Külföldi munkások itthon hagyott gyerekei

>>>

V. é v f o l y a m

>>>

1. szám

>>>

2010. január 6–12.

>>>

>>>

Megjelenik szerdánként.

Maros

>>>>>>>>>>>>>>>>>

megyei

16 oldal ára:1,5 lej - előfizetőknek 1,2 lej

hetilap

>>>

<<<

Külföldi munkások itthon hagyott gyerekei

Az átlagosnál talán jobb anyagi körülmények között, de családi szeretet és odafigyelés hiányában nő fel egyre több gyerek, akiknek szülei a jobb megélhetés reményében külföldön vállalnak munkát. A határok megnyílásával családok ezrei döntenek úgy, gyereküket itthon hagyva, más országban dolgoznak. Bár sok esetben a gyerekek megértik és helyeslik szüleik döntését, az anyagi jólét mellett sokkal inkább ki vannak téve a pszichés veszélyeknek. >>> 6. oldal A tartalomból Gazdaság

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>> 3. oldal

Áremelések várhatók Mint ahogy azt már megszokhattuk az új év köszöntése után, akaratunk ellenére, áremelés-sorozatok szenvedő alanyává válunk. Első ízben az élelmiszerek és a dohányáruk drágulását észleljük, ezt követi az üzemanyag folyamatosan növekedő ára, majd az érkező számlákon felbukkanó, a vártnál sokkal nagyobb összegek...

Hír & Hírháttér

>>> 4. oldal

Mit kíván a vásárhelyi magyarság? Rövidesen sor kerül a kormánykoalíciót alkotó erők, a PDL és az RMDSZ tárgyalóbizottságainak találkozójára, amelyen a helyi szinten megvalósítandó együttműködési egyezség sarokpontjait és részleteit fektetik le...

Riport

>>> 9. oldal

Naponta muzsikálok Koszorús Kálmán, a Maros Művészegyüttes nyugalmazott tagja a zenének, a zenélésnek szentelte életét, nyugdíjas éveiben is naponta játszik hegedűjén, gyakorol vagy rendezvényeken, esküvőkön lép fel barátaival. Igazi művészcsaládban él, felesége énekel, gyerekei pedig több hangszeren is játszanak. A művészéletről és pályafutásáról kérdeztük...

2. oldal >> Naptár

január 6–12.

Ajánló

Névnapok Január 6. Boldizsár, Gáspár, Menyhért napja van. Január 7. Artúr, Atilla, Attila, Etele, Ramóna napja van. Január 8. Szörény, Tas, Virág napja van. Január 9. Hont, Juliánusz,

A Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata január 6-án, szerdán játsza Ödön von Horváth Mit csinál a kongresszus? című bohózatát este 7 órától a színház nagytermében. Január 7-én, csütörtökön Müller Péter–Seress Rezső Szomorú vasárnap című kamaramusicaljét tekintheti meg a közönség este 7 órától a kisteremben. Január 9-én, szombaton este fél 8-kor Spiró György Prah című színdarabját játszák a kisteremben. A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia január 7-én, csütörtökön este 7 órától a Kultúrpalota nagytermében várja közönségét rendkívüli új évi koncertjére. Vezényel: Horia Andreescu. Műsoron: Beethoven, C. Nielsen, O. Nicolai, Offenbach, Csajkovszkij és J. Strauss népszerű alkotásai. Az ARTeast Alapítvány b5 stúdiójában (Bolyai tér 5. szám) Lia és Dan Perjovschi képzőművészek alkotásai január 11-ig tekinthetők meg. Virtuális tárlatlátogatás a www.perjovschi.ro című honlapon.

"The everyday drawing" 2009

Heti

Kár kihagyni

http://www.perjovschi.ro/dan-perjovschi-everyday-drawing-2009.html

A Gruppen-Hecc kabaréelőadását január 12-én, keden 19 órától a Kultúrpalotában Piszkos Fred visszatér címmel, Fülig Jimmy őszinte sajnálatára mottóval tekinthetik meg az érdeklődők. Írta Nagy István és Molnár Tibor, fellép Nagy István, Kárp György, Szélyes Ferenc, Henn János, Biluska Annamária, Somody Hajnal és Farkas Piroska. Zenél az Autostop MS, koreográfia Szőke István, rendezte Nagy István. Január 7-én, csütörtökön 9.30 és 11 órakor a Piroska és a farkas mesemusicallel kezdi az új évet az Ariel Iúsági és Gyermekszínház. Az előadást az in-

Amennyiben a 2009-es évben munkahelyet változtatott, meglepődve fogja tapasztalni, hogy új környezetében jobban értékelik képességeit. Figyeljen arra, hogy a lustasága ne legyen úrrá mindennapjain.

Bika Az év elején néhány kapcsolata felbomlik, de ezeken könnyen túlteszi magát. Az év eleji diétának köszönhetően a nyári időszakra a lehető legjobb formájában feszíthet a strandon.

Az önök véleménye Alapítási év: 2006. Megjelenik szerdánként. Kiadó: Medical Publicity Kft. Főszerkesztő: Szentgyörgyi László Munkatárs: Ferencz Zsombor Szerkesztők: Balogh Erzsébet [email protected] Fodor Tekla [email protected] Vass Gyopár [email protected] Olvasószerkesztő: Nagy Annamária Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila >> A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! >> Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. >> Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!

Ön szerint gondot okoz-e a mai fiataloknak a pályaválasztás? Veres Andrea, pedagógus Nem úgy van manapság, mint régen, amikor az emberek döntése a szakmájukkal kapcsolatban egy hosszú távú döntés volt. Úgy gondolom, a mai fiatalok rövidebb időtávra választanak szakmát, amiről hamar kiderülhet, hogy nem is az, amit szeretnének. Molnár Szabolcs, gépészmérnök Szerintem, ha valakinek van egy hobbija vagy bármi, ami egy kicsit is érdekli, és arról több információt szeretne szerezni, és a tanultak alapján a jövőben azon a területen is dolgozni, akkor nem nehéz a pályaválasztás. Hogy el tud-e helyezkedni, az már más témakörhöz tartozik.

Ikrek

Bíró Mária, szociálpedagógus Szerintem gondot okoz, mert nagyon sok az új, divatos név alatt futó külföldről importált hangzatos szakma, amire valójában a munkaerőpiacon nincs kereslet. Ezért van az, hogy valaki például elvégez egy humánerőforrás szakot és valami teljesen más területen dolgozik, ami éppen adódik. Azt gondolom, sok esetben ezeket a hangzatos szakmákat nem igazítják a romániai helyzethez.

Minden jel arra utal, hogy 2010ben révbe jut a szerelem terén. Figyeljen oda a táplálkozására, mivel ebben az évben hajlamos lesz az elhízásra.

Nagy Hortenzia, rezidens orvos A döntés nem okoz gondot, van, aki már egész kicsi korától tudja, hogy mi akar lenni, de a későbbiekben az elhelyezkedés problémás lehet.

Írjon nekünk! Véleményeit, észrevételeit a 0749-126.096 sms-számra, postai úton a Rózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikus levélben a [email protected] címre várjuk!

a 7 képe :

Alaptermészetéből adódóan munkatempójában is ide-oda ingadozik, ami 2010-ben karrierjében is némi gondot okoz. Szervezete némiképp kibillen egyensúlyi helyzetéből, ezért nem ártana néhány alapos kivizsgálásnak alávetnie magát.

Skorpió Ebben az évben learathatja az elmúlt év munkájának gyümölcseit. Ez végre megerősíti abban, hogy jobban higgyen a képességeiben, mint eddig valaha.

Nyilas A tavalyi év egyhangúsága munka szempontjából a 2010-es év elején is folytatódik, de a tavasz közeledtével újból lendületbe indul. Sikeres szerződéseket köthet.

Bak

2010-ben a szakmai elismerés nem várat magára. Számtalan kihívásra és sok idegeskedésre kell felkészülnie, ami sokszor kihozza majd a sodrából. Számtalan újszerű kapcsolatban lesz része, melyek nagy kihívás elé állítják.

Nagy horderejű döntéseket kell meghoznia, pénzügyeit kell rendeznie, amihez kedvező támogatást is kap. Az egészséggel némiképp hadilábon áll, ezért a kezdeti gondokat mihamarabb orvosolni kell.

Sikerben lesz része, azonban mindezért egész évben keményen meg kell dolgoznia. Annak érdekében, hogy kitűzött céljait megvalósítsa, alá kell vetnie magát felettesei akaratának.

Szűz

Fényképezte: Borzás István

Készült a székelyudvarhelyi BAP Agency nyomdájában

Mérleg

Rák

Oroszlán

Előfizetni a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén lehet naponta 9-16 óra között. Telefon: 0265-250.994 0749-126.096 E-mail: [email protected] Honlap: www. kozpont.ro

HOROSZKÓP Kos

tézmény Posta utcai székhelyén mutatják be. A mesejátékot ugyanitt január 10-én, vasárnap és 11-én, hétfőn viszi újra színre a társulat.

Marcell napja van. Január 10. Melánia, Vilma, Vilmos napja van. Január 11. Ágota, Baltazár, Tasziló, Vazul napja van. Január 12. Ernő, Cézár, Elek, Veronika napja van.

Hajlamos kizárólag az ideáljait hajszolni, és fittyet hány az önnél tapasztaltabbak véleményére. Meglehetősen nehezen talál olyan partnert, aki huzamosabb ideig is kitart ön mellett, ez leginkább vehemens természete miatt alakul így.

Vízöntő Eléggé családcentrikusak lesznek ezen a héten, nehezen mozdulnak ki otthonról, inkább takarítanak vagy egyéb házimunkát végeznek. Most lerendezhetik az esetleges családi konfliktusokat is.

Halak Főnökei elismerésben részesítik, ami anyagi juttatásokban is megmutatkozik majd. Az elmúlt évek magánéleti viharai meglehetősen próbára tették az életét. 2010-ben azonban véget ér a megpróbáltatások időszaka.

Gazdaság <<

január 6–12.

3. oldal

Áremelések várhatók M

int ahogy azt már megszokhattuk az új év köszöntése után, akaratunk ellenére, áremelés-sorozatok szenvedő alanyává válunk. Első ízben az élelmiszerek és a dohányáruk drágulását észleljük, ezt követi az üzem-anyag folyamatosan növekedő ára, majd az érkező számlákon felbukkanó, a vártnál sokkal nagyobb összegek.

2010 januárjától kezdődően érezhetővé válik a lej hígulása, az euró erősödése, a fizetések stagnálása és a drágulási hullámok folytonos beköszöntése. Mindez annak tudható be, hogy a hazai pénznem 14 százalékkal csökkent, így az ország vezetői egyetlen megoldásnak az áremelkedést tekintik. A jövedéki adó módosításának következtében az áremelés közvetlenül az üzemanyagot és az elektromos energiát érinti, így 7–8 százalékkal nőhet a benzin ára. Ezt követően kezdetét veszi a dominószerű áremelkedés. Ami a tejtermékek drágulását illeti, a hazai termelők 3–8 százalékos növekedésre számítanak, ez a becslések szerint folyó év már-

ciusában érheti el a legmagasabb szintet. A csirkehúsért már ebben a hónapban 20–30 százalékkal fogunk többet fizetni, valamint a zöldségek, gyümölcsök, konzervek, kompótok, édességek és pékáruk beszerzésekor is mélyebben a zsebünkbe nyúlunk, mint tavaly. A dohányosoknak sem kedvez az újévi drágulás, hiszen egy csomag cigarettáért tíz lejt kell fizetni, ám az sem kizárt, hogy év végére megnő ez az összeg. Nyár elejére a italok árai 4–8 százalékkal ugornak majd fel. Szabó Anna kereskedő szerint várható volt a drágulás, több oknál fogva: „Elsősorban megszoktuk, hogy így, eme hír hallatán lépjünk az újévbe,

Kérdezze szakemberünket!

Kérdézne, esetleg tanácsra van szüksége? Lengyel Csongor közgazdász szakértő hetente válaszol gazdasági témájú kérdéseire. Kérdéseiket, észrevételeiket a [email protected] e-mailcímre, vagy postai úton a Rózsák tere 16. szám alá várjuk.

2010-ben áremelés-sorozatok szenvedő tanúivá válunk

tudniillik nem először fordul elő, hogy január 1-től mindennek megnőtt az ára.

Ezenkívül a gazdasági válság legmélyebb pontja még csak ezután következik, tehát a

2010-es év biztosan nem a spórlásról fog szólni.” Fodor Tekla

Kérjük a borítékra írják rá:

A szakember válaszol! Reklám

Gazdaság 2010-ben, azaz mit jósolnak az elemzők

A kikapcsolódás oázisa Erdély szívében

B

ár 2010-re azt reméltük, hogy többnyire kilábalunk a közel másfél éve kirobbant világválságból, a gazdasági elemzők véleménye nagyon megoszlik. A Business Standard által kiadott Gazdaság 2010-ben évkönyvben tizenkét üzletember vitatta meg, hogy milyen lehet majd a hazai gazdasági teljesítmény. „Románia nem tud radikálisan elszakadni a Nyugat-Európában történő fejlődésektől, éppen ezért az idei évben nem számíthatunk jelentős gazdasági fellendülésre” – magyarázta Mihai Tănăsescu, Románia képviselője a Nemzetközi Valutaalapnál. George Mucibabici, a romániai Deloitte leányvállalatának elnöke azon a véleményen van, hogy a nagyobb államokban (Amerikai Egyesült Államok, Németország, Franciaország) már érezhetővé vált a gazdaság stabilizálódása, így ennek köszönhetően az év második felétől egy hasonló tendenciá-

Még nem tudni, kilábalunk-e a válságból vagy sem

val találkozhatunk itt is. Lucian Croitoru, a Román Gazdaságpolitikai Központ elnöke szintén reménykedik a változásban, viszont a biztatónak vélt jeleket nem tartja eléggé meggyőzőeknek. Croitoru a hitelre szorulók miatt aggódik, hiszen a hitelezők számának növekedésével az ország egy magasabb tartalékolási szükségletre szorul. Ahhoz, hogy ezen igényeket is kielégítsék, néhány bank megköveteli majd a tőkeújítást. Noha az árfolyam mozgását kiszámíthatónak tartják az idei évre, a borúlátó elemzők az euró árfolyamát adott esetekben 4,8 lejnél látják, ami folyamatos árnövekedésekhez vezethet. Az elemzők számítanak némi javulásra, ám ez a változás nem lesz érezhető a társadalom életszínvonalán, ugyanis a

munkanélküliek száma egyre csak növekedni fog, azaz mélyül a recesszió. Úgyszintén pesszimizmus uralja az ingatlanpiac helyzetét is. Răzvan Gheorghe, a Cushman&Wakefield igazgatója úgy véli, hogy a lakásépítési vállalat továbbra is válságban szenved, és az év első felében a helyzet majdhogynem változatlan marad, ellenben a vendéglátóipar egy olyan terület, ahol 2010-ben a gazdasági hanyatlás nagy valószínűséggel megszűnik. Összességében a gazdasági szakemberek optimisták, halvány fejlődésre számítanak, vagy arra, hogy majd stagnál a hazai gazdaság, de tagadhatatlan, hogy idén még számos megszorításra számíthatunk. Fodor Tekla (a standard.money.ro nyomán)

APOLLO HOTEL SPA-KÖZPONT ÉTTEREM SPORTBÁZIS BALNEOFIZIOTERÁPIA KONFERENCIATEREM

TEL. +40 0265-319.159 MAROSSZENTGYÖRGY FÜRDŐ UTCA 1112. SZÁM

4. oldal >> Hír & Hírháttér

január 6–12.

