Kistárkányi Szilvanap Kenyér, bor, írás

XXIII. ÉVFOLYAM ∙ 2015/10. SZÁM

Kistárkányi Szilvanap Kenyér, bor, írás

PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

LÉPJEN BELJEBB!

LÉPJEN BELJEBB!

Rendkívüli ősz

A TARTALOMBÓL

Együtt – fotó: Szádvári Ferenc

Betekintő

4 5 Kistárkányi Szilvanap

6 7 BocskaisoKKK Cserkész Világtalálkozó 9 12 „Megismertetni a gyerekekkel” Még egy kis nyár

Az írásos téglák…14

17 PSE Hírek Múltidéző 22 23 Bölcsödeavató

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.:

06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail: [email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitaibel Kiadó, [email protected]. Lapzárta: minden hónap 15-e. Tervezés és nyomdai előkészítés: Gór András. A címlap, 12–15., 23., 24. (óvoda) oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette. A címlapon a Nagypince belseje látható. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék.

2

PÁTYI KURÍR

2015. október

NAPRAKÉSZ A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek a www. paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is. Ugyanitt található a Kurír Galéria. (A Szerk.)

Az ENSZ kezdeményezésére 1991 óta minden év október elsején a Föld különböző országaiban rendezvényekkel ünneplik meg az idősek világnapját. Páty Község Önkormányzata és a Képviselő-testület immár harmadik éve fejezi ki tiszteletét és megbecsülését a nyugdíjasoknak szervezett zenés műsor és vacsora keretében. Ezzel az apró figyelmességgel is szeretnénk megmutatni hálánkat azon embertársaink iránt, akik a hosszú, munkában eltöltött évek után, köztünk töltik megérdemelt nyugdíjas éveiket. Idén október 1-jén a Művelődési Házban ünnepeljük az Idősek Világnapját. Mindazokat pedig akik nem tudnak részt venni a rendezvényen, szeretettel köszöntöm az alábbi sorokkal: Ezen a napon, és nemcsak ezen a napon, szeretettel gondolunk Önökre és mindazokra, akik egy hosszú élet eredményeit és rengeteg tapasztalatát tudhatják maguk mögött. Őszinte szeretettel és tisztelettel kívánom, hogy derűsen és jó egészségben, a család nyújtotta örömökkel töltsék a pihenés éveit. Kívánom, hogy szeretteiknek mindig legyen ideje egy jó szóra, egy mosolyra. Érezzék, hogy nem hagyjuk magukra Önöket, hogy fontos részei az életüknek! Mindannyiunk nevében köszönöm a példamutatásukat és kívánom, hogy továbbra is egészségben, boldogságban éljék életük!

majd az országos költségvetést. Nem tudhatjuk előre, hogy az eddigi és a még be nem következett események hogyan érintik majd a Belügyminisztériumot és miként hatnak majd a jövő évi önkormányzati kifizetésekre. Ebben a helyzetben pedig okosabb a takarékos gazdálkodás. Ebből a megfontolásból pedig Önkormányzatunk idén már nem költ komolyabb beruházásra, inkább a különböző, tervbe vett fejlesztések (utak, autópálya lehajtó) és a megnyert sportudvar-pályázat teljes körű előkészítésére helyezi a hangsúlyt. Így reméljük ezen munkák többsége jövő tavasszal már akadálytalanul megindulhat.

Takarékosság, tervezés

Testvértalálkozó

Az idei év második felére jelentős kihívás elé került Magyarország, a szomszédos országok és az Európai Unió is. Folyamatosan komoly erőfeszítéseket tesz a Kormány, a Belügyminisztérium és a honvédelmi tárca is, hogy országunk polgárai minél kevésbé érzékelhessék a kialakult népvándorlás káros következményeit. Köszönet érte a szolgálatot teljesítő rendőröknek, katonáknak, civil szervezeteknek, önkénteseknek! Ezek az erőfeszítések azonban jókora kiadást jelentenek már idén is, de a következő évben még jobban megterhelik

Páty Község Önkormányzata 10.22–10.25. (csütörtök–vasárnap) között Testvértelepülési napokat rendez Kirchheim–Németország, Zsobok–Erdély/Kalotaszeg és Kistárkány–Felvidék küldöttségeinek részvételével. Főbb programok: községi október 23-ai megemlékezés; látogatás Budapestre (Országház és más nevezetességek); közös fórum aktuális kérdésekről; részvétel a vasárnapi istentiszteleten, szentmisén; faültetés az összetartozás jegyében. A rendezvény nagyobbrészt uniós támogatásból valósul meg, célja az egymással való ismerkedés, az uniós tapasztalatok és aktuális kérdések megvitatása.

Emlékmű a hősöknek Idén az 1956. október 23-i szabadságharc alkalmából új emlékművet avat az Önkormányzat. A Kádár Károly fafaragó művész által készített páros kopjafát az 1956-ban elesett hősök emlékére a Munkás tér–Telki út kereszteződésénél, a Telki út és a Füzespatak közé eső területen helyezzük el. Az emlékoszlopot az október 23-i községi megemlékezésen avatjuk fel, amelyre várunk minden érdeklődőt. Székely László polgármester

Ragyogás Őszhó köszöntött ránk ismét, október figyelmeztet: „Vigyázz! – hallom szívemben – ügyelj, nehogy eltörj valamit abból, ami ragyog!…” És mennyire jó megőrizni, megóvni a mából és a múltból, ami ragyog! Rácsodálkozni a köröttünk levő tájra, a természetre, az előttünk járók tudására, teljesítményére és nem kevésbé az emberségére. A gyökereinkre. Mert „A gyökérben erő surran, esőt iszik, földdel él és az álma hófehér.” Milyen jó, ha egy közösségben vannak még, akik mindezt nemcsak versstrófaként ismerik, de naponta megélik! Így építenek vállalkozást, gyülekezetet, emlékparkot, sportpályát, nevelnek óvodást, iskolást… Lehet, hogy érdemes velük tartani? Döntse el a Kedves Olvasó! Lapunk, mindenesetre, fölkínálja a megismerés lehetőségét! Az álom valóra váltása pedig kinek-kinek a saját elhatározásán függ leginkább. Tisztelettel Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő

Weöres Sándor: Valse Triste „Hűvös és öreg az este. Remeg a venyige teste. Elhull a szüreti ének. Kuckóba bújnak a vének. Ködben a templom dombja, villog a torony gombja, gyors záporok sötéten szaladnak át a réten. Elhull a nyári ének, elbújnak már a vének, hűvös az árny, az este, csörög a cserje teste. Az ember szíve kivásik. Egyik nyár, akár a másik…”

PÁTYI KURÍR

2015. október

3

Ö N K O R M Á N Y Z AT


Betekintő a Képviselő-testület üléseire

www.paty.hu Elsőként Székely László polgármester adott szóbeli tájékoztatást a lejárt határidejű határozatokról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről. Majd ingatlanajándékozás kapcsán a Képviselő-testület úgy határozott, hogy elfogadta a Nagy Béláné tulajdonos által Páty Község Önkormányzata részére a 2071 Páty, 045/82 hrsz.-ú ingatlan ajándékozását. Ezt követően Szeitz Zsolt önkormányzati képviselő önálló indítványáról döntöttek. A Képviselő-testület e tekintetben úgy határozott, hogy a jelenleg a PVK-nál félállásban foglalkoztatott sportpálya-gondnoki álláshelyet nyolc órás teljes állásban hozza létre a Polgármesteri Hivatalon belüli munkavállalói státuszban. És annak érdekében, hogy ez a költségvetés számára ne jelentsen többletkiadást, a Művelődési Ház öt fő létszámát Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási változás Ügyfélfogadás: Hétfő: 13:00–18:00 Szerda: 08:00–12:00, 13:00–16:00 Péntek: 08:00–12:00 Ügyfélszolgálat: Tel.: (23) 555-530 Hétfő: 7:30–18:00 Kedd: 7:30–16:00 Szerda: 7:30–16:00 Csütörtök: 7:30–15:30 Péntek: 7:30–12:00

4

A nyári szünet után augusztus 26-án ült össze Páty Község Képviselő-Testülete ismét, amikor a helyi honatyák hét napirendi pontot tárgyaltak meg.

négy főre csökkentették, és az így megtakarított összeget a Pátyi Polgármesteri Hivatal költségvetésébe csoportosították át. A 4. napirendi pontban Páty Község Önkormányzata Képviselő-testületének a Pátyi Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek különböző, béren kívüli, jogszabály által is meghatározott juttatásairól szóló önkormányzati rendelet-tervezetét

tárgyalták meg. Majd módosították Páty Község Önkormányzata Képviselő-testületének a közterület-használat általános rendjéről, engedélyezéséről szóló 24/2007. (XII. 3.) önkormányzati rendeletét. (Lásd keretes!) Az ülés végén, az Egyebek előtt egy hatósági ügyet, zárt ülés keretében tárgyaltak. SZKM

A közterület használat célja

Fizetendő összeg

A közterületbe 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat, (portál) kirakatszekrény, üzleti védőtető, (előtető) összecsukható ernyőszerkezet, hirdető-berendezés

500 Ft + ÁFA/m2/hó

Árusító pavilon, árusítóasztal, büfé, élelmiszert, vagy egyéb cikket árusító létesítmény (büfékocsi, gurulókocsi) elhelyezése


Alkalmi árusítás

600 Ft + ÁFA/m2/nap

Film és televíziófelvétel forgatására használt terület (kivéve helyi közérdekű, vagy riportfelvételek)

50 000 Ft + ÁFA/nap

Vendéglátóipari előkert, és vendéglők, kereskedelmi és szórakoztató intézmények által elfoglalt terület


Mutatványos tevékenység


Mozgóbolti tevékenység esetén


Önkormányzati rendezvényen alkalmi árusítás


Anyagtárolás, vagy egyéb ideiglenes tárolási cél


Ismét megújult létesítmény: sportpálya avató szeptemberben. Bővebben a 17. oldalon.

BURSA HUNGARICA PÁLYÁZAT

HULLADÉKGYŰJTÉS

Páty Község Önkormányzata csatlakozott a 2016. évi Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz. A pályázóknak előzetesen regisztrálniuk kell a Bursa Hungarica Eper oldalon, majd a felületről kinyomtatott pályázati adatlapot a pályázati kiírásban felsorolt mellékletekkel kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán 2016. november 9-ig. Polgármesteri Hivatal

Értesítjük Önöket, hogy a PVK Nonprofit Kft. által a községben végzett szelektív hulladékgyűjtés időpontjai 2015. október 12-től megváltoznak. Megmarad ugyan a kéthetente történő gyűjtési időszak, de a korábbi 3 nap helyett hétfő-kedd-szerda-csütörtök lesz a gyűjtés. A változás nem érint minden utcát! A gyűjtési körzetek új beosztása a www.pvk.hu oldalon olvasható. Változás az is, hogy 2015.10.01-től a PVK udvarán megszűnik a szelektív papírhulladék lerakási lehetőség. Csak a házhoz menő gyűjtés marad.

