Kitérő szabályozási munkák a GYSEV Zrt. részére - Tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/109 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.09.25. 19028/2015 50225000-8
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. GYSEV Zrt. vasúthálózata
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Vasúti szolgáltatások
SWIETELSKY Vasúttechnika Kft. Közszolgáltató
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Postai cím: Mátyás király utca 19. Város/Község: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): GYSEV Zrt. Közbeszerzés, 9400 Sopron, Mátyás király u. 19. I. em. 132. iroda Címzett: Tóth Anita Telefon: +36 99577524 E-mail:
[email protected] Fax: +36 99577681 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gysev.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: SWIETELSKY Vasúttechnika Kft. Postai cím: Nagy Sándor tér 14. 1
Város/Község: Celldömölk Postai irányítószám: 9500 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Mészáros Zoltán Telefon: +36 46507198 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46507199 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása x Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2
Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 1 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye GYSEV Zrt. vasúthálózata NUTS-kód HU22 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/08/24 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Kitérő szabályozási munkák 170 000 000,-HUF keretösszegig. Ajánlatkérő vállalja, hogy egy műszakban 6 üzemóránál kevesebb nem kerül megrendelésre. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
50225000-8
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 3
Érték: 170000000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/08/24 (év/hó/nap) Befejezés 2016/09/05 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 4
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám 5
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 117 - 212228 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/19 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: KÉ-10353 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/22 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 173 - 315735 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/08 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: KÉ-16960 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/09/09 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltételek: 4. pont 4.3 alpont: 4.3. A GYSEV Zrt. területére történő felvonuláshoz, ill. a GYSEV Zrt. területéről történő levonuláshoz szükséges menetvonalakat a Vállalkozó igényli meg. A GYSEV Zrt. munkaterületen belüli mozgásokhoz szükséges üzemi menetvonalat a Megrendelő igényli. A GYSEV Zrt. területére történő felvonulás költségei (Magyarország területén belül) Megrendelőt, a levonulás költségei Vállalkozót terhelik. Tájékoztatásul az üzemi vonat és az üzemi célú menetvonal pontos megfogalmazása: üzemi vonat: a nyílt hozzáférésű vasúti pályahálózat működtetése érdekében, valamint rendkívüli esemény miatt közlekedő, vasúti személyszállítást és a pályahálózat-működtetőn kívül más részére vasúti árufuvarozást nem végző vonat, függetlenül annak üzemeltetőjétől, üzemi célú menetvonal: az üzemi menetrendben nem lekötött szabad kapacitás terhére az üzemi vonat közlekedtetésére igénybe vett menetvonal, amelynek igénylésére önállóan vagy a fejlesztési közreműködő kezdeményezésére a pályahálózat-működtető jogosult. 5.pont 5.1 alpontja: 5.1. Jelen keretszerződés mindkét fél képviselőjének cégszerű aláírását követően lép hatályba, és 2016. szeptember 5-ig, vagy a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig tart. Szerződő Felek a szerződés 4. pont 4.3. alpontjában, valamint az 5. pont 5.1. alpontjában 6
foglaltakat közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 4.3. A GYSEV Zrt. területére történő felvonuláshoz, ill. a GYSEV Zrt. területéről történő levonuláshoz szükséges menetvonalakat a Vállalkozó igényli meg. A GYSEV Zrt. területére történő felvonulás és levonulás költségei Vállalkozót terhelik. A GYSEV Zrt. munkaterületen belüli mozgásokhoz szükséges üzemi menetvonalat a Megrendelő igényli. Ennek felmerülő költségei a Megrendelőt terheli. Tájékoztatásul az üzemi vonat és az üzemi célú menetvonal pontos megfogalmazása: üzemi vonat: a nyílt hozzáférésű vasúti pályahálózat működtetése érdekében, valamint rendkívüli esemény miatt közlekedő, vasúti személyszállítást és a pályahálózat-működtetőn kívül más részére vasúti árufuvarozást nem végző vonat, függetlenül annak üzemeltetőjétől, üzemi célú menetvonal: az üzemi menetrendben nem lekötött szabad kapacitás terhére az üzemi vonat közlekedtetésére igénybe vett menetvonal, amelynek igénylésére önállóan vagy a fejlesztési közreműködő kezdeményezésére a pályahálózat-működtető jogosult. 5.1 Jelen keretszerződés mindkét fél képviselőjének cégszerű aláírását követően lép hatályba és a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig, de legkésőbb 2016. szeptember 5-ig tart. IV.1.3) A módosítás indoka: A szerződés aláírását követően a szerződés módosítása vált szükségessé az alábbi indokok alapján: A szerződés 4. pont 4.3 alpontja a Felek kötelezettségei kapcsán a GYSEV Zrt. területére való fel- és levonuláshoz szükséges menetvonal igénylések és a költségviselés tekintetében pontosításra szorul. A területre történő fel- és levonuláshoz szükséges menetvonal igénylés esetén a hálózat-hozzáférési díjat az igénylő köteles megfizetni. Tekintettel arra, hogy mind a GYSEV Zrt. területére történő felvonuláshoz, mind az onnan való levonuláshoz szükséges menetvonalakat a Vállalkozó igényli meg, annak költségei is a Vállalkozót terhelik. A szerződés 5. pont 5.1. alpontjában a szerződés hatályára vonatkozó rendelkezés pontosítása szükséges, mely a módosítást követően megfelel a megrendelői igénynek. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződésmódosításban foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/23 (év/hó/nap)
7