Hahó, itt vagyunk! Szép munka volt, fiúk, köszönjük a karácsonyi ajándékot, hogy t.i. a mindenkori, mindenható, örökkévaló és egyetlen erdélyi-összmagyar érdekképviseletünk kormányra lépett a liberális demokratákkal és a függetlenekkel. Nehéz munka lehetett, álmatlan éjszakák, lelkiismeretfurdalások és kényelmetlen tükörbenézések előzhették meg a fájdalmakkal teli pálfordulást, de végül sikerült, megint hatalmon van az RMDSZ. Nem érhette váratlanul közösségünk fáradhatatlan szürke eminenciásait ez a régi-új politikai helyzet, hiszen sokan közülük már türelmetlenül várták, hogy visszakerülhessenek a hatalmi szférába, újból felvállalva az ezzel együtt járó munkát, nehézséget, kihívást és a kelletlen megalkuvást. Na jó, lássuk be, előnyei is lehetnek ennek a kormányzósdinak, de hadd, ne legyünk rosszfélék, és ne feltételezzünk olyasmit a lelkes politikusainkról, hogy esetleg anyagi szempontok miatt vállalják a megterhelő munkát. Nemes a feladat, és nemes emberek kellenek hozzá. Tudom, az RMDSZ miniszterelnök-helyettesi és miniszteri posztjai elkeltek már, ezért nem számíthat senki sem közülünk ezekre a megbízatásokra, de tekintettel arra, hogy a hatalmi mechanizmus nagyon szerteágazó, tudomásom szerint van még bőven zsíros állami pénzekkel járó államtitkári és más helyi vagy központi vezetői állás a becsületes, jóravaló, munkabíró magyar embereknek. Mivel az RMDSZ a teljes erdélyi magyar érdekképviseletet ellátja, joggal számíthat az összes erdélyi magyar szavazatára, és úgyszintén, mi mindannyian joggal számíthatunk az RMDSZ megtisztelő figyelmére, nem csak a választási kampányok idején, hanem akár most is, a hatalmi pozíciók osztásakor. Természetesen, gondja lehet az RMDSZ-nek, honnan is kerüljenek elő a lelkes munkát felvállaló szakemberek, hisz a párt körül munkálkodók csak korlátozott vagy jól meghatározott képességekkel bírnak, így hát emiatt szólnék nekik, hogy az említett állásokat meg lehet hirdetni az erdélyi lapok hasábjain, a tévék képernyőin és a rádiók műsorain keresztül. Marosvásárhelyen is számtalan jólképzett szakemberünk van. Itt az esély arra, hogy a közkedvelt érdekképviseletünk bebizonyítsa, nem csak saját klientúrájából verbuválja hatalmi embereit, hanem a hozzáértést és a tudást is értékeli, figyelembe veszi. Itt vagyunk valamennyien tettre készen, elvárjuk, hogy ne csak a munkánál (szavazásnál) figyeljenek ránk, hanem a (hatalom)osztásnál is vegyék számba az egész erdélyi magyarságot, és ezen belül a vásárhelyi magyarokat, adják meg nekünk is a romániai hatalomban való részvétel jogát, amelyet mi, erdélyi magyar szavazók szereztünk meg nekik. Ferencz Zsombor

Mit kíván a vásárhelyi magyarság? R

övidesen sor kerül a kormánykoalíciót alkotó erők, a PDL és az RMDSZ tárgyalóbizottságainak találkozójára, amelyen a helyi szinten megvalósítandó együttműködési egyezség sarokpontjait és részleteit fektetik le. Tudatában vagyunk annak, hogy fontosak, kik kerülnek az országos intézmények helyi

kirendeltségeinek élére, ragaszkodunk, hogy a vezető tisztségekből a magyarság képviselői számarányunknak megfelelő arányban részesüljenek. A legutóbbi államelnöki választáson érvényesként elfogadott választói névjegyzék alapján is a vezető tisztségek legalább 40 százaléka illetné meg a megye, a város magyarságát.

Reméljük, az RMDSZ tárgyaló delegációja megfelel majd az elvárásoknak, s kiharcolja azt, ami nekünk – akár alanyi jogon is – járna. Úgy véljük, az előbbieknél is fontosabb a nyelvhasználati jogaink tiszteletben tartása, a kétnyelvűség érvényre juttatása.

Ezért kérjük, követeljük: 1. A Kossuth Lajos utca nevének visszaállítását. (Szilárd meggyőződésünk, miszerint kimondottan a megfelelő politikai akarat hiánya jelenti ennek az akadályát.) 2. Az okkal-joggal vitatott Guşa-szobor felállításának szándékától való végleges elállást. (Mára egyértelműen bizonyított az egykori tábornoknak a 89-es forradalomban játszott szerepe, a véres megtorló akciókban való részvétele, sőt bűnössége.) 3. Az anyanyelvhasználati jogunknak az állami intézményekben történő tiszteletben tartását. (Az Egészségbiztosító Pénztár korábbi igazgatójának a menesztése után, mára eltűntek a magyar feliratok az intézményből, amelynek működtetéséhez a magyar nemzetiségű adófizetők is hozzájárulnak. ) 4. A kétnyelvűség érvényesítését az utcák, terek, különböző oktatási intézmények elnevezésében. (Érdemes lenne elgondolkodni azon, hogyan volt lehetséges, hogy a város tizennyolc középiskolája közül mindössze kettőt neveztek el magyar személyiségről. Még megdöbbentőbb a tény, hogy a tizenhárom általános iskola közül egy sem viseli magyar személyiség nevét, miközben már csak kettő maradt, amelyet még nem „kereszteltek” meg.) 5. Az anyanyelvhasználati jogunk biztosítását az igazságszolgáltatásban. (Bár törvény adta jogunk lenne rá, a vásárhelyi táblabíróságon például naponta ismétlődő jelenség, hogy a román nyelvet nem vagy alig bíró székelyföldi öregek, tolmács vagy fordító hiányában, kommunikációs nehézségekkel kényszerülnek megküzdeni.) Az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének 1-es számú körzete nevében: I. dr. Benedek István elnök

Meghatódom Mostanság azon kapom magam, hogy néha minden különösebb ok nélkül meghatódom. Nem értem. Valaki ismeretlen nevemen szólítva rámköszön a városban. Hebegve-habogva, szepegve fogadom, nem tudom hová tenni, de ha tudnám is, késő, már elhaladt – és ettől meghatódom. Néha beugrik, hogy kicsoda, bosszankodom, amiért nem ismertem föl azonnal, viszont milyen jó, hogy mégis; és ismét meghatódom. Reggel hétkor az egyik csatornán megszólal a Himnusz. Hányadszor hallom, hányszor énekeltem?! És libabőrös leszek, a hátamon futkározik a hideg. Egy húsz éve megismert kollega váratlanul sms-t küld – Vrancea megyéből. Annak idején, felsőbb sugallatra az ókirályságban kellett „testvériskolát” találnunk, s kölcsönösen látogatnunk egymást. Mi egy bortermő vidéket szúrtunk ki, parttalan kedélyű, mulatós tantestületet fogtunk ki. Külön parcellát hagytak szedetlenül a székely gyermekeknek, jókat szüreteltünk és mulattunk ott, és itt is; aztán a nyolcvanas évek elején, amikor mind szorosabbra húzták a hurkot, egyoldalú

döntéssel abbahagytuk a barátkozást. (Véletlenül éppen magam valék az iskola igazgatója.) Drága az üzemanyag, sokba kerül a kocsifutás, szabadkoztam, ha sürgettek, és a „szervek” – egy-két utolsó próbálkozást követően – az „ami nem

Honlap megy, elvtársak, azt nem kell erőltetni” elvének engedve abbahagyták a noszogatásunkat. Ők, a vranceaiak még jöttek volna, de valahogy nem igazán bizonyultunk fogadóképeseknek. És most ez a matektanár, akinél szállásom vala, s akit korondi albérletemben magam is szívesen fogadtam, mert éles eszű, tiszta beszédű, szellemes és humorral megáldott fickó: sms-ben kíván áldott karácsonyt és boldog új évet. A meghatódottság hamar elmúlt, mindjárt azt kezdtem firtatni: miként juthatott hozzá zsebtelefonom számához. (Ahá, dolgoznak a „szolgálatok!”) Feleségem egyszercsak a homlokára csap: rokonunk, egy fiatalasszony, aki műtéten esett át a

szívkórházban, regélt valamit, amikor meglátogatta. Kissé zavarosan adta elő, hogy az ágyszomszédja, távoli vidékről jött hölgy, miután beszédbe elegyedtek, elújságolta: kedveli az erdélyieket, vannak barátai, például egy korondi tanár-házaspár, akikkel viszont régóta nem találkoztak. És kimondta a nevünket. A menyecske örömmel közölte vele, hogy jól ismer bennünket, hiszen rokonok vagyunk, sőt: itt lakunk Marosvásárhelyen, már 1990 óta. És megadta a címünket, telefonszámunkat. Csak találgatom, miért maradt el akkor a látogatás. De a telefonszámot megőrizték, és íme. Húsz esztendő minden álnok politikai kavarására és a parlament szintjéig fölcsapó sovénnacionalista uszításokra fittyet hányva ez a tanár arra emlékszik, hogy nekünk jó volt együtt lennünk, mert akkor is, és nyilván most is: a Szilágyi Domokos-i embert látjuk egymásban. Akik között a legrövidebb út az egyenes beszéd. Lehet, hogy ismét összejövünk; és talán nem is a betegség, a kórház, az e korban már aligha elkerülhető műtétjeink ürügyén. Válaszolok hát neki. Bölöni Domokos

január 6–12.

Hír & Hírháttér << 5. oldal

Új év, új tervek Csegzi Sándor, Marosvásárhely alpolgármestere:

útépítésben, ivó- és szennyvízcsatornafejlesztésében. Ha mindezt sikeresen megoldjuk, akkor az alapvető problémák a városban sínen lesznek. Jelenleg még sok a tennivaló, de úgy vélem, észlelhető már a pozitív irányba való elmozdulás. Marosvásárhely lakóinak egészséget és bizakodást kívánok, erős hitet, amellyel mindannyian rendelkezünk. Tapasztalhattuk, hogy néha nehéz az élet, de ha bízunk az erőnkben, a mellettünk levő pozitív gondolkodásában, hozzáállásában, akkor sikerül kilábalni a nehézségekből. Ezt kívánom mindenkinek, hogy reméljen és higgyen!

Csíky Boldizsár, a Pro Europa Liga társelnöke: Az első kérdőjel, ami év elején általában felvetődik, hogy a krízisnek nevezett körülmények között hogyan lehet haladni. Azért mondom, hogy a krízisnek nevezett körülmények között, mert többféle krízist is észlelhetünk úgy az országban, mint Marosvásárhelyen. Beszélhetünk például a politika káoszáról, amelyből úgyszintén, mint a gazdasági válságból, csak részleges a kitápászkodás. Nyilván helyi szinten ezeket a kérdéseket valamilyen formában kezelni kell, s készpénznek kell vennünk, hogy a kormánynak nincs készpénze. Így a helyi szinten elért bevétellel kell gazdálkodnunk, hiszen a kormánytól nagy leosztásokra nem számíthatunk. Ezen felül számíthatunk uniós források lehívására. Programokat készítettünk elő – útépítésre, digitális városfejlesztésre, zöldövezetek fejlesztésére nyújtottunk be pályázatokat, illetve előkészületben vannak olyan tervek, melyeket január folyamán teszünk le és nagy valószínűséggel elnyerjük a támogatást. Ugyanakkor az elmúlt évben az önkormányzat elfogadott olytan határozatokat, amelyeknek alapján hitelvonalat nyitunk, főleg infrastrukturális városfejlesztési programokra, útjavításra, illetve az ezzel járó területrendezési költségekre. Meglátásom szerint lesz elég pénzünk ahhoz, hogy a városfejlesztési programokat ne kizárólag a költségvetés terhére, hanem más forrásokat is megmozgatva ültessük gyakorlatba, valamint előkészíthessük a krízisből való kilábalás időszakát. A hivatalos adatok szerint Marosvásárhelyen a munkanélküliségi arány nem érte el a 8 százalékot, ami 2000-hez viszonyítva alacsony, hiszen abban az évben az arány elérte a 14–15 százalékot. Hozzá kell tennem, volt olyan évünk is, amikor mindössze 4 százalékos munkanélküliséggel számoltunk. Lesznek még előre nem látható jövedelemcsökkenések, de növekedések is, ugyanis az ősz folyamán befektetői oldalon nagy volt az érdeklődés. Meglepően sok volt az olyan típusú felajánlás, ami a magántőke és a közpénz összevonásából hozna eredményes gazdasági előrelépést: lakásépítésben, hulladékkezelésben,

Az a meglátásom alakult ki, hogy egy

országnak az értékét, a minőségét az adja, miképpen viszonyul a saját civil szférájához. A román kommunista hatalom még más szocialista berendezkedésű országokhoz képest is erőteljesebben tiltotta bármiféle szerveződés létrejöttét. A szolidaritás volt az a mumus, ami a régi rendszert sakkban tudta tartani, és amikor ez a szolidaritás megszületett, a rendszert fel is forgatta, mert hát Temesváron egy szolidaritási mozdulat volt, ami elindította a változást. Amikor nem mindegy az embernek, hogy a másikkal mi történik, ott egy elnyomó rendszer számára nagy baj kezdődik. A Romániában ma létező civil szervezetek között vannak erősek és gyengék, vannak csak nevükben létezőek, de vannak kiválóak is köztük. Ezek a civil szervezetek tulajdonképpen egy országnak a lelkiismerete, mert olyan dolgokat tárnak fel, melyek egy államnak nem éppen fotogénikus, nem élvezet feltárni azokat a hibákat, amiket nem oldott meg. Egy nagyon erős civilizációval rendelkező állam örül annak, ha ezeket valaki feltárja, és még jobban örül, ha ezeket meg is oldja. Ezek olyan feladatok, melyeket az állam nem tud mind megoldani, mert nincs ezer karja, de a civil szervezetek rengeteg problémát képesek megoldani. Ezekben az irigylésre méltó államokban nagyon sok pénzt és elismerést kapnak a civil szervezetek pontosan azért, hogy megoldjanak olyan problémákat, melyekre az államnak nincs elég kapacitása. Egy rosszul működő rendszerben nem mostohagyermek, hanem egyenesen szálka tud lenni a civil szervezet, amely állandóan

figyelmeztet a jelen levő problémákra. Hallottam olyan véleményt is, hogy miért beszélünk a problémákról, mert ezzel az államot kompromittáljuk, és miért kell azt negatív színben feltüntetni Európa előtt, amikor hallgathatnánk és akkor sokkal szebb lenne a benyomásunk. Románia még nem jutott el odáig, hogy megbecsülje ezeket a nemkormányzati szervezeteket, sőt, néha pikkel rájuk, mert tükröt tart a hatalom számára. Sok mindent meg lehetne oldani, természetesen anyagi forrásokkal és némi elismeréssel a civil szervezetek számára. Vannak biztató jelek, néha meghallják a civil szervezetek hangját, de legtöbbször csak akkor, amikor egy probléma már olyan nagyra nőtt, hogy feltétlenül orvosolni kell. A civil szervezeteket meg kellene becsülni, és nem hatáskört, hanem működési lehetőséget kellene nekik adni.

