[email protected] * 0555280655
KINDERKRANT
Tweede jaargang *juli/augustus 2012
Dagobert Duck woedend op de nieuwe Franse President
Redactionele medewerking: Sonja Dieperink Anique van de Put Adviezen: Eric Osnabrugge Redactieteam: Sytze Dam Kees van Oosterhout Riet van Oosterhout Aad Degenkamp Tysha Coenengracht
Verhalen, tekeningen en Eindredactie: Ernst Pels:
Door Ernst Pels
De schatrijke Dagobert Duck wilde president van Frankrijk worden. Hij heeft daarom een volle vrachtwagen met euro's bij een zaagbedrijf gebracht om de munten daar door het midden te laten zagen. Dagobert wilde daarmee heel veel mensen een halve euro geven als ze op hem zouden stemmen. Dat noemen ze omkopen. Jammer voor de heer Duck, maar dat ging niet door. De nieuwe president, François Hollande had over de plannen van Dagobert gehoord en daarom zijn vriend B. Ozewolf gebeld. Deze zou dan als beloning minister worden als hij de plannen van Dagobert zou tegenhouden en hem zou tegenwerken...
Help mij! Ik ben boos! Maak me snel blij. Print mij uit en bekijk me daarna op zijn kop!!! Dan voel ik me veel beter!
Verkleed als Oma B.Ozewolf had meteen een plan en heeft zich verkleed als oma. Vermomd heeft hij bij Dagobert aangebeld en gezegd dat hij verliefd op hem was. Dagobert was meteen ook verliefd en liet de gemene verklede Ozewolf binnen om snel met hem te trouwen. Daarna heeft B. Ozewolf Dagobert opgesloten in zijn eigen geldpakhuis tot Hollande had gewonnen en dus nu de nieuwe president is.
Niet eerlijk De nieuwe president geeft toe dat het niet helemaal eerlijk van hem was en heeft B. Ozewolf toch geen minister gemaakt.
President heeft spijt President Hollande vindt het toch wel zielig voor Dagobert. Hij heeft daarom een zak dropjes laten bezorgen bij de villa van schatrijke Duck. Daar was Dagobert erg blij mee. Hij zat al een tijd zonder drop. Waarom? Hij vindt ze nu te duur en likte af en toe liever op een euro...
Marineboot opgeblazen Schoolmeester in de gevangenis Niemand had het zien aankomen, maar een aardige schoolmeester zit voor twee dagen in de gevangenis. Hij heeft zonder te vragen een boot uit de caravan van een soldaat van de marine gepakt om te gaan vissen. Deze boot heeft hij ongevraagd opgeblazen. Schande!
Natuurlijk kan jij dit ook, laat het iedereen maar zien en leer dit zelf heel snel tekenen. Hoe? Kijk op de volgende pagina!
2
Welke weg moet ik nemen naar La Vie en France?
1
2
3
4
5
6
7
Vervolg pagina 1
Bekijk me op zijn kop
Leer het heel makkelijk zelf tekenen!
PUZZEL 1 van Sonja
Oplossing op pagina 4
Waarheen gaan veel mensen uit Nederland en België met vakantie?
Vader: "Jantje, er wordt gebeld. Doe even open?" Man aan de deur: "Hallo jongetje, ik kom collecteren voor een zwembad." Jantje: "Paps, ze komen collecteren voor een zwembad!" Vader: "Geef ze maar wat water!"
Raadsels... 1 Waarom draag je een polshorloge? 2 Hoe heet de nieuwe minister in China? 3 Hoe noem je een pater die op een ei zit? 4 Wat zit er tussen hemel en aarde? 5 Wat kan lopen maar niet wandelen? Kijk naar de antwoorden op pagina 4
Opscheppende moeders
Door Ernst Pels
3
Aardrijkskunde Puzzelen met Sonja Puzzel 2
Door Sonja Dieperink
Vul bij de nummers van boven naar onder (verticaal) de plaatsnamen in en lees de zin horizontaal. 1 Oude Hanzestad aan de rivier de Vecht in Overijssel. 2 Hoofdstad van Tsjechië. 3 Plaats bekend door het drielandenpunt in de provincie Limburg in Nederland. 4 Stad in Drenthe (Noord Nederland) bekend door motorwedstrijd (TT). 5 Dorp in Friesland en begint met een K. 6 Hoofdstad van de provincie Gelderland. 7 Plaats in Berkelland in de Achterhoek . Begint met een N en eindigt op een E. 8 Eiland in de waddenzee boven Den Helder. 9 Dorp in Gelderland in de gemeente Buren. Lijkt op een meisjesnaam. 10 Plaats in Drente bekend door het vliegveld.