PÁTYI KURÍR

2015. október

Minden pátyi program a honlapunkon: www.paty.hu/programok

Kistárkányi Szilvanap Településünk tucatnyi főből álló csoportja szeptember 11–13. között a felvidéki Kistárkányon járt, hogy testvértelepülésünk meghívásának eleget téve részt vegyen a IV. Kistárkányi Szilvanap rendezvényen. Vendéglátóink már a határ (ami valóban csak névleges, az ellenőrzés megszűnt, kedvére jár mindenki egyik országból a másikba) magyar oldalán fogadtak, és kíséretükkel első programpontként a géresi pincék borát kóstolta a küldöttség. Nem tudjuk, hogy végtelennek látszó optimizmus, emelkedett hangulat, egyszerű jókedv teszi-e, de már itt tapasztalható volt a kistárkányiak humorérzéke. Sok viccet, élcet hallottunk már életünkben, de, hogy minden helyzetre, minden mondatra legyen egy új tréfa – ezt öröm volt megélni és három napig élvezni. Szombaton rendezték a Szilvanapot, ahol a környékbeli települések képviseltették magukat. Volt főzőverseny, tánccsoport, népdalénekes, és népzenész, miközben hagyományos módon főztek

A település táblája ahova kamerás ellenőrzés miatt nem lehet közelíteni. Bepillantottunk ezután a település pálinkafőzőjébe, és igazi „trakta” részesei voltunk az Önkormányzat épületében. Vasárnap korán elindultunk, hogy egy négyfős kistárkányi kísérettel meg-

Kistárkányi Tisza-part, szemközt Magyarország szilvalekvárt és a poharakba csorgott a zamatos szilvapálinka. Kistárkány ismertetőjegye a gyümölcsösök sokasága, és, hogy a határosztás miatt kialakult helyzetben ez az egyetlen felvidéki település, amely a Tisza partján fekszik, közvetlenül a magyar-szlovák-ukrán hármashatár szegletében. Meglátogattuk a közeli, szabályozás előtti időből megmaradt és felújított vámépületet, ahova Máramaros és Erdély más települései szállították a sót. Átautózva a folyó hosszú árterén, lesétáltunk az egyedi hangulatú Tisza-partra, és távolról megnéztük a határ Ukrajna felé eső részét,

tekintsük Királyhelmec millenniumi főterét és meglátogassuk Dobó István sírját Dobóruszkán, majd találkozónk volt

a kárpátaljai Kisszelmenc polgármesterével, akivel elvi megállapodás született a művelődési házuk felújítására szánt adományról és további együttműködés lehetőségéről. Ottlétünk utolsó eseményeként elkísértük őt a szlovák-ukrán határra. Ez a terület számomra Trianon döbbenetének jelképe: Kis- és Nagyszelmenc egykor egy falu volt, a határvonalat azonban úgy húzták meg, hogy kettémetszették a községet. Őrzött falat emeltek az egykor egyetlen falu „közé”, a rokonok a palánkokon keresztül népdalokban közölték A régi vámhivatal felújított épülete

egymással híreiket. Egy anya a határ lezárása előtti órákban vitte lányát a nagymamához, de a kislány már nem mehetett haza. Nagyanyja nevelte, és évtizedeken át kerítésen keresztül láthatta szüleit… Hazaindultunk, és a szabadon járható határon át, élményekkel telve és a következő találkozásokat várva értünk vis�sza Pátyra, ahol este ihattunk „egy szilvát” a kapott ajándékból. Barátainkkal október 22–25. között találkozunk újra, amikor Páty rendez testvértelepülési napokat. Temesszentandrási Gábor

Kisszelmenc-Nagyszelmenc, ukrán-szlovák határ

Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok

PÁTYI KURÍR

2015. október

5


Még egy kis nyár Testvértelepülésünkről augusztusban érkeztek hozzánk gyerekek. A kirchheimiek táborozásáról előző számunkban már adtunk hírt, most, a nyári napokat idézve, Szabolcs Eszter, „pátyi nyugdíjas hagyományőrző” beszámolójából és fotóiból közlünk párat. „Augusztus 7-én a gyerekeket a Szövetség a Magyarokért Páty Hagyományőrző Egyesület tagjai fogadták a Hagyományok Házában egy közös kemencés pizzasütésre. Előtte Emese

métaversenyt rendezett a nagyréten a gyerekeknek, utána a gyerekek kipróbálhatták az ősi hun íjászatot, többeknek sikerült a 10-es kör is! Nagy izgalommal versenyeztek a kirchheimi és a pátyi gyerekek! Majd jött a közös pizzasütés, már várta őket a hagyományőrzők által bedagasztott pizzatészta, melyet mindenki a saját ízlése szerint készített el sonkával, sajttal, tejföllel, különböző zöldségekkel és az elmaradhatatlan ketchuppal! A gyerekek kíváncsian

várták, hogy mi jön ki a kemencéből, mert a kirchheimi gyerekek még nem láttak ilyen sütőt. Nagy volt az öröm és az étvágy, amikor mindenki megtalálta, amit személyesen ő készített. Jóízűen fogyasztották el a diófa árnyékában egy-egy üdítő társaságában! Mi, idősebb hagyományőrzők pedig kicsit fáradtan, de jólesően néztük, hogy milyen örömet tudtunk okozni a gyerekeknek ezzel a közös sütéssel.”

www.bocskaisuli.hu

Ilyen lesz a 2015/2016-os tanév • A 2015/2016. tanévben a tanítási év első tanítási napja 2015. szeptember 1. (kedd) és utolsó tanítási napja 2016. június 15. (szerda). A tanítási napok száma száznyolcvanegy nap. • A tanítási év első féléve 2016. január 22-éig tart. Az iskolák 2016. január 29-éig értesítik a tanulókat az első félévben elért tanulmányi eredményekről. • Az őszi szünet 2015. október 26-ától 2015. október 30-áig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2015. október 22. (csütörtök), a szünet utáni első tanítási nap 2015. november 2. (hétfő).

• A téli szünet 2015. december 21-étől 2015. december 31éig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2015. december 18. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap 2016. január 4. (hétfő). • A tavaszi szünet 2016. március 24-étől 2016. március 29éig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2016. március 23. (szerda), a szünet utáni első tanítási nap 2016. március 30. (szerda). • Az utolsó tanítási nap és a ballagás: 2016. június 15.

Becsengettek – tanévnyitók sorozatban

Sárkány-kör Természetjáró és honismereti klub Klubnapok a Hagyományok Házában: minden hétfőn 19–21 óráig. (Páty, Kossuth L. utca–Kincsem köz sarok) 2015. októberi program Túráink október végétől indulnak, és november utolsó vasárnapján ismét megszervezzük a Foton barlangkutatók találkozóját, amelyre szeretettel várunk benneteket. Túrák: (részvétel ingyenes) 2015. október 24. Találkozó: 8.00–8.15 a pátyi Tesco parkolójában Túraútvonal: Pilis-hegység – Békásmegyer – Kő-hegy – Ezüst-hegy – Nagy-Kevély – Mackó-barlang – Csobánka Útiköltség: kb. 1500 Ft/fő Távolság: kb. 15 km

6

PÁTYI KURÍR

2015. október

Felszerelés: túrabot, elemlámpa, víz, kamásli, esetleg barlangos ruha, sisak. Csatlakozási lehetőség Bp.-ről érkezőknek: Békásmegyer Közösségi Ház (Csobánka tér 1.) 9:20–9:30 között A túrán a közlekedés gépkocsival történik, majd a találkozóhelyről busszal.

mozifilmek vetítése 1970-től 1990-ig. Szakmai vetítések 14 órától Helyszín: Csokonai Művelődési Központ, XV. kerület, Eötvös utca 64–66. 12–18 óráig http://www.csokonaimk.hu Telefon: 307-6191, 307-7285

Telefonos egyeztetés szükséges!

Elérhetőség: Tihanyi Péter (túravezető) 70/2306793 muvhazpaty.hu [email protected]

Előzetes: 2015. november 29. Ásványbörze – Barlangok világa kiállításán: Foton Speleoalpin Egyesület és Sárkány-kör technikai felszerelések kiállítás és archív diák és

Elkezdődött az idei tanév a pátyi oktatási intézményekben is. Augusztus 31-én délután évnyitó ünnepség volt az általános iskolában, ahol 57 elsős gyermek kezdi meg idén tanulmányait. A lelkes kis, illetve nagyobb diákokat Páty Község nevében Székely László polgármester úr köszöntötte. Tanévnyitó ünnepség volt az új Waldorf iskolában is. A második évét kezdő iskola immár két osztállyal, 46 gyerekkel vág neki ennek a tanévnek. Községünk nevében dr. Bálint Balázs alpolgármester kívánt eredményes évet a diákoknak és a nevelőknek. Az óvodában idén 291 gyermekkel indult a tanév, akikhez az ősz folyamán további 20–30 gyermek csatlakozik még. A folyamatosan megújuló óvoda

örömmel várta vissza a gyermekeket a nyári időszak elteltével. Az idei pályázatokon nem sikerült az óvoda felújítására többletforrást szerezni, ugyanakkor a megmaradt önrészt az önkormányzat hamarosan jelentősebb beruházásra fordítja, így a gyermekek az eddigieknél is jobb körülmények között tölthetik el az idejüket. Községünk legújabb szociális intézménye a Kikelet Bölcsőde, amelynek átadási ünnepsége szeptember 4-én volt. Dr. Gurin Ferenc, az intézményt létrehozó tulajdonos köszönetét fejezte ki a

László polgármester úr játékutalványt adott át az intézmény vezetőjének, amel�lyel jó munkát kívánt és további támogatásáról biztosította a bölcsőde vezetőjét. Forrás: www.paty.hu

Weöres Sándor: Kezdődik az iskola

segítséget és támogatást nyújtóknak, így Páty Község Önkormányzatának is az épület létrejöttéhez szükséges jogi háttér megteremtéséért. Az ünnepségen Székely

Könyv, toll, tinta, ceruza, rontom-bontom, kezdődik az iskola, csak aszondom. Kora reggel rohanás, rontom-bontom, nem könnyű a tanulás, csak aszondom.