Varga István, a Civitas Nostra Városvédő Egyesület elnöke:

Az új évben fontosabb területeink a Somostető, a zöldövezetek kezelése, az Azomureş kombinát lesznek. Törekvéseink között szerepel a vitatott bekötőút engedélyezési folyamatának megállítása, ezzel párhuzamosan pedig egy, az érdekelt felek konszenzusán alapuló alternatíva elfogadtatása. Továbbra is figyelemmel kísérjük a zöldövezetek ügyét. Az ezzel kapcsolatos helyhatósági rendelkezések megváltoztatását szorgalmazzuk, hogy a polgárok jobban bekapcsolódhassanak a döntéshozatalba a megőrzés érdekében. A vegyipari kombinát esetében törekszünk a levegőszennyezésnek egy nem zavaró mérték alá való csökkentésére. Folytatni kívánjuk együttműködésünket országbeli más szervezetekkel, főképpen a zöldövezetek megőrzéséért, a verespataki külszíni fejtési tervezet megállításáért és a község fenntartható fejlődéséért. Mindezek egyelőre csak javaslatok, amelyeket figyelembe veszünk a 2010-es stratégiánk összeállításakor. Lejegyezték: Balogh Erzsébet Fodor Tekla Vass Gyopár

Morgó

Nézzünk körbe! „Amikor egy egyenes jellemű, nemes lelkű, megfontolt, igaz ember a politika színpadára lép, a jó emberek nézzenek körbe maguk között: eggyel kevesebben lesznek.” (Roger Martin du Gard) Az Úr akaratából, no meg a régi új államelnök, Traian Băsescu jóvoltából, amolyan karácsonyi ajándék gyanánt megkaptuk az új román kormányt, amelynek – amiként ahhoz egy ideje már hozzászoktunk –, vannak magyar, pontosabban RMDSZes tagjai is. Ezek szerint az erdélyi magyarság érdekvédelmi és közképviseleti szervezete, az RMDSZ újra a román hatalom részeként politizálhat – egy ideig. Addig, ameddig hagyják ezt neki. Meddig hagyják Markóékat a hatalom asztalánál? A válasz kézenfekvő: ameddig szükség lesz rájuk a parlamenti többség biztosításához. Nos, ha figyelembe vesszük, mennyire állhatatlanok a román parlament tagjai, milyen hamar átrendeződhetnek a hatalmi erőviszonyok, akkor könnyen elképzelhető, hogy meglehetősen rövid lesz az RMDSZ újabb kormányzati szerepvállalása. De hát ez legyen a Markóék, illetve az RMDSZ-klientúra gondja... Nekünk pedig, újdondászoknak és egyéb tollforgatóknak marad az igazmondás, a kritika – a szentlélek lovagjaihoz igazán méltó feladat. A karácsony és újesztendő közötti egy hét a családi összejövetelek és baráti találkozások ideje. Ilyenkor szokás szerint parttalanul folyik a szó, s előbb-utóbb a politika is terítékre kerül. Hasonló beszélgetéseknek magam is részese lehettem az óesztendő végén. Az azokon elhangzottakból leszűrhető egyetlen és legfontosabb következtetés: a politikusok megítélése a gyalogmagyarok körében igen kedvezőtlen, megbecsültségük ma már meg sem közelíti a ’89-es módszerváltást követő első években, a hőskorszak idején tapasztalt szintet. A bizalmi tőke elolvadása különösen az RMDSZ és meghatározó figuráinak esetében ma már tagadhatatlan. Evidenciának számít: egy alig másfél milliós közösség, társadalom esetében titkokat megőrizni nagyon nehéz, szinte lehetetlen. Még akkor is, ha az RMDSZ által ellenőrzött alapítványok anyagi támogatásától függő média inkább elfödné, mint feltárná a bajt. Ma már minden, a politika, a közélet iránt még némi érdeklődést mutató atyánkfia előtt világos, ki mennyit ér – nos, a közvélekedés szerint nem sokat – azok közül, akik a parlamentben és másutt a „képünket viselik”. Többségünk a lépten-nyomon tapasztalható önteltségük, hivalkodó jólétük okán veti meg, sőt utálja okkaljoggal a politikusokat. Pedig számosan vannak közöttük olyanok is, akik korábban, még mielőtt politikusokká váltak volna, amikor még emberből voltak, környezetük egyértelmű megbecsülését élvezték. Lehet, hogy túlzó az állítás, hogy az ember ott végződik, ahol a politikus kezdődik, de a tapasztalat azt bizonyítja: többnyire igaz. Ez alól csak a ritka, igazán nagyformátumú személyiségek kivételek. Azok, akik szolgálatként értelmezik a tisztséget, amellyel a közösség ruházta fel őket, a vele járó hatalmat pedig nem a maguk, hanem közösségük érdekében gyakorolják. Reménykedjünk, hamarosan kerül majd ilyen is, akár a már most politizálók köréből is kiemelkedhet. Addig marad a meg-megújuló kínzó élmény, hogy újra eggyel kevesebben lettünk. Szentgyörgyi László

6. oldal >> Társadalom

január 6–12.

Távol a szülőktől

Külföldi munkások itthon hagyott gyerekei A

z átlagosnál talán jobb anyagi körülmények között, de családi szeretet és odafigyelés hiányában nő fel egyre több gyerek, akiknek szülei a jobb megélhetés reményében külföldön vállalnak munkát. A határok megnyílásával családok ezrei döntenek úgy, gyereküket itthon hagyva, más országban dolgoznak. Bár sok esetben a gyerekek megértik és helyeslik szüleik döntését, az anyagi jólét mellett sokkal inkább ki vannak téve a pszichés veszélyeknek. Az egyre súlyosbodó problémára a hatóságok is felfigyeltek, törvénnyel és intézkedésekkel szabályozzák a szülők kötelességeit és védik a gyerekek jogait. Maros megyében a Szociális és Gyerekvédelmi Igazgatóság feladatköre az itthon hagyott gyerekek nyilvántartása. Az intézmény 2006 márciusa óta készít negyedéves jelentéseket, feladatuk ezen esetek azonosítása, a megfigyelés és szükség esetén a beavatkozás arra az időre, amíg a szülők külföldön vannak. Hivatalos adatok szerint megyénkben több mint háromszáz kiskorú él mindkét szülőtől távol és ötszáznál is több gyereknek dolgozik egyik szüleje Reklám

– Török fürdő – Hammam – Római fürdő – Aromárium – Növényi hidromasszázs (lábmasszázs) – Skót zuhanyozók – 2 finn szauna – száraz szauna – Szaunázás utáni teljes merülési medence – Édes vízű medence (26 m hosszú, 12 m széles, 1,6–2 m mély) – 2 jakuzzi – Hidromasszázs medence gyerekeknek – Sós vízű medence (Báznáról hozott vízzel) – Sóbarlang – Pakisztánból, a Himalája hegységből hozott só – Sós szauna – Pihenőövezet – Masszázs – Fitneszterem – 100 darab nyugágy Belépődíj: 35 lej/nap (kivéve a sóbarlangot és a fitnesztermet) 60 lej/nap (minden szolgáltatás)

Tel. 0365-410.415 vagy 0265-252.388 www.PresidentHotel.ro

külföldön. Emellett százan túl van azoknak a gyerekeknek a száma, akiket csonka családból hagynak otthon. A regisztrált adatoknál viszont valószínűleg sokkal több kiskorút érint ez a probléma, hiszen nem kevés azon szülők száma sem, akik bejelentés nélkül hagyják el az országot. Kétségtelen, a külföldi munkavállalás nem könnyű döntés a szülőnek és nem kis hatással van a család tagjaira. A fennálló helyzet pszichológiai vonatkozásairól Gudlin Etelka szociálpedagógussal beszélgettünk:

>> A szülőknek külföldön való munkavállalással sikerül megteremteniük a család

Anyagi jólét vagy szülői szeretet. A kettőből csak egy jár nekik.

anyagi jólétét, viszont hiányuk pszichés problémákhoz vezethet. Milyen előnyökkel és veszélyekkel jár a szülők távolléte gyerekeiktől? – Ahogyan említette, a külföldi munkavállalás pozitívuma, hogy általa megteremthető a család

viszonylagos anyagi jóléte. Különösen az alacsonyan iskolázottakra igaz ez, hiszen rájuk itthon leginkább csak kilátástalanság vár a munkaerőpiacon. Másik előnye, hogy a gyerekek általában a nyári vakációt külföldön tölthetik az ott dolgozó szülővel, így világot láthatnak. Ugyanakkor, a gyerekek szemszögéből tekintve, bizonyos veszélyekkel is járhat a külföldi munkavállalás. Amelyik gyereknek egyik szülője van távol, a nevelés teljes mértékben a másik szülőre hárul. Ez pedig hasonlít az egyszülős családmodellre, hisz az apát, esetenként az anyát a gyerek ritkán látja. Természetesen még itt sem mindegy, hogy az anya vagy az apa van távol, hiszen egy kisgyereknek fontosabb az anya közelsége. Ennél sokkal rosszabb az, amikor mindkét szülő külföldön van. A gyerekeket ilyekor, jobb esetben, a nagyszülőkre, a rokonokra bízzák, rosszabb esetben (és ez sem ritka) a kisebb gyerek a nagyobb gondjaira van bízva és esetleg egy szomszédot kérnek meg a szülők, hogy néha nézzen a gyerekek után.

>> Vannak-e különösen és kevésbé veszélyeztetett csoportok? Kiket érinthet leginkább ez a probléma? – A probléma, pontosabban fogalmazva a jelenség főleg az alacsonyan képzett embereket, családokat érinti leginkább, mivel ők azok, akik itthon szinte kilátástalan helyzetben vannak. A

munkaerőpiacon nincs helyük, nagyon kevés a gyár vagy a nagy mezőgazdasági telep, ahol szóba jöhetnének munkavállalóként. Elmondható, hogy nem feltétlenül a nagyobb kereseti remény érdekében mennek külföldre (bár kétségtelen, hogy ez is fontos tényező), hanem azért, mert otthon egész egyszerűen nincs lehetőségük elhelyezkedni. Különösen veszélyeztetett csoport az, ahol mindkét szülő külföldre megy, és ezen belül is azok a gyerekek, akiket felügyelet nélkül hagynak otthon. Abban bíznak, hogy a nagyobbik gyerekük elég érett rá, hogy egyedül boldoguljon és a kisebb testvéreire is vigyázzon, holott az „idősebb” gyerek is csak kamaszkorú, akinek ugyanúgy szüksége van a szülőre. Az ilyen gyerek gyakran az utcán cselleng, és mivel pénze van, amit felügyelet nélkül elkölthet, könnyen áldozattá válhat.

>> Mit tehet a szülő, aki távolban vállal munkát, hogy ez a lehető legkevésbé érintse gyerekét negatívan? – Erre nehéz válaszolni. Érzelmileg mindenképpen nehéz a gyereknek, főleg a kisgyereknek, hogy nincs ott a szülő. Bár a gyerek ésszel megérti, hogy miért kell a szülőnek távol lennie, ettől viszont még nem könnyebb neki elviselni hiányukat. A szülő azzal segíthet, ha megoldja, hogy a gyerek ne csellengjen az utcákon, ne legyen magára hagyva, vagyis

egy rokon vagy nagyszülő felügyeletére bízza a kiskorút. Továbbá szól az iskolában a tanítónőnek, osztályfőnöknek, hogy külföldre megy és fokozottan figyeljenek a gyerekre, mert az sem ritka, hogy a gyerek a „nagy szabadságban” ellógja az órákat. Ugyanakkor az önkormányzatnál is be kell jelentse, hogy kinek a felügyeletére hagyta a gyereket.

>> Vannak-e speciálisan ezzel a problémakörrel foglalkozó intézmények, alapítványok és elég hatékonyak-e ezek? – Igen, vannak hivatalos intézmények, mint például a gyámügy. Bevezettek egy határozatot, mely szerint a külföldön dolgozó szülőnek jelentenie kell a szándékát és igazolnia kell, hogy van, aki gondoskodjon a kiskorúról. Ugyanakkor létrejöttek különböző programok UNICEF-finanszírozással, központok, ahol pszichológusok foglalkoznak a gyerekkel, esetleg a szülővel is, valamint tájékoztatást nyújtanak, hogy szükség esetén hova fordulhatnak. Van zöld vonal, amit ingyenesen hívhatnak a gyerekek. Továbbá létezik olyan iskola, ahol tanítás után egybegyűjtik az ilyen gyerekeket, hogy hasznos tevékenységekkel kössék le őket, illetve segítséget nyújtanak. Az, hogy hivatalosan is foglalkoznak ezzel a jelenséggel, mindenképpen arra utal, tisztában vannak a probléma súlyával. Balogh Erzsébet

Kultúra

január 6–12.