Knutselen met Anique
Door Anique vd Put
In de zomer is het natuurlijk lekker weer om buiten te spelen, maar soms verveel je je. Daarom geef ik je hier een paar knutsel-ideetjes om op een dag met slecht weer of lekker buiten te doen. Armbandjes maken van strijkkraaltjes: Hiervoor heb je hulp nodig van een volwassene. Verwarm de oven voor op 200°C, zet de kraaltjes rechtop op een plaat met bakpapier en zet deze in de oven voor ongeveer 5 minuten. Laat ze goed afkoelen en dan heb je deze leuke platte kraaltjes waarmee je een leuke armband kunt maken in je favoriete kleurtjes! Gebruik elastieken draad en leg een sterke knoop als je klaar bent zodat de kraaltjes er niet afvallen. Misschien kun je er ook één voor je vriendinnen maken, dan worden het vriendschap-armbandjes. De meester op de school van Jantje vraagt aan de klas:" Iedereen die zichzelf dom vindt, gaat staan". Allen kijken, maar na een minuut gaat Jantje toch staan. De meester vraagt verbaasd aan Jantje: " Vind jij jezelf dom?" Jantje: "Nee, meester, natuurlijk niet, maar ik vind het wel zielig dat u de enige bent die staat."
Potloden versieren: Ook dit is heel erg simpel: Je neemt een paar saaie potloden (van die gele of zwarte) en met vloeibare lijm plak je er een mooi inpak papiertje, plaatjes of ander papier dat je mooi vindt omheen. Zo heb jij straks de mooiste potloden van de hele klas! Een meisje kijkt eens goed naar haar vader en vraagt: " Paps, groei jij ook nog steeds?" "Hoezo?" vraagt vader "Nou, je hoofd komt door je haar heen. "
4
PANNENKOEKEN ZELF BAKKEN Voor ongeveer 8 pannenkoeken 200 gram tarwebloem mespunt zout 2 eieren 1/2 liter melk ca.50 gram boter zakje vanillesuiker
Meng de bloem, zout en vanillesuiker door elkaar. Maak een kuiltje in het midden en breek de eieren er boven. Doe beetje bij beetje de melk erbij terwijl je met een mixer een glad beslag maakt. Laat het beslag 30 minuten staan. Verhit een klontje boter in een pan met anti baklaag en schep met een holle opscheplepel het beslag in de pan. Laat het beslag alle kanten uitvloeien door de pan scheef te houden. Bak de pannenkoeken aan beide zijden. Houd de pannenkoeken warm op een bord boven een pan met kokend water. Eet smakelijk.
Lees hier letters en figuren achter elkaar en je weet wat Jantje gisteren heeft gedaan... Oplossing Rebus op pagina 5
t=d
= kropje
ei=ij
Antwoorden puzzel 1 blz.2 Horizontaal: druif, koekje Verticaal: frankrijk
Antwoorden raadsels blz. 2 1 pols, 2 Hoe, 3 broeder, 4 het woordje "en" 5 water
Antwoorden puzzel 2 blz. 3 1 ommen, 2 praag, 3 vaals, 4 assen, 5 kollum, 6 arnhem, 7 neede, 8 texel, 9 ingen, 10 eelde. horizontaal: op vakantie
kleur
Kees staat op de brug en kijkt huilend naar het water. Een aardige oma: "Waarom huil je zo?" Kees: "Iemand heeft mijn broodje in het water gegooid. " Oma: "Met opzet?" Keesje: "Nee, met kaas!"