PÁTYI KURÍR

2015. október

7

O K TAT Á S

O K TAT Á S

Ó Szőlő, dió, alma, szivárvány, szívecske, mókus SZŐLŐSZÜRET Az ősz sok lehetőséget kínál a gyerekek természetről való ismereteinek bővítésére, és közvetlen tapasztalatokon keresztül történő élményhez juttatására. Egyik óvodásunk családjának meghívására, különbusszal Gyermelyre, egy szőlőskertbe látogattunk. Igazi szüretelésen vehettünk részt, ahol a gyerekek maguk vágták ollóval a szőlőfürtöket, amit kis kosárkáikba gyűjtöttek. János gazda megmutatta nekünk a mai bádogból készült szőlősputtonyt és a borospincét, ahol a bor készül. Az általunk leszedett szőlőből az óvoda udvarán igazi szőlőlevet készítettünk. A gyerekek maguk darálták és préselték a szőlőfürtöket. A közös munka eredménye a finom édes szőlőlé, amit boldogan fogyasztottak el. A Szivárvány csoport

DIÓSZÜRET Szeptember harmadik hetében, egy gyönyörű napsütéses napon, csoportunk felkerekedett, hogy segítsen egy idős házaspárnak – akiknek már nehezen megy a hajolgatás – diót szüretelni. Lelkes kis csapatunk, energiától duzzadva, vidáman érkezett meg a helyszínre, ahol már várták őket a ládák, vödrök, és a mosolygó felnőttek, akik segítettek hos�szú botokkal leverni a diót a két hatalmas diófáról. Potyogott is a rengeteg dió a földre, időnként persze egy-egy apró buksira is, melyet a gyerekek hatalmas sikításokkal, és kacagással vettek tudomásul. Az első megdöbbenés után, no meg persze az óvó nénik biztatására („Akinek dió esik a fejére, az nagyon szerencsés lesz ám!”) már azon ment a versengés, hogy kinek koppan több dió a buksiján. Akadtak bátortalanabbak is, volt, aki inkább a távolabb gurult diókat gyűjtögette, de volt olyan is, aki műanyag

8

PÁTYI KURÍR

2015. október

vödröt húzott a fejére az égből potyogó szerencse ellen. Folyt a munka, dolgoztak az apró kezek, villámgyorsan megteltek a ládák és vödrök. De a munka még ekkor sem ért véget, mert ügyes mókuskáink még a lepotyogott falevelek, letört faágak összetakarításában is segítettek idős házigazdáink legnagyobb örömére. Hálás vendéglátóink ezután finomságokkal és szörppel kínálták meg a lelkes gyereksereget, akik közül többen is megkérdezték: „A szomszédban nem kell diót szüretelni, mert oda is szívesen jövünk?!” Hát, mit is mondhatnánk erre? A Mókuska ott segít, ahol tud. A Mókus csoportos büszke óvó nénik

ALMASZÜRET A szívecske csoportos gyerekekkel szeptember elején, Törökbálinton jártunk almát szedni. Az ötletet az adta, hogy az egyik délelőtti beszélgető kör alkalmával, az évszakokkal kapcsolatban az őszi gyümölcsök, termések és a velük kapcsolatos teendők (pl. szüret, aratás) kerültek szóba. Így kiderült, hogy nem mindenki látott még többek között almafát sem, és nem szedett még fáról gyümölcsöt. Úgy döntöttünk tehát, hogy felkeresünk egy gazdaságot, és megnézhetik a gyerekek, hol terem az alma, megtapasztalhatják, hogyan kell szedni. Többszöri próbálkozás után, végül sikerült találni egy helyet, ahol szívesen fogadnak óvodásokat is. A tulajdonos hölgy nagy örömmel várt minket a kapuban. Különbusszal mentünk, de a földúton nem volt könnyű közlekedni, így gyalog sétáltunk be a birtokra. Mindenki az otthonról hozott, saját kis vödrével vagy kosarával érkezett. Először kecskéket néztünk, majd megtudtuk, hogy ló is van, csak épp „iskolában”. Ezután mentünk a gyümölcsösbe, ahol megmutatta a néni hogyan kell szedni

az almát úgy, hogy ne törjük le az ágat, és jövőre is legyen termés. (Kissé felfelé emelve kell megtekerni, hogy elpattanjon a szára.) Azt is elmesélték, mit jelent a biokertészet – azért láthatjuk a fákon a műanyag flakonokat cukros-ecetes vízzel megtöltve, hogy a kártevő rovarok ne az almába, hanem ebbe a csapdába menjenek. És kezdődhetett a szüret. A szorgos kis kezek a ládákat gyorsan megtöltötték. Nagyon sok érett alma volt az alacsony kis fákon, az ágaik a földig hajlottak, így kön�nyen tudták szedni az ovisok. Amelyik alma esetleg kukacos vagy sérült volt, azt egy külön ládába dobáltuk, amit a lovaknak adnak. Marika néni plédet terített le, hogy ovisaink le tudjanak ülni, és mindenki megkóstolja a maga szedte almát. A munka végeztével pedig szabadon szaladgálhattak, bújócskázhattak a fák között, míg el nem fáradtak. Sikerült szednünk egy nagy ládával, melyet a Családi Öko-napra szántunk (szept. 26. szombat), és 5 kisebb ládával a csoport részére (ebből készül majd sütemény, kompót stb., és mindennap ehetik a gyerekek). Majd a ládákat felpakolva a buszra, visszatértünk az oviba. A jóleső ebéd után édes volt a pihenés. Délután büszkén vitték haza, amit a kosarukba, vödrükbe szedhettek a családjuknak. Az egészséges életmódra való környezettudatos nevelés, szemléletformálás fontos számunkra. A gyermekek egészséges fejlődéséhez a mindennapi gyümölcsfogyasztás nagyban hozzájárul. Célunk, hogy a családokkal közösen ráhangoljuk a gyerekeket a mozgás, a környezet szeretetére, megvédésére, az egészséges táplálkozásra, hogy természetessé váljon számukra a természetben, a szabad levegőn való tartózkodás, hiszen így tudunk testileg és szellemileg egészséges gyerekeket, fiatalokat, családokat nevelni. Tóth Józsefné Ilike és Hajas Ágnes óvó nénik

riási élmény volt számomra, hogy kétszáz magyar cserkésszel együtt részt vehettem július 29. és augusztus 8. között a 23. Cserkész Világtalálkozón, a cserkészek négyévente megrendezett dzsemboriján Dél-Japánban. Az eseményre 147 országból több mint 33 ezer fiatal érkezett. A találkozót a legnagyobb japán sziget, Honsú nyugati csücskében, Kirarahamában, egy mesterséges félszigeten tartották. A Dzsembori előtt öt felkészítő hétvégén vettünk részt, ahol tanultunk japánul, ismerkedtünk egymással és a japán kultúrával. Július 23-án gyülekeztünk Nagykovácsiban, ahonnan 6 turnusban repültünk Moszkvába. 19 órai várakozás után indultunk Japánba a Seremetyevói reptérről. 10 órás repülőút után érkeztünk Tokióba, ahonnan 6 óra vonatozás után jutottunk el a Fuji lábához. Itt találkoztunk az előttünk érkezőkkel és itt sátoroztunk este. A következő nap végig vonatoztunk. Végül megérkeztünk az utolsó állomáshoz, ahonnan buszokkal vittek bennünket a táborhelyre. A buszon végig népdalokat énekeltünk, amivel érzékelhetően a buszsofőrt is elszórakoztattuk, az út végén beleszólt a mikrofonba: Arigató! (Köszönöm)

Yamaguchiban (a Dzsembori helyszíne) Az első napon körletet építettünk (sátrat vertünk, mosogató-, és víztartó építés stb.). A végére rendesen leizzadtunk, mert Japánban nagyon párás a levegő, meleg van, a hőmérséklet este sem hűl 25 fok alá. (Legjobban az északi országokból jöttek szenvedtek. A mellettünk lakó svédek közül egy srác készített egy táblát, amire felírta, hogy: Kérjük vissza a 14 fokot és az esős időjárásunkat!). Közben már több külföldi is odajött ismerkedni, selfie-t készíteni velünk. Este egy megnyitó ceremóniával kezdődött a dzsembori. A tíz nap alatt voltak programok a tábor területén és a táboron kívül. Először egy gyönyörű cseppkőbarlangban jártunk. Aztán meglátogattunk egy japán iskolát, ahol

Cserkész Világtalálkozó – Japán, 2015 – kitörő örömmel és tapsviharral fogadtak minket. Feltűnő volt a nagy tisztaság, kiderült, a gyerekek maguk takarítanak, ezért vigyáznak is a tisztaságra. Majd meglátogattuk Hiroshimában, az Emlékparkot. Ez elég megrázó élmény volt: például láttuk kiállítva egy kislány cipőjét, a holttestét nem találták meg, de az anyukája felismerte a papucsát, egy szénné égett triciklit, amin egy hároméves kisfiú biciklizett a robbanás idején, mellette a bukósisak, nehogy baleset érje… A dzsembori területén volt „ételfesztivál” – itt minden nemzet elkészítette saját nemzeti ételeit, amit aztán meg lehetett kóstolni –, tudományos nap, vizes program a tengerben, kultúra nap, ahol a nemzetek mutatták be a hagyományaikat. Nagyon hamar eljött az utolsó nap. Ekkor döbbentem rá, hogy milyen jó volt itt, men�-

Őrsömmel egy japán barlangnál (balról: Dombóvári Balázs, Szabó Kenéz, Szász Dávid, Kis Benjamin, Halász Kristóf, Szepessy Marcell, Pálovics Bálint, Márton Balázs, Korcsma István, Bíró Csongor) nyi mindent éltünk át. Hogy hiányozni fog ez a félsziget, a sok cserkésszel a világ minden tájáról. Megszoktam, hogy korán keltünk, későn feküdtünk, hogy sorba kellett állni a zuhanyhoz, hogy reggel sprinteltünk, hogy előbb vehessük fel a reggelit. Megszoktam, hogy bárkihez oda lehetett menni, bárkitől lehetett kérdezni. De mint mondani szokták, az élet megy tovább, és még előttünk állt a hazafelé vezető út, ami szintén sok élmén�nyel kecsegtetett. Az esti záró ceremónia után még egyet aludtunk a dzsembori helyszínén.