<<

7. oldal

Mit csinál a kongresszus? „Minden darabom tragédia – csak azért lesznek komikusak, mert kellemetlenek” – írja a magát „tipikus régi osztrák–magyar keveréknek” – magyar névvel és német anyanyelvvel – nevező drámaíró, Ödön von Horváth. A Mit csinál a kongresszus? című egyik korai darabját 2009. december 26-án mutatták be a Nemzeti Színházban Bocsárdi László rendezésében. Óvatosan megkockáztatom azt a felvetést, hogy a színházlátogató közönség a jelek szerint elfelejtett tapsolni. Az említett darab alatt tapasztalható volt, hogy néhányszor űr támadt a nagyterem levegőjében az elmaradt taps miatt. Pedig a darab remek időkezeléssel, dramaturgiai leütésekkel éreztette egy-egy felvonás végét. Az időbeosztásra bizalommal támaszkodható nézőben a formai biztonságot azonban a tartalmi bizonytalanság ellenpontozta bravúros művészi érzékkel. Ödön von Horváth gyakorlati útmutatásokat ad műveinek előadásához: „stilizáltan kell játszani, naturalizmus vagy realizmus megöli őket – mert akkor zsánerképek lesznek, és nem olyan képek, amelyek a tudat harcát mutatják a tudatalattival szemben”. A darab rendezésében-díszlettervezésében mintha ezt a használati útmutatót hátulról kezdve valósítaná meg: az elején zsánerképszerű jelenetek sora, ahol megismerkedünk Ferdinánddal (Sebestyén Aba), a fivérét kereső fiatalemberrel. Alfrédről (Bokor Barna), a rég nem látott fivérről, a történet

előrehaladtával kiderül, hogy l e á ny ke re s ke d e l e m m e l foglalkozik, és nagyon jól fog tervéhez a Ferdinándtól kölcsönkért és -kapott Jóistenke, az 1000 márka, amellyel egy újabb prostituáltat, a Kisasszonyt (Gecse Ramóna) akarják Dél-Amerikába exportálni. A darab elején Schminkeként László Csabát láthatjuk, a prostitúció elleni harc megrögzött hivatalnokát, aki viszont csupán elviekben harcol az ügyért, és akit az egyéni, személyes drámák rezzenéstelenül hagynak. A darab csúcspontja B. Fülöp Erzsébet alakítása, aki Luise-t a lecsúszott, már-már emberi méltóságát vesztő kurítizánt alakítja, intenzív művészi tudatossággal – időnként szinte a tudatnélküliség, a tudatalatti érzését reflektálja hol stilizált, de döntően mégis gyomorforgató naturalizmussal a nézőbe. A díszlet is jelez/előrejelez egyfajta fokozatosságot: az első felvonásban az egyszerű, ablakráma-szerű benejlonozott mozaikfal semmitmondósága a következő jelenetekben kinyílik, koncepcióvá értelmeződik. A második jelenetbeli kávéház, mely a mozaikfalból nyílik ki, egy fi-

Jelenet az előadásból

gyelemreméltó elemmel gazdagodik: egy tükörrel. A tükör, mint az önreflexió eszköze a művészetekben, itt eltorzul – a szó elsődleges értelmében is –: ez egy görbe tükör, melynek jelenléte jelentéses az egész darab mondanivalójára. A zsánerképszerű történet ott szakad meg finoman, de hangsúlyosan, amikor Schminkét lelövik (Gáspárik Attila), de nem hal meg, hanem a továbbiakban eszmévé lényegül át. Itt csúszik el a talaj valóság és fikció között, és amire a néző valamennyire megszokja ezt a valóságosan indító, majd fikció-valóság keveredésévé váló történetet, a darab ismét bravúrosan, az előzőnél is meghökkentőbb módon

kizökkenti lecsendesüléséből: az utolsó jelenetben a kongresszus (Biluska Annamária, Mende Gaby, Mózes Erzsébet), amikor a Dél-Amerikába exportálandó Kisasszony esetét tárgyalja. Közben a kongresszusról kiderül, hogy egy korrupt, behálózott rendszer része, bírái maguk jönnek jobb ötletekkel, hogy hova lenne előnyösebb lányokat exportálni. Schminke, eszmeként végig zavarja elnöklésüket, de aztán szinte egy észrevétlen pillanatban ő is fenn van a kongresszusi pulpituson, és az asztalon cipőjének ádáz veregetésével ő is leteszi voksát a kongresszus prostitúció elleni harcának szemfényvesztő hazugsága mellett. A Kis-

asszonyról kiderül, hogy Ferdinánd volt felesége, és az ismét megkért, megesett nő, amikor zavarában visszautasítja kérőjének – volt férjének kezét –, akkor a nézőtérről feláll egy egyszerű munkás (Ördög Miklós Levente), leteremti a színészeket, kikéri magának a darab műfaját (bohózat), és végül összeboronálja a Kisasszonyt és Ferdinándot. A görbe tükör az egész darabnak, de azon túl is metaforája egy olyan világnak, melyben a kiszámítható, a megbízható kiszámíthatatlan és megbízhatatlan. Ezt a kettőséget jelképezi és hagyja feloldatlanul Ferdinánd és újbóli mennyasszonyának enyelgése, valamint Luise részeg

(halál)tánca az utolsó jelenetben. A marosvásárhelyi születésű Bocsárdi László a romániai magyar színjátszás egyik kiemelkedő személyisége. Nevéhez fűződik az 1984-ben megalapított Figura, az egyetlen magyar nyelvű romániai kísérleti színház. Tompa Gábor osztályában 1990–1995 között elvégzi a marosvásárhelyi Színművészeti Akadémia rendezői szakát. 1995 és 2005 között a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház főrendezője és művészeti vezetője, 2005-től az intézmény igazgatója. Marosvásárhelyen most rendez először. Vass Gyopár

Évbúcsúztató KZST-ülés

A

Kemény Zsigmond Társaság múlt keddi évzáró rendezvényének vendége Almási István népzenetudós, egyetemi tanár volt, aki Szöveg és dallam egysége népdalainkban címmel tartott előadást a Kultúrpalota kistermében.

A népzenetudós előadása szöveg és dallam kapcsolatának vázolására épült. Almási István beszélt arról, hogy dallam és szöveg viszonyában az előbbi a kevésbé változó egység, a zenei elem lassabban alakul a szövegnél, ezzel szemben a szövegek a nyelv állandó alakulása miatt jobban ki vannak téve a változásoknak. Habár a görögöknek Arisztotelész idejében még nem volt külön szavuk az ének nélküli

versre – idézte Almási a nagy zenepedagógust, Kodályt, addig mára a vers olvasmánnyá lett, sőt, egyenesen a néma olvasásuk a jellemző. „Csak a paraszt tart ma is ott, ahol a régi görögök, amikor szöveg és dallam elválaszthatatlan egységet alkotott” – mondta az előadó. Erre pedig azt a példát hozta fel, amikor a néprajzkutatóknak, zenekutatóknak az adatközlők dallam hiányában csupán hiányos szövegeket képesek fel-

Almási István és Demeter Panna Katalin

idézni, szöveg előadása dallam nélkül számukra elképzelhetetlen.

Az eseményt Demeter Panna zenei példái színesítették, valamint Bartók-muzsikát

hallgathattunk Vass Edit és Ávéd Éva előadásában. A KZST két soron következő tervezett

előadói Horányi Özséb és Bagdy Emőke tanárok lesznek. Vass Gyopár

január 6–12.

8. oldal >> Reklám

Ők megalkották, mi közvetítjük.

l Gyógyszerek (ingyenes és ártámogatott receptek)

l Gyógyászati kellékek és készülékek l Kozmetikai termékek l Ingyenes súly- és vérnyomásmérés, valamint l testtömeg-index mérés

Keleti Könyvudvar Marosszentgyörgy Sudului utca 7.

Kobak Könyvesbolt 1848 sétány, 19.

TKK Könyvesbolt Rózsák tere 16.

Könyvek mindenkinek.

Nyitvatartás hétfő - péntek 8 - 21 szombat 8 - 14 vasárnap 9 - 14

EURÓPAI SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ ŐRZŐ-VÉDŐ SZOLGÁLTATÁSOK * Rádió-, GSM- és telefonvonalon való követési diszpécserszolgálat * * GPRS- és GPS- műholdkövetési diszpécserszolgálat* * Videó- és TV- felügyelő rendszerek* * Értékszállítás, testőrség* BSG SECURITY Kft. Marosvásárhely, Szabadság utca 31. szám tel/fax: 0265-311477 / 0265-218103 Mobil: 0745.655225 / 0722.998009

Marosvásárhely, 1918 Dec. 1. út, 249/1, tel/fax: 0265 - 240.687

Gyógyszerek (ingyenes és ártámogatott receptek) Bőrgyógyászatilag tesztelt hipoallergén kozmetikumok (Avene, Ducray, Vichy, Elancyl) Gyógyászati kellékek Nyitvatartási idő: Naponta 8.00 - 22.00

Egészséget! Cím: Rózsák tere 16. szám Ghe. Marinescu utca 60. szám Tel./Fax: 0265-260.103

január 6–12.

Riport <<

9. oldal

Beszélgetés Koszorús Kálmánnal

Naponta muzsikálok K

oszorús Kálmán, a Maros Művészegyüttes nyugalmazott tagja a zenének, a zenélésnek szentelte életét, nyugdíjas éveiben is naponta játszik hegedűjén, gyakorol vagy rendezvényeken, esküvőkön lép fel barátaival. Igazi művészcsaládban él, felesége énekel, gyerekei pedig több hangszeren is játszanak. A művészéletről és pályafutásáról kérdeztük.

>> Gyergyóújfaluban született, a zene hozta önt Marosvásárhelyre? – Igen, így történt. 1952-ben tehetségkutatók jártak a faluban, mert a Zeneiskolában akkoriban az volt a szokás, hogy minden évben eljártak a falvakba, meghallgatták a gyerekeket, akik tehetségesek voltak, azoknak javasolták a zeneiskolát. Így kerültem ide, 10 éves koromban. A Zeneiskolába 11 évet jártam, bentlakásban laktam végig, majd elvégeztem a Pedagógiai Főiskolát, utána a Maros Művészegyütteshez kerültem, illetve a Filharmóniához. Azóta is Marosvásárhelyen élek, de gyergyóújfalusinak érzem magam.

>> Pályafutása alatt sokat utazott, számos szép helyen koncertezett, s mégis a szülőfaluját tartja a legszebbnek… – Egyszer egy erdélyi, több települést, közöttük Gyergyóújfalut is érintő turné után, megkérdezték: melyik volt a legszebb hely? Számomra egyértelmű volt, hogy Újfalu. Így gondolom most is, pedig azóta sok helyen megfordultam a világban. Mások csak vágyakoztak, mi meg gyakran jártunk, járhattunk külföldre. Az együttessel eljutottam a Távol- Keletre, ahol három hónapot töltöttünk, jártunk Mongóliában, aztán több mint egy hónapig Kínában, ezt követően Észak-Koreában léptünk fel. Akkor szerettem meg a kínai ételeket, megszoktuk az evőpálcikák használatát, megtanultunk egy keveset a nyelvből is. Most is szívesen járok kínai vendéglőbe, az anyanyelvükön köszönöm meg és kérek pálcikákat, ha csak kést és villát akarnak adni.

>> A kommunista rendszer alatt utazni nagyon sokat jelentett, kevesen tehették meg. Mi volt a legérdekesebb a turnékon?

– Furcsa volt, hogy külföldön, Nyugaton magántulajdonokat láttunk, az udvarokon traktorokat, vetőgépeket. Ezen igen elcsodálkoztunk, mert nálunk ilyesmi nem volt. Keleten pedig a kommunizmus méretére csodálkoztunk rá, 1977-ben Észak-Koreában, amikor megláttuk a nagy kommunista ünnepséget, nem hittük el, hogy ilyen létezik valahol a világban. Érdekes volt, mert az előadások úgy folytak, hogy mindenbe belemagyaráztak valamit. Amit nem értettek a táncban, azt megmagyarázták élő szóban. Mi nagyon élveztük a helyzetet, Észak-Koreában a műsort mindig úgy kellett kezdenünk, hogy elénekeltünk egy partizán dalt, amely Kim Ir Szent dicsőítette, ők meg a nézőtéren sírtak, nevettek. Aztán rövid idő után itthon is hasonlóvá vált a helyzet, a Ceauşescu képe nem hiányozhatott egyetlen előadásról sem.

minimális szinten tudni, ezen kívül belekóstoltam más hangszerekbe is, de a hegedűvel foglalkoztam leginkább. Mindenhová magammal vittem, még a családi kirándulásokra is, nem volt nap, hogy ne játszottam, ne gyakoroltam volna. Ha mást nem, akkor skáláztam, de azt minden nap. Naponta kell játszani, hogy a szintet tartani lehessen, de ha új dolgot tanulunk, akkor még fontosabb. Kell hozzá viszont kitartás, ambíció is bőven. Ezt mondogatom a lányomnak is, ő is több hangszeren játszik. Sokkal jobb minden nap gyakorolni egy keveset, mint egy koncert vagy fellépés előtt napokig csak azt csinálni.

>> Igazi művészcsalád az öné, hisz mindenki zenél, táncol vagy énekel.

...a hegedűvel foglalkoztam leginkább. Mindenhová magammal vittem, még a családi kirándulásokra is, nem volt nap, hogy ne játszottam, ne gyakoroltam volna. Ha mást nem, akkor skáláztam, de azt minden nap. Naponta kell játszani, hogy a szintet tartani lehessen...

>> Párhuzamoson a Filharmóniánál is dolgozott, velük is turnéztak? – Igen, az is óriási élmény volt, ott dolgozva is eljutottam szép helyekre. Például a Szovjetunióba, ahol egyebek mellett az akkori Leningrádban, Moszkvában is felléphettünk.

>> Rövid ideig tanított is… – Egy évig tanítottam a Zeneiskolában. Sokan vágytak volna erre akkoriban, de nem mindenkinek adatott meg ez a lehetőség, nekem igen. Nagyon nehéz dolog gyerekekkel foglalkozni, egy bizonyos fajta elhivatottságot feltételez, ami belőlem hiányzott. De máig csodálom azokat, akik ezt teszik, minden megbecsülésem az övék.

>> Nem volt túlságosan megterhelő két csárdában – együttesben, filharmóniában – dudálni?

– Nem csak én csináltam így, többen is dolgoztunk mindkét helyen, sőt több helyen is. Bedolgoztam több csoportnak is. Például Székelykeresztúron, velük is voltam turnén Ausztriában, Svájcban, valamint a helyi Gyászkísérő Együtteshez is bedolgoztam. Azok voltak a nehéz idők, amikor egész nyáron a tengeren dolgoztunk, naponta több koncertünk is volt. A nehézségek ellenére is csupán egyszer gondoltam, hogy megszakítom a kapcsolatomat az együttessel. A nyolcvanas évek végén volt, hogy minden nap két koncertet tartottunk. A Bradulban esküvőket szerveztek és szombat-vasárnap ott zenéltünk, az együttes kasszájára. Azt a pénzt mi vettük át és letettük az együttes kasszájába, mi meg alig kaptunk belőle. De akkor ilyen volt a világ, ezt kellett csinálnunk, szinte megállás nélkül koncerteztünk.

>> Említette, hogy naplót vezetett az utazásokon, készült statisztika is? – Készítettünk egy statisztikát, hogy az évek folyamán tartott külföldi előadások során mennyi időt töltöttünk szállodákban, buszon és hány kilométert tettünk meg repülővel, meg ilyenek. Például, csak repülővel kétszázezer kilométert utaztunk. Most is, ha kinyitom a jegyzetet, megelevenednek az élmények. Kínában, a Tiensan hegységnél újhunok élnek nagyon szegény környezetben. Lehet, hogy mások is megfordultak ott, de ilyen tömegesen mint mi nem, talán épp ezért is nagyon csodálkozva fogadtak. Nem voltunk felkészülve, de nagyon kellemes élményben volt részünk ott. Buszra szálltunk, megjegyeztem, hogy „né, itt a kecskét biciklinek használják”. A mellettünk lévő úriember megértette, mire célzok és

akkor beszélgetni kezdtünk, a végén épp vicceket nem meséltünk egymásnak, annyira hasonlít a magyarhoz a nyelvük.

