VIZSGASZABÁLYZAT
1. Jelentkezés 1.1. Vizsgaidőpont A DExam Vizsgaközpont (a továbbiakban: Vizsgaközpont) naptári évenként három alkalommal szervez nyelvvizsgaidőszakot, május–június, október–november és január– február hónapok folyamán. Minden év szeptemberében a Vizsgaközpont közzé teszi a következő év vizsgaidőpontjait és az azokhoz kapcsolódó jelentkezési határidőket. A vizsgaidőpontokról és a jelentkezési feltételekről a Vizsgaközpont honlapján (www.dexam.unideb.hu), Ügyfélszolgálatán, valamint reklámanyagokból tudnak a vizsga iránt érdeklődők tájékozódni.
1.2. A jelentkezés feltételei és módja A 71/1998. (IV. 8.) Kormányrendelet értelmében „Nyelvvizsgára minden magyar és nem magyar állampolgárságú jelölt jelentkezhet attól az évtől kezdve, amelyben betölti 14. életévét”. Vizsgára jelentkezni a megfelelő formanyomtatvány kitöltésével és a vizsgadíj befizetésével lehet. A vizsgadíj befizetési határideje megegyezik a jelentkezési határidővel. A jelentkezési lap •
kitölthető online módon a Vizsgaközpont honlapján
•
nyomtatható formátumban letölthető a Vizsgaközpont honlapjáról
•
beszerezhető személyesen a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán.
A beszédkészség-mérő vizsga páros vizsga. A jelentkezési lapon a jelentkező megnevezheti, kivel kíván vizsgázni. Ha a jelentkező nem jelöl meg senkit, vagy a megjelölt személy visszalép a vizsgától, a Vizsgaközpont automatikusan vizsgázó partnert sorsol számára. A nyomtatott jelentkezési lapokat a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán félfogadási időben személyesen lehet leadni. A Vizsgaközpont csak hiánytalanul és olvashatóan kitöltött
1
jelentkezési lapokat fogad el. A hiányosan kitöltött vagy eredeti csekkszelvény nélküli jelentkezési lapokat nem tekintjük érvényes jelentkezésnek. A Vizsgaközpontban személyesen leadott jelentkezési lapról igazolást adunk. Az interneten keresztül történő jelentkezés esetén a számítógépes rendszer felajánlja a jelentkezési lap letöltését vagy kinyomtatását. A jelentkezők a vizsgadíjat befizethetik •
banki átutalással
•
készpénz-átutalási csekken, amely beszerezhető a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán.
A DE hallgatói a vizsgadíjat a ETR-ben, a hallgatói gyűjtőszámlán keresztül fizethetik be. A befizetés igazolásaként a befizetési csekk eredeti igazoló szelvényét vagy a banki átutalás igazolását fogadjuk el, amelyet a Vizsgaközpontba a jelentkezés érvényesítése céljából a jelentkezési határidő lejártáig kell eljuttatni. Az interneten keresztül történő jelentkezés esetén, ha a vizsgadíj a jelentkezési határidőig nem érkezik be a Vizsgaközpontba, jelentkezést töröljük. A vizsgára való jelentkezés a vizsga előtt 21 naptári nappal zárul. A Vizsgaközpont valamennyi jelentkező adatait számítógépes nyilvántartásba veszi. A jelentkezési határidő lejártakor a Vizsgaközpont lezárja az állományt, amelybe ezt követően további adatokat bevinni nem lehet.
1.3. Különleges körülmények elbírálása A Vizsgaközpont egyéni kérelem alapján méltányol különleges eljárásra vonatkozó igényeket olyan vizsgázók esetében, akik időleges vagy tartós egészségkárosodásban szenvednek. Az esélyegyenlőség biztosítása érdekében a Vizsgaközpont a 29/2002. (V.17) OM rendeletnek megfelelően jár el. A különleges eljárásra vonatkozó igényeket a jelentkezési lapon kell feltűntetni és a megfelelő igazolásokat a jelentkezési határidő lejártáig a Vizsgaközpontba eljuttatni.
