KISTARCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48. Telefon: (28)- 507-133
Fax: (28)-470-357 „ Nyílt ülésen tárgyalandó”
ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2015. szeptember 30-i ülésére Tárgy: Az önkormányzati támogatások rendjéről szóló 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet módosítása Érintett Bizottságok:
Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság, Humánpolitikai Bizottság
Tisztelt Bizottság/Képviselő-testület! A Vincent Auditor Számviteli Szolgáltató és Tanácsadó Kft., mint belső ellenőr a 2015. évi belső ellenőrzési terv alapján ellenőrizte a Kistarcsai Polgármesteri Hivatalnál Kistarcsa Város Önkormányzat költségvetéséből céljelleggel nyújtott támogatásokat. Az önkormányzati támogatások rendjéről szóló 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet alapján nyújthatnak be pályázatot civil szervezetek önkormányzati támogatásra, illetve a rendelet alapján kötelesek elszámolni a kapott támogatással. A belső ellenőr több pontban is észrevételt tett, javasolta a rendelet módosítását, ennek megfelelően készült el az előterjesztés tárgyát képező rendelet tervezet. A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 17.§-a szerint a jogszabály előkészítőjének előzetes hatásvizsgálatot kell készítenie, fel kell mérnie a szabályozás várható következményeit. „17.§ (2) A hatásvizsgálat során vizsgálni kell a) a tervezett jogszabály valamennyi jelentősnek ítélt hatását, különösen aa) társadalmi, gazdasági, költségvetési hatásait, ab) környezeti és egészségi következményeit, ac) adminisztratív terheket befolyásoló hatásait, valamint b) a jogszabály megalkotásának szükségességét, a jogalkotás elmaradásának várható következményeit, és c) a jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételeket.” I. Várható társadalmi, gazdasági, költségvetési hatások: A módosítás következtében várhatóan a támogatások felhasználásának nyomon követhetősége, ellenőrizhetősége könnyebbé válik, és összhangba kerül a jogszabályi követelményekkel. Az elszámolási szabályok jobban igazodnak majd a támogatottak igényeihez is.
II. Várható környezeti hatások, egészségi következmények: Környezeti és egészségi következményei nincsenek. III. Adminisztratív terheket befolyásoló hatások: A rendeletmódosítás adminisztrációs nehézséget nem okoz. IV. A rendelet megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következményei: A módosítás hiányában a támogatások ellenőrzése kevésbé hatékonyan lenne megvalósítható, és a támogatások nyújtása, az ellenőrzés módja nem állna minden tekintetben összhangban a jogszabályok által előírt rendelkezésekkel. V. A rendelet alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek: A rendelet módosítása többletfeladatot, többletkiadást nem eredményez.
Rendeletalkotás! Kistarcsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotja az önkormányzati támogatások rendjéről szóló 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet. A rendelet elfogadása minősített többséget igényel Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 50.§-a alapján.
Kistarcsa, 2015. szeptember 14. Solymosi Sándor polgármester
2
Melléklet: -
Rendelet-tervezet
3
Kistarcsa Város Önkormányzat …/2015. (… …) önkormányzati rendelete az önkormányzati támogatások rendjéről szóló 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról Kistarcsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, továbbá a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 18. § (2) bekezdése alapján az alábbi rendeletet alkotja. 1.§ Az önkormányzati támogatások rendjéről szóló 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: rendelet) 6.§ (2)-(3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: „(2) A Bizottság „Pályázati felhívás”-t tesz közzé a tárgyév február 28. napjáig. A „Pályázati felhívás” mintáját az 1. számú melléklet tartalmazza. (3)A pályázatok beadási határideje a pályázati felhívás megjelenését követő 10. nap.” 2.§ A rendelet 7.§ (2) –(3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: „(2) A sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével a pályázónak a pályázati adatlaphoz igazolást kell csatolnia arról, hogy a 2011. évi CLXXV. törvény által meghatározott módon letétbe helyezte a − jóváhagyásra jogosult testület által elfogadott – beszámolóját, vagy nyilatkoznia kell arról, hogy legkésőbb tárgyév június 30. napjáig, utólagosan benyújtja a fent hivatkozott igazolást. (3) Egyesület, alapítvány, vagy más gazdálkodó szervezet esetében a pályázónak igazolást kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatallal szemben tartozása nem áll fenn („nullás igazolás”), vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a „nullás igazolás” beszerzéséhez szükséges eljárást elindította, és a „nullás igazolás”-t legkésőbb a vonatkozó döntés kézhezvételét követő 15 napon belül benyújtja, vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatal honlapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel.” 3.§ A rendelet 9.§ (2) bekezdése az alábbi c)-d) pontokkal egészül ki: „c) aki támogatja a szervezete szociálisan rászorult tagjait; d) aki támogatja azon természetes, jogi, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező személyeket, akik a szervezete által folytatott szolgáltatásokat igénybe veszik, vagy a szervezete tevékenységében részt vesznek (pl. versenyeztetési feladatok végzése, nevezési díj megtérítése)”
4
4.§ (1) A rendelet 10.§ (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: „A támogatott személyek/szervezetek a február 28-ig kiírt pályázaton nyert támogatás felhasználásáról a tárgyévben két részletben, beszámoló benyújtásával kötelesek elszámolni, a támogatási szerződésnek, illetve a számviteli és adózási jogszabályoknak megfelelően. Az elnyert támogatás első részéről legkésőbb tárgyév szeptember 10-ig, a fennmaradó támogatásról legkésőbb következő év március 10-ig kell elszámolni az elszámolás időpontjáig keletkezett számlákkal, azzal, hogy a vonatkozó beszámolót a megállapított véghatáridőre tekintet nélkül a támogatás adott részletének felhasználását követő 15 munkanapon belül be kell nyújtani. A támogatás felhasználásáról szóló elszámolás határidejét a döntéshozó módosíthatja.” (2) A rendelet 10.§ (4) bekezdés d)-e) pontjai az alábbiak szerint módosulnak: „d) A számviteli és adózási követelményeknek megfelelően összeállított pénzügyi beszámolót, melynek tartalma: eredeti megállapodás egy másolati példányának csatolása kitöltött bizonylatösszesítő formanyomtatvány csatolása (5. sz melléklet) e) Számlák másolati példányát, amely tartalmazza az alábbiakat, illetve amely megfelel az alábbi feltételeknek: - tartalmazza a működési célú támogatásokat (pl.: közmű díjak, tisztítószerek …) - tartalmazza a nem működési célra kapott támogatásokat. (pl.: telefon, posta …) - külföldi pénznemben kiállított számlák esetében feltüntetésre került rajta a devizaárfolyam - vendéglátáshoz kapcsolódó számlák esetében csatolásra került hozzá a résztvevők névsora” 5.§ A rendelet 2. számú mellékletének helyébe a jelen módosító rendelet 1. számú melléklete lép. 6.§ A rendelet 3. számú mellékletének helyébe a jelen módosító rendelet 2. számú melléklete lép. 7.§ A rendelet 4. számú mellékletének helyébe a jelen módosító rendelet 3. számú melléklete lép. 8.§ E rendelet 2015. október 1. napján lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.
Solymosi Sándor Polgármester
Czukkerné dr. Pintér Erzsébet Jegyző 5
1. sz. melléklet a …/2015. (IX. ….) önkormányzati rendelethez
PÁLYÁZATI ADATLAP KÖZMŰVELŐDÉSI, SPORT ÉS CIVIL SZERVEZETEK PÁLYÁZATAINAK BENYÚJTÁSÁRA 1. Pályázó (közművelődési, sport és egyéb civil szervezet) Neve:…………………………………………………………………………………………. Székhelye:……………………………………………………………………………………. Adószáma:…………………………………………………………………………………… Képviselőjének neve:………………………………………………………………………… Telefonszáma:……………………………………………………………………………….. Fax:…………………………………………………………………………………………… E-mail:………………………………………………………………………………………… Bírósági bejegyzés, nyilvántartás száma: ………………………………………………….. Tagjainak száma:……………………………………………………………………………. Önkénteseinek száma:………………………………………………………………………..