5
Assepoester en de ipad Door Ernst Pels
Asselien schrok toen ze op het kantoor van de directeur van het kindertehuis moest komen. De directeur keek haar ernstig aan en zei: "Asje, je gaat ons verlaten. Je mag voortaan wonen in een leuk gezin met twee aardige stiefzusters." Asselien vloog hem om zijn hals van blijdschap. Gewoon weer bij een moeder mogen leven moest een feest zijn. Het was de eerste twee weken heel gezellig, maar daarna veranderde dat. Ze moest alles stoffen en de as van de kachel opruimen en schoonmaken. Haar stiefzusters deden niets. Stiefmoeder veranderde zelfs haar naam in "Aspoetster." Haar zusters schilderde pesterig een grote poezensnor van as op haar gezicht en daardoor werd het voortaan Assepoester. Ook kregen haar zusters een eigen creditcard en een Ipad. Tenslotte mochten zij zelfs op ballet, muziek en hockey. Assepoester niet, zij mocht alleen op draaiorgelles. Daarvoor moest ze dan wel iedere zaterdag helpen draaien in de stad. Tot er iets heel geks gebeurde. Stiefmoeder kreeg een belangrijke brief. Ze las het hardop voor: "U en uw dochters zijn morgen uitgenodigd voor mijn disco. Hartelijke groet, Zijne hoogheid Prins Vrieskist." Nu wist iedereen dat de prins op Facebook zocht naar een knap meisje om te trouwen. Hij wilde graag prinsesjes of prinsjes maken. Assepoester en haar stiefzusters waren dan ook heel blij dat ze naar het feest mochten. De teleurstelling bij Assepoester kwam dan ook hard aan toen moeder haar riep en zei: "Dit feest is voor knappe en zeer beschaafde meisjes, dus jij kan morgen dan mooi alle ramen zemen en mijn auto uitzuigen. Wij nemen een taxi naar het paleis. Leuk, hè?" Zonder zich om de tranen van Assepoester te bekommeren wendde ze zich tot haar twee dochters en gilde: "Als de prins één van jullie kiest, zijn we rijk en komen we vast op de televisie in De Wereld Draait Door. Ik ga nu meteen de drie duurste jurken kopen." Assepoester smeekte: "Mama, mag ik alsjeblieft ook mee?" Stiefmoeder wilde dat niet. Ze schudde haar hoofd en antwoordde: "De prins vraagt knappe meisjes. Mijn dochters lijken nu eenmaal erg op mij." De oudste stiefzuster zei: "Je kan toch niet in je jurkje van Marktplaats naar het paleis?" "Ze heeft wel een ketting met diamanten van de HEMA", grinnikte haar andere zus. "Een trui van de WIBRA", brulde de andere zus er weer overheen.
De volgende dag bleef Assepoester bedroefd en eenzaam achter. Ze besloot voor het poetsen eerst even stiekem de Ipad van haar stiefzusters aan te zetten. Dat veroorzaakte meteen een enorme schok. Ze geloofde haar ogen niet. Het gezicht van prins Vrieskist keek haar vriendelijk aan. "Als prins heb je wat meer mogelijkheden dan de gewone man", lachte de prins. "Ik heb je een keer gezien bij de orgeldraaier. Ik vind jou het liefste meisje uit het land en ik maak van jou het mooiste meisje, kijk maar naar buiten." Ze liet van schrik alles vallen, want buiten zag ze een lange en zeer luxe auto staan. De chauffeur zag er deftig uit. Hij wenkte haar. Vanaf de Ipad, die nog op de grond lag , zag ze de prins bulderen van het lachen en hij riep: "In de auto ligt de mooiste jurk en zit de beste kapper van het land. Ik zie je zo in de disco." Wat is die prins een heer en superlief. Of toch niet? Op het tv-scherm in de auto verscheen zijn gezicht opnieuw, maar nu keek hij anders. Was de prins toch minder aardig? Ging het allemaal niet door? Lees verder op blz. 6
SLANGEN VAN INDIANEN Nu het weer warmer wordt, komen slangen ons ook weer plagen. Bij de apotheek kan men spullen kopen Houten slang uit Chili om de gevolgen van wespen en slangenbeten tegen te gaan. Maar ga toch even naar dokter. Veel minder gevaarlijke slangen kregen wij van een Nederlandse vriend uit Argentat. Ze zijn gemaakt door indianen van een stam uit Chili. Ze zien er eng, maar prachtig uit. Stuur onze redactie een zelfbedacht GEDICHT OVER SLANGEN. Onder de mooiste gedichten verloten wij deze slangen. (mail naar "
[email protected]")
Oplossing Rebus van pagina 4: Rebus Op een prachtige dag moest ik boodschappen doen. Bij de bakker 1 gesneden wit. Bij de slager 1 ons rookvlees. Bij de melkwinkel 1 fles koele melk voor bij het brood.