2
1.4. Értesítés a nyelvvizsga helyéről és időpontjáról A Vizsgaközpont 10 nappal a vizsga előtt postai úton vagy e-mailben értesíti a vizsgázókat a vizsgák helyéről és pontos idejéről. Amennyiben a kiértesítő levél a posta, az internetes szolgáltató ill. a vizsgára jelentkező hibájából nem jut el a címzetthez, a vizsgáról való távolmaradásért a Vizsgaközpont nem vállal felelősséget. Amennyiben a jelentkezési lapon a vizsgázó kéri, lehetősége van arra, hogy a szóbeli részvizsgát (A) vagy a komplex (C) vizsgát egy nap alatt teljesítse. Ellenkező esetben – a vizsgázói létszámtól függően – az írásbeli részvizsga, a beszédkészség és a beszédértés vizsgarészek különböző napokra is kerülhetnek. 2. Vizsgahalasztás Vizsgahalasztást kizárólag nyomós indokkal személyes vagy egészségügyi problémára (pl. hirtelen megbetegedés, bírósági idézés, stb.) hivatkozva lehet kérni. Ha a vizsgázó méltányolható okból nem tud(ott) a számára kijelölt időpontban a vizsgán megjelenni, a következő vizsgaidőszakban halasztott vizsgát tehet, amennyiben a) a halasztást írásban a „Vizsgahalasztási kérelem” c. nyomtatvány kitöltésével kéri, b) csatolja az orvosi igazolást, vagy a hiányzás méltányolandó okát hiteltérdemlően bizonyító egyéb dokumentumot, és c) befizeti a különeljárási díjat (lásd 11. pont) A vizsgahalasztás iránti kérelem legkésőbb a vizsga időpontját követő 5. munkanapon belül nyújtható be. Halasztás esetén a vizsgadíjat a Vizsgaközpont nem utalja vissza. A befizetett vizsgadíjat arra a vizsgaidőszakra tekinti érvényesnek, amelyre a halasztás történt. Vizsgahalasztásra csak egyszer van lehetőség. Halasztott vizsgától visszalépni vagy további halasztással élni nem lehet. Komplex (C típusú) vizsgára jelentkezés esetén, amennyiben a vizsgázó méltányolandó ok miatt (pl. hivatalos akadályoztatás, egészségügyi probléma, stb.) kényszerül valamely vizsgarész(ek) következő vizsgaidőszakra történő halasztására, az adott vizsgarész(ek) sikeres letétele esetén jogosult a komplex (C típusú) bizonyítvány kiállítására.
3
3. Vizsgától való visszalépés A vizsgázó a választott vizsgatípus letételétől visszaléphet. A visszalépésre kizárólag a Vizsgaközpont által meghatározott határidőig, legkésőbb a vizsga napját megelőző 10. naptári napig van mód. A vizsgázó ebben az esetben részleges vizsgadíj visszatérítésre jogosult, amit írásban a „Vizsgalemondási kérelem” c. nyomtatvány kitöltésével kérhet. A Vizsgaközpont a befizetett vizsgadíj 50%-át téríti vissza. Ha a vizsgázó a vizsga napját megelőző 10. naptári napig nem jelzi visszalépési szándékát, akkor a vizsgadíj visszatérítésére csak egyéni elbírálás alapján, különösen indokolt esetben jogosult.
4. Vizsgán betartandó szabályok 4.1. A személyazonosság igazolása Minden vizsgarész megkezdése előtt a vizsgázónak fényképes igazolvánnyal – személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel – kell igazolnia magát. Amennyiben a vizsgázó nem tudja személyazonosságát okirattal igazolni, a vizsgát nem kezdheti meg. 4.2. Segédeszközök A vizsgázó a vizsga ideje alatt nem tarthat magánál semmi olyan segédeszközt, amely jogtalan előnyökhöz juttathatja őt, úgymint •
szótárt, könyvet, bármi egyéb nyomtatott, elektronikus, illetve kézzel írott segédanyagot
•
mobiltelefont vagy bármilyen egyéb kommunikációra, hangfelvételre és/vagy lejátszásra alkalmas eszközt
•
saját jegyzetpapírt. A vizsgázónak piszkozat, vázlat készítéséhez a Vizsgaközponttól erre a célra biztosított lapokat kell használnia.