2. A pályázat címe (a program, feladat, tevékenység megnevezése): …………………………………………………………………………………………………
3. Az igényelt támogatás összege:…………………………………..Ft
4. A pályázati célra milyen egyéb más támogatási összeggel rendelkezik: ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………
5. A pályázat végrehajtásáért és az elszámolás elkészítéséért felelős személy: Név:……………………………………………………………………………………………. Levelezési cím:……………………………………………………………………….………... Telefonszám:…………………………………………………………………………………… 6
Fax:…………………………………………………………………………………………….. Email:…………………………………………………………………………………………
6. a.) A számlavezető pénzintézet neve és a számlaszám, amelyre a megítélt támogatás átutalható (magánszemély bankszámla száma nem adható meg!): ………………………………………………………………………………………………… 7. a.) A szervezet tevékenységének és a tervezett program, támogatási cél előzményének leírása:
7. b.) A pályázott programra, tevékenységre vonatkozó adatok: - a program kezdete: 20….
hó
nap
- a program vége: 20….
hó
nap
- a programban, tevékenységben érintettek életkora és száma (csak programtámogatás esetén töltendő ki):
- a pályázat keretében megvalósítandó tevékenységgel kapcsolatban érintettek életkora és száma (egyéb esetben töltendő ki) - a program, pályázat keretében megvalósítandó tevékenység tervezete és leírása:
(Indokolt esetben egy betétlappal bővíthető, feltűntetve a 7.b.) ponthoz” megjegyzést) 8. Pályázat teljes megvalósításának részletes költségterve (kiadások, bevételek, illetve a pályázathoz biztosított, vagy meglévő, vállalt önerő, igényelt támogatás): Tevékenység összes költsége:
.…………….. Ft
Ebből jelen pályázaton igényelt összeg:
……………… Ft
Jelen pályázat keretében igényelt támogatás felhasználási terve: Személyi kiadásokra tervezett:
.……………………………Ft
Rezsire tervezett (víz, villany, gáz):
.……………………………Ft
Utazás, szállításra tervezett
.……………………………Ft 7
Postaköltségre tervezett
…………………………….Ft
Reklámra, propagandára tervezett
.....………………………...Ft
Étkeztetésre, vendéglátásra tervezett:
……………………………Ft
Versenyeztetési díjakra tervezett:
……………………………Ft
Egyéb dologi kiadásra tervezett:
.……………………………Ft
Igényelt támogatás összesen:
…………………………… Ft
Fontos figyelmeztetés: a Bizottság csak a hiánytalanul kitöltött és határidőn belül érkezett pályázati adatlapot veszi figyelembe. Jogi személyeknél, jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezeteknél a Szervezet bírósági bejegyzési okmányának fénymásolatát, valamint alapítvány esetén az alapító okiratot, egyesület esetén pedig az alapszabályt kérjük mellékelni. Egyesület, alapítvány, vagy más gazdálkodó szervezet esetében a pályázónak igazolást kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatallal szemben tartozása nem áll fenn („nullás igazolás”), vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a „nullás igazolás” beszerzéséhez szükséges eljárást elindította, és a „nullás igazolás”-t legkésőbb a vonatkozó döntés kézhezvételét követő 15 napon belül benyújtja, vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatal honlapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel. Jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezetek esetén - a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével – az adatlaphoz csatolandó igazolás arról is, hogy a Szervezet a 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott módon beszámolóját letétbe helyezte. Amennyiben a pályázat beadásakor ezen igazolás nem áll rendelkezésre, akkor a pályázónak csatolnia kell arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy legkésőbb a tárgyév június 30. napjáig, utólagosan a hivatkozott igazolást benyújtja.
8
NYILATKOZATOK Alulírott:………………………………..……………… ……………………………………………………….……..…………szervezet/GT (……………………….………..székhely ……..………..cégjegyzékszám, ………………………..adószám/………………………nyilvántartásba vételi okiratának száma, …………………..a nyilvántartásba vevő szerv megnevezése) képviseletében: Tudomásul veszem, hogy a megítélt összeg csak a Bizottság által elfogadott célra fordítható. Ha a pályázati cél illetve az elszámolás a támogatási szerződésben vállalt határidőig nem teljesül, a támogatási összeget, illetve amennyiben a kapott támogatás nem egészével számolok el, úgy a fennmaradó, bizonylattal nem igazolt összeget kamatostul visszatérítem. Tudomásul veszem, hogy ha a támogatás első részletét (50%) nem a megjelölt célra fordítom, illetve azzal nem a megjelölt módon és határidőre – hiánypótlási határidőt is értve - számolok el, úgy a támogatás második részletére nem vagyok jogosult. Tudomásul veszem, hogy amennyiben szervezet nevében járok el, akkor – a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével – ha nem igazolom a pályázat benyújtásakor, vagy legkésőbb a tárgyév június 30. napjáig, hogy az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott módon az általam képviselt szervezet a beszámolóját letétbe helyezte, úgy a teljes támogatási összeget kamatostul vissza kell téríteni. Kötelezem magam arra, hogy a támogatási szerződésben megjelölt határidő lejártáig a pályázat eredményéről írásos szakmai beszámolót nyújtok be a Bizottságnak, amelyet a pénzügyi elszámolással együtt megküldök. Nyilatkozom továbbá, hogy a szervezet nem esik a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6.§-ában foglalt korlátozás alá, nem áll fenn a törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség ténye, vagy amennyiben fennáll, a törvény rendelkezéseinek megfelelően eleget tett érintettsége, illetve összeférhetetlensége megszűntetése érdekében. Polgári és büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a Szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-ában meghatározott átlátható szervezetnek minősül, a Szervezetnek nincs adótartozása, illetve adók módjára behajtandó köztartozása. Nem áll csőd-, felszámolási, végelszámolási, illetve adósságrendezési eljárás alatt. Nyilatkozom továbbá, hogy a Szervezetnek az Önkormányzattal szemben tartozása nincs. Nyilatkozom továbbá, hogy közreműködést tudok vállalni: Önkormányzat által szervezett rendezvények lebonyolításában Önkormányzat pályázatainak támogatásában Önkormányzat külföldi képviseletében Közösségi feladatokban1 Hozzájárulok továbbá a pályázatban foglalt adatok kezeléséhez, valamint Kistarcsa település honlapján való közzétételhez. …………………….., 20... ………………………. hó ………… nap Pályázó képviselője
1
A vállalt közreműködési forma „x”-el jelölendő, több vállalás is tehető
9
2. sz. melléklet a …/2015. (IX. ….) önkormányzati rendelethez
Támogatási szerződés mely létrejött egyrészről Kistarcsa Város Önkormányzata (székhelye: 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48.; képviselője: ………………………….. polgármester), mint Támogató (továbbiakban: Támogató); másrészről …………………………………………………………..……….. (szervezet neve) ……………………………………………. (címe) ………..……………….…. (képviselője) …………………………………(adóazonosító/adószám), mint Támogatott (továbbiakban: Támogatott) között az alábbi feltételekkel: 1.
A Támogató a Támogatott részére ……...…,Ft összegű, azaz ……………………….……. forint összegű támogatást nyújt Kistarcsa Város Önkormányzat Humánpolitikai Bizottságának ………../………… (… …) sz. határozata alapján.
2.
A támogatás célja: …………………………………………………………………
3.
A Támogató a Támogatott részére a megítélt támogatást két részletben folyósítja. Az elnyert támogatás első részlete (a támogatás 50%-a) jelen szerződés megkötésétől számított 15 napon belül kerül utalásra. A fennmaradó összeg az első részletről szóló hiánytalan elszámolás elfogadását követően 15 napon belül kerül utalásra.
4.
Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás első részlete felhasználásának elszámolási határideje:…………….., míg a támogatás második részlete felhasználásának elszámolási határideje:…………. és a támogatás egyes részletei csak Kistarcsa Város Önkormányzat az önkormányzati támogatások rendjéről szóló ………… önkormányzati rendeletében foglaltak szerint számolhatóak el.
5.
A Támogatott vállalja, hogy a támogatást kizárólag a 2. pontban megjelölt célra használja fel.
6.
A Támogatott vállalja, hogy az 1. pontban megjelölt támogatással és részleteivel a 4. pontban meghatározott módon és időben elszámol.
7.
A Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben a támogatási részleteket nem a 2. pontban megjelölt célra fordítja, illetve nem a 4. pontban megjelölt módon és határidőre – hiánypótlási határidőt is értve - számol el a kapott támogatási részletekkel, úgy a támogatási részlet nem megfelelő célra fordított, vagy el nem számolt összegét a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatokkal együtt vissza kell fizetni.