Ezután mi magyar cserkészek még 4 napot együtt töltöttünk Japánban. Először Mijayima szigetére mentünk, itt úgy mondják, hogy az egész sziget egy szentély, ahol elszaporodtak az őzek, mert az őz szent állat, senki sem bántja. Ezután Kiótóban töltöttünk másfél napot, ahonnan a Shinkansennel (japán szuper-gyors vonat) mentünk Oszakába. Oszakában váltunk szét utóprogramok szerint. Négyfajta választható utóprogram volt: a Fuji megmászása, tokiói városnézés, Kumano-Kodo-i zarándok útvonal végigjárása és a Transzszibériai Expresszel való hazavonatozás. Én ezt választottam, kb. 45 társammal együtt. Pár napot töltöttünk még Japánban mielőtt felszálltunk volna a Dél-Koreába induló hajóra. Dél-Koreában csak 4 órát voltunk, amíg a hajón dolgoztak. Donghae-ból (Dél-Korea) Vladivostokba (Oroszország) 22 órás hajóút vezetett. Vladivostokban egy napot töltöttünk és utána szálltunk fel az Expresszre, amivel 3 napon keresztül vonatoztunk Ulan Udéig. Ulan Udéban megnéztük a világon legnagyobb Lenin-fejet, és kis vonatozással elmentünk a Bajkál-tóhoz. A tó vize nagyon hideg volt, de azért mindenki fürdött. Hajóval indultunk tovább Irkutszkba, ahol sétáltunk a városban és megtekintet-

Kiótóban egy buddhista kolostorban (Szabó Kenéz, Korcsma István, Rozgonyi Róbert, Márton Balázs) tünk egy ortodox templomot. A következő állomás már Moszkva volt, 4 nap vonatozás. Egy napunk volt nézelődésre a repülő indulása előtt. Láttuk a Kremlt, a Vörös teret és pár érdekességet is. Hajnali négykor indult a hazafele tartó repülő Budapestre. Felejthetetlen élmény volt ez a bő egy hónap. Nagyon sok mindent tanultam, sok embert megismertem. Ezúton is megköszönöm, hogy Polgármester Úr támogatta kérésemet, és a Polgármesteri Hivatalnak az anyagi támogatását, ami nagyban hozzájárult, hogy eljuthassak Japánba. Korcsma István (Páty)

PÁTYI KURÍR

2015. október

9

K U LT Ú R A

K U LT Ú R A

Művháztáji A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37.,

(: 23/344-348, Hétfő: 12–17.30, Kedd: 8.30–12 és 12.30–16, Szerda: 12.30–20 Csütörtök: 12–17.30, Péntek: zárva ÁLLANDÓ PROGRAMOK:

OKTÓBERI ESEMÉNYNAPTÁR Dátum

Időpont

Program

Helyszín

2015.10.01.

17.00

Nyugdíjas tánccsoportjaink jubileumi kiállításának megnyitója

MH Kisterem

2015.10.01.

18.00

Idősek Világnapja

MH Nagyterem

2015.10.02.

18.00

Pátyi Esték: Dr. Horváth István professzor előadása

MH Nagyterem

2015.10.03.

9.00–12.00

Bababörze

2015.10.06.

9.00–11.00

Vegyes vásár

2015.10.06.

17.00

Aradi Vértanúk – megemlékezés

2015.10.08.

9.00–11.30

2015.10.10–11.

9.00–17.00

2015.10.10.

Kedd 16.30–17.30

Női torna Krisztával: Hétfő-Szerda 19.30–20.30

MH

Gymstick:

Kedd-Csütörtök 19.30–20.30

Hip-hop:

Hétfő-Szerda 16.00–18.00

Nagyrét, Kettős Keresztnél

Pátyi Kórus:

Kedd 18.00–20.00

Sakk:

Péntek 16.00–19.30

Vegyes vásár

MH Nagyterem

Henna Hastánc:

Vasárnap 16.00–17.00

Homeopata tanfolyam

Ifi Ház

Boldogság Klub:

Minden hónap utolsó keddje

Egyetértés Nyugdíjas Klub – Idősek Napi bál

MH Nagyterem

Nőkről nőknek:

Minden hónap második szerdája

Gyerekruhavásár

MH Kisterem

9.00–12.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.10.14.

18.00

Nőkről Nőknek Klub

MH Kisterem

Henna Hastánc Csoport – Halloween Party

MH Nagyterem

2015.10.19.

19.00

Kóstoló Irodalmi Klub – Grecsó Krisztián

Könyvtár

2015.10.20.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.10.22.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.10.23.

10.00

56-os Forradalom és Szabadságharc – Megemlékezés

Telki út – ´56-os Emlékhely

2015.10.27.

18.00

Boldogság Klub

MH Iroda

2015.10.27.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.10.30.

18.00

Pátyi Esték: Dr. Csath Magdolna – Honnan Hová c. előadása

MH Nagyterem

Dátum

Időpont

Program

Helyszín

2015.11.03.

9.00–13.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.05.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.06.

17.00

Márton napi lampionos felvonulás

Pincehegy

2015.11.07.

19.00

Jótékonysági Zumba bál

MH Nagyterem

2015.11.10.

9.00–11.30

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.17.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

Barátság Nyugdíjas Klub Katalin napi bál

MH Nagyterem

2015.11.24.

9.00–11.00

Vegyes vásár

MH Nagyterem

2015.11.26.

10.00–12.00

Munkaruhavásár

MH Kisterem

Pátyi Esték október 30. Péntek 18 óra: Dr. Csath Magdolna Honnan Hová c. előadása és könyvbemutatója 2015. október

Hétfő-Szerda 18.15–19.15 és Szombat 9.00–10.00

Nyugdíjas Klubok: – Ady Klub:

Hétfő 16.00–19.00

– Barátság Klub:

Szerda 14.00–16.00

– Egyetértés Klub:

Csütörtök 14.00–17.00

ABLAKCSERE A Pátyi Művelődési Ház az elmúlt hetekben megszépült. Megtörtént az ablakok cseréje, szép, új, modern, műanyag ablakok kerültek a régiek helyére. A színpadon festés történt, és a függönyök is tisztán várják az előadásokat. Mindenkit nagy szeretettel várunk programjainkra!

KÓSTOLÓ Kenyér, bor, írás Az irodalmi művek létrehozása hasonlít a borkészítéshez. Ahogy a szőlőből zamatos bor forr, olyasformán készülhet a szavakból remek vers vagy nagyszerű próza. A Pátyi Könyvtár Irodalmi Klubja szereti a nektárt. Szereti az olyan irodalmat, mely az érzékelésen át az ember egész lényére elementárisan hat (katarzis), és az egekig vagy éppen a poklokig repíti. Lássuk csak sorjában. Először is az író leszüreteli a teljesen érett szófürtöket, de vigyázni kell ám, mert a betakarítás megfelelő időpontja nagyon fontos. Csak akkor érdemes a tőkén hagyni teljes beérésig, ha a mazsolásodástól nem tart a szerző. Mert a túl magas cukortartalom ronthatja bizonyos művek élvezeti értékét. Aztán a préselés.

Igen, a préselés. Régebben kézi erővel, mechanikusan történt, ma már nagyban megkönnyíti ezt a munkafázist az elektronika. Az író csak ráhelyezi ujjbegyeit a billentyűzetre, és áradhat a must. Ha valóban beindul, és ömlik a szó, jöhet a lészétválasztás. Nedűt a magtól, bogyót a héjtól, szót a rizsától. De sajnos még mindig nincs készen a mű. Jó minőségű irodalom előállításához gondosan ellenőrzött erjedésre és kezelésre is szükség van. Nem beszélve arról, hogy ajánlatos pihentetni. Ilyenkor a kusza, badar, zagyva összetevők optimális esetben önmaguktól elillannak az anyagból. Majd újra elő kell venni, tisztítani, deríteni, szűrni, centrifugálni, és a végén az egészet a műhöz illő hőmérsékletre hűteni. A palackozás és címkézés már nem csak a gazda

„nektár kell, hogy a szivet egekig röpítse” Carmina Burana: Gyónás (Estuans intrinsecus), 13. vers dolga, ebben hála Istennek besegítenek a különböző printelő társaságok is. Aztán jöhet a kóstolás, a bukézás és a fogyasztás. Akiknek az írásait ízlelgetni fogjuk: Molnár Krisztina Rita: szeptember 28. Grecsó Krisztián: október 19. Vathy Zsuzsa: november 9. Bodor Ádám: november 30. Vámos Miklós: december 14. A meghívott szerzők beszélgetőtársa Halász Margit író. A hétfői napokon, 19 órakor kezdődő előadások ismertetői a www.irodalmiklub.hu oldalon és a FaceBookon: www. facebook.com/patyikonyvtar találhatóak majd. Szeretettel várunk mindenkit az irodalmi estekre a Könyvtárba!

Jótékonysági koncert és jubileum 10 éves a BULÁKE

NOVEMBER ELŐZETES

PÁTYI KURÍR

Ovis néptánc:

MH Nagyterem

9.00–11.00

10

Hétfő-Szerda 10.00–12.00

Kedd-Csütörtök 18.15–19.15

2015.10.13.

2015.11.21.

Baba-mama klub:

Torna Gizussal: Zumba Anettával:

2015.10.12.

2015.10.17.

A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37. (: 23/344-348 Hétfő: 12.00–17.30 Kedd: 8.30–12.00 és 12.30–16.00 Szerda: 12.30–20.00 Csütörtök: 12.00–17.30 Péntek: zárva

Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *: [email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház

A Buda-környéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete (BULÁKE) idén épp 10. éve segíti a térség látássérültjeit önmaguk, élethelyzetük elfogadásában, valamint helyük megtalálásában a társadalomban – ami nem könnyű egy látókra kitalált világban. Teszik mindezt egyénre szabott segítségnyújtással, közös programokkal és védett foglalkoztatásuk megteremtésével, fenntartásával. Céljaihoz az Egyesület idén elnyerte az utóbbi évek egyik legeredetibb, legérdekesebb és legprofibb zenei vállalkozása, a Budapest Bár

zenekar és vendégművészei támogatását is. A művészek felkérésünkre koncertnaptárukba iktatták Budaörsöt, amelynek sportcsarnokában – a Fehér Bot világnapjához kapcsolódva, s egyben a tízéves jubileum ünnepi eseményeként – 2015. október 17én fognak fellépni karitatív jelleggel. A rendezvény bevétele a buda-környéki látássérülteket segítő BULÁKE tevékenységét fogja támogatni. A program további fellépői: Behumi Dóri – fuvolatanárnő, a Jazz+Az együttes volt énekese, két arany- és platinalemezzel elismert énekesnő.