Ha a vizsgázó nem megengedett segédeszköz használatához folyamodik, az a vizsga azonnali felfüggesztésével jár.
4
4.3. A beszédértés és az írásbeli vizsgarészeken betartandó további szabályok A vizsgázó a kiértesítő levélben jelzett időpontban és helyen köteles a vizsgára megjelenni. A beszédértés és írásbeli vizsgarészeken a vizsgázók kék tollal írják a feladatlapra végleges válaszaikat. A piszkozathoz ceruzát is használhatnak. A vizsgázók nem használhatnak javítófolyadékot vagy javítószalagot. Javításkor egy vonallal egyértelműen húzzák át azokat a részeket, amelyeket törölni kívánnak. Az egyes vizsgarészek alatt a termet elhagyni csak az alábbiakban szabályozott módon lehet: •
A vizsgázó a beszédértés vizsgarész alatt nem hagyhatja el a termet.
•
Az írásbeli vizsgarészek alatt egyszerre egy vizsgázó csak egy teremfelügyelő kíséretében hagyhatja el a vizsgatermet. Távolléte tényét és időtartamát a teremfelügyelő jegyzőkönyvben rögzíti. Az egyes vizsgarészek utolsó 15 percében a terem már nem hagyható el.
•
Ha a vizsgázó a megadott időtartam előtt befejezi a munkát a válaszlap és az azonosító boríték leadása után elhagyhatja a termet.
4.4. A beszédkészség vizsgarészen betartandó további szabály A vizsgázó a kiértesítő levélben jelzett időpontban és helyen köteles a vizsgára megjelenni. B2 és C1 szinten a vizsgára történő felkészülési idő alatt a helységet csak felügyelettel hagyhatja el. Távolléte tényét és időtartamát a teremfelügyelő jegyzőkönyvben rögzíti. Számára a felkészülés időtartama nem hosszabbítható meg. 4.5. Késés Ha a vizsgázó az írott szöveg értése és nyelvismeret, vagy az íráskészség vizsgarésznél maximum 15 perc késéssel érkezik, be lehet engedni a vizsgaterembe, de számára a vizsga időtartama nem hosszabbítható meg. A beszédértés vizsgarésznél a késve érkező vizsgázó nem vehet részt a vizsgán. A beszédkészség vizsgarész során előforduló késés esetén a vizsgázónak el kell fogadnia a Vizsgaközpont által felajánlott új vizsgaidőpontot, amely lehet az eredeti vizsganapon, de az adott vizsgaidőszakon belül bármelyik más vizsganapon is.
5
4.6. Fegyelmezetlenség Vizsgabiztonsági megfontolásból a vizsgázók a vizsga alatt egymással semmilyen kapcsolatba nem léphetnek és nem segíthetik egymást. A teremfelügyelő minden fegyelmezetlenséget jelent a Vizsgaközpontnak. A teremfelügyelő fegyelmezetlenség súlyosságától függően megszakíthatja a vizsgázó(k) vizsgáját, ha megítélése szerint arra vizsgabiztonsági okokból, vagy a többi vizsgázó nyugodt munkájának biztosítása érdekében szükség van.