>> Mondhatni, körbeutazta a Földet. Itthon, Erdélyben vane kedvenc helye? – Erdélyben is sokat utazgattunk a családdal. A munkánkkal rengeteg helyre eljutottunk, de fontosnak tartottuk a nyári pihenést, feltöltődést. Szabadidőmben szívesen megyek haza a szülőfalumba, vagy a hegyekbe, ahol a gyerekeink is nagyon szeretik. Olyan helyen van egy kis nyaralónk, ahol még telefonálni sem lehet, mert nincs kiépítve a hálózat.

>> A hegedűn kívül más hangszeren is játszott? – Az első a hegedű, de ott volt a zongora, azt is kellett

– A családban is zenészek vannak, a feleségem táncos és szólóénekes, a fiam ütős hangszereken játszik, de autodidakta módon megtanult más hangszereken is játszani. A lányom kicsi korában népdalt énekelt, több hangszeren játszik, most dzsesszt énekel egy együttessel.

>> Nyugdíjas éveiben sem hagyta abba a gyakorlást, még most is aktívan zenél? – Igen, azóta is zenélek, meghívásoknak teszünk eleget, rendezvényeken, esküvőkön lépünk fel, az eddigi életem a zenével telt el, s ami még hátra van belőle, remélem, az is. Volt olyan kollégám, aki nyugdíjba vonult és eladta a hangszerét, de nagyon kevés a nyugdíj, meg nem is szeretek tétlenül ülni. Persze ahhoz, hogy hívjanak, jól kell csinálni, de ha elhívnak a színházba, akkor oda örömmel megyünk, de zenélünk vendéglőkben, keresztelőkön, esküvőkön. Sokan azt gondolják, könnyű nekem, mert még most is keresek. Nem könnyű esküvőn zenélni, vagy amit kérnek, azt eljátszani, legyen az mulatós zene, nóta stb. Mindent ugyan lehetetlenség megtanulni, de igyekszem öreg fejjel is lépést tartani. Köllő Csilla

január 6–12.

>> Figyelő

10. oldal

Klímaváltozás T

ömegek tüntetnek a környezet szennyezése ellen, természeti környezetünk védelméért, rettegve a hivatásos környezetvédők által vészjóslóan előre jelzett klímaváltozástól. Az ellen tüntetnek emberek, amit az emberek és az általuk hatalomba juttatott kormányok tesznek az emberek ellen, különféle civilizációs, gazdasági, politikai és hadászati kényszereket követve. A föld, a víz, a levegő gyorsuló ütemű szennyezése – mondják sokan, szakemberek is – az éghajlat katasztrofális változásaihoz vezet, és annak következtében országok, népek léte válhat kétségessé. A mostani „klímacsúcs” értekezlete sem nevezhető éppen sikeresnek. Sok beszéd, kevés eredmény.

Arról azonban alig esik szó, hogy az emberi társadalom érdekében nagyon is szükség volna egy másfajta – társadalmi – klímaváltozásra (változtatásra). Mert a világ napjainkban nemcsak környezeti és pénzügyi válságot él át, hanem súlyos erkölcsi, gazdasági, politikai válságot is, amely akár egy harmadik világégéshez is elvezetheti az emberiséget. Mondhatnánk egyszerűbben így is: az igazság és a társadalmi igazságosság, valamint a nemzeti létezés válságát éljük. Vannak és egyre szerveződnek érdekszövetségek az igazság kimondása, nyilvánosság elé tárása ellen ott, ahol az igazság leplezése agresszív hatalmi érdekekhez tartozik; ott, ahol társadalmi igazságtalanságok óriási jövedelmeket halmoznak fel

kevesek kezében; ott, ahol nemzetek csak viszonylagos szuverenitása is kellemetlen, zavaró tényező a politikában a világuralmi törekvésekhez. Hozhatnánk példának az angolszász–izraeli érdekszövetséget, a társadalmak fölé kerekedett nemzetközi tőkésés bankáruralmat és azt a neoliberális-globalista politikát, amely látványos önfeladásra kényszeríti az európai kultúrát, a hagyományos európai értékrendet. Az erkölcsi-politikai klímaváltozás alighanem könnyebben gátat vethetne a nemkívánatos természeti klímaváltozásnak, a szellemivel együtt a világ anyagi szennyezésének is. De maradjunk csak itthon, Magyarországon! Most megint eltelt egy év az ország fosztogatása, a nemzet megszégyenítése je-

Bíró Zoltán

gyében. Ebben az évben csendesebbek voltak az utcák, mint Gyurcsány alatt, nem volt népszavazás az elszakított magyarság állampolgárságáért, nem volt ötvenedik évfordulója forradalmunknak, amikor is brutálisan szét kellett lőni, verni, rugdosni a békés ünneplőket vagy tüntetőket. Most csak naponként pukkantak a korrupciós petárdák a sajtóban, bírósági tárgyalások folytak kisebb rangú bűnözőkkel, a magasabb rangúak tanúként való kihallgatásával, cigánybűnözők öltek és fenyegettek, s végül eljött hozzánk a Máramarosszigeten született Elie Wiesel zsidó író és holokauszt-politikus, hogy felvegye a harcot ezen a jámbor, elgyámoltalanodott Magyarországon a vészesen

fenyegető antiszemitizmus, nácizmus, rasszizmus ellen. Mondhatnánk, megszokott jelenség ez nálunk, hogy hazánkba látogatnak vagy ideérkeznek nagykövetként némelyek, és minden tényismeret nélkül azzal kezdik, hogy leantiszemitáznak bennünket. Nyilvánvaló, hogy tájékoztatásukra hazai magyargyűlölő körök vállalkoznak már évtizedek óta. És azt is tudjuk, hogy ez a mostani kormányzat maga is mindent megtesz annak érdekében, hogy így vagy úgy, de lejárassa azt a népet és országot, amelynek a kormányzására vállalkozott. Így lett egyre nyomasztóbb és elviselhetetlenebb nálunk az éghajlat. Most azonban olyan esztendő végéhez értünk, amely után valami más

következik. Ha a népeknek itt Európában szükségük van éghajlatváltozásra, akkor nekünk magyaroknak a legsürgősebben. Nekünk ez már életkérdés! Mi fogyunk, betegszünk, öregszünk, halunk leginkább és nincs erőnk komoly védekezésre a vesztünkre munkálkodókkal szemben. Az elmúlt évek során még csekély erőtartalékainkat is kiszivattyúzták, de legalábbis alaposan megcsapolták. Nekünk most a jövő évi választásoknak igazi klímaváltozást kell hozniuk. Nincs ma már a nemzeti létnek és a magyar társadalomnak egyetlen rétege, intézménye sem, amely ne követelné sürgetően a változást. Ettől a kormányzattól hiábavaló követelni bármit is.

Ki kell bírnunk a következő választásokig, a jelek szerint tehát tavaszig, ha már eddig tűrtünk. Félő azonban, hogy ez a túlságosan is türelmes, eljámborodott, megzavarodott nép majd az új kormánytól követel jóvátételt minden bajáért, egyszerre és azonnal. Márpedig egy új kormányzat sem istenség, hogy egy csapásra tegyen rendet és igazságot mindenben és mindenütt az országban, a nemzeti és a társadalmi élet minden területén. Ám arra egészen biztosan számíthatunk, hogy az új kormány puszta léte és fellépése már önmagában is klímaváltozást jelent. Ez pedig nagy változást hoz a magyar életben. Már az is merőben új helyzet lesz, ha nem akarnak leköpni senkit az utcán a nemzeti színek viseléséért, ha nem kisebbrendűségi érzéseinket, hanem öntudatunkat növelik, ha kedvezőbb körülményeket teremtenek alkotó és vállalkozó erőink kibontakozásának, ha éreztetik a magyarsággal, hogy a kormány nem kívülálló, hanem egy azzal, és hogy nem tűrnek kettős mércét általában, de kiváltképpen nem a saját hazájuk, nemzetük rovására. Ilyesféle lenne az a klíma, amire szükségünk van az újraéledéshez. Ehhez fűzhetünk reményt reálisan, ennek tudatában kívánhatunk egymásnak boldogabb éveket. Bíró Zoltán

Orbán Viktor: van-e hozzá bátorságunk? A

z ellenzék vezetője a „Hajrá, Magyarország, hajrá, magyarok!” szlogennel zárta az új esztendőt köszöntő videóüzenetét.

Orbán Viktor szerint Magyarországnak teljes megújulásra lesz szüksége 2010ben; a Fidesz elnöke ezt a honlapjára szerdán felkerült újévi köszöntőjében mondta. Az egyperces videóban Orbán Viktor úgy fogalmaz: az újév mindig magával hozza az új kezdet lehetőségét is, alkalmat ad arra, hogy „megfogal-

mazzuk, mit hibáztunk el, mit kellene a jövőben másképpen tennünk”. Véleménye szerint Magyarországnak sok mindenben változnia kell. Mint mondta, az új kezdet magával hozhatja a teljes újrakezdést, a teljes megújulást is, és szerinte Magyarországnak éppen erre, a teljes megújulásra lesz szük-

Orbán Viktor

sége a 2010-es évben. „Ha képesek vagyunk ezt belátni,

akkor változtathatunk mindazokon a hibákon, amelyek az

elmúlt nyolc évben megkeserítették a magyarok életét”

– hangsúlyozta a pártelnök, hozzátéve: ő hiszi, hogy„a kapu nyitva áll”, a kérdés az, van-e elegendő bátorság a „teljes megújulás kapuján” való belépésre. „Amennyiben így döntünk, akkor 2010 a magyarok éve lesz, akkor 2010-ben hozzákezdhetünk egy olyan erős Magyarország felépítéséhez, amelyre mindannyian büszkék lehetünk, és amelyben mindannyian biztonságban élhetjük az életünket” – mondta Orbán Viktor, aki a szokásos „Hajrá, Magyarország, hajrá, magyarok!” szlogennel és boldog új évet kívánva zárta köszöntőjét. MTI

Lokálpatrióta klub << 11. oldal

január 6–12.

Vásárhelyi anziksz

Az unitáriusok templomai

A

tervezték, míg a statikai részeket Bartha Attila és Benke István dolgozta ki. Közli továbbá, hogy a kivitelező a Builder cég volt, Horváth Árpád mérnök és Horváth Lajos mester vezetésével. Az építkezést felügyelő mérnök Szász Dénes volt. 2007-ben a Bolyai utca 13. szám alatti telket ötven évre koncesszióba adták egy székelyudvarhelyi cégnek, akik szállodát, konferenciatermet és vendéglőt építettek, ezzel is gazdagítva az egyház vagyonát. Ez alkalommal eredeti formában felújították az unitáriusok 1869−1870 között épített templomát is.

z erdélyi reformáció elterjedése és az 1568as tordai országgyűlés határozata nyomán született meg az unitárius egyház. Az 1571es országgyűlés után Marosvásárhely lakosságának többsége unitárius lett, akik a Szent Miklós (jelenlegi Bolyai) utcában templomot és iskolát tartottak fenn.

János Zsigmond halála után (1571. március 14.) kialakult új helyzet, majd az 1600-as évek elején az idegen hadak pusztításai arra kényszerítették az unitáriusokat, hogy elhagyják a várost. Többen Marosszentkirályon telepedtek le és ott élték évszázadokon át egyházi életüket. A XIX. század elején több unitárius család visszaköltözött Marosvásárhelyre s így újra egyházi igényként jelentkezett az egyházközség újraalakulása. 1869−1870-ben felépítették a Szent Miklós (mai Bolyai) és Fazakas (ma Borsos Tamás) utcák szögletén az imaházukat, de a XX. század elején

annyira megnövekedett a hívek száma, hogy szükségessé vált egy új templom felépítése. Ez az elképzelés az I. világháborút követően anyagi okok miatt meghiúsult. 1929−1930-ban sikerült felépíteni az egy Isten tiszteletére a Bolyai utcai templomot Patrovits Kálmán okleveles mérnök és építőmester terve, Bustya Lajos vállalkozó és Lénárd Imre építésvezető segítségével. A templom berendezését a hívek, az orgonát 1930-ban Bustya János, míg a harangokat 2000-ben Oborzik Gyula és neje Nagy Róza adományozta az egyháznak. A Marosvásárhelyi Unitárius Egyházközség 4500

hívével a legnagyobbá vált Erdélyben. Több éves tervezés után 1999. február 14-én tartott közgyűlésen két marosvásárhelyi egyházközség megalakítását határozták el. Így került sor a kövesdombi templom (Csukás utca 11. szám) templom alapkövének

a letételére 1999. november 21-én dr. Szabó Árpád püspök és Szabó László egyházközségi gondnok részéről. Az egy Isten nevében elhelyezett időkapszula dokumentumai betekintést nyújtanak a marosvásárhelyi unitárius egyház évszázados küzdelmébe,

s az idők folyamán felépített négy templomának a történetébe. Tartalmazza továbbá az egyház életében kiemelkedő püspökök, vásárhelyi lelkészek és tanácstagok neveit. Tájékoztat arról is, hogy a templomot Beyer Gábor és Fall Zsuzsa építészmérnökök

Könyvészet: 1. A Marosvásárhelyi Unitárius Egyházközség. Kiadta az Egyházközség 2000. novemberében. 2. Kiss Pál: Marosvásárhely története. Kiadta Petri Károly könyvkereskedő, Marosvásárhely, 1942.

Az Evangélikus Egyház temploma

V

ásárhelyen már a reformáció óta éltek ágostai hitvallású evangélikusok, de csak 1818-ban tömörültek egyházközségbe. Attól kezdve a templomépítés és az iskola beindítása volt a fő céljuk. Bruchental Károlytól és Gréti Gábortól megvásárolták a Főtés és a Baross Gábor (ma Horea) utca sarkán lévő telket, ahova papilakot építettek, melynek egyik szobáját 1829-ben gyülekezeti teremmé alakították át.

A hívek számának növekedése szükségessé tette 1862ben a terem megnagyobbítását, templommá való átalakítását. Ugyanakkor egy iskolai tanterem és egy kántor-tanítói lakás felépítését is tervbe vették. Az építkezés nagy terhet jelentett a kis létszámú evangélikus egyház számára, de a hívek anyagi segítsége és közmunkája nyomán Isten segítségével sikerült terveiket megvalósítani 1862ben, s ha rövid ideig is, de az iskola megkezdte a tevékenységét. Az épületegyüttes majdnem száz éven át szolgálta a gyülekezetet. Az istentiszteleteket kezdettől két nyelven, magyarul és németül tartották. A II. világháború után az egyre erősödő kommunista hatalom városrendezés címen elrendelte a templom lebontását. Így került sor Vásárhelyen a ferencesek, majd az

evangélikusok templomának lebontására, mely a főtér magyar jellegének megszüntetését is célozta. 1960-ban a városi tanács csereképpen az egykori Németvárosban a Régi Kórház utca 7. szám alatti ingatlant bocsátotta a város evangélikus híveinek a rendelkezésére, hogy azt a templom követelményeinek megfelelően átalakítsák. Az épületbe beépítették a főtéri régi templom ablakait, ajtóit és fából készült tornyát, s alkalmassá tették a helyiséget istentiszteletek tartására. 2000-ben sor került az épület teljes átalakítására. Növelték a templomteret s több helyiséget átalakítottak, hogy biztosítsák a multifunkcionalitást. Új templomot építettek, melyre felillesztették a régi torony sisakját. Jelenleg is bővítési munkálatok folynak, gyülekezeti terem és vendégszobák kiképzésével.