6
Vervolg Assepoester van pagina 5 Assepoester schrok van de bijna bange uitdrukking in de ogen van de prins. Maar zijn vraag was verrassend. "Lieve Assepoester, zou jij mijn vrouw willen worden?". "Ja", stamelde Assepoester ze alsof ze in een droom leefde. "Maar ik ben arm en niet zo knap als..." "Alleen is er een probleem," stamelde de prins "Volgens een idiote nieuwe wet moet het meisje dat met mij trouwt een wachtwoord vinden op Internet. Dit om te bewijzen dat ze de slimste van het land is. Pas dan mag zij onze nieuwe koningin worden." Assepoester wilde antwoorden, maar de chauffeur riep dat ze er bijna waren. Op het feest bleef de prins de hele avond met haar dansen. Ze was zo mooi, dat niemand haar herkende. Assepoester genoot toch niet echt. Ze zag op tegen het afscheid. Dat werd nog erger toen precies tien minuten voor twaalf het feest stopte en de diskjockey riep: "Een belangrijke mededeling van de prins. Het meisje dat voor 12 uur middernacht het wachtwoord kan mailen, wordt de nieuwe prinses." Op dat moment renden alle meisjes en moeders naar hun bagage om hun Ipad te zoeken. Sommigen belden in paniek naar vrienden en familie om die aan het werk te zetten. Verder zocht iedereen zenuwachtig naar een wachtwoord. De stiefmoeder van Assepoester had geen Ipad en schold haar dochters uit voor stommelingen. Assepoester had toch geen kans en deed geen moeite. Ze pinkte haar laatste tranen weg en liep eenzaam langs de auto van de prins. Haar mooie jurk bleef echter aan de deur hangen. Daardoor viel ze languit in de modder. Bij toeval zag ze de Ipad van de prins op de grond liggen. Beleefd als altijd raapte ze hem op om terug te leggen, maar dat liep anders. Het gezicht van de prins verscheen op het scherm. De prins keek haar vriendelijk aan en zei: "Dank je wel voor deze prachtige avond, lieve Assepoester. Wil je met mij trouwen?" Assepoester snapte er niets van en stamelde: "Maar wat bedoelt u met dat wachtwoord...ik...?" "Zeg het!" riep de prins bevelend en keek op zijn horloge. "Je kan het!" "Je hebt nog één minuut, zeg het...nu!" Op dat moment ging het fout. Met een woedend gezicht herkenden de stiefzusters Assepoester.
De langste greep de Ipad van de prins uit haar handen en brulde: "Liefdevoorprinsvrieskist." "Trouwenmetvrieskist", probeerde haar andere stiefzuster wanhopig. Woedend greep stiefmoeder nu de Ipad en snauwde tegen prins Vrieskist: "Idioot, je bent een koude kakprins, stomme vrieskist!" Dat maakte Assepoester kwaad. Ze rukte de Ipad weer terug en riep met betraande ogen tegen de prins: "Dat is niet waar. In de kist ligt de liefde voor een lieve prinses! " De prins gaf een gil en brulde vanaf het scherm "Zeg dat laatste nog eens!" "In de kist ligt de liefde voor een lieve prinses!" herhaalde Assepoester. De prins verdween van het scherm en stond ineens voor haar. Hij omhelsde Assepoester en brulde: "Dat is het wachtwoord, we mogen trouwen!" De twaalf klokslagen overstemden de rest van zijn woorden. Assepoester wilde wat zeggen, maar een naderend muziekkorps en een horde journalisten naderden snel. Haar stiefzusters en stiefmoeder waren in de massa verdwenen. Assepoester voelde een hand die haar snel meevoerde naar de stilte van het paleis. Gelukkig noemde de Prins haar voortaan "Prinses Asselien". Dankbaar aanvaardde prinses Asselien haar Koninklijke kus als start van een lang en gelukkig leven....