8.
A Támogatott tudomásul veszi, hogy ha a támogatás első részletét (50%) nem a 2. pontban megjelölt célra fordítja, illetve azzal nem a 4. pontban megjelölt módon és határidőre – hiánypótlási határidőt is értve - számol el, úgy a támogatás második részletére nem jogosult. 10
9.
A nem természetes személy Támogatott tudomásul veszi továbbá, hogy támogatásra – a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével – csak abban az esetben jogosult, amennyiben beszámolóját az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott módon letétbe helyezte, és a letétbe helyezést a támogatásra vonatkozó pályázata benyújtásakor igazolta a Támogató felé, vagy pályázata benyújtásakor nyilatkozott arról, hogy a hivatkozott igazolást legkésőbb a tárgyév június 30. napjáig utólagosan benyújtja a Támogató felé. Ezen utóbbi esetben, ha a nem természetes személy Támogatott a nyilatkozatával ellentétben legkésőbb tárgyév június 30. napjáig mégsem igazolja utólagosan a beszámoló letétbe helyezését, úgy köteles az addig kifizetésre került teljes támogatási összegnek a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatokkal együtt történő visszafizetésére a Támogató ez irányú írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 15 napon belül.
10.
A Támogató jogosult a támogatás felhasználását a Támogató indokolatlan zavarása nélkül, szúrópróbaszerűen, bármely megfelelő módon ellenőrizni. Támogató ellenőrzési jogára tekintettel a Támogatott kötelezettséget vállal, hogy : -
ha a támogatás részben vagy egészben rendezvény megszervezésére kerül felhasználásra, akkor a Támogató részére a támogatott rendezvényre szóló meghívót küld.
-
biztosítja a Támogató számára előre egyeztetett időpontban helyszíni szemle tartását a Támogatottnál, vagy a támogatással érintett más helyszínen.
-
minden a Támogató által kért felvilágosítást/adatszolgáltatást a Támogató által meghatározott, ésszerű határidőben megad/teljesít.
11.
A Támogató a jelen szerződést jogosult azonnali hatállyal, rendkívüli felmondással megszüntetni abban az esetben, ha megállapítható, hogy a szerződés megkötését követően beállt körülmény folytán a Támogatott már nem minősül a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-ában meghatározott átlátható szervezetnek. A jelen pont szerinti rendkívüli felmondás esetén a Támogatott köteles a kapott támogatás teljes összegét a 7. pontban foglaltaknak megfelelően a Támogató számára visszafizetni.
12.
A szerződő felek közötti jogvita esetén a Ptk., valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadók. A felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá.
Kistarcsa, ………………………………………
………………………………………. Kistarcsa Város Önkormányzata ……………..polgármester Támogató
…………………………………… Támogatott szervezet …………………………… Támogatott szervezet képviselője 11
3. sz. melléklet a …/2015. (IX. ….) önkormányzati rendelethez
ÚTMUTATÓ önkormányzati támogatásról szóló szakmai és pénzügyi beszámoló elkészítéséhez A költségvetésekből nyújtott támogatásokról szóló szakmai és pénzügyi beszámoló tartalmazza: 1. A támogatott szervezet nevét, székhelyét, képviselő nevét. 2. A megállapodásban rögzített cél szerinti felhasználást szakmai beszámolóval kell igazolni, mely összhangban van a támogatási igény benyújtásakor beadott dokumentumokkal (adatlap, programleírás, részletes költségvetés). 3. A szakmai beszámoló tartalmi követelményei: • Egy rövid szöveges beszámoló, mely tartalmazza a támogatott cél: • pontos leírását, időpontját és helyszínét, • résztvevők (célcsoport) létszámát, • az együttműködő szervezetek listáját. • Hiteles dokumentáció (fényképek, jelenléti ívek, plakátok, újságcikk, stb.) 4. A pénzügyi beszámoló tartalma, elkészítésének követelményei a számviteli és adózási követelményeknek megfelelően: a. A számlák másolati példányára rávezeti a támogatott képviselőjének hivatalos nyilatkozatát: „az eredetivel mindenben megegyező másolat, a támogatási összeg más célra nem lett elszámolva”. b. kizárólag a támogatott nevére és címére kiállított számla nyújtható be, c. külföldi pénznemben kiállított számlák esetében fel kell tüntetni a devizaárfolyamot, d. vendéglátáshoz kapcsolódó számlák esetében csatolni szükséges a résztvevők névsorát, e. kitöltött bizonylatösszesítő nyomtatvány csatolása. (5. sz. melléklet)
12
INDOKOLÁS Általános indokolás Az önkormányzati támogatások rendjéről szóló 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelet módosítására került sor a Vincent Auditor Számviteli Szolgáltató és Tanácsadó Kft., mint belső ellenőr által tett javaslatok alapján.
Részletes indokolás Az 1.§-hoz: A módosítás során adminisztrációs hibát javítottunk. A 2. §-hoz: Az eljárás nehézkessége miatt, haladékot kapnak az egyes igazolások benyújtására a Támogatottak. A 3. §-hoz: A rendelkezésre álló fedezet felosztásánál segítséget nyújt, ha több szempont alapján lehet dönteni, melyre tekintettel a szempontrendszer kiegészítésre került. A 4. §-hoz: Belső ellenőr javaslata alapján előírjuk azt is, hogy a felhasználást követően 15 napon belül el kell számolni a támogatás felhasználásáról. Illetve szintén a belső ellenőr javaslatára pontosításra kerültek az elszámolás követelményei. Az 5. §-hoz: Belső ellenőr javaslatai alapján tett módosítások a rendelet eredeti 2. számú mellékletben is átvezetésre kerültek. A 6. §-hoz: Belső ellenőr javaslatai alapján tett módosítások a rendelet eredeti 3. számú mellékletben is átvezetésre kerültek. A 7. §-hoz: Belső ellenőr javaslatai alapján tett módosítások a rendelet eredeti 4. számú mellékletben is átvezetésre kerültek. A 8. §- hoz: A hatályba láptető rendelkezések kerültek meghatározásra.
