Kilencvennégy évesen is aktív Pelikán Imre

Szobrok az opera nagyjairól Búcsúzó díszpolgárok

Karácsonyi ételosztás

Kicsi Rigók-koncert

Ünnepélyes keretek között avatták fel Giuseppe Verdi és Richard Wagner szobrát a budafoki Záborszky Pincében, a Borvárosban. (3. oldal) 

Civil kezdeményezésre osztottak ételt a Nagytétényi Kastélymúzeum mellett a rászorulóknak és a krízis gyermekközpont gyerekeinek. (3. oldal) 

A nagytétényi Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kicsi Rigók kórusa is fellépett a Téli Fesztiválon. (7. oldal) 

A kerület díszpolgárai saját nekrológokkal búcsúztatták nemrég elhunyt társukat, Priska Tamás József 1956-os szabadságharcost. (5. oldal) 

Városházi Híradó

Tilla új mozija A műsorvezető az év végén Nagytéténybe látogatott Az év végén a Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjait Till Attila kísérte át Nagytétényben egy felújított zebrán, felhívva a figyelmet a biztonságos közlekedésre. A gyalogátkelő átadásán részt vevő riporter – ismertebb nevén Tilla – húsz éve dolgozik televíziósként. Amellett, hogy műsort vezet és filmet forgat, a fogyatékkal élő embereket segítő Kézenfogva Alapítvány nagykövete, és nem utolsósorban három fiú büszke édesapja. Till Attila a segítségnyújtást természetesnek veszi, szerinte az ismertsége olyan hatalom, amelyet kötelessége ilyen dolgokra is használni. A népszerű műsorvezető lapunknak az elsők között árulta el, hogy mi lesz a témája az új filmjének, de beszélt az általa vezetett következő show-műsorról is. (továbbiak a 7. oldalon) 

budafok-tétény XXII. évf. 1. szám 2014. január 9.

Kilencvennégy évesen is aktív Pelikán Imre A Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnökét a születésnapja alkalmából kérdeztük a civil szervezetről, az emlékeiről és készülő új könyvéről decemberi behívó után, mindössze huszonhárom éves utászként másfél kilométer hosszú hidat építettem Ukrajna területén és később még sok másik helyen, például a Hunyadi erődítménynél. Vagy azt, ahogyan az 1954-es nagy szigetközi árvíz idején engem bízott meg az Építésügyi Minisztérium az újjáépítéssel. Ekkor huszonnyolc település 3500 károsultjának sorsáért voltam felelős, de szerencsére a decemberi fagy beállta előtt, rohamtempóban felhúztuk az épületeket, így volt hova visszahúzódniuk a hideg elől.

Az óév végén, december 29-én ünnepelte kilencvennegyedik születésnapját Pelikán Imre mérnök, a XXII. kerület díszpolgára. A Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnökével kerületi otthonában beszélgettünk a múltról és az újévi terveikről. – Először is, Isten éltesse! Hogyan telt a születésnapja? – Itthon ünnepeltünk, azt azonban nem mondhatnám, hogy szűk családi körben, hiszen három dédunokám, unokáim és gyermekeim is mind eljöttek, hogy felköszöntsenek. Ilyenkor felidézzük életem fontosabb állomásait. Azt, ahogy tizennyolc évesen egy tánciskolában megismerkedtem későbbi feleségemmel, akivel 66 évig voltunk házasok. Visszaemlékszem arra is, hogy a II. világháború előtt a Hangya szövetkezetnek terveztem, aztán a

Pelikán Imre, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke otthonában

Fotó: Soma

Opera, akár egy szendvics áráért

(Az 5. oldalon folytatódó interjúnkból az is kiderül, hogy Pelikán Imre és Felker Győző mikor döntött úgy, hogy újjászervezi a polgári kört Barosson, és hogy azóta mit ért el a szervezet, illetve mik a tervei a jövő évre. A Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke beszámol készülő új könyvéről is.) 

Partihangulat szilveszterkor

Ókovács Szilveszter, az Operaház főigazgatója az évadról és a diákjegyek bevezetéséről

Aner- és tizenhat Verdi-operaprodukbemutatókkal együtt négy teljes Wag-

ciót adtak elő, a társulat Japánban bemutatta a Traviatát, Kínában az Aidát, a Trubadúrt, a Rigolettót, és az Erkel Színház is megnyílt – összegezhetnénk röviden az Operaháznak a Verdi-Wagner bicentenárium jegyében eltelt 2013-as évét. Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója azonban úgy fogalmazott, hogy számukra minden év Verdi- és Wagner-év, mivel a XIX. század romantikája az operaházak számára uralkodó irányzat. A főigazgatóval budafoki látogatásakor beszélgettünk a Borvárosban, Verdi és Wagner szobrának avatásán. Többek között megtudtuk: Ókovács Szilveszter a Vándorélet címmel megrendezett műveltségi vetélkedő év végi döntőjén a zsűri tagja volt. A középiskolás versenyzők minden elismerést megérdemelnek. A Zeneakadémia Solti Termében számos nagyon nehéz kérdéssel kellett megbirkózniuk, és végül a salgótarjáni

Uzoni Péter Gimnázium diákjai nyertek. Ez talán annak is köszönhető, hogy márciusban lesz két éve, hogy bevezették az

Operaházban a diákigazolvánnyal megvásárolható háromszáz forintos jegyeket. (továbbiak a 3. oldalon) 

Fotósunk szilveszterkor is járta a kerületet. Legutolsó bejelentkezésekor „pergőtűzben” állt. Szerinte ennyi tűzijáték nincs. Megnyugtattuk, hogy van. A szilvesztert egyébként sokan nem otthon, hanem például a Klauzál Házban és egyéb intézményeinkben töltötték. Róluk készült szokásos év végi képriportunk, amely Szabó László munkája. (továbbiak a 6. oldalon) 

Ókovács Szilveszter leplezte le Richard Wagner bronzszobrát a Borvárosban

Fotó: Soma

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán, 147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

2



képviselet Városházi Híradó

Álláspont

Szabolcs Attila polgármester

Újévi köszöntő Tisztelt Budafok-tétényi Lakótársaim!

Néma főhajtással emlékeztek meg nemrég elhunyt díszpolgárunkról, Priska József Tamásról a képviselő-testületben is

Fotó: Soma

Huszonhét döntés született az utolsó ülésen December 19-én tartotta meg tavalyi utolsó ülését a képviselő-testület Az előző lapszámunk megjelenésének napján ült össze utoljára tavaly az önkormányzat képviselő-testülete, hogy döntsön az elé kerülő huszonhét napirendi pontról.

Agyalták a személyes gondoskodást képviselők többek között megtár-

nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló javaslatot és a Környezetvédelmi Alapról szóló önkormányzati rendelet – utólagos hatásvizsgálatát követő – módosítására vonatkozó előterjesztést. Döntöttek a kerület Városrendezési és Építési Szabályzatának, valamint a Klauzál Gábor

Budafok-Tétényi Művelődési Központ Alapító Okiratának és Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról. Szavaztak a közművelődési megállapodással rendelkező civil szervezetek 2014-es munkatervéről, illetve a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel, valamint az Értelmi Fogyatékossággal Élők és Segítőik Országos Érdekvédelmi Szövetségével kötendő feladatellátási szerződésekről. Ezenkívül a testület elé került többek között a Promontor Televíziót működtető kft. új szerződése, a 2014-es Budafok-Tétényi fesztiválsorozat előzetese, illetve egy javaslat arról, hogy a kerület létesítsen testvérvárosi kap-

csolatot Bosznia-Hercegovina fővárosa, Szarajevó Ilidža nevű elővárosával. A testület szavazott arról, hogy a kerület kössön megállapodást a fővárossal Budapest komplex integrált szennyvízelvezetése tárgyában, majd döntött a koordinációs és pénzügyi ellenőrzési tanácsnok, Daróczi Károly (MSZP) és a Fővárosi Közgyűlés ülésein tanácskozási joggal részt vevő kerületi küldött, Kocsondi György (Fidesz) 2013-as beszámolójáról. Az ülés végén elfogadták a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről és a Nagytétényi út 283. szám alatti egykori zsinagóga épületének hasznosításáról szóló (VH) beszámolót. n 