7
LEZERS VERTELLEN Mannen in rokken en nog veel meer De Fransen noemen het "Fêtes of Marchés." Dit zijn feestelijke markten zoals in de middeleeuwen. voorkwamen. Er is veel muziek en je ziet bijvoorbeeld mannen in een rokje uit Schotland die op een doedelzak spelen. Een soort doedelzak werd vroeger ook in Frankrijk bespeeld en noemde men een musette. Alleen niet in rok. Je ziet ook veel andere kleding op deze feesten. Op de markt kan je van alles eten en kopen.
Vertel het snel je ouders, want die hoeven zich ook niet te vervelen. Ze kunnen bij mij komen kijken naar mijn kraam met Keltische sieraden, Biologische zeep en Tinnen pinnen. Vertel ze dat ze van harte welkom zijn op mijn stand. Laat ze maar kijken naar mijn agenda op http://greyt-art.weebly.com . Ik sta op verschillende festivals. De foto’s zijn van het festival in Semur-en-Auxois.
www.bettyheideman.com En dan nu in het Frans: "Salutations enchantée en wellicht à bientôt!" Betty Heideman. Richt een lamp op een witte muur en maak deze schaduwfiguren
Verder is het net of je in de Middeleeuwen loopt, want plastic en ijzer kom je haast niet tegen. Alle mensen die wat verkopen zijn ook verkleed, dus als jullie je verkleden en opmaken, is dat alleen maar leuk. Zo kan je met grote zwaarden als ridder of als een prinses rondlopen. Wij zagen bijvoorbeeld een danseresje uit Spanje en een kar met gevaarlijke boeven, die door deftige rijke adellijke mensen werden uitgejouwd. Ook liep er een vieze bedelaar die je probeerde te kussen. Op 11 en 12 augustus kun je naar zo'n feest in kasteel "Chateau de Thil", leuk! Maar let op, er is een tovenaar die je spullen kan laten verdwijnen… http://www.enchantezthil.fr.
De Middeleeuwse dag Dat is een superspannend uitje waar je als ridder of een jonkvrouw kan rondlopen. Er zijn dan ook meestal wel kraampjes waar ze kleine schilden, zwaarden en hele kostuums verkopen, dus pa en ma neem de portemonnee wel mee! Op www.medielys.com zijn per regio en/of datum alle festivals, banketten en markten terug te vinden.
Een pastoor vraagt aan Kees: "Weet jij waar het station is?" Kees: "Dat zeg ik lekker niet!" " Pastoor: "Maar dan kom je nooit in de hemel!" " Kees: "Jammer, maar jij niet bij het station!" Vertel dit niet aan je ouders Als ze namelijk op www.nederlanders.fr klikken, hebben ze voorlopig geen tijd voor je en zitten ze de hele dag te lezen over Frankrijk!