13
Kistarcsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 41/2011. (IX. 23.) számú önkormányzati rendelete az önkormányzati támogatások rendjéről 2
3
Kistarcsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, továbbá a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. Törvény 18.§ (2) bekezdése alapján az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet célja 1.§ (1)
4
5
A rendelet célja, hogy meghatározza a Magyarországon nyilvántartásba vett, egyesületek, alapítványok, gazdálkodó szervezetek valamint természetes személyek (továbbiakban: személyek/szervezetek) számára odaítélt pénzbeli, valamint az önkormányzat által természetben nyújtott támogatások a) nyújtására vonatkozó szabályokat és b) a támogatás felhasználásának ellenőrzését. A rendelet hatálya 2. §
(1) 6 Jelen rendelet hatálya kiterjed azon személyekre, akik lakóhelye Kistarcsa településen található, valamint az olyan Magyarországon nyilvántartásba vett szervezetekre, melyek a településen folytatják tevékenységüket, és a nemzeti 2
Módosította a 46/2012. (X. 18.) önkormányzati rendelet bevezetője Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet bevezetője 3 Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 1 § (1) bekezdése 4 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 1. §-a 5 Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 2 § (1) bekezdése 3
14
vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3.§-ban meghatározott átlátható szervezetnek minősülnek. (2) A rendelet hatálya nem terjed ki: a. a politikai pártokra, azok helyi szervezeteire, illetőleg olyan társadalmi szervezetre, egyházra vagy szakszervezetre, illetve ezek önálló jogi személyiséggel rendelkező szervezeti egységére, amely a pályázati kiírását megelőző öt évben együttműködési megállapodást kötött vagy tartott fenn Magyarországon bejegyzett párttal, illetve párttal közös jelöltet állított országgyűlési, európai parlamenti vagy helyi önkormányzati választáson; b. a munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetekre; c. a biztosító egyesületekre; d. a közhasznú társaságokra, e. non profit gazdasági társaságokra. (3) Az (1) –(2) bekezdésben foglaltaktól a döntéshozó kivételesen méltánylandó egyedi esetben eltérhet, és olyan személyeket/szervezeteket is támogatásban részesíthet, aki/ami az (1)-(2) bekezdés alapján támogatásban egyébként nem részesülhetne, amennyiben a történelmi és néprajzi hagyományok ápolása, megismertetése, népszerűsítése érdekében a támogatás Kistarcsa Város érdekeit szolgálja. (4) 7A más önkormányzati rendelet alapján biztosított támogatások, a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi 7
Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 2. §-a
15
CLXXXI törvény (a továbbiakban Közptv.) 1.§ (2) bekezdésében meghatározott támogatások, az Önkormányzat kötelező, vagy önként vállalt feladatát együttműködési szerződés, vagy megállapodás alapján átvállaló személyek feladatellátásával kapcsolatban nyújtott támogatások nem tartoznak a jelen rendelet hatálya alá. A Támogatás feltételei 3.§ (1) Támogatás a személyek/szervezetek tevékenységi körével, céljával összefüggő tevékenységhez, programhoz nyújtható. (2) Támogatás nyújtható:
az
alábbi
célokra
a) a személyek/szervezetek közhasznú tevékenységének segítésére; b) a személyek/szervezetek működési kiadásainak támogatására; c) pályázati önerő pótlására, működési és beruházási célokra egyaránt, a támogatás nem haladhatja meg az önerő 25%-át; d) fesztiválok, rendezvények, mérkőzések megszervezésére; e) helyi rendezvények, fesztiválok, mérkőzések és évfordulók támogatására; f) a településen élő rászorultak körében végzett karitatív munkára; g) a település szempontjából jelentős, a természeti és az épített örökség megőrzésére; h) közösségteremtésre,közösség építésre,hagyományápolásra, művészeti tevékenységekre; i) a lakosság művelődésére, oktatására; j) a lakosság 16
egészségvédelmére, sportolására; k) esélyegyenlőség megteremtésére, l) fenntartható fejlődésre m) környezettudatos életmódra. (3) A támogatás csak a 8. §- ban meghatározott döntésben és az alapján kötött támogatási megállapodásban megjelölt célra használható fel. A támogatás eltérő célra történő felhasználása csak akkor lehetséges, ha a döntéshozó ahhoz hozzájárul, és a megállapodást ennek megfelelően a felek módosítják. (4) A támogatási összegbe be kell számítani és figyelembe kell venni a pénzben nyújtott támogatásokon kívül a személyek/szervezetek számára esetlegesen a 4. § alapján nyújtott természetbeni támogatások értékét is.
Természetben nyújtott támogatások 4.§ 8 9 (1) 10 A természetben nyújtott támogatás azon az önkormányzat tulajdonát képező épületek, épületrészek, helyiségek (a továbbiakban: létesítmények), illetve azon önkormányzati tulajdonú ingóságok (a továbbiakban: ingóság) tartós térítésmentes használatba adását jelenti, amelyek nincsenek költségvetési szerv, víziközmű szolgáltató, vagy a Kistarcsa Városüzemeltető Nonprofit Kft használatában, vagy kezelésében. Tartós használatnak minősül, ha a személyek/szervezetek a tárgyévben 8
Kiegészítette a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 3 § (1) bekezdése Kiegészítette a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 5. §-a 10 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 3. §-a 9
17
összesen évi 12 órát meghaladó mértékű térítésmentes használatot igényelnek a létesítményben, illetve az ingóságra vonatkozóan, függetlenül az igénybevételi alkalmak számától. (2) 11 12A természetben nyújtott támogatás iránti igényüket a személyek/szervezetek egyedi kérelem benyújtásával terjeszthetik elő. Természetben nyújtott támogatások esetén a 6.§ szerinti pályázati eljárás lefolytatása nem szükséges. A kérelmeket Kistarcsa Város Polgármesteri Hivatalához, a 13 Humánpolitikai Bizottságnak (a továbbiakban: „Bizottság”) címezve kell benyújtani. A kérelmeket a Bizottság bírálja el. (3) Természetbeni juttatás kizárólag közfeladat ellátása céljából, a közfeladat ellátásához szükséges mértékben nyújtható. (4) 14 Pénzben nyújtott támogatások A pénzben nyújtott támogatások pénzügyi fedezete 5.§ (1)
15
A Bizottság a Képviselő-testület által a mindenkori éves költségvetésében e célra meghatározott keretösszeget fordíthatja az e rendelet alapján támogatásban részesíthető személyek/szervezetek támogatására.
A pénzben nyújtott támogatás 11
Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 4. §-a Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 1. §. (1) bekezdése 13 Módosította a 25/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 11. § (1) bekezdése 14 Hatályon kívül helyezte a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 1. §. (2) bekezdése 15 Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 2. §-a 12
18
igénylésének szabályai 6.§ (1)
16 17
A pénzben nyújtott támogatás e rendeletben foglaltaknak megfelelően pályázati úton igényelhető. A pályázatokat a Bizottságnak címezve a Polgármesteri Hivatalhoz kell benyújtani, e rendelet mellékleteként rendszeresített „Pályázati adatlapon”, a pályázati felhívásban megjelölt határidőig. (2) 18 19 20A Bizottság „Pályázati felhívás”-t közzé a tárgyév február 28. napjáig. A „Pályázati felhívás” mintáját az 1. számú melléklet tartalmazza. (3) 21A pályázatok beadási határideje a pályázati felhívás megjelenését követő 10 nap. (4) A pályázati felhívást a település honlapján és hirdetőtábláin kell közzétenni.
(2) A Bizottság „Pályázati felhívás”-t tesz közzé a tárgyév február 28. napjáig. A „Pályázati felhívás” mintáját az 1. számú melléklet tartalmazza. (3) A pályázatok beadási határideje a pályázati felhívás megjelenését követő 10. nap.
A pénzben nyújtott támogatások igényléséhez szükséges Pályázati adatlap tartalma, a pályázathoz csatolandó dokumentumok22 7.§23 24 (1) A benyújtott „Pályázati adatlap”-nak – 2. számú melléklet – tartalmaznia kell az alábbiakat: a) A pályázó személy/szervezet nevét, székhelyét, a képviselő nevét; tagjainak és önkénteseinek számát, a bírósági nyilvántartásba 16
Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 6. §-a Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 3. §. (1) bekezdése 18 Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 4 § (1) bekezdése 19 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 7. §-a 20 Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 3. §. (2) bekezdése 21 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 8. §-a 22 Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 5 § (1) bekezdése 23 Kiegészített a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 5 § (2) bekezdése 24 Kiegészített a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 4. §. (2) bekezdése 17
19
vétel számát, valamint alapítvány esetén az alapító okiratot, egyesület esetén az alapszabályt; b) A pályázat címét; c) Az igényelt támogatás összegét; d) Az egyéb forrásból nyújtott támogatás összegét; e) A pályázat végrehajtásáért és az elszámolás elkészítéséért felelős személy nevét, levelezési címét, telefonszámát, fax és e-mail címét; f) A számlavezető pénzintézet nevét, számlaszámát; g) A személy/szervezet tevékenységének és a tervezett program, támogatási cél előzményének leírását, h) A pályázott programra, tevékenységre vonatkozó adatok, program kezdetét, végét, érintettek életkorát, a program; pályázat keretében megvalósítandó tevékenység tervezetét és leírását; i) A pályázat megvalósításának részletes költségtervét; j) 25 26 27 28A Bizottság által elfogadott Nyilatkozatnak tartalmaznia kell: 1) a szervezet nevét, székhelyét, cégjegyzékszámát, adószámát. 2) az alulírott tudomásul vételét a szerződésben vállalt kötelezettségeiről
25
Kiegészítette a 46/2012. (X. 18.) önkormányzati rendelet 1. §-a Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 9. §-a 27 Kiegészítette a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 10. §-a 28 Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 4. §. (1) bekezdése 26
20
3) kötelezettségvállalást arra, hogy a támogatási szerződésben megjelölt határidő lejártáig a pályázat eredményéről az írásos szakmai beszámolót, a hitelesített számlamásolatokat, számlaösszesítőt, együtt: a pénzügyi elszámolást a támogatott megküldi; 4) hogy a támogatott nem tartozik a Közptv. 6.§-ában foglalt korlátozás alá, amely nyilatkozatnak tartalmaznia kell a következőket: - ha a pályázó gazdasági társaság: cégneve, székhelye, cégjegyzékszám a, adószáma, képviselőjének neve; - ha a pályázó egyéb szervezet: neve, székhelye, képviselőjének neve, nyilvántartásba vételi okiratának száma, a nyilvántartásba vevő szerv megnevezése; 5) hogy - nem áll fent a törvény szerinti összeférhetetlen ség illetve érintettség ténye - amennyiben 21
-
fennáll akkor az érintettség, összeférhetetlen ség alapjául szolgáló körülmények leírása; a pályázó a törvény rendelkezéseine k eleget tett érintettségével kapcsolatban, illetve összeférhetetlen sége megszüntetése érdekében.