Az új év első napjaiban köszöntöm önöket abban a reményben, hogy sikerekben és eredményekben gazdag esztendő vár ránk. Sok éve várunk arra, hogy a politikusok által ígért fordulat bekövetkezzen. Ígértek már nekünk „jóléti rendszerváltozást”, „több pénzt az embereknek, több pénzt az önkormányzatoknak”, de csak csalódás várt ránk. Most mintha tényleg fordulat történne. Három év kemény és következetes munkájának érnek be a gyümölcsei. Adósságaink csökkentek, az összes gazdasági mutató javul. Ennek nyomán mérhető a bizakodás. De nem csak kenyérrel él az ember… Fontos a gazdaság, hiszen mindennek az az alapja, de önmagában kevés a teljes emberi élethez. Május 15-ét az ENSZ a Családok nemzetközi napjává nyilvánította. Ebből az alkalomból az EU Családszervezeteinek Szövetsége (COFACE) kihirdette, hogy a 2014-es évet a család és a munka összehangolásának, a családi gazdálkodásnak kívánja szentelni. 2014-ben lesz az Egyesült Nemzetek Szervezete által megrendezett Nemzetközi családév 20. évfordulója. A családok 2014-es ünneplése alkalmat ad Európa-szerte a családok szerepének átgondolására és elismerésére. A családok alapvető értékének felismerése alkalmat adhat a demográfiai problémákkal való szembenézésre, hiszen már Európa jövőjét veszélyezteti a népességcsökkenés. Európa más országaiban is elfogadták már a magyar példa nyomán, hogy a bankoknak és a multiknak is ki kell venni a részüket a közteherviselésből, nem kaphatnak mentességet. Ugyanígy terjed az a gondolat, ami a magyar kormánynak már három éve egyértelműen a legfontosabb feladatai között van: a családok elismerése és megerősítése nélkül nem lehet kilábalni a válságból. A kormány családvédelmi intézkedései – a 40 plusz program, a gyed extra és mások – ezt szolgálják. Az önkormányzat számára is a családok éve lesz 2014: ugyanúgy, ahogyan 1998-tól 2002-ig és 2006 óta a családok éve volt nekünk minden év, amikor csak rajtunk múlt az önkormányzat hajójának kormányzása. Hiszen tevékenységünk középpontjában a családok életének megkönnyítése, a gyereknevelés feltételeinek biztosítása áll. Ezért évről évre az óvodák, iskolák működési feltételeinek javításával kezdődik a költségvetésünk szabadon elkölthető részének a tervezése. Ugyanígy nagy jelentőséget tulajdonítunk az egészséges életmód terjesztésének és az egészség megóvásának, így a szakrendelő felújítása és sportolási lehetőségek biztosítása lesz 2014-ben a második helyen. Az egészséges táplálék biztosítása, a magyar termelők, különösen az őstermelők támogatása sem közömbös számunkra, így a budafoki piac megújítása is 2014 feladatai közé tartozik. Ha ezeket a terveket megvalósítjuk, még jobb lesz Budafok-Tétényben élni, a kisváros a nagyvárosban még barátságosabb, emberközelibb, szerethetőbb lesz. Fogjunk össze hát mindannyian a siker érdekében! n

Mi a véleménye...? Melyek voltak a képviselő-testület legfontosabb tavalyi döntései? Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Ma határozatok jó része – az átmeneár a 2014-es esztendőre vonatkozott

ti költségvetés, a 2014-es belső ellenőrzési terv, a Művelődési Központ 2014es programja, a Promontor Televízióval kötendő szerződés, a jövő évi fesztiválsorozat finanszírozása, az I. félévben elvégzendő beruházások és felújítások – a következő év munkáját alapozzák meg. Szintén folyamatos a munka a szakrendelő és a budafoki piac felújításának előkészítésén, a Maci tagóvoda bővítésén és a Magdolna utca környékének rendbetételén. Számunkra mindegy, hogy választási év jön-e vagy nem, a munka nem torpanhat meg. A Főpolgármesteri Hivatal már készítteti a terveket a Városház téri, veszélyes busz- és villamosvégállomások áthelyezésére. Úgy tűnik, hogy 2014 az előzőhöz hasonlóan nagyon sikeres év lesz, ami a kerület arculatának korszerűsítését, a szolgáltatások javítását illeti. Ebben nagy szerepe van a civil szervezetekkel való együttműködésnek, illetve az országgyűlés, a fővárosi közgyűlési és az önkormányzat közötti kiváló együttműködésnek. Ez persze nem nehéz akkor, ha az országgyűlési képviselő és a fővárosi képviselő ugyanaz a személy, aki ráadásul tagja a kerületi képviselő-testület-

nek. Ebben jövőre változás lesz. Németh Zoltán ismét az önkormányzatnak szeretné szentelni minden energiáját, helyette Szabolcs Attila kéri az Önök bizalmát az országgyűlési képviselőválasztáson – de az elv ugyanaz: együtt kell működnünk, össze kell fognunk a kerület érdekében! A polgármester úr tapasztalata, eddigi életútja, a vezetése alatt elért eredmények garantálják, hogy a kerület képviselete a Parlamentben változatlan hatékonysággal folyhatna tovább. Amikor az ünnepek után újra munkához látunk, abban a reményben tesszük, hogy erőfeszítéseink révén kerületünk továbbra is emelkedő pályán marad, együtt az egész országgal! n Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

A

december 19-én megtartott testületi ülésen elfogadott napirendek közül a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel megkötött támogatási szerződést tartottam a legfontosabbnak. Ennek fejében az egyesület nappali melegedőikben, éjjeli menedékhelyeiken, illetve utcai gondozó szolgálataikon keresztül biztosítják a napi élelmet legyengült fizikai állapotban lévő emberek számára a téli krízisidőszakban (2013. október 15-től 2014. március 31-ig).

A hajléktalanok figyelemmel kísérése, gondozása, nappali ellátása azonban egész évben nélkülözhetetlen, ezért az ellátási szerződés újbóli megkötése is elengedhetetlen. A 2014. évi szerződésben az egyesület a feladat ellátását 1 100 000 forintért vállalta XXII. kerületi hajléktalan személyek részére, utcai szociális munka, nappali melegedő szolgáltatások biztosítására, 40 fő erejéig. Sajnálattal kell megjegyeznem, míg a hajléktalanok száma évről évre nő, az erre fordítandó támogatási összeget nem emeli az önkormányzat vezetése. n Dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Aletett többek között Budafok–Tétény legutóbbi testületi ülésen döntés szü-

Városrendezési és Építési Szabályzatának módosításáról is. A módosítás indokaként a javaslatban a budafoki piac megújítása, mint a kerületi városfejlesztési koncepcióban megjelenő cél elérése került megnevezésre. A rendeletmódosítás hátterében a 2013. évi, fővárosi önkormányzat által kiírt városrehabilitációs pályázat sikeres elnyerése áll, melynek keretében a XXII. kerületi piac és a kerület központja megújulhat. A rendeletmódosítás tartalmát tekintve a Jobbik hiányolta, hogy a valódi és érdemi egyeztetés nem

történt meg az érintett civil szervezetekkel és a környék lakóival. Ahhoz pedig, hogy érdemben beszélhessünk az építési szabályok módosításáról, pontos terveket kellene látni a terület jövőjével kapcsolatosan. Sajnos a végső tervek nélküli döntéshozatal jellemző minden szinten a Fideszre, legutóbb a parlamentben született hasonló döntés a Városliget átépítése, illetve „államosítása” kapcsán. Mindenkit, aki kíváncsi a Jobbik részletes programjára, várunk 2014. január 15-én (szerdán) 18 órára a XXII. kerület, Kossuth Lajos u. 60. szám alá, ahol Bertha Szilvia és Staudt Gábor országgyűlési képviselők tartanak lakossági fórumot! n Vízi Sándor, a BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Sdésével kapcsolatos képviselő tes-

zámomra a civil szervezetek műkö-

tületi döntés volt az, amelyet ebben az évben a legfontosabbnak tartottam, tekintettel arra, hogy az önkormányzat képviselő-testületi munkájában a saját civil szervezetünk tagságának bizalmát élvezve lettem képviselő. Az ország jövőképe, fejlődése szempontjából a civil szervezetek tevékenysége egyre fontosabb. Különösen most, amikor a közélet a jövő évi választásokra készülve talán a kelleténél jobban is

átpolitizálódott. A helyi közművelődési feladatok ellátásáról szóló önkormányzati rendelet nagyon helyesen határozza meg mindazon feladatokat, amelyek egy területrészt érintő koncepció figyelembe vételével próbálja rögzíteni és ezen túlmenően támogatni is a civil szervezetek működését. Azt mindenkinek érzékelni kell, hogy az önkormányzat feladatai oly széleskörűek, hogy azt önmagukban kapacitáshiány miatt nem képesek ellátni. Ezen kapacitások hiányát pótolhatják a rendszeresen működő civil szervezetek. A kerületben működő civil szervezetek az önkormányzattól kapott támogatás alapján látják el feladataikat. Saját civil szervezetünk természetesen a BMTE sporttal kapcsolatos filozófiáját átemelve tevékenységébe a legkisebbektől az idősebb korosztályokig biztosítja a sportolás lehetőségét, a gyermek balettől a szenior olimpiáig. Az új évben ezúton is megköszönöm valamennyi civil szervezetben tevékenykedő polgár közreműködését annak reményében, hogy a meghozott testületi döntés alapján a következő évben is töretlenül folytatódik az együttműködés és a munka. Ennek reményében kívánok sikeres, boldog új esztendőt a kerület polgárainak! n Az oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

Városházi Híradó



Önkormányzati hírek



3

„Egy pincényi történelem, egy pincényi kultúra” Giuseppe Verdi és Richard Wagner szobrát avatták fel a budafoki Záborszky Pincében, a Borvárosban A budafoki Záborszky Pince Borvárosában felavatták Giuseppe Verdi és Richard Wagner, a két nagy operaszerző bronzból készült mellszobrát, amelyeket a Szent István Korona Pince udvarán ideiglenesen már működő kőszínház bejáratánál helyeznek majd el. Békési Imre, a Borváros tulajdonosa felkérésére Káel Csaba, a Művészetek Palotája vezérigazgatója és Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója leplezték le Pogáts István Verdi- és Huber József szobrászművész Wagner-portréját.

