KLÍMASZERVIZ. ÚJ! Hibaelhárítási tanácsok KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK R 134A ÉS R 1234YF HŰTŐKÖZEGEKHEZ LOW EMISSION. WAECO AirCon Service

WAECO AirCon Service

KLÍMASZERVIZ

2016

ÚJ!

Hibaelhárítási tanácsok

KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK LOW EMISSION R 134A ÉS R 1234YF HŰTŐKÖZEGEKHEZ GYORS, GAZDASÁGOS, KÖRNYEZETBARÁT

2

Bevezető

A LEGJOBB MÁRKA A KLÍMABERENDEZÉSEK JAVÍTÁSA TERÉN ASC SZERVIZGÉPEK A WAECO-TÓL A WAECO ASC termékcsalád a klímaszerviz-állomások kategóriájában egymás után másodszor nyerte el a vezető ipari magazinok „Legjobb Márka” díját. Ez a siker nagyon fontos számunkra, mivel a szavazatokat az olvasók és a termékeinkkel nap mint nap dolgozó szakemberek adták le.

Elérhetőségek

KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSOK

A SZAKEMBEREK ALAPFELSZERELÉSE: AZ ASC SZERVIZGÉP GENERÁCIÓ A WAECO által gyártott ASC ma is, ahogy már évek óta, a kiváló minőség és a csúcstechnológia rövidítése a klímaszerviz-állomások körében. A termékcsaládot folyamatosan fejlesztjük és kiegészítjük, hogy megfeleljen a jövő követelményeinek. Minden ASC klímaszerviz-állomás a legkorszerűbb technológiával készül és teljesen automata.

ASC 1000 G ASC 2000 G ASC 2500 G (Low Emission)

AZ ÖN SZERVIZÉNEK ELÉRHETŐSÉGEI:

Univerzális öblítőtartály Rendszeröblítő adapterkészlet Durvaszűrő

Értékesítők: [email protected]

37 – 41 Tömítőanyag leválasztó Olajellenőrző Öblítőkészlet hibrid járművekhez

HŰTŐKÖZEG LEFEJTÉS / SZIVÁRGÁSKERESÉS

Műszaki szolgálat: Tel.: +36 (1) 468-4400 Fax: +36 (1) 468-4401 [email protected]

42 – 55

Vákuumpumpák Töltőpalack R 134a hűtőközeghez UV szivárgáskeresés Nitrogénes szivárgáskeresés Nitrogén nyomáscsökkentő (reduktor)

Formálógáz nyomáscsökkentő (reduktor) Szivárgáskereső többféle gázhoz Hibrid olaj kezdőcsomag

KLÍMABERENDEZÉSEK FERTŐTLENÍTÉSE

56 – 59

Refresh-o-mat ultrahangos párologtató Refresh-o-mat HD

Légkondicionáló tisztító Szageltávolító

MÉRŐESZKÖZÖK

A WAECO AIRCONSERVICE AJÁNLATA A legnagyobb autógyárak által hitelesített termékek Eredeti pótalkatrészek Univerzális szerkezeti elemek Kiegészítők különleges klímaalkalmazásokhoz Klímaszerviz kellékek

Mini azonosító az R 134a hűtőközeghez LCD digitális hőmérő

60 – 61 Infravörös lézeres hőmérő Nyomásmérő

SZERSZÁMOK / KIEGÉSZÍTŐK Szervizcsatlakozók Szétszerelő-készlet Menetvágó eszközök Szétszerelő szerszámok

Műszaki tanácsok és ügyféltámogatás Személyre szabott képzés Igazolt szakértelem a vegyi anyagokra vonatkozó német éghajlat-védelmi miniszteri rendeletnek megfelelően Klímaszerviz-állomások és fogyóeszközök az új R 1234yf hűtőközeghez

Tömlők / Adapterek Durvaszűrők Csőfúvókák (exp. szelepek) Eredeti tömítő gumigyűrűk (O-gyűrűk)

www.airconservice.eu

66 – 75

Tömítő gumigyűrűk (O-gyűrűk) utólag felszerelt légkondicionálókhoz Csomag ajánlatok Fogyóeszközök áttekintése

HIBAELHÁRÍTÁSI TANÁCSOK Az R 1234yf helyes használata Profi tippek

62 – 65

Szelepillesztő eszköz Húzókalapács Gyorsjavító készletek

TÖMLŐK / MŰHELYKÉSZLETEK

Fogyóeszközök

34 – 36

Észterolajok Univerzális olajok R 134a hűtőközeg R 1234yf hűtőközeg

MOSÁS

Hétfő – Péntek 9:00 – 17:00

30 – 33

Olajfecskendő Különleges olajok Ártalmatlanítóeszközök szennyezett hűtőközeghez

HŰTŐKÖZEGEK ÉS OLAJOK PAG kompresszor olajok Kompresszorolajok R 134a és R 1234yf hűtőközegekhez Vákuumpumpa olajok

10 – 29

ASC 2000RPA ASC 3000 G ASC 5000 G / ASC 5500RPA

SZERSZÁMOK ÉS FOGYÓESZKÖZÖK R 1234YF HŰTŐKÖZEGHEZ Szivárgáskeresők Hűtőközeg elemzőeszközök Szervizcsatlakozók Szervizszűrő

3

76 – 103

Általános szerelési utasítások GYIK

4

AirCon Service Center

ASC KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSOK IMMÁR MÉG JOBBAN FELHASZNÁLÓBARÁT

Az ASC klímaszerviz-állomások az elmúlt évek alatt fontos pozícióra tettek szert az autó- és klímaműhelyekben. Ez annak köszönhető, hogy a megfelelő minőséggel és teljes felszereltséggel biztosítják, hogy a gépjárművek klímaberendezéseinek javítómunkálatai jövedelmező és biztonságos üzletet jelenthessenek. Ezzel az alapelgondolással terveztük meg az új G-sorozatot, ami még inkább felhasználóbarát. Ebben a sorozatban minden modellen alapfelszerelés az USB csatlakozó. Ez azt jelenti, hogy a rendszerszoftver és az adatbázis egyszerűen, egy USB-s adathordozóról frissíthető, a fontos szervizadatok letölthetők.

ASC 2500 G (Low Emission) Környezetbarát és hatékony

ASC 1000 G Univerzális belépőszintű modell

ASC 2000 G Klasszikus modell a profiknak

További információk a 10 – 11. oldalon



A műszaki fejlesztéseknek köszönhetően a specifikációk, a termékek kivitelezése és elérhetősége változhat. A tartalmi és nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget.


5

Személyre szabott típusok – Európa vezető gyártójának ez sem okoz gondot! Az ebben a katalógusban bemutatott szériamodellek mellett egyénre szabott klímaszerviz-állomásokat is gyártunk – például az olyan vezető autógyárak szervizeinek, mint a BMW vagy a Volkswagen. Az új VAS szervizgép generáció, ami integrált öblítőtartállyal készül, a Volkswagen, Audi és Porsche személygépkocsik és haszonjárművek klímaszervizének alapfelszerelése.

n.de/

t

For internal use only.

uipment and

Technical details subject to change. Last changed: 11/2014

VAS A/C service stations

EMPFOHLEN VON VOLVO CARS 4/15

201 tilt Facelift – now with swivel anddisplay graphic and soft service stations interface VAS A/C panel, USB manometer

BMW BMW 2500


Alles für die Klimawerkstatt

AirCon Service Center für BMW

9108001300

R 134a und R 1234yf

VAS 6746A Low Emission eco-friendly & economical

Empfohlene Klimaservicegeräte für R134a und R1234yf

Volkswagen Group VAS 6746 A

Robuste, langlebige Werkstatttechnik

ENGINEERED IN GERMANY

NÉMETORSZÁGBAN TERVEZVE

ASC G-sorozat beépített USB csatlakozóval Az ASC G-sorozat minden klímaszerviz-állomása beépített USB csatlakozóval készül. Ezáltal egyszerűbbé válik az adatbázis és a rendszerszoftver frissítése, könnyebbé a fontos szervizadatok dokumentációja. Például a lefejtett vagy betöltött hűtőközeg mennyiségi adata egyszerűen exportálható egy USB-s adathordozóra, amivel az adatok további feldolgozása lehetséges laptopon vagy asztali számítógépen.

ASC 2000RPA Fokozott biztonságra tervezett, kiegészítő gázelemző funkcióval

ASC 3000 G Nagyteljesítményű verzió nagy mennyiségű hűtőközeghez

ASC 5000 G / ASC 5500RPA Az R 1234yf hűtőközeges klímaberendezések biztonságos javításához





6


LEGMAGASABB SZINTŰ KLÍMASZERVIZ AZ ASC TERMÉKCSALÁD MEGFELEL A SAE J 2799, 2099 ÉS 2843 SZABVÁNYOKNAK Az Autóipari Mérnökök Egyesülete (Society of Automotive Engineers, SAE) által kidolgozott szabványok az Amerikai Egyesült Államokra vonatkoznak, ugyanakkor számos német autógyár előírásai között is szerepelnek. Melyek a legfontosabb követelmények, és mit jelentenek ezek a napi munkában? A klímaberendezések szervizgépeire vonatkozó követelmények: • A szervizgépnek kötelező kinyernie a jármű klímaberendezésében található hűtőközeg 95%-át 30 percen belül, 20 és 24°C környezeti hőmérséklet mellett. Más szóval, a légkondicionálóban nem maradhat 5%-nál több hűtőközeg. • A hűtőközeg töltési pontossága +/- 15 g lehet. • A hűtőközeg kinyerése és adatkijelzési pontossága +/- 30 g lehet.

Autógyárak által jóváhagyott vagy ajánlott Autógyárak

Klímaszerviz-állomások

Mercedes-Benz BMW Group Nissan Germany Renault Germany Volkswagen Group Fiat Germany Ford Europe Volvo Germany Jaguar Landrover Aston Martin Mazda Hyundai Opel / GM Europe MAN DAF Scania

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Szivárgáskereső eszközök

• • • • • • • • • • • • –

• • • •

Légkondicionáló tisztítás

UV adalékanyagok (pl. UV szivárgáskereséshez)

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

–

–

–

–

– –

• • –

– –

•

Néhány esetben helyi engedélyek/ajánlások A műszaki fejlesztéseknek köszönhetően a specifikációk, a termékek kivitelezése és elérhetősége változhat. A tartalmi és nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget.

• • •


7

„NÉMET TERVEZÉS” A LOW EMISSION ASC 2500 G JELLEMZŐI Az ASC klímaszerviz-állomások a napi munkához tökéletesen illeszkednek. Használatuk és karbantartásuk egyszerű, teljesen automatikusan működnek – semmi szükség a folyamatos felügyeletre. Ha ehhez még hozzávesszük a meggyőző költség/haszon arányt, mindenki egyetérthet, hogy az ASC segítségével a nyereséges klímaszerviz minden feltétele teljesül. Az autógyárak egyetértése már önmagában ajánlásnak minősül. A Low Emission ASC 2500 G a következő különleges jellemzőket nyújtja Önnek: 1 Forgatható és dönthető manométer panel – könnyen leolvasható minden szögből

11 Könnyen karbantartható, Low Emission vákuumpumpa 60 üzemórás olajcsere periódussal

2 Adatnyomtató szükség szerint aktiválható, többféle nyomtatási és papíradagolási opcióval

12 Megemelt nyomás a hűtőközeg-tartályon lévő fűtőpántnak köszönhetően, a klímaberendezés teljes töltéséhez, még magas környezeti hőmérsékletek esetén is

3 Nagyméretű, kiváló minőségű fóliabillentyűzet a megbízható adatbevitelhez 4 Szabadalmaztatott, profi adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyagok hozzáadásához 5 Kivilágított manométer 100 mm átmérővel 6 Rendkívül kontrasztos LED kijelző a folyamat felügyeletéhez nagy távolságokról is 7 3 különálló mérőcella az olajkezeléshez: fáradt olaj / friss olaj / UV adalék - a teljesen automata gépek egyedi jellemzője 8 Nagyméretű kijelző, hogy könnyen olvasható legyen, és az adatokat megbízhatóan tudja bevinni

13 Szabadalmaztatott, Low Emission fáradtolaj-tartály, ami megakadályozza a hűtőközeg veszteséget a használt olaj leengedésekor; a használt olajjal együtt kinyert hűtőközeg belső hűtőközegtartályba kerül, és beleszámít a mérésbe. 14 Opcionális kiegészítő: öblítőkészlet az ASC belső rendszeréhez. Különösen azoknak ajánlott, akik az ASCt keleti gyártmányú hibrid járműveken is használják. 15 Az USB csatlakozó alapfelszerelés minden ASC Gsorozatú klmaszerviz-álomáson: szoftver- és adatbázisfrissítések egyszerűen egy USB adathordozó segítségével.

9 Hűtőközeg-tartály rászerelt kondenzátorral és ventilátorral a lefejtett hűtőközeg mennyiségének pontos megállapításához 10 Különleges, 8-helyen függesztett mérleg nagy kapacitású mérőcellával (100 kg-ig terhelhető) Felhasználóbarát: nincs szükség kalibrálásra.

5 3 1

8

6 15

3

2

7

14

9

4

13 12

10 11 ENGINEERED IN GERMANY


8


ALACSONY FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEK ASC – A LEGJÖVEDELMEZŐBB MEGOLDÁS Biztos mindenki ismeri a történetet azokról a „szuperolcsó” nyomtatókról, amelyeknél a nyomtatópatron végül többe kerül, mint maga a nyomtató. Amikor klímaszerviz-állomás beszerzésén gondolkodik, természetesen figyel a költségekre – a később felmerülő fenntartási költségekkel egyetemben. Ez az, ahol a teljesen automata ASC szervizgépek számos pozitívummal állnak elő: ilyenek az alacsony pótalkatrész- és fogyóeszköz-árak, jelentősen hosszabb javítási és karbantartási időközök, ráadásul 24 teljes hónap garanciát adunk! Egy klímaszerviz-állomás teljes élettartamára (kb. 8 év) vonatkoztatva az ASC termékcsalád gépei rendkívül jövedelmező választást jelentenek. Egyszerű karbantartású vákuumpumpa

Olajcsere minden 60 üzemóra után, a szervizdátum automatikusan megjelenik a gép kijelzőjén.

Nagy kapacitású, rezgésálló mérőcella

Minden hűtőközeget tartalmazó elem a mérlegre kerül, ami megakadályozza a mérési hibákat, így időt takarít meg.

Nagy kapacitású szárítószűrő

A szűrőt minden 150 kg lefejtett hűtőközeg után kell cserélni, a szervizdátum automatikusan megjelenik a gép kijelzőjén.

Fűtőöv

Szelepblokk

Az összes folyamat teljes elektromos vezérlése lerövidíti a szervizidőket, javítja a pontosságot, és lecsökkenti a működési hibák előfordulásának kockázatát.

Szabadalmaztatott adagolórendszer Szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához Gazdaságos felhasználás az olaj és UV adalékanyagok elektromos mérőcellákkal történő pontos kimérésének köszönhetően.

A fűtőszalag növeli a hűtőközeg-tartály nyomását; a klímaberendezés teljes töltéséhez akkor is, amikor a környezeti hőmérséklet magas és a motor forró.

SZABADALMAZTATOTT ADAGOLÓRENDSZER A FRISS OLAJ ÉS UV ADALÉKANYAG HOZZÁADÁSÁHOZ A műanyag tartályok beengedik a nedvességet, ami sav- vagy jégképződéshez vezethet a klímaberendezésben. Ezzel a szabadalmaztatott rendszerrel ilyen nem fordulhat elő: a friss olajat és UV adalékanyagokat nedvességmentesen, alumínium laminált tasakokban tároljuk, egy védelmet biztosító fémhengerben. Az olaj ilyen professzionális tárolórendszerének használatával Ön is megakadályozhatja a nedvesség beszivárgását, ami egyébként a szelepek eldugulásához vezethet. Erre számos autógyár egyetértése is bizonyítékul szolgál. Alapfelszerelés az ASC 1000 G, ASC 2000 G, ASC 2500 G, ASC 2000RPA és ASC 3000 G modellek esetében. Laminatbeutel



AZ ASC ELŐNYEINEK ÁTTEKINTÉSE 7

1 TELJESEN AUTOMATA GÉPEK – GYAKRAN UTÁNZOTT, SOHA UTÓL NEM ÉRT JELLEMZŐ

TESTRESZABOTT MOSÓFOLYAMAT ÉS ÖBLÍTŐTARTÁLY

A manuális vezérlőszelepekkel ellátott gépek használatakor mindig fennáll a kockázat, hogy véletlen hiba miatt a klímaberendezést az alacsony nyomású oldalról töltjük. Az automata gépek biztonságosabbak, nincsenek kézi szelepeik.

Hatékony és biztonságos öblítési folyamatunkat az autóiparral egyeztetve fejlesztettük ki.

2 SZABADALMAZTATOTT ADAGOLÓRENDSZER A FRISS OLAJ ÉS UV ADALÉKANYAG HOZZÁADÁSÁHOZ A friss olajat és az UV adalékanyagokat alumínium laminált tasakokban tároljuk, amit fémhengerek védenek. Ez nem engedi beszivárogni a nedvességet.

8 A TÜV ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT HŰTŐKÖZEG TISZTASÁG A TÜV Rheinland igazolta, hogy az ASC klímaszerviz-állomások hűtőközeg tisztító funkciója hatékonyságban megfelel a SAE J 2099 / J 2210 szabványoknak.

9 EGYÉNI FELHASZNÁLÓI KÓDDAL VÉDETT HOZZÁFÉRÉS

3

Akár 10, egyéni jelszóval védett felhasználónév is beprogramozható.

INTEGRÁLT TÖLTÉSI ADATBÁZIS Az adatbázis olyan járműspecifikus adatokat tartalmaz, mint például az olajtípus valamint az olaj és hűtőközeg mennyisége. Választható opcióként akár 100 járműre vonatkozó egyéni töltési adatbázis készíthető el. A frissítések elvégezhetők az USB csatlakozó segítségével, ami szinte minden modellen alapfelszerelés. Egyszerűen dugja be az USB adathordozót, kapcsolja be a gépet, és már készen is van!

4

10 BELSŐ SZOFTVER TÖBB, MINT 20 NYELVEN DE, EN, FR, IT, SR, HR, SI, TR, NL, DA, NO, SV, PT, GL, CA, ES, EU, FI, ET, CS, RO, PL, HU, RU, ZH

11

A LEFEJTETT ÉS BETÖLTÖTT HŰTŐKÖZEG MENNYISÉGÉNEK INTEGRÁLT KEZELÉSE A havonta töltött és lefejtett hűtőközeg teljes mennyisége kijelezhető a szervizgépen, vagy kinyomtatható a hőnyomtatóval. További lehetőség az exportálás USB adathordozóra vagy laptopra az USB csatlakozó segítségével (ASC G-sorozat).

5

VERSENYKÉPES FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEK Az üzemelési költségek jelentősen alacsonyabbak, mint hasonló gépek esetén. A fogyóeszközök felhasználásának pontos, elektronikus ellenőrzése. A szervizintervallumok és jótállási időtartamok hasonló termékeknél jelentősen hosszabbak (24 hónap).

12

A KORSZERŰ HIBRID JÁRMŰVEKHEZ IS HASZNÁLHATÓ

VILÁGSZERTE HASZNÁLHATÓ TERVEZÉS

Az opcionális kiegészítőként választható hibrid öblítőkészlet segítségével a szervizgép használható minden típusú hibrid jármű szervizelésére is. Az olajok veszélyes keresztszennyeződése nem fordulhat elő. Az ehhez szükséges szoftver minden gépen telepítve van.

Az ASC termékcsalád gépei készen állnak a 230 V/50 Hz és a 110 V/50/60 Hz csatlakoztatásra is. Kaphatók ország-specifikus hálózati csatlakozóval ellátott modellek is (ASC G-sorozat).

13

6

FELHASZNÁLÓBARÁT KIJELZŐK

GAZDASÁGOS DIAGNOSZTIZÁLÓ ESZKÖZ Az takarékos (Low Emission) ASC szervizgépek hűtőközeg-kinyerési aránya 99,8% körül van. Ezzel spórolhat az egyébként drága hűtőközegen, ugyanakkor a szivárgások is könnyebben észrevehetők.

A forgatható és dönthető nyomásmérő panel minden szögből könnyen leolvasható.


9

10


ALACSONY KIBOCSÁTÁSÚ (LOW EMISSION) ASC 2500 G – KÖRNYEZETKÍMÉLŐ ÉS JÖVEDELMEZŐ Környezetkímélő technológia az R 134a hűtőközeggel való használathoz: az alacsony kibocsátású, takarékos (Low Emission) ASC 2500 G szervizgép a hűtőközeg majdnem 100%-át kinyeri a szervizelés során. Hogyan képes erre? Hűtőközeg-veszteség a szervizelésnek abban a szakaszában fordul elő leginkább, amikor a kompresszorolajat lefújjuk a fáradtolaj-tartályba. Az alacsony kibocsátású ASC 2500 G-t nyomásálló olaj tartállyal szereltük fel. Továbbá a hűtőközeg, ami a fáradt olaj lefújáskor kiszabadul, először a fáradtolajtartályába kerül, majd onnan kinyerve visszakerül a belső hűtőközeg-tartályba. Az eredmény: közel 0%-os hűtőközeg-veszteség! A lefejtett hűtőközeg mennyiségének pontos meghatározása ugyanakkor lehetőséget ad arra is, hogy következtetéseket vonjunk le a légkondicionáló szivárgásmentességéről (diagnosztikai eszköz). Kérjük, Ön se feledje, hogy a jövőben egyre fontosabb lesz az R 134a hűtőközeg fenntartható és gazdaságos felhasználása. Már 2015. január 1-je óta érvényben van a csökkenő mennyiségben rendelkezésre álló R 134a hűtőközeggel kapcsolatos EU direktíva.

AZ EU ÚJ F-GÁZ SZABÁLYOZÁSA Az Európai Unió új F-gáz szabályozása 2015. január 1. óta van érvényben. A fluortartalmú üvegházhatású gázok használatának csökkentése céljából szabályozza többek között az R 134a hűtőközeg kereskedelmének importálható mennyiségeit. Egy dolog azonban már biztos: az R 134a készletei fogynak, és ez a hűtőközeg nagyon drága lesz. A hűtőközeg-veszteséget egyetlen műhely sem engedheti meg magának a jövőben. Fektessen be most egy alacsony kibocsátású (Low Emission) szervizgépbe, hogy hosszú távon is vonzó és költséghatékony légkondicionáló-szervizelést kínálhasson ügyfeleinek. A Dometic WAECO által tervezett, alacsony kibocsátású koncepcióval egy lépéssel a versenytársak előtt járhat.

100 %

Fázisokra bontott ütemterv az R 134a hűtőközeghez Évek

Csökkentés

2015

100%

2016 – 2017

93%

2018 – 2020

63%

2021 – 2023

45%

2024 – 2026

31%

2027 – 2029

24%

2030

21%

Fázisokra bontott ütemterv az R 134a hűtőközeghez

93%

90 %

a ás z o lt k vá a n rá 34a á 1 R z A

80 % 70 %

63%

50 %

45%

40 %

31% 30 %

24%

20 %

21%

10 % 0% 2015 2016

2018

2021

2024

2027


2030

Forrás: Európai Partnerség az Energiáért és a Környezetért

60 %

A műszaki adatokat lásd a 26 – 27. oldalon

ASC 2500 G LOW EMISSION •S tabil fémház •B első hűtőközegtartály: 16 kg, vákuum szivattyú kapacitás: 5 autó/óra •A friss olaj és UV adalékanyagok szabadalmaztatott adagoló rendszere, tesztpalackokkal együtt •F ontos szervizadatok nyomtatása, számos nyomtatási lehetőséggel •A hűtőközeg teljesen automatikus újrahasznosítása, automatikus olaj és adalékanyag-kezelés •A utomatikus vákuum ellenőrzés •A szivárgáskimutató UV-adalék automatikus töltése • A töltött és kinyert hűtőközegek mennyiségeinek integrált kezelése • Integrált töltési mennyiség-adatbázis •M egfelel a SAE J 2099 és SAE J 2788 szabványoknak •A hűtőközeg közel 100%-os lefejtése •G yakorlatilag 0%-os veszteség szervizeléskor, szabadalmaztatott használt olaj-tartályunknak köszönhetően •E gyéni töltési adatbázis készíthető ASC 2500 G Használati útmutató csomag Adapter vissza nem váltható palackokhoz 1/4" HD

• Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző és kivilágított nyomásmérő segítségével • Forgatható és dönthető nyomásmérő panel (szabadalmaztatott) • Forgatható kijelző és információs egység (szabadalmaztatott) • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • Különleges, 8 helyen függesztett mérleg • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Nagy, süllyesztett tálca a szerszámoknak • Német gyártmányú hibrid járművekhez is használható • Á zsiai gyártmányú hibrid járművek szervizelése megoldható a külön rendelhető, az ASC belső rendszerének öblítését végző készlet segítségével (lásd az 50. oldalon) • Szabadalmaztatott fáradt olaj-tartály • USB csatlakozó • Soft graphics kijelző

Hiv. szám: 9103301844 Hiv. szám: 8889900001 Hiv. szám: 8885400035

Javaslatunk! DIAGNOSZTIKAI ESZKÖZKÉNT IS KIVÁLÓ Az Low Emission ASC 2500 G -ben minden hűtőközeget tartalmazó alkatrész a mérlegre van szerelve. Ez azt jelenti, hogy az egységben található hűtőközeg teljes mennyisége feljegyezhető, és a lefejtett hűtőközeg mennyisége pontosan meghatározható. Ez ugyanakkor jelzi az üzemeltető számára a légkondicionáló rendszerben esetlegesen előforduló szivárgásokat is. Az alacsony kibocsátású ASC 2500 G pontos diagnosztikai funkciója abból a szempontból is nagyon hasznos, hogy a modern járművek hűtőközeg-töltési mennyiségei egyre csökkennek. A kompakt járművek terén már ma léteznek olyan modellek, amelyek töltési mennyisége 300 g alatt van (pl. a Daihatsu Cuore). A régebbi klímaberendezés szervizgépek nem fogják tudni ezeket a rendszereket a szükséges pontossággal feltölteni. Túltöltés vagy alultöltés ugyanakkor súlyos problémákhoz vezethet.

Külön rendelhető

Kíválóan tervezett: A szabadalmaztatott fáradt olaj-tartály megakadályozza a szükségtelen hűtőközeg-veszteséget.

Praktikus: A szűrő kívülről cserélhető.

Forgatható és dönthető nyomásmérő panel: A műhely minden szögletéből könnyen leolvasható


Biztonságos és megbízható: Kiegészítő készlet a hibrid járművek szervizeléséhez (opcionális)

11

12


Az autógyárak műszaki követelményeinek megfelelő egyedi szoftver a klímaberendezés öblítéséhez

ASC 1000 G TELJESEN AUTOMATA KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS Teljesen automata szervizgép minden profi klímaszerviz számára. Az ASC 100 G szervizgép mindenre képes, ami a gépjárművek klímaberendezéseinek mindennapos szervizmunkálataihoz szükséges. A gyorsindítási funkció rendkívül hasznos a napi műhelymunka során. Egyszerűen vigye be a gépbe a tölteni kívánt hűtőközeg mennyiségét, adjon meg összesen három utasítást, és a szervizgép automatikusan elvégzi a szükséges lépéseket: A hűtőközeg lefejtése és újrahasznosítása, a maradék nyomás lemérése, a használt olaj leeresztése, kiengedése, szivárgásellenőrzés, friss olaj és UV adalékanyag töltése, a hűtőközeg töltése a szerviztömlőkben lévő hűtőközeg mennyiségének kompenzációjával. A folyamat minden lépése teljesen automatikus, a folyamatos ellenőrzést maga a rendszer végzi. A fordítható kijelző egység hang- és fényjelzésekkel figyelmeztet bármilyen hiba esetén. A szoftverfrissítéseket egyszerűen egy USB adathordozó segítségével elvégezheti. A műszaki fejlesztéseknek köszönhetően a specifikációk, a termékek kivitelezése és elérhetősége változhat. A tartalmi és nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget.


13

ASC 1000 G – TELJESEN AUTOMATA KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS • Stabil fém ház •B első tartály: 10 kg, vákuum szivattyú kapacitás: 4 autó/óra •A friss olaj és UV adalékanyagok szabadalmaztatott adagoló rendszere •F ontos szervizadatok nyomtatása, számos nyomtatási lehetőséggel •A hűtőközeg teljesen automatikus újrahasznosítása, automatikus olaj és adalékanyag-kezelés •A utomatikus vákuum ellenőrzés •A Szivárgáskimutató (UV) adalék automatikus töltése • A töltött és kinyert hűtőközegek mennyiségeinek integrált kezelése • Integrált töltési adatbázis •M egfelel a SAE J 2099 és SAE J 2788 szabványoknak •E gyéni töltési adatbázis készíthető

• Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző és nyomásmérő segítségével • Forgatható és dönthető nyomásmérő panel (szabadalmaztatott) • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • Különleges, 8 helyen függesztett mérleg • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Nagy, süllyesztett tálca a szerszámoknak • Hosszabb csereidőket biztosító 500 ml-es fáradt olaj-tartály • Német gyártmányú hibrid járművekhez is használható • Keleti gyártmányú hibrid járművekhez is használható a külön rendelhető számú öblítő készlet segítségével (lásd az 54. oldalon) • USB csatlakozó • Soft graphics kijelző

ASC 1000 G Használati útmutató csomag Adapter vissza nem váltható palackokhoz 1/4" HD


vvc vw

ELŐNYÖK • Egyéni felhasználói kód: A WAECO klímaszerviz-állomások engedély nélküli használatának elkerüléséhez akár 10, egyéni jelszóval védett felhasználónév is beprogramozható.

Az ASC 1000 G szervizgépek alapfelszerelése: Szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához

Adatnyomtató és USB csatlakozó: A fontos szervizadatok kinyomtathatók és leolvashatók

• Egyéni töltési adatbázis: Az ASC termékcsalád gépeinek segítségével 100 különféle járműre vonatkozóan egyedi töltési mennyiségeket állíthat be. • Klímaszerviz világszerte: az ASC 1000 G kapható 110 V – 50/60 Hz verzióban is. • USB csatlakozó: Az új USB csatlakozó segítségével egyszerűen frissítheti a szervizgéphez tartozó szoftvereket. Vagy akár exportálhatja adatait egy USB adathordozóra további feldolgozásra laptopon vagy asztali számítógépen.