6) hogy a szervezetnek az Önkormányzattal szemben tartozása nincs. 7) írásbeli hozzájárulást a pályázatban foglalt adatok kezeléséhez, valamint Kistarcsa Város honlapján való közzétételhez.” (2) A sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével a pályázónak a pályázati adatlaphoz igazolást kell csatolnia arról, hogy a 2011. évi CLXXV. törvény által meghatározott módon letétbe helyezte a − jóváhagyásra jogosult testület által elfogadott – beszámolóját.
(3) Egyesület, alapítvány, vagy más gazdálkodó szervezet esetében a pályázónak igazolást kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatallal szemben tartozása nem áll fenn. („nullás igazolás”), vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatal honlapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel.
(2) A sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével a pályázónak a pályázati adatlaphoz igazolást kell csatolnia arról, hogy a 2011. évi CLXXV. törvény által meghatározott módon letétbe helyezte a − jóváhagyásra jogosult testület által elfogadott – beszámolóját, vagy nyilatkoznia kell arról, hogy legkésőbb tárgyév június 30. napjáig, utólagosan benyújtja a fent hivatkozott igazolást. (3) Egyesület, alapítvány, vagy más gazdálkodó szervezet esetében a pályázónak igazolást kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatallal szemben tartozása nem áll fenn („nullás igazolás”), vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a „nullás igazolás” beszerzéséhez szükséges eljárást elindította, és a „nullás igazolás”-t legkésőbb a vonatkozó döntés kézhezvételét követő 15 napon belül 22
benyújtja, vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatal honlapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel. Döntés a támogatottak köréről Támogatási szerződés Folyósítás rendje 8.§29 30
(1)
A pályázatokat a Bizottság bírálja el a beadási határidőt követő rendes Bizottsági ülésén.
(2)
31
32
A hiányosan vagy nem megfelelően benyújtott pályázatok esetén a polgármester 3 napos határidő megjelölésével hiánypótlásra lehetőséget biztosít. Érvénytelen a kérelem/pályázat, ha a hiánypótlásra nyitva álló idő alatt a hiányt nem pótolják. A hiánypótlást követően a pályázatot a Bizottság bírálja el.
(3) A támogatásban részesített személlyel/szervezettel az önkormányzat a 3. számú melléklet szerinti „Támogatási szerződés”- t köt. (4) A támogatás folyósítására két összegben kerül sor. Az elnyert támogatás első részlete (a támogatás 50%-a) a „Támogatási szerződés” megkötésétől számított 15 napon belül kerül utalásra. A fennmaradó összeg az első részletről szóló hiánytalan elszámolás elfogadását követő 15 napon belül kerül utalásra. A Támogatás elbírálásának szempontjai 9. § (1) A
pályázatok
elbírálásának
29
Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 5. §-a Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 11. §-a 31 Módosította a 46/2012. (X. 18.) önkormányzati rendelet 2. §-a 32 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 12. §-a 30
23
szempontjai: a) b) c)
d)
e)
az évente rendezett programok, rendezvények száma, a programon, rendezvényen részt vevők száma, helyi lakosok aránya a résztvevőkhöz viszonyítva a helyben megvalósuló rendezvényeken, a megvalósításhoz a kérelmező/pályázó mekkora önerővel rendelkezik. a megvalósításhoz a kérelmező/pályázó mekkora egyéb forrásból nyújtott támogatással rendelkezik.
(2) 33 34 A pályázat elbírálása során előnyben részesítheti a Bizottság azt a pályázót: a) ahol a támogatottak több mint a fele kistarcsai lakos; b) aki bármilyen arányban részvételt vállal az Önkormányzat által szervezett rendezvényeken, pályázatokon, közösségi feladatokban;
33 34
c) aki támogatja a szervezete szociálisan rászorult tagjait; d) aki támogatja azon természetes, jogi, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező személyeket, akik a szervezete által folytatott szolgáltatásokat igénybe veszik, vagy a szervezete tevékenységében részt vesznek (pl. versenyeztetési feladatok végzése, nevezési díj megtérítése)
Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 13. §-a Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 6. §-a
24
A Támogatással történő elszámolás rendje 10.§ 35
36
(1)
A támogatott személyek/szervezetek a február 28ig kiírt pályázaton nyert támogatás felhasználásáról a tárgyévben két részletben kötelesek elszámolni a támogatási szerződésnek, illetve a számviteli jogszabályoknak megfelelően. Az elnyert támogatás első részéről tárgyév szeptember 10ig, a fennmaradó támogatásról következő év március 10-ig kell elszámolni az elszámolás időpontjáig keletkezett számlákkal. A támogatás felhasználásáról szóló elszámolás határidejét a döntéshozó módosíthatja.
(2)
37
(3)
(1) A támogatott személyek/szervezetek a február 28-ig kiírt pályázaton nyert támogatás felhasználásáról a tárgyévben két részletben, beszámoló benyújtásával kötelesek elszámolni a támogatási szerződésnek, illetve a számviteli és adózási jogszabályoknak megfelelően. Az elnyert támogatás első részéről legkésőbb tárgyév szeptember 10-ig, a fennmaradó támogatásról legkésőbb következő év március 10-ig kell elszámolni az elszámolás időpontjáig keletkezett számlákkal, azzal, hogy a vonatkozó beszámolót a megállapított véghatáridőre tekintet nélkül a támogatás adott részletének felhasználását követő 15 munkanapon belül be kell nyújtani. A támogatás felhasználásáról szóló elszámolás határidejét a döntéshozó módosíthatja.
A hiányos vagy pontatlan elszámolás korrigálására a támogatottaknak egy alkalommal, a hiánypótlási felszólítás kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül a polgármester hiánypótlási lehetőséget biztosít. 38
A személyeknek/szervezeteknek a támogatást azt követő 60 napon belül vissza kell fizetniük, ha megállapítást nyert, hogy a) a hiánypótlást nem teljesítették, vagy b) nem voltak jogosultak a támogatás
35
Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 14. §-a Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 7. §-a 37 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 15. §-a 38 Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 6 § (2) bekezdése 36
25
igénybevételére. (4) Az elszámolásnak a 4. sz. melléklet szerint tartalmaznia kell: a) a támogatott szervezet nevét, székhelyét, a képviselő nevét; b) a megállapodásban rögzített cél szerinti felhasználását c) a kérelemnek/pályázatnak megfelelően a támogatásból megvalósított feladatokról, tevékenységről szóló írásos szakmai beszámolót, amely tartalmazza a támogatott cél pontos leírását, időpontját, helyszínét és a résztvevők létszámát valamint a hiteles dokumentációkat. d) A pénzügyi beszámolót, melynek tartalma: - eredeti megállapodás egy másolati példányának csatolása - kitöltött bizonylatösszesítő formanyomtatvány csatolása (5. sz melléklet) e)
d) A számviteli és adózási követelményeknek megfelelően összeállított pénzügyi beszámolót, melynek tartalma: - eredeti megállapodás egy másolati példányának csatolása - kitöltött bizonylatösszesítő formanyomtatvány csatolása (5. sz melléklet)
Elszámolható e) Számlák másolati példányát, amely költségtípusokat: tartalmazza az alábbiakat, illetve amely - működési célú megfelel az alábbi feltételeknek: támogatásokat (pl.: - tartalmazza a működési közmű díjak, célú támogatásokat (pl.: tisztítószerek …) közmű díjak, tisztítószerek - nem működési célra …) kapott támogatásokat. - tartalmazza a nem (pl.: telefon, posta …) működési célra kapott támogatásokat. (pl.: telefon, posta …) - külföldi pénznemben kiállított számlák esetében feltüntetésre került rajta a devizaárfolyam - vendéglátáshoz kapcsolódó számlák esetében csatolásra került hozzá a résztvevők névsora 26
(5)
39 40
Amennyiben a támogatás 8. § (4) bekezdése szerint folyósított első részletére vonatkozó elszámolással kapcsolatban benyújtott beszámoló a hiánypótlás ellenére sem teljes, a pályázó a támogatás második részletére nem jogosult. Az így fennmaradó összegre a Bizottság újabb pályázatot írhat ki.