Kkapcsán méltatta a romantika két áel Csaba a kettős bicentenárium

kiváló komponistájának az olasz, il-

letve a német operaművészet megújításában betöltött szerepét. Kiemelte, hogy a Művészetek Palotája számára mindkét szerző munkássága rendkívüli jelentőséggel bír, és büszkeséggel tölti el, hogy a 2013-ban nyolcadik alkalommal megrendezett Budapesti Wagner-napok immár világhírű fesztivállá nőtte ki magát. Ókovács Szilveszter ünnepi beszédében kitért arra, hogy a két operanagyság soha nem találkozott egymással, ennek ellenére „megférnek békésen az Opera ormán, illő magasan – s most már a Borváros pincéjében, a megértés illő mélységében is. A Magyar Állami Operaház pedig nem tett mást a hosszú, kétszezonos, dup-

Békési Imre, Ókovács Szilveszter, Pogáts István, Szabolcs Attila, Huber József, Káel Csaba és Záborszky Kálmán a Borvárosban

la bicentenáriumot hozó jubileumi esztendőben, semmint mindkét oszlopára támaszkodott”. A dalszínház főigazgatója már többször járt a Borvárosban, sétált a pincesoron és látta a panoptikumot, azonban éneklést a kettős szoborava-

táskor hallott itt először. Mint megtudtuk tőle, a pince nem túl visszhangos, de nem is túl száraz, így zenei események megrendezésére is alkalmas, ahogy ez a kettős szoboravatáson is kiderült, ahol Palerdi András és Szakács Ildikó operaénekesek

Fotó: Soma

színvonalas műsora örvendeztette meg a szépszámú közönséget. A kettős szoboravatási ünnepségen részt vett Záborszky Kálmán, a pincészet névadó családjának leszármazottja és Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere is. n (T. A.)

Szoboravatás a Borvárosban Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója szerint szerint aki az operát szereti, rossz ember nem lehet

Záborszky Kálmán, Budafok első polgármesterének leszármazottja

Fotó: Soma

Záborszkyak Budafokon Budafok első polgármesterének leszármazottja a közösség ápolását tarja a legfontosabbnak

Azösség építését és annak szolgálatát társadalmi felelősségvállalást, a kö-

tartja a Záborszkyak közös jellemvonásának Záborszky Kálmán, a Záborszky Pincészet névadó családjának leszármazottja és igazgatósági tagja, aki egyben a Budafoki Kőszínház első kulturális eseményének szervezője is volt. A Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola igazgatója, a Zuglói Filharmónia művészeti vezetője a közösség ápolását véli a legfontosabbnak, ahogy felmenője, Budafok város első polgármestere, Záborszky Nándor is mindig ezt tartotta szem előtt. A karmester a Zuglói Filharmónia tavalyi sikerei közül a berlini Young Euro

Classic Fesztiválon való fellépését említette, ahol a magyar fiatalokat a hallgatóság szűnni nem akaró tapssal jutalmazta. Mint mondta, ilyen óriási ünneplést még nem éltek meg. A zenekar első kategóriás együttes, ezért nagyon fontos a szakmai színvonal, amelyet az elmúlt év során is bizonyítottak. Az idei év programjai közül a zeneakadémiai Gaudeamus, a MűPa-ban zajló Stephanus és a zuglói Pastorale 2014 bérletes sorozatokat emelte ki, majd hozzátette, hogy január 13-án Áder János köztársasági elnök a nagyköveteknek tart fogadást, és az ünnepi koncert megtartására a Zuglói Filharmóniát kérték fel. n T. A.

– Ön is a zsűri tagja volt a Vándorélet címmel megrendezett műveltségi vetélkedő év végi döntőjén. Mennyire ismerik a középiskolások a két zeneszerzőt? – A versenyzők minden elismerést megérdemelnek. A Zeneakadémia Solti Termében számos nagyon nehéz kérdéssel kellett megbirkózniuk, és végül ki hinné, egy salgótarjáni gimnázium diákjai nyertek! Hihetetlen, hogy az öt lányka olyan kérdésekre is tudott válaszolni, amelyek a szakmai zsűri tagjait is megizzasztották volna. Például arra, hogy a következő tíz másodpercben a Trisztán mintegy negyven vezérmotívuma közül melyik szól. A vetélkedő végén arra buzdítottam mindenkit, hogy amennyiben Wagnert és Verdit valóban szeretik vagy versenymentesen is szeretnék szeretni, akkor hallgassanak minél több élő operamuzsikát az Operában és az Erkelben. – Ki tudják fizetni a több ezer forintos jegyek árát? – Márciusban lesz két éve, hogy bevezettük a diákigazolvánnyal megvásárolható háromszáz forintos jegyeket. E célra minden operaházi előadásra százhúsz jegyet biztosítunk, amelyeket csak az előadás napján vehetnek meg a diákok. Az Erkelben egészen más a jegystruktúra, ott nincs szükség külön kedvezményre, hisz az egész színház a társadalmi hozzáférésről szól. Aki pedig pár száz forintot sem áldoz erre, az nem operára vagy balettre vágyik, hanem a gyorsétteremben egy ványadt szendvicsre. – Milyen érdeklődés kísérte az ifjúság számára szervezett programjaikat? – A diákelőadásaink elképesztő telt házakkal mentek. Tavasszal a Hunyadit 29 ezer, ősszel a Háry Jánost 25 ezer diák nézte meg. Ezek hatalmas számok! Az ország 122 városának 300 iskolájából sikerült szűk két hét alatt diákok tízezreit összegyűjtenünk és valódi operaélmén�nyel gazdagítani. Ez nem CD, nem HD tévé, nem 3D-s vetítés, nem is fájlmegosztó vagy webes közvetítés: itt 200 művész és szakember minden alkalommal „ezer D”-ben veti be magát. Most az állhatatosság a legfontosabb: ezt a struktúrát nem szabad lerombolni, türelemmel

kell tovább működtetni, és akkor évek múltán érezni lehet majd áldásos hatását. Mivel tényleg úgy igaz, hogy aki az operát szereti, rossz ember nem lehet, idővel az is várható, hogy kevesebbet szemetelnek az emberek, mert a kulturáltság lecsorog mindenhová. – Nemrég Puccini-szobrot avattak, júniusban Richard Strauss mellszobrát leplezik le majd az Operaházban. Hova kerülnek ezek a műalkotások? – Az épületen belül kapnak méltó helyet, bár mindketten állhatnának az Operaház oromzatán sorakozó tizenhat nagy komponista egész alakos szobra mellett. Az Ybl-palota építésekor azonban még nem lehetett tudni, hogy az operatörténet ilyen nagyságaivá válnak, a szoborpark átválogatása pedig igen érzékeny kérdés, úgyhogy várok vele. De a többi tervünkhöz ragaszkodom. n Tamás Angéla



Fotó: Soma

Karácsonyi ételosztás Babgulyást és szaloncukrot is kaptak a rászorulók

Mzésével osztottak ételt a Nagyagánszemélyek



Fotó: Soma

kezdeménye-

tétényi Kastélymúzeum mellett december 21-én. A nagytétényi rászorulóknak, időseknek, hajléktalanoknak és a krízis szociális gyermekközpont gyerekeinek babgulyást, forró teát, almát és szaloncukrot osztottak ki az aktivisták, akiknek a munkáját Karsay Ferenc alpolgármester köszönte meg. Az ötletgazda Szabó Ferencné és Fedor Zsolt Illés volt, akiknek Géró Ibolya, Holeczky Rudolf és Gömörei József szintén kerületi lakosok voltak a segítségére anyagi támogatásukkal. Az előkészületekben, a főzésben és az ételosztásban nagy segítséget nyújtottak a Mátra köz lakói és néhány jó barát is, akiknek ezúton is köszönetüket fejezik ki a szervezők. n (VH)

4



hirdetmény

 Városházi Híradó

Figyelem! Változások a családi adókedvezményben!

Ha a (háromgyerekes) két szülő együttes jövedelme 300 ezer forint, akkor 51 ezer forinttal kaphatnak többet havonta Idén januártól többen vehetik igénybe a családi adókedvezményeket, a kiszélesített rendszer 260270 ezer háztartást, illetve családot érint, 2014. évi költségvetési vonzata pedig több mint 50 milliárd forint. Az új rendszer lényege, hogy azok a szülők, akik eddig a családi adókedvezmény teljes összegét nem tudták igénybe venni, azok családi járulékkedvezmény formájában az egészségbiztosítási és a nyugdíjjárulékból érvényesíthetik majd az adókedvezményt. Ez azt jelenti, hogy a bruttó bér eddigi 16 százalékáról 33 százalékára nő a családi adókedvezmény által elérhető maximális adómegtakarítás. A szakminisztériumi háttéranyag szerint egy háromgyerekes családban ha a két szülő együttes jövedelme 100 ezer forint, akkor a 2013. évi nettó 81 500 forintos jövedelem 2014-ben 98 500 forint lesz, tehát az új évben nettó 17 ezer forinttal több marad a családoknál. Ha a (háromgyerekes) két szülő együttes jövedelme 300 ezer forint, akkor 51 ezer forinttal kaphatnak többet havonta.