PÁTYI KURÍR

2015. október

11

CIVIL

CIVIL

„Megismertetni a gyerekekkel”

A gyökér és a levelek

Lukács Gábor és az Eisler Mátyás Emlékpark

Eisler Mátyás Emlékpark

Lukács Gábor azt mondja, „továbbra is szeretné figyelemmel kísérni az Eisler Mátyás Emlékpark sorsát hogy a szomszédságukban lévő, egykor gazzal benőtt egykori zsidó temető valódi emlékhellyé váljon a Dobogón”. A zsidó gyökerekkel rendelkező, Budapestről érkezett család két évtizede költözött a faluba, de aktív közösségi munkát nem nagyon vállaltak eddig. Az emlékpark gondolatának megszületéséről meséli: „Pár éve a Páty Faluközösségért Alapítvány helytörténeti vetélkedőjéről olvastam a Pátyi Kurírban, ahol már akkor feltűnt Eisler Mátyás neve. Wiedermann Gábor polgármestersége idején emlékkövet állíttatott az akkori önkormányzat az elhunytaknak. Wiedermann Gábor könyveit is elolvastam, beszélgettem vele a pátyi születésű tudós rabbiról. Elraktározódott bennem, hogy néhány év múlva Eisler Mátyás születésének 150. évfordulója lesz.” És kellemes meglepetésére, amikor aztán említette többeknek, mindenki támogatta a kezdeményezést. Az önkormányzat is mellé állt, civilek is segítettek, és az egyesületi hátteret pedig a Dobogóért Egyesület adta. „A polgármester úr örömmel fogadta a kezdeményezést, sőt, a fenntartáshoz is hozzájárul az önkormányzat. A civil szervezetek közül elsőként a Faluközösségért Alapítvány kuratóriumát kerestem meg Kecskeméti Károllyal (aki a temető gondnoka volt) és ugyancsak támogatta az ötletemet. A terület a Dobogón van, adódott a kapcsolás: vállalja föl a Dobogóért Egyesület az Emlékparkot.” Gábor belépett az egyesületbe, Simon Zoltán egyesületi elnök rögtön mellé állt, és lakossági adakozásból összegyűlt negyvenezer forint. A technikai kivitelezésben Schumiczky András sokat segített, rajta keresztül jutott el a Pilisi Parkerdő Gazdasághoz, tőlük kapták a táblát, amit András fúrt le, a faluban lakó nyomdaipari cég a kiírást készítette el, a volt temető rendbetételében alaposan kivették részüket a környék lakói… „Nagyon megható volt látni ezt az önzetlen összefogást” – jegyzi meg Gábor visszagondolva az eseményekre. Mint mondja, nem kutatta a saját családját, édesanyja egyszer-egyszer mesélt az életükről, de nem volt téma a

12

PÁTYI KURÍR

2015. október

családban, nem is vallásos zsidók, a felesége teljesen magyar, ahogy ő is annak tartja magát, de nagy az érzelmi kötődésük a sokat szenvedett nép, benne a saját rokonságuk iránt. „Nekünk gyerekként nem is mondták, hogy zsidó származásúak vagyunk, én 1950-ben születtem, a családban mélyen éltek a háborús szenvedések nyomai, és abban a rendszerben amúgy sem volt könnyű létezni. A háború után apám nevünk magyarosítására kény-

szerült. Édesanyám családját az egyik csillagos házba költöztették be és onnan vitték el az édesanyját, az öccsét és több rokonunkat 1944-ben Eisenstadtba. Ők nem tértek haza. Nagyapám munkaszolgálatos volt, ő szerencsére életben maradt. Édesapámék családja a 30-as években jött át Erdélyből Magyarországra. Édesapámat is el akarták vinni munkaszolgálatra, de Ő visszaszökött Kolozsvárra, és ott járt egyetemre két évig, mert Magyarországon a zsidó származása miatt nem tanulhatott. A háború után aztán visszaköltözött Budapestre és fejezte be az egyetemet, majd a Távközlési Kutatóintézetben dolgozott mint fizikus, most Bostonban él.” Gábor apai nagyszülei 1950-ben vándoroltak ki Izraelbe.

„Édesapám öccse 1964-ben járt itthon, Budapesten keresztül ment Londonba, és meghívott minket is. Egy év múlva ketten az öcsémmel ki tudtunk menni, de édesanyám második férjét, aki levéltáros-történész volt azonban már nem engedték ki egy tudományos kongresszusra, mi hoztuk haza az előadások anyagát neki. A rokonok marasztaltak, de nem tehettük meg, hiszen azzal az itthoni családunk életét veszélyeztettük volna.” – meséli a kommunista diktatúráról Gábor, aki mérnök-közgazdász lett, és néhány éve már nyugdíjas. A felesége tanító, fejlesztő pedagógus, két gyermekük már befejezték tanulmányaikat. „A lányom belső építésznek tanult, a fiam közgazdász” – mondja a családjáról elég szűkszavúan, és mindjárt vissza is kanyarodik az egykori temetőhöz, hogy megemlítse, az egyik legfontosabb célja a park létrehozásának: megismertetni az itt élő gyerekekkel Páty egyik neves szülöttjét, megismertetni múltunk egyik tragikus szeletét, és megmutatni azt is, hogy magyarok és zsidók tudtak, tudnak békésen, ellenségeskedés nélkül egymás mellett élni. Az emlékpark kitalálója tovább is gondolkodik a pihenőhelyről. Mint mondja, fontos, hogy mindig gondozott legyen a park, ami még szépíthető, padokkal, jelképes kerítéssel… Virágok a sírok körül nem lehetnek, hiszen a zsidó temetkezési szokás szerint a temetőbe nem virágot, hanem köveket helyeznek a sírokra. A régi időkben célszerűségből is tették a Szentföldön, hogy a sakálok ne kaparják ki a csontokat a földből. Az Eisler Mátyás Emlékparkot – az önkormányzat és a Mazsihisz között kötött megállapodás értelmében – a PVK munkatársai gondozzák rendszeresen, de a Dobogóért Egyesület is magáénak tekinti. Tervezik, ha pályázati lehetőség adódik a további munkálatokra, igyekeznek kihasználni. Lukács Gábor mellett többeknek lett szívügye a park. SZKM

Szeptember 2-án, Eisler Mátyás születésének 150. évfordulóján felavattuk a róla elnevezett emlékparkot. A korábbi zsidó temető területén kialakított park méltó emléke a második világháború után eltűnt pátyi zsidóságnak és a kiemelkedő neológ zsidó rabbi, Eisler Mátyásnak is. Az ünnepséget az emlékpark megálmodója, Lukács Gábor nyitotta meg és vezette le. A megnyitón jelen volt több zsidó rabbi és tudós, valamint Izrael Állam magyarországi konzulja, a Magyar Kormány és Páty Község Önkormányzatának képviselője is. Az emlékparkban felállított táblát Schwartz Róbert, a Kolozsvári Zsidó Hitközség elnöke, valamint dr. Bálint Balázs, Páty Község alpolgármestere leplezte le. Radnóti Zoltán, a MAZSIHISZ rabbi testületének elnöke ünnepi beszédében Mózes Józsuéhoz intézett szavaiból idézett: „Légy bátor és erős!” Kiemelte továbbá, hogy „a kor változik, de a hagyomány egy marad”, ezért felelősségünk, hogy közösen és méltósággal lépjünk föl mindenki ellen, aki újból

megpróbál bármiféle szakadékot ásni ember és ember között.” Dr. Róbert Péter, az Országos Zsidó Egyetem docense Eisler Mátyás életútját méltatva többek között elmondta, hogy a tudós főrabbi 8–10 ezer zsidó rabbija volt Kolozsváron. Motti Rave konzul úr pedig a magyar nemzetet egy lombos fához hasonlította, ahol

a gyökér a szülők nemzedéke, a törzs a mai korosztály, és a gyerekek a levelek. Kiemelte továbbá, hogy „milyen szép és megtisztelő a zsidóságnak, hogy Páty önkormányzata vesz egy értelmiséget, és azt vallja, hogy az is a gyökeréhez tartozik.” Majd figyelmeztetett: a legnagyobb veszedelem a közömbösség, mert ha nem érdekel mások sorsa, nem érdekel a fa gyökere, törzse, levele sem. Mint mondta, látszik, hogy Pátyon nem így van. Ismeretes, a park hátsó részén áll az elhurcoltak neveit megörökítő márványoszlop, amelyet még Wiedermann Gábor polgármestersége idején állíttatott Páty önkormányzata. A Pátyról deportált 19 zsidó közül 18-at meggyilkoltak, csak egy tért haza Auschwitzból. Az egyetlen túlélő, Kerekes (Klein) Miklós máshol van eltemetve. A temetőben jelenleg egy szinte ép, egy töredezett és egy földön fekvő sírkő található. A félbetört sírkövön egy név első szótagja olvasható: „Él”, azaz Isten. SZKM

PÁTYI KURÍR

2015. október

13

INTERJÚ

INTERJÚ

Az írásos téglák, a villámdelejes forgony és az üzemeltetési rendszer Bemutatkozik a Johnsvill Páty és Biatorbágy határában, a Kerekdombon található a Johnsvill Ipari és Szolgáltató Kft. impozáns, közel sem irodaépületre hasonlító telephelye. Sőt, beljebb lépve ugyancsak nem szokványos látvány fogad. A villamosipari cég már két évtizede működik, és húsz éve Pátyon. A cégvezető tulajdonos, Nagy János a magyarországi villamosipar hőskorát tekinti példának. – Pátyi írásos téglák és Csák Attila-rajzok a fogadótérben, 1920-as GANZ frekvenciamérő a lépcsőfeljáróban, egy 1930-ból való működő izzó a raktárban, kábelek a hőskorból az ajtófélfában, elektrotechnikai arcképcsarnok a folyosón, Kandó Kálmán tárgyaló, Bláthy Ottó Titusz tárgyaló… Mintha nem is egy működő ipari vállalatnál, hanem egy szakkönyvtárban vagy múzeumban járnánk. – A régi pátyi téglákat a Malomi dűlőből – amit feltöltöttek törmelékkel – bányásztuk ki a fiammal. Pátyon ugyanis két téglagyár is működött a 19. században. A pátyi ipar továbbélését szimbolizálják a belső téglaburkolatok is. Amikor ideköltöztünk, még csak kukoricaföld volt a dombon. Az én javaslatomra nevezték el a területet Kerekdombi útnak. Egyébként régóta gyűjtöm a régiségeket. Különleges büszkeségeim az 1920-ból való generátor kapcsolótáblák, melyek világhírű Ganz gyártmányok, és a Szerencsi Cukorgyárból sikerült megmentenem a ledózerolás elől. A Kandó Kálmán Műszaki Főiskolán végeztem, és a magyar villamosság nagy alakjainak élete is érdekel. A folyosón elektrotechnikai arcképcsarnok, több a szakmában sem nagyon ismert portré látható a falakon a hozzájuk tartozó rövid életrajzokkal. Például Jedlik Ányos villanymotorját még villámdelejes forgonynak nevezte el, mivel akkor még nem létezett a villamos motor kifejezés. A nemzetközi hírű magyar fizikaprofesszor, Marx György, a „tudomány világpolgára” gondolatait tartom a kiindulópontnak, a cégünket bemutató füzetünk beköszöntőjében is tőle idézek: „A XX. század kezdetén, változó égbolt alatt támadt a