8
Heeft u iets met Frankrijk? Handig om te weten, te laten lezen, zelf op stap te gaan of door te vertellen…
Ain (01) -----------------------------------------------------Maison Le Bonheur * Chambre d’Hôtes & Gîte * Beaupont
www.maisonlebonheur.com
Allier (03) --------------------------------------------------Aire Les Biefs * Chambre et Table d'Hôtes & Gîte * Les Biefs
www.lesbiefs.eu
Ambiance de Vacances/Chambres d'Hôtes/Gîtes/Mini-camping
http://www.ambiancedevacances.eu
Aannemersbedrijf
www.aannemer-allier.com
Ardennes (08) Franse koophuizen. L` atelier et Le jardin des Arts * chambre d' hôte/gîte/cursussen
www.fransekoophuizen.nl
[email protected]
Ariège (09) -------------------------------------------------Mi-René * Table d'Hôtes en Gîte * Lagarde
www.sibra-bb.com
Alpes-Maritieme (06) -----------------------------------Vakantie in Antibes * Antibes Villa Cedria * Chambre d’Hôtes * La Colle-sur-Loup
http://www.vakantie-antibes.nl www.villacedria.com / www.villacedria.nl
Aude (11) ---------------------------------------------------Château de Camurac * Camurac
www.chateaudecamurac.com
Corrèze (19) ------------------------------------------------Gîte Lachaud * Auriac in de Xaintrie Vakantiehuis Frankrijk * Saint Privat Maison Rouge * Chambre-d'Hôtes Gîte La Pagésie * Sexles Camping Moto * Pardoux la Croisille Bastide de Goules * Chambre d'Hôtes *Goulles Gîte De Plus Belles * Perpezac-le-Blanc Peru * Gîtes, Minicamping * Pebru Domaine Le Mialaret * Camping, Park, Hotel * Neuvic Maison Lingg * Gleny/Servieres-le-Chateau Gîtes Ajour * ook paardrijden * Bassignac-Le-Haut Gîtes * La Chapelle Salamard La Jaurie * Camping, Gîte, Chambre d’Hôtes Domaine de Leyvinie * Gîtes, Table d'Hôtes Maison Agteres * Baniars Fotografie-vakantie * Goulles La Maison du Pecheur (ook kleine groepen) Belle Lumière * Chambre d’Hôtes * Seilhac Le Feydel * 2 gîtes * Palisse Maison Chabrat * Chambre d’Hôtes * Liginiac Domaine du Sable * Chambre d’Hôtes * Saint Julien aux Bois Gîtes/meubelmakerij/timmerwerkplaats Maisons d'Ademique 2 maisons * Saint Privat Safaritenten met alle comfort op kleine camping Nelleke Smit * Schilderijen en cursussen * Albussac Meubelmakerij/timmerwerkplaats * St. Solve Pitch et Putt l’Echaravel * Saint Chamant Revolution Esthetiek * Brive Scierie Mobile Xantrie * Leyge/Saint Privat Mischa * Renovatie en verbouwing * Argentat Architect (Nederlands sprekend) * Espagnac Auberge de Forgès * Forgès
www.vakantiehuisje-frankrijk.com www.vakantiehuis-stprivat.nl www.chambre-dhote-correze.nl www.lapagesie.nl www.st-pardoux.tk www.bastidedegoulles.fr www.deplusbelles.com www.pebru.nl www.lemialaret.com www.gitedordogne.nl www.gitesvaujour.com www.giteslacolline.com www.lajaurie.com www.leyvinie.org www.agteres.nl/zomerhuisjes www.digitalefotografievakantie.nl www.lamaisondupecheur.nl www.belle-lumiere.com www.lefeydel.com www.maisonchabrat.com www.domainedusable.com www.giteslacolline.com www.soldelannee.nl www.laborielodge.nl www.nellekesmit.com www.salamard.fr www.pitchputt-naturellement.com www.revolution-esthetique.fr www.scieriemobilexaintrie.com tel. 06 21 29 45 83 / 05 55 28 68 07 www.Architecture-SurMesure.com www.aubergedeforges.com
Cantal (15) -------------------------------------------------Le Clou * Chambre d'Hôtes, gites, petit camping
www.leclou-france.com
9
Creuse (23) ------------------------------------------------Chez Mémé Delphine - gîte voor 4 personen - Moutier-Malcard Veï Lou Quéri - Chambres et Table d’Hôtes * Moutier-Malcard Veï Lou Quéri en Creuse Les Filloux * Chambre d’Hôtes, Minicamping La Clochette * Chambre d’Hôtes * Sommant