A Budatétényi Polgári Kör vezetősége szeretettel meghívja tagságát, barátait, támogatóit és azok családtagjait a következő rendezvényekre: DONI MEGEMLÉKEZÉS 2014. január 11-én, szombaton este ½ 7 órakor a Szent István király plébániatemplomban

Alapítva: 1995

(Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20.)

A Budatétényi Római Katolikus Egyházközség és a Budatétényi Polgári Kör rendezvénye. A szentmisét Udvarnoky László plébános úr mutatja be. A mise után a Donnál elesett magyar katonákért gyertyát gyújtunk az emlékhelynél. A megemlékezésen beszédet mond: Tóth Avanti Péter Újévi köszöntő és közgyűlés 2014. január 18., szombat du. 4 óra, Szent Imre Otthon (Budatétény, Kistétényi u. 13/B) Program: elnökségi beszámoló, a beszámoló elfogadása, újévi köszöntő, tagdíj befizetése, tagkönyvek érvényesítése, kötetlen beszélgetés… A jó hangulat nassolnivalóval kiegészíthető! Jó egészséget és sikeres új esztendőt kívánunk! Budatétényi Polgári Kör vezetősége

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki PÁLYAKEZDŐ DIPLOMÁS FIATALOK ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSÁRA, SZÁMVITELI ÜGYINTÉZŐ MUNKAKÖR betöltésére, ügykezelő munkakör betöltésére PÁLYAKEZDŐ DIPLOMÁS FIATALOK ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSÁRA Az ösztöndíjas foglalkoztatás által a pályakezdő fiatalok lehetőséget kapnak arra, hogy a diplomájuk mellé gyakorlati munkatapasztalatot is szerezzenek, ezáltal megkönnyítve a későbbi elhelyezkedést. Olyan pályázók jelentkezését várjuk, akik a közigazgatásban szeretnének szakmai tapasztalatot szerezni. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK • 30. életévnél fiatalabb életkor, • egyetemi szintű építészmérnöki végzettség, amelyet igazoló okirat kiadására az ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony létesítését megelőző két éven belül került sor. ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSRA KIJELÖLT SZAKTERÜLET • Főépítészi és Városrendezési Iroda • egyetemi szintű építészmérnöki szakképzettség A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: a 45/2012. (III. 20.) kormányrendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátumú önéletrajzot. Az önéletrajz minta letölthető a www.bp22.hu honlap/állásajánlatok címszó alatt. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező; iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát. ILLETMÉNY, EGYÉB JUTTATÁSOK • bruttó 138 000 forint ösztöndíj, • juttatások az egységes közszolgálati szabályzat alapján. Az ösztöndíjas foglalkoztatásról a 2004. évi CXXIII. törvény rendelkezik. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatáso-

kat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014. január 25-ig a Polgármesteri Hivatal Közigazgatás-fejlesztési és Szervezési Iroda Humánpolitikai Csoportjához „ösztöndíjas” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]. SZÁMVITELI ÜGYINTÉZŐ MUNKAKÖR betöltésére BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Határozatlan időre szóló köztisztviselői kinevezés számviteli ügyintéző munkakörben. FELADATOK Főbb feladatok: • könyveli a MÁK által feladott havi könyvelési anyagokat, a bért, a nettó finanszírozást, az időszaki mérleg elkészítéséhez szükséges feladásokat; • elkészíti a negyedéves költségvetési jelentést és az időszaki mérlegjelentést PM Infó programban, illetve a Mérlegjelentés programban, összesíti és ellenőrzi az intézmények által beküldött anyagokat és továbbítja a MÁK felé; • közreműködik az átfutó tételek negyedévenkénti felülvizsgálatában; • közreműködik az eredeti és módosított előirányzatok szakfeladat szerinti kontírozásában és könyvelésében; • közreműködik az önálló intézmények félévi és éves beszámolójának egyeztetésében és a K11 programon való ös�szesítésében; • közreműködik a hivatal féléves és éves beszámolójának elkészítésében; • közreműködik a banki és pénztári tételek kontírozásában és a főkönyvi programban történő könyvelésében; • közreműködik a hivatalban az analitikák és főkönyvi könyvelés egyezőségének ellenőrzésében;

• végzi a pénztár ellenőrzését; • ellátja a kötelezettségvállalás, utalványozás és ellenjegyzés rendjéről szóló polgármesteri-jegyzői együttes intézkedésben meghatározott feladatait. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • büntetlen előélet, cselekvőképesség, • középiskolai végzettség és közgazdasági szakképesítés, vagy középiskolai végzettség és az OKJ szerint: pénzügyiszámviteli szakképesítés, gazdasági elemző és szakstatisztikus ügyintéző, banki ügyintéző szakképesítés vagy • egyetemi vagy főiskolai szintű közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettség, • számítástechnikai felhasználói alapismeretek (Word, Excel). PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNÁL ELŐNYT JELENT: • közigazgatási alapvizsga, szakvizsga, • mérlegképes könyvelő szakképesítés, • hasonló területen szerzett tapasztalat. A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: a 45/2012. (III. 20.) kormányrendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátumú önéletrajzot. Az önéletrajz minta letölthető a www.budafokteteny. hu honlap/állásajánlatok címszó alatt a pályázatra kattintva. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező. iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát. A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. Illetmény, egyéb juttatás: a közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a

kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatásokat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014. 01. 20-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „számviteli ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]. ügykezelő munkakör betöltésére BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: A pályázat elbírálását követően a nyertes pályázó közszolgálati ügykezelő beosztásban határozatlan időre kerül kinevezésre. A LEENDŐ MUNKATÁRS FŐBB FELADATAI: • A bejövő postai küldemények kezelése, érkeztetése, felbontása, szakirodánként való csoportosítása; • az iktatócsoport vezetője által kijelölt szervezeti egységek vagy ügycsoportok iratainak iktatása, az integrált ügyiratkezelő rendszer kezelése; • határidős iratok kezelése, a kijelölt szervezeti egység ügyintézőinek iratkezelési támogatása, segítése; • aktív közreműködés az irattári felülvizsgálati tevékenységekben (selejtezéssel, levéltárba adással kapcsolatos iratkezelési feladatok ellátásában); • kimenő postai küldemények előkészítése (levelek fajtánkénti válogatása, ragszám felragasztása, postaprogramban való rögzítése, bérmentesítő gépbe való behelyezése, bérmentesítő gép kezelése); • napi postai küldemények főpostára történő átvitele. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: • magyar állampolgárság, • büntetlen előélet, cselekvőképesség,

• • • •

középiskolai végzettség, számítástechnikai felhasználói ismeret, B kategóriás jogosítvány, ügyiratkezelésben közigazgatási szervnél szerzett legalább 2 éves tapasztalat.

A PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSÁNÁL ELŐNYT JELENT: ügykezelői alapvizsga vagy közigazgatási alapvizsga. A PÁLYÁZAT TARTALMAZZA: a 45/2012. (III. 20.) kormányrendelet 1. számú mellékletében meghatározott formátumú önéletrajzot. Az önéletrajz minta letölthető a www.budafokteteny. hu honlap/állásajánlatok címszó alatt a pályázatra kattintva. Az önéletrajz formátum használata jogszabály alapján kötelező; iskolai végzettséget, szakképesítést, szakvizsgát tanúsító okirat másolatát. A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása. Illetmény, egyéb juttatás: a közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló 2011. évi CXCIX. törvény, valamint a helyi önkormányzati rendelet, és az egységes közszolgálati szabályzat alapján. A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázati határidőt követő 15 napon belül a kiválasztott jelölteket személyes interjú keretében hallgatjuk meg. A meghallgatásokat követően valamennyi pályázót értesítjük a pályázat eredményéről. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2014. 01. 15-ig a Polgármesteri Hivatal Közszolgáltatás-fejlesztési és Szervezési Iroda Humánpolitikai Csoporthoz „ügykezelő” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected].

Városházi Híradó



kultúra, hagyomány



5

Tizenöt év, hat emlékmű a Barosson Pelikán Imre, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke könyvet ír a városrész történelméről, lakóiról (folytatás az 1. oldalról)

Pelikán Imre, a polgári kör elnöke igen aktív életet él, miközben tavaly év végén ünnepelte kilencvennegyedik születésnapját. Tizenöt évvel ezelőtt határozta el, hogy részt vesz a Baross Gábor-telepi Polgári Kör újjászervezésében. A szervezet tagjaival együtt hat emlékművet és három emléktáblát helyeztek el a kerületben, legutóbb tavaly nyáron a trianoni békediktátumnak állítottak mementót a Donát-hegyi emlékhelyen. – Mikor és miért vállalta el a polgári kör újraalapításának feladatát? – Amikor először, 1999-ben felkeresett Felker Győző barátom, hogy alakítsuk meg újra a polgári kört, próbáltam azzal védekezni, hogy tervezési munkáim miatt nem érek rá, el vagyok foglalva. Ám addig-addig könyörgött – arra hivatkozva, hogy édesapáink a korábbi polgári kör tagjai voltak –, míg végül elvállaltam a feladatokat. Sajnos Győző csak három évig volt segítőtársam a betegsége miatt.