Hátsó rész: a szűrő könnyen elérhető kívülről


14


Az autógyárak műszaki követelményeinek megfelelő egyedi szoftver a klímaberendezés öblítéséhez

ASC 2000 G SZABADALMAZTATOTT ADAGOLÓ RENDSZERREL A FRISS OLAJ ÉS UV ADALÉKANYAG HOZZÁADÁSÁHOZ Egyszerű használat felsőfokon. A teher- és személygépjárművek klímaberendezéseinek profi szervizelésére tervezett ASC 2000 G minimálisra csökkenti az üzemeltető munkáját és a folyamatidőt. A rendszer beindítása előtt az üzemeltető leolvashatja az olajszintet a kijelzőről. Ezután a következő folyamatokat végzi el a rendszer teljesen automatikusan: A hűtőközeg lefejtése és újrahasznosítása, a maradék nyomás lemérése, a használt olaj leeresztése, kiengedése, szivárgásellenőrzés, friss olaj és UV adalékanyag töltése, a hűtőközeg töltése a szerviztömlőkben lévő hűtőközeg mennyiségének kompenzációjával.

Az ASC 2000 G további előnyei: Nagy tárolókapacitású belső tartály (21 kg), a porvédő alapfelszerelés, a pontos olajkezeléshez 4 külön mikromérleg.



15

ASC 2000 G – TELJESEN AUTOMATA KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS • Belső tartály: 21 kg, vákuum szivattyú kapacitás: 5 autó/óra • A friss olaj és UV adalékanyagok szabadalmaztatott adagoló rendszere, tesztpalackokkal együtt • Fontos szervizadatok nyomtatása, számos nyomtatási lehetőséggel • Porvédővel együtt szállítjuk • A hűtőközeg teljesen automatikus újrahasznosítása, automatikus olaj- és adalékanyag-kezelés • Automatikus vákuum ellenőrzés • A Szivárgáskimutató adalék automatikus töltése • A töltött és kinyert hűtőközegek mennyiségeinek integrált kezelése • Integrált töltési adatbázis •M egfelel a SAE J 2099 és SAE J 2788 szabványoknak

• Egyéni adatbázis készíthető • Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző és nyomásmérő segítségével • Forgatható és dönthető nyomásmérő panel (szabadalmaztatott) • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • Különleges, 8 helyen függesztett mérleg • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Hosszabb csereidőket biztosító 500 ml-es használt olaj tartály • Német gyártmányú hibrid járművekhez is használható • Keleti gyártmányú hibrid járművekhez is használható a külön rendelhető számú öblítő készlet segítségével (lásd az 54. oldalon) •U SB csatlakozó •S oft graphics kijelző


Hiv. szám: 9103301841 Hiv. szám: 8889900001 Hiv. szám: 8885400035 Külön rendelhető

vvc vw


Az ASC 2000 G szervizgépek alapfelszerelése: Szabadalmaztatott adagoló rendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához

Biztonságos és megbízható: Kiegészítő készlet a hibrid járművek szervizeléséhez (opcionális)

• Egyéni töltési adatbázis: Az ASC termékcsalád gépeinek segítségével 100 különféle járműre vonatkozóan egyedi töltési mennyiségeket állíthat be. • Beépített adatnyomtató: A szervizfolyamat elvégzése után a mért adatok annyiszor kinyomtathatók, ahányszor csak arra szükség van. Szükség esetén a nyomtatásból kihagyható a lefejtett hűtőközeg mennyisége. • USB csatlakozó: Az új USB csatlakozó segítségével egyszerűen frissítheti a szervizgéphez tartozó szoftvereket. Vagy akár exportálhatja adatait egy USB adathordozóra további feldolgozásra laptopon vagy asztali számítógépen.


Hátsó rész: A TÜV előírásainak megfelelően a szűrő könnyen elérhető kívülről


16


ASC 2000RPA TELJESEN AUTOMATIKUS HŰTŐKÖZEG ELEMZÉSSEL Ha egy jármű klímaberendezésében vagy a hűtőközeg palackban észrevétlenül szennyezett hűtőközeg marad, az ahhoz vezethet, hogy a későbbiekben szervizelt minden jármű szennyeződik. Ennek eredményeképpen a műhely ügyfelei jelentős kártérítési igényekkel léphetnek fel. A hűtőközegelemző eszköz Önt is megvédi az ilyen problémáktól. Az RPA a Refrigerant Purity Analyser, Hűtőközeg Tisztaság Elemző rövidítése – ez egy olyan rendszer, ami ellenőrzi a gépjármű klímaberendezését és a klímaszerviz-állomást, hogy valóban kizárólag R 134a hűtőközeget tartalmaznak-e, és semmi mást. Az R 134a mellet az ASC 2000RPA ugyancsak felismeri az R 12 és R 22 gázokat, a szénhidrogént és a levegőt is. A hűtőközegek szennyeződésének leggyakoribb oka a nem megbízható gyártótól importált hűtőközegek használata, illetve a gépjármű klímaberendezésében jelen lévő levegő. Azonban a klímaberendezés csak akkor működik jól, ha tiszta R 134a hűtőközeggel van töltve. A rendszerbe kerülő levegő komoly problémát okoz. Előfordulhat: megnövekedett üzemi nyomás és a légkondicionáló rendszer funkcionális problémái. A levegővel együtt bekerülő páratartalom által okozott rozsdásodás. A hűtőteljesítmény jelentős csökkenése. A kompresszor szívóoldalának és a nyomásvezérlő szelepek jelentős leterhelése, a rendszerben fennálló megnövekedett nyomás miatt. Nitrogén szivárgás ellenőrzés Ahhoz, hogy eleget tegyünk környezetünk védelméért vállalt elkötelezettségünknek, fontos, hogy a lehető legkevesebb hűtőközeget engedjük ki a légkörbe. A szervizgépbe integrált teljesen automatikus szivárgástesztelési funkció kiegészítéseként nitrogén engedhető a rendszerbe. Ez a módszer kiküszöböli a kizárólag vákuummal végzett szivárgástesztelések problémáit (például hogy a légkondicionáló tömlői zsugorodhatnak, így ideiglenesen elzárva a szivárgás helyét). Ha a klímaberendezés szervizelése során nyomás alatt lévő nitrogénnek tesszük ki a rendszert, az azonnal jelzi, hogy valóban szivárgásmentes-e. Ezt a tesztet az ASC 2000RPA teljesen automatikusan elvégzi.



17

ASC 2000RPA – TELJESEN AUTOMATA KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS • Stabil fém ház •T eljesen automatikus gázelemzés (R 134a, R 12, R 22, szénhidrogén, levegő) •B első tartály: 21 kg, vákuum szivattyú kapacitás: 5 autó/óra •K ülön rendelhető: A friss olaj és UV adalékanyagok szabadalmaztatott adagoló rendszere, tesztpalackokkal együtt •F ontos szervizadatok nyomtatása, számos nyomtatási lehetőséggel •A hűtőközeg teljesen automatikus újrahasznosítása, automatikus olaj- és adalékanyag-kezelés •A utomatikus vákuum ellenőrzés •A nitrogénszivárgás teljesen automatikus ellenőrzése •A Szivárgáskimutató (UV) adalék automatikus töltése • A töltött és kinyert hűtőközegek mennyiségeinek integrált kezelése • Integrált töltési adatbázis ASC 2000RPA Használati útmutató csomag Adapter vissza nem váltható palackokhoz 1/4" HD

• Megfelel a SAE J 2099 és SAE J 2788 szabványoknak • Egyéni adatbázis készíthető • Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző és nyomásmérő segítségével • Forgatható és dönthető nyomásmérő panel (szabadalmaztatott) • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • A hűtőközegtartály strapabíró mérési technológiája lehetővé teszi a mobil szervizmunkát is • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Nagy, süllyesztett tálca a szerszámoknak • Hosszabb csereidőket biztosító 500 ml-es fáradt olaj-tartály • A kiszállított csomag tartalmazza a porvédőt is

Automatikus hűtőközeg elemzéssel és teljesen automata nitrogén szivárgás ellenőrzéssel


vvc vw

ELŐNYÖK • A hűtőközeg tisztaságának teljesen automatikus tesztelése: Az ASC 2000RPA klímaszervizállomás biztosítja, hogy a klímaberendezés kizárólag tiszta R 134a hűtőközeget tartalmazzon, amelyet nem szennyez tiltott hűtőközeg, és amely nem keveredik levegővel.

Megbízható: A hűtőközeg elemzése után megjeleníti az információkat

Felhasználó-barát: Az elemző egység szívóoldali szűrője könnyen elérhető

A tényleges lefejtési folyamatot megelőzően a szervizgép automatikusan kivesz és elemez egy kis mintát a hűtőközegből (9,5 g). Az eredményt a gép kijelzője mutatja. Az üzemeltető láthatja a szervizegységhez csatlakoztatott klímaberendezésben található hűtőközeg részletes, minősített értékelését, és pontosan meghatározhatja, hogy milyen javításokra vagy karbantartásokra van szükség. Ha a hűtőközeg megfelelő, az ASC 2000RPA folytatja teljesen automatikus programjának futtatását.

Teljesen automatikus: Nitrogén szivárgás ellenőrzés

Külön rendelhető: Gázpalack tolókocsi


18


Hibrid öblítő készlettel kombinálva autók és teherautók szervizelésére is alkalmas.

ASC 3000 G

NAGYKAPACITÁSÚ KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS BUSZOK, VONATOK, HELIKOPTEREK SZERVIZELÉSÉHEZ ÉS EGYEDI FELHASZNÁLÁSRA Az idő pénz, különösen amikor olyan nagy járművek légkondícionálójának szervizeléséről van szó, mint a buszok és vonatok, ahol a kiesett idő rendkívül költséges a fenntartó számára. Elengedhetetlen a gyors és megbízható munka. Olyan kulcsfontosságú szervizmunkálatokat, mint a hűtőközeg lefejtése, vákuumolás és újratöltés, szoros időkerettel kell elvégezni. Az ASC 3000 G tökéletesen megfelel ezeknek a követelményeknek. A 192 literes vákuumszivattyút pontosan a buszos alkalmazásokhoz tervezték. Kiegészítő folyadékszivattyú biztosítja a hűtőközeg gyors töltését. A külön megrendelhető hibrid öblítőkészlet (41. o.) segítségével a klímaszerviz-állomás belseje kitisztítható használat után, eltávolítva a maradék olajat, UV adalékot, így elkerülve a keresztszennyeződést. A következő folyamatokat a rendszer teljesen automatikusan végzi el: A hűtőközeg lefejtése és újrahasznosítása, a maradék nyomás lemérése, a fáradt olaj leeresztése, vákuumolás, szivárgásellenőrzés, friss olaj és UV adalékanyag töltése, a hűtőközeg töltése a szerviztömlőkben lévő hűtőközeg mennyiségének kompenzációjával. Az ASC 3000 G-hez opcionálisan megrendelhető szabadalmaztatott adagolórendszerünk a friss olaj és UV adalékanyagok hozzáadásához. Ez lehetővé teszi a kompresszorolajok páramentes és tiszta tárolását még hosszabb időtartam esetén is, amivel csökkenthető a klímaszerviz költsége. A műszaki fejlesztéseknek köszönhetően a specifikációk, a termékek kivitelezése és elérhetősége változhat. A tartalmi és nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget.


19

ASC 3000 G – TELJESEN AUTOMATA KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS • Nagyobb kapacitású kompresszor • Nagyobb vákuumszivattyú 192 l/perc • Integrált folyadékszivattyú a nagy mennyiségű hűtőközegek töltéséhez • A haszonjárművek gyártóival együttműködésben tervezett 2 fokozatú vákuum szivattyú • Fontos szervizadatok nyomtatása, számos nyomtatási lehetőséggel • Külön rendelhető: szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához • A kiszállított csomag tartalmazza a porvédőt is • A hűtőközeg teljesen automatikus újrahasznosítása, automatikus olajés adalékanyag-kezelés •A vákuum automatikus ellenőrzése és a Szivárgáskimutató adalék automatikus töltése •M egfelel a SAE J 2099 és SAE J 2788 szabványoknak

• A töltött és kinyert hűtőközegek mennyiségeinek integrált kezelése • Integrált töltési adatbázis • Egyéni adatbázis készíthető • Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző és nyomásmérő segítségével; nagy, süllyesztett tálca a szerszámoknak • Forgatható és dönthető nyomásmérő panel (szabadalmaztatott) • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • Különleges, 8 helyen függesztett mérleg • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Hosszabb csereidőket biztosító 500 ml-es használt olaj tartály • 8 m-es szerviztömlők • Német gyártmányú hibrid járművekhez is használható • USB csatlakozó



vvc vw


Integrált folyadékszivattyú: Nagymennyiségű hűtőközeget tartalmazó klímaberendezések töltéséhez

Külön rendelhető: Csatlakoz készlet buszokhoz (Hiv. szám: 8885400290)

•E gyéni töltési adatbázis: Az ASC termékcsalád gépeinek segítségével 100 különféle járműre vonatkozóan egyedi töltési mennyiségeket állíthat be. •E gyszerűen tökéletes: Könnyen leolvasható nyomásmérő, szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj hozzáadásához. A szervizgép műhelyen kívüli (mobil) felhasználásra is alkalmas, és megfelel az autógyárak követelményeinek. • USB csatlakozó: Az USB csatlakozó segítségével egyszerűen frissítheti a szervizgéphez tartozó szoftvereket. Vagy akár exportálhatja adatait egy USB adathordozóra további feldolgozásra laptopon vagy asztali számítógépen.

ASC 3000 G: A tökéletes választás buszok, vonatok, helikopterek klímaberendezéseinek szervizeléséhez és speciális alkalmazásokhoz

Külön rendelhető: Szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához


20


12 DOLOG, AMIT MINDENKINEK TUDNIA KELL AZ R 1234YF SZERVIZGÉPEKRŐL Újra és újra találkozunk olyan klímaberendezés szervizgépekkel a piacon, amelyek nem felelnek meg az R 1234yf hűtőközegekkel való munka műszaki követelményeinek. Az alábbiakban összeszedtünk néhány dolgot, amit Önnek is át kell gondolnia, ha biztosra akar menni:

1 Teljesen automatikus öndiagnosztika Az R 1234yf szervizgépeknek különleges biztonsági szabályoknak kell megfelelniük. A hűtőközeg nem juthat a légkörbe, ezért a WAECO által gyártott ASC 5500RPA automatikusan, rendszeres időközönként elvégzi a belső szivárgásellenőrzést. Ez biztosítja, hogy a rendszerben előforduló esetleges kisebb szivárgások sem maradnak észrevétlenül.

7 Külső indításkésleltetés

Az R 1234yf bizonyos körülmények között gyúlékony anyag. Emiatt a rendszer beindítása először csak a külső ventilátort aktiválja. A készülék csak a ventilátor 35 másodperces légkeverése után kerül feszültség alá. Ez garantálja, hogy az elektromos elemek bekapcsolásakor nincs gyúlékony keverék a rendszerben.

2 Biztonsági szellőzéssel ellátott szervizcsatlakozók

8 Külső szellőztetés

Az R 1234yf légkondicionálók szervizcsatlakozói eltérnek az R 134a rendszerekétől. Ez kizárja az összekeverés lehetőségét a szervizberendezés csatlakoztatásakor. Az R 1234yf rendszerek szervizcsatlakozóit biztonsági szellőzéssel kell felszerelni, hogy akkor se kerülhessen ki hűtőközeg a légkörbe, ha meghibásodik az autószelep (schrader).

A rendszer teljes beindítása előtt, a BEKAPCSOLÁS gomb megnyomása után a szervizgép légkeverése indul be. A megfelelő szellőzés eléréséhez az ASC 5500RPA alapján nagy szellőzőnyílások vannak. Ehhez logikusan külső ventilátort használunk, amely a friss levegőt keveri be a rendszerbe. A szervizgépen belül elhelyezett ventilátor esetén gyúlékony keverék keletkezhet.

3 Könnyen felismerhető szervizberendezések

9 Könnyen karbantartható különleges szűrő

A klímaszervizek a jövőben valószínűleg két különféle klímaszerviz-állomással dolgoznak majd, mert az R 134a és az R 1234yf nem kompatibilis. Az összekeveredés elkerüléséhez már a kezdetektől kötelező a két szervizgép közti különbség könnyen felismerhető jelzése.

A szűrőcserére emlékeztető elektromos kijelző: adott mennyiségű lefejtett hűtőközeg elérése után a rendszer automatikusan emlékezteti Önt, hogy a szűrőt ki kell cserélni. A szűrő könnyen elérhető kívülről az egyszerűen elvégezhető karbantartáshoz.

4 Olajleválasztóval ellátott gázanalizátor Megkíméli Önt a költséges javításoktól! További információkért lásd a 33. oldalt.

5 Integrált hűtőközeg-elemzés / biztonságos és pro-

blémamentes működés Az R 1234yf nagyon érzékeny az egyéb hűtőközegekkel történő keresztszennyeződésre. Emiatt fontos elemzőeszközöket használni a hűtőközeg tisztaságának ellenőrzésére. Az eszköz szervizgépbe történő integrálásával időt spórolhat meg. Ez ugyanakkor fokozott biztonságot is jelent, mert az elemzés mindig automatikusan elvégzésre kerül.

6 Alacsony kibocsátás (Low Emission) Az alacsony kibocsátású, takarékos (Low Emission) technológia megakadályozza, hogy a műhelyben dolgozók ki legyenek téve az R 1234yf hűtőközeg törvényben előírtnál magasabb koncentrációjának.

10 Szerezzen be mindent egy helyről A klímaszerviz-állomások biztosítása és a hűtőközegek raktáron tartása nem elegendő. A jó beszállító ezzel együtt minden olyan fogyóeszközt is biztosít, amire szükség lehet a klímaberendezések szervizelésekor, mint például az olajok és szivárgáskimutató-adalékanyagok. Kérjük, azt se feledje, hogy a PAG olajok és az R 134a hűtőközeggel használható észterolajok nem felelnek meg az R 1234yf rendszerekkel történő használatra!

11 Kerülje el a költséges hűtőközeg-veszteséget Várhatóan az R 1234yf hűtőközegek ára jelentősen túllépi majd az R 134a árát - ez mégegy ok arra, hogy mindent megtegyünk a hűtőközeg-veszteség elkerüléséért. A hagyományos klímaszerviz-állomások használat során akár 100 g hűtőközeget is elveszthetnek a vákuumszivattyún keresztül és az olajkinyerés során. Ez teljesen másképp működik a WAECO által gyártott ASC 5500RPA esetén. Az alacsony kibocsátás (Low Emission) elveinek megfelelően a szervizgép hűtőközeg-vesztesége közel 0%-os.

12 Csatlakozó külső hűtőközeg-ártalmatlanító készüléknek

1

2

3

8

9

10

4

5

7

11

12



21

AZ ÖN MŰHELYE KÉSZEN ÁLL AZ R 134A ÉS R 1234YF HŰTŐKÖZEGEKRE? Mit kell tudni az R 1234yf hűtőközegről? Az R 1234yf a személyautók új hűtőközege. Az R 1234yf hűtőközeget számos autógyár bevezette az új modellek esetén 2011-től kezdve.

R 12 betiltása és az R 134a bevezetése. R 134a betiltása új padlólemezre épülő autók esetén. Az új autóknak 150 GWP-nél alacsonyabb hűtőközeggel kell töltve lenniük, így az R 134a nem jöhet szóba.

Mi lesz akkor az R 134a hűtőközeggel? Az R 134a még évtizedekig a piacon marad. Az R 134a hűtőközeget a továbbiakban is megtaláljuk majd egyéb járművekben és az utángyártott termékek piacán. Az R 134a hűtőközeg használata tilos a 2010 után gyártott minden új padlólemezre épülő gépjármű esetén. 2017-től tilos lesz az R 134a használata bármilyen új gyártású autóban.

Az R 134a fokozatos kivezetése a járműpark öregedésével párhuzamosan.

R 12 R 134a R 1234yf Év

1992

2017

2011

2027

MEGOLDÁSUNK AZ R 1234YF LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZEREK BIZTONSÁGOS SZERVIZELÉSÉHEZ Az ASC 5500RPA Low Emission és az ASC 5000 G szervizgépekkel a Dometic WAECO két teljesen automatikus szervizgépet kínál az R 1234yf klímaberendezésekhez. Mindkettőt úgy tervezték, hogy megfeleljen a működés biztonságával és a gazdaságossággal kapcsolatos legmagasabb igényeknek is. A megoldás kidolgozása a TÜV Rheinlanddal és a német járműgyártók munkacsoportjával együttműködésben történt. Jól átgondolt biztonsági funkciók biztosítják az új R 1234yf hűtőközeg kezeléséhez szükséges folyamatbiztonságot. Az integrált elemző modul (ASC 5500RPA) a lefejtés előtt ellenőrzi a hűtőközeg tisztaságát. Az automatikus nyomásteszt során az összes belső alkatrész tömítettségének ellenőrzésére sor kerül, mielőtt megkezdődnének a szervizelési munkálatok. A külső szellőzőrendszerrel kombinált bekapcsolás-késleltetés biztosítja, hogy ne legyen éghető elegy a szervizgépben. 1

Csatlakozó külső ártalmatlanítóhoz

2 Külső vezérlésű szellőzési koncepció Biztosítja, hogy ne legyen éghető elegy a szervizgépben

hűtőközeg ártalmatlanításhoz, ha a kijelző „nem OK” üzenetet mutat (95% alatti hűtőközeg-tisztaság)

1

4

2 9

3 A cserélendő szűrő kívülről elérhető

4 Integrált teljesen automatikus elemzőmodul A hűtőközeg tisztaságának megállapítása biztosítja a folyamat biztonságát; a folyamat leáll, ha a tisztaság 95% alatt van 5

Hűtőközeg-tartály fűtőszalaggal Robusztus mérőrendszer, nincs szükség kalibrálásra

3

6 Biztonsági kapcsoló A készülékház kinyitása esetén lekapcsol az áramellátás

8 5 7 8

Szabadalmaztatott adagolórendszer

A friss olaj és az UV adalékanyag nedvességmentes tárolása, megtakarítás az elektronikus mérlegek pontos adagolásának köszönhetően

6 9 Olajleválasztó biztosítja a karbantartást nem igénylő elemzőmodul gondtalan működését


Külön rendelhető: Hibrid öblítő készlet 7 Szabadalmaztatott fáradtolaj-tartály Praktikus és biztonságos hűtőközeg-lefejtés – megakadályozza a szükségtelen hűtőközegveszteséget

22


ASC 5500RPA – ALACSONY KIBOCSÁTÁSÚ, TAKARÉKOS (LOW EMISSION) SZERVIZGÉP R 1234YF HŰTŐKÖZEGHEZ INTEGRÁLT GÁZANALIZÁTORRAL Lehet, hogy még csak néhány, de már vannak: megjelentek az első új járművek, amelyek klímaberendezése már R 1234yf hűtőközeg gel működik. Különösen a márkaképviseletek szervizműhelyeinek kell felkészülniük ezen rendszerek javítására. A WAECO AirCon szakemberei ennek tükrében, az autóipar vezetőivel szoros együttműködésben tervezték meg az ASC 5500RPA szervizgépet. Az R 1234yf nagyon érzékeny az egyéb hűtőközegekkel történő keresztszennyeződésre, ezért az ASC 5500RPA integrált elemző eszközzel készült, ami ellenőrzi a hűtőközeg tisztaságát. A kívül-belül az R 1234yf hűtőközeggel való használatra tervezett ASC 5500RPA megfelel a tűzvédelmi előírásoknak és természetesen az ASC termékcsalád klasszikus modelljeiből jól ismert minden előnyt biztosítja.

AZ ASC 5500RPA KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS JÓVÁHAGYÁSAI / AJÁNLÁSAI AZ R 1234YF HŰTŐKÖZEGGEL VALÓ HASZNÁLATRA BMW Group

Fisker*

•

•

Ford Hyundai* Europe*

•

•

KIA*

Mazda*

Nissan*

Opel Group

Subaru*

Suzuki*

Toyota Motor Europe

Volkswagen Group

Volvo

•

•

•

•

•

•

•

•

•

* több országban

A KLÍMASZERVIZ KÖLTSÉGEINEK CSÖKKENTÉSE ALACSONY KIBOCSÁTÁSÚ, TAKARÉKOS (LOW EMISSION) SZERVIZGÉPPEL R 1234yf klímaszerviz alacsony kibocsátású szervizgép nélkül

A klímaszerviz költségeinek csökkentése alacsony kibocsátású (Low Emission) szervizgéppel

A klímaberendezésbe töltött hűtőközeg átlagos mennyisége

600 g

A klímaberendezésbe töltött hűtőközeg átlagos mennyisége

600 g

Az R 1234yf hűtőközeg átlagos piaci ára

130,00 € / kg

Az R 1234yf hűtőközeg átlagos piaci ára

130,00 € / kg

A fáradt olaj leengedésekor elvesztett hűtőközeg

25 g

3,25 €

A fáradt olaj leengedésekor elvesztett hűtőközeg

0 g

0,00 €

A klímaberendezésből lefejtett hűtőközeg

95 %

3,90 €

A klímaberendezésből lefejtett hűtőközeg

99,9 %

0,08 €

A hűtőközeg-veszteség költsége szervizenként 7,15 €

A hűtőközeg-veszteség költsége szervizenként 0,08 €

Heti 3 klímaszerviz esetén a hűtőközeg-veszteség éves költsége

Heti 3 klímaszerviz esetén a hűtőközeg-veszteség éves költsége

12,72 €

Éves költségcsökkentés az alacsony kibocsátású szervizgéppel

1124,13 €

Költségcsökkentés 8 év alatt az alacsony kibocsátású szervizgéppel

8993,04 €

1136,85 €

(2015-ös állapot)



23

ASC 5500RPA LOW EMISSION • Stabil fém ház • Belső tartály: 16 kg, vákuum szivattyú kapacitás: 5 autó/óra • Külön rendelhető: szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához • Integrált teljesen automatikus hűtőközegelemző funkció • A hűtőközeg teljesen automatikus újrahasznosítása, automatikus olaj- és adalékanyag-kezelés • Automatikus vákuum ellenőrzés • Automatikus szivárgás ellenőrzés a szervizindítás előtt • A szivárgáskimutató-adalék automatikus töltése • A töltött és lefejtett hűtőközegek mennyiségeinek integrált kezelése

• Integrált töltési adatbázis • Megfelel a SAE J 2099, 2788 és 2843 szabványoknak • A hűtőközeg közel 100%-os lefejtése • Egyéni töltési adatbázis készíthető • Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző segítségével • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • Különleges, 8-helyen függesztett mérleg • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Nagy, süllyesztett tálca a szerszámoknak • Német gyártmányú hibrid járművekhez is használható • Szabadalmaztatott fáradtolaj-tartály • Adapterrel a nem visszaváltható palackokhoz, 1/4" HD

ASC 5500RPA Használati útmutató csomag Adapter vissza nem váltható palackokhoz 1/4" HD


vvc vw

ELŐNYÖK • Rendkívüli biztonság: A szervizgép integrált hűtőközeg-elemzési funkcióval készült. Robbanásvédelem: a kockázatelemzést független tesztintézet végezte.

Praktikus: Új fáradt olaj-tartály hűtőközeg visszaengedő rendszerrel

Biztonsági szellőzéssel ellátott szervizcsatlakozó (külön megvásárolható)

• Automatikus, rendszeres szivárgásellenőrzés: A biztonsági szellőzéssel felszerelt szervizcsatlakozók megakadályozzák a hűtőközeg légtérbe kerülését (opcionális). • Késleltetett bekapcsolás és külső légkeverés: Az R 1234yf bizonyos körülmények között gyúlékony anyag. Emiatt a rendszer beindítása először csak a külső ventilátort aktiválja. A rendszer csak a ventilátor 35 másodperces légkeverése után kerül feszültség alá. • A z alacsony kibocsátás elveinek megfelelően: közel 100%-os hűtőközeg lefejtés.

Hátsó rész: A TÜV előírásainak megfelelően a szűrő könnyen elérhető kívülről

Biztonságos és megbízható: Elektronikus, kettős ventilátor-vezérlés


24


ASC 5000 G – KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁS R 1234YF HŰTŐKÖZEGHEZ, GÁZANALIZÁTOR NÉLKÜL Az R 1234yf hűtőközeggel való használathoz keres klímaszerviz-állomást? És jól ismert gyártótól szeretne vásárolni – ráadásul anélkül, hogy a szükségesnél többet költene? Akkor ez az egyszerű alapgép, az ASC 5000 G lehet a megfelelő megoldás! Ez a szervizgép a WAECO szakértelem és tapasztalat gazdag tárházait integrálja. A rendszer profi klímaberendezés szervizmunkálatokat végez, az üzemeltető minimális munkájára támaszkodva. Az ASC termékcsalád minden alapfelszerelését biztosítja, a hűtőközeg töltéstől és lefejtés-kezeléstől a töltésimennyiségek személyre szabott adatbázisáig és automatikus vákuum ellenőrzésig. Az ASC 5000 G tovább korszerűsíthető külső hűtőközegelemző eszközzel. • Stabil fém ház • Belső tartály: 16 kg, vákuum szivattyú kapacitás: 5 autó/óra • Külön rendelhető: szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához • Fontos szervizadatok nyomtatása, számos nyomtatási lehetőséggel • A hűtőközeg teljesen automatikus lefejtése, automatikus olaj- és adalékanyag-kezelés • Automatikus vákuum ellenőrzés • A Szivárgáskimutató adalék automatikus töltése • A töltött és lefejtett hűtőközeg mennyiségének integrált kezelése • Integrált töltési adatbázis • Megfelel a SAE J 2099, 2788 és 2843 szabványoknak

• Egyéni töltési adatbázis készíthető • Útmutatás a kezelők számára nagyméretű kijelző segítségével • Forgatható és dönthető nyomásmérő panel (szabadalmaztatott) • Fűtött belső tartály a gyors töltéshez, a felmelegítés a töltési folyamat közben is lehetséges • Különleges, 8-helyen függesztett mérleg • Különleges légkondicionáló öblítő funkció • Hosszabb csereidőket biztosító 500 ml-es fáradtolaj-tartály • Nagy, süllyesztett tálca a szerszámoknak • Német gyártmányú hibrid járművekhez is használható • USB csatlakozó • Soft graphics kijelző

ASC 5000 G Használati útmutató csomag a klímaberendezés szervizgépekhez

Hiv. szám: 8885200104 Hiv. szám. 8889900001

ELŐNYÖK Légáramlás: Vezérelt légáramlás és különleges elektronikával felszerelt nagy teljesítményű ventilátor garantálja a megfelelő szellőzést.