A templom belső falára domborművet helyeztek el, melyen három évszám − 1829, 1862 és 1960 − a templom történetének jelentős eseményeire emlékeztet: a régi templom létrehozására (1829), átalakítására (1862), lebontására és a jelenlegi templom felszentelésére (1960). A marosvásárhelyi ágostai hitvallású evangélikusok magyar és német híveire az együttműködés és a békére való törekvés, vagyis a krisztusi összetartás jellemző. Ennek az élni akaró, az idők folyamán sok nehézséget leküzdő egyháznak márványtáblán kellene megörökítenie a templom történetét. Fodor Sándor (S.)

Könyvészet: Kiss Pál: Marosvásárhely története. Kiadta Petri Károly könyvkereskedő, Marosvásárhely, 1942.

Reklám

ÖRÖMTELI ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK FOGYASZTÓINKNAK ÉS ÜGYFELEINKNEK!

január 6–12.

12. oldal >> Kávé mellé

Itt az ideje: diétázzon tudatosan! K

öztudott, hogy a téli időszakban, főképp az ünnepek alatt, hajlamosak vagyunk megfeledkezni azon hosszú hetekről, amikor alakunkat formálgattuk, napi rendszerességgel sportoltunk, nemet mondtunk az édességeknek, így sikeresen megszabadultunk a felesleges kilóktól. Éppen ezért év végére újra gazdagodunk a leadott kilókkal, ugyanis a nagymama mákos bejglijét, vagy édesanya új specialitását nem illik, és nem is tudjuk visszautasítani.

Január küszöbén sokan pár napos, esetleg néhány hetes gyorsdiétákat követve szeretnék leadni a plusz kilókat, ám eme divatdiéták hosszú távon nem jelentenek megoldást. Ha valóban egészségesen szeretne étkezni, és még a felesleges súlytól is szívesen megszabadulna, válassza a hosszabb, de biztosabb diétázást és sportoljon rendszeresen. A cél elérésének érdekében fontos odafigyelni az étrendre is, amit ajánlatos zsírszegény ételekből készíteni. Sütésnél használjon kevesebb olajat és amennyiben teheti, válassza a főzést, párolást, grillezést. Iktassa be étrendjébe a zöldségek és gyümölcsök fogyasztását, párolva, főzelékként, töltött vagy rakott formában. Egyik napról a

másikra ne mondjon le a kenyérről, hanem fehér cipó helyett a teljes kiőrlésű lisztből készült barna kenyér mellett döntsön. Az édesszájúak pedig teljes mértékben száműzzék menüjükből az édességeket, főképp a csokoládét, hiszen kárba vész a befektetett energia, ha este, a televízió előtt újra nassolnak. Fontos tudni, hogy a hosszú távú fogyókúra csupán néhány hónap után produkál eredményt, így elsősorban magabiztosan, kitartóan vágjon bele a diétázásba.

Mozogjon! Mozogjon! Mozogjon! A mai elkényelmesedett társadalomban egyre kevesebben fordítanak kellő hangsúlyt a

Ne feledje! Kerülje a cukros italokat, édességeket, péksüteményeket! Süssön és főzzön minél kevesebb zsiradékban! Ha fogyni szeretne, alkoholt egyáltalán ne fogyasszon! Nincs tartós fogyás sport nélkül! sportolásra, holott már napi harmincpercnyi testmozgás elegendő ahhoz, hogy fitten, egészségesen élje mindennapjait. Ha ön is azon személyek közé tartozik, akiknek sem ideje, sem pedig pénztárcája nem engedi meg, hogy edző segítségével

Főzőcske

Kalóriaszegény ebéd

Cukkinileves (2 személyre) Hozzávalók: fél kg cukkini, 1 fej fehérhagyma, 50 dkg vaj, 2 cikk fokhagyma, 1 leveskocka, só, bors. Elkészítés: Megmossuk a cukkinit és uborkaszelőn vékonyra reszeljük. A hagymát vajban üvegesre dinszteljük, majd hozzáadjuk a cukkinit. Felöntjük fél liter vízzel és ízlés szerint fűszerezzük. Ezután a fokhagymát összepasszírozzuk, 25 dkg

tejföllel és kevés liszttel összekeverjük, majd a kapott masszát hozzáadjuk a leveshez. Takaréklángon 10– 15 percig főzzük, néha megkavarjuk és szükség esetén ízlés szerint fűszerezzük.

Körtés-rizses-sajtos tál (2 személyre) Hozzávalók: 25 dkg rizs, 4 körte, 50 dkg camembert sajt. Elkészítés: A rizset forró

olajon, közepes hőmérsékleten 5 percig pirítjuk, és folyamatosan kavarjuk. A körtéket és a sajtot kockákra daraboljuk. Előbb a körtét, majd a sajtkockákat adjuk a rizshez, és 3–5 percig főzzük, míg a sajt kissé olvadni kezd. Azonnal tálalandó! Tarsolyában számos ínycsiklandozó receptet tartogat? Küldje el a [email protected] e-mailcímre, és mi megosztjuk a többi konyhatündérrel!

sportoljon vagy közös aerobik órákra eljárjon, válassza az otthoni testmozgást. Ma már számos videó, hanganyag és könyv áll azok rendelkezésére, akik meleg otthonukban szeretnének sportolni. Okos dolog néhány perces tornával kezdeni a napot, mert lazítja az izmokat, fokozza

a vér oxigénellátását és az emésztést is hatékonyabbá teszi. Ha több időt szán sportolásra, az alábbi gyakorlatokból választhat: 1.Üljön le a szőnyegre, könyökén támaszkodjon meg, térdeit húzza fel úgy, hogy lábszára a talajjal párhuzamos legyen.

Egyszerre engedje hátra a törzsét és nyújtsa ki lábait, majd térjen vissza a kiinduló helyzetbe. 2. Üljön le a szőnyegre, könyökén támaszkodjon meg és lábait nyújtsa ki. Egyiket emelje fel kb. tíz centiméterre a talajtól, a másikat pedig derékszögig és lefel mozgassa, azaz végezzen ollózó mozdulatokat. Vigyázzon arra, hogy mindkét lába nyújtva maradjon és alsó lába sose érje el a szőnyeget. 3. Feküdjön hanyatt, térdét húzza fel, kezeit pedig feje alatt kulcsolja össze. Lassan emelje fel törzsét és közben fújja ki a levegőt, majd belégzéssel engedje vissza. 4.Négykézláb-állásból, nyújtsa ki lábait és helyezkedjen alkartámaszba. Figyeljen arra, hogy háta egyenes maradjon és próbáljon meg 15 másodpercig ebben a pozícióban maradni. 5. Helyezkedjen oldalfekvésbe, alsó karját nyújtsa teste elé, másikat tegye tarkójára. Lábait helyezze egymásra, majd enyhén hajlítsa őket. Emelje törzsét és törekedjen arra, hogy minél magasabbra kerüljön könyöke. Fodor Tekla

Csak természetesen!

S

zőkén vagy feketén? Röviden vagy hosszan? Göndören vagy egyenesen? Vasaltan vagy természetesen? Mi lesz az idei év legmenőbb hajtrendje? Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket szülnek azon kedves hölgyemények, akiknek hajkoronájuk akár legszembetűnőbb szexepiljükké válhat. Nos, úgy tűnik, a divatdiktátorok 2010 tavasz–nyár időszakára azt jósolják, hogy a vörös és a szőke hajú nők hódítanak majd, de a legszexisebb hajszín minden bizonnyal a piros lesz. Nincs többé kétszínű kombináció, mint ahogy a hajegyenesítés is veszít értékéből. Idén a természetességre illik törekedni, minél egyszerűbben, esetleg néhány göndör fürttel fűszerezve. Szépítőszerekkel vagy azok nélkül, a végeredmény a fényes és puha frizura, melyek fiatalos külsőt és megjelenést varázsolnak. Aki a hét minden napjára más-más hajviseletet szeretne, bátran kösse lófarokba, használjon színes, akár fényes csatokat, hajkötőket.

Az egyszerű sokszor több. Az idei trend is ezt mutatja. A nagy frizurák korszaka leáldozott, törekedjen a természetességre! Aszalos Tímea, fodrásznő

Ne búslakodjon, ha haja göndörödik, esetleg hajszálai nem egyforma hosszúak, ugyanis idén ez a menő! Nincs szüksége tökéletes fürtökre,

csupán növelje hajának térfogatát, így frizurájának természetes hatást kölcsönöz.

január 6–12.

Juventus << 13. oldal

Ha utolér az elkerülhetetlen K öztudomású, mindenki másként tölti a vizsgák előtti pár órát: van, aki egész éjjel tanul, más kocsmában lazít, megint más aktívan puskát készít. A vizsgaidőszak egyeseknek egy hosszabb periódus záró szakaszát, másoknak mindennek a kezdetét jelenti, mindenképpen az egyetemista lét egészen más aspektusát mutatja.

A téli ünnepekkel együtt valamiféle érthetetlen nyugtalanság is költözik az egyetemista lélekbe, a megmagyarázhatatlan érzés forrása pedig a szilveszteri banzáj és az újévi egész napos alvás/evés után körvonalazódik, majd napról napra egyre erősebben jut felszínre: kérlelhetetlen kegyetlenséggel közeledik az első vizsga, azt pedig egy egész sorozat követi. Emlékeiben biztosan, egészen élénken vagy talán már kissé megkopva, de megmaradtak az egyes diákok vizsgák előtti és alatti változatos reakciói. Íme néhány prototípus:

A lelkiismeretes diák, avagy a stréber Legyen szó parciális vizsgáról vagy féléves felmérő

vizsgáról, könnyebb vagy nehéz tantárgyról, alaposan felkészül az összes lehetséges változatra. Már jó előre beszerez minden jegyzetet, kötelező vagy kiegészítő szakirodalmat és hétről hétre átolvassa jegyzeteit, utánaolvas a témának. Ő az, akit a tízperces szünetben is a könyvtárban találsz, és ha összesen két példány van egy könyvből, egy biztosan nála van meghatározatlan ideig. Legalább három forrásból készül a vizsgára és, ha tehetné, az utolsó utáni hétre halasztaná, hogy még legyen egy kis ideje a tanulásra. Bár hevesen tagadja, kisujjában van minden, amit a félévben hallott, izgatottságában nem hallja meg társai segélykérését.

Mindenki másképp csinálja

A lámpalázas, ideges típus Vizsga előtt és után egy héttel egész környezete felfokozott idegállapotát kénytelen elviselni, és mindenki betéve tudja aggodalmait, nehézségeit. Bár lelkiekben jó előre felkészül, a tananyag elsajátítására valahogy sosem jut idő. Utolsó éjjel kávé, energiaital és szőlőcukor kombiná-

cióval próbálkozik, majd hajnalban lemondóan fejére borítva jegyzeteit átalszik hosszú tíz percet. Vizsga napján az elsők között toporog az ajtó előtt, viszont az utolsókkal megy be, addig pedig az őrületbe kerget mindenkit az „Ez is a tananyagban van?” típusú kérdéseivel. Pár, ehhez az alkategóriához tartozó személlyel együtt győzködik egymást, melyik tud kevesebbet, majd sikeresen rábeszélik

egymást a pótvizsga előnyeire. Ha egy határozottabb társ karonfogva behurcolja magával az utolsó körben, a tanár előtt hatásosan előadja a „lámpalázas diák monológját”, kikönyörögve ezzel egy kegyelemötöst.

A hanyag, laza tag Vizsga előtti reggel tudakozta meg a pontos dátu-

mot, így laza huszonnégy óra alatt próbál mindennek a lényegéhez jutni. Délutánig sikerül hozzájutni a jegyzetekhez, viszont kollégája kiolvashatatlan kézírását képtelen kiböngészni. Estére amúgy is fergeteges parti ígérkezik a kedvenc kocsmájában, amire már hónapokkal azelőtt befizetett. Az utolsó kör vodkanarancsot sikeresen visszautasítja a holnapi vizsgára hivatkozva, majd még egy kis alvással lazítja el magát. Másnap jópofa vicceivel enyhíti társai vizsgadrukkját, akik hálából néhány oldalas vázlattal és pár jó tanáccsal ajándékozzák meg. Bár a kihúzott tételt nem sikerült az utolsó öt percben fejébe tömnie, kifogástalan és magabiztos megjelenéssel, érdeklődéssel arcán adja elő okfejtéseit a leggyorsabban eszébe jutott témáról. Tekintettel buzgóságára a tanár egy bátorító ötössel átengedi a „legközelebb többet várok öntől” búcsúzással. Balogh Erzsébet

Tanácsok vizsgaidőszakra V

an, aki gyertyát gyújt, hogy enyhítsen a feszültségen, van, aki halk zene mellett szereti, van, aki társaságban, és van, aki egyedül. Természetesen a vizsgákról beszélek és az azt megelőző tanulási periódusról. Míg egyesek esetleg másként értelmezhették szavaimat, az egyetemisták biztosan nem. Számukra a december–január egyenlő a szesszióra való felkészüléssel, illetve vizsgázással. Nem könnyű megfelelni a feladatnak, főleg elsőévesként nem, hiszen az ezt megelőző líceumi években a tanulás teljesen mást jelentett. Emlékszel? Volt három oldal történelemlecke, és te, ahelyett hogy megtanultad volna, azt számítgattad, múlt héten feleltél, most nem rajtad a sor. Volt öt matekpélda otthonra, de te mégis szünetben írtad le. Volt négy lecke az év végi magyardolgozatra, és azon gondolkodtál, ha hármat megtanulsz jól, az elég, mert biztos abból az anyagrészből lesznek a kérdések és amúgy is képtelenség tíz oldalnál több anyagot megtanulni. Jött az érettségi, és azt gondoltad, ennél nehezebb már sosem lesz. Részben igazad volt. Az

első szesszió tétje nem olyan magas, mint az érettségié. Csak másabb, mert ekkor már te is más vagy. Bekerültél egy általad választott egyetemre, nem kell azon elmélkedned, hogy amiről a tanár beszél, te sosem fogod felhasználni. Hisz azért vagy ott, mert ez érdekelt. Itt te diktálod az ütemet magadnak. Ezért végy egy nagy lélegzetet és fogalmazz meg magadnak egy célt. Miért is vagy te ezen az egyetemen? Szerintem azért, mert minden előadáson, szemináriumon, gyakorlaton elhangzott információ közelebb visz a szakmához, amit magadnak választottál. De mégis, mit lehetne tenni az irdatlan mennyiségű anyaggal, ami felgyűlt? Mert

ha már te diktáltad az ütemet, nem olvastad át év közben az előadások anyagait, sőt, nem is voltál ott mindeniken. Mindenképp győződj meg róla, hogy minden anyagod megvan, majd próbáld sűríteni az információt. Koncentrálj az adott tételekre, és ha segít,

dolgozd ki a témaköröket. Legyen készenlétben színes írószer, üres lap és tea. Lehet, mosolyogtál a színes írószeren, de azáltal, hogy aláhúzol, feszültséget vezetsz le, azzal, hogy kiemelsz fontos szövegrészeket, rendszerezed az információt magadnak. Vizuálisabbá

válik a tanulandó anyag, így könnyebben elő tudod hívni. Nagymértékben megkönnyíti az ismétlést és, nem utolsó sorban, mindezzel megtörted a szigorúságát a dolognak, sajátoddá tetted, barátságosabban néz vissza rád. Míg ismétléssel te rend-

szerezed magadban az információt, alvással a szervezeted teszi helyre a hiányzó részeket. Fontos a pihentető alvás, főleg közvetlenül vizsga előtt. Reggel természetesen azzal az érzéssel ébredsz, nem emlékszel semmire, de nem is akkor kell. Az izgalomtól lehet, enyhén rosszul érzed magad, tételre várva izzad a tenyered és körbenézve azt észleled, egyedül vagy ezzel. Hát nem. Csak az nem izgul, akinek nincs miért, aki nem tanult. Mikor megkaptad a tételt, meglásd, oldódik majd a feszültség. Már nem az irdatlan anyagmennyiségre kell koncentrálnod, hanem konkrétan az előtted fekvő kérdésekre. Már nem az a fontos, mire nem emlékszel, hanem mit tudsz, és mit tudsz előhívni. És ne feledd, azért vagy ebben a helyzetben, mert itt akarsz lenni, annyit tanultál, amennyit akartál tanulni és lesz esélyed másképp csinálni, ha ez most nem jön össze, hisz ez még csak az első szessziód. Szigyártó Adrienn pszichológus

14. oldal

január 6–12.