14

PÁTYI KURÍR

2015. október

magyar tudománynak az a nagy generációja, amelyik maradandóbb nyomot hagyott az emberiség arculatán, mint Brezsnyev vagy Nixon, amelyért hazánkat tisztelni tanulta a világ Los Angelestől Taejonig…” A korszak kiváló szakemberei számomra is példaképek. Bár nem tudom behozni a lemaradásom, mert ők harmincéves korukban már óriásit alkottak. De szeretném, ha valaki belép hozzánk, látna a múltból is egy szeletet, amely nélkül a mi mai fejlesztéseink se léteznének. – Valljuk be, akkor sem tipikus ez a történeti hozzáállás egy műszaki szakember részéről. – Engem valahogy mindig vonzott a történelem. Szentesről származom, hunok vagyunk. Szentes területén volt Attila nyári tábora, sokan azt gondolják, ide is temették el, a Kurca folyóba. De a nemzeti történelmünk mellett például a családfánkkal is foglalkoztam. Mikor 2009-ben egy héten belül két temetésen is együtt volt a tágabb rokonságunk, többükkel 25–30 éve láttuk egymást utoljára, azt javasoltam a családnak, hogy évente, a dédnagymamám születésnapján (míg élt is évekig rendszeresen találkoztunk szeptemberben) ismét gyűljünk össze. Azóta ezt évente megtartjuk; és az első ilyen Szabó-napon (őseim neve) készült el a kezünk által rajzolt színes családfánk, 1880ig visszavezetve. – A történelmi és műszaki érdeklődése családi ösztönzésből fakad? – Egyik sem. Édesapám ácsnak tanult, később építő technikusit végzett, és a szentesi téeszben középvezető lett. Anyukám szakács volt, ő is technikus lett, majd

konyhavezetőként dolgozott. Ők tanítottak meg dolgozni, és arra hogy a saját erődből megtermelt pénznek milyen nagy értéke van. Magam színész vagy grafikus akartam lenni, színjátszó körbe és rajzszakkörre jártam. Szentesen kiválóan működött a diákszínjátszás, a bátyámék csoportja országos döntőbe is bejutott. A középiskolai jelentkezési lapomra elsőnek be is írtam a dráma tagozatot, a másik kettő helyre meg az általános gimnáziumot. Akkor még elég volt a szülők aláírásával egy franciakockás papíron jelentkezni a középiskolába. Vittük haza a papírt, és a haverjaim érdeklődtek, hogy én hova készülök. Amint megtudták, hogy gimnáziumba, rögtön rábeszéltek, hogy menjek inkább velük, hisz akkor együtt járhatunk haza. No, én ezt remek ötletnek tartottam, gyorsan át is írtam a jelentkezési papíromat, és azt írattam alá a szüleimmel, hogy a Pollák Antal Erősáramú Szakközépiskolába felvételizek. Onnan pedig egyenes út vezetett a főiskolára, ahová megint csapatostul mentünk. Erős gyakorlati képzést kaptunk. – Ezek szerint mindenből jól teljesített. – Viszonylag jó eszű gyerek voltam, jó kézügyességgel, aminek hasznát vettem a

főiskolán is. A kollégiumban szervező titkárnak választottak, évekig szerveztem a kollégiumi napokat és készítettem a hozzá tartozó óriás plakátokat. (A cégbemutatónk kis figuráit is magam rajzoltam.) A sport is érdekelt. Elég ügyesen vívtam már 13 évesen, a négyszeres olimpiai bajnok szövetségi kapitány Kulcsár Győző hívott Budapestre, miután a 14 évesek között országos döntőben voltam. No, ez akkora „mellényt” adott nekem, úgy hittem, a világ közepe vagyok, és elhanyagoltam a vívást. Majd a középiskolában az egyik osztálytársam buzdítására, egy hét alatt, nagy Vasas-rajongó lettem. Elkezdtem focizni, és végül is két ballábasból – szó szerint is – két lábas lettem. Azonban komoly eredményt mégis kardvívásban értem el, mivel ifjúsági válogatott lettem. Pátyon később 6 évet még fociztam. – És a szakmai karrierje hogyan indult? – Főiskolásként azt terveztem, hogy a katonaság után három évet olyan cégnél töltök el, ahonnan ki tudok menni külföldre dolgozni. Ott majd sok pénzt keresek, és 27 évesen építek egy házat, elmegyek egy kórház energetikusának, amiből életem végéig békésen megélek. Ebből aztán semmi nem igazán lett, mert a budapesti VERTESZ állami villamos céghez kerültem létesítési mérnöknek. Erőművek villamos rendszereinek kivitelezésével foglalkoztunk, és nekem a helyszíni munkákat kellett szerveznem, a tervezéstől a rendszer beüzemeléséig. A második évben már elég jól kerestem, de a céget 1991-ben franciák vették meg, akik leépítették a kivitelezést, és közel 8–900 szerelőt elbocsátottak. Ekkor átkerültem a kereskedelmi területre, de engem mindig a komplett megoldások érdekeltek, nemcsak maga a termékértékesítés. 1993-tól másodállásban, majd 1994-től főállásban, elkezdtem ugyanazzal foglalkozni kicsiben, mint létesítési mérnökként. – Tehát saját céget alapított Pátyon? – Három János alapított egy villamos céget, innen a nevünk is a Johnsvill, de 2010től egyedüli tulajdonos vagyok. Egy évig Pesten volt irodánk, közben házat építettem Pátyon. 1994-től a helyi téesz területén béreltünk telephelyet; egy kis faházat és egy csarnokot, amit szépítgettünk, megnöveltünk. Innen költöztünk ide, a Kerekdombra, melyet zöldmezős beruházásban építettünk 2001-ben. – Jelenleg hány fő dolgozik a cégnél, és mivel foglalkozik a vállalat?

– A tizenötfős vállalatnál a műszaki stáb: négy mérnök, egy technikus és két villanyszerelő; nyolc fő foglalkozik értékesítéssel és gazdasági tevékenységgel. Van köztünk matektanár, gépészmérnök, de az ELTE-n végzett vegyész is. A csapat jelentős része Pátyról és a környékből jár hozzánk dolgozni. A Ganz Villamossági Gyár egykori vezérigazgatójával, Mechwart Andrással együtt azt vallom: magyar terméket magyar koponyákkal lehet előállítani. Természetesen, több alvállalkozóval dolgozunk és több külföldi országban vannak partnereink. Villamosipari rendszereket építünk: transzformátor állomások, kábelhálózatok, világítási rendszerek… Ezeket összeépítjük és üzembehelyezzük a helyszínen. Tervezünk és gyártunk villamos elosztókat, ill. vezérlőszekrényeket. Jelöléstechnikával és kábelkereskedelemmel is foglalkozunk, de most fejlesztünk egy saját üzemeltetési rendszert, amely egyedülálló lesz Magyarországon. – Ha jól tudom, közben tanít is. – Az egykori főiskolámban államvizsgán vizsgaelnöknek kérnek fel immár tíz éve. Nagy megtiszteltetés, hogy a fiatal mérnököket fogadhatom a társadalomba. A főiskolai tanáraimmal megmaradt a jó kapcsolatom, és egyedi helyzetekben kikérjük az ő szakvéleményüket. Alapvetően sokat képzem magam, mind műszaki és mind az emberi viselkedés, ill. kommunikáció terén. Tanítani csak a munkatársaimat próbálom, akik tudják, hogy az elektromosság szó eredete a borostyánkő. – A két évtized alatt számos munkát elvégeztek, de mire a legbüszkébb? – A sok-sok feladat közül nehéz választani, de talán a visontai Mátra Erőmű

munkálatait említeném. A legnagyobb szenes erőművünkben 2000-ben kiégett egy kábel alagút, amit mihamarabb helyre kellett állítani. Három multi céggel versenyeztünk a munkáért. Én a pályám elejéről ismertem az erőművet, az a multi cég hívott meg alvállalkozóként, ahol először dolgoztam. Az egyik versenytárs képviselője az egykori főiskolai tanárom volt, a másik pedig a legnagyobb magyarországi multi ezen a területen. Végül egy mindenki számára elfogadható, kompromisszumos megoldást sikerült összehoznom. Mindenki elégedett volt, senki nem sértődött meg, és szakmailag a mi cégünk vitte a vállán az egész munkát. Ráadásul, a tervezett határidő előtt egy hónappal be is tudtuk fejezni. 2014-ben például egy munka miatt 19 év után keresett meg ismét a VELUX tetőablakgyártó cég, és a tervező mérnök elmondta, olyan remek munkát végeztünk 1995ben, hogy azóta is emlékszik a cégünkre. – Mindez önmagáért beszél. Hogyan fogalmazná meg röviden a sikerük titkát? – Mindig megoldásokban gondolkodunk. A vállalkozás sosem hozott óriási nyereséget, de biztonságosan, és szabályosan működik: nálunk mindenről kap a vevő számlát, nincs boríték, szabályosan adózunk… Én minden feladatot kihívásnak élek meg, és kicsit bele is szeretek az éppen folyó munkánkba. Rendkívül fontosnak tartom a felelősség komolyan vételét is. Egy tanfolyamon hallottam a frappáns meghatározását a FELELŐSSÉG szónak: „Képesnek lenni okozni valamit”. Ez számomra azt jelenti, hogy tudom, hogy mit vállalok el és mi az, amit nem tudok már megfelelően elvégezni. Szádváriné Kiss Mária

PÁTYI KURÍR

2015. október

15

CIVIL

CIVIL

Hitoktatás a pátyi katolikus közösség szervezésében Ezúton tájékoztatunk mindenkit, hogy a hitoktatást az idei tanévben is elindítottuk. Örömmel tudatjuk, hogy minden korosztály számára van lehetőség bekapcsolódni, hiszen a kicsiktől egészen a nyugdíjas korosztályig szervezünk hittanórákat, bibliaköröket. Fontosnak tartjuk, hogy a gyermekek hitoktatásban részesüljenek. A szülők számára nagy lehetőség, hogy gyermekeik így találkozhassanak Krisztussal, egy jó közösségben még boldogabb életet élhessenek. Azt kérjük, hogy a hittanra való beíratás ne tartson vissza senkit, még abban az esetben sem, ha gyermekük esetleg régen járt hittanra, vagy még egyáltalán nem, esetleg meg sincs keresztelve. Minden gyermeket szeretettel várunk! Ugyanígy fontosnak tartjuk a felnőttek hitoktatását is. Ez persze nem iskolai szabályozás alapján történik. Bibliakörök működnek a fiatal felnőttek és az idősebb korosztály számára is, ahol kötetlenebb formában lehetünk együtt. Ide is minden érdeklődőt szeretettel várunk, függetlenül attól, hogy vallását gyakorolta-e vagy sem. A pátyi katolikus közösség arra törekszik, hogy a jézusi tanítás mindenki számára elérhető legyen. A hittanórák és bibliakörök mellett igyekszünk minél több közösségi programot is szervezni. Örülnénk, ha ezekbe a

programokba is minél többen bekapcsolódnának községünkből. A hitoktatások és a bibliakörök rendje: Óvodás korúak: Bólya Mária 1. és 2. osztályosok: Bocskai István általános iskolában. Hitoktató: Király Mónika 3. osztályosok: Bocskai István általános iskolában. Hitoktatók: Király Mónika és Harkai Gábor plébános 4. osztályosok: Bocskai István általános iskolában. Hitoktató: Harkai Gábor plébános 5., 6. és 7. osztályosok: Bocskai István általános iskolában. Hitoktató: Király Mónika 8. osztályosok: keddenként a Plébánián 18h–18.45h-ig. Hitoktató: Szloboda Lajos Középiskolások: keddenként a Plébánián 18.45h–19.30h-ig. Hitoktató: Szloboda Lajos Fiatal felnőttek és felnőttek bibliaköre: csütörtökönként a Plébánián 19h–20.30h-ig. Vezeti: Szloboda Lajos Idősebbek bibliaköre: Keddenként a Plébánián 10.30h–12.00h-ig. Vezeti: Szloboda Lajos. Hitoktatók érhetőségei: Bólya Mária: 30/993-8762 Király Mónika: 20/995-1386 Szloboda Lajos: 30/916-7099