Az elmúlt tizenöt év alatt hat emlékművet és három emléktáblát helyeztünk el a kerületben, legutóbb tavaly nyáron a trianoni békediktátumnak állítottunk mementót a Donát-hegyi emlékhelyen. – Mit terveznek az idén? – Idei tervünk között szerepel, hogy az év első negyedévében, a polgári kör tizenöt éves újjáalakulásának alkalmából ki szeretnénk adni egy a Baross Gábor-telep történelméről, néhai lakóiról és a korábbi polgári körről szóló könyvet. A kiadvány szerkesztésében és az adatok összegyűjtésében többen is, köztük egyetemi hallgatók voltak a segítségemre. – Mik az emlékei a régi polgári körről és a Baross Gábor-telepről? – Az eredetileg 1909-ben alakult Baross Gábor-telepi Polgári Kör a kulturális élet mellett az érdekvédelmet, az életkörülmények javítását tűzte ki célul. Első eredménye a ma már boltként működő elemi iskola volt, ami 1911-ben nyitotta meg kapuit, azonban az első világháború után kényszerűen megszűnt. Az iskola első épülete a XVI. és XIII. utca sarkán állt, aztán

Pelikán Imre, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke kilencvennégy évesen is aktív életet él

a IV. utcában béreltek új helyszínt, ahol az 1920-as években két tanteremmel épült fel az intézmény. Jómagam is ebben az iskolában kezdtem meg tanulmányaimat. Oly-

annyira közel volt, hogy mindössze a kerítést kellett átmásznom palatáblámmal felszerelkezve. 1948-ban épült fel a Baross Gábor-telepi Templomépítő Egyesületnek

Fotó: Soma

köszönhetően a római katolikus templom toldaléka. Erről is szép emlékeket őrzök a szívemben, hiszen a templom toronyfalát én is segítettem építeni. n (Vigh Dániel)

Díszpolgárok búcsúja Priska József Tamástól Kerületünk díszpolgárai a Klauzál Gábor Társaság felkérésére írtak nekrológot A tavaly áprilisban tizedik alkalommal megrendezett díszpolgár-találkozókat szervező Klauzál Gábor Társaság – a korábbi évek szomorú hagyományának folytatásaként – felkérte kerületünk díszpolgárait, hogy a 2013. november 26-án, életének 77. évében elhunyt Priska József Tamástól, az 1956-os szabadságharc hősétől, Budafok-Tétény 2007-ben kitüntetett díszpolgárától a személyes találkozásaikról őrzött emlékeik felelevenítésével búcsúzzanak el. A Városházi Híradóban folytatásokban közöljük ezeket a visszaemlékezéseket. A következő lapszámainkban Mészáros Péter, dr. Kárpáti Zoltán, dr. Szincsák József, dr. Joó Ernő, Felvégi Marika, Molnárné Golda Magdolna, Hegedüs Endre és Békési Imre visszaemlékezéseit is olvashatják majd. A díszolgárok nekrológjait olvashatják a Klauzál Gábor Társaság weboldalán a http://klauzal.hu/cikk/655.html linken.

Jandó Jenő

Priska József Tamás díszpolgártársam emlékére írok pár sort. Megint elment közülünk egy nagyszerű társ! Bár tudtam súlyos betegségéről, mégis nagyon megrázott a kedves, halk szavú Priska József Tamás bátyám halálhíre. Élettörténetét ismerve, mely bátorságnak, elvhűségnek nem volt híján, megérdemelt volna hosszabb életet a kedves Éva asszony oldalán. A sors azonban ennyit szánt Neki, de mi, akik olvastuk nagyszerű verseit és találkozhattunk, beszélgethettünk Vele, tudjuk, hogy teljes életet élt. Nyugodj békében Tamás Bátyám! Jandó Jenő zongoraművész Budafok-Tétény díszpolgára (1998)

Fotó: Soma

Garbóci László

Búcsúzni mindig nehéz. Különösen igaz ez akkor, ha egy közeli ismerőst, egy igaz barátot vesztettél. Tamással vagy másfél évtizeddel ezelőtt találkoztunk. Első látásra szívembe zártam. Úgy éreztem, hogy egy igaz emberrel állok szemben. Nem kellettek ehhez nagy szavak. És az évek igazolták, amit elsőre gondoltam. A mindig elegáns, tisztán, érthetően fogalmazó precíz ember egy nagyon nehéz sorssal a háta mögött is mindig optimista volt. Ez nekem nagyon imponált. Ezen halála sem változtatott. Emlékemben mindig mint tiszta, őszinte ember él. Tamás, nyugodjál békében, harcod nem volt hiábavaló. Garbóci László Budafok-Tétény díszpolgára (2004)

Fotó: VH-Archiv

Pelikán Imre

Kedves Józsikám! Köszönjük Neked, hogy a Polgári Kör rendezvényeire mindig eljöttél, velünk ünnepelni, megemlékezni. Ezután jelenléted, udvarias mosolyod, figyelmességed nagyon hiányozni fog. Nyugodjál békében, Isten Veled. Pelikán Imre, Budapest, 2013. 11. 29. Budafok-Tétény díszpolgára (2002) Elment Priska Tamás Kezdetben nem különösen mosolygós embernek ismertük meg. Amikor találkozásokkor üdvözöltük egymást, akkor komolyan – szinte tanulmányozóan – nézte az ember arcát. És egyenesen a szemébe nézett. Ezután már meleg, ba-

Fotó: VH-Archiv

Dr. Köteles György

rátságos kézfogás következett. A beszélgetés során már ellazultak az arcizmai és olykor-olykor kedves mosoly is megjelent. Szívesen, szeretettel mesélt a családjáról, főleg az unokáiról. Egyébként a legkülönbözőbb témák érdekelték Őt a közeli és távoli környezetéből. Érdekes beszélgetőpartner volt. Egy kerületi rendezvény kapcsán hozzám jött és sajnálatát fejezte ki, hogy objektív okok miatt nem láthatta a kiállításomat, holott az igazán érdekelte volna Őt. „Majd küldöm a katalógusomat, az valamelyest pótolja a hiányt” – vigasztaltam. Hamarosan jelentkezett telefonon és – megköszönve a küldeményt – lelkes őszinteséggel dicsérte a munkáimat. Meglepett, hogy milyen szakszerűen jel-

Fotó: Soma

lemezte az egyes darabokat. És jött egy újabb meglepetés, amikor felolvasta a telefonba a művészet maradandóságáról szóló verset, a saját versét. Majd következett még egy telefonbeszélgetés, új versekkel, újabb diskurzussal a művészetről. Művészlélek volt Ő! Kórházi kezelése alatt érdeklődtünk hogyléte iránt, kívántunk mielőbbi javulást, nagyon megörültünk, amikor otthonról telefonált, hogy talpra állították az orvosok! Hozzátette, hogy jólesett az érdeklődésünk. Reméltük, hogy a jobbulás tartós lesz, de nem így történt. Kedves Tamás, nyugodjál békében! Prof. Dr. Köteles György Budafok-Tétény díszpolgára (2003) és Dr. Kubászova Tamara

6

 Riport, Kerületi díjak  Városházi Híradó

Szilveszteri bálok Intézményeinkben is mulatsággal búcsúztatták az óévet

A kerületben már régi hagyomány, hogy intézményeinkben is megünneplik a szilvesztert, táncos, zenés mulatságokkal köszöntik az újévet. A helyszínek némelyikén fotósunk is megjelent, hogy megörökítse a legemlékezetesebb pillanatokat. Szabó László képriportja.

Kerületi díjak – az önkormányzat várja a javaslatokat DÍSZPOLGÁRI KITÜNTETÉS

BUDAFOK-TÉTÉNY KÖZBIZTONSÁGÁÉRT díj

Tóth József Díj

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Budapest XXII. kerület – Budafok, Budatétény, Nagytétény, Baross Gábor-telep – Díszpolgára kitüntetést. A kitüntetésben a kerületért végzett tevékenységükkel kiemelkedő életművet létrehozó, vagy a kerület polgárai számára különösen jelentős tevékenységet végző személyek részesülhetnek. A kitüntetés évente egy személynek adományozható. A kitüntetés adományozásáról a díszpolgári kitüntetésben korábban részesült személyekből álló kuratórium javaslata alapján a képviselőtestület dönt. A kitüntetés átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselő-testületének ünnepi ülésén. A díszpolgár személyére bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat legkésőbb 2014. január 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Kabinet 1221 Bp., Városház tér 11. A borítékra, kérjük, írják rá: Javaslat DÍSZPOLGÁRI KITÜNTETÉS-re

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Budafok-Tétény Közbiztonságáért díjat. A díj azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek (továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerület közbiztonságának javítása érdekében kiemelkedő tevékenységet végeztek. A díj évente legfeljebb két személynek adományozható. A díjak odaítéléséről a Városfejlesztési Bizottság javaslata alapján a képviselő-testület dönt. A díjak átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselő-testületének ünnepi ülésén. A díjazott személyekre bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat legkésőbb 2014. január 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Kabinet 1221 Bp., Városház tér 11. A borítékra, kérjük, írják rá: Javaslat BUDAFOKTÉTÉNY KÖZBIZTONSÁGÁÉRT díjra.

Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI.24.) Ör. sz. rendelete alapján a Tóth József Díj azon intézményvezető részére adományozható, aki a kerületben végzett intézményvezetői munkájával méltán nyerte el környezete elismerését, vagy kimagasló eredményt ért el. A díj különösen a sikeres intézményvezetői életmű elismeréseként adományozható. Évente egy személynek adható, mely emlékéremmel, oklevéllel, pénzjutalommal és az Év Intézményvezetője címmel jár együtt. A díjat kerületünk polgármestere a március 15-e alkalmából rendezett ünnepi testületi ülésen adja át. A kitüntetésre és az elismerő cím adományozására – írásban – bárki tehet indoklással ellátott javaslatot, melyet a polgármesterhez kell benyújtani 2014. január 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11.

KULTÚRA 22 díj Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti a Kultúra 22 díjat. A díj a kerületi közművelődési intézmények, kulturális egyesületek, művészeti csoportok, illetve ezek munkatársai vagy tagjai, valamint bármely más XXII. kerületi lakos számára adományozható, akik a kulturális, közösségi élet területén kiemelkedő eredményességű, maradandó értékű tevékenységet végeztek. A díj életműért is adományozható. A díj évente legfeljebb két személy részére adományozható. A díj odaítéléséről a Kulturális, Sport- és Turisztikai Bizottság javaslata alapján a képviselő-testület dönt. A díjak átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselő-testületének ünnepi ülésén. A díjazott személyekre bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat legkésőbb 2014. január 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Kabinet 1221 Bp., Városház tér 11. A borítékra, kérjük, írják rá: Javaslat KULTÚRA 22 díjra.

Az Év Budafok-Tétényi Vállalkozója díj Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. rendelete alapján meghirdeti Az Év Budafok-Tétényi Vállalkozója díjat. A díj azon kerületi székhellyel/ telephellyel rendelkező egyéni vállalkozó, gazdasági társaság vezető tisztségviselője részére adományozható, aki legalább 3 éve sikeresen működik, stabil, eredményes gazdálkodást tud felmutatni, a kerületben szakmailag elismert, köztiszteletben álló személyiség, aki tevékenységével hozzájárul a kerület fejlődéséhez, hírnevéhez és a kerületi vállalkozások megbecsüléséhez. A díj azon vállalkozó részére ítélhető oda, aki a közterheket maradéktalanul megfizette, illetve ellene büntetőeljárás nincsen folyamatban. A díj évente egy vállalkozó részére adományozható. A díjak odaítéléséről a Gazdasági és Vállalkozásfejlesztési Bizottság javaslata alapján a képviselőtestület dönt. A díjak átadására március 15-e alkalmával kerül sor a kerületi önkormányzat képviselő-testületének ünnepi ülésén. A díjazott személyekre bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat legkésőbb 2014. január 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Kabinet 1221 Bp., Városház tér 11. A borítékra, kérjük, írják rá: Javaslat Az Év Budafok-Tétényi Vállalkozója díjra.

Mihalik Sándor Díj Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI.24.) Ör. sz. rendelete alapján a Mihalik Sándor Díj azon pedagógusoknak adományozható, akik a kerületben az adományozást megelőző tanévben kimagasló színvonalú munkát, kiemelkedő tevékenységet végeztek. Évente legfeljebb négy, a XXII. kerületben oktató pedagógusnak adható, mely emlékéremmel, oklevéllel, pénzjutalommal és az Év Pedagógusa címmel jár együtt. A díjat kerületünk polgármestere a március 15-e alkalmából rendezett ünnepi testületi ülésen adja át. A kitüntetésre és elismerő cím adományozására – írásban – bárki tehet indoklással ellátott javaslatot, melyet a polgármesterhez kell benyújtani 2014. január 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11. Jó tanuló, jó sportoló díj Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. sz. rendelete alapján a Jó tanuló, jó sportoló díj évente legfeljebb három diáknak adományozható, akik a • kerületi köznevelési intézmények 7–18 éves tanulói, • tanulmányi átlaguk az előző tanévben legalább 4,5, • a rendelet szerinti kiemelkedő sporteredményt értek el az elfogadott, dokumentált, hitelesített és ellenőrizhető országos és nemzetközi egyéni és/vagy csapatversenyeken.

A díjat, mely emlékéremmel, oklevéllel és pénzjutalommal jár együtt, kerületünk polgármestere a március 15-e alkalmából rendezett ünnepi testületi ülésen adja át. A díj adományozására a köznevelési intézmények nevelőtestülete és/vagy a sportegyesület vezetése a rendelet 2. mellékletét képező adatlapon (az adatlap letölthető az önkormányzat honlapjáról – www.budafokteteny.hu) tehet írásban javaslatot, melyet a polgármesterhez kell benyújtani 2014. január 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11. Sport 22 díj Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI.24.) Ör. sz. rendelete alapján a Sport 22 díj azon személyek, közösségek, csapatok részére adományozható, akik a XXII. kerület sportéletében magas színvonalú tevékenységet végeztek, illetve kiemelkedő eredményt értek el. A díjat évente legfeljebb két személy vagy közösség kaphatja, mely emlékéremmel, oklevéllel és pénzjutalommal jár együtt. A díjat kerületünk polgármestere a március 15-e alkalmából rendezett ünnepi testületi ülésen adja át. A díjra – írásban – bárki tehet indoklással ellátott javaslatot 2014. január 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda,1221 Budapest, Városház tér 11. Egészségügyért díj Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 30/2009. (XI. 24.) Ör. sz. rendelete alapján az Egészségügyért díj évente két természetes vagy jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek adományozható, akik a kerületi egészségügy javítása, fejlesztése érdekében olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel maradandó, példaértékű vagy kimagasló eredményt értek el. A díj évente legfeljebb két személynek adományozható, melyet a polgármester a Semmelweis Ignác születésének évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen ad át. A díj oklevéllel és pénzjutalommal jár együtt. A díj adományozására írásban bárki tehet javaslatot. A javaslatnak tartalmaznia kell a tevékenység és az eredmény részletes leírását. A javaslatokat 2014. január 31-ig, két példányban kérjük eljuttatni a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11.

Szociális Munkáért díj A Budapest XXII. kerületi kitüntetések, díjak és elismerő címek alapításáról, adományozásának rendjéről szóló 30/2009. (XI. 24.) Ör. sz. rendelet alapján 2014-ben is átadják a Szociális Munkáért díjat. A díj évente legfeljebb két természetes vagy jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek adományozható, akik a kerületben a szociális munka területén olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel méltán nyerték el környezetük elismerését vagy kimagasló eredményt értek el. A díj adományozására – írásban – bárki tehet javaslatot. A javaslatnak tartalmaznia kell a tevékenység és az eredmény részletes leírását. A díjat a polgármester a Szociális munka napja alkalmából rendezett ünnepségen adja át. A díjjal adományozást igazoló oklevél és pénzjutalom jár. A javaslatokat 2014. január 31-ig, két példányban kérjük eljuttatni a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda,1221 Budapest, Városház tér 11. KÖRNYEZETVÉDELEMÉRT DÍJ Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata képviselő-testülete 30/2009. (XI. 24.) Ör. számú rendeletével megalapította a Környezetvédelemért díjat. A díj azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező társaságok részére adományozható, akik a kerület környezeti-természeti állapotának megőrzése, védelme, javítása, rehabilitációja érdekében olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel maradandó, példaértékű vagy kimagasló eredményt értek el. A díj két személy részére adományozható. A díj odaítéléséről a Környezetvédelmi Bizottság javaslata alapján a képviselő-testület dönt. A díj átadására a március 15-e alkalmából rendezett ünnepi testületi ülés keretében kerül sor. A díjazottak személyére bárki (magánszemély, intézmény, közösség) javaslatot tehet. Az indoklással ellátott javaslatokat 2014. január 31-ig, írásban kell benyújtani a következő címre: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal Főépítészi és Városrendezési Iroda, környezetvédelmi referens 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra írják rá, hogy: Környezetvédelemért díj.

Városházi Híradó



ifjúság, egészség

Parlamenti elismerés a Leányka óvodának

Aönkormányzati pályázatnak volt kö-

Leányka óvoda eredménye a sikeres

szönhető, melyet az intézmény dolgozói és gyermekei a műfüves focipályájuk átadóünnepségén pazar műsorral és vendéglátással háláltak meg. A két nagycsoport és az egyik középsős csoport verses-zenés műsorral szórakoztatta a megjelenteket.