www.veilouqueri.com www.veilouqueri.com www.wandelen-in-frankrijk.net www.lesfilloux.nl www.laclochette.nl
Doubs (25) -------------------------------------------------Auberge Chez Soi * Ougney La Roche
www.chez-soi-france.com
Dordogne (24) --------------------------------------------Les Tilleils * Chambre et Table d’Hôtes * Plazac Le Pavillon de St. Agnan * Hautefort La Côte Yvonne * Biras Rastaillou * Gîtes, Table d'Hôtes, Camping * Salles de Caduin
www.lestilleuls.nl www.lepavillondestagnan.com www.biras24.eu www.rastaillou.com
Drôme (26) ------------------------------------------------Le Sareymond * Bed & Breakfast * Treschenu-Creyers Ferme de Pauroux * Chambre d'Hôtes, Gîte * Mornans
www.lesareymond.com www.pauroux.com
Gard (30) ---------------------------------------------------Mas d’Oleandre * Chambre et Table d’Hôtes * St. Médiers Saffraan * Vakantiehuis * Saint Laurant des Arbres
www.masoleandre.com. www.safrana.eu
Gers (32) Domaine Armamande Gîte en Chambre d'hotes
www.domaineamarmande.fr
Hautes Alpes (05)-----------------------------------------Chalet Douce * RhôneAlpen * Le Verney *
www.chaletlacdouce.com
Hautes Garonnes (31) Pyrénées Passions – Gîtes de Charmes & Caractère
www.pyrenees-passions.com
Haute Loire (43) ------------------------------------------Le Marconnès * Camping, Hotel, Restaurant * Barges
www.lemarconnes.com
Hautes Pyrénées (65) -----------------------------------Auberge de l'Ouzoum * Arbeost Vakantiehuisje-Zuid-Frankrijk * Cambieure Maison La Carrère * Gîte, Chambre en Table d’hôtel * Bordes
www.pyrenees-hebergement.fr www.vakantiehuisje-zuid-frankrijk.com www.maisonlacarrere.be
Haute Marne (52) ----------------------------------------Chateau Le Bocage * Chambre d’Hôtes * Savigny
www.lebocage.nl
Haute-Saône (70) ----------------------------------------La Tourelle * Chambre et Table d’Hotes, Gîtes, Camping
www.colombotte.nl
Haute-Savoie (74) ----------------------------------------Gîte La Chouette * Gîte, Chambre d’Hôtes * Plateau d'Assy
www.gitelachouette.com
Haute-Vienne (87) ---------------------------------------Château Bellegarde Les Fleurs * Châteauneuf-la-Forêt Bazar, Salon de Thé Ziboinboin * Châteauneuf-la-Forêt
www.bellegarde.info www.ziboinboin.com
Isère (38) ---------------------------------------------------Chalet Lac Douce * Chalet * Le Verney
www.chaletlacdouce.com
Jura (39) ----------------------------------------------------Résidence Bhukti Mukti * Gîte, Chambre d’Hôtes
www.vacances-en-jura.com
Lot (46) ------------------------------------------------------Petit Lartel * Gîte * Masquières l’Étoile Dore * 10 Chalets * Dore l'Église Domaine La Cabane * Gîtes, Chambre d’Hôtes * Dégagnac
www.lartel.nl www.letoiledore.com www.lacabane.com
Lot-et-Garonne (47) -------------------------------------Le Bourdiel * Chambre et Table d’Hotes * Engayrac Gîtes Manderre * Gîtes Intermediaire des gites Petit Lartel, Pech de Lartel 47370
www.lebourdiel.fr www.mandarre.be www.susans.gites.nl
10
Lozere (48) Naturistencamping 'La Combe de Ferièrre'
www.la-combe.com
Maine-et-Loire (49) Gîte voor vier personen in Château de La Roche Hue
06.85.10.90.15
Manche (50) -----------------------------------------------Chateau Le Val * Chambre d’Hôtes, Appartementen * Brix Ambiance Morvan * Chambre d’Hotes, Gîtes, Camping Honden welkom * St Agnan
www.chateau-le-val-brix.nl www.ambiance-morvan.com www.hondenopvakantie.com
Nièvre (58) -------------------------------------------------Table-Tableau * Cursussen en Workshops * Bazolles
www.workshopsinfrankrijk.info
Eure (27) Normandiemaisons
www.normandiemaisons.com