5. A vizsgakövetelmények teljesítése A szóbeli (A típusú), illetve írásbeli (B típusú) részvizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó az elérhető össz-pontszám minimum 60 %-át teljesíti úgy, hogy minden egyes vizsgarészben 40% vagy azt meghaladó eredményt ért el. A komplex (C típusú) vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó mind a szóbeli (A típusú), mind az írásbeli (B típusú) részvizsgán az össz-pontszám minimum 60 %-át eléri Sikertelen komplex (C típusú) vizsga esetén •
a vizsgázó kérelmére A vagy B típusú részvizsga bizonyítványt állítunk ki, amennyiben valamelyik részvizsga követelményeit teljesíti. A kérelem a „Vizsgatípus módosítási kérelem” c. nyomtatványon nyújtható be (lásd 11. pont).
•
a vizsgázó a következő vizsgaidőszakban a sikertelen vizsgarészek eredményes megismétlésével komplex vizsgabizonyítványt szerezhet, amennyiben a vizsgázó a részvizsgák össz-pontszámának minimum 60 %-át teljesíti úgy, hogy minden egyes vizsgarészben 40% vagy azt meghaladó eredményt ért el. A vizsgarész(ek) ismétlését a vizsgázó „Vizsgarész ismétlési kérelem” c. nyomtatvány kitöltésével kérelmezheti. Egy megismételendő vizsgarész vizsgadíja az adott szintű C típusú vizsgadíj 30%-a. A kérelemhez csatolnia kell a megfelelő vizsgadíj befizetéséről szóló igazolást. A sikertelen vizsgarész(ek) ismétlésére csak egyszeri alkalommal és kizárólag az azt követő vizsgaidőszakban kerülhet sor. A megismételt vizsgarész halasztására nincs mód.
Mindkét esetben a kérelem benyújtási határideje a vizsgaeredmény közzétételét követő 15. nap.
6
Újbóli jelentkezés és vizsgadíj-befizetés ellenében mind az A, B és a C típusú sikertelen vizsgát korlátlan számban lehet ismételni. A jelen vizsgaszabályzat megsértése miatt kizárt vizsgázó az adott vizsga időpontjától számított 1 év elteltével tehet a DExam vizsgarendszerben ismét vizsgát.
6. Eredményközlés, bizonyítvány kiadása A 71/1998. (IV. 8.) Korm. rendeletnek megfelelően az írásbeli, szóbeli vagy komplex vizsga eredménye a vizsga időpontját követően, legkésőbb 30 napon belül a vizsgázó rendelkezésére áll. A vizsgázó az egyes vizsgarészeken elért százalékban kifejezett teljesítményéről részletes tájékoztatást kap a DExam vizsgarendszer honlapján azonosító kódjának megadásával, vagy személyesen a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán. A Vizsgaközpont által kiadott bizonyítvány államilag elismert nyelvvizsga sikeres letételét igazolja és tartalmazza a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerinti besorolás szintjét. A DExam vizsgarendszerben letett sikeres B2 és C1 szintű komplex (C típusú) vizsga esetén a Vizsgaközpont a vizsgabizonyítványhoz angol és magyar nyelvű betétlapot állít ki, amely igazolja a vizsga modul jellegét, továbbá tartalmazza a vizsgarészeken elért pontszámot. A Vizsgaközpont a sikeresnek minősített vizsgákról a vizsga időpontjától számított legkésőbb 60 napon (fellebbezés esetén 75 napon) belül vizsgabizonyítványt állít ki. A Vizsgaközpontban eltérő vizsgaidőszakban szerzett A és B típusú nyelvvizsga C típusú vizsgával való egyenértékűségéről a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ ad ki igazolást. A különböző vizsgarendszerekben szerzett A és B típusú vizsga esetén az átjárhatóságot a 20/2002. OM rendelet szabályozza.
7. Hibás bizonyítványok cseréje A Jelentkezési lapon szereplő személyes adatok kerülnek a Vizsgaközpont nyilvántartásába, illetve a vizsgázó bizonyítványába. a) Amennyiben a vizsgázónak felróható okból hibás adatok kerülnek a bizonyítványba, kérelmére új bizonyítványt különeljárási díj ellenében adunk ki (lásd 11. pont).