Plébániánk címe: 2071 Páty, Munkás tér 884/5. hrsz., Szent II. János Pál Templom. Mindenkit várunk szeretettel! Reméljük, hogy hittanórákon, bibliakörökön, plébániai rendezvényeken mielőbb találkozunk! Plébánosunk, Harkai Gábor, valamint a hitoktatók és a pátyi katolikus közösség nevében: Szloboda Lajos hittantanár

Programok a Közösségi Házban • 2015. október 3-án du. 3 órakor Matúz Gergely fuvolaművész koncertje. • Folytatjuk! Kiss Eszter irodalmi barangolása október 17-én, du. 3 órakor. • Józsa Anna képzőművész kiállításmegnyitója október 18-án, du. 4 órakor lesz. A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Kulturális Örökségvédelmi Napok – 2015.09.19–20. Páty A Páty Faluközösségért Alapítvány idén is nagy lelkesedéssel készült a program megszervezésére. Mindkét napon, két helyszínen, a Közösségi házban és a Nagypincében tartottunk az érdeklődőknek előadást a „Földbe zárt értékeink”-ről, illetve Rómer Flóris élete, munkásságá-ról. A Közösségi házban kiállított leletek, értékeink, ásatási anyagunk csak pici töredéke a 150 évvel ezelőtti, községünk területén talált leletek mennyiségének, melyet Várady József

16

PÁTYI KURÍR

2015. október

gyűjtötte Rómer Flóris segítségével gyűjteménybe és később állíttatta ki a Nemzeti Múzeumban is, az 1874-es archeológiai kongresszuson. A faluséta a község érdekesebb helyeinek, épületeinek a bemutatása mellett a Nagypincébe vezetett, ahol fotókiállítást állítottunk össze a Pincehegyről, a pincékről, valamint mulatozó, szüreti bálos 1920–1930–1940-es évek pátyi lakosairól. A sétán résztvevőkből többen találtak nagymamát, nagypapát, távoli rokonokat a képeken. A kötetlen beszélgetés alatt finom borokat kóstolgattunk, és frissen sütött süteményt is kínáltunk. Egyébként vendégül láttunk Miskolcról, Kistarcsáról, Budapestről érkezőket is, de szép számmal voltak a községünk új és régebbi lakosai is mindkét nap. A községünk természeti és épített környezetén igen elcsodálkozott

egy siketnéma, jeltolmáccsal érkezett baráti társaság is. A kiállítás kivitelezésében nagy segítség volt Dammelhardt János kuratóriumi tagunk munkája, kinek egyéni látásmódja, nagymértékben hozzájárult a kiállításunk sikeréhez. Köszönjük Simon Pista bácsinak a finom borokat, Mucsi Lajosné (Krén Magdinak) a finom süteményt, illetőleg a Professional Electric Service Kft. tulajdonosának, Szabó Andrásnak a megvilágítás megteremtéséért, Molnár Klárinak a képek fuvarozásáért, valamint a program fotózásáért. De mindezek mellett az Önkormányzatnak, hogy lehetőséget biztosítottak a kiállítás megvalósításához. Czentár László Páty Faluközösségért Alapítvány 2015. szeptember hava

PSE Hírek Sportágválasztó

Sportágválasztó délutánt tartottunk szeptember közepén az iskolában és az óvodában. Az érdeklődők felvilágosítást kaphattak az egyesület keretein belül működő sportágakról (Judo, Kosárlabda, Küzdősport előkészítő, Labdarúgás, Ovis mozgásfejlesztő torna, Ritmikus gimnasztika, Rocky, Talajtorna), megismerkedhettek az edzőkkel, ill. néhány bemutató foglalkozást is láthattak, illetve ki is próbálhattak a gyerekek. Edzéseink időbeosztása megtalálható honlapunkon, facebook-oldalunkon. Az edzőket közvetlenül is lehet keresni az ott megadott telefonszámokon vagy személyesen az edzéseken. Ritmikus gimnasztika edzőink várják a kezdő lányokat (ovis nagycsoportos, 1. és 2. osztályosok) szerda és péntek 4 órától kezdődő edzéseinkre. Pályaavató

Szeptember 19-én volt az új, élőfüves focipálya pályaavató ünnepsége Pátyon. Ünnepélyes keretek között Székely László,

Páty Község polgármestere felavatta az elkészült focipályát, melyet a Pátyi Sportegyesület focistái azonnal birtokba vettek. A megjelentek „pályabejárása” után reggel 10 órakor a Megye II. U19-es korosztályos bajnoki mérkőzésre került sor, Páty–Pilisszántó között.

A pályaavató nap zárásaként U13-as tornát rendeztünk az Etyek SE, a Viadukt SE, a Zsámbék SK és a Pátyi SE részvételével. A gyerekek végre jó minőségű pályán, sok néző előtt is megmutathat-

ták tudásukat. A színvonalas mérkőzések után a Zsámbék SK nyerte a tornát. Saját csapatunk a második helyen végzett, megelőzve a Viadukt SE-t és az Etyek SE-t. Szeretnénk hagyományt teremtve, akár több csapat részvételével is ilyen tornákat lebonyolítani! PSE Tisztújító közgyűlés

A 2011-ben alakult egyesületünk első tisztújító közgyűlése is lezajlott szeptemberben. A tagság megjelent képviselői egyhangú szavazással választották meg a következő négy évre a vezetőség és felügyelőbizottság tagjait. A Pátyi Sportegyesület elnöke Fehér Zsolt, alelnökök Temesszentandrási Gábor és Szeitz Zsolt, felügyelőbizottsági tagok: Éri István, Gombócz Ferenc és Székely Dániel. Egyesületünkkel kapcsolatos friss hírek, információk elsősorban facebook-oldalunkon (Pátyi Sportegyesület) és honlapunkon (www.patyise) találhatóak.

PÁTYI KURÍR

2015. október

17

ÉI NL TE ET R MJ Ó ÚD

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Bűnmegelőzési tanácsok a PMRFK Bűnmegelőzési Osztályának közleménye alapján. Az ENSZ közgyűlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét AZ IDŐSEK VILÁGNAPJÁVÁ. E neves napra figyelemmel, tisztelettel adunk néhány jó tanácsot a szépkorúak részére, áldozattá válásuk megelőzése érdekében. Igyekezzünk odafigyelni idős társainkra, törekedjünk megóvni őket. Ehhez fogadják meg tanácsainkat:

• Mindenképpen gondoskodjanak az idős-

korú otthonának biztonságáról! Amen�nyiben lehetősége van arra, hogy „korszerű” riasztóberendezéssel biztosítsa a

védelmet, azt feltétlenül tegye meg. Az ajtónyitás védelmében biztonsági lánc, kémlelőnyílás, biztonsági keresztzár, valamint kedvező áron is hozzáférhető hang- és fény mozgásérzékelők felszerelését ajánljuk. Kertes házakban házőrző kutya tartásával, nagy eséllyel megakadályozhatja az illetéktelen személyek bejutását! • Ismeretlen eredetű eszközökkel házalókat, vagy egyéb trükkös indokokkal becsengető személyeket NE engedjen be otthonába! • A pénzváltásra, vagy túlfizetésre hivatkozókat minden esetben utasítsa vissza! • Ha elmegy otthonról, győződjön meg arról, hogy a nyílászárókat megfelelő

Lovas Magyar Bajnokság a Zsámbéki-medencében (Páty 2015. október 24–25.)

Fogorvosi ügyeleti ellátás

A nagy sikerű 2010-ben megrendezett Felnőtt Díjlovas Magyar Bajnokság után ismét bajnokságot rendez a Bellandor Lovas Sport Klub Egyesület Pátyon, a Bellandor Lovardában. A feltörekvő magyar díjlovas sport fiataljai Az eseményen jelen lesznek a sajtó és döntik el a Magyar Bajnoki címek sorsát. média képviselői. A szombati napon ünA kilátásba helyezett Olimpia lehetősé- nepélyes keretek között kerül átadásra ge felpezsdítette a magyar lovas sportot. A Páty és testvértelepüléseinek – Kistárkány, díjlovasok új, fiatal generációja helyet kö- Kirchheim, Zsobok – kupája, amelyet a tevetel magának a felnőtt válogatottakban is. lepülések polgármesterei adnak át. A lovas sportban bevezették a Talentum Mindenkit szeretettel vár a rendezőség kupát, amely egyben az utánpótlás orszá- és a versenyzők! gos bajnokság. A versenyt Pátyon, a BelTalálkozzunk Pátyon, a Bellandor Lovas landor Lovas Központban rendezik 2015. Központban. október 24–25-én, szombaton és vasárnap Vivat Natura Viva Equus! (Éljen a terreggel 8-tól délután 18 óráig. mészet, éljenek a lovak!) A belépés díjtalan! Hideg-meleg büfé rendelkezésre áll!

18

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2015. október 1. napjától Páty lakosai számára elérhetővé válik a fogorvosi ügyeleti ellátás. Az ügyeleti ellátás helye: Biatorbágy, Szabadság utca 8. Az ügyeleti ellátás időpontja: – szombat: 0.00-24.00 – vasárnap: 0.00-24.00 – ünnepnap: 0.00-24.00 – helyszínen tartózkodás: 8.00-14.00 (ekkor van a

PÁTYI KURÍR

rendelőben az orvos, ettől eltérő időben (csak ügyeleti napokon) negyed órával érkezés előtt telefonálni kell!) A fogorvosi ügyelet elérhetősége: 06/20-562-7593 Az ügyeleti ellátásban résztvevő fogorvosok: • Dr. Baumann Nóra Zsófia • Dr. Tókos Rozália • Dr. Sárvári Anna Az ügyeletet végző szolgáltató: Baumann Dental és

2015. október

Marketing Kft. A fogászati ügyeleti ellátás körébe az alábbi feladatok tartoznak: • fogeltávolítás • vérzéscsillapítás • idegentest-eltávolítás • törött fog lecsiszolása • gyökércsatorna megnyitása • az előzőekhez szükséges érzéstelenítés és fogászati röntgen www.paty.hu

módon zárta be! Lakása kulcsait soha ne rejtse el lakása, háza körül! • Törekedjen jó kapcsolatot ápolni szomszédjaival és kölcsönösen figyeljenek oda egymás otthonára! • Utazáskor, vásárláskor a zsebtolvajok ellen a legjobb védekezés, ha táskáját többször ellenőrzi, hogy zárva van-e, illetve azt minden esetben tartsa maga előtt! Amennyiben mégis bűncselekmény áldozatává válna, kérjük, azonnal értesítse a rendőrséget az ingyenesen hívható 107-es, illetve 112-es számon! Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztály ÖREG FIÚK FOCIMECCS Időpont: 2015. október 10. Helyszín: Focipálya PÁTY – TORDAS

merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor

Ha sí kölcsönzés akkor Ha kerékpár akkor

Továbbra is szeretettel várjuk kedves vendégeinket üzletünkben! Süteményeink és fagylaltjaink kiváló receptek alapján, természetes alapanyagokból helyben készülnek. Kóstolja meg!