Puy de Dome (63)-----------------------------------------Le relais de Voissières L'Etoile Dore, Relais des Eléphants Colorés Aaisa Chambre d’hôte
www.relaisdevoissieres.com www.letoiledore.com www.elephantscolores.eu www.aaisa.eu
Saône et Loire (71)-----------------------------------------Camping de la Boutieere Gîte Bousal Le Loriot Chambre d'Hôtes Bergerie Fuissé Morvan Rustique gîtes, lodgetenten/koepeltenten Rénovations/Management La Chapelle sous Briancon Jura Bresse Maisons Intermédiaire intern. immobilier
www.la-boutiere.com www.boussal.com www.leloriot.com www.bergerie-fuisse.com www.morvanrustique.com 33 (0) 385321103 www.jurabressemaisons.com
Tarn et Garonne (82) --------------------------------------B&B La Bordette
www.labordette.com
Vaucluse (84)-----------------------------------------------Chambre d'Hôtes en Gîte
www.levieuxbounias.com
Vendée (85)-------------------------------------------------gîtes en Chambres d'Hôtes Le Bois Berranger
www.holidaysinfrance.gb.com
Nederland Gorssel B en B Elfuur en pipowagen
www.elfuurgorssel.nl
Duitsland Sauerland Vakantieverblijf
www.sauerland-winterberg.nl
Meer interessante sites Computerproblemen worden via internet bij u opgelost www.ebbersict.nl Haring en viswinkel in de Dordogne www.le-pescadou.fr Bemiddeling/aankoop/verkoop door heel Frankrijk www.fransekoophuizen.nl Intermédiaire/ immobilier Aankoopkeuringen in heel Fr. www.jurabressemaisons.com www.rondjefrankrijk.com Rondje Frankrijk Diverse chambre en table d'Hôtes Stichting paranormaal adviespunt www.achimenes.fr www.smaakreis.com Voor genieters van een glas wijn www.pronki.com Pronki Online supermarkt. Nederlandse kunstenaars in Frankrijk www.art-en-france.nl www.safarilodgetent.eu Safari-tenten www.steinz-dijkstra.nl Advocaat en notarieel jurist www.heeringassociates.eu Juridisch en fiscaal kantoor www.frankrijkemigratie.nl Belasting verzorging en advies in Frankrijk. mr.Rob van Schijndel Wandelvakantie www.donkeytours.fr Stichting Dj-Imba voor honden www.dj-imba.com Door Nederlanders in Frankrijk www.scoop.it/bloggen www.latravia.com Emigreren of tweede huis kopen? Kijk bij Latravia Wim van Teeffelen ondernemen in Frankrijk www.ondernemen-frankrijk.nl/ www.compromisdevente.info Liberté vakantiehuizen Gezondheid/Acupunctuur www.charlesaronson.com.
In de natuur gelegen vakantiehuisjes in Europa. Advertentiesite voor verhuur en aan en verkoop Registreer je domeinnaam. Breng je website bij ons onder Francevilla vakantiewoningen in de Lot en Dordogne Bemiddeling en verzorging van uw hypotheek in Frankrijk
www.natuurhuisje.nl www.gites.nl www.yourhosting.nl www.francevilla.nl
www.claesfinance.com
Onderwijs Regio Bordeaux Regio Côte d'Azur Regio Montpellier Regio Parijs Regio Toulouse Regio Avignon
www.zuidwester.fr www.degoudenklomp.fr www.dewatertoren.info www.stichtingnob.nl/scholenzoeker
[email protected] kuijper@masmazan.,nl
Waardeert u deze gratis publicaties en advertenties? Stort dan een gift op Giro: 90.62.804 I.N.G. Bank, Markt 27, 5554 CA Valkenswaard The Netherlands - Account nr. 68.27.64.175 IBAN: NL50 INGB 0682 7641 75 Bic: INGBNL2A van www.sos-straatkinderen.nl . Of bestel het aangrijpende boek: "De Vlucht van Livia", van Ernst Pels. Kleinschalige accommodaties in Frankrijk met een Nederlands sprekende gastvrouw/gastheer. www.vacances-en-france.nl
www.vakantieverblijftehuur.n l
Site met gîtes, chambres d'hôtes, campings, groepsaccommodaties en creatieve cursussen in Frankrijk van Nederlandse particulieren.
http://www.natuurhuisje.nl/vakantiehuizen/frankrijk
Franse hypotheek?
www.claesfinance.com