Külön rendelhető az ASC 5000 G szervizgéphez: Szabadalmaztatott adagolórendszer a friss olaj és UV adalékanyag hozzáadásához

Biztonságos és megbízható: elektronikus ventilátor-vezérlés

Egyéni töltési adatbázis: Az ASC termékcsalád gépeinek segítségével 100 különféle járműre vonatkozóan egyedi töltési mennyiségeket állíthat be. Soft graphics kijelző: A finomgrafikus kijelző speciális karaktereket is meg tud jeleníteni, mint például a cirill és a kínai írás. USB csatlakozó: Az új USB csatlakozó segítségével egyszerűen frissítheti a szervizgéphez tartozó szoftvereket. Vagy akár exportálhatja adatait egy USB adathordozóra további feldolgozásra laptopon vagy asztali számítógépen.

ÚJDONSÁG: USB csatlakozó a szoftver- és adatbázis-frissítésekhez, valamint szervizadatok dokumentációjához; a soft graphics kijelző speciális karaktereket is megjelenít A műszaki fejlesztéseknek köszönhetően a specifikációk, a termékek kivitelezése és elérhetősége változhat. A tartalmi és nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget.


Külső hűtőközegelemző eszközök

R 1234yf

Külső R 1234yf gázelemző eszköz USB csatlakozással Megfelel a német autógyárak műszaki követelményeinek • A z ASC 5000 / ASC 5000 G szervizgépekhez • Megbízható elemzés biztonsági szellőzéssel ellátott szervizcsatlakozóval • Könnyen kezelhető • Nyomtató nélkül • A hűtőközeg tisztaságának egyszerű kijelzése Hasonló termék képe

Hiv. szám: 8885100106

Külső R 1234yf gázelemző, SAE megfelelés, USB csatlakozóval • Az ASC 5000 / ASC 5000 G szervizgépekhez • A z elemző eszköz megfelel a SAE J 2912 szabványnak • USB csatlakozóval • Nyomtatóval felszerelt • A kijelző mutatja az egyes gázokat, pl. R 1234yf, R 134a, R 2 2, szénhidrogén és levegő Hiv. szám: 8885100107


Hasonló termék képe

25

26


AirCon klímaszerviz-állomás Tápellátás Használható hűtőközeg Cikkszám

ASC 1000 G

ASC 2000 G

ASC 2000RPA

220/240 V – 50/60 Hz *

220/240 V – 50/60 Hz *

220/240 V – 50/60 Hz

R 134a

R 134a

R 134a

9103301843

9103301841

8885200087

Lefejtés / újrahasznosítás A lefejtett hűtőközeg tisztasága megfelel a SAE J 2099-nek Hűtőközeg lefejtési sebesség (kg/ó)

30

30

30

4 autó/óra

5 autó/óra

5 autó/óra

Hermetikus kompresszor teljesítménye (kW)

0,32

0,32

0,32

Szűrő kapacitás (kg)

150

150

150

min. 95 %

min. 95 %

min. 95 %

–

–

–

Vákuumszivattyú kapacitás

Hűtőközeg lefejtési arány Diagnosztikai eszközként is használható Töltés Belső tartály/hasznos kapacitás (kg)

11 kg

21 kg

21 kg

Töltési mennyiség megjelenítése

Kijelző

Kijelző

Kijelző automatikus

Folyamatok Hűtőközeg elemzés

–

–

Lefejtés / újrahasznosítás

automatikus

automatikus

automatikus

Nem-kondenzálódó gázok leeresztése

automatikus

automatikus

automatikus / elektronikus

Fáradt olaj leengedése

automatikus

automatikus

automatikus

Leeresztés

automatikus

automatikus

automatikus

Vákuum ellenőrzés

automatikus

automatikus

automatikus

–

–

automatikus

Szivárgáskereső adalékanyag hozzáadása

automatikus

automatikus

automatikus

Olaj hozzáadása a klímaberendezéshez

automatikus

automatikus

automatikus

Hűtőközeg töltés

automatikus

automatikus

automatikus

Nyomásmérő

Nyomásmérő

Nyomásmérő

Kijelző

Kijelző

Kijelző

Nitrogén szivárgás ellenőrzés

Kezelőpanel Magas/alacsony nyomás kijelzése Vákuum megjelenítése Teljes folyamatvezérlés a kijelző segítségével A vákuumolási idő beállításának opciója Bizonylat nyomtatása USB csatlakozó a szoftver- és adatbázis-frissítéshez

–

Nyomtató Szállítási terjedelem Szerviztömlők (SAE szabvány), 3 m Szerviztömlők (SAE szabvány), 8 m

–

–

–

Hermetikusan zárt fáradtolaj-tartály

–

–

–

Fűtött belső tartály / folyadékszivattyú (F)

/–

/–

/–

Porvédő

–

Szelep adapter WAECO hűtőközeg palackokhoz Használati útmutató Adapter 500 ml friss olaj és UV kontrasztanyag palackhoz Fáradtolaj-tartály (500 ml)

Biztonsági szemüveg / védőkesztyű UV adalékanyag tesztpalack kb. 10 használatra Friss PAG olaj palack, ISO 46, 500 ml

8887200013

8887200013

–

Friss PAG olaj palack, ISO 100, 500 ml

8887200014

8887200014

–

Friss POE olaj palack, SE 55, 500 ml

–

–

–

Friss PAG olaj palack, ND 12, 100 ml

–

–

–

Adapter 500 ml friss olaj és UV kontrasztanyag palackhoz

4440600026

4440600026

4440600026

Fáradtolaj-tartály, 500 ml

4440600033

4440600033

4440600033

Porvédő

4445900081

4445900081

4445900081

Univerzális öblítőtartály R 134a

8885200088

8885200088

8885200088

Tartalék guriga hőpapír a nyomtatóhoz (értékesítési csomag: 4 guriga/csomag)

4445900088

4445900088

4445900088

R 134a szerviztömlő a magas nyomású oldalra (SAE szabvány), 5 m

8885100026

8885100026

8885100026

R 134a szerviztömlő az alacsony nyomású oldalra (SAE szabvány), 5 m

8885100025

8885100025

8885100025

R 1234yf szerviztömlő a magas nyomású oldalra (SAE szabvány), 3 m

–

–

–

R 1234yf szerviztömlő az alacsony nyomású oldalra (SAE szabvány), 3 m

–

–

–

Kiegészítők / fogyóeszközök

Szervizcsatlakozó magas nyomáshoz

8885400027

8885400027

8885400027

Szervizcsatlakozó alacsony nyomáshoz

8885400026

8885400026

8885400026

560 x 1300 x 650

560 x 1300 x 650

560 x 1300 x 650

95

100

100

Méretek Szélesség x Magasság x Mélység (mm) Súly (kg) * 110V-os verzióban is kapható



ASC 2500 G (Low Emission)

ASC 3000 G

ASC 5500RPA

ASC 5000 G

220/240 V – 50/60 Hz

220/240 V – 50/60 Hz

220/240 V – 50/60 Hz

220/240 V – 50/60 Hz

R 134a

R 134a

R 1234yf

R 1234yf

9103301844

9103301845

8885200102

8885200104

30

40

30

30

5 autó/óra

192 l/perc

5 autó/óra

5 autó/óra

0,32

0,6

0,32

0,32

150

150

150

150

Közel 100%

min. 95 %

Közel 100%

min. 95 %

–

27

–

15 kg

26 kg

15 kg

15 kg

Kijelző

Kijelző

Kijelző

Kijelző külső/külön rendelhető

–

–

integrált/automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus


automatikus



automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

–

–

–

–

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

automatikus

Nyomásmérő

Nyomásmérő

Nyomásmérő

Nyomásmérő

Kijelző

Kijelző

Kijelző

Kijelző

–

– –

–

–

–

–

– – /–

–

/F

/–

/– –

–

–

–

8887200013

–

–

–

8887200014

–

–

–

–

–

– –

–

–

4440600026

4440600026

4440600026

–

4440600033

–

–

4445900081

4445900081

4445900081

4445900081

4440600026

8885200088

8885200088

–

–

4445900088

4445900088

4445900088

4445900088

8885100026

8885100026

8885100109

8885100109

8885100025

8885100025

8885100108

8885100108

–

–

4440600175

4440600175

–

–

4440600176

4440600176 biztonsági szellőzéssel: 8885400171 Normál: 8885400164 biztonsági szellőzéssel: 8885400170 Normál: 8885400163

8885400027

8885400027

biztonsági szellőzéssel: 8885400171

8885400026

8885400026

biztonsági szellőzéssel: 8885400170

560 x 1300 x 650

560 x 1300 x 650

560 x 1300 x 650

560 x 1300 x 650

100

110

110

100


28

AirCon Service Center – kiegészítők

Töltő és vákuumtömlők

R 134a

Különféle színben kapható szerviztömlők minden klímatechnológiai alkalmazáshoz • Minden szokásos hűtőközeghez használható • A rendkívül rugalmas alapanyag segítségével használható a gépjárművek klímaberendezéseinek nehezen elérhető helyein is • A SAE szabványnak megfelelő menetes csatlakozás • Hossz: 3000 mm Tömlő szín: piros Tömlő szín: kék

Univerzális öblítőtartály

Hiv. szám: 8885100056 Hiv. szám: 8885100064

R 134a / R 1234yf

A klímaberendezésekhez történő egyszerű csatlakoztatáshoz •A z öblítő rendszerbe integrálva, hogy gyorsabban elérhető legyen a megfelelő szint Univerzális öblítőtartály, R 134a Csereszűrő Univerzális öblítőtartály, R 1234yf


Flash memóriakártya A szervizgép szoftverének és a töltési adatbázisának frissítéséhez A 2014-ig készült ASC szervizgépekhez. • 6000 jármű adatainak beviteléhez • A tehergépjárművek légkondicionáló berendezéseinek töltési adatbázisát is tartalmazza • Egyszerűen dugja be a flash memóriakártyát, és használja! Az új ASC G termékcsalád szoftverei USB adathordozó segítségével frissíthetők (5. oldal). ASC 1000 a 109999 szériaszámig ASC 2000 a 209999 szériaszámig ASC 1000 a 110000 szériaszámtól ASC 2000 a 210000 szériaszámtól ASC 3000 a 309999 szériaszámig ASC 3000 a 310000 szériaszámtól ASC 2500 ASC 5000 RPA / ASC 5500 RPA

Hiv. szám: 4441000041 Hiv. szám: 4441000042 Hiv. szám: 4441000090 Hiv. szám: 4441000091 Hiv. szám: 4441000043 Hiv. szám: 4441000144 Hiv. szám: 4441000120 Hiv. szám: 4441000139

Frissített kiadás

Újratölthető palack készlet az ASC termékekhez Palack készlet az ASC termékekhez • 250 ml-es, értékesítési csomag: 2 db Palack készlet

Hiv. szám: 4440600110


AirCon Service Center – kiegészítők

Tartalék papírgurigák a nyomtatóhoz Különleges nyomtatópapír az ASC termékcsalád hőnyomtatóihoz • Értékesítési csomag: 4 db Hiv. szám: 4445900088

Szerviz gyorscsatlakozók

R 134a

A szervizgépek gépjárművek légkondicionáló berendezéseihez történő gyors csatlakoztatáshoz • Minden WAECO klímaberendezés szervizgéphez használható •K iváló minőségű speciális csatlakozók hosszútávú használatra 1 Alacsony nyomás, M14 x 1,5"

belső menetes

1 Magas nyomás, M14 x 1,5"

belső menetes

3 Alacsony nyomás, 3/8" SAE

külső menetes

3 Magas nyomás, 3/8" SAE

külső menetes

2 Alacsony nyomás, 1/4" SAE

külső menetes

2 Magas nyomás, 1/4" SAE

külső menetes

3

Hiv. szám: 8885400026

2 Hiv. szám: 8885400027

1

Hiv. szám: 8885400024 Hiv. szám: 8885400025 Hiv. szám: 8885400089 Hiv. szám: 8885400090

Fáradtolaj tartály Szabadalmaztatott fáradt olaj tartály az ASC 2500 és ASC 5500RPA modellekhez • Külön a Low Emission elveinek megfelelően terveztük Fáradt olaj tartály Tető Gumigyűrű Fémszalag fáradt olaj tartályhoz


Szervizszűrő

Vákuumszivattyú olaj

Nagyteljesítményű szűrő az ASC termékekhez


• Speciális csatlakozó az egyszerű felszereléshez

• 1 liter űrtartalom; HT 32

Szárító 2013 előtti gyártású ASC modellekhez // Hiv. szám: 4440400008 ASC 2500 szárító, 2013 vagy későbbi gyártású modellekhez, beleértve a G modelleket is // Hiv. szám: 4440400009 ASC 5000/5500RPA szárító // Hiv. szám: 4445900221

Hiv. szám: 8887200018

4440400009


29

30

R 1234yf eszközök

Többgázas Szivárgáskimutató, használható formálógázhoz is Mikroprocesszor által vezérelt érzékelőelektronika többcsatornás jelfelismeréssel • A z érzékelő élettartama alatt állandó érzékenység • Beállítható rendkívül szennyezett helyeken való használatra is (pl. motorház) • A járműveken való alkalmazásra vonatkozó minden vonatkozó nemzetközi szabványnak megfelel: SAE J 2913 az R 1234yf esetén, SAE J 2791 az R 134a esetén, EN14624:2005. Beazonosít minden FC és CFC alapú hűtőközeget és keveréket az SF6 mellett. Többgázas Szivárgáskimutató

Hiv. szám: 8885100124

Elektromos Szivárgáskimutató TP-9364/F

R 1234yf

Elektromos Szivárgáskimutató a műhely szakembereinek • Praktikus, keményfedeles dobozban szállítva • Szivárgáskimutatás infravörös érzékelővel, szivárgás kimutatási ráta: évi 3 g • SAE J 2791 tanúsítvánnyal • Elemes működés, 12 V-os beépített töltőkábellel, a termékhez tartozik • Használható minden HFC, HCFC és CFC hűtőközeghez és SNAP keverékekhez, azaz a következőkhöz: R 134a, R 22, R 410a, R 404a, R 12, R 407c, R 409A, R 410B, R 406A, R 414A, R 502, R 500 és minden SNAP hűtőközeghez, mint például az R 1234yf Elektromos Szivárgáskimutató

Hiv. szám: TP-9364/F

Külső hűtőközegelemző-eszközök (gázanalizátorok) USB csatlakozással

R 1234yf

Külső R 1234yf gázelemző eszköz (megfelel a német eredeti berendezésgyártók műszaki követelményeinek) • Megbízható elemzés biztonsági szellőzéssel ellátott szervizcsatlakozóval • Könnyen kezelhető, a hűtőközeg tisztaságát egyszerűen kijelzi

8885100106

Külső R 1234yf gázelemző eszköz SAE (megfelel a SAE J 2912 szabványnak) • Nyomtatóval felszerelt • A kijelző mutatja az egyes gázokat, pl. R 1234yf, R 134a, R 2 2, szénhidrogén és levegő Külső hűtőközeg elemző eszköz Külső hűtőközeg elemző eszköz nyomtatóval

Szervizcsatlakozó Biztonsági szellőzéssel ellátott szervizcsatlakozó • Kiváló minőségű csatlakozó • Megfelel az SAE J 639 szabványnak • 1 g biztonsági szellőzéssel • pl. az ASC 5500RPA szervizgéphez Szervizcsatlakozó, alacsony nyomás Szervizcsatlakozó, magas nyomás

Hiv. szám: 8885400170 Hiv. szám: 8885400171

8885100107

Hiv. szám: 8885100106 Hiv. szám: 8885100107

R 1234yf

Szervizcsatlakozó Szervizcsatlakozó • Kiváló minőségű csatlakozó • Megfelel az SAE J 639 szabványnak • Használható szivárgás ellenőrzéshez

Szervizcsatlakozó, alacsony nyomás Szervizcsatlakozó, magas nyomás

Hiv. szám: 8885400163 Hiv. szám: 8885400164


R 1234yf

Szerszámok és fogyóeszközök R 1234yf hűtőközeghez

Hosszabbító készlet nitrogén nyomásmérőhöz és szivárgáskimutatóhoz, R 1234yf hűtőközeghez Hosszabbító készlet nitrogén nyomásmérőhöz és Szivárgáskimutatóhoz (8885400092), R 1234yf hűtőközeges légkondicionáló berendezéseken való használatra Szállítási terjedelem: 1 x magas nyomású szervizcsatlakozó 8885400164, 1 x alacsony nyomású szervizcsatlakozó 8885400163, 2 x adapter 8885400162, 2 x adapter 8885400081, 1 x magas nyomású adapter 8885400178, 1 x alacsony nyomású adapter 8885400177, 1 x kék tömlő 8885100110, 1 x piros tömlő 8885100111, 2 x gumigyűrű 8881500041, 1 x gumigyűrű (értékesítési csomag 10 db) 8881500055 Nitrogén hosszabbító készlet

Hiv. szám: 8885400165

Szerviz szűrő

R 1234yf

Nagyteljesítményű szűrő az ASC 5000 G / ASC 5000 RPA / ASC 5500 RPA sorozatokhoz • Speciális csatlakozó az egyszerű felszereléshez R 1234yf-hez Szerviz szűrő, ASC 5000RPA/5500RPA Szerviz szűrő, ASC 5000 G

Hiv. szám: 4445900221 Hiv. szám: 4440400009

Hidegfényű UV szivárgáskimutató lámpa

R 1234yf

Kékfényű UV szivárgáskimutató lámpa • Vezeték nélküli kialakítás • Újratölthető NiMh elem • Rendkívül erős fény • Akár 6 óra működés két töltés között • Biztonságos és megbízható hidegfény technológia az R 1234yf hűtőközeggel való használatra UV szivárgáskimutató lámpa


Gázóra R 1234yf Gázóra R 1234yf hűtőközeghez • Tömlőkkel és kiváló minőségű csatlakozókkal • Ideális a műhelyen kívüli R 1234yf töltéshez • Használható R 1234yf lefejtéshez Gázóra

Hiv. szám: 8885100098

Olajfecskendő

R 1234yf

Fecskendő olajok és/vagy UV adalékanyagok kézi hozzáadásához • Könnyen használható, strapabíró kialakítás, ideális műhelyhasználatra • A z olajokhoz ml és oz skálákkal, külön skálával az adalékanyagokhoz Szállítási terjedelem: olajfecskendő, csatlakozó és tömlők Olajfecskendő

Hiv. szám: 8885300132


31

32

R 1234yf eszközök

Szerviz gyorscsatlakozó (magas nyomás) R 1234yf

A nehezen elérhető szervizcsatlakozásokhoz

ÚJ

• Fordhoz használható

Szerviz gyorscsatlakozó (magas nyomás) Hiv. szám: 8885400340

Speciális olajok ND12, SPA2 és VC200yf

R 1234yf

Speciális olajok az R 1234yf légkondicionáló berendezésekben való használatra • A PAG olaj nedvességtől védett tárolása ND12, 100 ml SPA2, 500 ml VC200yf, 500 ml PAG 46yf, alacsony viszkozitás, 500 ml


TRACER® palack

R 1234yf

Hűtő és légkondicionáló rendszerekhez (SPA2-alapú) A képhez hasonló

• Utántöltő palack minden integrált UV adalékanyag kezelővel ellátott klímaszerviz-állomáshoz • A megfelelő mennyiségek használhatók akkor és úgy, ahogy az szükséges Utántöltő palack, 236 ml, kb. 25 autóhoz való használatra

Hiv. szám: TP-3825-0008

TP-3825-0008

Kézi szivattyú szivárgáskereső adalékanyagok hozzáadásához

R 1234yf

TRACER® szivárgáskereső adalékanyagok (SPA2 alapú) hozzáadásához, a feltöltött állapotú R 1234yf légkondicionálók szívó oldalán

ÚJ

•P ontos adagolás orsós beállítással • Integrált visszacsapószelep véd a túlnyomástól Szállítási terjedelem: Alacsony nyomású szerviztömlő gyorscsatlakozóval R 1234yf légkondicionáló rendszerekhez, 2 patron adalékanyag, szellőző adapter, kézi orsó, címke útmutatóval Kézi szivattyú Tartalék orsó: 3 patron, mindegyik 14,80 ml

Hiv. szám: TP-9828 Hiv. szám: 9103500683 Hiv. szám: TP-9825-0301


Tools and consumables for R 1234yf

33

SZENNYEZETT GÁZOK ÁRTALMATLANÍTÁSA R 1234YF KLÍMARENDSZEREKBŐL Mit tegyen, ha a klímaszerviz-állomása „Rossz hűtőközeg!”üzenetet küld a hűtőközeg elemzése után? A kijelző ezen üzenete azt jelenti, hogy a rendszerben található hűtőközeg nincs rendben, vagyis más gázokkal szennyezett. Ilyen esetekben nem egyszerűen a hűtőközeg lefejtésére van szükség, hanem használnia kell a klímaszerviz-állomás ártalmatlanító csatlakozóját, hogy a hűtőközeget az erre a célra tervezett tartályba eressze le. A szennyezett hűtőközeg kinyerésének biztonságos módja, ha szárazjég segítségével, -80 °C-on hagyja egy újrahasznosító palackba kondenzálódni a hűtőközeget. Ez a folyamat két előnnyel jár. Először is nincs szükség felszívó szivattyúra. Másodszor, a gáz lehűlése jelentősen csökkenti a káros anyagok reakcióképességét. A csomag a palackot nem tartalmazza

Ártalmatlanítóeszközök szennyezett hűtőközeghez Szállítási terjedelem: tömítés, adapter az ártalmatlanító palackhoz, tömlő az alacsony nyomású oldalhoz, szervizcsatlakozó az alacsony nyomású oldalhoz, palackrögzítő, passzív láda a szárazjéghez Ártalmatlanító csomag (palack nélkül)

Hiv. szám: 8885200271

A közvetlenül az újrahasznosító palackba történő, a klímaszerviz-állomás bekapcsolása nélkül végzett kondenzálás is lehetséges

Kockázatmentes kondenzálás a különleges ártalmatlanító palackba, a klímaszerviz-állomás hátoldalán található ártalmatlanító porton keresztül (ASC 5500RPA)

A kondenzálási folyamat közben egy gázóra felügyeli a nyomást


34

Olajok

PROFI OLAJ-TIPPEK MINDIG A MEGFELELŐ TÍPUST HASZNÁLJA Milyen olajat használjak melyik légkondicionáló kompresszorhoz? A kérdés gyakran felmerül a piacon kapható kompresszor olajok széles választékának tükrében. Egy egyszerű szabály a klímaszervizek szakembereinek: mindig figyeljen arra, hogy a megfelelő olajtípust használja! Ha a rendszerben PAG olaj van, töltse után PAG olajjal, ha PAO olaj, töltse fel PAO olajjal. Ugyanakkor azt is ajánljuk, hogy mindig a kompresszor gyártójának speciális olaját használja, mert az tökéletesen illeszkedik a rendszerhez. A jármű dokumentációjából vagy a klímaberendezés szervizmatricájából megtudhatja, hogy milyen olaj van a hűtőkörben. Ha nem biztos, hogy jól emlékszik, ellenőrizze le, ugyanakkor jegyezze fel a viszkozitást is!

Kompresszorolaj UV adalékanyaggal – minden a megfelelő keveréken múlik! Az UV szivárgáskimutató kontrasztanyagok hozzáadásakor figyeljen arra, hogy a kompresszorolajnak és az UV adalékanyagnak tökéletesen kell illeszkednie egymáshoz a veszélyes keverékek elkerüléséhez. Ez különösen fontos, ha hibrid járművekkel dolgozik. A nem megfelelő szivárgáskimutató kontrasztanyagok hozzáadása olyan szituációkhoz vezethet, amikor a kompresszorolaj elektromos töltés alá kerül, és a klímaberendezés kompresszora körüli térben életveszélyes feszültség alakulhat ki. Vigyázzon Ön is a műhelyében dolgozókra, és figyeljen arra, hogy a megfelelő keveréket használja! A megfelelő termék kiválasztásában szívesen segítünk Önnek.

PAG kompresszorolaj Megfelelő olaj minden jelenleg kapható légkondicionáló kompresszorhoz • PAG olaj, 250 ml R 134a PAG ISO 46, alacsony viszkozitású PAG ISO 100, magas viszkozitású PAG ISO 150, rendkívül magas viszkozitású R 134a/R 1234yf PAG ISO 46yf, alacsony viszkozitású SPA2

Hiv. szám: 8887200001 Hiv. szám: 8887200002 Hiv. szám: 8887200008 Hiv. szám: 8887200042 Hiv. szám: 8887200048

Kompresszorolaj Professzionális olajtöltő rendszer • Páramentes és tiszta tárolás • Megakadályozza, hogy szennyezőanyagok kerüljenek a klímaberendezés szervizgépbe • Hosszan eltartható, minőségromlás nélkül • Nagykapacitású tartályok, így ritkábban kell cserélni őket R 134a PAG ISO 46, alacsony viszkozitású, 500 ml PAG ISO 100, magas viszkozitású, 500 ml PAG ISO 150, rendkívül magas viszkozitású, 500 ml PAO ISO 68, univerzális PAO olaj, 500 ml Ester olaj SE 55 (nem hibridekhez), 500 ml SPA2, 500 ml PAG 46yf, alacsony viszkozitású, 500 ml ND8, 500 ml ND11, 100 ml R 1234yf ND12, 100 ml SPA2, 500 ml VC 200yf, 500 ml PAG 46yf, alacsony viszkozitású, 500 ml

Hiv. szám: 8887200013 Hiv. szám: 8887200014 Hiv. szám: 8887200019 Hiv. szám: 8887200017 Hiv. szám: 8887200028 Hiv. szám: 8887200039 Hiv. szám: 8887200041 Hiv. szám: 8887200021 Hiv. szám: 8887200035 Hiv. szám: 8887200031 Hiv. szám: 8887200039 Hiv. szám: 8887200046 Hiv. szám: 8887200041


Olajok

Univerzális PAO kompresszorolaj

R 134a

Szintetikus többfokozatú kompresszorolaj univerzális használatra minden személygépjármű és teherautó klímaberendezésben • Viszkozitás: ISO 68, 1000 ml Univerzális PAO olaj

Hiv. szám: 8887200009

Univerzális kompresszorolaj UV adalékanyaggal R 134a Univerzális kompresszorolaj UV adalékanyaggal • Viszkozitás: ISO 68, 1000 ml Univerzális kompresszorolaj

Hiv. szám: 8887200036

Észterolaj Triton SE 55

R 134a

Specális olaj buszok légkondicionáló berendezéseihez, 1000 ml • Poliolészter kenőanyag, buszok légkondicionálóihoz • Eredeti gyártmányú Fuchs olaj • hibridekhez nem használható Ester olaj Triton SE 55

Hiv. szám: 8887200029

Észter kompresszorolaj, SEZ 80

R 134a


Észter kompresszorolaj, SE 80

Vákuum szivattyú olaj

• R 134a hűtőközeghez és

• 1000 ml, HT 32

WAECO Frigo mélyhűtő-aggregátban R 404 hűtőközeggel használva, 1000 ml

Vákuum szivattyú olaj Hiv. szám: 8887200018

Észter kompresszorolaj, SEZ 80 Hiv. szám: 8887200006

Hibrid olaj kezdőkészlet

R 134a

Hibrid olaj kezdőkészlet, 120 ml Szállítási terjedelem: fecskendőszett, adapter, sárgaréz R 134a hibrid csatlakozó ellenőrző szeleppel és lefúvószerelvénnyel, 120 ml-es POE hibrid olaj patron Hibrid olaj kezdőkészlet Tartalék patron, 120 ml

Hiv. szám: TP-9772 Hiv. szám: TP-9775-0104


ÚJ

35

36

Hűtőközegek

R 134A ÉS R 1234YF HŰTŐKÖZEG A JÓL BEVÁLT UTÁNTÖLTHETŐ WAECO PALACKBAN A tapasztalat által igazolt minőség: az R 134a hűtőközeg típusvizsgált, újratölthető WAECO palackja évtizedek óta bizonyít a műhelyben a mindennapi használat során. Az már csak természetes, hogy az új R 1234yf hűtőközeghez is készítettünk palackot – az új palack könnyen felismerhető a figyelmeztető jelzések piros színe és a felálló gallér alapján. Lehetetlen összekeverni őket!

Típusvizsgált újratölthető acélpalack

R 134a

Újrafelhasználható rendszer, újratöltési biztonsági eszközzel Hasznos befogadóképesség: 12 kg R 134a hűtőközeg • Strapabíró kialakítás, jó stabilitás, felálló gallér és praktikus leeresztő szelep, búvárcső nélküli palack, hogy gáz vagy folyadék formában is leereszthető legyen az anyag • Bármilyen töltőgéphez használható, mozgó vagy álló helyzetben is Egy töltet WAECO R 134a hűtőközeg Palack* Palack adapter


* A palack árát visszatérítjük, ha a palackot 2 éven belül visszaküldi

Típusvizsgált újratölthető acélpalack

8885400129

R 1234yf

Újrafelhasználható rendszer, újratöltési biztonsági eszközzel Hasznos befogadóképesség: 5 kg R 1234yf hűtőközeg • Strapabíró kialakítás, jó stabilitás, felálló gallér és praktikus leeresztő szelep, búvár cső nélküli palack, hogy gáz vagy folyadék formában is leereszthető legyen az anyag • Bármilyen töltőgéphez használható, mozgó vagy álló helyzetben is 5 kg töltés Visszatéríthető palack Palack adapter, nagy palack szelepekhez



4440600148

R 134a légkondicionálók öblítése

TISZTA MUNKA – AZ ÖBLÍTÉS KIFIZETŐDIK! A gépjárművek klímaberendezésein végzett profi szerviz természetesen a rendszer öblítését is magában foglalja, hogy az agresszív és szennyező anyagokat eltávolítsuk a hűtőkörből. Az öblítés megvédi a légkondicionáló minden részét a sérüléstől, különösen a kompresszort, ami a rendszer kulcseleme. Száz százalékig tiszta hűtőkör elérése azonban lehetetlen. Ennek a ma gyakran használt párhuzamos működésű elpárologtató technológia az oka. Feltétlenül ajánljuk egy durvaszűrő hozzáadását a szívócsőhöz a rendszer öblítésekor. Ez megvédi a kompresszort, és különösen akkor fontos, amikor a kompresszort cseréli, mert ennek segítségével távoltarthatók a maradék részecskék az újonnan beszerelt alkatrésztől. Fontos megjegyzés: A durvaszűrőt (Hiv. szám: 8880700246) minden öblítési folyamat után cserélni kell (minden jármű esetén)!