>> Sport

2010-es Sportkalendárium Január

Május

2–17. Autósport: Dakar Rali, Argentína, Chile 9–10. Gyorskorcsolya: Európa-bajnokság, Norvégia 10–31. Labdarúgás: Afrika Kupa, Angola 13–14. Férfi kosárlabda: Euroliga 16–17. Gyorskorcsolya: Sprint-világbajnokság, Japán 18–24. Műkorcsolya: Európa-bajnokság, Észtország 18–31. Tenisz: Australian Open 19–21. Gyorskorcsolya: Világbajnokság, Hollandia 19–30. Futsal: Európa-bajnokság, Budapest és Debrecen 19–31. Kézilabda: Férfi Európa-bajnokság, Ausztria 22–24. Gyorskorcsolya: Rövidpályás Európa-bajnokság, Németország

2. Motorsport: Világbajnokság, Spanyol Nagydíj, Jerez 3–8. Labdarúgás: U19-es labdarúgó Európa-bajnoki-selejtezők, elitkör, Magyarország 7–9. Autósport: Új-Zéland-rali. 7–23. Jégkorong: Világbajnokság, Németország 9. Forma-1: Spanyol Nagydíj, Barcelona 12. Labdarúgás: Európa Liga, döntő, Hamburg 16. Forma-1: Monacói Nagydíj, Monte-Carlo 22. Labdarúgás: Bajnokok Ligája döntő, Madrid 23–30. Asztalitenisz: Csapat-világbajnokság, Moszkva 23–június 6. Tenisz: Roland Garros 23. Motorsport: Világbajnokság, Francia Nagydíj, Le Mans 28–30. Autósport: Portugál-rali 30. Forma-1: Török Nagydíj, Isztambul

Február 1–7. Tenisz: Fed Kupa, Euro-afrikai zóna, Portugália 6–7. Asztalitenisz: Európa Top 12, Düsseldorf 6–7. Tenisz: Fed Kupa, Világcsoport, negyeddöntők 7. Labdarúgás: A 2012-es Európa-bajnokság selejtezőcsoportjainak sorsolása, Varsó 12–14. Autósport: Svéd-rali 12–28. Téli olimpia játékok: Vancouver, Kanada

Március 2.Labdarúgás: Olaszország – Magyarország U21-es Európa-bajnoki selejtezőmérkőzés 4–7. Öttusa: Férfi–női öttusa Világkupa-verseny, Playa del Carme (Mexikó) 5–7. Tenisz: Davis Kupa 11. Labdarúgás: Európa Liga, nyolcaddöntő, első mérkőzések 12–14. Atlétika: Fedett pályás világbajnokság, Doha 14. Forma-1: Bahreini Nagydíj, Szahír 18–21. Öttusa: Férfi-női öttusa Világkupa-verseny, Kairó 20–28. Sportlövészet: Világkupa-verseny (puska, pisztoly), Sydney 20–28. Curling: Női világbajnokság, Kanada 22–28. Műkorcsolya: Világbajnokság, Olaszország 24–28. Kerékpár: Pályakerékpáros világbajnokság, Koppenhága 28. Forma-1: Ausztrál Nagydíj, Melbourne 27–28. Korcsolya: Rövidpályás gyorskorcsolya csapat-világbajnokság, Olaszország

Április 1. Labdarúgás: Európa Liga, negyeddöntő, első mérkőzések 2–11. Súlyemelés: Európa-bajnokság, Minszk 4. Forma-1: Malajziai Nagydíj, Sepang 8. Labdarúgás: Európa Liga, negyeddöntő, visszavágók 8–11. Öttusa: Férfi-női Világkupa-verseny, Medway (Nagy-Britannia) 9–11. Kosárlabda: Női Euroliga, négyes döntő 11. Motorsport: Világbajnokság, Katari Nagydíj, Losail 12–17. Birkózás: Európa-bajnokság, Baku 16–18. Autósport: Török-rali 17–23. Jégkorong: Divízió I-es világbajnokság, Ljubljana 18. Forma-1: Kínai Nagydíj, Sanghaj 20–21. Labdarúgás: Bajnokok Ligája, elődöntő, első mérkőzések 21–25. Torna: Férfi Európa-bajnokság, Birmingham 22. Labdarúgás: Európa Liga, elődöntő, első mérkőzések 22–25. Cselgáncs: Európa-bajnokság, Bécs 25. Motorsport: Világbajnokság, Japán Nagydíj, Motegi 26. Cselgáncs: Csapat Európa-bajnokság, Bécs 27–28. Labdarúgás: Bajnokok Ligája, elődöntő, visszavágók 28–május 2. Torna: Női Európa-bajnokság, Birmingham 29. Labdarúgás: Európa Liga, elődöntő, visszavágók 30–május 2. Karate: Európa-bajnokság, Athén

Június 4–6. Kajak-kenu: Világkupa-verseny, Duisburg 4–13. Ökölvívás: Férfi Európa-bajnokság, Moszkva 6. Motorsport: Világbajnokság, Olasz Nagydíj, Mugello 7–16. Sportlövészet: Koronglövő Világkupa-verseny, Lonato 11–július 11. Labdarúgás: Világbajnokság, Dél-afrikai Köztársaság 13. Forma-1: Kanadai Nagydíj, Montreal 18–20. Öttusa: Férfi-női Világkupa-döntő, Moszkva 19–20. Atlétika: Csapat Európa-bajnokság, Puskás Stadion 19–20. Evezés: Világkupa-verseny, München 20. Motorsport: Világbajnokság, Brit Nagydíj, Silverstone 21–július 4. Tenisz: Wimbledon 25–július 7. Sportlövészet: Koronglövő Európa-bajnokság, Kazany 26. Triatlon: Hosszú távú Európa-bajnokság, Vitoria 26. Motorsport: Világbajnokság, Holland Nagydíj, Assen 27. Forma-1: Európa Nagydíj, Valencia

Július 2–4. Kajak-kenu: Európa-bajnokság, Trasona (Spanyolország) 3–4. Triatlon: Európa-bajnokság, Athlone 4. Motorsport: Világbajnokság, Katalán Nagydíj, Barcelona 3–25. Kerékpár: Tour de France körverseny 9–11. Tenisz: Davis Kupa Világcsoport, negyeddöntő 11. Autósport: Forma-1, Brit Nagydíj, Donington Park 14–20. Öttusa: Európa-bajnokság, Debrecen 15–24. Úszás: Hosszútávúszó világbajnokság, Roberval 18. Motorsport: Világbajnokság, Német Nagydíj, Sachsenring 16–22. Vívás: Európa-bajnokság, Lipcse 25. Autósport: Forma-1, Német Nagydíj, Hockenheim 25. Motorsport: Világbajnokság, Amerikai Nagydíj, Laguna Seca (csak MotoGP) 27– augusztus 1. Atlétika: Európa-bajnokság, Barcelona 29–augusztus 11. Sportlövészet: Világbajnokság, München 31–augusztus 1. Triatlon: Hosszú távú világbajnokság, Immenstadt

Augusztus 1. Autósport: Forma-1, Magyar Nagydíj, Mogyoród 2–28. Kosárlabda: Férfi és női Európa-bajnoki selejtezők 4–9. Úszás: Hosszútávúszó Európa-bajnokság, Balatonfüred 4–15. Úszás: Úszó, műúszó, műugró Európa-bajnokság, Budapest 5–10. Öttusa: Junior világbajnokság, Budapest 7. Triatlon: Európa Kupa-futam, Tiszaújváros 8. Triatlon: Világkupa-futam, Tiszaújváros 14–26. Olimpia: I. iúsági olimpia, Szingapúr 15. Motorsport: Világbajnokság, Cseh Nagydíj, Brno

19–22. Kajak-Kenu: Világbajnokság, Poznan 20–22. Autósport: Német-rali 28– Szeptember 12. Kosárlabda: Férfi világbajnokság, Törökország 29. Autósport: Forma-1, Belga Nagydíj, Spa 29. Motorsport: Világbajnokság, Indianapolisi Nagydíj, Indianapolis 29– Szeptember 8. Vízilabda: Európa-bajnokság, Zágráb 30– Szeptember 12. Tenisz: US Open

Szeptember 1–7. Öttusa: Világbajnokság, Csengtu (Chengdu, Kína) 3–5. Duatlon: Világbajnokság, Edinburgh 5. Motorsport: Világbajnokság, San Marinó-i Nagydíj, Misano 6–12. Birkózás: Világbajnokság, Moszkva 8–12. Triatlon: Világbajnokság, Budapest 8–13. Cselgáncs: Világbajnokság, Tokió 9–19. Ökölvívás: Női világbajnokság, Bridgetown 10–12. Evezés: Európa-bajnokság, Montemor-o-Velho (Portugália) 10–12. Autósport: Japán-rali 11–12. Atlétika: Világdöntő 11–19. Asztalitenisz: Európa-bajnokság, Ostrava 17–19. Tenisz: Davis Kupa Világcsoport, elődöntő 18–30. Súlyemelés: Olimpiai kvalifikációs vb, Antalya 19. Motorsport: Világbajnokság, Magyar Nagydíj, Sávoly 12. Autósport: Forma-1, Olasz Nagydíj, Monza 23– október 3. Kosárlabda: Női világbajnokság, Csehország 24–26. Kajak-kenu: Maratoni világbajnokság, Banyoles (Spanyolország) 25– Október 10. Röplabda: Férfi világbajnokság, Olaszország 25– Október 10. Lovassport: Lovas Világjátékok, Kentucky 26. Autósport: Forma-1, Szingapúri nagydíj, Szingapúr 29– Október 3. Kerékpár: Országúti világbajnokság, Melbourne

Október 1–3. Autósport: Francia-rali 10. Autósport: Forma-1, Japán Nagydíj, Suzuka 10. Motorsport: Világbajnokság, Malajziai Nagydíj, Sepang 17–24. Torna: Világbajnokság, Rotterdam 17. Motorsport: Világbajnokság, Ausztrál Nagydíj, Phillip Island 22–24. Autósport: Spanyol-rali 24. Autósport: Forma-1, Dél-Koreai Nagydíj, Jeonnam 25–31. Tenisz: WTA-világbajnokság, Doha 31. Motorsport: Világbajnokság, Portugál Nagydíj, Estoril 31– November 7: Evezés. Világbajnokság, Karapiro (Új-Zéland)

November 1–9. Vívás: Világbajnokság, Párizs 7. Autósport: Forma-1, Brazil Nagydíj, Sao Paulo 7. Motorsport: Világbajnokság, Valenciai Nagydíj, Valencia 12–14. Autósport: Brit-rali 14. Autósport: Forma-1, Abu-Dzabi Nagydíj, Abu-Dzabi 19–21. Asztalitenisz: Vegyes páros Európa-bajnokság 20–21. Vízilabda: Férfi Magyar Kupa-elődöntő és döntő 25–28. Úszás: Rövidpályás Európa-bajnokság

December 3–5. Tenisz: Davis Kupa Világcsoport, döntő 3–5. Lovassport: Világkupa, Papp László Sportaréna 7–19. Kézilabda: Női Európa-bajnokság, Dánia-Norvégia 12. Atlétika: Mezeifutó Európa-bajnokság, Albuferia 15–19. Úszás: Rövidpályás világbajnokság, Dubaj

Kezdődik a téli átigazolási időszak

Ki jön, ki megy? A legmozgalmasabbnak az angol Manchester City háza táján ígérkezik az élet. Miután a játékosállományba fektetett komoly pénzek ellenére sem teljesített a csapat a várakozásoknak megfelelően, menesztették Mark Hughest, a csapat vezetőedzőjét.

Helyét az olasz Internazionaléval három bajnokságot is nyert Roberto Mancini vette át, aki a maga elképzelései szerint szándékszik alakítani a játékosállományt. A legnagyobb gondok a csapat

védelme körül adódtak, ezért Mancini korábbi csapatából erősítené meg az alakzatot. Szóba került a kolumbiai Cordoba, a brazil Maicon és a román Chivu neve is, mint akiktől a védelem feljavulását

várhatnák a szigetországiak szurkolói. A középpályára is kiszemelt már néhányat egykori tanítványai közül az olasz mester, elsősorban az argentin Cambiasso és a szerb Sztankovics lennének azok, akiktől a „megváltást” várják a Cityben. A csatársor is erősítésre szorulna, itt a szintén olasz Balotelli (Inter), Pazzini (Sampdoria) neve szerepel a kiszemeltek között, de szóba jöhet még Fernando

Torres (Liverpool) és Benzema (Real Madrid) is. Román szempontból talán a legérdekesebb hír a bajnokcsapat edzőjének, Dan Petrescunak a szerződésbontása. Ennél is érdekesebb a sztáredző választása, aki az anyagilag és szakmailag is kedvező nyugati ajánlatok helyett az orosz első osztályból frissen kiesett Kuban Krasznodarhoz szerződött. Petrescuval szemben magasra

tették a mércét: az első évben a feljutás, a másodikban a nemzetközi szereplést biztosító helyezés a cél, amit kiemelten honorálnának az oroszok. Sokat találgattak: ki veszi át Petrescu helyét? Egy ideig a válogatott kapitányának nevétől volt hangos a román sajtó, aztán kiderült: a hír nem több mint hírlapi kacsa. Az utód egy nemzetközi szinten ismeretlen izraeli edző, aki ugyan három bajnoki

címet is nyert hazájában, de ez édes kevés ahhoz, hogy Európában is jegyezzék nevét. Úgy tűnik, hiába halmozott sikert sikerre a csapat, s mellesleg hozott komoly, euróban is mérhető hasznot, az Urziceni tulajdonosa inkább ragaszkodik a pénzéhez, mint a további, igaz, bizonytalan sportsikerek ígéretéhez. Sz. L.

január 6–12.