A Támogatásokkal kapcsolatos szankciók 11.§41 (1) Nem támogatható a pályázat, ha: a) a kérelem/pályázat nem tartalmazza az e rendeletben meghatározottakat és azt a kérelmező/pályázó a döntés meghozataláig nem pótolja. b) a személy/szervezet ugyanazon célra költségvetési éven belül már részesült támogatásban. c) a személy/szervezet a döntéshozatalt megelőző két naptári évben a részére nyújtott támogatással nem, vagy nem megfelelően számolt el, illetve a kapott támogatást előzetes hozzájárulás nélkül jóváhagyott céltól eltérően használta fel, d) a támogatást kérő tekintetében a Közptv. 6. §-ában meghatározott összeférhetetlenség áll fenn. e) A személynek/szervezetnek lejárt köztartozása van, vagy vele szemben tartozás rendezésére, megszüntetésére, vagy törlésére irányuló eljárás van folyamatban. (2) A következő két évi támogatottak köréből – a már folyósított 39
Hatályon kívül helyezte a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 16. §-a Kiegészítette a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 8. §-a 41 Kiegészítette a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 17. §-a 40
27
támogatás és a Ptk. szerinti kamatainak visszafizetése mellett – ki kell zárni azt a szervezetet, amely: a) a benyújtott kérelemben/ pályázatban megtévesztő vagy valótlan adatot szolgáltatott; b) a támogatást a támogatási szerződésben megjelölt céltól részben vagy egészben eltérően használta fel vagy azzal nem megfelelően számolt el, illetve a támogatással történő elszámolást nem a támogatási szerződésben megadott határidőig teljesítette. (3) Amennyiben a támogatott nem a támogatás teljes összegével számol el, a fennmaradó bizonylattal nem igazolt támogatási összeget vissza kell fizetnie. A Támogatásokkal kapcsolatos kérelmek/pályázatok nyilvánossága, közzététel, nyilvántartás 12. § (1) Közérdekből nyilvános az Önkormányzat által a kérelemmel/pályázattal illetve a támogatási döntéssel összefüggésben kezelt, közérdekű adat és különleges adatnak nem minősülő adat. (2) A kérelemmel/pályázattal kapcsolatos, benyújtott adatok és az elfogadott elszámolások közérdekű adatnak minősülnek. Megismerhetőségüket 5 éven keresztül Kistarcsa Város Önkormányzata biztosítja. (3) A költségvetésből nyújtott támogatásról szóló tájékoztatást jogszabályban előírtak szerint kell közzétenni. (4) A költségvetésből nyújtott támogatásokról, illetve a 28
támogatásból kizárt személyekről/szervezetekről Kistarcsa Város Polgármesteri Hivatala egységes nyilvántartást vezet.
Záró rendelkezések 13.§42 (1) E rendelet 2012. január 1-én napján lép hatályba a rendelkezéseit a 2012. évben közzétett pályázati eljárásnál kell alkalmazni. (2)
43
A jelenleg érvényes és hatályos jogviszonyok alapján fennálló, Kistarcsa Város Önkormányzat tulajdonában álló ingatlan, vagy ingó használatot 2012. április 30. napjáig felül kell vizsgálni. A jelenlegi használóknak 2012. március 31. napjáig kérelmet kell benyújtaniuk a 4.§ szerinti, természetbeni támogatás igénybevételére.
(3) A civil szervezeteknek nyújtott támogatásról szóló 20/2009. (IV.27.) számú önkormányzati rendelet valamint az azt módosító 5/2010. (II.26.) számú önkormányzati rendelet hatályát veszti.
44 45 46
1. számú melléklet a 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelethez
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Kistarcsa Város Önkormányzat Humánpolitikai Bizottsága a civil szervezetek számára nyújtandó támogatásra 47
42
Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 7 § (1) bekezdése Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 7 § (2) bekezdése 44 Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 8 § (1) bekezdése 45 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 18. § (1) bekezdése 46 Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 9. §-a 47 Módosította a 25/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 11. § (2) bekezdése 43
29
pályázatot ír ki. Pályázhatnak: Azon Magyarországon nyilvántartásba vett, és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3.§-ban meghatározott átlátható szervezetnek minősülő egyesületek, alapítványok, gazdálkodó szervezetek, melyeknek székhelye/telephelye Kistarcsa városában található, vagy olyan Magyarországon nyilvántartásba vett, a fent meghatározott átlátható szervezetnek minősülő szervezettel rendelkeznek, melyek tevékenységüket a településen folytatják, bővítve ezzel a város oktatással, közművelődéssel és sporttal kapcsolatos szolgáltatásainak körét és színesítve Kistarcsa oktatási, kulturális és sportéletét, valamint a Kistarcsán lakóhellyel rendelkező természetes személyek. Nem pályázathatnak: - a politikai pártokra, azok helyi szervezeteire, illetőleg olyan társadalmi szervezetre, egyházra vagy szakszervezetre, illetve ezek önálló jogi személyiséggel rendelkező szervezeti egységére, amely a pályázati kiírását megelőző öt évben együttműködési megállapodást kötött vagy tartott fenn Magyarországon bejegyzett párttal, illetve párttal közös jelöltet állított országgyűlési, európai parlamenti vagy helyi önkormányzati választáson; - a munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetek; - a biztosító egyesületek; - a közhasznú társaságok, non profit társaságok. - más önkormányzati rendelet alapján biztosított támogatásokra - a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI törvény (a továbbiakban Közptv.) 1.§ (2) bekezdésében maghatározott támogatásokra.
30
A pályázat célja: - a szervezetek közhasznú tevékenységének segítése; - a szervezetek működési kiadásainak támogatása; - a szervezetek részére pályázati önerő pótlása, működési és beruházási célra egyaránt, a támogatás nem haladhatja meg az önerő 25%-át; - fesztiválok, rendezvények, mérkőzések megszervezésének támogatására; - helyi rendezvények, fesztiválok, mérkőzések, évfordulók támogatása; - a településen élő rászorultak körében végzett karitatív munka támogatása; - a település szempontjából jelentős, a természeti és az épített örökség megőrzése; - közösségteremtés, közösségépítés, hagyományápolás, művészeti tevékenységek támogatása. - a lakosság művelődésére, oktatására - a lakosság egészségvédelmére, sportolására, - esélyegyenlőség megteremtésére.
„Pályázati adatlap”-ot a pályázati felhívás közzétételének napjától a Polgármesteri Hivatal, 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48. portáján kérhetnek, illetve a www.kistarcsa.hu/ Önkormányzat/Pályázatok oldalról tölthetik le. Támogatás Ft.
keretösszege:
A pályázat benyújtásának feltételei Pályázatot csak az arra jogosult szervezetek, kizárólag az erre rendszeresített „Pályázati adatlap” hiánytalan kitöltésével, megkövetelt mellékletek jelen felhívásban rögzített határidőig történő benyújtásával igényelhetnek. A pályázat benyújtásának 20………………………….
határideje:
31
A hiányosan vagy nem megfelelően benyújtott kérelmek/pályázatok esetén a polgármester 3 napos határidő megjelölésével hiánypótlásra lehetőséget biztosít. Érvénytelen a kérelem/pályázat, ha a hiánypótlásra nyitva álló idő alatt a hiányt nem pótolják. Az elbírálás eredményéről a Bizottság, írásban értesíti a pályázót a döntést követő 15 napon belül, illetve a nyertes pályázatok listája megtekinthető a www.kistarcsa.hu/Önkormányzat/Üvegzseb /Letölthető állományok: közpénzes pályázat nyertesei oldalon is. Dátum: .