A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbítjuk az édes szerda akciónkat! Szerdánként már fagyizni is olcsóbban jöhet hozzánk!

ÁLLÁSHIRDETÉS

Pátyi autógumi-szervizünkbe korrekt bérezéssel, hosszú távra keresünk szakmai gyakorlattal bíró, megbízható munkaerőt, gumiszerelőt. Autószerelő végzettség előnyt jelent! Az önéletrajzot a [email protected] e-mail címre várjuk!

2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054

Köszönet Köszönjük a Petőfi Sándor utcában lakó családnak és Sima Rózának a felajánlott bútorokat, játékokat, ruhaneműket. Az adományok eljutottak az érintett családokhoz, melyet hálásan köszönnek a felajánlóknak. Hájas Ágnes pátyi karitász tag

KÖZÉRDEKŰ Gyermekorvos rendelése, ami az előző lapszámból kimaradt: Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász (30) 295-9546 Páty, Torbágyi út 16/A Rendelő: (23)343-534 Hétfő: 8:00–10:00 Kedd: 8:00–9:00 Szerda: 16:30–18:00 Csütörtök: 8:00–10:00 Péntek: 8:00–10:00 Egészséges tanácsadás Szerda: 15:00–16:30

Anyakönyv Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, Simon Ferenc temetésén jelen voltak, és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család

H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00

[email protected] www.merkl.hu

Kis- és középvállalkozások illetve összeköltözők figyelem! Eladó Budapesttől 20 km-re Pátyon egy 830 nm-es telken lévő, 4 szintes 20 éve épült 461 nm-es, karbantartott, jó állapotú családi ház. Jelenleg műszergyártással foglalkozó cég műhelyt és irodákat üzemeltet az egész házban, de eredeti kialakítása a felső két szinten lakás, az alsó két szinten a gyártó vállalkozás volt. A lakás szinten teljesen felszerelt konyha és egyedileg épített kandalló van. Az ingatlan főútvonal mellett fekszik és az M1 autópályán 10 perc alatt megközelíthető. A ház kiválóan alkalmas kis- és középvállalkozások működtetésére vagy (kisebb átépítés után) összeköltöző családoknak, több generáció részére, biztosítva a szintenkénti privát szférát. Az ingatlan társasházzá minősítés esetén különálló családoknak nyújthat nagyméretű, világos panorámás lakást. A szintek egy közös belső lépcsőházból közelíthetőek meg. Extrák: • Kiépített riasztó rendszer (a ház körüli érzékelőkkel és kamerákkal) • Egyedi (lakás-szintre leválasztott) beléptető rendszer • Szintenkénti klimatizálás • Ketté választott (lakás és műhely) fűtőrendszer • Egyedi cserép-kandalló • Strukturált számítógépes kábelhálózat • Ipari áram • Külső parkolók és park (önkormányzati és útfelügyeleti engedélyekkel) • Három gépkocsinak megfelelő garázs (kb. 60 nm) • A garázs alatt található egy kb. 60 nm raktár pincehelyiség, a garázsból működtethető áru lifttel.

Jöjjön el, kóstolja meg az év fagylaltját, ha még nem tette meg! Páty, Iskola u. 1/b, Tel: 06-23-343-170, 06-20-6272-500 Nyitva tartás: hétfő–vasárnap 10.00–19.00 Látogasson el a cukrászda facebook oldalára, folyamatosan friss híreket olvashat az új süteményeinkről. https://www.facebook.com/caffetrevi.cukraszda honlap: www.caffetrevi.hu

Beindult az őszi hajtás?

Töltődjön fel helyben stresszoldó kezelésekkel, hogy bírja az iramot! Válasszon az alábbi lehetőségek közül: – Stresszoldó, fájdalomcsillapító gyógymasszázs – Indiai fejmasszázs – Talpmasszázs – Tibeti hangtál terápia Bejelentkezés: 0630-477-82-11 Páty, Rákóczi utca 110. Este 8 után és hétvégén is!

Irányár: 79.900.000.- Ft Telefonszám: 30/445-0491




Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! Windows 7, 8.1 vagy Windows 10? Segítek a döntésben!

Darus autómentést is vállalunk!

Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.

HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS

ifj. Lukács Gábor

Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása.

Páty

Szervizben és helyszínen, gyors alkatrészellátás. Hibabejelentés, bevizsgálás 2500 Ft. Címfelvétel hétvégén is.

Páty, Árpád u. 57.

tel./Fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510; (70)330-8505 email: [email protected] nyitva tartás: h-sz-p: 13:00-19:00; k-cs: 9:00-19:00

www. tuti-biztos.hu

F U VA ROZ Á S

Fuvar kellene, de nincs mivel szállítani? Segítünk olcsón és gyorsan, legyen az akár sóder kavics, bútor bármi… Teljes költöztetést is vállalunk! Hívjon minket bizalommal!

Börcs Bernát fuvarozó

Online biztosításkötés

06-20/268-75-99 (06-70/949-50-35)

VANYEK BÉL A kőfaragó

Eladó telek

EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDOSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171 Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál) Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email: [email protected]

Dr. Bara Emőke Ügyvédi Iroda 2071 Páty, Rákóczi út 36. Tevékenység: – szerződések, – cégeljárás, – jogi képviselet, – peres képviselet – tanácsadás, – ingatlanközvetítés (2% munkadíj). Ügyfélfogadás előzetes bejelentkezés alapján. 06-20-626-3313, [email protected] www.drbara.hu

Hívjon most! 06-20-9438-623

Tel.: 0670-221-5144

BIZTOSITÁSI IRODA PÁTY

(Wass Albert)

szamitogeporvos.wordpress.com [email protected]

SIMON OLIVÉR

Proviszer alkusz Kft.

„Az ember szava nem szél, ami jön és elmegy. Amit az ember mond, az úgy is kell legyen. Nem csuda ez, hanem becsület.”

Pátyon 9540 nm belterületi építési telek eladó. A telek kiváló lehetőséget nyújt társasház vagy önálló családi villa építéséhez egy gyönyörű park közepén. A telek adottsága lehetővé teszi az intimitást ugyanakkor pár perces sétával elérhető a tömegközlekedés és a bevásárlási lehetőség. Beépíthetőség: 30% Építménymagasság legfeljebb 4,5m Zöldterület: 50% Irányár: 79.900.000.- Ft Telefonszám: 30/445-0491


CSÁSZPER

Ingatlanközvetítő Irodalánc www.csaszper.hu Forduljon hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk ingatlana eladásában, megtalálásában! (Nem kérünk kizárólagos jogot.) Cégünk eladó- és kiadó ingatlanok közvetítésével foglalkozik a Zsámbéki-medencében és környékén. A leglátogatottabb Internet oldalakon hirdetünk, ennek költségeit átvállaljuk, csak a megbízás sikeres teljesítése után kérünk közvetítői jutalékot.

KIRENDELTSÉGEINK: • Páty és környéke: Páty, Somogyi B. út 19. 30/280-1674, 23/343-917 • Telki és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/999-8599, 26/372-684 • Zsámbék és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/280-1673, 23/340-005



Bölcsödeavató

INTERJÚ

A Kikelet Bölcsöde uniós támogatásból az Euro-Diaster Nonprofit Kft. beruházásaként működik.

Szüreti mulatság anno 1940

Múltidéző SZÜRET – SZÜRETI BÁL ANNO… Régen a szüretelést is kalákában végezték. Erre a munkára a rokonságot és azokat az ismerősöket hívták, akik a kapálásnál és a kötözésnél is segítettek. A nagykádat, a puttonyokat szekérrel vitték a termőhelyre, a vödröket az as�szonyok magukkal hozták. A szedés az asszonyok, gyerekek dolga volt, a puttonyozás a fiatal férfiaké. Ha megtelt a vödör, hangos szóval hívták a puttonyost, de arra is ügyeltek a szorgos kezek, hogy az egészséges, szép fürtöket a sorok között szőlőlevélre rakják. A munka végeztével elfogyasztották a helyben főzött bográcsgulyást, a gazda által hozott „kőttest”, vagy pogácsát és megtöltötték a segítők vödrét a félrerakott fürtökből. A háziasszony ebből a válogatott gyümölcsökből a legszebbeket párosával fonalra kötötte, és a kamrában vagy a padláson a

22

PÁTYI KURÍR

2015. október

kémény közelében felakasztgatta. Így tárolta el télire, esetleg karácsonyi csemegének. A férfiak dolga volt a kádak megtöltése, a darálás, a préselés, a borkészítés munkája és a kóstolás öröme is. A fiatalok ezt a vidám időszakot szüreti bállal zárták. A szervezők előre kijelölték a bírót és bírónét, számba vették a csőszlányokat és a csőszlegényeket, megbeszélték a feladatokat. A lányok dolga volt a szekerek, hintók feldíszítése, a legényeké a „Nagykocsma” udvarán a sátor felállítása, a kötelekre a szőlőfürtök felkötözése. Az ünnepélyes felvonulás délután kettő órakor indult a kocsmától. A csőszlegények felpántlikázott lovakkal haladtak elöl, utánuk a szalaggal, zölddel, virággal díszített szekerek, amivel összeszedték a csőszlányokat. Menet közben végig énekeltek. A bíró és bíróné

kocsiján ült a kisbíró, aki dobbal és tréfás rigmusokkal hívta a nagyérdeműt a bálba. A sort az echós cigányszekér zárta. A beöltözött „cigánylányok” jósoltak a bámészkodóknak, az élelmes „purdék” bekormozták az óvatlanokat, ezzel is fokozták a tréfát. Este kezdődött a táncmulatság. Ekkor vette kezdetét a szőlőlopás is, a csőszlányok feladata volt a tolvajok elfogása, a bíróé a bírság kiszabása, beszedése. Ebből fizették ki a zenészeket, a többit elmulatták. Az esemény népszerűségét hűen mutatja ez a kép. Sok kedves arcot és emléket idéz még két emberöltő távolából is. A 23.oldalon lévő, e cikkhez tartozó fotó az 1940-es évek elején készült. Czentár László Páty Faluközösségért Alapítvány

PÁTYI KURÍR

2015. október

23

Kányádi Sándor: Jön az ősz Jön immár az ismerős Szél lábú deres ősz. Sepreget, kotorász, Meg-megáll, lombot ráz. Lombot ráz, diót ver, Krumplit ás, szüretel. Sóhajtoz nagyokat, S harapja, kurtítja a hosszú napokat.

Kistárkányi Szilvanap Kenyér, bor, írás

Recommend Documents