Életmod << 15. oldal

Élénkítő italaink: kávé versus tea

A

reggeli szertartás egyik alaprítusa szinte mindenkinél a reggeli kávé vagy tea elfogyasztása. Az élénkítőszerek használata, amellett, hogy évszázados hagyomány, egészségünkre is igen kedvező hatással van. Bár mindenki saját ízlése alapján választ a kávé vagy a tea közül, orvosok, természetgyógyászok és életmód-tanácsadók kardoskodnak egyik vagy másik mellett. Tény, mindkettő előnnyel és hátránnyal is bír, íme néhány pro és kontra érv. A kávé legfontosabb hatóanyaga a koffein, míg a teában tein található, mely a kávé koffeinjével azonos összetételű és hatásos vegyület. Bár sokan azt tartják, egy csésze tea nagyobb élénkítő hatással bír, mint a kávé, hiszen a száraz teafűben több koffein van, mint az őrölt kávéban, viszont az ezekből főzött italokban már megfordul ez az arány. Egy csésze teához rendszerint kevesebb füvet használunk fel,

mint a kávéhoz szükséges őrölt babot, így a reggeli kávé általában több koffeint tartalmaz, mint a tea. De az is igaz, hogy egy erős csésze tea jobb élénkítőszer, mint az instant kávé. A serkentő hatás mellett élettanilag is jó hatással vannak szervezetünkre: vérkeringésünket, a nagyagy, a légzőközpont és a vesék működését serkenti. Ezen felül az Archives of Internal Medicine legfrissebb számában ku-

Akik 3–4 alkalommal fogyasztanak kávét vagy teát, 25 százalékkal kevesebb eséllyel alakul ki cukorbetegség

tatók arra mutattak rá, hogy azoknál, akik napi 3–4 alkalommal fogyasztanak kávét vagy teát, 25 százalékkal kevesebb eséllyel alakul ki cukorbetegség. Rachel Huxley kiemelte, a

cukorbaj megelőzésében nem a koffein tölt be kiemelkedő szerepet, hanem a mindkét italban jelenlevő antioxidánsok hatása. Mind a tea, mind a kávé segítheti fogyókúránkat is, ám a kettő

különböző módon teszi mindezt. A kávé étvágytalanságot okoz, ami kevesebb elfogyasztott ételmennyiséget jelent, a tea ezzel szemben serkenti az anyagcserét, ami elősegíti a zsírégetést és a

gyorsabb kilóveszteséget. Ha a két közkedvelt ital fogyasztásáról beszélünk, fontos megemlítenünk a fogak egészségének megőrzését is, hiszen köztudott, hogy a kávé elszíneződést okoz, ugyanakkor gyengíti a fogakat. Fogorvosok azt ajánlják, kávéfogyasztók évi kétszer menjenek el vizsgálatra, másoknak elég az egyszeri alkalom is. Noha a tea és a kávé népszerű élénkítő italként terjedt el kultúránkban, mértéktelen fogyasztásuk káros hatással van szervezetünkre. A több mint 300 mg koffein szívtáji nyomást, kézreszketést idézhet elő, valamint álmatlanságot okozhat. Balogh Erzsébet

Képernyő előtt is egészségesen!

K

arácsony, téli vakáció és szilveszter után ismét elkezdődnek a projektek, feladatok, határidők stb. Sokan közülünk a számítógép képernyői elé ülnek vissza. A továbbiakban néhány ötletet gyűjtöttünk össze a számítógépes munkát végzők számára arról, mit tehetnek egészségük megőrzése érdekében naponkénti néhány perc odafigyeléssel. Fontos, hogy ne mereven, hanem helyzetünket sűrűn változtatva üljünk. Iktassunk be rendszeres időközönként kisebb nyújtózkodásokat – karunk, hátunk megmozgatásával elősegíthetjük a megfelelő vérkeringést. Nyakés törzskörzéssel megakadályozhatjuk ezen testrészeink bemerevedését. Időnként álljunk fel és sétáljunk kicsit, tekintsünk ki az ablakon, igyunk vizet vagy

más üdítőt. Szemünk egészségéért a fókuszpont változtatgatásával tehetünk. Tegyük 10–20 centiméterrel szemünk elé egyik ujjunkat, és fókuszálgassunk az, valamint egy távoli tárgy között. Tornáztassuk szemünket: nyitott ablak előtt állva, közben légzőgyakorlatokat végezve, váltogassuk tekintetünket egy távoli pont és az orrunk hegye között. Fejmozgatás nélkül néz-

zünk jobbra-balra, fel-le, sőt kellő gyakorlattal a tekintetünkkel már köröket is megtanulhatunk leírni. Pihentető szemtornaként félóránként

végezzünk 10 nagyon lassú szemlehunyást, zárt szemhéjunk mögött lassan körözzünk a szemünkkel. Amikor fáradtnak érezzük magunkat,

helyezzük mindkét tenyerünket lazán szemeinkre és 3–5 percig maradjunk ebben a helyzetben. Fontos a környezet: az asz-

tal magassága, a szék minősége, a monitor milyensége és dönthetősége, továbbá a világítás, a megfelelő levegő, szellőztetés. Amennyiben csak „mezei” székünk van, henger alakú támlával segíthetünk gerincoszlopunk alátámasztásán: alkarunkat rátesszük az asztalra úgy, hogy felkarunk arra merőleges legyen. Használjunk lábtámaszt, ha szükséges. A vibráló fénycsövet cseréljük ki, a monitor feltétlenül szembe legyen velünk. Munka után, de minimum a hétvégén irány a szabadba vagy edzőterembe, fussunk, ússzunk, mozogjunk! Vass Gyopár

Mustármaggal a tüdőgyulladás ellen

A

tüdőgyulladás a tüdőhólyagocskák és a hólyagok közti tér gyulladásos megbetegedése, mely a gyerekeknél, a felnőtteknél és az idősebb korosztálynál egyaránt jelentkezhet, sőt az újinfluenza (A/H1N1) egyik leggyakoribb szövődménye. Tünetei: levertség, sápadtság, magas láz, hidegrázás, mellkasi és háti fájdalom, köhögés, hányás, szapora pulzus, magas légzésszám. Ha a fent említett tüneteket észleli, azonnal forduljon orvoshoz, ugyanis a tüdőgyulladás nem egyféle betegség, hanem számos válfaja különböztethető meg, melyek más és más gyógymódokat követelnek.

A csodás mustármag Miután eleget tettünk háziorvosunknak, azaz megfogadtuk az összes tanácsát, gyógyszeres vagy injekciós kezelés mellett döntöttünk,

nem árt, ha házi fortélyok bevetésével is megpróbáljuk csökkenti a gyulladást. A mustár évezredek óta elterjedt fűszer, melyet nemcsak ételek ízesítésére használtak, ugyanis Pitagorasz a skorpió-

Házi praktika tüdőgyulladásra

csípés ellenszerének tartotta, Hippokratész különböző főzeteket készített belőle, a 19. században pedig az asztma gyógyítására fogyasztották. Napjainkban a házi-

asszonyok egyik legkedveltebb fűszere, azonban a gyógyászatban is közkedvelt a mustármag alkalmazása. Általános hatása, hogy szabályozza a szervezet anyag-

cseréjét, felfúvódás és májpanaszok esetén is alkalmazható, a haj, a köröm és a bőr egészségesebbé válik tőle, valamint gyulladáscsökkentőként is használható.

200 gramm mustármagot daráljunk apróra, majd körülbelül 1 dl forró vízzel keverjük össze, úgy hogy masszánk ne legyen se túl híg, se túl kemény. Ezután helyezzünk el a beteg hátára egy vékony rongyot és a mustármagos masszát alaposan kenjük el. Egy törülközővel takarjuk le, majd a beteget közel húsz percig, melegben, paplan alatt fektessük. Hasonló módon tehetünk pakolást a hörgőkre is. Ahhoz, hogy eredményes legyen a kezelés, 3–4 napon át megismétlendő. Fodor Tekla

16. oldal >> Szórakozás

január 6–12. Viccek Könyvajánló

Egy színésznő meséli a barátnőjének: – Képzeld, a férjem azt akarja, hogy hagyjak fel a színészettel, ne dolgozzak tovább. – Biztosan lefizették a nézők.

Matkovich Ilona: Férjfoglaló Hogy kerül egy csecsemő a jómódú kisvárosi gyógyszerész lányának küszöbére? Ki tehette oda? Kitől kaphatta az őzikés medált Gyöngy Rodika, aki mostoha körülmények

Y VÉN T J E R A szilveszteri buli már javában tart, pia, tánc, miegymás. Egy srác odamegy egy már jó ideje ücsörgő lányhoz: –Veled nem táncol senki? – Nem. – ... (folyt. a rejtvény vízsz. 1. sz. sorában, zárt betűk: R, E, I, F). Vízszintes: 6. Biztató szavak. 12. Házfőnök, szerzetesrendekben. 13. Szembenálló. 15. Ízletes húsú növényevő hal. 16. Hatalmak közötti államközi megállapodás. 17. Az Ob folyam jobb oldali mellékvize. 18. A vihar istene a germán mitológiában. 20. Teller személyneve. 21. Folyadék. 22. Határozott névelő. 24. Földön kívüli. 26. Vége vége! 27. Nadrágszíj. 28. Esek! 30. Svájc fővárosa. 31. Szíriai város. 33. Édességféle. 35. Elképesztő. 38. … mark, védjegy. 40. Tokió régi neve.

között is mindig boldogul? Miért hidegül el feleségétől a sármos vidéki színész, Árvai János? Talán soha nem is szerette? Mi vonzza egymás közelségébe a vetélytársnőket?

Szilveszterkor történt 41. Férfi gálaruha. 42. Fontos törvényszéki szereplő. 45. Felénk. 46. Horvát üdülőközpont a Dalmát szigeteken. 47. Erdélyi magyar író, költő (Attila). 49. Felszolgáló edény. 50. Párosan élénk! 51. Hiányos táp! 53. Cím, rang. 55.Tiltás. 56. Füzetbe jegyez. 58. Népies habos ital. 59. Egyszerű üzletecske. 61. Kerti szerszám. 62. Magas és sovány. 64. Uzoni születésű írónk (György). 66. Püspök, egyházi író, egyetemi tanár (Ferenc, 1792-1869). 68. Édesvízi ragadozóhal. 69. Elavult zeneiskola. Függőleges: 1. Kar, angolul (ARM). 2. Megoldási mód. 3. Bizonyos kor-

szakot tükröző. 4. Francia arany. 5. Kést élesít. 6. Anderson Luiz de Carvalho, brazil labdarúgó focistaneve. 7. Zúdít. 8. Barackfalat! 9. Balkezes. 10. Névelős fizikai fogalom. 11. Élő balladánk. 12. Hentes-specialitás. 14. Angol hölgy. 16. Dél-francia város. 19. Az oxigén és a rubídium vegyjele. 21. Székelyföldi hideg szél. 23. Forgatmány, váltón. 25. Ingerek felfogása. 26. Népszerű angol labdajáték. 29. A köröm anyaga. 31. Kit artóan ragaszkodó. 32. Rajt. 34. Állatszelidítő. 36. Ritka férfinév, július 7-én ünnepeljük. 37. Képernyő. 39. Ma (két szó). 43. Az ezüst

Melyik erősebb: a féltékenység vagy az anyai ösztön? Mit keres egy csipketerítő a vonatfülke padlóján a rejtélyes haláleset idején?

A szőke nő meséli a szőke barátnőjének: – Képzeld, meghúztak az autós vizsgán... – Hát ez hogy lehetséges? – Behajtottunk egy körforgalomba és ki volt rakva egy 30-as tábla. Én, ahogy kell, körbe is mentem harmincszor... – És ezért meghúztak?!

Y VÉN RE JT vegyjele. 44. Dél-amerikai dögkeselyű. 48. Kettőzve: Fülöp-szigeteki város. 51. Itt van, fogd! 53. Helyez, rak. 54. … Berg, osztrák zeneszerző (1885-1935). 57. Román János. 58. Semmikor. 60. Színültig. 62. Építmény, folyó felett. 63. Zambiai, ománi és thaiföldi gk-jelek. 65. Kérdés személyre. 67. Harmad-negyed! 68. Tág. (A fősorok megfejtését következő számunkban közöljük!) A törzsőrmester karácsonya c. rejtvényünk helyes megfejtése: … A legközelebbi fát kivágjuk, ha fel van díszítve, ha nincs!

Az egyik férj panaszkodik a másiknak, hogy kibírhatatlan az anyósa, mire a másik: – Miért nem veszel neki egy autót? – Azt meg minek, hiszen vezetni sem tud! – Éppen ez az, amikor majd elkezd tanulni, nekimegy valaminek és már csak el kell temetni. Néhány hét után újra találkoznak, és érdeklődik a másik, van-e már ered-

mény? – Á semmi. Vettem neki egy Trabantot, de a balesetet megúszta néhány karcolással! – Nem jó, vegyél neki gyorsabb autót, azzal nagyobbat tud ütközni! Újabb két hét után az érdeklődésre a válasz: – Még mindig semmi. Kapott egy Opelt, de a mentők el is engedték az elsősegély adása után... – Akkor nincs mese, vegyél neki egy Jaguárt! Pár nap múlva újra találkoznak: – Na mi van? – kérdi a másik. – Hát barátom, ezzel kellett volna kezdeni! Már a garázsban széttépte! A mindig játékos férj egy este azt mondja a feleségének: – Drágám, játsszunk gólyát! Az asszonynak felcsillan a szeme: – Álljak fél lábra? – Dehogyis. – Kelepeljek? – Nem, költözz el!

Karikatúra:

Játsszon velünk! Megfejtését küldje el a Rózsák tere 16. szám alá hétfőig. A helyes megfejtők között a Kobak könyvesbolt jóvoltából hetente könyvjutalmat sorsolunk ki.

Múlt heti nyertesünk: Kiss Erika Nyereményét szerkesztőségünkben, a Rózsák tere 16. szám alatt veheti át naponta 10–15 óra között.

Nyerőszelvény Név:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Készítette: Nagy Norbert

___________ Cím:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

___________ Megfejtés:_ _ _ _ _ _ _ _

_____________ _____________ _____________ _____________

Maros megyei hetilap

Előfizetési akció! A Központ a következő előfiezetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:

Előfizetés: Előfizetés magánszemélyeknek

Előfizetés jogi személyeknek

Töltse ki a szelvényt, és küldje el a szerkesztőség címére / Marosvásárhely, Rózsák tere 16. szám / vagy hívjon telefonon / 0265-250.994 / és ügynökünk házhoz megy.

1 hónapra .................... 4.8 RON 3 hónapra .................... 13 RON 6 hónapra .................... 25 RON 12 hónapra ................... 50 RON Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.