7
b) Amennyiben a bizonyítványban a Vizsgaközpont hibájából szerepelnek téves adatok, a hibás és így érvénytelen bizonyítvány helyett a Vizsgaközpont a vizsgázó kérelmére térítésmentesen érvényes, hibátlan adatokat tartalmazó bizonyítványt állít ki. A kérelemhez •
ki kell tölteni a „Kérelem vizsgabizonyítvány cseréjéhez” c. nyomtatványt
•
csatolni kell a hibás bizonyítványt
•
az eredeti, rontott nyelvvizsga-bizonyítvány leadásakor be kell mutatni a helyes adatok igazolására szolgáló okiratot
8. Bizonyítványmásodlat A 71/1998. (IV. 8.) Kormányrendelet értelmében elvesztett bizonyítvány esetén a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ jogosult a bizonyítványmásodlatot kiadni. 9. A vizsgadolgozat megtekintése A 71/1998. (IV. 8.) Kormányrendelet értelmében a „vizsgázó az írásbeli dolgozatát, illetve szóbeli vizsgájának értékelését megtekintheti”. A vizsgadolgozat megtekintése iránti kérelmet „Kérelem vizsgadolgozat megtekintéséhez” c. nyomtatványon és a különeljárási díj befizetésével (lásd 11. pont) a vizsgaeredmény közzétételét követő 15 napon belül lehet benyújtani. Határidőn túli jelentkezésre nincs lehetőség. A dolgozat megtekintés során a vizsgázó jegyzetet készíthet saját feladatmegoldásáról a Vizsgaközpont által biztosított eszközökkel (írószer, papír), melyre maximum 30 perc áll rendelkezésére. A megtekintés alatt a vizsgázó senkivel semmilyen formában nem konzultálhat.
10. Fellebbezés A 71/1998. (IV.8.) Kormányrendelet értelmében „a vizsga értékelése ellen jogszabálysértés vagy az eredményszámításban mutatkozó számszaki hiba esetén, az eredmény közlésétől számított 15 napon belül lehet fellebbezni”. A határidő elmulasztása esetén nincs jogorvoslati lehetőség.
8
A fellebbezés a „Felülvizsgálati kérelem” c. nyomtatványon nyújtható be. A kérelemhez csatolni kell a különeljárási díj befizetésének igazolását (lásd 11. pont). A fellebbezést első fokon a Vizsgaközpont igazgatója, másodfokon pedig – a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület (NYAT) elnökével egyetértésben – a Nyelvvizsgát Akkreditáló Központ (NYAK) vezetője bírálja el.
11. A kérelmek benyújtásának rendje Minden kérelem benyújtására a megfelelő formanyomtatvány kitöltésével és a különeljárási díj befizetésével van lehetőség. A kérelemhez szükséges űrlap •
kitölthető online módon a Vizsgaközpont honlapján
•
nyomtatható formátumban letölthető a Vizsgaközpont honlapjáról
•
beszerezhető személyesen a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán.
A nyomtatott kérelmet a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán személyesen kell leadni. A Vizsgaközpont csak a hiánytalanul és olvashatóan kitöltött kérelmet fogadja el. Az interneten keresztül kitöltött kérelmek esetén a számítógépes rendszer felajánlja az űrlap letöltését vagy kinyomtatását. A vizsgázó a különeljárási díjat befizetheti •
banki átutalással
•
készpénz-átutalási csekken, amely beszerezhető a Vizsgaközpont Ügyfélszolgálatán.
A DE hallgatói a különeljárási díjat a Neptun ETR-ben, a hallgatói gyűjtőszámlán keresztül fizethetik be. A befizetés igazolásaként a befizetési csekk eredeti igazoló szelvényét vagy a banki átutalás igazolását fogadjuk el, amelyet a Vizsgaközpontba a vizsgaszabályzatban meghatározott időpontig kell eljuttatni. A kérelmek különeljárási díja egységesen 3000 Ft.
9