Időt és energiát nem kímélve serénykedtek az óvoda dolgozói, hogy különleges fogadtatásban részesüljenek a vendégek. Focilabda mintázatú tortákkal, süteményekkel készültek, a díszítés, az evőeszközök mind-mind a futballról szóltak. Néhány héttel később Németh Zoltán országgyűlési képviselő harminc gyermeket és néhány dolgozót hívott meg látogatásra a Parlamentbe. A helyszínen derült ki, hogy díjátadó ünnepségbe csöppentek az Országgyűlés Gobelin Termében, ahol többek között Buzánszky Jenő, dr. Molnár Andrea, az Ovi-foci Közhasznú Alapítvány elnöke, Endrei Katalin, a Fidesz női tagozatának alelnöke, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, dr. Tamás Henriette, a Nemzeti Sportintézet főigazgató-helyettese, Kisari Károly, a Down Egyesület elnöke és Horváth Judit festőművész várta őket. A második alkalommal megrendezett karácsonyi díjátadó ünnepségen három kategóriában ismerték el a 2013-ban átadott 39 Ovi-foci pálya használói közül a legjobbakat. A legjobb pályaátadó ünnepségért járó díjat Budakalászról nyerték meg, a leginnovatívabb óvoda díját

Nagytétényi gyerekek a Városháza Parkban

AAngol Két Tanítási Nyelvű Általános

nagytétényi Bartók Béla Magyar-

Németh Zoltán országgyűlési képviselő Buzánszky Jenővel és az óvodásokkal a díjátadón

egy vasadi óvoda, míg a legjobb vendéglátás díját Budafok-Tétény Leányka tagóvodája nyerte el. Egy kupával és egy Down-szindrómás alkotó által készített festménnyel jutalmazták a felnőttek és gyermekek fáradozását. Karácsonyhoz közeledvén a gyermekek rögtönzött karácsonyi műsorral: versekkel és énekekkel álltak elő. A délelőtti díjátadó alkalmat teremtett arra is, hogy az alapítvány kifejezze háláját Buzánszky Jenőnek a legendás 6:3-as győzelem 60. évfordulója alkalmából, és megköszönje az Ovi-Foci Közhasznú Alapítványban kifejtett áldozatos munkáját. Az Aranycsapat tagját szintén egy festménnyel ajándékozták meg. A látogatás az Országház megtekintésével fejeződött be.

Tilla a Hugonnai iskolánál Till Attila gyerekekkel együtt adta át az új, biztonságosabb gyalogátkelőt Nagytétényben (folytatás az 1. oldalról)

– Ön nyüzsgő ember, sok mindennel foglalkozik, például sokszor jó ügyek mellett kampányol. Miért? – Azt gondolom, hogy az ismertséget, ami egyfajta hatalom, ilyen dolgokra is kell használni. Kutyakötelességemnek érzem. Persze az sem jó, ha mindennek te vagy az arca, mert akkor az egyik dolog kioltja a másikat. Mindenkinek meg kell találni, hogy mi az, ami szimpatikus, mi az, amiben tud hinni, aminek hiteles az üzenete. Amihez lehet támogató pénzt szerezni, olyan emberek számára, akik valóban rászorulnak. Már két éve a Kézenfogva Alapítvány nagykövete vagyok. A szervezet olyan alapítványokat fog össze és támogat, amelyek különböző fogyatékossággal élő embereknek segítenek. Korábban sokat találkoztam kerekes székes emberekkel, így kerültem velük kapcsolatba. Ott segítek, ahol tudok, ha kell, műsorvezetéssel, ha kell, fi-

Till Attila új gyalogátkelőt adott át Nagytétényben

gyelemfelhívással, különböző rendezvények szervezésével. – Mennyire fontos önnek a saját határainak az átlépése? – Ahhoz, hogy legyen bármiféle fejlődés az ember életében, vagy bármilyen dinamika, ahhoz muszáj bizonyos határokat mindig feszegetni minden értelemben. A gondolkodásmódunk kereteit tágítani kell, muszáj újabb és újabb helyzeteket kreálni az életben. Azt hihetjük, Magyarországon működik az, hogy elérsz valamit – legyen szó bármilyen szakmáról –, és akkor tenyerén hordoz a rendszer és soha többé semmire sem kell figyelned, magától zajlik az életed. Ez azonban nem így van. Mindenkinek újabb és újabb helyzeteket kell kitalálnia, hogy felszínen maradjon. Ilyen értelemben mindig határokat feszeget az, aki valamennyire jelen van a köztudatban. – Ez meglátszik a hozzáállásában. A munkáiban keresi a forma-

7

Kicsi Rigók a Téli Fesztiválon

Intézményünk díjat kapott az ovi-foci pálya programban való részvételéért az Országgyűlés Gobelin termében Új időszámítás kezdődött a Leányka tagóvodában, amikor átadták a kerület első ovi-foci pályáját. A Buzánszky Jenő élő futball-legenda által létrehozott Ovi-foci Közhasznú Alapítvány elsődleges és közérdekű célja, hogy támogatást tudjon nyújtani az óvodás gyermekek mozgásához, képességeik fejlesztéséhez. Ennek megfelelően többek között egy műfüves focipályával, két futballkapuval, gyermek-kosárlabdapályával, teniszhálóval és sporteszközökkel gazdagodott a Leányka óvoda is. Az intézményt a legjobb vendéglátás kategóriájában ismerték el a parlamentben, ahol Németh Zoltán országgyűlési képviselő részvételével díjazták a 2013-ban átadott 39 ovi-foci pálya használói közül a legjobbakat.



bontót, a szokatlant, a meghökkentőt. Mi az, ami mostanában leköti a gondolatait? – Most pont egy olyan fázisban van az életem, hogy meglévő dolgokat csiszolgatok. Gondolok itt a barátaimmal közösen készített Propaganda című műsorunkra, amely a korábbiakkal ellentétben kettős portré formában működik. Ez azt jelenti, hogy mindig két embert mutatunk be, egy ismert és egy kevésbé ismert embert, akikkel jó beszélgetni, akikre jó egy órán keresztül odafigyelni. Készülök egy filmre is, nyáron szeretnék forgatni. Babonából nem szívesen beszélek róla, annyit elmondhatok, hogy egy kerekes székes film, egy családi dráma és egy gengszterfilm keveréke. Négy éve építgetjük a társaimmal, most már nagyon jó lenne, ha megszületne. – A riporteri és a rendezői tevékenysége mellett az igazi népszerűséget a televíziós show-műsorok hozták meg az ön számára. Készülnek ebben a műfajban is valami újjal? – Most lesz 2014-ben, hogy húsz éve televíziózom, ez idő alatt rengeteg dolog történt. Elképesztő mennyiségű műsort készítettem Liptai Claudiával és másokkal is. Ennek ellenére mindig arra gondolunk, hogy milyen új formátumú műsorokat lehet létrehozni. Februártól indul a Nagy Duett a Szuper TV2-n, amit Claudiával közösen vezetünk. – Az év eleje sok embernél a fogadalmak, vágyak megfogalmazásának ideje. Mi az, amit nagyon meg szeretne valósítani idén? – Annak nagyon örülnék, ha a már említett filmet sikerülne leforgatni. Szeretnék 2013-hoz képest még több izgalmas televíziós műsort is készíteni, a meglévők mellett valami még nagyobb show-t csinálni. Az nagyon jó lenne! n (L. E.)

Csordás Mihályné, a tagóvoda vezetője elmondta: többfunkciós pályájukon gimnasztikaórákat is tartanak, ennek oktatásához három óvónő szerzett képesítést. – A gyermekeket nagymértékben fejleszti az új pálya használata, a szem-, a láb- és a kézkoordinációt, tehát a nagy és a kis mozgásokat egyaránt. Jó hatással van a megfigyelő- és az emlékezőképességükre, a kiegészítő eszközökkel nagyon jól fejleszthető az összpontosítás is – mesélt a program jótékony hatásáról Csordás Mihályné. Összesen 18 gyerek jár focizni külön foglalkozásra az óvodából, vannak köztük lányok is. A jövő tervei között szerepel, hogy még inkább kihasználják a pálya lehetőségeit és még több foglalkozást tartanak. n (L. E.)

Iskola Kicsi Rigók kórusa is fellépett a fővárosi Téli Fesztiválon. A kórus tavaly december 18-án koncertezett a Városháza Parkban. A Kicsi Rigók a XXII. kerületi angol tagozatos iskolában szakköri jelleggel működik. Tagjai 1–6. osztályos tanulók. A harmincfős kórus műsorában a téli ünnepkör (a december 6-tól újévig tartó időszak) népszokásait elevenítették fel énekekkel, versekkel, dramatikus játékokkal. n (VH)

A Kicsi Rigók kórus

Fotó: Szabó László

Öröm és egészség a rászorulóknak A Családok Átmeneti Otthona kapta meg a Campona Egészségközpont által gyűjtött adományokat Egészségtükör