48
Kistarcsa Város Önkormányzat Humánpolitikai Bizottsága
49 50 51
2. számú melléklet a 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelethez
PÁLYÁZATI ADATLAP KÖZMŰVELŐDÉSI, SPORT ÉS CIVIL SZERVEZETEK PÁLYÁZATAINAK BENYÚJTÁSÁRA 1. Pályázó (közművelődési, sport és egyéb civil szervezet) Neve:………………………………………… ………………………………………………. Székhelye:………………………………… ………………………………………………
48
Módosította a 25/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 11. § (2) bekezdése Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 8 § (1) bekezdése 50 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 18. § (2) bekezdése 51 Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 10. §-a 49
32
…. Adószáma:………………………………… ……………………………………………… … Képviselőjének neve:………………………………………… ……………………………… Telefonszáma:……………………………… ………………………………………………. . Fax:………………………………………… ……………………………………………… … Email:………………………………………… ……………………………………………… Bírósági bejegyzés, nyilvántartás száma: ……………………………………………… ….. Tagjainak száma:……………………………………… ……………………………………. Önkénteseinek száma:……………………………………… ………………………………..
2. A pályázat címe (a program, feladat, tevékenység megnevezése): ……………………………………………… ……………………………………………… …
3.
Az
igényelt
támogatás 33
összege:…………………………………..Ft
4. A pályázati célra milyen egyéb más támogatási összeggel rendelkezik: ……………………………………………… ………………………… ……………………………………………… …………………………
5. A pályázat végrehajtásáért és az elszámolás
elkészítéséért
felelős
személy: Név:………………………………………… ……………………………………………… …. Levelezési cím:………………………………………… …………………………….………... Telefonszám:……………………………… ……………………………………………… …… Fax:………………………………………… ……………………………………………… ….. Email:……………………………………… ……………………………………………… …
6. a.) A számlavezető pénzintézet neve és a számlaszám, amelyre a megítélt támogatás átutalható (magánszemély bankszámla száma nem adható meg!): ……………………………………………… ……………………………………………… … 34
7. a.) A szervezet tevékenységének és a tervezett program, támogatási cél előzményének leírása:
7. b.) A pályázott programra, tevékenységre vonatkozó adatok: - a program kezdete: 20…. hó nap hó
a
program nap
vége:
20….
- a programban, tevékenységben érintettek életkora és száma (csak programtámogatás esetén töltendő ki):
- a pályázat keretében megvalósítandó tevékenységgel kapcsolatban érintettek életkora és száma (egyéb esetben töltendő ki)
- a program, pályázat keretében megvalósítandó tevékenység tervezete és leírása:
(Indokolt esetben egy betétlappal 35
bővíthető, feltűntetve a 7.b.) ponthoz” megjegyzést) 8. Pályázat teljes megvalósításának részletes költségterve (kiadások, bevételek, illetve a pályázathoz biztosított, vagy meglévő, vállalt önerő, igényelt támogatás): Tevékenység összes költsége: .…………….. Ft Ebből
jelen pályázaton ……………… Ft
igényelt
Jelen pályázat keretében támogatás felhasználási terve:
igényelt
összeg:
Személyi kiadásokra tervezett: .……………………………Ft Rezsire tervezett (víz, villany, gáz): .……………………………Ft Utazás, szállításra tervezett .……………………………Ft Postaköltségre tervezett …………………………….Ft Reklámra, propagandára tervezett Étkeztetésre,
vendéglátásra
tervezett: Versenyeztetési díjakra tervezett: Egyéb dologi kiadásra tervezett: Igényelt támogatás összesen: …………………………… Ft
Fontos figyelmeztetés: a Bizottság csak a hiánytalanul kitöltött és határidőn belül érkezett pályázati adatlapot veszi figyelembe. Jogi személyeknél, jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezeteknél a szervezet 36
bírósági bejegyzési okmányának fénymásolatát, valamint alapítvány esetén az alapító okiratot, egyesület esetén pedig az alapszabályt kérjük mellékelni. Egyesület, alapítvány, vagy más gazdálkodó szervezet esetében mellékelni szükséges igazolást arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatallal szemben tartozása nem áll fenn („nullás igazolás”), vagy külön nyilatkozatot arról, hogy a Szervezet a Nemzeti Adó és Vámhivatal honlapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel.
Egyesület, alapítvány, vagy más gazdálkodó szervezet esetében a pályázónak igazolást kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatallal szemben tartozása nem áll fenn („nullás igazolás”), vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a „nullás igazolás” beszerzéséhez szükséges eljárást elindította, és a „nullás igazolás”-t legkésőbb a vonatkozó döntés kézhezvételét követő 15 napon belül benyújtja, vagy külön nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy a Nemzeti Adó és Vámhivatal honlapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban szerepel.
Jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezetek esetén - a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével – az adatlaphoz csatolandó igazolás arról is, hogy a szervezet a 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott módon beszámolóját letétbe helyezte.
Jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdálkodó szervezetek esetén - a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével – az adatlaphoz csatolandó igazolás arról is, hogy a szervezet a 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott módon beszámolóját letétbe helyezte. Amennyiben a pályázat beadásakor ezen igazolás nem áll rendelkezésre, akkor a pályázónak csatolnia kell arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy legkésőbb a tárgyév június 30. napjáig, utólagosan a hivatkozott igazolást benyújtja.
37
Nyilatkozatok: Alulírott:………………………………..…… ………… ……………………………………… ……………….……..…………szerve zet/GT (……………………….………..székh ely
……..………..cégjegyzékszám,
………………………..adószám/…… …………………nyilvántartásba vételi
okiratának
…………………..a vevő
szerv
száma,
nyilvántartásba megnevezése)
képviseletében: Tudomásul veszem, hogy a megítélt összeg csak a Bizottság által elfogadott célra fordítható. Ha a pályázati cél illetve az elszámolás a támogatási szerződésben vállalt határidőig nem teljesül, a támogatási összeget, illetve amennyiben a kapott támogatás nem egészével számolok el, úgy a fennmaradó, bizonylattal nem igazolt összeget kamatostul visszatérítem. Tudomásul veszem, hogy ha a támogatás első részletét (50%) nem a megjelölt célra fordítom, illetve azzal nem a megjelölt módon és határidőre – hiánypótlási határidőt is értve számolok el, úgy a támogatás második részletére nem vagyok jogosult.
38
Tudomásul veszem, hogy amennyiben szervezet nevében járok el, akkor – a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek kivételével – ha nem igazolom a pályázat benyújtásakor, vagy legkésőbb a tárgyév június 30. napjáig, hogy az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és
támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvényben meghatározott módon az általam képviselt szervezet a beszámolóját letétbe helyezte, úgy a teljes támogatási összeget kamatostul vissza kell téríteni. Kötelezem magam arra, hogy a támogatási szerződésben megjelölt határidő lejártáig a pályázat eredményéről írásos szakmai beszámolót nyújtok be a Bizottságnak, amelyet a pénzügyi elszámolással együtt megküldök. Nyilatkozom továbbá, hogy a szervezet nem esik a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény 6.§-ában foglalt korlátozás alá, nem áll fenn a törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség ténye, vagy amennyiben fennáll, a törvény rendelkezéseinek megfelelően eleget tett érintettsége, illetve összeférhetetlensége megszűntetése érdekében. Polgári és büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-ában meghatározott átlátható szervezetnek minősül, a szervezetnek nincs adótartozása, illetve adók módjára behajtandó köztartozása. Nem áll csőd-, felszámolási, végelszámolási, illetve adósságrendezési eljárás alatt. Nyilatkozom továbbá, hogy a szervezetnek az Önkormányzattal szemben tartozása nincs. Nyilatkozom továbbá, hogy közreműködést tudok vállalni: Önkormányzat által szervezett rendezvények lebonyolításában Önkormányzat pályázatainak támogatásában Önkormányzat külföldi képviseletében 39
Közösségi feladatokban52 Hozzájárulok továbbá a pályázatban foglalt adatok kezeléséhez, valamint Kistarcsa település honlapján való közzétételhez. ……………………..,
20...
………………………. hó ………… nap
53 54 55 56
3. számú melléklet a 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelethez Támogatási szerződés
mely létrejött egyrészről Kistarcsa Város Önkormányzata (székhelye: 2143 Kistarcsa, Szabadság út 48.; képviselője: ………………………….. polgármester), mint Támogató (továbbiakban: Támogató); másrészről ……………………………………………… …………..……….. (szervezet neve) ……………………………………………. (címe) ………..……………….…. (képviselője) …………………………………(adóazonosít ó/adószám), mint Támogatott (továbbiakban: Támogatott) között az alábbi feltételekkel: 1.