Ezt az öblítőrendszert közvetlenül a legnagyobb autógyárakkal együttműködve fejlesztettük ki. A szakemberek szerint ésszerű és szükséges lépés a folyamatban. A légkondicionáló öblítés előnyei: • Megakadályozza a költséges és idegesítő ismételt javításokat • Csökkenti a műhely ennek következtében fellépő költségeit • Megakadályozza a garanciaigényekből adódó problémákat • Kibővíti a műhely klímaszerviz csomagját • Ajánlás a műhely számára

Áthidalás Bypass

Components are branched off Kiiktatott alkatrészek


37

38

Légkondicionálók öblítése

Univerzális öblítőtartály

R 134a / R 1234yf

Az öblítő rendszerbe integrálva felgyorsítja az öblítési folyamatot a megfelelő szintre Szállítási terjedelem: Nyomástartály 2-utas leeresztő szeleppel, univerzális tartószerkezet a nyomástartályhoz, tisztító szűrő, kémlelőüveg, tömlő a tartály összekötéséhez a légkondicionálóval és klímaszerviz-állomással Univerzális öblítőtartály Tartalék szűrő (durvaszűrő) Univerzális öblítőtartály, R 1234yf


ÚJ

Légkondicionáló öblítő-adapterkészlet, 17 darabos Az expanziós szelepek és szűrők megkerüléséhez • A klímaszerviz-állomás szerviztömlőinek közvetlen csatlakoztatásához a kompresszor szívó- és nyomóoldali tömlőihez. • Kiváló minőségű réz-alumínium alapanyagokból, hogy jól ellenálljon a gyakori használatnak a műhelymunka során • Strapabíró kofferben Szállítási terjedelem: Univerzális öblítőadapter-készlet, ami jól használható sok Audi és VW típuson illetve egyéb gyártók autóin Légkondicionáló öblítőadapter-készlet Adapter 3/8" a magas nyomású oldalon

Hiv. szám: 8885300089 Hiv. szám: 8885400104

Légkondicionáló adapterkészlet II, 18 darabos A légkondicionáló alkatrészek megkerülésére tervezett adapterkészlet • A készletben adapterek választéka található, pl. expanziós szelepekhez és kompresszorokhoz • A légkondicionáló hűtőközeggel kerül öblítésre, nincs szükség a tisztítóanyagok eltávolítására • Ideális a kompresszorolaj eltávolítására • Rugalmas használat többféle tömlőcsatlakozási lehetőséggel • A hűtőközeget a klímaberendezés szervizgépe újrahasznosítja, ami ezután újra felhasználható • Nem károsítja a tömítéseket és alkatrészeket SK43, univerzális légkondicionáló öblítőadapter-készlet Javítókészlet, 6 tömítés

Hiv. szám: 8885300125 Hiv. szám: 8885300090

Légkondicionáló öblítőadapter-készlet III, 5 darabos A kondenzátorok és elpárologtatók öblítéséhez • A z expanziós szelepek és szárítószűrők megkerüléséhez • Speciális bilincsek rézcsatlakozókkal • Csatlakozók 3/8" méretű szerviztömlőkhöz Tartalékok: Tömítés javítókészlet, Hiv. szám: 8881500878 SK46, légkondicionáló öblítő csatlakozó Javítókészlet, 4 tömítés

Hiv. szám: 8885300127 Hiv. szám: 8881500878


Légkondicionálók öblítése

Légkondicionáló öblítőadapter-készlet IV, 65 darabos A légkondicionáló alkatrészek megkerülésére tervezett adapter készlet • A készletben adapterek választéka található, pl. expanziós szelepekhez és kompresszorokhoz • A légkondicionáló hűtőközeggel kerül öblítésre, nincs szükség a tisztítóanyagok eltávolítására • Ideális a kompresszorolaj eltávolítására • Rugalmas használat többféle tömlőcsatlakozási lehetőséggel • A hűtőközeget a klímaberendezés szervizgépe újrahasznosítja, ami ezután újra felhasználható • Nem károsítja a tömítéseket és alkatrészeket Légkondicionáló öblítő adapter készlet IV

Hiv. szám: 8885300080

Öblítőadapter-készlet V, 143 darabos Gumigyűrűs és kúpos csatlakozásokhoz • Univerzális öblítőadapter-készlet • A különféle csatlakozók összekapcsolhatók, ami lehetővé teszi a peremes csatlakozókon való használatot • Többféle csatlakoztatás lehetséges • Strapabíró kofferben • Műhelyhasználatra tervezve Szállítási terjedelem: Strapabíró kofferben, rövid használati útmutató illusztrációkkal, 12 tömítés, javítóanyagok, különféle adapterek Légkondicionáló adapter készlet V

Hiv. szám: 8885300104

Részecskeszűrő készlet, 60 darabos, járművekben való használatra A szűrő felfogja a rendszerből kijövő szennyezőanyagokat, ezzel megvédi a kompresszort (új kompresszor beszerelése után használható, de egy idő után el kell távolítani a rendszerből!) • Tisztán tartja az újonnan beszerelt kompresszort • Könnyen beilleszthető, nem kell tömlőt vágni vagy szerelvényeket beépíteni • Többféle méretben, a különféle klímaberendezéseknek megfelelően Szállítási terjedelem: 60 szűrő 20 különféle méretben, SK 47 szerszámkészlettel együtt SK47, szűrőkészlet szerszámokkal Audi A3, VW Golf V és VW Touran szűrő 22 mm-es részecskeszűrő 23 mm-es részecskeszűrő



39

40

Tömítőanyag elválasztó / Olajellenőrző

Tömítőanyag leválasztó

R 134a

Leválasztja és eltávolítja a tömítőanyagokat a klímaberendezésekből • A hűtőközeg lefejtése során a tömítőanyag leválasztót a klímaszerviz-állomás és a légkondicionáló rendszer közé csatlakoztassa. • A z eszköz megbízhatóan eltávolítja a tömítőanyagokat mielőtt bekerülnének a szervizgépbe és ott kárt okoznának. • A z integrált szűrőbetét többször is használható. Tömítőanyag leválasztó Univerzális tartószerkezet Tartalék szűrő


Univerzális tartószerkezet, minden klmaszerviz-állomáshoz használható

Tömítőanyag-szennyeződés a klímaszerviz-állomásban a tömítőanyag leválasztó használata nélkül

A tömítőanyag leválasztó használati útmutatójáról videót is talál a következő címen: www.airconservice.eu/recycleguard

Olajellenőrző R 134a Szállítási terjedelem: Olajellenőrző, egyutas gázóra, kék szerviztömlők, piros szerviztömlők, piros szervizcsatlakozó Hiv. szám: 8885100086

1 2

3

Sötét piros/fekete Túlmelegedett olaj: ellenőrizze a kompresszor állapotát, olaj öblítés szükséges Narancssárga/citromsárga Az olaj túlmelegedése megkezdődött: ellenőrizze a kompresszor állapotát, olaj öblítés szükséges Halvány sárga/fehér Olaj rendben

Az olajellenőrző használati útmutatójáról videót is talál a következő címen: www.airconservice.eu/oilchecker


Minden klmaszervizállomáshoz használható

Hibrid öblítő készlet

Hibrid öblítőkészlet Speciális öblítőtartály az ASC klímaszerviz-állomásokhoz • A SAE J 2843/2788/2843H szabványoknak megfelelően jóváhagyva • Használható az ASC termékcsalád minden termékével (kivéve az ASC 2000RPA) • A szervizgép egyszerű, teljesen automata tisztítása hibrid járműveken való használatra • Minden hibrid jármű szervizeléséhez Szállítási terjedelem: Öblítő tartály, speciális szoftver, használati útmutató Hibrid öblítő készlet, az ASC 1000 / ASC 1000 G modellekhez Hibrid öblítő készlet, az ASC 2000 / ASC 2000 G modellekhez Hibrid öblítő készlet, az ASC 2500 / ASC 2500 G modellekhez Hibrid öblítő készlet, az ASC 5000 / ASC 5000 G / ASC 5000RPA / ASC 5500RPA modellekhez USB és öblítő készlet az ASC 3000 / ASC 3000 G modellekhez


A hibrid öblítőkészlet használati útmutatójáról videót is talál a következő címen: www.airconservice.eu/hybridkit


41

42

Kinyerés és leeresztés

WAECO AIRCON SZERVIZ – A SZEMÉLYGÉPJÁRMŰVEK KLÍMABERENDEZÉSEINEK LEFEJTÉSE A személygépjárművek klímaberendezéseinek lefejtése erre a célra tervezett vákuumszivattyúval kell, hogy történjen. Túlméretezett vákuum szivattyúkkal történő túl gyors leeresztés a klímaberendezésben található maradék páratartalom jegesedéséhez vezet, ami hibákat okoz a rendszerben. A mai személygépjárművek klímaberendezései maximum 3 liternyi levegőt tartalmaznak. Következésképpen a leeresztési folyamat során percenként csak 3 liter levegő áramlik keresztül a szervizcsatlakozón. Az alábbi vákuumszivattyúkat pontosan arra tervezték, hogy megfeleljenek a gépjárművek klímaberendezéseinek speciális kapacitás-követelményeinek.

4-utas gázóra Univerzális 4-utas gázóra mobil használatra • Univerzális, mobil használatra tervezett egység • Kiváló minőségű csatlakozás (3/8" SAE) • Használható a következő hűtőközegekhez: R 134a, R 404a, R 407c, R 22 • 1. osztályú nyomásmérő • Csillapítás nélkül • A z üzemeltető által állítható • Bizonsági kémlelőüveggel és akasztóval • Tömlők nélkül 4-utas gázóra

Hiv. szám: 8885100115

Vákuumszivattyú, 42 l/perc

R 134a

Vákuumszivattyú a személy- és haszongépjárművek légkondicionálóinak szervizeléséhez Műszaki adatok Teljesítményfelvétel 125 W Névleges áramlás 42 l/perc Tápfeszültség 230 V/50 Hz Végső vákuum 0,5 mbar Méretek 95 x 184 x 279 mm Sebesség 2,850 1/perc Tömeg 4,5 kg Olajkapacitás 227 ml Vákuumszivattyú

Hiv. szám: 8885200257

Vákuumszivattyú, 132 l/perc

R 134a

Nagy teljesítményű vákuumszivattyú olyan gépjármű klímaberendezésekhez, amelyeknél a hűtőközeg töltési mennyisége meghaladja a 2 kg-ot. Műszaki adatok Névleges áramlás Végső vákuum Sebesség Olajkapacitás Vákuumszivattyú

132 l/perc 0,02 mbar 2,800 1/perc 400 ml

Teljesítményfelvétel Tápfeszültség Méretek Tömeg

330 W 230 V/50 Hz 350 x 143 x 265 mm 11,2 kg

Hiv. szám: 8885200256


Kinyerés és leeresztés

Hűtőközeg lefejtőegység A hűtőközegek automatikus lefejtése (R 12, R 22, R 134a, R 404a, R 413a (Isceon 49), R 410a) • Hűtőközeg lefejtése klímaberendezésekből, átfejtés egyik palackból a másikba, átfejtés speciális R-palackba • A z egység automatikus ürítése – így több lefejtés végezhető gyors egymásutánban Műszaki adatok Kinyerési sebesség gázok: 16 kg/h; folyadékok: 22 kg/h Tápfeszültség 230 volt/50 Hz Teljesítményfelvétel 350 watt Auditok TÜV/GS Tömeg 12,6 kg Szállítási terjedelem: Lefejtő egység, piros és kék szerviztömlők golyósszeleppel Hűtőközeg lefejtő egység

Hiv. szám: 8885200059

2,0 kg-os töltőhenger R 134a, R 404a és R 407c hűtőközegekhez Álló használatra klímaszervizekben • Strapabíró kialakítás • A hűtőközeg leereszthető folyadék vagy gáz formában Szállítási terjedelem: Töltőhenger, biztonsági szelep, nyomásmérő Töltőhenger

Hiv. szám: 8885200269

Hűtőközeg mérleg Nagy igénybevételre tervezett mérőfelület, strapabíró műanyag tokban védett külön kijelző egységgel • Nagy méretű LCD kijelző kg – lb – oz választható mértékegységekkel • Mágnesszelepes vezérlés a pontos töltéshez • 100 kg-os mérleg • A kinyerés és töltés mágnesszelepes vezérlőrendszer segítségével lehetséges • A töltési folyamat megismételhető • 220 voltos mágnesszelepes vezérlés • A hálózattól független 9 voltos LCD vezérlőrendszer Műszaki adatok Feszültségellátás Maximum tömeg Méretek (felület) Hűtőközeg mérleg

9 voltos elem / 220 volt 110 kg 220 x 220 mm Hiv. szám: 8885100099


43

44

Szivárgás kimutatás

SZIVÁRGÁS KIMUTATÁS – A SZIVÁRGÁSOK KISZIMATOLÁSÁNAK HAT MÓDJA 1 UV szivárgáskeresés peciális fluoreszkáló adalékanyagot viszünk a hűtőkörbe - klímaszerviz-állomás segítségével vagy S manuálisan. Néhány új szárító már gyárilag tartalmaz ilyen adalékanyagokat. Amikor a légkondicionáló elemeit megvilágítjuk UV lámpával és sárga UV védőszemüvegen keresztül nézzük a rendszert, a szivárgás helye élénken világít. A láthatóság akkor is biztosított, amikor olajjal szennyezett motorokról van szó, még bizonyos távolságról is. A formálógázos módszerrel ellentétben az UV szivárgáskeresés rendkívül finom szivárgások felfedezésére is alkalmas. A vibrációs szivárgások esetén ez az egyetlen használható megoldás.

2 Nitrogén Ez a módszer pozitív nyomást hoz létre nitrogén segítségével, vagy negatív nyomást a klímaszerviz-állomás vákuumszivattyúja segítségével. A szivárgás különbözeti nyomás segítségével történő kimutatása kizárólag erősen szivárgó vagy teljesen üres rendszerek első vizsgálatára alkalmas. Kizárólag azt mutatja, hogy a rendszerben szivárgás van – azt nem, hogy hol. A tesztelés csak olyan klímaszerviz-állomásokkal lehetséges, amelyek automatikusan leállnak, amikor lehetetlen vákuumot létrehozni (ilyen minden WAECO ASC gép). Ha a folyamat hibajelzés nélkül továbblép, biztos lehet abban, hogy a rendszerben nincs szivárgás, és feltölthető hűtőközeggel. Ezzel megfelel a vegyianyagokra vonatkozó éghajlat-védelmi rendelet előírásainak. A WAECO ASC 2000RPA mindkét módszer alkalmazását lehetővé teszi (pozitív nyomás nitrogén vagy negatív nyomás vákuum segítségével).

3 Nyomjelző vagy formálógáz használata A formálógáz 95% nitrogénből és 5% hidrogénből áll. A működési elv hasonló az elektronikus szivárgáskimutatás elvéhez. A különbség az, hogy az üzemeltetőnek fel kell töltenie a rendszert tesztgázzal, miután a hűtőközeget eltávolította. A módszer hátránya a hozzá szükséges idő (15 perc után a hidrogén szinte teljesen diffundál és újra kell tölteni). Még egy hátrány, hogy a szivárgást akkor próbáljuk kimutatni, amikor a rendszer nem működik. A vibrációs szivárgás, ami csak a motor működése közben fordul elő, emiatt nem mutatható ki. (A rendszernek hűtőközegre van szüksége a működéshez, de a szivárgás miatt ekkor még nem tölthető újra!) Továbbá a formálógázzal történő szivárgáskereséshez tiszta és állandó környezeti körülményekre van szükség (pl. nem lehet huzat a műhelyben).

4 Elektronikus szivárgás kimutatás z elektronikus szivárgáskereső rendszerek számára az igen kicsi szivárgások kimutatása sem A jelent problémát. Azonban a klímaberendezések bizonyos részeiben nehéz az érzékelő helyes alkalmazása, vagy legalábbis nagyon sok időbe telik.

5 Vákuum ellenőrzés Teljesen automatikus a Dometic WAECO klímaszerviz-állomásokkal

6 Egyszerű buborékteszt A szivárgás kimutatása szappanhabbal, az úgynevezett „buborék-teszt“ a szivárgás kimutatásának legrégebbi módszerei közé tartozik. Mára azonban szinte említésre se méltó módszer, hiszen ezzel az eljárással lehetetlen a kis méretű szivárgásokat kimutatni.


Szivárgás kimutatás


45

46

UV szivárgás kimutatás

A SZIVÁRGÁS KORDÁBAN TARTÁSA – ELENGEDHETETLEN KÖTELESSÉG A karbantartásra nem szoruló klímaberendezés utópiáját már rég elfelejthette mindenki. Az igazság az, hogy ma már a klímaszakértők elfogadják a tényt, hogy gyakorlatilag minden rendszerben előfordul hűtőközeg-veszteség Ezek a veszteségek nem mindig szakadt vezetékek vagy balesetek által okozott károk következményei. Még teljesen érintetlen rendszerekből is elszabadul valamennyi hűtőközeg – a vezetékek és csövek rendszeréből, a csavaros csatlakozásoknál, ömítőgyűrűknél, stb. Az ilyen veszteségek különösen gyakran fordulnak elő a korszerű rendszereknél, amelyek korábbi klímagenerációknál sokkal kevesebb hűtőközeget tartalmaznak. A törvény tiltja a hibás légkondicionáló rendszerek újratöltését – hiszen az R 134a veszélyt jelent a környezetre és tönkreteszi az éghajlatot. A szivárgások rendszeres ellenőrzése a jármű-tulajdonos érdeke is, hogy meg tudja akadályozni a kompresszor sérülését. De vajon mi a legjobb módja a szivárgás kimutatásának?

A MI JAVASLATUNK Amikor UV adalékanyagot vásárol, mindenképpen a minőség legyen az első! Rossz minőségű adalékanyagok a légkondicionáló és a klímaberendezés szervizgépek tömítéseinek elrongálódását okozhatják. Továbbá néhány UV adalékanyag olyan oldószereket tartalmaz, amik lecsökkentik a kompresszorolaj kenőképességét, és a legrosszabb esetben még a kompresszort is tönkreteszik. A naftalint tartalmazó adalékanyagok ugyancsak veszélyesek, mert miattuk megduzzadnak a tömítések. Jelenleg kizárólag egy UV adalékanyag kapható, ami külön a kompresszorolajokkal történő használatra készült, emiatt teljes mértékben mentes az oldószerektől, a TRACERLINE®. Megfelelő alkalmazás esetén ez az adalékanyag teljes biztonsággal használható a gépjárművek légkondicionálóiban és a klímaberendezések szervizgépeiben. Sok autógyár kötelezővé teszi bizonyos megfelelő minőségű Szivárgáskimutató adalékanyagok használatát.

A gépjárművek klímaberendezéseiben használt hűtőközegek egyre kisebb töltési mennyiségeinek tükrében egyre érzékenyebb szivárgáskimutató eszközökre van szükség. Ez az, ahol a TRACER®, egy minőségi márka, meggyőző megoldással szolgál: adalékanyagai rendkívül jól fluoreszkálnak, és korszerű kékfényű LED UV technológiát biztosítanak. Balra: a rendkívül jól fluoreszkáló TRACER® rudak a kékfényű LED UV lámpa fényében – gyors és megbízható szivárgás kimutatás. A TRACER® termékek esetében az UV adalékanyag és a lámpa tökéletesen működik együtt. Jobbra: kevéssé fluoreszkáló névtelen adalékanyag – az esetleges szivárgásokat csak nehezen lehet felfedezni.

UV szivárgáskimutató készlet

R 134a

PAG olajat használó és R 134a hűtőközeggel működő gépjármű légkondicionálók szivárgásainak kimutatására • PAG olajnak ellenálló strapabíró műanyag dobozban • A kézi szivattyú és patronok használatra készen, összeszerelve tárolhatók Szállítási terjedelem: kézi szivattyú 2 patron szivárgáskimutató festékanyaggal, szerviztömlő és szelep adapter az alacsony nyomású oldalhoz, UV szivárgáskimutató lámpa szivargyújtó csatlakozóval, jármű akkumulátor adapter, UV szemüveg, GLO-AWAY (225 ml), TRACER® motorház címkék (50 db) UV szivárgáskimutató készlet

Hiv. szám: 8885300072


Autógyárak által jóváhagyva


Kékfényű UV szivárgáskimutató készlet

R 134a

Integrált nyomjelző kontrasztanyag fecskendező eszközzel felszerelt klímaberendezés szervizgépekkel való használatra tervezve • Nagyteljesítményű UV lámpa (50 watt, 12 volt) • UV intenzitás: 5000 μW/cm2 Szállítási terjedelem: 50 wattos UV szivárgáskimutató lámpa akkumulátor sarukkal, 236 mles utántöltő palack minden integrált UV adalékanyag kezelő rendszerrel felszerelt újrahasznosító egységhez. A kiszállított anyagok kb. 24 járműhöz elegendőek. UV szemüveg, TRACER® motorház címke (24 db) UV szivárgáskimutató készlet

Hiv. szám: TP-1151

LED szivárgáskimutató készlet

R 134a

Integrált nyomjelző kontrasztanyag, fecskendező eszközzel felszerelt klímaberendezés szervizgépekkel való használatra tervezve • Nagyteljesítményű UV LED lámpa (50 watt, 12 volt) • UV intenzitás: 5000 μW/cm2 Szállítási terjedelem: LED Szivárgáskimutató lámpa 3 AA elemmel, 236 ml-es utántöltő palack minden integrált UV adalékanyag kezelő rendszerrel felszerelt újrahasznosító egységhez. A kiszállított anyagok kb. 24 járműhöz elegendőek. UV szemüveg, TRACER® motorház címke (24 db) LED szivárgáskimutató készlet

Hiv. szám: TP-8651

R 1234yf kezdőkészlet

R 1234yf

• Nagyteljesítményű UV lámpa (50 watt) • UV intenzitás: 5000 μW/cm2 Szállítási terjedelem: UV LED szivárgáskimutató lámpa 3 AA elemmel, 14,8 ml-es patron, befecskendező eszköz tömlővel és csatlakozóval az R 1234yf rendszerekhez, UV szemüveg, TRACER® címke Kezdőkészlet Tartalék patron, értékesítési csomag: 3 db



47

48


LED kékfényű UV szivárgáskimutató lámpa LED kékfényű UV szivárgáskimutató lámpa • 12 voltos üzemi feszültség, így közvetlenül használható a szivargyújtóval • Adapter, aminek segítségével közvetlenül kapcsolható a gépjármű akkumulátorához • Erős fény a jó teljesítményű szivárgás kimutatáshoz • Nem kell előmelegíteni – azonnal készen áll a használatra! • 5,5 m-es csatlakozó kábel Szállítási terjedelem: UV lámpa, UV szemüveg, csatlakozó adapter TP-8690X

SK18/2: Strapabíró műanyag dobozban UV szivárgáskimutató lámpa SK18/2, Szivárgáskimutató lámpa készlet

Hiv. szám: TP-8690X Hiv. szám: 8885300115

8885300115

LED kékfényű UV szivárgáskimutató lámpa LED kékfényű UV szivárgáskimutató lámpa • Vezeték nélküli kialakítás • Újratölthető NiMh elemmel működik • Rendkívül erős fény • Speciális LED technológia, 10-szer erősebb fénnyel, mint a hagyományos LED lámpák • Extra nagy belátási tartomány (akár 6 m-ig) • Töltések között akár 6 órányi használat • Minden Szivárgáskimutató festékkel használható Szállítási terjedelem: Elemmel működő UV lámpa, UV szemüveg, töltő UV szivárgáskimutató lámpa

TP-8690/F


LED kékfényű UV szivárgáskimutató zseblámpa Ideális a gépjármű első vizsgálatához átvételkor • Kompakt, vezeték nélküli kialakítás • Szuperkönnyű • Erős fény • 3 AA elemmel működik • Könnyen használható • 100,000 órás LED izzó TP-8640CS

Szállítási terjedelem: UV lámpa, UV szemüveg UV szivárgáskimutató lámpa

Hiv. szám: TP-8640CS

TRACER® palackok

R 134a

TP-3820-0008

Hűtő és légkondicionáló rendszerekhez (R134a/PAG olaj) • Utántöltő palack minden integrált UV adalékanyag kezelővel ellátott klímaszerviz-állomáshoz • Ha a rendszer üres, az adalékanyagot (TP-3820-0301) egyszerűen hozzáadhatja a lecserélendő alkatrészhez – pl. a szárító • A megfelelő mennyiségek használhatók akkor és úgy, ahogy az szükséges Újratöltő palack 475 ml, használható kb. 50 autón Újratöltő palack 236 ml, használható kb. 25 autón Értékesítési csomag: 3 palack, használható 4 autón


Hiv. szám: TP-3820-0016 Hiv. szám: TP-3820-0008

TP-3820-0016

Hiv. szám: TP-3820-0301


TP-3820-0301


49

VIGYÁZZON KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSÁRA ÉS ÜGYFELEINEK LÉGKONDICIONÁLÓIRA! Az UV szivárgáskimutató adalékanyagok világszerte jól bevált termékek, hiszen gyorsan és egyszerűen használhatóak, és jó pontossággal kimutatják a szivárgásokat, versenyképes áron. Fontos az óvatosság azonban, mert rossz minőségű termékek a légkondicionáló és a klímaszerviz-állomások tömítéseinek elrongálódását okozhatják. A Szivárgáskimutató adalékanyagok továbbá olyan oldószereket tartalmazhatnak, amelyek lecsökkentik a hűtőolaj kenőképességét. Ezért ha UV adalékanyagot vásárol, mindenképpen a minőség legyen az első! A kompresszorolajokkal (PAG, ásványi olaj, ester) való használathoz jelenleg kizárólag egy UV adalékanyag kapható, ami teljes mértékben mentes az oldószerektől, kiváló fluoreszkáló tulajdonságokkal rendelkezik, és kizárólag jó minőségű kompresszorolajokon alapul. A neve: TRACER®. Megfelelő alkalmazás esetén ez az adalékanyag teljes biztonsággal használható bármilyen típusú gépjármű légkondicionálójában és a klímaszerviz-állomásokban. A TRACER® speciális Szivárgáskimutató adalékanyagai már megkapták a jóváhagyást az olyan új hűtőközegekkel való használatra, mint a CO2 és az R 1234yf. A TRACER® termékek 10-szer annyi festékanyagot tartalmaznak, mint más UV adalékanyagok, ami sokkal hatékonyabbá teszi őket a kis szivárgások kimutatásakor.

Hivatalosan jóváhagyott!

A TRACER® adalékayagok (jobbra) 10-szer annyi festéket tartalmaznak, mint más UV adalékanyagok (balra)

TRACER® UV adalékanyag (szabadalmaztatott palackban) R 134a Autógyárak által jóváhagyva

Az ASC termékcsalád és egyéb gyártók szervizgépeihez, 500 ml •T RACER® UV adalékanyag kb. 71 használatra, ha ASC klímaberendezés szervizgépekkel használja • A legnagyobb autógyárak által jóváhagyva Kiegészítő 4440600026 (adapter) TRACER® UV adalékanyag


Hiv. szám: TP-3820-500

TRACER® UV adalékanyag (szabadalmaztatott palackban)

R 1234yf

Az ASC termékcsalád és egyéb gyártók szervizgépeihez, 500 ml •T RACER® UV adalékanyag kb. 71 használatra, ha ASC klímaberendezés szervizgépekkel használja Kiegészítő 4440600026 (adapter) TRACER® UV adalékanyag (eredeti SPA2-bázisú)


TRACER® UV adalékanyag

R 1234yf

UV adalékanyag R 1234yf hűtőközeghez •T RACER® UV-adalékanyag AirCon klímaszerviz-állomással való használatra 3 patron (eredeti SPA2 olaj alapú) 237 ml-es palack (eredeti SPA2 olaj alapú)

Hiv. szám: TP-9825-0301 (mindegyik 14,89 ml) Hiv. szám: TP-3825-0008



50

UV szivárgáskimutató készlet R 134a és R 1234yf hűtőközeghez

TRACER® rudak

R 134a

Hűtő és légkondicionáló rendszerekhez, értékesítési csomag: 6 db


• Egy sima javítás utáni feltöltéskor a TRACER® rúd tartalma egyszerűen hozzáadható a hűtőközeghez •M indegyik rúd pontosan a megfelelő mennyiséget tartalmazza a gépjármű légkondicionáló berendezésének hűtőközeg mennyiségéhez PAG olajjal Ester olajjal


TRACER® patron kb. 14 autóhoz

R 134a

Hűtő és légkondicionáló rendszerekhez, értékesítési csomag: 3 db • Feltöltött állapotú rendszerhez, a TP-9848 számú kézi szivattyúval való hozzáadáshoz • A javítás előkészületeként, ha az ügyfél nem tudja azonnal a műhelyben hagyni az autót • R 134a hűtőközeggel és PAG olajjal való használatra • Kb. 7 kisteherautóhoz, amelyeknél a hűtőközeg töltési mennyisége nem több, mint 2,2 kg TRACER® patron


Hiv. szám: TP-9860-0301

TRACER® patron kb. 34 autóhoz

R 134a

Hűtő és légkondicionáló rendszerekhez, értékesítési csomag: 3 db • Feltöltött állapotú rendszerhez, a TP-9741 számú kézi szivattyúval való hozzáadáshoz • A javítás előkészületeként, ha az ügyfél nem tudja azonnal a műhelyben hagyni az autót • R 134a hűtőközeggel és PAG olajjal való használatra •Kb. 17 kisteherautóhoz, amelyeknél a hűtőközeg töltési mennyisége nem több, mint 2,2 kg TRACER® patron

Hiv. szám: TP-9760-0304

TRACER® festékanyagok

R 134a

Motor, sebességváltó, szervokormány olajhoz, üzemanyaghoz, hűtővízhez, értékesítési csomag: 6 db • Lehetséges alkalmazások: hűtővíz veszteség, olajszivárgás vagy üzemanyag-szag érzékelése esetén • Egyszerűen adja a kérdéses folyadékkörhöz. A szükséges mennyiség kivehető a visszazárható palackokból amikor és ahogy szükséges. olajokhoz és üzemanyagokhoz hűtővízhez


TRACER® hibrid alkalmazásokhoz UV adalék befecskendező készlet hibrid járművekhez • A kompresszor olaj szigetelési ellenállása nem csökken • A POE speciális olajok fénybiztos tárolása alumínium laminált tasakokban Szállítási terjedelem: 3 rúd, tömlő, csatlakozás, szelep, töltő adapter UV adalékanyag befecskendező készlet Tartalék patron, értékesítési csomag: 3 db

Hiv. szám: TP-3812 Hiv. szám: TP-3811


UV szivárgáskimutató készlet R 134a és R 1234yf hűtőközeghez

TRACER® GLO-AWAY® Festék tisztító/eltávolító • Szivárgások tisztításához javítás után • Eltávolítja az adalékanyagok maradványait a motorházból/a szervizhelyekről • Használható minden TRACER® Szivárgáskimutató adalékanyaggal 225 ml-es szórófejes palack 450 ml-es szórófejes palack


Kézi szivattyú Szivárgáskimutató adalékanyagok hozzáadásához R 134a TRACER® Szivárgáskimutató adalékanyagok hozzáadásához, a feltöltött állapotú R 134a légkondicionálók szívó oldalán • Pontos adagolás orsós beállítással • Integrált visszacsapó szelep véd a túlnyomástól • A TP-9860-0301 hiv. számú patronhoz Szállítási terjedelem: Alacsony nyomású szerviztömlő gyorscsatlakozóval R 134a légkondicionáló rendszerekhez, 2 patron adalékanyag, szellőző adapter, kézi orsó, címke útmutatóval Kézi szivattyú Tartalék orsó

Hiv. szám: TP-9848 Hiv. szám: 9103500683

Kézi szivattyú szivárgáskereső adalékanyagok hozzáadásához

R 1234yf

TRACER®

szivárgáskereső adalékanyagok hozzáadásához, a feltöltött állapotú R 1234yf légkondicionálók szívó oldalán • Pontos adagolás orsós beállítással • Integrált visszacsapó szelep véd a túlnyomástól

Szállítási terjedelem: Alacsony nyomású szerviztömlő gyorscsatlakozóval R 1234yf légkondicionáló rendszerekhez, 2 patron adalékanyag, szelep adapter, kézi orsó, címke útmutatóval Kézi szivattyú Tartalék orsó

Hiv. szám: TP-9828 Hiv. szám: 9103500683

Kézi szivattyú Szivárgáskimutató adalékanyagok hozzáadásához

R 134a

TRACER® Szivárgáskimutató adalékanyagok hozzáadásához, a feltöltött állapotú R 134a légkondicionálók szívó oldalán • Pontos adagolás orsós beállítással • Integrált visszacsapó szelep véd a túlnyomástól • A TP-9760-0304 hiv. számú patronhoz Szállítási terjedelem: Alacsony nyomású szerviztömlő gyorscsatlakozóval R 134a légkondicionáló rendszerekhez, 1 patron adalékanyag, szellőző adapter, kézi orsó, címke útmutatóval Kézi szivattyú

Hiv. szám: TP-9741

Biztonsági kesztyű / Szabványos teljes látókört védő szemüveg / UV szemüveg Biztonsági kesztyű a hűtőközegekkel és UV adalékanyagokkal való munkához Szabványos teljes látókört védő szemüveg a hűtőközegekkel való munkához UV szemüveg szivárgás kimutatáshoz Biztonsági kesztyű Szabvány teljes látókört védő szemüveg UV szemüveg szivárgás kimutatáshoz

Hiv. szám: 8885400065 Hiv. szám: 8885400066 Hiv. szám: TP-9940


ÚJ

51

52

Nitrogénes Szivárgáskimutató

Nitrogén nyomásmérő és szivárgáskereső

R 134a Autógyárak által jóváhagyva

Légkondicionáló berendezések elpárologtatóinak és teljes beépített légkondicionálóknak a vizsgálatához • Nyomásmérő blokk (reduktor) szellőző szeleppel és biztonsági szelepekkel, 36 bar nyitási nyomással • Nitrogén nyomáscsökkentő (reduktor), állítható 0 és 35 bar között • Teszt nyomásmérő 0 és 40 bar között, kalibráció: 1 bar, 1.0 osztály Szállítási terjedelem: nyomáscsökkentő, szerviz gyorscsatlakozó, 1,8 m-es szerviztömlő alacsony nyomású oldalhoz, 1/4" SAE x 1/2" ACME adapter, palacktartó kézikocsi nyomásmérő blokkal Nyomásmérő és szivárgáskereső Bővítő készlet a magas nyomású oldalhoz, R 134a hűtőközeghez Bővítő készlet R 1234yf hűtőközeghez

Hiv. szám: 8885400092 Hiv. szám: 8885400124 Hiv. szám: 8885400165 (lásd: 31. oldal)

Palack kocsi 10 literes palackok biztonságos szállításához és tárolásához • Jól használható és strapabíró palack kocsi • Tömlő akasztóval • Integrált tároló doboz kiegészítőkhöz Palack kocsi

Hiv. szám: 8885400057

Nitrogén nyomáscsökkentő (reduktor)

R 134a

A nitrogén irányított és biztonságos hozzáadásához a légkondicionáló rendszerekhez (nyomás ellenőrzéssel) • 0 és 35 bar között állítható, öblítéshez is használható • Kiváló minőségű kialakítás


Szállítási terjedelem: Nyomás csökkentő, szerviz gyorscsatlakozó, 1,8 m-es szerviz tömlő az alacsony nyomású oldalhoz, 1/4" SAE x 1/2" ACME adapter Nyomáscsökkentő (reduktor)

Hiv. szám: 8885400058

Nitrogén / formálógáz nyomáscsökkentő

R 134a

A nitrogén irányított és biztonságos bejuttatásához a légkondicionáló rendszerbe (nyomás ellenőrzéssel) • 0 és 20 bar között állítható, légkondicionálók vizsgálatához ideális (Német Vegyianyagokra vonatkozó éghajlat-védelmi rendelet, § 5) Tömlő a járművek légkondicionálóihoz való biztonságos csatlakozáshoz Szállítási terjedelem tömlő készlet: szerviz gyorscsatlakozó, 1,8 m-es szerviztömlő az alacsony nyomású oldalhoz, 1/4" SAE x 1/2" ACME adapter Nitrogén nyomáscsökkentő (reduktor) Formálógáz nyomáscsökkentő (reduktor) Tömlőkészlet nitrogén nyomáscsökkentőhöz



Tömlő készlet

Elektromos szivárgás kimutatás

Elektronikus R 134a Szivárgáskimutató Érzékeli a hűtőközeg koncentrációját a környezeti levegőben • Kizárólag az R 134a hűtőközegre reagál, így egyéb gázok (műanyag kibocsátások) vagy a légmozgás nem okoznak interferenciát • A mérőfej rugalmas csőhöz csatlakozik, így nehezen elérhető helyeken is használható • Érzékenység: akár 5 g/év Műszaki adatok Üzemi feszültség 3 volt Érzékelő szerviz élettartam kb. 100 óra Fejtartó cső hossza 420 mm Méretek / tömeg 270 x 65 x 65 mm / 580 g (elemmel együtt) R 134a Szivárgáskimutató Érzékelő Szűrő, értékesítési csomag: 20 db

Hiv. szám: TP-9360 Hiv. szám: 9103500684 Hiv. szám: 9103500685

Frissítés R 134a és R 1234yf referencia szivárgás Az elektronikus szivárgás érzékelők megfelelő működésének és érzékenységének ellenőrzéséhez • A fluortartalmú szénhidrogéneket kimutató összes elektronikus hűtőközeg szivárgáskimutatóhoz használhatók • Olyan szivárgáskimutatókkal használható, amelyek az R 134a és az R 1234yf kimutatására is képesek Műszaki adatok Kiengedési ráta

5 g/év

Referenciaszivárgás

Hiv. szám: 8885100095

Többgázas Szivárgáskimutató, használható formálógázhoz is Mikroprocesszor által vezérelt érzékelő elektronika többcsatornás jelfelismeréssel • A z érzékelő élettartama alatt állandó érzékenység • Beállítható rendkívül szennyezett helyeken való használatra is (pl. motorház) • A járműveken való alkalmazásra vonatkozó minden vonatkozó nemzetközi szabványnak megfelel: SAE J2913 az R 1234yf esetén, SAE J2791 az R 134a esetén, EN14624:2005. Beazonosít minden FC és CFC alapú hűtőközeget és keveréket az SF6 mellett. Többgázas Szivárgáskimutató

Hiv. szám: 8885100124

Szivárgáskimutató spray Szivárgás kimutatás a hűtőkör szivárgó helyein habzással Nagyobb szivárgások gyors kimutatásához használható (pl. menetes csatlakozásokon vagy roppantós csatlakozókon, könnyen használható Szivárgáskimutató spray, 500 ml

Hiv. szám: 8887300018


R 1234yf

53

54

Szivárgás kimutatás hibrid járműveken

HIBRID JÁRMŰVEK SZERVIZELÉSE 100% -IG TISZTA ÉS BIZTONSÁGOS Sok klímaszerviz-állomás kapható a piacon hibrid opcióval, de nem mind működik hatékonyan. Habár az iparág minden képviselője egyetért abban, hogy a teljes rendszer tökéletes öblítésére van szükség minden egyes alkalommal, ha egyik kompresszorolajról egy másikra váltunk. A SAE J 2843 H szabvány alapján az olajok maximális megengedhető keresztszennyeződése a teljes olajmennyiség 0,1%-a. 150 ml PAG olaj esetén ez csupán 0,15 ml-t jelent (azaz kevesebbet, mint egy csepp olaj). Mindennek tudatában nem elég, ha egyszerűen rákapcsoljuk a szerviztömlőket és elárasztjuk a rendszert hűtőközeggel, ahogy az gyakran előfordul a piacon kapható néhány szervizgép esetén. A hűtőközeg-vezetékek, mágnesszelepek és szerviztömlők mindig tartalmaznak maradék olajat, ami keresztszennyeződéshez vezethet, és a kialakuló nagyfeszültség veszélyezteti a dolgozót. A Dometic WAECO hibrid elgondolása ugyanolyan hatékonyan működik, mint egy nagynyomású tisztító. A szervizállomásba további öblítőtartályt építünk, amelyet vákuum alá helyezünk. A szervizgép belső alkatrészeinek tisztításához szükséges hűtőközeget számos alkalommal keresztülvisszük a rendszeren, nagy nyomással és váltakozó irányokba. Az eredmény: a szerviztömlők, mágnesszelepek és a vezetékek megfelelnek a SAE J 2099 szabványnak (az ILK Dresden által jóváhagyva).

Az ILK Dresden által jóváhagyott öblítés

Hibrid öblítő készlet Speciális öblítőtartály az ASC termékcsalád klímaszerviz-állomásaihoz • A SAE J 2843/2788/2843H szabványoknak megfelelően jóváhagyva • Használható az ASC termékcsalád minden termékével (kivéve az ASC 2000RPA) • A szervizgép egyszerű, teljesen automata tisztítása hibrid járműveken való használathoz • Minden hibrid jármű szervizeléséhez Szállítási terjedelem: Öblítő tartály, speciális szoftver, használati útmutató Hibrid öblítő készlet, az ASC 1000 / ASC 1000 G modellekhez Hibrid öblítő készlet, az ASC 2000 / ASC 2000 G modellekhez Hibrid öblítő készlet, az ASC 2500 / ASC 2500 G modellekhez Hibrid öblítő készlet, az ASC 5000 / ASC 5000 G / ASC 5000RPA / ASC 5500RPA modellekhez USB és öblítő készlet az ASC 3000 / ASC 3000 G modellekhez


Nagyfeszültségnek ellenálló kesztyű Nagyfeszültségnek ellenálló biztonsági kesztyű • Megfelel az EN J 60903 és CE 0333 szabványoknak • Profi és biztonságos munkához a hibrid járműveken • Fénybiztos biztonsági csomagolásban szállítva Nagyfeszültségnek ellenálló kesztyű

Hiv. szám: 8885400173


Szivárgás kimutatás hibrid járműveken

TRACER® hibrid alkalmazásokhoz UV adalék befecskendező készlet hibrid járművekhez • A kompresszorolaj szigetelési ellenállása nem csökken • A POE speciális olajok fénybiztos tárolása alumínium laminált tasakokban Szállítási terjedelem: 3 rúd, tömlő, csatlakozás, szelep, töltő adapter UV adalékanyag befecskendező Tartalék patron, értékesítési csomag: 3 db


Kompresszorolaj ND11 és SPA2 kompresszorolaj • Speciális kompresszorolaj nagyfeszültségű hibrid alkalmazásokhoz ND11, 100 ml SPA2, 250 ml SPA2, 500 ml


Olajfecskendő Fecskendő olajok és/vagy UV adalékanyagok kézi hozzáadásához • Fecskendő olajok és/vagy UV adalékanyagok kézi hozzáadásához • Könnyen használható, strapabíró kialakítás, ideális műhelyhasználatra • Az olajokhoz ml és oz skálákkal, külön skálával az adalékanyagokhoz • Tömlővel és csatlakozókkal szállítva (R 134a és R 1234yf), különféle hűtőközegekkel és olajokkal való használathoz • Kémlelőüveg törés védelmi rendszerrel a még nagyobb biztonságért • Ideális hibrid alkalmazásokhoz, ahol az olajok keresztszennyeződése nem megengedett (SAE J2843H) Olajfecskendő

Hiv. szám: 8885300132

Hibrid olaj kezdőcsomag Hibrid olaj kezdőkészlet, 120 ml Szállítási terjedelem: Fecskendőkészlet, adapter, szilárd sárgaréz R 134a hibrid csatlakozó ellenőrzőszeleppel és fúvószerelvénnyel, 120 ml-es POE hibrid olaj patron Hibrid olaj kezdőkészlet, 120 ml Tartalék patron



55

56

Klímaberendezések fertőtlenítése

KLÍMABERENDEZÉSEK FERTŐTLENÍTÉSE FRISS ÉS EGÉSZSÉGES LEVEGŐ AZ AUTÓBAN Csak minimális erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy hatékonyan eltávolítsa a veszélyes mikroorganizmusokat a gépjárművek klímaberendezéseiből. A WAECO ultrahangos porlasztója, a Refresh-o-mat HD elvégzi ezt a műveletet. Ez a nagyteljesítményű, professzionális gép kívül-belül a műhelyben való használatra készült: strapabíró rozsdamentes acél ház, IEC bemeneti szűrővel ellátott tápellátás, mikroprocesszoros vezérlésű programkód. A gép képes akár 400 ml tisztító folyadékot is elporlasztani, ami lehetővé teszi az olyan nagyobb légkondicionálók fertőtlenítését is, mint például a buszok és teherautók berendezései. Az opcionális adapter készlet használatával a porlasztó csatlakoztatható a jármű légrácsaihoz is, azok alapos megtisztításához.


Klímaberendezések fertőtlenítése

Refresh-o-mat heavy-duty ultrahangos porlasztó Professzionális használatra: Az ultrahangos technológia eltünteti a baktériumokat és a szagokat • Strapabíró rozsdamentes acél ház • Integrált tápegység • Akár 400 ml tisztító folyadékot is elporlaszt (olyan nagy járművekhez is használható, mint például a buszok) Műszaki adatok: Tápellátás: 230 volt AC/50 Hz Porlasztó kapacitás: kb. 383 l/óra Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) 150 x 280 x 400 mm (kimenettel együtt)

Opcionális tartozék: Légvezetékekhez használható adapter készlet Refresh-o-mat HD Adapterkészlet

Hiv. szám: 8885300096 Hiv. szám: 8885300097

Refresh-o-mat ultrahangos porlasztó Kitisztítja a légkondicionálót és semlegesíti az utastérben érezhető szagot Műszaki adatok: 230 volt AC/50 Hz Áramellátás 24 volt AC Bemeneti feszültség Méretek (Sz x Ma x Mé) 138 x 310 x 285 mm Szállítási terjedelem: Refresh-o-mat, kiváló minőségű doboz, hálózati adapter, tömlő Refresh-o-mat

Hiv. szám: 8885300082

AirCon Refresh légkondicionáló tisztítófolyadék A műhely szakembereinek számára: Az ultrahangos technológia eltünteti a baktériumokat és a szagokat • Ideális a légkondicionálók tisztításához és karbantartásához • Eltünteti a penészt, baktériumokat és egyéb veszélyes mikroorganizmusokat az elpárologtatóból, szellőzőcsatornákból és kondenzvíz levezetőkből • Hatékonyan megakadályozza a kellemetlen szagot • Használható más gyártók berendezéseivel is • Kapható praktikus egy adagos palackban is. Ezzel biztosíthatja, hogy csak a megfelelő mennyiséget használja. Spórolhat az anyaggal, lecsökkentheti költségeit!

Spóroljon Ön is: 100 ml-es, egy adagos kiszerelés

A hatékonyság az EN 1040-nek megfelelően jóváhagyva*

* A EN 1040 szabványnak való megfelelés azt jelenti, hogy a termék baktériumölő hatással bír szigorúan meghatározott típusú tesztbaktériumok esetén, ha hígítatlanul használja, megfelelő koncentrációban, megfelelő ideig. Légkondicionáló tisztító, 1 liter, kb. 10 használatra elegendő Légkondicionáló tisztító, 100 ml, értékesítési csomag: 20 db

Hiv. szám: 8887400008 Hiv. szám: 8887400016


57

58

Belső tisztítás

PROFESSZIONÁLIS BELSŐ TISZTÍTÁS ELTÜNTETI A BAKTÉRIUMOKAT ÉS KELLEMETLEN SZAGOKAT Amikor használt autókat készít fel eladásra, vagy ügyfelek autóinak professzionális tisztítását végzi, Önnek is biztos gyakran kell megküzdenie nem szűnő kellemetlen szagokkal. Az ózongenerátor hatékonyan eltünteti a szagokat, méghozzá káros kémiai anyagok vagy veszélyes maradékanyagok nélkül. Ez a jól használható gép (ami immár nagy teherbírású változatban is kapható, rozsdamentes acélházzal) ózont visz a jármű légcsatornáiba. A magas reakciókészségű, hármas kötésű oxigén képes oxidálni a szerves anyagokat. A folyamat során semlegesíti a baktériumokat, penészt, vírusokat és egyéb mikroorganizmusokat – amik a kellemetlen szagot okozzák. A módszer ugyancsak hatékony olyan gombaspórák, baktériumok és vírustörzsek ellen, amelyek ellenállóvá váltak bizonyos aktív szerekkel szemben. Az utasterek kellemetlen szagát semlegesítő jól bevált eszköz a WAECO Refresh-o-mat. Ez az ultrahangos porlasztó két különféle verzióban kapható: az egyik a kompakt egység praktikus műhelytáskában a másik: nagy teherbírású modell strapabíró rozsdamentes acél házzal.

Ózongenerátor Hatékonyan eltünteti a kellemetlen szagokat ózonnal történő oxidáció segítségével • Használható a kellemetlen szagok eltüntetésére járművekben és egyéb belterekben • Hatékonyan eltünteti még a legkellemetlenebb szagokat is (pl. nikotin, penész, állatok szaga, tejsav, hányás, dízel, üzemanyag-olaj) • Kompakt egység strapabíró rozsdamentes acél házzal • Rugalmas csővel, aminek segítségével könnyen fújható az ózon a légcsatornákba • A járműhöz csatlakoztatható 12 voltos szivargyújtó és adapter segítségével Műszaki adatok: Tápellátás: Kimenet: kb.

12 volt DC 500 mg/ó

Szállítási terjedelem: Ózongenerátor, 12 voltos szivargyújtó csatlakozó, adapter csatlakozó, fúvócső Ózongenerátor

Hiv. szám: 8885300105

Heavy-duty ózongenerátor Hatékonyan eltünteti a kellemetlen szagokat ózonnal történő oxidáció segítségével • Használható a kellemetlen szagok eltüntetésére járművekben és egyéb belterekben • Hatékonyan eltünteti még a legkellemetlenebb szagokat is (pl. nikotin, penész, állatok szaga, tejsav, hányás, dízel, üzemanyag/olaj) • Kompakt egység strapabíró rozsdamentes acél házzal • Rugalmas csővel, aminek segítségével könnyen fújható az ózon a légcsatornákba • Csatlakozás közvetlenül a 230 volthoz Műszaki adatok: Tápellátás: Kimenet: kb.

230 volt AC 1000 mg/ó

Szállítási terjedelem: heavy-duty ózongenerátor, 230 voltos csatlakozókábel, fúvócső Heavy-duty ózongenerátor

Hiv. szám: 8885300140


Belső tisztítás

Belső tisztítás

Refresh-o-mat heavy-duty ultrahangos

Refresh-o-mat ultrahangos porlasztó

porlasztó

A termék részleteiért lásd az 57. oldalt.

A termék részleteiért lásd az 57. oldalt.

Refresh-o-mat HD Adapterkészlet

Refresh-o-mat

Hiv. szám: 8885300096 Hiv. szám: 8885300097

Spóroljon Ön is: 100 ml-es, egy adagos kiszerelés

Car Refresh szagtalanító Szagtalanító a Refresh-o-mattal való használatra • Ideális járművek beltereiben érezhető olyan intenzív szagok eltüntetésére, mint pl. a cigarettafüst, műanyag kibocsátások és állatok szaga • Kémiai hatás a hosszan tartó eredmények érdekében, nem csak elfedi a szagot • Használható más gyártók berendezéseivel is • Kapható praktikus egy adagos palackban is. Ezzel biztosíthatja, hogy csak a megfelelő mennyiséget használja. Spórolhat az anyaggal, lecsökkentheti költségeit! Car Refresh, 1 liter, kb. 10 használatra elegendő Car Refresh, 100 ml, értékesítési csomag: 20 db

Hiv. szám: 8885300082

Hiv. szám: 8887400009 Hiv. szám: 8887400015


59

60

Szerszámok és kiegészítők

NÉLKÜLÖZHETETLEN ESZKÖZÖK: A TÖKÉLETES KLÍMASZERVIZ SPECIALISTÁI Szerviz gyorscsatlakozók (lásd 62. oldal) A mai motorházakban gyakran kevés a hely. Ezért az autógyárak gyakran eldugott helyekre építik be a légkondicionáló berendezések alkatrészeit. Néhány modellen (pl. BMW 5-ös sorozat, Ford, Volvo, Mercedes-Benz SLK) a magasnyomású oldal szervizcsatlakozása a motorháztető zár közelében van, ahol szabványos klímaberendezés csatlakozóval elérhetetlen. A WAECO AirCon Service ennek megfelelő szerviz-eszközt fejlesztett ki, hogy könnyen hozzáférhető legyen a szervizcsatlakozás. Rugós zár javítókészlet (lásd 62. oldal) A gyárilag beszerelt légkondicionálók, különösen a Ford, Volkswagen és Opel járművek esetében rugós zár csatlakozóval készülnek a szerviztömlők gyors csatlakoztatásához. Ezen csatlakozók kiengedéséhez speciális eszközökre lesz szüksége, amiket a WAECO-tól megrendelhet. Műhelykészletek (68. oldaltól) A gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek javítási munkálatai gyakran olyan kis alkatrészek cseréjét jelentik, mint a szeleptűk és gumigyűrűk. Ahhoz, hogy minden kéznél legyen, jó elrendezésű tároló rendszerre van szüksége, az egyes járművekhez szükséges alkatrészekkel felszerelve. A WAECO műhelykészletek minden szükséges alkatrészt tartalmaznak, jól átlátható és könnyen elérhető rendszerben, fém dobozokban. A választék széles: az olyan dugóktól, amelyek megakadályozzák, hogy a nedvesség és a szennyezőanyagok bejussanak a szétszerelt légkondicionáló rendszerbe, egészen a gyári és utángyártott légkondicionáló berendezésekhez használható gumigyűrűkig.

Mini azonosító (gázanalizátor) az R 134a hűtőközeghez Az azonosító segítségével ellenőrizheti az R 134a minőségét és jelenlétét a jármű légkondicionáló berendezéseiben és a tároló palackokban • Jól használható eszköz az egyszerű és gyors alkalmazáshoz; a felhasználót automatikusan végigviszi az alkalmazás menetén • Az eredményt rövid időn belül kimutatja • Megvédi az értékes klímaberendezés szervizgépet a szennyezett hűtőközegek általi károsodástól • Hordozható használatra tervezve elemekkel, a hálózattól függetlenül • Ellenőrzi, hogy van-e illegális keverék a hűtőközegben (import anyagok) • Kimutatja a nem kondenzálódó gázokat a hűtőközegben • Ütésálló burkolat, műhelyhasználatra Mini azonosító

Hiv. szám: 8885100135

Kettős diagnosztikai hőmérő A kétzónás légkondicionálók vizsgálatához • Ideális a befújt levegő hőmérsékletének méréséhez a légrácsokon • Digitális hőmérő 2 érzékelővel és a szélvédőre rakható tapadókorongos tartóval • Érzékelők: 3 m hosszú • Méri és kijelzi a minimum, maximum és átlagos hőmérsékleteket Műszaki adatok: Kijelző Üzemi hőmérséklet Mérési tartomány

kettős, 5 számjegyes LCD kijelzővel 5°C-tól 40°C-ig 80%-os páratartalom mellett –200°C-tól +1050°C-ig

Kettős diagnosztikai hőmérő

Hiv. szám: 8885100127

Felületi érzékelő

Kiegészítők: Felületi érzékelő Hőmérséklet érzékelő

Hiv. szám: 8885100128 Hiv. szám: 8885100129

Hőmérséklet érzékelő


Mérőeszközök

LCD digitális hőmérő A levegő hőmérsékletének pontos méréséhez • Extra nagy, könnyen leolvasható kijelző • Hosszú érzékelő (213 mm), kiváló mérési pontosság LCD digitális hőmérő

Hiv. szám: 8885100072

Digitális zsebhőmérő A gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek teszteléséhez • Rendkívül kompakt kialakítás, aminek segítségével a befújt levegő hőmérséklete közvetlenül mérhető a középső légrácsoknál • Könnyen leolvasható kijelző Digitális zsebhőmérő

Hiv. szám: 8885100059

Infravörös lézeres hőmérő Érintkezés nélküli hőmérséklet mérés a járművek munkálataihoz • Ideális a befújt levegő hőmérsékletének méréséhez a légrácsokon • Gyors hőmérséklet ellenőrzés a kondenzátor felületén vagy a hőcserélőn • Integrált lézeres mutató a mérősugár pontos beállításához – pontos mérés még hosszabb távolságokról is Infravörös lézer hőmérő

Hiv. szám: 8885100062

Nyomásmérő (alacsony nyomású oldal) Nyomásmérő a légkondiconáló berendezés nyomásának mérésére • Ideális a gyors ellenőrzéshez a szervizmunka elvállalásakor • Kiváló minőségű, ütésálló ház • Könnyen megragadható felület, a műhelymunkához optimális Nyomás mérő

Hiv. szám: 8885100096


61

62

Szerszámok

Szerviz gyorscsatlakozó (magas nyomás)

R 134a

A nehezen elérhető szervizcsatlakozásokhoz • Jól használható a BMW E60 és egyéb modelljeihez; a Volvo S80, S60 és későbbi modelljeihez; a Mercedes M osztály járműveihez; minden Chrysler (USA) modellhez és minden ázsiai járműhöz Szerviz gyorscsatlakozó (magas nyomás)

Hiv. szám: 8885400227

Szerviz gyorscsatlakozó (magas nyomás) R 1234yf A nehezen elérhető szervizcsatlakozásokhoz • Ford, Volvo és egyéb járművekhez

ÚJ


Szerviz gyorscsatlakozó (alacsony nyomás)

Hiv. szám: 8885400340

R 134a

A nehezen elérhető szerviz csatlakozásokhoz • Használható a Jaguar XJ (új) és minden ázsiai járműhöz Szerviz gyorscsatlakozó (alacsony nyomás)

Hiv. szám: 8885400228


R 134a

A Mercedez-Benz SLK modellekhez • A klímaberendezés szervizgépek csatlakoztatásához az SLK magas nyomású szervizcsatlakozásán (R171) • A jármű magas nyomású csatlakoztatásának meghosszabbításához Szerviz gyorscsatlakozó (magas nyomás)


Hiv. szám: 8885400117

Szerviz gyorscsatlakozó magas és alacsony nyomáshoz R 134a Egyedi készítésű szerviz gyorscsatlakozó különböző Renault járművekhez, pl. a Lagunához • Adapter, magas és alacsony nyomás Szerviz gyorscsatlakozó, magas és alacsony nyomáshoz

Hiv. szám: 8885400098

Rugós zár javító és zároldó készlet, 8 tétel

R 134a

A rugós záras csatlakozások szervizmunkálataihoz • A rugós záras csatlakozások oldhatók vagy javíthatók, a hosszan tartó szivárgás-védelem biztosításához • Használható Audi, VW, Citroën, Chrysler, Ford, Hyundai, Peugeot, PSA, Renault, Opel, GM, Vauxhall, Seat és Skoda autókhoz Zároldó szerszámkészlet rugós záras csatlakozások oldásához Külön-külön is kapható. Nem használható bizonyos GM, Opel és Vauxhall autókhoz. SK44, rugós zár zároldó készlet Zároldó készlet

Hiv. szám: 8885300126 Hiv. szám: 8885300044


Szerszámok

Menetvágó készlet metrikus menetekhez, 9 tétel Menetjavító szerszámok metrikus menetekhez • Használható a következő méretű külső és belső menetek vágásához: M14x1,5 belső és külső menet, M16x1,5 belső és külső menet, M18x1,5 belső és külső menet, M20x1,5 belső és külső menet, M22x1,5 belső és külső menet, M24x1,5 belső és külső menet, M27x1,5 belső és külső menet, M28x1,5 belső és külső menet Szállítási terjedelem: 8 menetvágó (kétoldalú), 1 toldat Menetvágó készlet

Hiv. szám: 8885300123

Menetvágó készlet angolszász menetekhez, 6 tétel Menetjavító szerszámok angolszász menetekhez • Használható a következő méretű külső és belső menetek vágásához: 5/8" UNF, 3/4" UNF, 7/8" UNF, 1" UNF, 1-1/16" UNF Szállítási terjedelem: 5 menetvágó (kétoldalú), 1 toldat Menetvágó készlet

Hiv. szám: 8885300124

Állítható csavarkulcs (franciakulcs) Csavarkulcs (állítható 0 – 30 mm között) acsnis csavarkulcs, egyszerűen fordítsa el a zárat a rögzített és a racsnis funkció R közötti váltáshoz • Jól használható és tartós • Kiváló nyomaték • Ergonómikus, puha fogású markolat Állítható csavarkulcs

Hiv. szám: 8885300133

Mágnesszelep nyitó Mágnesszelepek nyitásához használható szerszám • Buszokon használható • Segítségével kinyitható a zárt hűtőkör • Használható 18 mm / 10 mm-es mágnesszelep tekercsekhez • Kicsi és jól használható, minden zsebbe belefér. így időt spórolhat vele Mágnesszelep nyitó

Hiv. szám: 8885300131


Példa a használatra

63

64

Szerszámok

Nyolcszög dugókulcsok szervizszelepek csatlakoztatásához / Gumigyűrű kiemelő szerszám Vékony falú dugókulcsok nyolcszögletű szervizcsatlakozók cseréjéhez (R 134a) 8885300092

• Speciális szerszám szabvány gumigyűrűk vagy gumigyűrűs tömítések kiemeléséhez légkondicionált járművekben Alacsony nyomású oldalhoz Magas nyomású oldalhoz Expanziós szelepek kivételéhez VW és Audi autókon Gumigyűrű kiemelő szerszám


Gumigyűrű kiemelő szerszám

Manuli dobozos készlet Manuli dobozos készlet • Szerszámkészlet Manuli csatlakozókkal való munkához • A tömlővágó ahhoz szükséges, hogy vágás közben ne sértse meg a belső műanyag részt • A speciális csatlakoztató szerszám segítségével a csatlakozások gyorsan és megbízhatóan zárhatók – és szükség esetén kiengedhetők Szállítási terjedelem: Csatlakoztató szerszám, tömlővágó, forgótengely Manuli dobozos készlet Tartalék vágóél

Hiv. szám: 8885300060 Hiv. szám: 8885300066

Szelepillesztő eszközök (schraderhez) R 134a légkondicionáló rendszereknél használt autószelepek illesztő eszköze, pl. Ford és japán járművek • Magas és alacsony nyomású oldalra is; csatlakoztatási átmérők: 6,3 és 4,5 mm

8885300037

8885300035

Nyomatékkulcs • Magas és alacsony nyomású oldalra is; csatlakoztatási átmérő 4,5 mm Ford és japán járművekhez Ford, francia és japán járművekhez Nyomatékkulcs

Hiv. szám: 8885300037

8885300095

Hiv. szám: 8885300035 Hiv. szám: 8885300095

Présfogó hűtőközeg szerelvényekhez (roppantó) Rendkívül strapabíró, nagy teherbírású szerszámkészlet a tömlők és csatlakoztatások gyors és biztonságos összekötéséhez • Integrált hidraulikus kézi pumpával működik • Egyformán jól használható alumínium és vékony falú acél csatlakozásokhoz is • A készlet tartalmaz foglalatot négy tömlőmérethez (6 – 8 – 10 – 12) Szállítási terjedelem: Présfogó és 7 foglalat készlet Strapabíró szervizdobozban szállítva Tömlővágó

Hiv. szám: 8885300045 Hiv. szám: 8885300002

8885300002

8885300045


Szerszámok

Speciális villáskulcs készlet Villáskulcs készlet a légkondicionáló csövek és menetes csatlakozások meghúzásához/kiengedéséhez • Univerzális villáskulcs készlet, méretek: 10 mm / 11 mm / 13 mm / 17 mm / 19 mm / 22 mm • Kiváló minőségű szerszámtáskában szállítva

Speciális villáskulcs készlet

Hiv. szám: 8885300093

Gyorsjavító készlet alumínium hűtőcsövekhez Minden egy készletben, ami a hűtőcsövek javításához szükséges! • Univerzális készlet eredeti csövek műhelyen kívül történő (mobil) javításához • A z eredeti csövek egyszerű, gyors és alacsony költségű javítása – segítségével 100 nem kell a tartalék alkatrészre várnia! Tételek • Egyszerűen adaptálható tömlőcsatlakozásokhoz • Kompakt megoldás – teljes készlet a hozzátartozó szerszámokkal • 5 készlet strapabíró hordozható dobozban, tökéletes műhelyen kívüli használatra • A készletek egyesével is kivehetők • Gyors hozzáférés a különféle alkatrészekhez, nem kell a megfelelő alkatrészeket keresgélni • Tartalék csatlakozók és csövek egyesével is rendelhetők Gyorsjavító készlet

Hiv. szám: 8885300150

Teljes választékunkat az interneten találja: www.airconservice.eu/easy-repair


65

66

Tömlők és adapterek R 134A és R 1234yf hűtőközegekhez

Töltő és -vákuumtömlők Különféle színben kapható szerviztömlők minden légkondicionáló berendezés szerelő és javító alkalmazáshoz • Használható minden általában kapható hűtőközeghez • A rendkívül rugalmas alapanyag segítségével használható a gépjárművek klímaberendezéseinek nehezen elérhető helyein is • Az SAE szabványnak megfelelő menetes csatlakozás

ø 10 mm

ø 10 mm

Hossz

Hiv. szám: 8885100005 (piros tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885100006 (kék tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885100007 (sárga tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885400022 (tartalék tömítés)

1/4" SAE**

Hiv. szám: 8885100008 (piros tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885100024 (piros tömlő, 5000 mm) Hiv. szám: 8885100009 (kék tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885100023 (kék tömlő, 5000 mm) Hiv. szám: 8885100010 (sárga tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8881500037 (tartalék tömítés, értékesítési csomag: 10 db) Hiv. szám: 8885400023 (tömítés)

1/4" SAE**

Hiv. szám: 8885100011 (piros tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885100065 (piros tömlő, 3000 mm), alap ASC Hiv. szám: 8885100026 (piros tömlő, 5000 mm) Hiv. szám: 8885100028 (piros tömlő, 8000 mm) Hiv. szám: 8885100012 (kék tömlő, 1800 mm) Hiv. szám: 8885100064 (kék tömlő, 3000 mm), alap ASC Hiv. szám: 8885100025 (kék tömlő, 5000 mm) Hiv. szám: 8885100027 (kék tömlő, 8000 mm) Hiv. szám: 8881500034 (tartalék tömítés)

3/8" SAE*

3/8" SAE*

ø 14,5 mm

ø 14,5 mm

Hossz

M14 x 1,5

1/2" ACME

ø 11,2 mm

ø 14 mm

Hossz

ø 12 mm M12 x 1,5

M12 x 1,5

ø 12 mm

Hossz

Hiv. szám: 4440600175 (piros tömlő, 3000 mm) Hiv. szám: 4440600176 (kék tömlő, 3000 mm)

15,6 mm 12,4 mm

11 mm

Az RHS-910, RHS-950 és RHS-1050 klímaszervizállomásokhoz való csatlakozáshoz, a 8885400038 számú adapter szükséges.

Éles menet 1/4” SAE**

Éles menet 3/8” SAE*

Trapézmenet 1/2” ACME

Hiv. szám

Leírás

8885400129

Csatlakozó adapter tömítéssel, újrahaszálható hűtőközeg palackokhoz

8881500091

Tömítés a 8885400129 számú csatlakoztató adapterhez

8885400024 8885400025 8885400089 8885400090

Szerviz gyorscsatlakozó, alacsony nyomás, R 134a-hoz 3/8" SAE külső menettel Szerviz gyorscsatlakozó, magas nyomás, R 134a-hoz 3/8" SAE külső menettel Szerviz gyorscsatlakozó, alacsony nyomás, R 134a-hoz 1/4" SAE külső menettel Szerviz gyorscsatlakozó, magas nyomás, R 134a-hoz 1/4" SAE külső menettel

* 3/8" SAE = 5/8" UNF, ** 1/4" SAE = 7/16" UNF


Tömlők és adapterek R 134A és R 1234yf hűtőközegekhez

Hiv. szám

Leírás

8885400026 8885400027

Szerviz gyorscsatlakozó, alacsony nyomás, R 134a-hoz M14 x 1,5 belső menettel Szerviz gyorscsatlakozó, magas nyomás, R 134a-hoz M14 x 1,5 belső menettel

8881500090 8881500088 8881500087 8881500089

Szerviz csatlakozó alacsony nyomás, R 134a-hoz, külső menettel Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel járművekhez Szerviz csatlakozó alacsony nyomás, R 134a-hoz, belső menettel, VW, Audi, Ford, Chrysler járművekhez Szerviz csatlakozó magas nyomás, R 134a-hoz, külső menettel Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel járművekhez Szerviz csatlakozó magas nyomás, R 134a-hoz, belső menettel, VW, Audi, Ford, Chrysler járművekhez

8881500006 8881500007

Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, magas nyomás Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, alacsony nyomás

8881500038 8881500039

Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, magas nyomás, japán légkondicionáló rendszerekhez Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, alacsony nyomás, japán légkondicionáló rendszerekhez

8885400033 8885400082

Csatlakozó adapter 1/4" SAE belső menettel és csatlakozó R 134a szerviz gyorscsatlakozáshoz, alacsony nyomású oldal Csatlakozó adapter 1/4" SAE belső menettel, magas nyomású oldal

8885400037

Csatlakozó adapter 3/8" SAE belső menettel, és csatlakozó R 134a szerviz gyorscsatlakozás, alacsony nyomású oldal

8881500013 8881500014

90° utángyártott adapter a magas nyomású oldalhoz 1/4"-es belső menettel 90° utángyártott adapter a magas nyomású oldalhoz 3/16"-es belső menettel

8881500015

90° utángyártott adapter az alacsony nyomású oldalhoz 1/4"-es belső menettel

8885400036

Utángyártott adapter, egyenes, egy magas nyomású és egy alacsony nyomású adapter, mindegyik 1/4"-es belső menettel

8881500017

Utángyártott tömlő adapter, 3/16" SAE belső menettel és 1/4" SAE külső menettel

8881500018

90° utángyártott tömlő adapter, 1/4" SAE belső és külső menettel

8885400038

Adapter 1/4" SAE belső menettel x 1/2" ACME külső menettel

8885400050

Adapter 1/4" SAE belső menettel x 3/8" SAE külső menettel

8885400051

Adapter 3/8" SAE belső menettel x 1/4" SAE külső menettel

8885400052

Adapter Audi 100/A6 eredeti légkondicionáló rendszerekhez szerviz gyorscsatlakozó csatlakoztatásához a szívó oldalon

8885400034 8885400035

Adapter 1/4" x alacsony nyomású oldal Adapter 1/4" x magas nyomású oldal

4440600148

Adapter R 1234yf hűtőközeg palackokhoz, nagy palack szelepekhez -> magas nyomás

8885400238

Adapter R 1234yf hűtőközeg palackokhoz, ½" ACME bal -> magas nyomás


67

68

Műhely készletek

Spénszűrő készlet, 60 db A szűrő felfogja a rendszerből kijövő szennyezőanyagokat, ezzel megvédi a kompresszort (klímamosás után célszerű használni) • Nem engedi a részecskék bekerülését a kompresszorba, pl. olyan helyzetben ajánljuk, amikor új kompresszort szerel be • Könnyen beilleszthető, nem kell tömlőt vágni vagy szerelvényeket beépíteni • Különféle méretek a különböző légkondicionáló rendszerekhez Szállítási terjedelem: 60 szűrő 20 különféle méretben, SK47 szerszámokkal együtt SK47, szerszámokkal SK48, szerszámok nélkül Szűrő Audi A3, VW Golf V és VW Touran járművekhez Részecske szűrő, 22 mm, 3 tételes készlet Részecske szűrő, 23 mm, 3 tételes készlet


Szeleptű készlet, 70 tétel Szeleptű készlet – segítségével elkerülhető az időpazarló keresgélés és beszerzés Szállítási terjedelem: 10 Szeleptű R 134a 10 Szeleptű R 134a japán gyártmányú légkondicionáló rendszerekhez 10 Szeleptű R 134a Ford / Opel autókhoz 5 Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, magas nyomás 5 Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, alacsony nyomás 5 Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, magas nyomás, japán légkondicionáló rendszerekhez 5 Tömítő kupak szervizcsatlakozáshoz, R 134a, alacsony nyomás, japán légkondicionáló rendszerekhez 5 Szerviz csatlakozó magas nyomás, R 134a-hoz, külső menettel Mercedes-Benz, Porsche, BMW, MAN, Opel járművekhez 5 Szerviz csatlakozó alacsony nyomás, R 134a-hoz, belső menettel, VW, Audi, Ford, Chrysler járművekhez 5 Szerviz csatlakozó magas nyomás, R 134a-hoz, belső menettel, VW, Audi, Ford, Chrysler járművekhez 5 Szerviz csatlakozó alacsony nyomás, R 134a-hoz, külső menettel Mercedes-Benz, Porsche,BMW, MAN, Opel járművekhez SK25, szeleptű készlet

Hiv. szám: 8885300116

Dugókészlet hűtővezetékekhez, 179 tétel Megakadályozza a nedvesség és a szennyezőanyagok bekerülését a nyitott légkondicionáló rendszerbe szervizmunka során Szállítási terjedelem: 20 MF 9/16" 15 MF 5/8" 10 MF 3/4" 10 MF 7/8" 20 FF 9/16" 10 FF 5/8" 10 FF 3/4" 10 FF 7/8" 20 7,6 – 9,4 mm 20 8,4 – 10,2 mm 20 11,3 – 13,1 mm 14 20,7 – 23,5 mm

Hiv. szám: 8881500022 Hiv. szám: 8881500023 Hiv. szám: 8881500024 Hiv. szám: 8881500025 Hiv. szám: 8881500027 Hiv. szám: 8881500028 Hiv. szám: 8881500029 Hiv. szám: 8881500030 Hiv. szám: 8881500180 Hiv. szám: 8881500181 Hiv. szám: 8881500182 Hiv. szám: 8881500183

SK33, dugókészlet

Hiv. szám: 8885300120


Műhely készletek

Fojtószelepek (exp. szelepek), 41 tétel Fojtószelep (exp. szelep) készlet szívóoldali- akkumulátorral felszerelt gépjármű légkondicionálókhoz • A fojtószelepek SK készlete a felhasználó számára optimális, költségkímélő munkafolyamatokat biztosít, mert segítségével elkerülhető az időpazarló keresgélés és beszerzés Szállítási terjedelem: 5 Fojtószelep (piros) 5 Fojtószelep (fehér) 5 Fojtószelep (barna) 5 Fojtószelep (kék) 5 Fojtószelep (narancssárga) 5 Fojtószelep (szürke) 5 Fojtószelep (lila) 5 Fojtószelep (sárga) 1 Fojtószelep szerszám

Hiv. szám: 8881100003 Hiv. szám: 8881100004 Hiv. szám: 8881100005 Hiv. szám: 8881100007 Hiv. szám: 8881100008 Hiv. szám: 8881100038 Hiv. szám: 8881100039 Hiv. szám: 8881100040 Hiv. szám: 8885400040

SK26, fojtószelep készlet

Hiv. szám: 8885300117

Eredeti cserealkatrész gumigyűrűk személygépjárművek légkondicionálóihoz R 134a hűtőközeggel, 654 tétel Minden általánosan előforduló autómárkához • A gumigyűrűk profi készletét állítottuk össze Önnek, hogy megkíméljük Önt az időpazarló beszerzési folyamat fáradalmaitól. Segítségével gyakorlatilag minden gumigyűrű csatlakozást lecserélhet a következő gépjárművek eredeti légkondicionáló berendezésein: Alfa-Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Subaru, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo SK31, gumigyűrű készlet autókhoz

Hiv. szám: 8885300118

Eredeti cserealkatrész gumigyűrűk tehergépjárművek légkondicionálóihoz R 134a hűtőközeggel, 330 tétel Műhelykészlet minden szerviz és javítómunkához a teherautók és kisteherautók légkondicionáló berendezésein, 17 különféle gumigyűrű (330 tétel). SK32, gumigyűrű készlet teherautókhoz

Hiv. szám: 8885300119

Univerzális olaj a járművek légkondicionáló rendszereiben található gumigyűrűk kenéséhez • Kicsi és kompakt (100 ml) doboz, kefével a kupakban • A z új gumigyűrűket olajjal kell bevonni, hogy jól tömítsenek. A meneteket is be kell vonni • Szinte minden kenőanyaggal kompatibilis • Minden fajta hűtőközeghez használható • Nem szívja fel a nedvességet (nem higroszkopikus) Univerzális olaj a járművek légkondicionáló rendszereiben található gumigyűrűk bevonásához Hiv. szám: 8887200047


ÚJ

69

70

Műhely készletek

Gumigyűrűk R 134a hűtőközeghez utólag felszerelt légkondicionáló rendszerekhez, 200 tétel Ez a műhely készlet tartalmaz minden gumigyűrűt, ami utólag felszerelt légkondicionáló berendezések szervizmunkálataihoz szükséges Szállítási terjedelem: 10 Szelep R 134a 5 R 134a töltőszelep japán gyártmányú berendezésekhez 30 Gumigyűrű 6 R 134a 30 Gumigyűrű 8 R 134a 30 Gumigyűrű 10 R 134a 30 Gumigyűrű 12 R 134a 10 Gumigyűrű 6-6/16" 2 Gumigyűrű kompresszorhoz 2 Gumigyűrű kompresszorhoz 3 Tömítés töltő tömlőhöz 1/4" 10 Gumigyűrű nyomás kapcsoló, külső menet 10 Gumigyűrű nyomás kapcsoló, belső menet 3 Tömítés R 134a szerviztömlőhöz 10 Tömítés OR 10 Tömítés töltő tömlőhöz 5 Gumigyűrű töltő tömlőhöz R 134a SK06, gumigyűrű készlet

Hiv. szám: 8881500001 Hiv. szám: 8881500002 Hiv. szám: 8881500008 Hiv. szám: 8881500009 Hiv. szám: 8881500010 Hiv. szám: 8881500011 Hiv. szám: 8881500012 Hiv. szám: 8881500020 Hiv. szám: 8881500021 Hiv. szám: 8885400030 Hiv. szám: 8881500055 Hiv. szám: 8881500033 Hiv. szám: 8881500034 Hiv. szám: 8881500036 Hiv. szám: 8885400037 Hiv. szám: 8881500041 Hiv. szám: 8885300114

Eredeti cserealkatrész speciális gumigyűrűk különféle francia gyártmányú személygépjármű légkondicionáló berendezéshez, 44 tétel Ideális kiegészítő az SK31 alapkészlethez • Különféle speciális gumigyűrűket tartalmaz francia gyártmányú autókhoz • 12 különféle kialakítás / méret SK39, speciális gumigyűrű készlet

Hiv. szám: 888530010

Eredeti cserealkatrész speciális gumigyűrűk különféle német gyártmányú személygépjármű légkondicionáló berendezéshez, 84 tétel Ideális kiegészítő az SK31 alapkészlethez • Különféle speciális gumigyűrűket tartalmaz német gyártmányú autókhoz • 7 különféle kialakítás / méret SK40, speciális gumigyűrű készlet

Hiv. szám: 8885300110

Univerzális olaj a járművek légkondicionáló rendszereiben található gumigyűrűk bevonásához

ÚJ

• Kicsi és kompakt (100 ml) doboz, kefével a kupakban • A z új gumigyűrűket olajjal kell bevonni, hogy jól tömítsenek. A meneteket is be kell vonni • Szinte minden kenőanyaggal kompatibilis • Minden fajta hűtőközeghez használható • Nem szívja fel a nedvességet (nem higroszkopikus) Univerzális olaj a járművek légkondicionáló rendszereiben található gumigyűrűk bevonásához Hiv. szám: 8887200047


Eredeti pótalkatrészek légkondicionálókhoz

INTERNETES KATALÓGUS WWW.WAECOPARTS.COM Ne keresgéljen, találja meg egyszerűen! A WAECO AirCon utólagos klímaalkatrészek internetes katalógusa ugyanolyan gyorsan és egyszerűen használható, mint a TecDoc keresőprogram. A gépjárművek részletes leírását találhatja itt, minden járműre vonatkozó specifikus paraméterrel, könnyen átlátható felületen.

KERESZTHIVATKOZÁSOK LISTÁI Az európai utakon közlekedő légkondicionált járművek száma folyamatosan növekszik, ezzel együtt a pótalkatrészek iránti igény is nő. A légkondicionáló pótalkatrészek gyakorlatilag teljes választékával a Dometic WAECO jövedelmező üzleti lehetőségeket biztosít a minőséget szem előtt tartó műhelyeknek. A www.waecoparts.com weboldalon az eredeti berendezések gyártóinak és egyéb beszállítók légkondicionáló alkatrészekre vonatkozó kereszthivatkozásait is megtalálja. Ezen kereszthivatkozás listák segítségével könnyen lecserélhet bármilyen gyakran használt légkondicionáló alkatrészt WAECO AirCon alkatrészre. Látogasson el Ön is oldalunkra!

WWW.WAECOPARTS.COM


71

72

Fogyóeszközök áttekintése

Leírás

Leírás

Click Lock szerviz plomba

Észter kompresszorolaj SE 55 500 ml

Hiv. szám: 8887300008

Hiv. szám: 8887200028

Szervizmatricák Értékesítési csomag: 5 db

Univerzális PAO ISO 68 kompresszorolaj 1000 ml

Hiv. szám: 8887300007

Hiv. szám: 8887200009

Újratölthető acél palack, R 134a Csak újratöltés

Univerzális olaj a járművek légkondicionáló rendszereiben található gumigyűrűk bevonásához

Cikkszám: 8887100007

Újratölthető acél palack, R 1234yf Csak újratöltés Cikkszám: 8887100019

100 ml Hiv. szám: 8887200047

Vákuumszivattyú olaj ISO 32 1000 ml Hiv. szám: 8887200018

PAG kompresszorolaj, mindegyik 250 ml

Szivárgáskimutató spray

Hiv. szám: 8887200001 // PAG ISO 46 Hiv. szám: 8887200002 // PAG ISO 100 Hiv. szám: 8887200008 // PAG ISO 150 Hiv. szám: 8887200042 // PAG ISO 46yf Hiv. szám: 8887200048 // SPA2

Szivárgás kimutatás a hűtőkör szivárgó helyein habzással, 500 ml

Kompresszorolaj, mindegyik 500 ml Hiv. szám: 8887200013 // PAG ISO 46 Hiv. szám: 8887200014 // PAG ISO 100 Hiv. szám: 8887200019 // PAG ISO 150 Hiv. szám: 8887200017 // Univerzális PAO olaj Hiv. szám: 8887200028 // Észterolaj, SE 55

Kompresszorolaj ND 8, hiv. szám: 8887200021, 500 ml ND 11, hiv. szám: 8887200035, 100 ml ND 12, hiv. szám: 8887200031, 100 ml VC 200 yf, hiv. szám: 8887200046, 500 ml SPA 2, hiv. szám: 8887200039, 500 ml

Hiv. szám: 8887300018

TRACER® rudak R 134a hűtőközeghez PAG olajjal, értékesítési csomag: 6 db Hiv. szám: TP-3860-0601

TRACER® patron R 134a hűtőközeghez PAG olajjal, értékesítési csomag: 3 db Hiv. szám: TP-9860-0301

Észter kompresszorolaj

TRACER® patron

R 134a és R 404hűtőközegekhez 1000 ml

R 134a hűtőközeghez PAG olajjal, értékesítési csomag: 3 db

Hiv. szám: 8887200006

Hiv. szám: TP-9760-0304


Fogyóeszközök áttekintése

Leírás

73

Leírás

TRACER® palack 236 ml R 134a hűtőközeghez PAG olajjal Hiv. szám: TP-3820-0008

UV adalékanyag fecskendő készlet hibrid járművekhez Hiv. szám: TP-3812 Tartalék patron Hiv. szám: TP-3811-0301

TRACER® palack 475 ml R 134a hűtőközeghez PAG olajjal

Légkondicionáló tisztító AirCon Refresh, 1000 ml Refresh-o-mattal való használatra

Hiv. szám: TP-3820-0016

Hiv. szám: 8887400008

TRACER® palack R 134a hűtőközeghez PAG olajjal, értékesítési csomag: 3 db

Légkondicionáló tisztító AirCon Refresh, 100 ml, értékesítési csomag: 20 db Refresh-o-mattal való használatra

Hiv. szám: TP-3820-0301

Hiv. szám: 8887400016

TRACER® UV adalékanyag 500 ml UV nyomjelző festék, szabadalmaztatott tartályban Hiv. szám: TP-3820-500 (R 134a) Hiv. szám: TP-3825-500 (R 1234yf)

TRACER® UV adalékanyag R 1234yf UV nyomjelző festék R 1234yf hűtőközeghez Hiv. szám: TP-9825-0301, 3 patron, egyenként 14,8 ml Hiv. szám: TP-3825-0008, 237 ml

TRACER® festékek olajokhoz és üzemanyagokhoz értékesítési csomag: 6 db

Car Refresh szagtalanító Car Refresh, 1000 ml Refresh-o-mattal való használatra Hiv. szám: 8887400009

Car Refresh szagtalanító Car Refresh, 100 ml, értékesítési csomag: 20 db Refresh-o-mattal való használatra Hiv. szám: 8887400015

Szigetelő anyag Kátrányos szalag Hiv. szám: 8887300001 Neoprén szalag Hiv. szám: 8887300002

Hiv. szám: TP-3400-0601

Hővédő cső TRACER® festékek hűtővízhez értékesítési csomag: 6 db

Hűtővezetékeken történő szereléshez Egy oldalon alumínium bevonattal Rendkívül jól nyújtható és rugalmas 600°C hőmérsékletig használható

Hiv. szám: TP-3900-0601

Hővédő tömlő tépőzárral Gyors beszerelésekhez hűtővezetékeken 600°C hőmérsékletig használható Hiv. szám: 8887300003 // Hossz: 425 mm // belső Ø 26,5 mm

TRACER® GLO-AWAY® 225 ml Hiv. szám: TP-9000-0008

Hiv. szám: 8887300004 // Hossz: 240 mm // belső Ø 36,5 mm Hiv. szám: 8887300005 // Hossz: 1000 mm // belső Ø max. 30 mm

450 ml Hiv. szám: TP-9000-0016


74

Termékcsomagok klímaszervizhez és javításhoz

ASC 1000 G

R 134a

Alap belépőszintű klímaszerviz-csomag • Aircon klímaszerviz-állomás, ASC 1000 G

Hiv. szám: 9103301843

• 236 ml-es újratölthető TRACER® palack és 50 wattos szivárgáskereső lámpa

Hiv. szám: TP-1151

• R 134a hűtőközeg, újratölthető palack, 12 kg

Hiv. szám: 8887100007

•S K31 eredeti csere gumigyűrűk R 134a hűtőközeghez és PAG olajhoz

Hiv. szám: 8885300118

• Kettős diagnosztikai hőmérő

Hiv. szám: 8885100127

• GLO-AWAY szórófejes palack

Hiv. szám: TP-9000-0008

• Univerzális szelepkiszerelő eszköz

Hiv. szám: 8885300037

• TRACER® UV adalékanyag (szabadalmaztatott palackban)


• 100 ml univerzális olaj gumigyűrűk bevonásához

Hiv. szám: 8887200047

®

ASC 2000 G

R 134a

A profi klímaszerviz üzleti hatékonyságának növeléséhez • Aircon klímaszerviz-állomás, ASC 2000 G

Hiv. szám: 910330184


Hiv. szám: 8887100007


Hiv. szám: 8885100127

• LED-es, kékfényű UV szivárgáskimutató lámpa

Hiv. szám: TP-8690X


Hiv. szám: TP-9000-0008


Hiv. szám: 8885300037




Hiv. szám: 8887200047

®

ASC 2500 G

R 134a

Csúcsminőségű csomag profik számára • Aircon klímaszerviz-állomás, ASC 2500 G

Hiv. szám: 9103301844


Hiv. szám: 8887100007


Hiv. szám: 8885100127




Hiv. szám: TP-9000-0008


Hiv. szám: 8885300037

• TRACER UV adalékanyag (szabadalmaztatott palackban)



Hiv. szám: 8887200047

• Mini gázazonosító

Hiv. szám: 8885100135

®

®


Termékcsomagok klímaszervizhez és javításhoz

ASC 3000 G

75

R 134a

Termékcsomag buszok, vasúti kocsik, stb. klímaszervizéhez • Aircon klímaszerviz-állomás, ASC 3000 G

Hiv. szám: 9103301845


Hiv. szám: 8887100007

• SK31 eredeti csere gumigyűrűk R 134a hűtőközeghez és PAG olajhoz

Hiv. szám: 8885300118

• Mágnesszelep nyitó

Hiv. szám: 8885300131

• Többgázas szivárgáskimutató

Hiv. szám: 8885100124

• Nitrogén nyomás csökkentő

Hiv. szám: 8885400172

• Tömlőkészlet nitrogén nyomás csökkentőhöz

Hiv. szám: 8885400136

• Észterolaj, 1 liter

Hiv. szám: 8887200006


Hiv. szám: 8885300037

• 5 kg R 1234yf hűtőközeggel töltve

Hiv. szám: 8887100019


Hiv. szám: 8887200047

ASC 5000 G

R 1234yf

Alap kezdőszintű csomag R 1234yf klímaszerviz használatra • Aircon klímaszerviz-állomás, ASC 5000 G

Hiv. szám: 8885200104


Hiv. szám: 8885100127




Hiv. szám: TP-9000-0008

®

• Speciális SPA2 olaj R 1234yf hűtőközeghez (szabadalmaztatott tartályban) Hiv. szám: 8887200039 • SK31 eredeti csere gumigyűrűk R 134a hűtőközeghez és PAG olajhoz

Hiv. szám: 8885300118

• Adapter R 1234yf hűtőközegpalackhoz

Hiv. szám: 8885400206




Hiv. szám: 8887100019


Hiv. szám: 8887200047

ASC 5500RPA

R 1234yf

Csúcsminőségű csomag profi R 1234yf klímaszerviz számára • Aircon klímaszerviz-állomás, ASC 5500RPA

Hiv. szám: 8885200102


Hiv. szám: 8885100127




Hiv. szám: TP-9000-0008

• Speciális SPA2 olaj R 1234yf hűtőközeghez (szabadalmaztatott tartályban)

Hiv. szám: 8887200039

• SK31 eredeti cserealkatrész gumigyűrűk R 134a hűtőközeghez és PAG olajhoz

Hiv. szám: 8885300118

• Adapter R 1234yf hűtőközegpalackhoz

Hiv. szám: 8885400206

• TRACER UV adalékanyag (szabadalmaztatott palackban)



Hiv. szám: 8887100019


Hiv. szám: 8887200047

®

®


76

Az R 1234yf helyes használata

Mit kell figyelembe venni R 1234yf hűtőközeg használatakor? Az „új” R 1234yf hűtőközeg más vegyi összetétellel, és ezáltal más tulajdonságokkal rendelkezik, mint az R 134a. A nyomás alatt lévő tartályokat, tömlőket, tömítéseket és nyomásmérőket ehhez kell igazítani. Az R 1234yf soha nem dolgozható fel R 134a hűtőközeghez tervezett szervizgépekkel. A hűtőközeg tárolási feltételei szintén eltérnek a korábban alkalmazottaktól. A műhely üzemeltetőinek megfelelő szellőzést kell biztosítaniuk, és gondoskodniuk kell arról, hogy betartsák a szükséges biztonsági előírásokat.

Mit kell figyelembe venni, ha klímaszerviz-állomást vásárol R 1234yf hűtőközeghez? A klímaszervizek a jövőben valószínűleg legalább két különféle szervizgéppel dolgoznak majd, mert az R 134a és az R 1234yf nem keverhető egymással. Az összekeveredés elkerüléséhez egyértelmű jelölések szükségesek. Az R 1234yf szervizgépeire különleges biztonsági szabályok vonatkoznak, mivel ez az „új” hűtőközeg nem juthat a légkörbe. Ezért a megfelelő R 1234yf szervizállomásnak minden egyes indítás előtt egy teljesen automatikus öntesztet kell végrehajtania, amely ellenőrzi, hogy tömített-e az egység, és észreveszi az esetleges szivárgásokat. A szervizcsatlakozók szintén eltérnek az R 134a gépeknél használtaktól, hogy megelőzhető legyen az összekeveredés, amikor a szervizeszközök csatlakoztatására kerül sor. Az R 1234yf szervizcsatlakozóit úgynevezett „biztonsági szellőzéssel” kell felszerelni, hogy akkor se kerülhessen ki hűtőközeg a légtérbe, ha meghibásodik az autószelep. Végül, de nem utolsósorban kötelező a hűtőközegelemző eszközök használata. Az elemzőeszközök ellenőrzik a hűtőközeg tisztaságát, hogy megakadályozzák a veszélyes keresztszennyeződést. Ideális esetben ez már be van építve a szervizgépbe.

Miért ne fektessenek a műhelyek kombinált szervizgépekbe? A kétféle hűtőközeghez alkalmas kombinált szervizgépek összetettebbek, és ezért drágábbak is. Ennek oka az, hogy két hűtőközeg-kört kell egy egységbe integrálni. Ha az egyik kör meghibásodik, akkor a teljes szervizgép használhatatlanná válik. Ez költséges kiesési időt eredményez. Egyszerre csak egy szervizelési munkát végezhet, miközben a gép második funkcióját nem használja. Emellett sok műhely rendelkezik már legalább egy szervizgéppel az R 134a hűtőközeghez.

Léteznek speciális PAG olajok és UV adalékanyagok az R 1234yf légkondicionáló rendszerek számára? Az R 1234yf légkondicionáló rendszerek speciális, a hűtőközeghez illesztett kompresszorolajokat és UV adalékanyagokat igényelnek, amelyeket száraz körülmények között kell tárolni. A WAECO szabadalmaztatott palackrendszerét javasoljuk.

Hogyan fog változni az R 1234yf hűtőközeg ára? Jelenleg úgy tűnik, hogy az R 1234yf hűtőközeg ára jóval az R 134a ára fölött lesz. A műhelyek eladási ára kilogrammonként 130 EUR körül lesz, ami azt jelenti, hogy minden hűtőközeg-veszteség nagyobb összeget jelent. A hagyományos szervizgép szervizenkénti 100 grammos hűtőközeg-vesztesége azt jelenti, hogy Ön minden egyes alkalommal 25 EUR-t veszít. Máshogy alakulnak a dolgok a WAECO által gyártott ASC 5500RPA esetében. Ez a klímaszerviz-állomás egy szabadalmaztatott, alacsony kibocsátású, takarékos (Low Emission) megoldást alkalmaz, amely közel nulla százalékos hűtőközeg-veszteséget garantál.

Profi tippek – Bevezető

HIBAELHÁRÍTÁSI KALAUZ GÉPJÁRMŰVEK LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉSEIHEZ Bevezető A profi tippek táblázata segítséget és támogatást nyújt légkondicionáló berendezések hibaelhárítási munkafolyamataihoz. Ez a jól követhetően elrendezett diagnosztikai útmutató segít Önnek is megtalálni a gépjárművek légkondicionáló rendszereiben előforduló tipikus működési hibákat.

Rövidítések magyarázata AC = légkondicionáló LP = szívónyomás HP = magas nyomás

= szívónyomás vezérlővel ellátott kompresszor V F = állandó szállítású kompresszor

A kalauz használata A profi tippeket csak akkor lehet megfelelően végrehajtani, ha ehhez rendelkezésre állnak a megfelelő eszközök a műhelyben. Ezeket a szükséges eszközöket megtalálja a műhelykatalógusunkban. A következő oldalakon leírt munkafolyamatokat kövesse lépésről lépésre. Csak ebben az esetben lehet biztos abban, hogy jó eredménnyel zárja majd hibaelhárítási próbálkozásait. 1. lépés Vizsgálati körülmények / előkészületek 2. lépés Légkondicionáló rendszer teljesítménytesztje 3. lépés Hiba esetén a hibát a három különböző típusú hiba egyikének kategóriájába kell sorolni, ezekhez három összefoglaló szabvány alaptáblázat tartozik.

„A” alaptáblázat

A légkondicionáló nem hűt

„B” alaptáblázat

A légkondicionáló rendszer furcsa hangot ad

„C” alaptáblázat A légkondicionáló rendszerből furcsa szag érezhető

4. lépés A hiba ezek után diagnosztizálható a megfelelő munkalapok segítségével. Az egyes munkalapok hasznos segítséget nyújtanak a hibaelhárításhoz. 1. munkalap Elégtelen hőleadás a kondenzátoron keresztül (szellőzés hiánya) 2. munkalap Helytelen hűtőközeg-mennyiség, nem kondenzálódó gázok vagy nedvesség van a rendszerben

3. munkalap Hibás expanziós szelep 4. munkalap A szívónyomás vezérlő hibája (V5) 5. munkalap A kompresszor elektromágneses kuplungjának hibája, pl. a kuplung csúszik vagy nem zár rendesen

6. munkalap A kompresszor szívó és nyomóvezetékei fordítva vannak 7. munkalap Leállás a hűtőkörben (dugulás) 8. munkalap Jegesedés az elpárologtatóban 9. munkalap Hibás kompresszor 10. munkalap Meleg levegő kerül az utastérbe/a fűtőrendszer hőcserélőjében melegvíz kering Táblázat www.airconservice.eu

77

78

Profi tippek – 1. lépés

1. lépés Vizsgálati körülmények / Előkészületi lépések

Csatlakoztassa a WAECO szervizállomást az alacsony nyomású oldalra (L.T.) és a magas nyomású oldalra (H.T.) a légkondicionáló berendezés szervizcsatlakozóján.

A mechanikus termosztáttal felszerelt klímák esetében meg kell győződni arról, hogy a termosztát beállítása megfelelő, és szükség esetén állítani kell azon (beállítási érték: az óramutató járásával megegyező végállás, 1/4 fordulat vissza, majd pontos beállítás).

Megjegyzés A 28°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén a belső keringtetési funkciót kell kiválasztani (lásd a jármű kézikönyvét is), hogy ne kerüljön kívülről forró levegő a rendszerbe.

Indítsa be a motort, a fordulatszám legyen 1500 – 2000 rpm között.

Indítsa be a klímaberendezést a légkondicionálás gomb megnyomásával.

Válassza a ventilátor 2-es vagy 3-as állását.

Mérje meg a hőmérsékletet a járműben és a műhelyben a hőmérővel.

Ha az utastér hőmérséklete magasabb, mint a külső hőmérséklet:

Ha az utastér hőmérséklete alacsonyabb, mint a szobahőmérséklet:

Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. Várjon, amíg a belső és külső hőmérsékletek kiegyenlítik egymást (vagy amíg egy viszonylag kiegyensúlyozott szint kialakul).

Hagyja, hogy a légkondicionáló üzemeljen ilyen körülmények között 5-10 percig.

Csukja be az ablakokat és az ajtókat.

Végezze el a légkondicionáló teljesítmény-ellenőrzését.


79

2. lépés A légkondicionáló teljesítmény ellenőrzése

A lépés végrehajtása csak az 1. lépésben bemutatott vizsgálati körülmények beállítása után történhet.

Hőmérő berendezéssel mérje meg a befújt levegőhőmérsékletet. Ehhez a mérőeszköz érzékelőjét helyezze a középső légbefúvóba.

Indítsa be a motort, a fordulatszám legyen 1500 – 2000 rpm között.

Hőmérséklet táblázat Külső hőmérséklet a jármű közelében / környezeti hőmérséklet

20°C

25°C

30°C

35°C

Befújt hőmérséklet a középső fúvókán

6 – 8°C 7 –10°C 8 –12°C 10 – 14°C

Megjegyzés

A mért érték magasabb, mint a hőmérséklet táblázatban megadott érték.

Hasonlítsa össze a mért értékeket a hőmérséklet táblázatban megadott adatokkal.

Igen

A probléma megoldásához használja az „A” alaptáblázatot.

Nem

A légkondicionáló rendszer rendellenesen hangosan működik?

Igen

A probléma megoldásához használja a „B” alaptáblázatot.

Nem

A légkondicionáló kellemetlen szagot áraszt? Igen

A probléma megoldásához használja a „C” alaptáblázatot.

Nem

A klímaberendezés hibátlanul működik.


80


3. lépés „A” alaptáblázat A légkondicionáló rendszer nem hűt Az alábbi táblázat a légkondicionáló rendszer normál működési nyomásértékeit mutatja, amik a fent leírt körülmények beállítása esetén fordulnak elő. Ha ezeket a nyomásértékeket nem éri el a rendszer, feltételeznünk kell, hogy a légkondicionáló rendszerben hiba van. Külső hőmérséklet (°C)

Szívónyomás vezérlővel ellátott kompresszor (V) (Például: Harrison V5)

Állandó szállítású kompresszor (F) (Például: SD 7H15, SS121DS1, stb.)

R134a

R134a

LP (bare) 15,5

HP (bare)

R134a

LP (bare)

HP (bare)

LP (bare)

HP (bare)

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

min.

max.

1,5

2,3

9,5

13,0

0,5

3,0

9,5

13,0

0,5

3,0

8,5

12,0

21,0

1,5

2,3

12,5

17,5

0,5

3,0

12,5

17,5

0,5

3,0

10,5

17,5

26,5

1,5

2,3

14,0

20,5

0,5

3,0

14,0

20,5

0,5

3,0

12,5

19,0

32,0

1,5

2,5

16,0

24,0

0,5

3,5

16,0

24,0

0,5

3,5

14,0

22,0

38,8

1,5

2,5

18,5

25,5

0,5

3,5

18,5

25,5

0,5

3,5

16,0

23,0

43,0

1,5

2,5

22,0

28,0

0,5

3,5

22,0

28,0

0,5

3,5

19,0

25,0

Ha a nyomásértékek nem a megadott értékek közé esnek, ki kell deríteni ennek az okát. A hibaelhárításkor a légkondicionáló berendezés szívónyomásának és magas nyomásának nyomásmérő segítségével történt mérési értékei jelentik a megfontolás alapját. Nem szabad elfelejteni, hogy nyomásmentesített állapotban (környezeti nyomáson) a nyomásmérőknek nullát kell mutatniuk.

A könnyen érthető magyarázat érdekében a nyomásmérőt alább felnagyított skálával illusztráljuk, a normál értékhez képesti legnagyobb eltéréssel. Példa a diagnózis lap használatára: Nyomásmérő nagy eltéréssel

Magas nyomás működési tartomány (15,5 és 43°C közötti külső hőmérséklet mellett)

Alacsony nyomás működési tartomány (15,5 és 43°C közötti külső hőmérséklet melletti leolvasásnál).

Alacsony nyomás túl magas

Magas nyomás normális (l) vagy túl alacsony (s)

Megjegyzés FIGYELEM!

A következő oldalakon megadott információk a problémák elképzelhető okai. Bizonyos körülmények között egyéb hibaokok is előfordulhatnak. (V) jelzés: kizárólag szívónyomás vezérlővel ellátott kompresszorokra vonatkozik (F) jelzés: kizárólag állandó szállítású kompresszorokra vonatkozik

Profi tippek

Hiba

Lehetséges ok • A kompresszor szívó és nyomóvezetékei fordítva vannak (lásd a 6. munkalapot) • A kompresszor mágneskuplungja csúszik vagy nem zár rendesen (lásd 5. munkalap) • Az expanziós szelep kinyílt pozícióban blokkolt. Ha a légkondicionáló szívónyomás vezérlővel felszerelt kompresszorral rendelkezik, az alacsony nyomású oldalon kis, de gyors nyomásváltozások történnek (lásd 3. munkalap). • (V) A kompresszor szívónyomás szelepe hibás vagy a gyári beállítás nem megfelelő (lásd 4. munkalap)

Alacsony nyomás túl magas

Magas nyomás normális (l) vagy túl alacsony (s)

• A kompresszor sérült (lásd 9. munkalap)

• (F) A termosztát sérült (lásd 8. munkalap) • (F) Az expanziós szelep zárva van, pl. blokkolt vagy eldugult (lásd 3. munkalap) • A szárítószűrő nedvességgel telített (lásd 2. munkalap) • (V) A kompresszor szívónyomás szelepe blokkolt a legnagyobb szállítású állásban (lásd 4. munkalap) • (F) Leállás (dugulás) a hűtővezetékben a szűrő és az expanziós szelep között (lásd 7. munkalap) Alacsony nyomás túl alacsony

Magas nyomás magas (H) vagy normális (I)

• Meleg levegő áramlik a párologtatóba vagy az utastérbe (lásd 10. munkalap) • Meleg víz áramlik be a fűtőrendszer hőcserélőjébe (lásd 10. munkalap) • Jegesedés az elpárologtatóban (lásd 8. munkalap)

Alacsony nyomás normális (l) vagy túl alacsony (s)

Magas nyomás normális


81

82

Profi tippek

Hiba

Lehetséges ok • Ez a működési nyomás normális lehet magas környezeti hőmérséklet esetén (> 43°C) • Túltöltött hűtőközeg (30-35%-kal több, mint az előírt mennyiség, lásd 2. munkalap) • Szennyeződések a kondenzátorban • (V) Hibás szívónyomás vezérlő a kompresszoron (lásd 2. munkalap)

Alacsony nyomás magas (H) vagy normális (I)

Magas nyomás túl magas

• Leállás (dugulás) a magas nyomású oldalon a kompresszor, a kondenzátor és a szűrő között. Fontos – ebben az esetben a leállás (dugulás) csak a magas nyomás szervizcsatlakozása körüli területen lehet, nem az alacsony nyomású oldalon.

• Ez a működési nyomás normális lehet alacsony környezeti hőmérséklet esetén (< 5°C) • A működési nyomás normális lehet alacsony környezeti hőmérséklet esetén • Alacsony hűtőközeg mennyiség, 70-75%-kal a normális alatt (lásd 2. munkalap) • (V) Az expanziós szelep zárva van (blokkolt) vagy eldugult (lásd 3. munkalap) Alacsony nyomás normális (l) vagy túl alacsony (s)

Magas nyomás túl alacsony

• (V) Leállás (dugulás) az alacsony vagy a magas nyomású oldalon a szűrő és a párologtató között (lásd 7. munkalap) • Leállás (dugulás) a kompresszor és a kondenzátor között vagy a kondenzátor és a szűrő között, de a magas nyomású oldalon (lásd 7. munkalap)

• Hibás kompresszor (lásd 9. munkalap) • A hiba egy lehetséges oka a szíjtárcsák nem megfelelő állása, nincsenek síkban (lásd a beszerelési útmutatót), az ékszíj csúszik • A kompresszor mágneskuplungja csúszik vagy hibás (lásd 5. munkalap) • (V) Hibás szívónyomás vezérlő a kompresszoron (lásd 4. munkalap) Az alacsony és magas nyomásmérők ugyanazt az értéket mutatják.

Profi tippek

3. lépés „B” alaptáblázat A légkondicionáló rendszer rendellenes hangot ad ki. Megjegyzés FIGYELEM!

A légkondicionáló berendezés bekapcsolásakor hallható hangok nem feltétlenül jeleznek hibát. Azonban ha a rendellenes hang néhány perc után is hallható, ellenőrizze, hogy a következő okok valamelyike áll-e a működési hiba hátterében, és próbálja ki a javasolt hibaelhárítási lépéseket.

Ok

Megoldás

Az ékszíj csúszik vagy elkopott.

Ellenőrizze, hogy az ékszíj megfelelően feszített-e, és hogy egyenesen fekszik-e a tárcsán.

A szíjfeszítő golyóscsapágya okozza a zajt.

Cserélje ki a csapágyat.

A kompresszor mágneskuplungja csúszik.

Ellenőrizze a távolságot a szíjtárcsa és a menesztőtárcsa között. 0,4 és 0,6 mm közötti távolságot kell beállítani (lásd a „A gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek műszaki dokumentációját” is).

Vibrációs zaj a kompresszor tartó felől.

Ellenőrizze, hogy minden csavar és anya megfelelően meg van-e húzva. Ellenőrizze, hogy a szíjtárcsa kiegyenlített-e, síkban fut-e? (lásd a beszerelési útmutatót).

Az expanziós szelep „rendellenes hangot ad”.

Ha a zaj nem szűnik meg: Cserélje le a szelepet (lásd 3. munkalap).

A kondenzvíz leeresztő-tömlőjéből eredő hangok.

Szereljen a kondenzvíz leeresztő-tömlőjébe „visszacsapó szelepet”. Így a kondenzvíz kivezetésre kerül, és nem szívódik vissza, ami egyébként bugyborékoló hangot ad.


83

84

Profi tippek

Fontos Fontos

A következő esetekben a hibás működés rendellenes szívást és magas nyomást eredményez a légkondicionáló bizonyos elemein. Ez a jelenség a kompresszor felől érkező zajhoz vezet, amit azonban nem a kompresszor idéz elő. A következő okok idézhetik elő a zajt.

Ok

Megoldás

A hűtőközeg mennyisége nem megfelelő (30 – 35%-kal több vagy 70 – 75%-kal kevesebb a kelleténél).

Lásd a 2. munkalapot.

Az expanziós szelep zárt, blokkolt vagy eldugult.


A kompresszor szívónyomás vezérlője hibás (kizárólag szívónyomás vezérlővel felszerelt kompresszorok esetén (V)).


Leállás (dugulás) a légkondicionáló rendszer hűtőkörében.


A szűrő átnedvesedett.


Megjegyzés Ha a zaj nem szűnik meg a fenti lehetséges okok kivizsgálása és azok megszüntetése után sem, keresse fel a WAECO szervizosztályát.

Profi tippek

3. lépés „C” alaptáblázat A légkondicionáló rendszer kellemetlen szagot áraszt.

Ok

Megoldás

Bizonyos körülmények között baktériumok telepedhetnek meg az elpárologtatók felületén, ami a jármű belsejében „kellemetlen szaghoz” vezethet.

Kezelje le az elpárologtatót a WAECO bármely tisztítószerével, mint például a Refresh-o-mattal.

Javaslat vásárlóinknak: A gépjármű megállása előtt néhány perccel kapcsolja le a légkondicionálót. Hagyja, hogy az utastér szellőztetése üzemeljen egy pár percig (ez kiszárítja az elpárologtatót, ami egyébként a baktériumok szaporodásának melegágya).

Ha a fenti lépések megtétele után sem szűnik meg a „kellemetlen szag”, keresse fel a WAECO szervizosztályát.

Tudta? ... ... Fontos, hogy kicserélje a szárítót, ha kinyitotta a rendszert.


85

86

Profi tippek

4. lépés 1. munkalap Magas kondenzátor nyomás esetén

Ok

Megoldás

A kondenzátor vagy a (motor)hűtőradiátor elkoszolódása (valószínűleg csak 25 – 30 000 km felett) nem megfelelő légáramláshoz vezet

Tisztítsa meg a (motor)hűtőradiátort és a kondenzátort.

A nyomáskapcsoló és a hőmérséklet kapcsoló (termosztát) nem kapcsol a rendszer megfelelő nyomás és hőmérséklet értékeinél.

Ellenőrizze az érintkezési pontokat a nyomáskapcsolón és a termosztáton. Ha szükséges, cserélje le a hibás elemet (lásd a „Gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek műszaki dokumentációját” is).

A kondenzátor/(motor)hűtőradiátor ventilátorának kapcsolója nem működik.

Kösse az elektromos ventilátort közvetlenül a jármű hálózatra. Ha nem működik a ventilátor, cserélje le.

Az elektromos ventilátor üzemzavara. (Helytelen forgásirány.)

Az elektromos ventilátornak úgy kell működnie, hogy a levegőt a motortérbe fújja.

A hűtővíz túlmelegedése.

Ellenőrizze a gépjármű saját hűtőrendszerét.

Helytelen kondenzátor beépítés

Ellenőrizze, hogy a (motor)hűtőradiátor és a kondenzátor közötti távolság körülbelül 15 – 20 mm legyen, és hogy a légcső, ahol ez fontos (lásd a beépítési útmutatót), megfelelő helyen legyen (lásd a „Gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek műszaki dokumentációját” is).

Profi tippek

2. munkalap Nem megfelelő hűtőközegmennyiség esetén Ha oda nem való gáz, nemkondenzálódó gáz vagy nedvesség kerül a rendszerbe

Ok

Megoldás

Nem megfelelő hűtőközeg mennyiség, a kelleténél 30 – 35%-kal több vagy 70 – 75%-kal kevesebb töltési mennyiség.

Hűtőközeg lefejtése a légkondicionáló rendszerből.

Megjegyzés A töltési mennyiség beállításakor nem szükséges lecserélni a légkondicionáló szárító egységét.

Nem megfelelő leeresztési idő.

A dehidrálótartály (szűrő) cseréje.

Szennyezett hűtőközeg.

A nemkondenzálódó gázok és nedvesség eltávolítása a légkondicionáló rendszerből, ami azt jelenti, hogy a vákuumszivattyúnak minimum 30 percig üzemelnie kell.

A szűrő átnedvesedett.

A vákuumtömörség ellenőrzése gázóra segítségével (további információkért lásd a „Hűtőközegártalmatlanítás” dokumentumot).

A légkondicionáló rendszer újbóli feltöltése, az előírt hűtőközeggel. A kiszívott olajat vissza kell tölteni (lásd a beépítési útmutatót vagy a hűtőközeg mennyiségekre vonatkozó táblázatot).


87

88

Profi tippek

3. munkalap Az expanziós szelep hibás Megjegyzés FIGYELEM!

Az expanziós szelep érzékelője mindig az elpárologtató kimeneti tömlőjén van (szívó tömlő) (1/2" cső). A külső nyomáskiegyenlítős expanziós szelepeken a következő tesztet végezze el a rendszer működése közben:

• Várja meg, hogy a hőmérsékletérzékelő lehűljön. Észrevehető kell, hogy legyen a magas és alacsony nyomás csökkenése. • Várja meg, hogy a hőmérsékletérzékelő felmelegedjen. Észrevehető kell, hogy legyen a magas és alacsony nyomás emelkedése. Ha az expanziós szelep nem reagál erre a terhelésre, a szelep hibás. Vizsgálja meg jobban az expanziós szelepet, az alább leírt módon.

Ok

Megoldás

Az expanziós szelep érzékelőjének töltete hibás.

A hűtőközeg leeresztése a légkondicionáló rendszerből.

Az expanziós szelep mechanizmusa blokkolt

Az expanziós szelep cseréje.

A nemkondenzálódó gázok eltávolítása a légkondicionáló rendszerből, ami azt jelenti, hogy a vákuumszivattyúnak minimum 30 percig üzemelnie kell. Fontos: Ellenőrizze a vákuumolás tömörségét és mértékét! A légkondicionáló rendszer újbóli feltöltése az előírt hűtőközeggel és olajjal, ha a hűtőközeg leeresztésre került (lásd a beépítési útmutatót vagy a hűtőközeg táblázatot).

Profi tippek

4. munkalap A kompresszor szívónyomás vezérlője hibás.

Ok

Megoldás

A szelep blokkolását kosz okozza (az elpárologtató jegesedésre hajlamos).

A hűtőközeg leeresztése a légkondicionáló rendszerből.

A kompresszor vezérlőszelepének rugója hibás.

A vezérlőszelep cseréje, ami a kompresszor hátsó részén található.

A nemkondenzálódó gázok eltávolítása a légkondicionáló rendszerből, ami azt jelenti, hogy a vákuum szivattyúnak minimum 30 percig üzemelnie kell. Fontos: Ellenőrizze a vákuumolás tömörségét és mértékét!


Tudta? ... ... Az utastér szűrője befolyásolja a hűtőteljesítményt.


89

90

Profi tippek

5. munkalap A kompresszor mágneskuplungja csúszik vagy nem zár rendesen

Ok

Megoldás

Kis mennyiségű hűtőközeg esetén.

A hűtőkör szivárgás-ellenőrzése (lásd 2. munkalap).

A kompresszor mágneskuplungjához érkező áramellátás megszakadása.

Húzza ki a mágneskuplung tápkábelét. Csatlakoztassa közvetlenül a jármű akkumulátorához 7,5 A-es biztosítékkal.

Ha a megneskuplung nem záródik, le kell cserélni. Ha a mágneskuplung zár, ellenőrizze a következő elemek megfelelő működését: Nyomáskapcsoló, termosztát, a légkondicionáló kapcsolója, elektromos csatlakozások (lásd a „A műszaki dokumentáció a gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek beépítéséhez” című dokumentációt is).

Helytelenül beállított hézag a kompresszor mágneskuplungján.

Tudta? ... ... Soha ne végezze 12 bar feletti nyomással a nyomástesztet.

A mágneskuplung hézagját 0,4 – 0,6 mm közötti távolságra kell beállítani (lásd a „A műszaki dokumentáció a gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek beépítéséhez” című dokumentációt is).

Profi tippek

6. munkalap A kompresszor magas és alacsony nyomású tömlői fordítva vannak Megjegyzés FIGYELEM!

Ha a légkondicionáló rendszer állandó szállítású kompresszorral (F) felszerelt, észrevehető kell, hogy legyen, hogy a kompresszor csak ritkán kapcsolódik be és csak néhány másodpercre. Ha a légkondiconáló rendszer szívónyomás vezérlővel felszerelt (V), észrevehető kell, hogy legyen, hogy a kompresszor gyors egymásutánban be- és kikapcsol.

Ok

Megoldás

A hűtővezetékek fordítva vannak a kompresszorra csatlakoztatva.

Ellenőrizze, hogy a szívócső (1/2") a „SUC” jelzéshez kapcsolódjon a kompresszoron, a magas nyomású vezeték (13/32") pedig a „DIS” jelzésű részhez.

Ha a fenti vezetékek fordítva vannak, fejtse le a hűtőközeget a légkondicionálóból.

Kösse be a hűtővezetékeket helyesen a kompresszorra.




91

92

Profi tippek

7. munkalap Leállás (dugulás) a légkondicionáló rendszer hűtőkörében.

Ok

Kosz vagy csavarodás okoz leállást (dugulást) a hűtőkörben.

Megoldás

A leállás (dugulás) helyének megkeresése, a hűtőkörben jelentkező rendellenes hőmérséklet-változás feltárásával (meleg a dugulás előtt, hideg utána).

A hűtőközeg lefejtése a légkondicionáló rendszerből.

Az eldugult rész cseréje.

A hűtőkör ellenőrzése koszfelhalmozódás tekintetében. (Több helyen is előfordulhat!)


Tudta? ... ... Soha ne fejtsen le nyomásmentes klímaberendezést, de feltöltés előtt mindig tesztelje nitrogén segítségével. Lásd az 52. oldalt


Profi tippek

8. munkalap Jegesedés az elpárologtatón Megjegyzés FIGYELEM!

A légkondicionáló rendszer pár perces működése után már észrevehető a légáramlás jelentős csökkenése a légbeszívó rácsnál.

Ok

Megoldás

A termosztát vagy a jegesedés-érzékelő (ha van ilyen) hibája.

Ellenőrizze, hogy a termosztát vagy a jegesedés- érzékelő elektromos csatlakozásai megfelelőek-e, és hogy az érzékelő rendesen hozzáé-re az elpárologtatóhoz. Ha szükséges, cserélje le az alkatrészt (lásd a „A műszaki dokumentáció a gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek beépítéséhez” című dokumentációt is).

Az utastér ventilátorának hibája.

Ha a légkondicionáló be van kapcsolva, a ventilátor nak legalább a legalacsonyabb fokozaton működnie kell. A szellőztető ventilátor elektromos csatlakozásának ellenőrzése (lásd a kapcsolási rajzot).

A kompresszor szívónyomás vezérlője hibás (kizárólag változó szállítású kompresszorok esetén (V)).

A vezérlőszelep működésének ellenőrzése s zállítási térfogat tekintetében (lásd a 4. munkalapot és a Gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek műszaki dokumentációját). Ha a nyomásvezérlő szelepe hibás, cserélje le.