DCampona

ecember 18-án adta át a Egészségközpont az összegyűjtött adományait a Családok Átmeneti Otthona lakóinak. Az egészséges és specifikus élelmiszereket, valamint ruhaneműket tartalmazó kosarakat egy segítő akció előzte meg. A gyűjtést karácsony közeledtével hirdették meg a Válts egészségre! program központjában. Arra kérték a vásárlókat, hogy akik tehetik, vásároljanak többet, mint tervezték, és a többletet tegyék az „Adj egészséget!” kosárba. Az egészségközpont honlapján szavazni is lehetett, hogy melyik kerületi segítő szervezet kapja az összegyűlt adományokat. A felhívás nem várt fordulatot is vett: többen jelezték, hogy ruha-, cipő- és egyéb adományokkal is támogatnák a szavazáson nyertes karitatív szervezeten keresztül a rászorulókat. A Campona Egészségközpont köszönetet mond az adományozóknak, akik a nyilvánosságot vállalva vagy anélkül, adományaikkal hozzájárultak néhány rászoruló család öröméhez, boldogabb karácsonyához. Kö-

szönetet mond fő támogatójának, az önkormányzatnak a szállításban nyújtott segítségért, valamint a helyi sajtó munkatársainak a hatékony hírverésért. Az akció sikeréhez ugyanis az is kellett, hogy minél többen tudjanak róla. Sokat segítettek adakozó hírességeink és azok is, akik felhívásunkat Facebook-megosztásaikkal népszerűsítették, vagy ismerőseiket szavazásra buzdították. December 18-án rövid adományátadót is tartottak a Családok Átmeneti Otthonában, abban az intézményben, amely a legtöbb szavazatot kapta. Daróczi Csilla, az otthon vezetője vette át Kázmácz Józseftől, a Válts egészségre! program vezetőjétől az adományokat az intézmény nevében. Az adományátadást megtisztelte jelenlétével Zugmann Péter alpolgármester és Gadácsi Miklós, a polgármesteri kabinet vezetője is. Az otthonban lakó családok közül néhányan a nyilvánosságot is vállalták, a gyerekek kedves szavalatokkal mondtak köszönetet. A rászoruló családoknak oltalmat, fedelet nyújtó, önkormányzati fenntartású otthon hat éve működik kerületünkben. Negyven férőhellyel, átlagosan 10-12, átmenetileg hajléktalan család számára biztosít lakhatást. n (X)

Gadácsi Miklós, Daróczi Csilla és Zugmann Péter az adományok átadásán

Fotó: Soma



8

hirdetés, vagyongazdálkodás

 Városházi Híradó

Szén-monoxid-mérgezés – mindent megteszünk-e, hogy elkerüljük? Becslések alapján évente több ezer a szén-monoxid-mérgezéses esetek száma Tavaly sajnos kerületünkben is ölt a „néma gyilkos”, a szén-monoxid. Ez a színtelen, szagtalan és íztelen gáz elsősorban meghibásodott, vagy nem megfelelően karbantartott, főző- vagy fűtőberendezések égéstermékében van jelen. Az Elektromágus Kft. felajánlotta az önkormányzatnak, hogy Budafok-Tétény minden háztartásában elősegíti a gázkészülékek biztonságos működését.

A

cég képviselője, Pityer Krisztián elmondta: évente kellene ellenőriztetni a gázkészülékeket, kéményeket, egyéb tüzelő berendezéseket. Főként a fűtési szezon kezdete előtt lenne ez fon-

tos, hogy megfelelően biztonságosan, tisztán induljanak el a készülékek. Van, aki csak ötévente tisztíttatja a készülékét, de ha eltömődnek a járatok, abból baj lehet. Karbantartással csökkenthető a szén-monoxid keletkezésének esélye és mértéke, de nem védhetők ki a készülékek esetleges meghibásodása, vagy a kedvezőtlen időjárási körülmények – például a viharos szél – okozta szén-monoxid-mérgezések. Az egri atlétalány halálos mérgezése kapcsán a cég képviselője kifejtette, hogy bármilyen ventilátoros elszívókészülék gondot okozhat. Az egyébként a kéményen át szabadon távozó égésterméket a ventilátor visszaszívja, ellentétes turbu-

lencia keletkezik, és nem kifelé távozik a szén-monoxid, hanem visszafelé jön. Egy komolyabb ellenőrzésnél a gázművek, vagy a kéményseprők megcsináltatják a lakókkal, hogy kapcsolódjon ki addig a páraelszívó, amíg egy gázkészülék, például egy vízmelegítő üzemel. Volt már arra is példa, hogy elzárták valahol a gázt, amíg ezt nem csináltatták meg. A szén-monoxidról tudni kell, hogy nagy mennyiségben gyorsan ölhet, míg kis men�nyiségben a szervezetben lassan halmozódva okoz mérgezési tüneteket – fejfájást, émelygést, zavartságot. Megfelelő védelem csak olyan szén-monoxid-vészjelző felszerelésével érhető el, amely tanúsítottan megfelel a szabványoknak, előírásoknak.



Fotó: Soma

Az Elektromágus Kft. szakemberei a szén-monoxid-mérgezések elkerülése érdekében szeretnék, ha minél többen ellenőriztetnék gázkészülékeiket. Ezért most Budafok-Tétényben féláron végzik a gázkészülékek (kom-

bi cirkó, vízmelegítő, konvektor) javítását, karbantartását. n (X) Elérhetőségeik: Strausz Valter: 06-70/639-5423 Pityer Krisztián 06-70/639-5455

vagyongazdálkodás Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Polgármesteri Hivatal

Vagyongazdálkodási Irodája (1221 Budapest, Városház tér 11., tel.: 229-2312, fax: 229-2338) árverésen értékesíti az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanokat. Az eladásra kínált ingatlanokról információ a www.budafokteteny.hu honlapon, és az Ingatlan. com hirdetési portálon található. Az értékesítésre kínált ingatlanok és az árverés részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodán (hétfő: 13.30–18.00 óráig, szerda: 8.00–12.00 óráig, 14.00–18.00 óráig, péntek: 8.00–12.00 óráig) Farkas Ildikó vagyongazdálkodási ügyintézőtől, földszint 30. szoba. Az árverési dokumentáció ingyenes. Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 42., telek Helyrajzi szám: 220962/12 Terület: 1123 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 500 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 44., telek Helyrajzi szám: 220962/13 Terület: 1155 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 25 100 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 46., telek Helyrajzi szám: 220962/14 Terület: 1640 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 28 000 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Panoráma u. 48., telek Helyrajzi szám: 220962/15 Terület: 1649 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 29 200 000 Ft

Cím: 1225 Bp. XXII., Vitéz u. 29., telek

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész

Bp. XXII., Dévény u. 1.–Vöröskereszt u. 15.

Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 nm beépítetlen telek Az ingatlan kikiáltási ára: 8 600 000 Ft

Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft

224588/2 hrsz.-ú, 1207 nm pince, telek területe 897 nm Kikiáltási ár br. 17 900 000 Ft dőpont: 2014. február 6., csütörtök, 10.00 óra Ajánlati biztosíték összege 1 790 000 Ft

Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Bp. XXII., Nagytétényi út 70., E ép. fszt. 1.

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Helyrajzi szám: 223802 Telekterület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII., Rudnyánszky utca 6., lakóház Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: kivett lakóház, udvar Telekterület: 209 nm Épület-alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Tóth József utca 30., ingatlan Helyrajzi szám: 223936 Megnevezés: kivett óvoda Telekterület: 521 nm, Épület-alapterület: 169 + 44 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 19 700 000 Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm, Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

224767/0/E/1 hrsz.-ú, 26 nm-es lakás Kikiáltási ár br. 1 900 000 Ft Időpont: 2014. február 6., csütörtök 10.30 óra Ajánlati biztosíték összege 190 000 Ft

Bp. XXII., Kis-kőbánya u. 2.

Bp. XXII., Bányalég utcából nyíló

224111/2 hrsz.-ú, 316 nm területű telekingatlan Kikiáltási ár br. 6 400 000 Ft Időpont: 2014. február 6., csütörtök, 9.30 óra Ajánlati biztosíték összege 640 000 Ft

233128/12 hrsz.-ú, 2387 nm területű telekingatlan Kikiáltási ár br. 24 100 000 Ft Időpont: 2014. február 6., csütörtök, 11.00 óra Ajánlati biztosíték összege 2 410 000 Ft

Helyrajzi szám: 231968 Épület: 50 nm, Telek: 689 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 13 800 000 Ft

hirdetés

A Gádor Általános Iskola szeretettel várja az érdeklődő szülőket január 15-én 17.00. órai kezdettel tartandó igazgatói tájékoztatójára. Intézményünk igazgatója mesél az iskola életéről és válaszol a felmerülő kérdésekre, majd körbevezeti vendégeinket az épületben. Várjuk Önöket!

Városházi Híradó

Társadalmi egyeztetés a 4-es metró buszkapcsolatairól 2014 tavaszán elindul az M4-es metró, amely a belvároson át a föld alatt újabb kapcsolatot hoz létre Buda és Pest között. A metróvonal alternatívát és kényelmes közlekedést kínál a jelenleg nagy forgalmú 7-es buszcsalád, a 47-es és a 49-es villamos mellett. Az M4-es metró elindulásához kapcsolódva a BKK felszíni forgalomátszervezést hajt végre, amely közvetlenül tíz fővárosi kerületben, köztük Budafok-Tétényben is nagymértékű menetrendváltozást jelent. Az új tömegközlekedési hálózatra vonatkozó javaslat elkészült, azonban véglegesítése előtt a BKK várja a lakosság észrevételeit is! Kérjük, az alábbi honlap címen véleményezze Ön is a minket is érintő változtatásokat: http://www.bkk.hu/m4/map.php

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 0630/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse  Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado