

Elektro-hidraulikus összkerék kapcsolás opcionálisan automata összkerék és automata differenciál zárral

Power management TLT és szállítási munkáknál áll rendelkezésre  

l

l 2)

Alapabroncsozással  

3)

4 890 / 9 000

5 010 / 9 000

5 020 / 9 000

4 890 / 9 000

4 890 / 9 000

4 890 / 9 000

5 010 / 9 000

5 020 / 9 000

STEYR SK3 kabin

Alacsony tető esetén, lépcső mindkét oldalon, széles, akadálymentes fellépés, belső zajszint: 73 dB(A) Légrúgózású ülés, légkondicionáló berendezés, belső világítás, színezett üvegek, nyitható hátsó ablak, mosó-törlő berendezés, tetőn elhelyezett munkalámpák elöl-hátul Lépcső mindkét oldalon, széles-akadálymentes fellépés, belső zajszint: 71 dB(A), légrúgózású ülés, légkondiciónáló berendezés, belső világítás, 90 fokban nyitható szélvédő, szinezett üvegek, nyitható hátsó ablak, mosó-törlő berendezés, tetőn elhelyezett munkalámpák elöl-hátul, Multicontroller karfa multicontroller szabályzókkal, ICP-intuitív vezérlőpanel, teljesítmény monitor Opciónális felszereltség: alacsony tető, kabin rugózás, teleszkópos visszapillantő tükrök, 2/4 munkalámpák, hátsó ablak mosó-törlő berendezés.

ECE R120 megfelel ISO 14396 vagy 2000/25/EC vagy EG 97/68   *) az adott ország szabályainak és előirásainak függvényében