93

94

Profi tippek

9. munkalap Hibás kompresszor

Ok

Megoldás

A kompresszor (V) szívónyomás vezérlője hibás.

A hűtőközeg lefejtése a légkondicionáló rendszerből.

A kompresszor kihagy.

A kompresszor kiszerelése.

A kompresszorolaj leengedése és a kompresszor mechanikus kopásának ellenőrzése. Ha spén (lekopott fémszemcsék) látszik a kompresszorolajban, keresse fel a WAECO szervizosztályát.

Új kompresszor beépítése.

Új szárítószűrő beépítése.



Profi tippek

10. munkalap Meleg levegő beáramlása az utastérbe. Meleg víz beáramlása a fűtőrendszerbe.

Ok

Megoldás

A fűtőrendszer víz szelepe (ha van ilyen) nem zár rendesen (Fűtéscsap).

A fűtéscsap bowdenjének/rudazatának és/vagy léptetőmotorjának ellenőrzése. Ha szükséges, kapcsolja le a gépjármű fűtőrendszerének elektromos tápellátását.

A léghőmérséklet zsaluja (fűtőlevegő zsalu) és/vagy a belső levegő keringtetés zsalurendszere nem zár rendesen.

A fűtőventilátor karjának és/vagy léptetőmotorjának ellenőrzése. A belső levegő keringtetés zsalurendszerének ellenőrzése.

Nem megfelelően szigetelt átmenetek a légelosztó-doboz és a szabad levegő felé.

Az elpárologtató és a légelosztó-doboz átmeneteinek ellenőrzése a megfelelő szigetelés tekintetében, aminek köszönhetően meleg levegő nem tud beszivárogni kintről.

Tudta? ... ... A rendszer javításakor fontos a megfelelő olajmennyiség megválasztása.


95

96

Profi tippek

Alacsony nyomás MAGAS

• A kompresszor szívó és nyomóvezetékei fordítva vannak (lásd a 6. munkalapot) • A kompresszor mágneskuplungja csúszik vagy nem zár rendesen (5. munkalap) • A kinyitott expanziós szelep blokkolt (3. munkalap). Ha a kompresszor szívónyomás vezérléssel felszerelt, az alacsony nyomású oldalon kis mértékű, de gyors nyomásváltozások történnek • (V) A szívónyomás vezérlő hibásan működik vagy hibás (4. munkalap) • Hibás kompresszor (9. munkalap)

ALACSONY • (F) A termosztát sérült (8. munkalap) • (F) A zárt expanziós szelep blokkolt vagy eldugult (3. munkalap). • A szárítószűrő nedvességgel telített (2. munkalap) • (V) A szívónyomás vezérlő blokkolt maximális szállítási állásban (4. munkalap) • (F) Leállás (dugulás) a légkondicionáló alacsony vagy magas nyomású oldalán (7. munkalap)

Magas nyomás MAGAS

• Ez lehet normális működés nagyon magas környezeti hőmérséklet mellett (> 43°C) • Túl nagy mennyiségű hűtőközeg, 30 – 35%-kal több a kelleténél (2. munkalap) • Elégtelen hőcsere (szellőzés) a kondenzátorban (1. munkalap) • Nemkondenzálódó gázok a légkondicionáló rendszerben (2. munkalap) • (V) A kompresszor szívónyomás vezérlője hibás (4. munkalap) • Leállás (dugulás) a légkondicionáló rendszer magas nyomású részén, a kompresszorkondenzátor, vagy a kondenzátor- szűrő között, de a magas nyomású csatlakozás után

ALACSONY • Ez lehet normális működés nagyon alacsony környezeti hőmérséklet mellett (< 5°C) • N em elegendő hűtőközeg mennyiség, 70 – 75%-kal kevesebb a kelleténél. Esetleges hűtőközeg-veszteség (2. munkalap) • (V) A zárt expanziós szelep blokkolt vagy eldugult (3. munkalap). • ((F) Leállás (dugulás) az alacsony vagy a magas nyomású oldalon a szűrő és az elpárologtató között (7. munkalap)) • Hibás kompresszor (9. munkalap)

Alacsony vagy magas nyomás NORMÁLIS

• Meleg levegő beáramlása az elpárologtató egység részeibe vagy az utastérbe (10. munkalap) • Jegesedés az elpárologtatóban (8. munkalap)

EGYENLŐ

• A kompresszor ékszíja csúszik. Lehetséges hogy a szíjtárcsák nincsenek síkban, elmozdultak (lásd a beépítési útmutatót). • A kompresszor mágneskuplungja csúszik vagy nem zár rendesen (5. munkalap) • Hibás kompresszor (9. munkalap) (V) A kompresszor szívónyomás vezérlője hibás (4. munkalap)

General assembly instructions

Ahhoz, hogy a légkondicionáló rendszer a lehető legbiztonságosabban és leghatékonyabban működjön, rendkívül fontos, hogy a cserealkatrészek megfelelően kerüljenek beépítésre. Az alábbi utasítások segítik a beépítést. A beépítés előtt elvégzendő ellenőrzések. Mivel a légkondicionáló rendszer az autó különböző részeivel együttműködve üzemel, a következő beállításokat és funkciókat ellenőrizni kell beépítés előtt.

1. Az alapjárati fordulatszámnak meg kell felelnie az eredeti beállításnak (járó klímakompresszor esetén is) 2. A generátor kimeneti feszültsége 14-15 V kell, hogy legyen 3. A fűtőventilátornak hibátlanul kell működnie minden üzemmódban 4. A fűtőszelepeknek hibátlanul kell működniük (fűtéscsap) 5. A z autó minden elektromos alkatrészét ellenőrizni kell, hogy megfelelően működik-e

A munka megkezdése előtt minden hibát és bizonytalanságot javítani kell. Kompresszorolaj Megjegyzés: Az R134a hűtőközeggel kizárólag szintetikus olajok használhatók, ásványi olajok soha! A legtöbb kompresszor már gyárilag tartalmazza a megfelelő mennyiségű olajat. A karbantartás és javítás során ellenőrizze az olajszintet, és szükség esetén töltse után az olajat. Légkondicionáló cserealkatrészek beépítése • A cserealkatrész beépítése előtt ellenőrizze, hogy minden csatlakozó, rögzítőelem és egyéb részlet megegyezik az eredeti alkatrésszel. • A tömlők és csatlakozók meglazításakor azonnal le kell azokat zárni védőkupakokkal vagy hasonló eszközökkel, hogy nedvesség vagy por ne kerülhessen a légkondicionáló rendszerbe. A tartalék alkatrészek védőkupakjait csak közvetlenül a beépítés előtt vegye le. • A csatlakozások megszorításakor vagy lazításakor mindig használjon két csavarkulcsot, hogy a tömlőket ne csavarja a művelettel. • A beépítés előtt ellenőrizze, hogy a gumigyűrűk megfelelő helyen vannak-e. • A gumigyűrűket nem szabad újra felhasználni. • A hűtőközeg tömlő csatlakoztatása előtt cseppentsen egy kis kompresszorolajat a gumigyűrűre. • Minden gumigyűrűs csatlakozást nyomatékkulccsal kell meghúzni, mert a túlhúzás károsíthatja a tömítést és szivárgáshoz vezethet. Gumigyűrűs csatlakozások: méretek

A gumigyűrűs csatlakozások maximum értékei (Nm-ben)

5/8" (6)

15,4 – 17

3/4" (8)

15,4 – 17

7/8" (10)

24,4 – 27

• Helyezze el úgy az elektromos vezetékeket, a hűtőközeg tömlőket és egyéb tömlőket, hogy legalább 15 mm-re legyenek mozgó alkatrészektől, 150 mm-re olyan alkatrészektől, amelyek nagyon felmelegedhetnek, 20 mm-re a gyújtórendszer vezetékeitől, és 20 mm-re az üzemanyag-vezetékektől. • A kábeleket kábelkötegelőkkel vagy hasonló rögzítőkkel fogassa le. • Minden kábelt úgy vezessen, hogy éles alkatrész-szélek ne tehessenek kárt benne. • Minden érintkezést erőteljesen illesszen be, hogy biztosan a helyén legyen. • Védőpermettel, szigetelőszalaggal, vagy hasonló anyaggal védje az olyan csatlakozásokat, amelyekre esetleg víz kerülhet (pl. a motortérben).


97

98

Általános szerelési utasítások

Kapcsolja be a légkondicionáló rendszert (Ehhez a klímaberendezésnek töltve kell lennie) • Forgassa a kompresszort 5 teljes fordulatot kézzel, hogy eloszlassa az olajat benne • Indítsa be a motort, hagyja alapjáraton, és néhányszor kapcsolja ki és be a légkondicionáló rendszert. • A légkondicionálót hagyja bekapcsolva, és hagyja a motort alapjáraton üzemelni néhány percig. A fix kompresszoros légkondicionáló rendszerek üzemtesztje (pl. Sanden, Seiko-Seiki) Ellenőrizze a termosztátot: Kapcsolja be a légkondicionáló rendszert, és hagyja üzemelni néhány percig maximális hűtéssel, hogy a szellőztető rendszer lehűljön. A beállítást kb. 2500-as fordulatszámon kell elvégezni, a ventilátorok legalacsonyabb pozíciójában (1). Állítsa be a termosztátot úgy, hogy a középső légbefúvón kb. 6°C legyen a levegő hőmérséklete. Fontos! Győződjön meg róla, hogy az érzékelő megfelelően csatlakoztatva van az elpárologtatóban, és a felületek közötti érintkezés jó. Ellenőrizze a nyomást a légkondicionáló rendszerben: 2500-as fordulatszámon, a ventilátor 1-es állásában az alacsony nyomású oldalon 0,5 – 1,5 bar, a magas nyomású oldalon 10 – 15 bar legyen a nyomás. A változó szállítású kompresszoros légkondicionáló rendszerek üzemtesztje (pl. Harrison) A változó szállítású kompresszorral felszerelt járműveken nincs termosztát. A szívó nyomás az ilyen járművek rendszerében automatikusan vezérelt, és mindig 2 bar. A légkondicionáló rendszer általános ellenőrzései • Ellenőrizze, hogy a kondenzátor ventilátora hibátlanul működik-e, és a megfelelő irányba forog-e. • Ellenőrizze, hogy a nyomáskapcsoló / hármas kapcsoló működik-e. (A kondenzátor ventilátorok ki/be kapcsolója. „Be” kb. 15 bar, „Ki” kb. 13 bar nyomásnál). • Ellenőrizze, hogy a belső keringtetés zsaluja hibátlanul működik-e. • Ellenőrizze, hogy az autó szellőztető rendszere hibátlanul működik-e. • Ellenőrizzen minden egyéb felszerelést, ha van ilyen (pl. fűtéscsap vagy vákuum vezérlő szelep). • Ellenőrizze, hogy az alapjárat-fokozás működik-e, ha van ilyen funkció • Ellenőrizze, hogy a rendszer védőfunkciói működnek-e (az utastér szellőztető ventilátornak vagy bekapcsolva kell lennie a légkondicionáló beindításához, vagy automatikusan el kell indulnia, amikor a légkondicionálót bekapcsolja). • Ellenőrizze, hogy a kondenzvíz leeresztő-tömlője megfelelően be van-e szerelve, és hibátlanul működik-e. • Ellenőrizze a légkondicionáló rendszer minden részét, és győződjön meg róla, hogy minden megfelelően került beépítésre, hogy az alkatrészek megbízhatóan helyükön vannak, és hogy sehol nincs szivárgás.

99


100 GYIK


GYIK Veszélyes az R 1234yf? Bizonyos koncentráció felett, ha oxigénnel kerül érintkezésbe, az R 1234yf gyúlékonnyá válhat. Ezért, ha a klímaszerviz-állomás megsérült, tartsa távol nyílt lángtól vagy szikraforrástól. Maga a hűtőközeg nem mérgező. Viszont, mint minden más gáz, kiszorítja a légzéshez szükséges oxigént. Amennyiben a hűtőközeg kijut az egységből, őrizze meg nyugalmát, hagyja el az épületet és gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Mint általában, ennek a hűtőközegnek a kezelésekor is viseljen védőruházatot és védőfelszerelést (védőszemüveg és kesztyű). Ezek minden Waeco klímaszerviz-állomásnál alaptartozékok.

Miket kell elvégezni az első üzembehelyezéskor? A gépkezelői oktatás során technikusunk többek között megismerteti Ön a következőkkel: •K apcsolja be az egységet és hagyja elindulni. Indításkor ne kapcsolja rá friss hűtőközeg palackra a szervizállomást! Ez a szoftverteszt és a szivárgásellenőrzés során hibaüzenetet okozhat. Az első üzembe helyezés során a kijelzőn időnként megjelenik a 12 hibakód, melynek jelentése, hogy a belső tartályban nincs hűtőközeg. A STOP gomb megnyomásával nyugtázza ezt a hibaüzenetet. • Nyissa fel az egység bal oldalán lévő olajtartály fedelét és mind a három olajpalackot akassza a helyére. •K ét különböző méretű olajpalackot találhat, 250 ml (nyitott műanyag tartályok) és 500 ml (professzionális olajrendszer, zárt fémtartály) méretben. Mivel a tartályok súlyát a rendszer megméri, ezért fontos, hogy a megfelelő palackméreteket beállítsa a menüben. Ennek oka, hogy a két eltérő méretű tartály üres súlya és űrtartalma is eltérő. A gyári beállítás 250 ml. Ha nagyméretű palackokat kíván használni, a nyíl gombokkal lépjen az “További menük“ (Other menus) pontra > nyomja meg az ENTER gombot > majd alul keresse meg a “Szerviz” (Service) pontot > nyomja meg az ENTER gombot > üsse be a 2688 kódot, és válassza ki az 500 ml-t. A főmenübe való visszalépéshez nyomja meg többször a STOP gombot. • A nyomásérzékelőt kalibrálni kell, különösen, ha a szervizállomás magas tengerszint feletti magasságon üzemel, ahol alacsonyabb a légköri nyomás. Az érzékelő kalibrálásához a nyíl gombokkal lépjen az “További menük“ (Other menus) pontra > nyomja meg az ENTER gombot > majd alul keresse meg a “Szerviz” (Service) pontot > nyomja meg az ENTER gombot > üsse be a 2224 kódot, és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Az egység légköri nyomással való kiegyensúlyozásához le kell csavarozni a szervizcsatlakozókat és ezeket le kell választani a tömlőkről úgy, hogy bele tudjon nézni a töltőcsövekbe.

A klímaszerviz-állomás csak sípol, de a kijelző sötét marad – ez mit jelent? A biztonsági koncepció gondoskodik róla, hogy a szervizállomást csak akkor lehessen üzembe helyezni, ha a háza minden oldalon be van zárva és átáramlik rajta a ventilátortól érkező friss levegő. Ezért a szűrő hátsó, és a készülék első burkolatán érintkezőkapcsolók találhatók, melyek a fedél nyitása esetén aktiválódnak. Ezzel párhuzamosan a rendszer figyeli a hátsó burkolaton lévő ventilátor és az egység oldalán lévő vákuumszivattyú-ventilátor ventilátorsebességeit. Ha felnyitják a készülékházat, vagy ha az egyik ventilátor meghibásodik, az egység feszültségellátása automatikusan megszakad és a hátsó részen lévő külső doboz riasztó hangjelzést ad ki.

GYIK – R 1234yf 101


GYIK Miután bekapcsoltam a főkapcsolót, miért tart több mint fél percig a kijelző aktiválása? Biztonsági okokból, bekapcsolást követően, mielőtt a rendszer tápfeszültséget kapna, 35 másodpercig csak szellőztetés működik. Ha a készülékházon belül bárhol gyúlékony keverék képződött – mely például szivárgás kapcsán előfordulhat – ez az óvintézkedés biztosítja, hogy elektromos szikra ne gyújthassa meg ezt.

Miért tart olyan sokáig, amíg a klímaszerviz-állomás elvégzi a "szoftvertesztet"? A szoftverteszt során a rendszer ellenőrzi az egység csaknem összes tesztelésigényes alkatrészét. Ez idő alatt az összes komponens előmelegszik és eléri az ideális üzemi hőmérsékletet. Ez többek között javítja a gép töltési és lefejtési pontosságát. Továbbá a rendszer napi belső szivárgásellenőrzést is végez, melynek során vákuum, majd pedig hűtőközeg használatával ellenőrzi számos komponens és összekötőcső szivárgásmentességét. Ha a művelet során nyomáscsökkenés észlelhető, akkor a készülék nem indul el.

Az első üzembehelyezés során miért jelenik meg a 12-es hibakód a kijelzőn? Klímaszerviz-állomásainkat hűtőközeg nélkül szállítjuk ki. A 12-es hibakód azt jelenti, hogy a napi szivárgásellenőrzés és az ezt követő szoftverteszt elvégzéséhez túl alacsony a nyomás (pl. hűtőközeg) az egységben. Kérjük töltse fel a belső tartályt hűtőközeggel. Ehhez csatlakoztasson egy palack friss hűtőközeget (használat előtt rázza fel), a nyíl gombokkal lépjen az “További menük“ (Other menus) pontra, nyomja meg az ENTER gombot, válassza ki a "Belső tartály felt." (Int. bottle filling) elemet, nyomja meg az ENTER gombot és adja meg a kívánt hűtőközeg-minőséget. Megjegyzés: Az ASC 5500RPA nyomáskülönbség révén tölti be a hűtőközeget. Ezért, ha a klímaszerviz-állomás csak 500 g hűtőközeget tartalmaz, műszakilag lehetetlen betölteni 500 g hűtőközeget egy autóklímába. Minél több hűtőközeget tartalmaz a belső tartály, annál gyorsabban és egyszerűbben megy végbe a töltési művelet. Azt javasoljuk, hogy legalább 5 kg hűtőközeg legyen az egységben.

Mennyi hűtőközeggel töltsem fel a belső tartályt? Az ASC nyomáskülönbség révén tölti be a hűtőközeget. Ezért, ha a szervizegység csak 500 g hűtőközeget tartalmaz, műszakilag lehetetlen betölteni 500 g hűtőközeget egy autóklímába. Minél több hűtőközeget tartalmaz a belső tartály, annál gyorsabban és egyszerűbben megy végbe a töltési művelet. Azt javasoljuk, hogy legalább 5 kg hűtőközeg legyen az egységben.


102 GYIK


GYIK Véletlenül összekeverhetem-e az R134a klímaberendezés rendszereket az R1234yf klímaberendezés rendszerekkel? A járműklímák különböző csatlakozóportokkal rendelkeznek. Az R134a szervizcsatlakozók nem kompatibilisek az R1234yf szervizportokkal és viszont. Ugyanígy az R134a szervizcsatlakozókat sem lehetséges az R1234yf szerviztömlőkhöz csatlakoztatni, stb.

Mit kell tennem, ha rossz hűtőközeget fejtettem le (pl. R134a-t)? Az ASC 5500RPA integrált hűtőközeg analizátor modullal rendelkezik, mely minden egyes lefejtési művelet előtt ellenőrzi a bejövő hűtőközeg tisztaságát. Ha a tisztaság nem éri el a 95%-ot, a klmaszerviz-állomás elutasítja az elfogadást.

Mi kell tennem ha az analízis nem működik? A mérési hibák megelőzése érdekében az analízist maximum háromszor lehet megismételni. Ha az analízis folyamatosan hibát jelez, a csatlakoztatott autóklíma nem tartalmaz tiszta hűtőközeget. Ártalmatlanítani kell a hűtőközeget. Erre a célra az ASC 5500RPA egy hátoldali csatlakozóval rendelkezik, melyhez egy külön kapható ártalmatlanító-rendszert lehet csatlakoztatni. Ha megtörtént az ártalmatlanítás, akkor egy palack friss hűtőközeg szervizállomáshoz való csatlakoztatásával (használat előtt rázza fel) ellenőrizheti a rendszert és megismételheti az eredeti műveletet. Az analízis eredménye ekkor "OK" kell hogy legyen.

Miért tart olyan hosszú ideig a hűtőközeg betöltési művelete? A német TÜV kockázatelemzése szerint csak olyan járműklímát lehet felölteni, ami biztosan nem szivárog. A követelménynek való megfelelés érdekében a járműklímát először vákuumra (negatív nyomás) kapcsolják és egy bizonyos ideig ellenőrzik a nyomásváltozásokat. Majd pozitív nyomás létrehozása érdekében kis mennyiségű hűtőközeget adagolnak be és ismét monitorozzák a rendszer nyomásának állandó szintjét. Ha a fázisok valamelyikében a nyomás megemelkedik, vagy lecsökken, akkor az a járműklíma szivárgásának jele. Ebben az esetben a szervizegység megszakítja a műveletet és hibaüzenetet jelez. A mindenkori pontos feltöltés érdekében szükséges a próbatöltet visszfejtése és a teljes járműklíma előzetes leürítése. Csak ezt követően lehet folytatni a műveletet a kívánt mennyiségű hűtőközeg betöltésével.

GYIK – R 1234yf 103


GYIK Hogyan állíthatok be egy másik nyelvet? A klímaszerviz-állomást gyárilag angol nyelvre állítják be. Egy másik nyelv beállításához a nyíl gombokkal fel/le navigálva keresse meg az “További menük“ (Other menus) pontot és a következő menübe való belépéshez nyomja meg az ENTER gombot. Majd a nyíl gombok használatával keresse meg alul a “Szerviz” (Service) pontot, ismét nyomja meg az ENTER gombot és adja meg az 5264 kódot. A nyíl gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet és az ENTER gombbal erősítse meg a kiválasztást. A főmenübe való visszalépéshez nyomja meg többször a STOP gombot.

További kérdések esetén kihez fordulhatok? Az illetékes Dometic iroda kapcsolatfelvételi információi megtekintéséhez egyszerűen válassza ki az országát.


104

A SIKERES KLÍMABERENDEZÉS SZERVIZEK TITKA Használja Ön is a minden területet átfogó, széleskörű klímaszerviz-választékunkat, hogy az Ön vállalkozása is hatékony és sikeres klímaszerviz legyen. Jegesmacink, Eddie Önt is segíti hasznos információkkal és reklámanyagokkal, aminek segítségével mindig egy orrhosszal a konkurencia előtt járhat!

Subject index 105

A

Adalékanyagok szivárgáskereső rendszerekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 35, 46 – 51, 72, 73 Adapterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 32, 36, 38, 39, 62, 66, 67 Aircon klímaszerviz-állomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 27, 74 – 75 AirCon Refresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73 Alacsony kibocsátás (Low Emission) . . . . . . . . . . . 7, 9 – 11, 22, 23 Állítható csavarkulcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ASC 1000 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13, 74 ASC 2000 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15, 74 ASC 2000RPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 ASC 2500 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 ASC 3000 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19, 74 ASC 5000 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25, 74 ASC 5500RPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23, 74 Autógyárak jóváhagyásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 22

B

Biztonsági szemüvegek és kesztyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

C

Car Refresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 73 Click Lock plomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Csatlakozó adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 67 Cső szűrő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 68

D

Diagnózis / zavarelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 – 103 Dugók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Durvaszűrő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 68

E

Elektronikus szivárgáskeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 53 Elemzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 22, 23, 25, 30, 60 Elosztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 42 Észter, kompresszorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 72

F

Fáradtolaj-tartály, ASC 2500 / ASC 5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57 Flash memóriakártya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fojtószelepek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Formálógáz 44, 52, 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G

GLO-AWAY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 51 Gumigyűrűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70 Gyorsjavító készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

H

Hibrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 41, 50, 54, 55, 72, 73 Hőmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 Hővédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Hűtőközeg elemzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 22, 23, 25, 30, 60 Hűtőközeg lefejtőegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Hűtőközeg mérlegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Hűtőközegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 70

I

Infravörös lézeres hőmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

K

Kesztyű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54 Kézi szivattyú UV adalék/olaj hozzáadásához . . . . . . . . . 32, 46, 51 Klímaszerviz-állomások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 27, 74 – 75 Klímaszerviz-állomások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 27, 74 – 75 Kompresszorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 35, 55, 72

L

M

LCD digitális hőmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Lefejtés 42, 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lefejtőgép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Légkondicionáló fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 57, 73 Légkondicionáló öblítő csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39 Légkondicionáló szervizgépek . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 27, 74 – 75 Légkondicionáló szervizplomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Légkondicionáló tisztítórendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – 59 Lézeres hőmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

N

Nagyfeszültségnek ellenálló kesztyű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nitrogén nyomáscsökkentő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nitrogén szivárgáskereső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nyomáscsökkentő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nyomásmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nyomtatópapír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

O

Öblítés / öblítési felszerelések . . . . . . . . . . . . . . . 28, 37 – 39, 41, 54 Öblítő csatlakozás, öblítő adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39 Öblítő tartály, öblítő készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 37, 38, 41, 54 Olajellenőrző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Olajfecskendő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 55 Ózon tisztító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

P

PAG kompresszorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34, 55, 72 Palack kézikocsi (nitrogén palackokhoz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PAO kompresszorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 72 Plomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Porvédő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Présfogó hűtőközeg szerelvényekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Professzionális olajbefecskendező rendszer . . 8, 32, 34, 49, 55, 72

R

R 1234yf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 25, 36, 72 R 1234yf szivárgáskimutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 R 134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 R 134a szivárgáskereső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 53, Referenciaszivárgás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Refresh-o-mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 59 Rugós zár szerszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

S

Szabadalmaztatott tartályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 32, 49, 55, 72 Szelep összeszerelő eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Szelepillesztő eszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Szeleptűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Szennyezett gáz, ártalmatlanítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Szerszámok és kiegészítők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 65 Szervizcsatlakozók, csatlakozó adapterek . . . . . 29, 32, 62, 68, 67 Szerviztömlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 66 Szigetelő anyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Szivárgáskereső eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 56 Szivárgáskereső lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 46 – 48 Szivárgáskereső spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 72 Szivárgáskeresők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 53 Szűrők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31, 39, 40, 68

T

Töltőhenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Töltőtömlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 66 Tömítőanyag leválasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tömítőanyag leválasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tömlő vágó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tömlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 66 TRACER® GLO-AWAY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 71 TRACER® Szivárgáskimutató rendszer . . . . . . . . . . . 46 – 51, 72, 73 TRACER® UV adalékanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 46 – 51, 72, 73

U

Ultrahangos porlasztó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 59 Univerzális kompresszorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 72 Univerzális öblítő tartály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 38 Utólagos átépítés R12-ről R134a-ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 UV szivárgáskereső adalékanyag . . . . . . . . . . . . 32, 46 – 51, 72, 73 UV szivárgáskereső készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 47 UV szivárgáskereső lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 48

V

Vákuumszivattyú-olaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 35, 72 Vákuumszivattyúk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mágnesszelep nyitó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Manuli készlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Menetmetsző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mérőeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61 Műhelykészletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 – 70 Műszaki adatok, specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27


MEGRENDELŐLAP FAXON TÖRTÉNŐ RENDELÉSHEZ Másolja le – töltse ki – küldje el nekünk faxon. Cím / Küldő adatai / bélyegzője

TÖBBET SZERETNE...? ÚJ TERMÉKEK. ÚJ KATALÓGUSOK.

On The Road Again

Gépjármű klímaalkatrészek

Kiegészítők kipróbált és jól bevált választéka kamionok, furgonok és személyautók, valamint sofőrök számára. Légkondicionálók, hűtő- és konyhai berendezések, tolató és holttérfigyelő-kamerák, kényelmi megoldások és elektromos eszközök.

Légkondicionáló berendezések alkatrészei, kiegészítők és apró alkatrészek, gyakorlati tanácsok.

2016

Katalógusainkat megrendelheti az interneten, a www.dometic.hu címen.

INTERNET & E-MAIL www.dometic.hu www.airconservice.eu [email protected]

Mindig jó kapcsolat: a Dometic honlap. Itt találja teljes árukínálatunkat. Tiszta képet kaphat termékeinkről, részletes információkkal. Továbbá vállalatunkkal kapcsolatosan érdekes híreket olvashat, megtalálhatja legújabb speciális ajánlatainkat, és természetesen minden katalógusunk termékeiből interneten is rendelhet.


A Dometic Group vevőorientált, világszerte jelenlévő cég a szabadidős termékek terén a lakókocsik, gépjárművek, teherautók és hajózás piacain. Ezen iparágak és a kapcsolódó utángyártott termékek piacai számára a légkondicionálók, hűtőgépek, árnyékoló ponyvák, főzőberendezések, szennyvízrendszerek, világítás, mobil elektromos berendezések, kényelmi és biztonsági megoldások, ablakok, ajtók és egyéb felszerelések teljes választékát kínáljuk – termékeink kényelmessebbé teszik az otthontól távol töltött időt. A Dometic Group a beépített légkondicionáló berendezések javítási és karbantartási munkálataihoz a szervizműhelyben használható eszközök széles választékát kínálja. Ugyanakkor speciális felhasználási célra is biztosítunk hűtőgépeket: szállodai szobákban, irodákban felhasználható, bor tárolásához, egészségügyi termékek szállítására és tárolására alkalmas termékeink is vannak. Termékeink közel 100 országban kaphatók, és nagyrészt kizárólagos tulajdonban lévő üzemekben készülnek a világ minden táján.

KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSOK A LEGJOBB KLÍMASZERVIZESTŐL HUNGARY Dometic Zrt. - Értékesítési iroda H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] Net www.dometic.hu

AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail [email protected] BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail [email protected] CHINA Dometic WAECO Trading Company Ltd. (Shanghai) B-1203, SOHO Zhongshan Plaza No. 1065 West Zhongshan Road Changning 200051 Shanghai BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail [email protected]

Értékesítő:

FRANCE Dometic SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail [email protected] HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail [email protected] HUNGARY Dometic Zrt. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail [email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail [email protected]

NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail [email protected] NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 Mail [email protected] NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail [email protected] POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail [email protected] PORTUGAL Dometic Spain, S.L. Branch Office em Portugal Rotunda de São Gonçalo nº 1– Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail [email protected]

SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail [email protected]

9108001493

AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail [email protected]

KLÍMASZERVIZ. ÚJ! Hibaelhárítási tanácsok KLÍMASZERVIZ-ÁLLOMÁSOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK R 134A ÉS R 1234YF HŰTŐKÖZEGEKHEZ LOW EMISSION. WAECO AirCon Service

Recommend Documents