A Támogató a Támogatott részére ……...…,Ft összegű, azaz ……………………….……. forint összegű támogatást nyújt Kistarcsa Város Önkormányzat Humánpolitikai
52
A vállalt közreműködési forma „x”-el jelölendő, több vállalás is tehető Módosította a 4/2012. (I. 27.) számú önkormányzati rendelet 8 § (1) bekezdése 54 Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 18. § (3) bekezdése 55 Módosította a 40/2013. (IX. 19.) önkormányzati rendelet 11. §-a 56 Módosította a 25/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 11. § (3) bekezdése 53
40
Bizottságának ………../………… (… …) sz. határozata alapján. 2.
A támogatás célja: ………………………………………… ………………………
3.
A Támogató a Támogatott részére a megítélt támogatást két részletben folyósítja. Az elnyert támogatás első részlete (a támogatás 50%-a) jelen szerződés megkötésétől számított 15 napon belül kerül utalásra. A fennmaradó összeg az első részletről szóló hiánytalan elszámolás elfogadását követően 15 napon belül kerül utalásra.
4.
Támogatott tudomásul veszi, hogy a támogatás első részlete felhasználásának elszámolási határideje:…………….., míg a támogatás második részlete felhasználásának elszámolási határideje:…………. és a támogatás egyes részletei csak Kistarcsa Város Önkormányzat az önkormányzati támogatások rendjéről szóló ………… önkormányzati rendeletében foglaltak szerint számolhatóak el.
5.
A Támogatott vállalja, hogy a támogatást kizárólag a 2. pontban megjelölt célra használja fel.
6.
A Támogatott vállalja, hogy az 1. pontban megjelölt támogatással és részleteivel a 4. pontban meghatározott módon és időben elszámol.
7.
A Támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben a támogatási részleteket nem a 2. pontban megjelölt célra fordítja, illetve nem a 4. pontban megjelölt módon és határidőre – hiánypótlási határidőt is értve - számol el a kapott támogatási részletekkel, úgy 41
a támogatási részlet nem megfelelő célra fordított, vagy el nem számolt összegét a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatokkal együtt vissza kell fizetni. 8.
A Támogatott tudomásul veszi, hogy ha a támogatás első részletét (50%) nem a 2. pontban megjelölt célra fordítja, illetve azzal nem a 4. pontban megjelölt módon és határidőre – hiánypótlási határidőt is értve - számol el, úgy a támogatás második részletére nem jogosult.
9.
A Támogató a jelen szerződést jogosult 9. A nem természetes személy Támogatott azonnali hatállyal, rendkívüli tudomásul veszi továbbá, hogy felmondással megszüntetni abban az támogatásra – a sportról szóló 2004. évi I. törvény szerinti sportszervezetek esetben, ha megállapítható, hogy a kivételével – csak abban az esetben szerződés megkötését követően beállt jogosult, amennyiben beszámolóját az körülmény folytán a Támogatott már egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, nem minősül a nemzeti vagyonról szóló valamint a civil szervezetek működéséről 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-ában és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. meghatározott átlátható szervezetnek. A törvényben meghatározott módon letétbe helyezte, és a letétbe helyezést a jelen pont szerinti rendkívüli felmondás támogatásra vonatkozó pályázata esetén a Támogatott köteles a kapott benyújtásakor igazolta a Támogató felé, támogatás teljes összegét a 6. pontban vagy pályázata benyújtásakor nyilatkozott foglaltaknak megfelelően a Támogató arról, hogy a hivatkozott igazolást számára visszafizetni. legkésőbb a tárgyév június 30. napjáig utólagosan benyújtja a Támogató felé. Ezen utóbbi esetben, ha a nem természetes személy Támogatott a nyilatkozatával ellentétben legkésőbb tárgyév június 30. napjáig mégsem igazolja utólagosan a beszámoló letétbe helyezését, úgy köteles az addig kifizetésre került teljes támogatási összegnek a mindenkori jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű kamatokkal együtt történő visszafizetésére a Támogató ez irányú írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 15 napon belül. A szerződő felek közötti jogvita esetén a Ptk., valamint a vonatkozó egyéb 10. A Támogató jogosult a támogatás felhasználását a Támogató indokolatlan jogszabályok rendelkezései az zavarása nélkül, szúrópróbaszerűen, irányadók. bármely megfelelő módon ellenőrizni. Támogató ellenőrzési jogára tekintettel a
10.
42
Támogatott kötelezettséget vállal, hogy: -
ha a támogatás részben vagy egészben rendezvény megszervezésére kerül felhasználásra, akkor a Támogató részére a támogatott rendezvényre szóló meghívót küld.
-
biztosítja a Támogató számára előre egyeztetett időpontban helyszíni szemle tartását a a Támogatottnál, vagy a támogatással érintett más helyszínen.
-
minden a Támogató által kért felvilágosítást/adatszolgáltatást a Támogató által meghatározott, ésszerű határidőben megad/teljesít.
11.
A Támogató a jelen szerződést jogosult azonnali hatállyal, rendkívüli felmondással megszüntetni abban az esetben, ha megállapítható, hogy a szerződés megkötését követően beállt körülmény folytán a Támogatott már nem minősül a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. §-ában meghatározott átlátható szervezetnek. A jelen pont szerinti rendkívüli felmondás esetén a Támogatott köteles a kapott támogatás teljes összegét a 7. pontban foglaltaknak megfelelően a Támogató számára visszafizetni.
12.
A szerződő felek közötti jogvita esetén a Ptk., valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadók.
A felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. Kistarcsa, ……………………………………… ………………………………………. 43
Kistarcsa Város Önkormányzata ……………..polgármester Támogató
57
4. számú melléklet a 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelethez
ÚTMUTATÓ önkormányzati támogatásról szóló szakmai és pénzügyi beszámoló elkészítéséhez A költségvetésekből nyújtott támogatásokról szóló szakmai és pénzügyi beszámoló tartalmazza: 1. A támogatott szervezet székhelyét, képviselő nevét.
nevét,
2. A megállapodásban rögzített cél szerinti felhasználást szakmai beszámolóval kell igazolni, mely összhangban van a támogatási igény benyújtásakor beadott dokumentumokkal (adatlap, programleírás, részletes költségvetés). 3. A szakmai beszámoló tartalmi követelményei: • Egy rövid szöveges beszámoló, mely tartalmazza a támogatott cél: • pontos leírását, időpontját és helyszínét, • résztvevők (célcsoport) létszámát, • az együttműködő szervezetek listáját. 57
Módosította a 11/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 18. § (4) bekezdése
44
•
Hiteles dokumentáció (fényképek, jelenléti ívek, plakátok, újságcikk, stb.)
4. A pénzügyi beszámoló tartalma, 4. A pénzügyi beszámoló tartalma, elkészítésének követelményei a számviteli elkészítésének követelményei: a. A számlák másolati és adózási követelményeknek megfelelően: a. A számlák másolati példányára rávezeti a példányára rávezeti a támogatott képviselőjének támogatott képviselőjének hivatalos nyilatkozatát: „az hivatalos nyilatkozatát: „az eredetivel mindenben eredetivel mindenben megegyező másolat, a megegyező másolat, a támogatási összeg más célra támogatási összeg más célra nem lett elszámolva”. nem lett elszámolva”. b. kizárólag a támogatott b. kizárólag a támogatott nevére nevére és címére kiállított és címére kiállított számla számla nyújtható be, nyújtható be, c. külföldi pénznemben c. kitöltött bizonylatösszesítő kiállított számlák esetében fel nyomtatvány csatolása, (5. sz. kell tüntetni a melléklet) devizaárfolyamot, d. vendéglátáshoz kapcsolódó számlák esetében csatolni szükséges a résztvevők névsorát, e. kitöltött bizonylatösszesítő nyomtatvány csatolása. (5. sz. melléklet) 5. számú melléklet a 41/2011. (IX. 23.) önkormányzati rendelethez BIZONYLAT ÖSSZESÍTŐ Bizonylat sorszáma
Bizonylat dátuma
Bizonylat bruttó összege
45
Mindösszesen: Kistarcsa, 20 . . Támogatott aláírása
46
